3-maandelijks nr. 3 juli - augustus - september 2011

DE VLETERNOARE 3-maandelijks | nr. 3 | juli - augustus - september 2011

Info uit uw gemeente 03-06 Cultuur en toerisme 07-09 Jeugd en sport Kapelletjesroute p. 8

Biodiversiteitscharter p. 16

10-15

Milieu 16-17 Ocmw en welzijn

18-20

Voor het prikbord

21-24

Verantwoordelijke uitgever: Marie-Anne Verlende, Schepen van informatie Foto’s: Ria Van Lerberghe

Gemeentehuis

Colofon

Kasteelstraat 39, 8640 Vleteren De gemeentelijke diensten zijn elke werkdag toegankelijk van 9 u tot 12 u en op dinsdag-, woensdag- en donderdagnamiddag van 13 u tot 16 u. Algemene nummers gemeentehuis: T. 057/400 099 - F. 057/401 366 Op maandag- en vrijdagnamiddag wordt er gewerkt met gesloten deuren (wel telefonische permanentie). Tweewekelijks op zaterdagvoormiddag open (niet in juli & aug.). Voor data zie infoblad & gemeentelijke website. Fax: 057/ 401 366

“De Vleternoare” is het driemaandelijks officieel informatieblad, uitgegeven door het gemeentebestuur van Vleteren. N°3: juli-augustus-september 2011.

Lokale politie Noodnummer : 101 Woestenstraat 19, Oostvleteren, Tel: 057/ 400 037 Openingsuren: maandag t/m vrijdag van 8u30 tot 12 u

Brandweer Doornstraat 45, Poperinge Tel: 057/ 333 020 Fax: 057/ 339 089 Voor dringende oproepen: 101.

Containerpark Elzendamme 5b, Oostvleteren, Tel: 057/ 401 577 Dinsdag tot en met vrijdag van 13u30 - 17 u Zaterdag van 8u30 - 13 u. Nieuw vanaf 2011! Gesloten op maandag, zon- en feestdagen. U dient zich aan te melden een kwartier voor sluitingstijd.

Bibliotheek Uitleenpost Oostvleteren: Tel. 057/ 212 961 Open op woensdag van 16u30 tot 18u30, zaterdag van 10u30 tot 12u30. Uitleenpost Woesten : Tel. 057/ 400 497 Open op woensdag van 14 u tot 16 u, zaterdag van 9u30 uur tot 11u30. Uitleenpost Westvleteren : Tel. 057/ 469 948 Open op woensdag van 13u30 tot 15u30, Op vrijdag van 15 u tot 17 u.

De post Open op ma. van 9 u tot 12u30 en van 15u15 tot 18 u Di., woe., do. en vrij. van 9 u tot 12u30 en van 14 u tot 17 u

O.C.M.W. - Secretariaat Woestendorp, 12 Woesten. Tel. 057/ 469 601 Fax : 057/469 605 Open elke werkdag : 9 u - 12u30 en van 13u30 - 16 u Wekelijkse zitdag in het gemeentehuis: Woensdag van 9 u - 11u45 Secretaris: 057 /469 603 (di. & vrij. namiddag) Maatschappelijk werker: 057/ 469 606 E-mail: [email protected] O.C.M.W. Voorzitter : Demeyer Lut. Tel. 057/ 400 254 – GSM: 0473/ 803 861 E-mail: [email protected] Zitdag voorzitter: iedere donderdag van 11 u tot 12 u. NESTORFOON: 0473/ 333 433 (dagelijks).

Woonwinkel Zitdag op het gemeentehuis: elke woensdag van 9 u tot 12 u. Tijdens de andere kantooruren bereikbaar via de woonwinkel medewerker Els Haveegheer, Tel. 057/ 346 602 - GSM: 0470/ 190 234

Verenigingen kunnen hun activiteiten of andere artikels ter publicatie in deze infokrant indienen bij de jeugddienst, gemeentebestuur Vleteren en dit ten laatste op de 15de van de maand die vooraf gaat aan het verschijnen ervan. Het college beslist over het al dan niet geheel of gedeeltelijk opnemen van deze bijdrage. Redactieadres: Gemeentehuis: Dienst Jeugd & Sport, Kasteelstraat 39, 8640 Oostvleteren. E-mail: [email protected] Foto’s: Ria Van Lerberghe 057/ 400347, gsm 0474/ 664818 Verantwoordelijke uitgever: Marie-Anne Verlende, Schepen van Informatie Lay-out: Maika Deleu, dienst Jeugd & Sport Kostprijs voor het plaatsen van publiciteit in de Vleternoare: A4 - € 300 A5 - € 150 A6 - € 75 Alle info te bekomen bij de dienst Jeugd & Sport. [email protected] - 057/ 409 327

Dienstbetoon

Dienstbetoon van de burgemeester enkel op afspraak. GSM 0475/ 695901 of e-mail: [email protected] Dienstbetoon van de schepenen: 1e schepen: Frans Masson gsm: 0497/ 925 188 2e schepen: Ludo Debuyserew gsm: 0478/ 448 039 3e schepen: Marie-Anne Verlende gsm: 0472/ 424 453 - 057/ 401 031 4e schepen & voorzitter OCMW: Lut Demeyer gsm: 0473/ 803 861 Gemeentesecretaris: Nele Vanderhaeghe 057/409 325 – [email protected]

Wachtdiensten

In het weekend of op feestdagen is de dokter van wacht bereikbaar via een centraal oproepnummer. U kan uiteraard proberen om eerst uw huisarts te bereiken. Het nummer voor Vleteren: 057/ 300 149 Wachtdiensten apotheek: Vandewalle F., Veurnestraat 9, 8640 Oostvleteren, 057/400 101 Desmedt N., Woestendorp 50, 8640 Woesten, 057/422442. ‘s Avonds, tijdens het weekend en op feestdagen kunt u de apotheker van wacht vinden via het nummer 0900/10 500 of via www.apotheek.be. Voor problemen waarbij een dringende opname in een ziekenhuis vereist is, belt u onmiddellijk de 100 (vast of mobiel).

Info en gemeente Weldra op reis naar het buitenland?

Aandacht aan alle landbouwers/zelfstandigen!

Vraag tijdig je Kids-ID aan! De kids-ID is een geldig reisdocument waarmee kinderen kunnen reizen in de meeste Europese landen en in sommige landen daarbuiten, op voorwaarde dat ze vergezeld zijn van een ouder met een geldige identiteitskaart. De kids-ID is drie jaar geldig en vervangt het kartonnen kinderpasje.

Wij willen u eraan herinneren dat, indien u nog over een milieuvergunning beschikt met einddatum dd. 01/09/2011, u de nodige stappen dient te ondernemen om deze te hernieuwen. Wij verwijzen hierbij naar de briefwisseling die aan iedereen werd overgemaakt, gekend in de milieudatabank met bovenvermelde vervaldatum. Wenst u meer informatie omtrent uw milieuvergunning, gelieve de technische dienst te contacteren. T. 057/409 320.

Voorwaarden Een kids-ID is een identiteitskaart voor Belgische kinderen jonger dan 12 jaar.  Let op! Voor de meeste landen buiten de Europese Unie is een geldige individuele reispas (en eventueel een visum) vereist. Om te weten welke landen hiervoor in aanmerking komen, raadpleeg je best het consulaat of de ambassade van het land waar je heen reist, je reisagent of www.diplomatie.belgium.be Aanvragen Wie? Eén van de ouders of voogd (vonnis bewijs ouderlijke macht meebrengen) komt samen met het kind naar de balie van de dienst bevolking. Wanneer? De productie van een kids-ID duurt drie tot zes weken. Kom dus zeker ruim op tijd vóór de aanvang van je reis! Hoe? De ouder meldt zich aan samen met het kind aan de balie van de dienst bevolking. Wat meebrengen? - identiteitskaart van de ouder - SIS-kaart van het kind - één pasfoto van het kind   De aanvaardingscriteria van een foto voor de kidsID zijn dezelfde als die voor de eID. Accessoires zoals haarspelden, zonnebril in het haar, bandana, haarband, muts zijn niet conform de fotomatrix. Pasfoto's met dergelijke accessoires kunnen niet aanvaard worden. Is de pasfoto niet OK dan loopt de aanvraag van de kids-ID vertraging op! Kostprijs? Aanvraag via normale procedure (3 tot 6 weken): € 3,00 Let op! Sommige landen eisen dat de identiteitskaart (zowel voor kinderen als voor volwassenen) nog een aantal maanden geldig is bij terugreis naar België (zie: http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/ Op_reis_in_het_buitenland/reisdocumenten/index. jsp) Ook de luchtvaartmaatschappijen kunnen eisen dat uw identiteitskaart nog een aantal maanden geldig is bij terugkomst. Informeer u tijdig bij uw reisbureau of luchtvaartmaatschappij. Goede reis!

Schade door wild aan landbouwgewassen.

Schade door in het wild levende dieren (houtduiven, konijnen, hazen, ganzen allerhande, …) doet zich meer en meer voor op land- en tuinbouwteelten. Om een beter zicht te krijgen op deze schade en de schadeveroorzakers, ontwikkelde de Boerenbond een enquête die elke teler die in het laatste jaar schade ondervonden heeft, kan invullen. Op deze wijze willen ze de actuele situatie in kaart brengen. Zo kunnen ze nagaan welke diersoorten waar voor overlast zorgen en op welke gewassen. Deze gegevens hebben ze nodig om tot concrete en nog meer efficiënte maatregelen te komen om in de toekomst de schade te voorkomen of tot een minimum te beperken. Meer info vindt u op de Boerenbondwebsite waarop deze bevraging staat: www.boerenbond.be/enqueteschade. Indien u hieromtrent nog vragen zou hebben of meer info wensen, dan kan u steeds contact opnemen met Consulent Ignace Deroo ([email protected]).

FEIT OF FABEL? Alcohol + seks = dubbel plezier Fabel! Alcohol is geen garantie voor betere seks. Van alcohol word je misschien wat losser en socialer. Maar het kan je ook veel minder schelen met wie je het doet, je wordt onhandig ('lastig condoom, weg ermee') en je krijgt minder makkelijk een erectie (of helemaal geen).

3

Info en gemeente Geboortes 14/03/2011, Pluym Maïté, dochter van Pluym Franky en Ouvrein Kim, Eikhoekstraat 3 15/03/2011, Gaytant Jannai, dochter van Gaytant Timothy en Ballieu Naomi, Kasteelstraat 31 15/03/2011, Flores Teylan, zoon van Flores Dries en De Taeye Nargez, Edmond Devloostraat 34 24/03/2011, Berten Enissa, dochter van Berten Franky en Antheunes Joke, Elverdingestraat 24 30/03/2011, Francis Katiana, dochter van Francis Olivier en Demagny Myriam, Woestendorp 69 31/03/2011, Dequidt Wieze, dochter van Dequidt Michaël en Demuynck Benedikte, Hendrik Deberghstraat 32 09/04/2011, Leuridan Marie, dochter van Leuridan Gerdy en Butaye Evi, Kruisboomstraat 3 18/04/2011, Dillies Loes, dochter van Dillies Steven en Huys Marieke, Poperingestraat 105 19/04/2011, Dedrie Robin, zoon van Dedrie Steven en Bruynooghe Nele, Edmond Devloostraat 29 17/05/2011, Huyghe Evi, dochter van Huyghe Patrick en Vanoverschelde Evelien, Eikhoekstraat 44 24/05/2011, Delva Collin, zoon van Delva Steve en Knockaert Isaura, Donkestraat 1

Overlijdens 31/03/2011, Logie Roger, echtgenoot van Deleu Cecilia, Groenerf 6 05/04/2011, Vanpeteghem Simonne, echtgenote van Lermyte Robert, Poperingestraat 111 13/04/2011, Vervaecke Albert, echtgenoot van De Corte Lena, Tempelstraat 18 16/04/2011, Deramoudt Andreas, echtgenoot van Vanleene Maria, Beukmolenstraat 1 24/04/2011, Vanexem Michel, weduwnaar van Sticker Rachel, Krombekestraat 8 26/04/2011, Desmet Freddy, echtgenoot van Alleweireldt Astrid, Kruisstraat 10 27/04/2011, Baes Robert, weduwnaar van Vandenbussche Maria, Woestendorp 59 02/05/2011, Bourrée Didier, echtgenoot van Dewaele Martine, Westvleterendorp 39 10/05/2011, Lamaire Henriette, weduwe van Despeghel Valeer, Hendrik Deberghstraat 37A 15/05/2011, Heniaert Margareta, echtgescheiden van Laleeuwe Roger, Hendrik Deberghstraat 16 22/05/2011, Claeys Asther, alleenstaande, Hendrik Deberghstraat 37A 01/06/2011, Latruwe Godelieve, weduwe van Vlaeminck Marcel, levensgezel van Delboo Robert, Steenstraat 30

Huwelijken 26/03/2011, Geers Koen en Schooreel Cindy, Kerkstraat 7 08/04/2011, Bordau Benoit en Hoornaert Sophie, Kraaistraat 11 16/04/2011, Wyffels Simon en Billiau Melissa, Groenerf 60 15/04/2011, Deruytter Jasmijn en Vandeputte Pieter, Westvleterenstraat 6

Nieuwe traktor Op 10 juni werd de nieuwe tractor geleverd in de loods. De sleuteloverhandiging gebeurde door de firma Eric Vande Ginste uit Zonnebeke, in aanwezigheid van zijn echtgenote en zoon, schepen Ludo Debuysere, secretaris Nele Vanderhaeghe, Johny Sannen en Ignace Batteu van de gemeentelijke technische dienst.

4

Info en gemeente Zaterdagdienst gemeentehuis.

Oproep laureaten

Het gemeentehuis is open op zaterdagvoormiddag van 10 tot 12 uur op volgende data: - 3 september - 17 september

Zoals elk jaar worden ook in 2011 de laureaten van Vleteren in de bloemetjes gezet!

Tijdens de maanden juli en augustus wordt er met gesloten deuren gewerkt in de namiddag en is er geen zaterdagdienst. Het gemeentehuis is gesloten op: - maandag 11 juli (Feest Vlaamse gemeenschap) - donderdag 21 juli (Nationale Feestdag) - vrijdag 22 juli (brugdag) - maandag 15 augustus (O.L.V. Hemelvaart) - maandag 12 september (kermis Oostvleteren)

Dit is dan ook een warme oproep aan alle Vleterse studenten die als laureaat hun studierichting beëindigden. Gelieve je naam en adres door te geven aan de dienst jeugd & sport. U wordt dan samen met uw ouders uitgenodigd voor een huldiging op het gemeentehuis. Dienst jeugd & sport, Kasteelstraat 39, Vleteren. T. 057/409 327, [email protected].

Cheque Bal van de Burgemeester Voor de vzw De Walhoeve mocht Bernard Velghe een cheque van € 360 in ontvangst nemen, goed voor 60 procent van de opbrengst van het Bal van de Burgemeester. Vier andere voorzieningen kregen elk 10 procent van de opbrengst. De verdwaalde ooievaar, een vzw voor mensen met fertiliteitproblemen, De Mucovisidose-vereniging (MUCO), Theatergroep Keereweerom en de Vereniging voor Ouders van een Overleden kind.

FEIT OF FABEL?

Alcohol is goed tegen de stress Fabel! Alcohol ontspant tijdelijk, maar neemt de oorzaken van stress niet weg. Ga je regelmatig stress met alcohol verdoven, dan kweek je een gewoonte. Om hetzelfde kalmerende effect te bereiken, zal je steeds meer moeten drinken. Bovendien loop je het risico er afhankelijk van te worden.

5

Info en gemeente Hartelijk gelukwensen! Het college van burgemeester en schepenen wensen allen nog vele mooie en gelukkige jaren samen!

Gouden jubilea

Raphaël Parret en Marie-Jeanne Mahieu huwden in Pollinkhove op 5 april 1961 Krombekestraat 14, Westvleteren

Robert Lahoutte en Paula Barbier huwden op 8 april 1961 in Bikschote. H. Deberghstraat 30, Oostvleteren.

Henri Delaplace en Martha Demuynck beloofden elkaar eeuwige trouw in Gijverinckhove op 6 mei 1961. Zwijnlandstraat 3, Westvleteren

Pol Catteeuw en Alice Desaele gaven elkaar hun jawoord op 6 mei 1961 in Zonnebeke. Steenstraat 3, Woesten

Roger Melis en Vanderhaeghe Marie Josée gaven op 23 mei 1961 hun jawoord in Pollinkhove Reningestraat 1, Oostvleteren

Diamanten jubileum Michel Beghein en Marietta Fieu Op 5 april 1951 in Krombeke beloofden zij elkaar eeuwige trouw. Steenstraat 28, Woesten

6

Toerisme en cultuur

Nieuwe brochure en logo voor Toerisme Vleteren Op 29 juni 2011 organiseerde de dienst voor toerisme in De Sceure een persmoment ter gelegenheid van de nieuwe toeristische brochure. De folder biedt een handig overzicht van alle bezienswaardigheden, het recreatieve aanbod, restaurants, cafés en logies in Vleteren. Niet alleen in de Vleterse horecazaken, maar ook in alle toeristische diensten van de Westhoek zal de brochure te vinden zijn. Er werd ook aandacht besteed aan het nieuwe logo van toerisme Vleteren. Voor het ontwerp werd een beroep gedaan op een aantal studenten van de Hogeschool West-Vlaanderen, waaronder Joeri Schillewaert. Zijn modern en fris ontwerp, het groene bierdorp Vleteren geflankeerd door een goed glas

bier en frisse grassprietjes, wordt het vernieuwde gezicht van Toerisme Vleteren. Later dit jaar krijgt ook gemeente Vleteren een nieuwe huisstijl met een eigen logo en baseline. De nieuwe brochure is gratis verkrijgbaar bij de dienst toerisme of via toerisme@ vleteren.

Vergeten Volkscafé Velotocht (16 juli 2011) Deze fietstocht kadert in het project ‘Genieten in de grensstreek’, een samenwerkingsverband rond streekgastronomie en couleur locale in de grensgemeenten (Alveringem, Heuvelland, Poperinge, en Vleteren). De begeleide tocht brengt je langs een aantal authentieke en gezellige cafeetjes in Vleteren. Aan de hand van verhalen en anekdotes brengt vertelster Ingeborg Sohier een stukje Vleterse geschiedenis onder de aandacht. De route beslaat ongeveer 20 à 25 km en er zijn een aantal stops voorzien. Datum en uur: zaterdag 16 juli 2011 om 13u30 Startplaats: Oostvleterendorp (marktplein) of OC De Sceure (Veurnestraat 4, 8640 Vleteren) – meer info bij inschrijving Kostprijs: € 2. Consumpties in de cafeetjes zijn zelf te bekostigen. Inschrijven: ten laatste woensdag 13 juli bij de dienst voor toerisme, [email protected] of T. 057/40 93 23.

En er is meer ... Op zondag 21 augustus organiseert Pasar i.s.m. verschillende gemeenten (o.a. Vleteren) een fietslus met als thema “In het spoor van de molens”, 34 - 64 km. Meer info www.pasar.be/InfoclubIeper. Fietskaart achteraf te verkrijgen op onze dienst toerisme. Op zondag 11 september organiseren de Struise Brouwers i.s.m toerisme Vleteren “De reis van de biercultuur” vanaf 11 uur. Opendeurdag, bier- en streekproducten proeven, barbecue over de middag en optreden ‘s avonds.

7

Toerisme en cultuur De Kapelletjsroute ingefietst Op zondagnamiddag 22 mei 2011 vond de opening plaats van de kapelletjesroute in Oostvleteren. Deze nieuwe fietsroute van 37 km is een initiatief van de Dienst Cultuur van de gemeente Vleteren en kwam tot stand met de steun van het gemeentebestuur en de provincie West-Vlaanderen. De gemeente Vleteren telt niet minder dan 38 kapellen, afzonderlijke gebouwtjes langs de straat, aan de ingang van een hoeve ... Deze Mariakapelletjes zijn een belangrijk deel van ons Vlaams cultureel erfgoed. Het gemeentebestuur wil deze herinneringen aan de Mariadevotie, die vooral tussen beide Wereldoorlogen in de gemeente leefde, opwaarderen. In 2010 werd de aanvraag voor een subsidie van het erfgoedproject “Kapelletjesroute Vleteren” door de provincie West-Vlaanderen goedgekeurd. Een groep vrijwilligers heeft alle kapelletjes geïnventariseerd en beschreven. In een handige brochure komen de veldkapelletjes één voor één aan bod met een foto en een beknopte beschrijving. Via de uitgestippelde fietsroute van 37 km door de drie deelgemeenten (Oostvleteren, Westvleteren en Woesten) kan men deze kapelletjes bezoeken. Tevens worden alle gevelkapelletjes die men onderweg tegenkomt vermeld. De brochure is te verkrijgen bij de gemeente Vleteren: www.vleteren.be.

Week van de begraafplaatsen De gemeente Vleteren heeft voor de eerste keer aan de Week van begraafplaatsen deelgenomen. In de Sint-Martinuskerk te Westvleteren werd de website www.begraafplaatsenvleteren.be voorgesteld.

8

Deze site geeft een overzicht van de vijf begraafplaatsen van Vleteren. Er zijn drie burgerlijke kerkhoven, te Westvleteren, Oostvleteren en Woesten, en twee militaire, namelijk de Belgische militaire begraafplaats en de Britse militaire begraafplaats, beide in Westvleteren. Een vijfigtal bezoekers werden tijdens de twee gidsbeurten genoteerd. Eerst werd een kleine theoretische uitleg gegeven door Dany Titeca, maker van de site, over hoe je de website maximaal kon benutten. Daarna werden een paar praktijkvoorbeelden gegeven. Deze informatie werd dan aan de realiteit getoetst op de Burgerlijke begraafplaats te Westvleteren o.l.v. Domien Doise. Tenslotte werd een bezoek gebracht aan de Belgische militaire begraafplaats te Westvleteren o.l.v. Dany Titeca.

Cultuur en toerisme Toerisme en cultuur Inwijding Ureel-orgel Op zondag 12 juni vonden de inwijding en de inspeling plaats van het gerestaureerde Ureel-orgel in de Sint-Martinuskerk van Westvleteren. Daniel Houvenaeghel, voorzitter van de kerkfabriek, verzorgde het welkomstwoord en de historiek van het orgel werd weergegeven door orgeldeskundige Jef Braekmans. Ann-Sophie Pillaert uit Westvleteren speelde het orgel in. Daarna volgde de inzegening van het orgel door E.H Dirk Durnez. Bart Pectoor, organist in Woesten en Oostvleteren, en zijn broer Wim, zorgden voor het eerste concertgedeelte. Vervolgens kregen we een prachtig orgelrecital te horen van Ludo Geloen, organist, stadsbeiaardier en directeur van de kunstacademie Poperinge.

Ann-Sophie Pillaert & Ludo Geloen

Burgemeester Stephan Mourisse bracht na deze prachtige klanken een slotwoord. De geslaagde namiddag werd afgerond met een receptie, waar nog gezellig werd nagepraat over dit unieke moment voor de kerkfabriek van Westvleteren.

Stiltewandeling met hoeve-ontbijt Wat is er meer rustgevend dan ‘s morgens te wandelen door de Broeken van Vleteren en te genieten van de natuur die langzaam wakker wordt? Op zondagmorgen 2 oktober 2011 organiseert de Stiltegroep van Vleteren daarom opnieuw een stiltewandeling. In stilte maken we een rustige tocht van zo’n 5 km langs de IJzer en de velden. Onderweg genieten we van de opkomende herfstzon. Na afloop wordt u een authentiek hoeve-ontbijt aangeboden met artisanale producten uit Vleteren en omgeving. We verzamelen om 6u45 bij de boerderij van Lieven Pauwelyn en Lieve

Devreese (Elzendamme 11 in Oostvleteren.) Voorzie regenkledij en rubberlaarzen.) De prijs per persoon bedraagt € 6. Inschrijven kan tot donderdag 29 september 2011 bij de dienst cultuur, T. 057/409 323, via email [email protected] en dit elke voormiddag of bij VormingPlus Oostende-Westhoek, T. 058/311 494 of [email protected]. U bent pas definitief ingeschreven na overschrijving van het bedrag op rekening nr. 738-0099168-56 op naam van Veronique De Block.

FEIT OF FABEL?

Stoppen met alcohol of andere drugs is een kwestie van karakter Fabel! ‘Karakter’ is belangrijk, maar stoppen met drank en drugs vergt meer dan dat. Wie wil stoppen, moet vaak het gevecht aangaan met onthoudingsverschijnselen, met het gevoel niet zonder drank of drugs te kunnen of met mensen in de omgeving die blijven gebruiken. Ook het soort drug, hoeveel en hoelang iemand al gebruikt, bepaalt mee hoe lastig het is om te stoppen. Ga zelf maar eens na hoe moeilijk het is om te kappen met slechte gewoontes. Al snel wordt duidelijk dat stoppen veel gemakkelijker lukt met de steun van mensen rondom je of met de juiste hulpverlening.

9

Jeugd en sport Activeiten zomervakantie

Skatetrip - woensdag 20 juli.

+12J. “Wat schaft de pot?” - woensdag 6 juli.

Koken is hot, getuige de wildgroei aan kookprogramma’s, hobbykoks en kookboeken … Wij dompelen ons vandaag onder in de culinaire wereld onder het motto “wat je zelf doet doe je beter”! Spring dus uit die luie zetel, zwier die zapper aan de kant en trek je koksmuts aan. We beginnen ons menu met een verkoelende sangria (alcoholvrij) met bijhorende tapas. Nadien mag je in de warme keuken werken aan het “geil hoofdgerechje”. En last but not least kun je jouw creativiteit botvieren op enkele cupcakes. Tupperware potjes zijn overbodig want op het einde van de activiteit eten we alles ter plaatse op. Locatie: de Sceure, Veurnestraat 4, 8640 Oostvleteren. Prijs: € 12. Uren en locatie: start om 9u45 tot 14 u., verzamelen aan de Sceure, Veurnestraat 4, 8640 Oostvleteren. Meebrengen: plankje, keukenmesje, schort, keukenhanddoek (liefst met naam).

We verzamelen aan de Sceure te Oostvleteren. Van daar gaat het naar de skateparken van Oostende en De Panne. Ook Lo-reninge, Poperinge, Alveringem en nog heel wat andere gemeenten sturen hun (skate)zonen of dochters uit naar deze skatetrip. Je kan je dus meten met leeftijdsgenoten die ook een heuse kick krijgen eens het op wieltjes loopt. Bus vertrekt om 9u35 aan de Sceure, terug om 16u40. Prijs: € 5. Meebrengen: beschermingskledij en Picknick.

Girls Day - woensdag 27 juli.

Deze dag is speciaal voor alle meisjes: we gaan naar het welnesscentrum ‘Open huis’ in Staden voor een dagje pure verwennerij en ‘meisjesdingen’. We krijgen onder andere een workshop massage, doen aan dotpainting, krijgen gezichtsverzorging en verder : “relax, take it easy…”. We verzamelen om 9u15 aan het Open Huis, Ieperstraat 157, 8840 Staden (carpoolen mogelijk, check bij inschrijving). Prijs € 15. Meebrengen: Picknick, handdoek en bikini/ badpak. Einde voorzien rond 15u30.

Bobbejaanland - woensdag 3 augustus. Van de Ijzer naar de Lesse woensdag 13 juli.

Na aankomst in Houyet gaan we de Lesse op. De Lesse kruipt en slingert door een landschap van middeleeuwse kastelen, prehistorische grotten en statige rotsen. Onderweg kruisen we ook 2 spectaculaire watervallen… Na goed 21 kilometer komen we aan in Anseremme en hebben we de afvaart van de Lesse achter de rug. Daar nemen we opnieuw de trein die ons terugvoert naar de ons vertrouwde Ijzerstreek. Afspraak aan het station te Poperinge om 6 u., terug om 21u28. Prijs: € 20. Inschrijven voor deze activiteit kan tot en met 6 juli. Meebrengen: Picknick en kledij die nat mag worden, eventueel handdoek en reservekledij.

10

Bobbejaanland viert 50 jaar. Het plezantste land ter wereld pakt ter gelegenheid uit met een supernieuwe attractie: de DIZZ. Je draait 360 graden rond en dat op een hoogte van 17 meter en aan een snelheid van 55 kilometer per uur. Vertrek aan de Sceure om 7u15 en terug om 19u45 met de Suffisbus. Meenemen: lunchpakket. Prijs: € 20.

Vlottentocht en Island Games woensdag 10 augustus.

De “Island Games” zijn dolle avonturen ter land, ter zee en in de lucht. Enkele teams strijden tegen elkaar om de hoogste eer: het winnen van deze superspannende avonturentocht. Vertrek aan de Sceure met de Suffisbus om 9u10 en terug om 16u50. Meenemen: voorzie een picknick en breng reservekledij en zwemgerief mee. Voor deze activiteit kan men inschrijven tot 1 augustus. Prijs: € 15

en sport JeugdJeugd en sport Speelpleinwerking ‘t Ravottertje 3-12 jaar. ’t Ravottertje is een gemeentelijke speelpleinwerking voor kinderen van 3 tot 12 jaar. Dit jaar nemen we opnieuw onze intrek in de basisschool Onze Ark, Woestendorp 4 te Woesten. Er is elke weekdag speelpleinwerking met uitzondering van 21/07 & 15/08, we starten om 8 u en eindigen om 17 u. Het speelpleinseizoen start op maandag 04/07 en eindigt op woensdag 24/08.

NIEUW: vanaf 2011 wordt er GRATIS busvervoer voorzien naar het speelplein vanuit Oosten Westvleteren. Het busje, dat tijdens het schooljaar rijdt voor basisschool “Klavertje Drie”, komt de kinderen oppikken om 9u35 te Westvleterendorp en om 9u40 aan de Sceure te Oostvleteren. Terug om 17u10 aan de Sceure en om 17u15 te Westvleterendorp. Er is begeleiding op de bus. Er is elke speelpleindag busvervoer uitgezonderd van 18/07/2011 tot en met 05/08/2011 (er is wel speelpleinwerking tijdens deze periode). Zowel voor busvervoer als voor een dagje speelpleinwerking hoef je niet voordien in te schrijven.

Workshops en uitstapjes speelplein*. Van maandag 4 tot en met vrijdag 8 juli:

springkasteel op speelplein.

Bezoekje aan het subtropisch zwembad Sunparks - dinsdag 12 juli.

Vertrek aan het speelplein met het busje om 10u30. Voorwaarde: zwembrevet in bezit en goed kunnen zwemmen zonder bandjes. Kostprijs € 8. Meenemen: Picknick en zwemgerief. Voordien inschrijven bij moni’s op het speelplein noodzakelijk vóór maandag 11 juli.

Workshop “Wie is Charlie” - dinsdag 19 juli.

Leeftijd: 3-6 jaar. Start om 13u. tot 16 u. Inbegrepen in de prijs voor namiddag speelpleinwerking, inschrijven niet nodig! Wees wel op tijd indien je wenst deel te nemen. Locatie: speelpleinwerking zelf.

Circus “De Sven” - dinsdag 9 augustus.

Leeftijd: 6-12 jaar. Indrukwekkende circusshow live op het speelplein. Inschrijven niet noodzakelijk, inbegrepen in prijs speelpleinwerking. Aanvang om 15u30 tot 16u30.

Plopsaland - donderdag 18 augustus.

Waarom ze Plopsaland een PRET-park noemen zullen we vandaag ontdekken! Vertrek aan het speelplein om 10u15 en terug om 16u. Voordien inschrijven bij de moni’s op het speelplein noodzakelijk tegen dinsdag 16 augustus. Kostprijs: € 12. Meenemen: picknick. *Bij uitstapjes en workshops is er eveneens “gewone” speelpleinwerking, deelname is dus nooit verplicht.

ALLE INFO EN INSCHRIJVINGEN BIJ DE DIENST JEUGD EN SPORT Om deel te nemen aan de dagactiviteiten voor +12 jaar dient er steeds op voorhand ingeschreven te worden. Dit kan dagelijks op de dienst jeugd en sport van 9-16 u. Inschrijving enkel geldig na betaling gezien de beperkte plaatsen. Tijdens de zomervakantie neemt de dienst jeugd en sport haar intrek op het speelplein, Woestendorp 46, 8640 Woesten. Voor de speelpleinwerking ‘t Ravottertje dient er niet vooraf ingeschreven te worden. Met uitzondering voor de uitstapjes naar het subtropisch zwembad en Plopsaland, daarvoor kan men inschrijven bij de hoofdmoni’s van het speelplein. Alle info: Dienst jeugd en sport Vleteren, Woestendorp 46, 8640 Woesten (juli-augustus) T. 057/409 327, [email protected].

11

n nodigen u uit

nen van Vletere

ter en schepe

de burgemees

op het

BAL VAN DE R BURGEMEESTE ART 2011

VRIJDAG 25 MA

De Sceure - 20u n of t gaat naar éé De opbrengs en ede doel meerdere go Toegang GRA

TIS

ONE met DJ STUDIO

drank en hapje

ische prijzen

aan econom

n van Vleteren ester en schepene uitgever: burgeme Verantwoordelijke taksen 198 wetboek der Vrij van zegel art.

25 maart 2011 BAL VAN DE BURGEMEESTER

Jeugd en sport Opvoedingsondersteuning

Vakantie is… onthaasten en rust? Vakantie is… bijzondere dingen doen of zien, nieuwe horizonten ontdekken? Vakantie is… gewoon lekker samen genieten? Vakantie kan heel veel verschillende dingen betekenen. En iedereen heeft wel zijn eigen voorkeur om zijn vakantie in te vullen. Daar kunnen mensen (zowel kinderen als ouders) heel erg in verschillen. Vakantie is meestal een leuke periode maar soms is vakantie ook stresserend. Je herkent ongetwijfeld de stress die de voorbereidingen van een vakantie met zich meebrengen, van een lange autorit om ergens naartoe te gaan met de kinderen,…En eenmaal op vakantie moet je je draai weten te vinden. Om de vakantietijd voor iedereen zo leuk mogelijk te houden, brengen we wat ideeën waar je aandacht voor kan hebben. Kies je ervoor om met je gezin op reis te gaan of er op uit te trekken (bv. een daguitstap), dan is het kiezen van een vakantiestemming die iedereen aanspreekt belangrijk. Ga eens na wat je zelf leuk vindt en wat jouw kinderen prettig vinden. Wat kan je doen? Enkele tips voor een succesvolle vakantietijd… Als je thuis blijft: Als ouder hoef jij niet altijd de activiteiten van je kind te regelen. Laat je kind gerust ook ruimte en stimuleer hen om zelf dingen te bedenken. Ook al zijn kinderen doorgaans actief en ondernemend, af en toe kan de verveling toeslaan. Verveling kan er soms zomaar zijn, zonder aanwijsbare reden. Kinderen kunnen doorgaans goed samen spelen. Maar regelmatig komt het voor dat spel en samen zijn uitmondt in ruzie tussen de kinderen. Dit is normaal want kinderen moeten leren delen, leren gepast omgaan met vriendjes. Als ouder hoef je ook niet steeds tussen te komen, want het zijn belangrijke leermomenten voor kinderen. Blijf het geruzie wat op afstand volgen en kom tussenbeide als het escaleert. Als je een daguitstap maakt of op reis gaat : Pas je bestemming aan aan de leeftijd en de interesses van je kind(eren). En weet dat kinderen niet ver weg hoeven te gaan om het leuk te hebben. Hou ook rekening met wat je kind(eren) leuk vinden om te doen. Jij weet het best wat jouw kinderen plezant vinden om te doen. Vinden je kinderen het vooral leuk als ze lekker kunnen spelen? Of zijn het avonturiers en voelen ze zich het best als er leuke activiteiten voor ze worden georganiseerd? Als je puber meegaat, kun je hem misschien wat extra vrijheid gunnen

14

door bijv. een vriendje mee te nemen, in een aparte tent te laten slapen, een eigen budget te mogen beheren of waarom niet de verantwoordelijkheid geven voor het gezinsbudget? Gaat je zoon of dochter voor het eerst alleen ergens naartoe of alleen op reis, maak dan afspraken waar hij/zij verblijft en hoe hij/zij bereikbaar is. Dan voel jij je ook gerust. Bron: www.groeimee.be

Fietstochtjes op maandagavond.

Fietsen kent tal van voordelen. Je kan het makkelijk inpassen in je dagelijkse activiteiten en het is bovendien gezond voor zowel lichaam als geest! Fietsen is tevens interessant omdat het een manier is van onbelast bewegen. De heupen, de enkels en de knieën worden gespaard. Met de dienst jeugd en sport gaan we op een rustig tempo fietsen langs de mooie wegen in en rond Vleteren (telkens zo’n 20 tot 25 km.) Afspraak telkens op maandagavond vanaf 19u30 aan de Sceure te Oostvleteren. Vooraf inschrijven bij de dienst jeugd & sport. T. 057/409 327, [email protected]. Kostprijs € 2 per rit (verzekering inbegrepen). Data: 04/07, 11/07, 18/07, 25/07 & 01/08.

Zomerstop van de Mobiele Stokpop!

Al het speelgoed van de Mobiele Stokpop dient ten laatste tegen woensdag 06 juli binnen te zijn voor de ritten in Vleteren, de Mobiel rijdt nog in en rond Poperinge tot en met 15 juli. Zie www.poperinge.be voor meer info. Vanaf 31 augustus wordt er opnieuw met de ritten gestart in Vleteren. Meer info: T. 057/332 629, T. 057/409 326. www.vleteren.be/mobielestokpop www.poperinge.be

en sport JeugdJeugd en sport Nieuwe voorzitter jeugdraad Vleteren

Foto van links naar rechts: 1e rij: Sabrina Sampers, Nele Theunynck, Sylvie Fossaert, Ann-Sophie Coene 2e rij: Thijs Pauwelyn, Koen Sampers, Sander Mabesoone, Kenneth Feys. Op de vergadering van 2 april 2011 heeft de Vleterse jeugdraad een nieuwe voorzitter gerkozen. Wij willen Ann-Sophie Coene (vorige voorzitter) bedanken voor haar inzet in de afgelopen jaren. Koen Sampers is de nieuwe voorzitter en tevens één van de hoofdleiders van de KLJ Vleteren. Wij wensen hem heel veel succes! Samen met de nieuwe voorzitter mogen we ook een nieuw logo boven de doopvont houden! Geïnteresseerd in de werking van de jeugdraad? Vanaf heden kun je het reilen en zeilen volgen op facebook. Ben je ouder dan 16 jaar (en jonger dan 30) dan kan je ook actief meewerken aan de vergaderingen en allerlei projecten! Voel jij je nauw betrokken met onze gemeente of wil je gewoon dat er wat meer gedaan wordt voor onze jeugdige medemens? Wil je je stem laten horen en je eigen ideeën uitgewerkt zien? Laat het ons snel weten! Je bent ook welkom zonder dat je een jeugdvereniging vertegenwoordigd. Ondertussen werden er ook t-shirts gedrukt met het logo van de jeugdraad. Loop je iemand tegen het lijf met zo’n t-shirt aan,

aarzel niet om meer info te vragen omtrent de werking, de mannen/vrouwen van de jeugdraad zullen je graag te woord staan!

Jeugdraad Vleteren organiseert!

De kersverse voorzitter laat alvast weten dat de jeugdraad op zaterdag 29 oktober een activiteit plant in het zaaltje bij de Paters. In de namiddag worden de jongsten (6-12 jaar) verwend met “griezelige spelletjes” en een spooky ridderverhaal. ‘s Avonds staan ‘de Lunatics’ op het programma. Deze zotte bende brengt steengoede improvisatie comedy. Het publiek mag zorgen voor leuke en snedige onderwerpen! Je bepaalt zelf de thema’s, de titels, de personages en de decors. Dit stand-up optreden mag je zeker niet missen! De avond wordt afgerond met een gezellige bierbeurs! Verder ook info te vinden op facebook. En overal zal je affiches en flyers zien met meer gedetailleerde uitleg! Contact: Koen Sampers T. 0472/364 260. [email protected], T. 057/409 327.

15

Milieu De groene kikker in Vleteren Op zondag 27 maart 2011 werd het biodiversiteitscharter ondertekend. Het charter is een samenwerking tussen de gemeente Vleteren en Natuurpunt de Vlonder. De gemeente Vleteren, voornamelijk de milieudienst en de milieuraad van Vleteren, en Natuurpunt De Vlonder zorgen voor de uitwerking van verschillende biodiversiteitsacties. Iedere gemeente die het biodiversiteitscharter ondertekent, werkt ook rond een bepaalde soort. Vleteren heeft gekozen om vooral te werken rond ‘de groene kikker’ (zie voorblad). Acties zoals het hangen van steenuilbakken, infoavond rond bijen, een bijvriendelijke tuin, het ruimen van een aantal poelen,… zullen in kader van dit charter worden uitgevoerd. Na de ondertekening van het charter werd het amfibieleven in verschillende poelen in en nabij de Sixtusbossen geïnventariseerd.

Snoei uw taxushaag en vergroot de hoop! Deze zomer neemt Vleteren deel aan de actie Vergroot de hoop door op het containerpark taxussnoeisel in te zamelen ten voordele van kankerbestrijding. Het snoeisel van de taxushaag (Taxus baccata) bevat de kostbare stof baccatine die verwerkt wordt in geneesmiddelen tegen verschillende soorten kanker. Maar voor 1 kilo baccatine is meer dan 12 ton snoeisel nodig. Dat is een hele hoop. Help deze hoop te vergroten en breng tussen 15 juni en 1 augustus 2011 uw taxussnoeisel gratis naar het containerpark. U levert hiermee grondstof die effectief verwerkt wordt tot medicijnen en bovendien wordt per kubieke meter taxussnoeisel € 50 geschonken aan kankerbestrijding. De afvalintercommunale IVVO en uw gemeente maken de opbrengst van de taxusinzameling over aan het Kinderkankerfonds. Het taxussnoeisel moet voldoen aan de volgende voorwaarden :

zuiver snoeisel Hoe zuiverder het snoeisel, hoe hoger het rendement. Gebruik daarom een zeil of doek om het snoeigroen op te vangen en een zo zuiver mogelijk product aan te leveren. Taxussnoeisel vermengd met aarde, gras of ander groen, is waardeloos.

-

droog snoeisel Het taxussnoeisel moet droog zijn. Snoei uw taxushaag dus alleen bij droog weer.

-

U kunt het snoeisel los of in eigen zakken aanbrengen op het gemeentelijke containerpark. Voor meer informatie over de Vergroot de hoop actie of over de openingsuren van het containerpark kunt u terecht bij de milieudienst (T. 057/409 328), bij IVVO (T. 057/230 880 of www.ivvo.be), www.vergrootdehoop.be.

- jong snoeisel Enkel het éénjarig snoeisel (takken tot 30 cm) van de Taxus baccata bevat de waardevolle stof baccatine. Het is dan ook belangrijk dat het verzamelde snoeigroen afkomstig is van hagen die jaarlijks gesnoeid worden.

Subsidies Onderhoud KLE’s

- vers snoeisel Het snoeigroen moet zo snel mogelijk gedroogd worden, anders wordt het waardeloos. Breng uw taxussnoeisel dus binnen de 24 uur naar het containerpark. Zorg ervoor dat het snoeisel niet verhit.

Gelieve uw aanvragen voor het onderhoud van uw Kleine LandschapsElementen (KLE) in te dienen bij de milieudienst vòòr 30 september 2011.

16

Milieu

Natuurouders Lo-Reninge - Vleteren zijn klaargestoomd… Op maandag 6 juni 2011 werd het belevingsmoment (examen in light-versie) georganiseerd voor de cursisten van de cursus natuurouders. Natuurouders zijn geïnteresseerde (groot)ouders die de leerkracht helpen assisteren tijdens een natuur- en/of milieuactiviteit. Tijdens een 6-tal bijeenkomsten hebben de cursisten kennis gemaakt met tal van educatieve pakketten (compostkoffer, landschapskoffer, beestig natuurpad,…) Deze educatieve pakketten zijn gratis ter beschikking voor zowel de leerkrachten als voor de natuurouders. Voortaan kunnen deze natuurouders actief worden ingezet in de school van hun gemeente/dorp. Natuurouders uit Vleteren: Marie-Anne Verlende, Gerda Goubeir, Marleen Lebbe, Dirk Waeyaert en Liesbeth De Meyer. Natuurouders uit Lo-Reninge: Ann Delanote en Mia Dubaere.

Vleteren in de bloemen

Sinds vorig jaar zorgt de groendienst voor een bloemrijk Vleteren. Begin dit jaar heeft Vleteren 21 lantaarnschalen aangekocht. Deze pronken nu in de dorpskern van Oostvleteren. Indien deze schalen ‘bloemvol’ worden onthaald, worden de mogelijkheden bekeken voor de andere deelgemeenten. De groendienst staat in voor de aankoop van de bloemen, het vullen van de schalen, het geven van water, enz….

17

Ocmw en welzijn Vleteren telt mee! Eerder maakten jullie al kennis met het project ‘schuldpreventie in de Westhoek.’ Een driejarig project van OCMW Vleteren samen met 16 andere OCMW’s uit de Westhoek. Gedurende drie jaar gaat Tellertje, onze budgetmascotte, samen met de burgers uit de Westhoek op zoek naar een antwoord op de vraag: ‘Hoe omgaan met geld en hoe schulden voorkomen? ’ Tellertje ging deze week langs bij Welzijnsschakel ‘tegoare in Ieper’. En maakte daar kennis met Katrien (fictieve naam). Tellertje kwam tijdens een gesprek te weten wat zij door eigen ervaring geleerd heeft m.b.t. het leren omgaan met een budget en hoe zij probeert schulden te voorkomen…

Katrien, we ontmoeten elkaar in ‘tegoare’ een vereniging waar jij je goed in voelt, waar jij je kan ontspannen… Maar wat zijn ‘welzijnsschakels’ nu precies? Welzijnsschakels zijn verenigingen met vrijwilligers en mensen met armoede-ervaring die in de eigen omgeving samen strijden tegen armoede en sociale uitsluiting.

‘Strijden tegen armoede’: dit leunt wel heel dicht aan bij ons preventieproject. Welke tips wil jij de burgers van Vleteren meegeven rond omgaan met je budget? Eerst en vooral: vergelijken! Vergelijk prijzen onderling, maar vergelijk ook prijzen tussen verschillende winkels. Weeg goed af wat je wel en niet nodig hebt. Koop niet meer dan nodig…

Is het dan niet beter om grote hoeveelheden aan te kopen, zodat je korting krijgt? Voor producten zonder vervaldatum kan je deze regel inderdaad toepassen. (vb. toiletpapier, diepvriesproducten, enz.) Het heeft echter geen zin om verse producten in grote hoeveelheden te kopen, als je ze dan achteraf toch moet weggooien omdat je er teveel van kocht.

Katrien, voor jou is het ook niet altijd even gemakkelijk geweest, wat heb jij nog geleerd over ‘omgaan met een budget’? Ik heb door ervaring drie belangrijke dingen geleerd. Ten eerste heb ik geleerd om te plannen; daarom niet altijd op papier, maar in mijn hoofd is mijn budget nauwkeurig gepland, op die manier kom ik op

18

het einde van de maand niet voor verrassingen te staan. Ten tweede heb ik geleerd om goed mijn oren te luister te leggen. Ik probeer zo goed mogelijk uit te zoeken waar ik recht op heb (zoals studiebeurzen, goedkopere tarieven, enz.) Wanneer ik iets niet goed begrijp durf ik uitleg te vragen. En als laatste, maar niet minder belangrijk heb ik geleerd om creatief te zijn.

Creatief zijn? Kan je mij daar een voorbeeld van geven? Wel, de zomer komt eraan en meestal zitten de terrassen dan stampvol. Dit is natuurlijk leuk, maar af en toe een picknick in het park kan minstens even gezellig zijn als een drankje/lunch op een overvol terras!

Bewust omgaan met je budget, zo simpel is het toch niet… Waar denk je dat de meeste mensen het moeilijk bij hebben? Door agressieve reclame en de diverse mogelijkheden om te kopen op afbetaling, goedkope leningen te krijgen,… denk ik dat het voor mensen moeilijk geworden is om eerlijk te blijven tegenover zichzelf. Uiteindelijk is het vrij eenvoudig: heb je het geld niet om iets te kopen, koop het dan niet… Ook niet (of beter: zeker niet!) op krediet!

Het project ‘schuldpreventie in de Westhoek’ richt zich onder andere ook naar jongeren, je hebt zelf twee kinderen. Hoe leer jij hen bewust om te gaan met geld? Het belangrijkste is dat ik hen leer sparen. Ik betrek hen bij elke beslissing die ik maak. Mijn kinderen weten dat wanneer we geen geld hebben om iets te kopen, we het simpelweg ook niet kopen. Wanneer we het toch een verantwoorde en noodzakelijke uitgave vinden weten we dat we hier samen moeten voor sparen.

Katrien, bedankt om je ervaringen met ons te willen delen! We wensen je veel succes in je verdere leven! Meer info over dit project? Contacteer Siska Vanpeteghem – [email protected] - T. 057/229 092 – 0494/136 184

Ocmw en welzijn Vrijwilligers gezocht voor studieondersteuning aan huis! Om min. 8 weken te helpen met het huiswerk van een kleuter of een kind uit het lager onderwijs, maar ook om te leren leren en al spelend te leren. WIE ZIJN WE? Een studie- en opvoedingsondersteunend project aan huis. WIE KAN BIJ ONS TERECHT OM ONDERSTEUNING TE KRIJGEN? • Alle gezinnen uit Lo-Reninge en Vleteren met studie- of opvoedingsvragen. • Alleenstaande ouders met kinderen • Gezinnen waarvan de kleuters en lagere schoolkinderen dreigen een schoolachterstand op te lopen. WIE KAN BIJ ONS TERECHT OM ONDERSTEUNING TE BIEDEN? • Studenten hoger onderwijs of een sociale/pedagogische richting secundair onderwijs. (attest vrijwillige stage te verkrijgen na 16 ondersteuningsmomenten) • Gepensioneerden • Alle mensen met wat tijd om handen die een kind of een gezin wil helpen met leren en leervragen. WAT KUNNEN WE DOEN? • We komen tweemaal 1 uur per week, na de schooluren, aan huis om de kleuters en lagere school kinderen te ondersteunen bij de schoolse opdrachten. • Ouders met opvoedingsvragen krijgen ondersteuning in het zoeken naar mogelijke oplossingen. KOSTPRIJS? De ondersteuning is volledig gratis WAAR EN WANNEER KAN JE DE KATROL BEREIKEN? Ben je een gezin met studie- en/of opvoedingsvragen of ben je een vrijwilliger met vragen? Van maandag tot vrijdag op het nummer T. 0496/073 126 of via mail [email protected].

FINANCIËLE TUSSENKOMST MET SPEELBONNEN Sedert 2011 werkt de dienst jeugd en sport met een systeem waardoor je met speelbonnen kunt betalen. Deze bonnen geven je recht op 50% korting op alle activiteiten georganiseerd door de dienst jeugd en sport zoals speelpleinwerking, sportinitiatiereeksen, knutselen op woensdagmiddag enz. ... De speelbonnen worden enerzijds verdeeld via de bevolkingsdienst naar elk gezin met een kind die de leeftijd van één jaar bereikte. Daarnaast kun je, indien je voldoet aan bepaalde inkomensvoorwaarden, de bonnen gratis verkrijgen.

De bonnen zijn geldig tot eind 2011. Discretie is verzekerd. Meer info omtrent gebruik en aanvraag gratis bonnen: bij de sociale dienst, Angelique Engelrelst, T. 057/469 606, [email protected] bij de dienst jeugd en sport, Maika Deleu, T. 057/409 327, [email protected]. Of bij de hoofdmonitoren van het speelplein.

Denk je in aanmerking te komen? Aarzel dan niet contact op te nemen met de dienst jeugd en sport of met iemand van de hoofdleiding op het speelplein. Zij zullen je graag op weg helpen, de aanvraag dient slechts éénmaal te gebeuren, bij goedkeuring heb je recht op een aantal bonnen volgens gezinsgrootte.

19

Ocmw en welzijn Plaatsing naambord Huize Fortuna

De voorzitter, raadsleden en secretaris bij het geplaatste naambord “Huize Fortuna” aan de serviceflats van het OCMW in de Hendrik Deberghstraat. Alle 12 flatjes zijn intussen bewoond.

De VZW “Oppas en vervoer” is nog steeds op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers De vzw Oppas en Vervoer organiseert in het arrondissement Ieper en Kortrijk vervoer en oppas. De dienst richt zich naar zieken, zorgebehoevende bejaarden en mensen met een handicap, ongeacht hun filosofische overtuiging of ideologie. De organisatie werkt met opgeleide vrijwilligers. Mogelijke oppasaanvragen: occasionele of langdurige oppas bij afwezigheid van de mantelzorger of als aanvulling bij professionele dienstverlening. Mogelijke vervoeraanvragen: consultatie dokter, revalidatie, bezoek partner in rust- of ziekenhuis, ontspanning, kapper.... Sinds 2006 zijn wij gestart met Oppas+. Hierbij organiseren wij oppas in de thuissituatie voor kinderen en jongeren met een handicap.

20

De oppasdienst is nog steeds op zoek naar enthousiaste en geëngageerde vrijwilligers die zich willen inzetten als oppasser. Als oppasser hou je de hulpbehoevende gezelschap en neem je enkele zorgtaken op, (vb. eten geven, naar het toilet helpen, nachtoppas, ...) tegen een onkotsenvergoeding. De vrijwilliger is verzekerd en krijgt de kans om de nodige vormingen te volgen. Info:Vzw Oppas en Vervoer, Minister Tacklaan 43, 8500 KORTRIJK T. 056/235 859 (elke werkdag van 8u30 tot 12u30) E-mail: [email protected]

Varia Aanpassing tarieven in de buitenschoolse kinderopvang. De tarieven vanaf 1 september zijn: per begonnen half uur: € 0,89. derde dag: € 4,39 halve dag: € 6,53 hele dag: € 12,95 De gezinnen met twee of meer kinderen die gelijktijdig gebruik maken van de opvang betalen de volgende tarieven: per begonnen half uur: € 0,67 derde dag: € 3,29 halve dag: € 4,90 hele dag: € 9,72 Meer info te verkrijgen bij vzw Landelijke Opvang, Ingrid Jacobs, T. 0474/284 907, ijacobs@ landelijkekinderopvang.be

Sportlaureaten 2010

Bloemenactie Unizo

Van 1 tot en met 15 mei 2011 kon je bij ruim 30 handelaars in Vleteren, bij iedere aankoop een bonnetje met daarop je gegevens deponeren in een ‘bloemenzak’. In die 2 weken werden zo’n 4.398 bonnetjes ingevuld. Daaruit werden op 17 mei in Sandie’s tearoom in Westvleteren 10 gelukkige winnaars van een mooi bloemenboeket getrokken. Nieuw dit jaar was, dat ook de deelnemende handelaar een boeket kon winnen. De uitreiking van de bloemen vond plaats op zondag 22 mei bij Rik en Christine Masschelein - Decroos, bij een glaasje en een hapje, aangeboden door de zaak. Er werd nog lang nagenoten van de gezellige sfeer. De trekking van de boekettenactie van UnizoVleteren leverde volgend resultaat op:

Melanie Merveillie uit Woesten is als Westvlaams kampioene een echte tumble-ster. Ze werd ook zesde op de jeugdwereldkampioenschappen bij de miniemen. Kevin Brysbaert zette dan weer opmerkelijke prestaties neer in de atletiekwereld. Het lid van FLAC Hoppeland nam vorig jaar deel aan 37 wedstrijden en een triatlon.

Ligt u ook wakker van wanbetalers? Op 15 juni 2011 vond de infosessie :’ Ligt u ook wakker van wanbetalers?’ plaats in het zaaltje van de familie Lemahieu in Westvleteren. Dhr. Philip Beckers kwam tips bieden, die de handelaars konden wapenen tegen wanbetalers, zodat ze zich kunnen richten op hun core business. Een 25-tal mensen woonden de boeiende avond bij. Nadien werden onder de aanwezigen ervaringen en meningen uitgewisseld bij een fris glaasje en enkele lekkere hapjes.

Willems André, Westvleterendorp 24, Westvleteren Tondeur Christel, Pypegoale 9, Reninge Bertier Maryline, Krombekestraat 103, Stavele Coutteau Christiane, H. Deberghstraat 26, Oostvleteren Wyckaert Nancy, Reningestraat 11, Oostvleteren Jonckheere Liva, Elzendamme 13, Oostvleteren Christiaens J.P. Reningestraat 20, Oostvleteren Vandenbroucke Hanne, Switchroad 7, Poperinge Ternier Jerry, Waaienbrugseweg, Krombeke Marchand Thea, M.Vandewynckelstraat 3, Oostvleteren Bij de 31 deelnemende handelaars werd Geert Ampe uitgeloot als winnaar van het 11de boeket. Unizo-Vleteren wenst alle winnaars proficiat met hun boeket, dankt van harte de deelnemende handelaars en Rik en Christine van bloemenzaak ’t Nieuw Vleteren’

21

Kalender kvlv Woesten Dinsdag 5 juli, 19u30: fietstochtje Zaterdag 16 juli, 19u30: fietstochtje met bbq Dinsdag 2 augustus, 19u30: fietstochtje Woensdag 7 september, 19u30: brandwonden voorkomen. Info: Ghislaine Vanquathem, T. 057/423 482

kvlv Oostvleteren September 2011: bezoek aan enkele middenstanders. Info: Marie-Anne Verlende, T. 057/401 031

kvlv Westvleteren Zondag 17 juli: gezinsfietstocht i.s.m LG Westvleteren. Dinsdag 13 september: Kermisvergadering. Info: Rosa Catteeu, T. 057/401 010

Gezinsbond Woesten Zondag 28 augustus: Gezinsdag Dinsdag 27 september: Creatief met hopperanken. Bij hoppekweker Lehamhieu Frank. Info: Ollevier Rita, Poperingestraat 60, Woesten.

Landelijke gilde Oostvleteren Zondag 10 juli: 21 ste Smultocht. Zaterdag 10 september: deelname Smoefelmarkt. Dinsdag 13 september: halve dagreis Cassel. Info: Michel Mazereel, T. 057/400 737

Sportdienst Vleteren Met de dienst jeugd en sport gaan we op een rustig tempo fietsen langs de mooie wegen in en rond Vleteren (telkens zo’n 20 tot 25 km.) Afspraak telkens op maandagavond vanaf 19u30 aan de Sceure te Oostvleteren. Vooraf inschrijven bij de dienst jeugd & sport. Kostprijs € 2 per rit (verzekering inbegrepen). Data: 04/07 - 11/07 - 18/07 - 25/07 & 01/08. Info: T. 057/409 327

22

LG - kvlv - Gezinsbond Op zondag 14 augustus 2011 organiseren LG, KVLV en de Gezinsbond van Westvleteren, in de schaduw van de abdij, een grandioze gezinspicknick. Het wordt een gezellige, ontspannende namiddag, haalbaar voor groot en klein. Iedereen is bij ons welkom, of je nu lid bent of niet. Inschrijven voor 7 augustus is wel noodzakelijk, omwille van de praktische regeling, en dat kan bij: - voor LG : Dirk Vanhee T. 057/400 088 of vanhee. [email protected] - voor De Gezinsbond : Marleen Demolder : 057/33.35.80 of [email protected] - voor kvlv : Gerda Goubeir : T 057/401 004 of [email protected]

kav Oostvleteren Mei, juni, juli en augustus: fietsen Dinsdag 20 september: feestelijke koekjes en cupcakes. Info: Glorie Rita, T. 057/400 912

kav Woesten Iedere woensdag van 19 tot 21u30: fietsen dit tot halfweg augustus. Maandag 12 september: juwelen knopen, les 1 Maandag 26 september: juwelen knopen, les 2 Info: Mieke Chanoine, T. 057/423 484

kav Westvleteren Woensdag 28 september: Kookles, veggiedag. Info: Ludwine Pattin, T. 057/400 740

Sportdienst Vleteren Vanaf woensdag 21 september starten we opnieuw met een reeks BBB in de sportzaal de Spark te Woesten, bij basisschool Onze Ark. Aanvang om 20 u. tot 21 u., kostprijs € 20 voor 10 lessen. Vergeet vooral geen handdoek of matje mee te nemen! Voordien inschrijven verplicht bij de dienst jeugd en sport, T. 057/409 327. Betalen mag bij aanvang eerste les.

Kalender Dienst Toerisme

Jeugdraad Vleteren

Vergeten Volkscafé Velotocht. Zaterdag 16 juli 2011 om 13u30. Begeleide tocht langs een aantal authentieke en gezellige cafeetjes in Vleteren. De route beslaat ongeveer 20 à 25 km en er zijn een aantal stops voorzien. Start te Oostvleteren. Info: 057/409 323. Kostprijs: € 2, consumpties in de cafeetjes zijn zelf te bekostigen. T. 057/409 323 Zondag 21 augustus: Pasar organiseert i.s.m. verschillende gemeenten (o.a. Vleteren) een fietslus met als thema “In het spoor van de molens”, 34 - 55 - 64 km. Info www.pasar.be/InfoclubIeper. Fietskaart te verkrijgen op de dienst Toerisme. Zondag 11 september organiseert Toerisme Vleteren “de reis van de biercultuur” bij de Struise Brouwers. Opendeurdag, bier- en streekproducten proeven, bbq & optreden ‘s avonds.

Dienst Cultuur

Op zaterdag 29 oktober organiseert de jeugdraad een evenement in de zaal bij de Sint Sixtusschool te Vleteren (zaaltje bij de paters). In de namiddag starten ze met kinderanimatie en vergasten ze de kinderen van 6 tot 12 jaar op allerlei leuke spelletjes. Gezelschap “Joe Baele” komt de namiddag opluisteren met “een rillend komisch gruwelleuk ridderverhaal van vroeger en ook wel een beetje zeer erg nu!” Daarna staan de Lunatics op het programma. Deze zotte bende brengt steengoede comedy. Het publiek mag zelf de onderwerpen kiezen. De dag wordt afgesloten met een bierbeurs waar natuurlijk ook enkele Vleterse biertjes worden aangeboden. Info: Koen Sampers, T. 0472/364 260 Jeugd en sport, T. 057/409 328

Jeuggdienst Vleteren

Stiltewandeling met hoeve-ontbijt. Wandeling in de broeken van ongeveer 5 km. Na afloop wordt u een hoeve-ontbijt aangeboden. Verzamelen om 6u45 bij boerderij Lieven Pauwelyn en Lieve Devreese (Elzendamme 11, Oostvleteren). Voorzie rubberen laarzen en regenkledij. Inschrijven door overschrijving van € 6 op rekeningnummer 738-0099168-56 op naam van Veronique De Block.

Speelpleinwerking van 04 juli tot en met woensdag 24 augustus. Locatie: basisschool Onze Ark Woestendorp 4, Woesten. Start om 8 uur tot 17 uur. Gesloten op 21 juli en 15 augustus. Gratis busvervoer vanuit Oostvleteren en Westvleteren. Vertrek 9u35 Westvleterendorp, 9u40 de Sceure. Terug 17u10 aan de Sceure en om 17u15 Westvleterendorp. Info: T. 057/409 327

Autozoektocht door de Westhoek Al voor het 27ste jaar op rij wordt tijdens de zomermaanden de autozoektocht “Door de Westhoek” georganiseerd in Elverdinge (Ieper). Deze vakantiezoektocht kan ook dit jaar gereden worden op één of meerdere dagen naar keuze tijdens de maanden juli en augustus 2011. Dit jaar wordt gekozen om een parcours te volgen in de Frontstreek ten noorden van Ieper en de Ijzervlakte. Zoals in vorige edities wordt gestart in de omgeving van de kerk van Elverdinge, met het eindpunt in het centrum van de Hoppestad Poperinge. Ook Woesten wordt opgenomen in het parcours om via Steenstraete naar Merkem te rijden. In Oostvleteren houden we halt bij “de dode Ijzer”, bezoeken het centrum en rijden daarna naar Westvleteren. Natuurlijk wordt ook de trappistenabdij niet vergeten. Met een korte uitlooproute bereiken we het centrum van Poperinge waar we eindigen met een korte wandeltocht. Kortom een dagje genieten in de Westhoek met zijn prachtige plaatsen en uitzichten. Deelnameformulieren te bekomen aan € 8 bij de dienst toerisme van Ieper, Poperinge, VVV Heuvelland (Kemmel), Café ‘t Gemeentehuis (Elverdinge), Café-slagerij In de Engel (Elverdinge), Power-station (Elverdinge).

23

Kalender Weetje omtrent landbouwschade Landbouwschade wegens de langdurige droogte april – mei 2011 Landbouwers die schade hebben aan teelten wegens de langdurige droogte kunnen hiervan aangifte doen in het gemeentehuis bij Regheere Erna, T. 057/409 326. Momenteel is de schade aan teelten wegens langdurige droogte nog niet erkend als rampenschade maar het is wel fiscaal aftrekbaar. In geval van schade is het beter hiervan vaststelling te laten doen zodat u het PV van vaststelling kan voorleggen voor het geval deze landbouwschade als ramp erkend wordt.

Belangrijke telefoonnummers 1. Brandweer: 057/333 020 2. Lokale politie: 057/400 037 3. Gemeentehuis (rechtstreekse nummers) Dienst mobiliteit: 057/400 099 Dienst identiteitskaarten: 057/400 099 Technische dienst: 057/409 320 Woonambtenaar-ocmw: 057/409 321 Dienst ICT: 057/409 322 Dienst toerisme: 057/409 323 Secretaris: 057/409 325 Dienst reispassen & bevolking: 057/409 326 Dienst rijbewijzen: 057/409 326 Dienst jeugd & sport: 057/409 327 Dienst milieu: 057/409 328 Dienst financiën: 057/409 329 4. Containerpark: 057/ 401 577 5. OCMW: 057/ 469 601 6. Nestorfoon: 0473/333 433 7. Bibliotheek: Oostvleteren: 057/ 212 961 Woesten : 057/ 400 497 Westvleteren : 057/ 469 948 8. Wachtdiensten apotheek: 0900/10 500 9. Wachtdiensten huisarts: 057/300 149

24

Kermiszondag in Westvleteren met een Wielerwedstrijd voor inwoners en oud-inwoners van Vleteren is een traditie geworden. Voor de 35ste keer gaan we van start. Hierbij een oproep aan alle wielerliefhebbers vanaf 16 jaar zowel mannen als vrouwen. Vooral voor de dames ook een warme oproep! Info Felix Lams, T. 057/400 265

Nieuwe reeks Yogalessen in De Mistel, H.Deberghstraat 37B, Oostvleteren. Telkens van 19u30 tot 20u45. Prijs: € 70. Inlichtingen en inschrijvingen: Françoise Peeters T. 0475/875 296 September: 6-13-20 Oktober: 18-25 November: 8-15-22-29 December: 6

MELDINGSKAART GEMEENTE VLETEREN Ik wens de gemeentelijke overheid in te lichten omtrent het volgende: Ο Schade aan het wegdek. Ο Defect aan de openbare verlichting (straat en nr. van de paal vermelden). Kan ook telefonisch gemeld worden op het gratis nr. 0800/63 535 Ο Wateroverlast Ο Gracht of beek nodig gekuist Ο Schade aan het voetpad Ο Schade door muskusratten Ο Straatnaambord verdwenen Ο Andere melding, hieronder beschreven: Naam: Adres: Tel.: Plaats waar het probleem zich voordoet: Straat: Ter hoogte van huisnummer: Af te geven of op te sturen onder gefrankeerde omslag naar het College van Burgemeester en Schepenen, Kasteelstraat 39, 8640 Vleteren.