JOGI HÍRLEVÉL 2012/3.
ECOVIS
BUDAPEST
the lawyer • the auditor • the accountant • the tax adviser
© Ecovis Holding Budapest
®
®
Balogh • B. Szabó • Jean és Társai Ügyvédi Iroda
®
ECOVIS BUDAPEST • H-1036 Budapest, Bécsi út 52. Tel.: +36 1 439 11 66 Fax: +36 1 439 11 55 e-mail:
[email protected] • A member of ECOVIS International • legal consulting tax advising management consulting audit accounting • Argentina Austria Belarus Belgium Bulgaria China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hong Kong India Italy Japan Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Netherlands Poland Portugal Quatar Romania Russia Slovak Republic Singapore Slovenia South Korea Spain Sweden Switzerland Tunisia Turkey Ukraine United Kingdom USA
WWW.ECOVIS.HU
WWW.ECOVIS.COM
JOGI HÍRLEVÉL 2012/3.
ECOVIS
®
BUDAPEST
the lawyer • the auditor • the accountant • the tax adviser
© Ecovis Holding Budapest
Balogh • B. Szabó • Jean és Társai Ügyvédi Iroda
Tartalom → HÓNAP témája:
Üzleti partnerek közösségi adószámának megerősítése
→ KÖZLÖNYfigyelő:
A Magyar Közlönyben 2012. március hónapban (MK. 2012. évi 25. – 2012. évi 36. szám) közzétett, a gazdaságot, vállalkozásokat érintő egyes fontosabb jogszabályok kivonatos ismertetése.
Dr. Balogh Péter Róbert ügyvéd, senior partner, irodavezető
Dr. Jean Kornél ügyvéd, senior partner
→ ecoNEWS [a zászlóra kattintva megtekintheti irodánk nemzetközi hírlevelét]
Dr. B. Szabó Gábor ügyvéd, senior partner, TEP
Korábbi hírleveleinket a http://www.ecovis.hu/ weboldalunkon elolvashatja. Hírlevelünk tájékoztató jellegű, nem a teljesség igényével készült és nem minősül jogi tanácsadásnak. További információért forduljon bizalommal munkatársainkhoz.
Dr. Molnár Gergő ügyvéd, partner
®
®
ECOVIS BUDAPEST • H-1036 Budapest, Bécsi út 52. Tel.: +36 1 439 11 66 Fax: +36 1 439 11 55 e-mail:
[email protected] • A member of ECOVIS International • legal consulting tax advising management consulting audit accounting • Argentina Austria Belarus Belgium Bulgaria China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hong Kong India Italy Japan Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Netherlands Poland Portugal Quatar Romania Russia Slovak Republic Singapore Slovenia South Korea Spain Sweden Switzerland Tunisia Turkey Ukraine United Kingdom USA
WWW.ECOVIS.HU
WWW.ECOVIS.COM
2.
JOGI HÍRLEVÉL 2012/3.
ECOVIS
Jelen hírlevelünkkel abban kívánunk a segítségére lenni, hogy megismerje, milyen módon van lehetősége meggyőződni tagállami partnere közösségi adószáma érvényességéről és azonosító adatainak pontosságáról. A közösségi adószámok érvényességéről meggyőződhet az Európai Bizottság honlapján valamint a megerősítés a NAV Központi Kapcsolattartó Irodájától is kérhető. 1. Közösségi adószámok érvényességének lekérdezése az Európai Bizottság honlapján A közösségi adószámok érvényessége az adóhatóság előtt igazolható módon ellenőrizhető az Európai Bizottság internetes honlapján (http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/) amennyiben lekérdezéskor megadja saját közösségi adószámát. Ebben az esetben a megerősítés eredményekor egy egyedi hivatkozási számot kap, mely alapján az adóhatóság a kezdeményezett lekérdezést – érvényes közösségi adószám megerősítése esetén – azonosítani tudja. Az adóhatóság előtt történő igazolás céljából ezért feltétlenül fontos, hogy az egyedi hivatkozási számot
®
tartalmazó lekérdezés eredményét irataiban megőrizze. Amennyiben a lekérdezett tagállami közösségi adószámhoz névés címadat is megjelenik, úgy a megjelenített adatok pontosságának megerősítése céljából nem kell az adóhatósághoz sem fordulni. Jelenleg Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Portugália, Románia, Svédország, Szlovákia és Szlovénia azok a tagállamok, amelyek érvényes közösségi adószám esetén megjelenítik az adóalany nevét és címét is. Az Európai Bizottság szabad interfészt is biztosít a fenti lekérdezés automatizált elvégzéséhez. A manuális lekérdezés helyett egy web-szolgáltatáson keresztül is elvégezhető a közösségi adószámok ellenőrzése, az interaktív szolgáltatással megegyező funkcionalitással. A szolgáltatás eléréséhez szükséges WSDL állományok letölthetők az Európai Bizottság honlapjáról. Automatizált lekérdezés esetén elegendő a visszakapott egyedi hivatkozási számot elektronikus formában megőrizni a nyilvántartásaiban.
BUDAPEST
the lawyer • the auditor • the accountant • the tax adviser
© Ecovis Holding Budapest
Üzleti partnerek közösségi adószámának megerősítése
®
Balogh • B. Szabó • Jean és Társai Ügyvédi Iroda
illetve az azonosító adatok - név és cím pontosságának megerősítésére van lehetőség.
2. Közösségi adószámok érvényességének megerősítése az adóhatóság által Az EK tagállamában illetőséggel bíró adóalany közösségi adószáma érvényességének, illetve azonosító adatai pontosságának megerősítését az EK-en belüli termékértékesítésben és szolgáltatásnyújtásban részt vevő személyek kérhetik, tehát azon adózók, akik rendelkeznek érvényes közösségi adószámmal. A közösségi adószámok érvényességének és azonosító adatok pontosságának megerősítése a NAV Központi Kapcsolattartó Irodájától (továbbiakban: adóhatóság) kérhető telefonon, faxon, levélben és elektronikus levélben. A faxon, levélben vagy a
[email protected] e-mail címen írásban benyújtott kérelem esetén a közösségi adószám érvényességén túl lehetőség van a közölt név és/vagy címadat pontosságának egyeztetésére is. 2.1. Milyen adat megerősítése kérhető az adóhatóságtól? Kizárólag az ügyfél rendelkezésére álló közösségi adószám érvényességének,
A helyes adatok megszerzése érdekében tehát először az ügyfélnek kell a kapcsolatot üzletfelével felvennie, csak ezt követően fordulhat az adóhatósághoz az adatok ellenőrzése tekintetében. Az ügyfélnek mind a közösségi adószámok, mind pedig az azonosító adatok tekintetében lehetősége van az éppen aktuális, valamint valamely korábbi időpontra vonatkozó helytállóságot tisztázni. Ez utóbbi esetben az ügyfélnek az időpontot (nyomtatványban a „kereskedés időpontját”) pontosan (év, hónap, nap) meg kell jelölnie. Egyszerre több adóalanyra vonatkozóan is kérhető megerősítés. Az ügyfélnek a rendelkezésére álló közösségi adószámot mindig, így azonosító adatok pontosságának egyeztetése esetén is meg kell adnia. Minden esetben a teljes közösségi adószámot közölni kell, a tagállamot azonosító kódot és az azt követő számjegyeket és/vagy betűket is. Az adóhatóság kizárólag név és címadat pontosságát nem tudja megerősíteni, az EK tagállamában illetőséggel bíró adóalany azonosításához minden esetben szükség van a közösségi adószám megadására.
®
ECOVIS BUDAPEST • H-1036 Budapest, Bécsi út 52. Tel.: +36 1 439 11 66 Fax: +36 1 439 11 55 e-mail:
[email protected] • A member of ECOVIS International • legal consulting tax advising management consulting audit accounting • Argentina Austria Belarus Belgium Bulgaria China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hong Kong India Italy Japan Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Netherlands Poland Portugal Quatar Romania Russia Slovak Republic Singapore Slovenia South Korea Spain Sweden Switzerland Tunisia Turkey Ukraine United Kingdom USA
WWW.ECOVIS.HU
WWW.ECOVIS.COM
3.
JOGI HÍRLEVÉL 2012/3.
ECOVIS
A kérelemben az alábbi adatokat minden esetben fel kell tüntetni:
a kérelmező neve, címe a kérelmező képviselőjének neve a kérelmező közösségi adószáma /adószáma a megerősíteni kívánt, az EK valamely tagállamában nyilvántartásba vett adózó közösségi adószáma a megadott közösségi adószámhoz tartozó, ismert azonosító adatok (az adatokat a lehető legpontosabban kell megadni) amennyiben nem az aktuális, hanem valamely korábbi időpontra vonatkozóan kívánja az adatok érvényességét tisztázni, úgy a kereskedés dátuma (év, hónap, nap) képviseletre jogosult személy aláírása, dátum
®
Adatszolgáltatást az adóhatóság nem végez és adat-kiegészítés sem kérhető, így az adóhatóság nem bocsátja az ügyfél rendelkezésére az érvényes közösségi adószámhoz tartozó, az EK tagállamában nyilvántartásba vett adóalany nevét és címét. 2.2. Írásbeli igazolás a megerősítés eredményéről Az adóhatóság az írásban előterjesztett kérelemre a közölt adatokkal kapcsolatos lekérdezések eredményéről igazolást állít ki. Amennyiben az ügyfél által megadott közösségi adószám nem érvényes, azonosító adatokra vonatkozó információt az adóhatóság nem közöl. Az adóhatóság az azonosító adatok megerősítése esetén „pontos” vagy „pontatlan” választ ad. Az adatot az adóhatóság akkor is pontatlannak minősíti, ha az hiányos, például név esetén nincs feltüntetve az adóalanyiság formája (pl.: Gmbh, AG, S.A., Ltd., N.V., KG, stb.), címadat esetén pedig hiányzik az alábbi adatok valamelyike: irányítószám, a helység, a közterület neve, közterület jellege, vagy a házszám.
BUDAPEST
the lawyer • the auditor • the accountant • the tax adviser
© Ecovis Holding Budapest
Írásbeli kérelem formai kötöttség nélkül is benyújtható, de az erre rendszeresített formanyomtatvány is használható. A formanyomtatványt a kitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.
®
Balogh • B. Szabó • Jean és Társai Ügyvédi Iroda
Fontos ugyanakkor hangsúlyozni, hogy a tájékoztatás a külföldi közösségi adószámok esetében a külföldi adóhatóság lekérdezés napján közzétett adatbázisán alapul és az igazolás csupán azt tanúsítja, hogy az ügyfél kezdeményezte tagállami üzletfele közösségi adószáma érvényességének megerősítését, valamint a közösségi adószámmal azonosított üzleti partnere azonosító adataira vonatkozó, az ügyfél rendelkezésére álló információ pontosságának igazolását. A kiállított igazolás tehát nem minősül hatósági igazolásnak, így az természetesen illetékmentes. A külföldi székhelyű cégekkel partneri kapcsolatban álló ügyfeleinknek tehát mindenképpen ajánljuk, hogy ellenőrizzék le a közösségi adószámot. Előnye, hogy a lekérdezés egy azonosítót kap, amellyel egy adóvizsgálat esetén igazolni tudja, hogy az Art. szerint a partnerét (számla kiállítóját, befogadóját) ellenőrizte és jóhiszeműen járt el.
Közlönyfigyelő 15/2012. (III. 1.) KIM rendelet a csődeljárás iránti kérelem benyújtására vonatkozó formanyomtatványokról szóló 33/2009. (VIII. 26.) IRM rendelet módosításáról A cégeljárással kapcsolatos rendelkezések változásával módosulnak a formanyomtatványok is. (Magyar Közlöny 2012/25. szám) 16/2012. (III. 6.) KIM rendelet egyes cégeljárási rendeletek módosításáról A módosítás megszünteti a téves és hibás átutalásokból eredő, többletterhet jelentő eljárásokat, ezzel felesleges bírságolási eljárások kerülhetők el. (Magyar Közlöny 2012/26. szám)
(Forrás: a 2012. január 16. napján kiadott NAV-tájékoztató)
®
ECOVIS BUDAPEST • H-1036 Budapest, Bécsi út 52. Tel.: +36 1 439 11 66 Fax: +36 1 439 11 55 e-mail:
[email protected] • A member of ECOVIS International • legal consulting tax advising management consulting audit accounting • Argentina Austria Belarus Belgium Bulgaria China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hong Kong India Italy Japan Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Netherlands Poland Portugal Quatar Romania Russia Slovak Republic Singapore Slovenia South Korea Spain Sweden Switzerland Tunisia Turkey Ukraine United Kingdom USA
WWW.ECOVIS.HU
WWW.ECOVIS.COM
4.
JOGI HÍRLEVÉL 2012/3.
ECOVIS
BUDAPEST
the lawyer • the auditor • the accountant • the tax adviser
© Ecovis Holding Budapest
®
®
Balogh • B. Szabó • Jean és Társai Ügyvédi Iroda
®
ECOVIS BUDAPEST • H-1036 Budapest, Bécsi út 52. Tel.: +36 1 439 11 66 Fax: +36 1 439 11 55 e-mail:
[email protected] • A member of ECOVIS International • legal consulting tax advising management consulting audit accounting • Argentina Austria Belarus Belgium Bulgaria China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hong Kong India Italy Japan Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Netherlands Poland Portugal Quatar Romania Russia Slovak Republic Singapore Slovenia South Korea Spain Sweden Switzerland Tunisia Turkey Ukraine United Kingdom USA
WWW.ECOVIS.HU
WWW.ECOVIS.COM
5.
