1 CVWC1325-LX Barevná kopulová kamera s čipem 1/3 CMOS s velmi širokou dynamikou, proměnným ohniskem a odolností vůči vandalismu Konfigurační příručka...
Obchodní známky CVWC1325 je obchodní známka společnosti Fire & Security Products GmbH & Co. oHG. Microsoft je registrovaná obchodní známka a Windows je obchodní známka společnosti Microsoft Corporation. Veškeré další názvy produktů nebo společností, na něž tato příručka explicitně odkazuje, jsou uváděny pouze za účelem identifikace či popisu a mohou představovat obchodní známky nebo registrované obchodní známky příslušných vlastníků. Jak nás kontaktovat Máte-li jakékoliv dotazy či návrhy týkající se produktu nebo této dokumentace, kontaktujte prosím svého místního zástupce společnosti SIEMENS. Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG D-76181 Karlsruhe Rovněž můžete navštívit naši webovou stránku na adrese www.buildingtechnologies.siemens.com. Školicí kurzy Společnost Siemens Fire Safety & Security Products poskytuje ke všem svým produktům školení. O tomto dokumentu Tato příručka poskytuje informace, které budete potřebovat k instalaci a konfiguraci kopulové kamery CVWC1325. Doporučujeme vám, abyste si ji před zahájením instalace alespoň jednou přečetli. Orientační průvodce
Tipy a informace
Obsah 1 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 1.4 1.5
Bezpečnost ..............................................................................................5 Cíloví čtenáři .............................................................................................5 Obecná bezpečnostní opatření.................................................................5 Transport...................................................................................................5 Instalace....................................................................................................5 Čištění .......................................................................................................6 Parametry čipu CMOS ..............................................................................6 Význam signálních slov ............................................................................6 Význam symbolů vyjadřujících riziko ........................................................6
2
Směrnice EU ............................................................................................7
3 3.1 3.2
Technické údaje ......................................................................................8 Rozměry....................................................................................................8 Parametry produktu...................................................................................8
4 4.1
Objednací údaje ....................................................................................10 Obsah balení...........................................................................................10
Informace o částech kamery a konektorech ......................................11 Informace o částech kamery...................................................................11 Informace o konektorech ........................................................................12 Ovládání funkce alarmu a B.C.G ............................................................12 Ovládání funkce RS485 ..........................................................................12 Kroucená dvoulinka videovýstupu ..........................................................12 Připojení vstupu napájení .......................................................................12 Připojení videovýstupu............................................................................12 Zakončovací odpor RS485 .....................................................................13 Ovládací joystick OSD ............................................................................13 Hierarchie nabídky OSD .........................................................................14
Instalace kamery ...................................................................................16 Instalace..................................................................................................16 Použití výstupu BNC kompozitního videa...............................................18 Použití videovýstupu přes kroucenou dvoulinku.....................................18 Nastavení funkcí .....................................................................................18 HLAVNÍ – PŘEDVOLBA .........................................................................18 HLAVNÍ – NASTAVENÍ KAMERY ..........................................................19 HLAVNÍ – NASTAVENÍ KAMERY - ZÁVĚRKA ......................................19 HLAVNÍ – NASTAVENÍ KAMERY - ÚROVEŇ OBJEKTIVU ..................19 HLAVNÍ – NASTAVENÍ KAMERY - REŽIM VYVÁŽENÍ BÍLÉ ................20 HLAVNÍ – NASTAVENÍ KAMERY - ZESÍLENÍ .......................................20 HLAVNÍ – NASTAVENÍ KAMERY - GAMA ............................................20 HLAVNÍ – NASTAVENÍ KAMERY - CLONA...........................................21 HLAVNÍ – NASTAVENÍ KAMERY - ÚROVEŇ ŠIROKÉ DYNAMIKY .....21 HLAVNÍ - NASTAVENÍ D/N ....................................................................21 HLAVNÍ – NASTAVENÍ D/N – REŽIM D/N.............................................22 HLAVNÍ – NASTAVENÍ D/N – PRODLEVA D/N ...................................22 HLAVNÍ – NASTAVENÍ D/N – ÚROVEŇ D/N........................................23 HLAVNÍ – MOŽNOSTI ............................................................................23 HLAVNÍ – MOŽNOSTI - ZRCADLO........................................................23 HLAVNÍ – MOŽNOSTI - DIGITÁLNÍ PŘIBLÍŽENÍ ..................................24 HLAVNÍ – MOŽNOSTI - SYTOST ..........................................................25 HLAVNÍ – MOŽNOSTI – BAREVNÝ MONOSKOP ................................25 HLAVNÍ – MOŽNOSTI - DNR .................................................................25 3
Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products
HLAVNÍ – MOŽNOSTI - SYSTÉM ..........................................................25 HLAVNÍ - MOŽNOSTI - AUTOMATICKÉ ODHLÁŠENÍ..........................26 HLAVNÍ - MOŽNOSTI - DÁLKOVÉ OTEVŘENÍ NABÍDKY ....................26 HLAVNÍ – DALŠÍ NASTAVENÍ ...............................................................27 HLAVNÍ - DALŠÍ NASTAVENÍ - ID DISPLEJE KAMERY.......................27 HLAVNÍ – DALŠÍ NASTAVENÍ - ID ........................................................27 HLAVNÍ - DALŠÍ NASTAVENÍ - TEXT ALARMU/POHYBU ...................27 HLAVNÍ – DALŠÍ NASTAVENÍ - ALARM................................................28 HLAVNÍ – DALŠÍ NASTAVENÍ - POHYB ...............................................29 HLAVNÍ – DALŠÍ NASTAVENÍ - KROUCENÁ DVOULINKA..................30 HLAVNÍ – DALŠÍ NASTAVENÍ - RELÉ VÝSTUPU ALARMU ................30 HLAVNÍ - DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ............................................................31 HLAVNÍ - DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ - ADRESA..........................................31 HLAVNÍ - DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ - PROTOKOL ....................................31 HLAVNÍ - DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ - PŘENOSOVÁ RYCHLOST.............31 HLAVNÍ - SOUKROMÁ ZÓNA ................................................................32 HLAVNÍ - KOMPENZACE PROTISVĚTLA.............................................33 HLAVNÍ - SYNCHRONIZACE.................................................................34 HLAVNÍ - UKONČIT................................................................................34 HLAVNÍ - ZRUŠIT ...................................................................................34 HLAVNÍ - VÝCHOZÍ ................................................................................35
Rejstřík klíčových slov .........................................................................37
4 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products
11.2008
Bezpečnost
1
Bezpečnost
1.1
Cíloví čtenáři Pokyny v tomto dokumentu jsou určeny pouze pro následující cílové čtenáře: Cíloví čtenáři
Kvalifikace
Činnost
Stav produktu
Instalační technik
Technické školení pro stavební nebo elektrické instalace
Instalace produktu, jednotlivých komponentů produktu nebo náhradních součástí.
Komponenty produktu ještě nejsou nainstalovány nebo potřebují vyměnit či upravit.
Personál uvádějící zařízení do provozu
Technické školení pro stavební nebo elektrické instalace.
První uvedení produktu do provozu nebo změny stávající konfigurace.
Produkt je nainstalován, ale ještě není nakonfigurován, nebo je potřeba změnit stávající konfiguraci.
Produktové školení je doporučeno.
1.2
Obecná bezpečnostní opatření z Před instalací, konfigurací a použitím zařízení si přečtěte všeobecné
bezpečnostní pokyny. z Tento dokument mějte k dispozici k případnému nahlédnutí. z Tento dokument vždy předávejte spolu s produktem. z Zohledněte veškeré dodatečné místní bezpečnostní standardy či předpisy
specifické pro danou zemi, které se týkají projektového plánování, provozu a likvidace produktu.
1.2.1
Transport Poškození při transportu z Obalový materiál uschovejte kvůli přepravě v budoucnu. z Zařízení nevystavujte mechanickým vibracím či nárazům.
1.2.2
Instalace z Všechny přípravné práce (např. uchycení příslušenství) , které je třeba udělat
před konečnou instalací, se doporučuje provádět v dílně. Radiové interference s jinými zařízeními v okolí z Při manipulaci s moduly náchylnými na elektrostatické výboje dodržujte pokyny
ESD. Poškození v důsledku nevhodného místa instalace z J Je nutno respektovat parametry okolního prostředí doporučené výrobcem. Viz
část 3 Technické údaje. z Zařízení nepoužívejte v blízkosti zdrojů silného elektromagnetického záření.
5 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products
11.2008
Bezpečnost Nebezpečí úrazu elektrickým proudem kvůli nesprávnému zapojení z Zařízení připojujte pouze k napájecím zdrojům se specifikovaným napětím.
Požadavky na napájení najdete na síťovém adaptéru. z Dbejte na to, aby zařízení bylo trvale připojeno ke zdroji elektrické energie. Je
nutno zajistit také snadno dostupný odpojovač. z Toto zařízení je určeno k provozu s napájecími systémy
12 V (stejn.) / 24 V (stříd.). Nepřipojujte zařízení k žádným jiným napájecím systémům.
1.2.3
Čištění Nedotýkejte se snímacího povrchu senzoru. Pokud se povrchu snímače neúmyslně dotknete, vyčistěte jej měkkou látkou navlhčenou v lihu.
1.3
Parametry čipu CMOS Při používání kamery CMOS se můžete setkat s následujícími jevy. Tyto jevy souvisí s konstrukcí a nepředstavují žádnou vadu kamery.
1.4
Svislé rozmazávání
K tomuto jevu dochází při sledování velmi jasného objektu.
Vzorkový šum
Jedná se o neměnný vzor, který se může zobrazovat na celém monitoru při používání kamery za vysoké teploty nebo v prostředích se špatným osvětlením.
Zubatý obraz
Při zobrazení pruhů, rovných čar nebo podobných vzorů může být obraz na obrazovce zobrazen zubatě.
Význam signálních slov Vážnost rizika je indikována následujícími signálními slovy.
1.5
Signální slovo
Typ rizika
VÝSTRAHA
Nebezpečí lehkého až těžkého tělesného poranění nebo škod na majetku.
DŮLEŽITÉ
Nebezpečí selhání.
Význam symbolů vyjadřujících riziko Povaha rizika je indikována ikonami. Výstraha nebezpečí
6 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products
11.2008
Směrnice EU
2
Směrnice EU Prohlášení o shodě se směrnicemi EU je k dispozici u společnosti: Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG 76181 Karlsruhe Německo Evropská směrnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě Shoda s evropskou směrnicí 2004/108/ES byla potvrzena testováním podle následujících norem: Vyzařované interference:
EN 61000-6-3
Odolnost vůči interferencím:
EN 50130-4
EN 55022 Class B
Evropská směrnice 2006/95/ES o nízkém napětí Shoda s evropskou směrnicí 2006/95/ES byla potvrzena testováním podle následujících norem: Bezpečnost:
EN 60950-1
7 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products
Popis Barevná kopulová kamera s čipem 1/3” CMOS s velmi širokou dynamikou, proměnným ohniskem a odolností vůči vandalismu, 500 TV řádků, PAL/NTSC, 12 V (stejn.)/24 V (stříd.) Doplňkové příslušenství, není součástí standardní dodávky Napájecí zdroj pro kamery s 12V stejnosm. napájením Napájecí zdroj pro kamery s 24V stříd. napájením Čirá spodní kopule - odolná vůči vandalismu Nástěnný držák Sada pro zapuštěnou montáž Pevná kopule odolná vůči vandalismu MJPEG IP
Hmotnost 1,15 kg
0,12 kg 0,30 kg 0,30 kg 0,50 kg 1,40 kg 0,62 kg
Obsah balení z Kamera CMOS z 1 kabel servisního monitoru z CD se softwarem pro dálkové ovládání z CD obsahující software pro dálkové ovládání a podrobnou příručku k obsluze z 2 upevňovací šrouby z 2 hmoždinky z Montážní šablona z Pokyny pro instalaci a provoz z Šroubovák z Trubkový adaptér z Trubkový spoj
10 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products
11.2008
Informace o částech kamery a konektorech
5
Informace o částech kamery a konektorech
5.1
Informace o částech kamery 1 2
4
3
5 17
6 18 7 19
112 mm
9 8
10
9 10
140 mm
11
12
13
15 14
16 20
21 22
1
Ovládání alarmu/BCG (AL OUT, AL IN/B/C, COM, GND)
12
Konektor CN1
2
Ovládání RS485 (D+, D-)
13
Konektor CN2
3
Kroucená dvoulinka videovýstupu (TP+, TP-)
14
Zakončovací spínač RS485
4
Napájecí kabel (± DC 12 V nebo AC 24 V)
15
Montážní otvor jednotky
5
Videovýstup (konektor BNC)
16
Joystick OSD
6
Vstupní otvory kabelů
17
Šroubová zátka kabelového otvoru
7
Základní jednotka
18
Nastavovací držák kamery
8
Polokoule kopule
19
Nastavení osy
9
Páčka/pojistný šroub přiblížení
20
Vnitřní vložka
10
Páčka/pojistný šroub zaostření
21
Bezpečnostní šrouby
11
Výstup monitoru
22
Bezpečnostní šroubovák
11 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products
11.2008
Informace o částech kamery a konektorech
5.2
Informace o konektorech
5.2.1
Ovládání funkce alarmu a B.C.G Žlutý vodič: Výstup alarmu Červený vodič: COM Černý vodič: G (uzemnění)
Oranžový vodič: Vstup alarmu nebo B.G, C.G
5.2.2
Obvodová smyčka výstupu alarmu. Podrobný popis najdete v části VÝSTUP ALARMU v kapitole Nastavení funkcí. 1. Tyto kolíky jsou funkcí B.G nebo C.G, když je režim D/N nastaven na B.G nebo C.G. Podrobný popis najdete v části REŽIM D/N v kapitole 6.2.2.9: HLAVNÍ – NASTAVENÍ D/N – REŽIM D/N. 2. Tyto kolíky jsou funkcí alarmu, když režim D/N není nastaven na B.G nebo C.G a činnost alarmu je v režimu OUT, BW, ALL. Podrobný popis najdete v části ČINNOST ALARMU v kapitole 6.2: Nastavení funkcí.
Připojte kabel zdroje napájení (4) k napájecímu konektoru. Můžete použít připojení 24 V (stříd.) nebo 12 V (stejn.).
UPOZORNĚNÍ
4.
Při použití stejnosměrného napájení zkontrolujte správnou polaritu. V případě nesprávného připojení nebude kamera správně fungovat a/nebo může dojít k jejímu poškození.
Vyčistěte závitové drážky ve spodním kabelovém otvoru a našroubujte do něj vyšroubovanou zátku, čímž zamezíte průniku vlhkosti dovnitř pouzdra.
(b) Pomocí spodního kabelového otvoru Kabel BNC a napájecí kabel jsou protaženy spodním kabelovým otvorem (výrobní nastavení). Připojte kabely k příslušným konektorům (4), (5). Upevnění kamery 1.
Na montážní plochu přiložte šablonu a označte si otvory.
2.
Vyvrtejte označené otvory.
3.
Zastrčte do otvorů hmoždinky.
4.
Přišroubujte jednotku dodanými šrouby.
UPOZORNĚNÍ
Chcete-li před připevněním jednotky zajistit její vodotěsnou klasifikaci, základna kopule se musí kompletně utěsnit vodě odolným silikonem zamezujícím průniku vody. Buďte opatrní při instalaci trubky/zátky do kabelového otvoru; šroubovací část trubky/zátky musí mít délku max. 12 mm, jinak by poškodila vnitřek jednotky.
Nastavení polohy kamery 1.
Uchopte objektiv tak, aby se neotáčel.
2.
Povolte nastavovací držák kamery (18) a nastavovací kolečko (19).
UPOZORNĚNÍ
3.
Nepovolujte pojistný kroužek, pokud nedržíte objektiv na místě. Objektiv by se jinak mohl otáčet s pojistným kroužkem a mohl by se zkroutit kabel.
Natočte objektiv do požadované polohy.
Pokud se kamera neotáčí lehce, zcela povolte pojistný kroužek. Pojistný kroužek má vnitřní zarážku a nevypadne.
UPOZORNĚNÍ
Neotáčejte objektiv o více než 360°, jinak by mohlo dojít k odpojení nebo přetržení vnitřních kabelů.
16 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products
Při potřebě dalšího nastavení opakujte kroky uvedené výše.
6.
Utáhněte páčku/pojistný šroub přiblížení (9) a páčku/pojistný šroub zaostření (10).
UPOZORNĚNÍ
7.
Utáhněte pojistné šrouby, aby nastavení zůstalo v platnosti.
Uchopte objektiv a utáhněte nastavovací držák kamery (18) a nastavovací kolečko (19)
Volitelná nastavení z Pomocí clony nastavte konečný jas obrazu Před prováděním jakýchkoli nastavení si přečtěte a poznamenejte parametry kamery. Během tohoto postupu může obraz blikat nebo být zkreslený. Jedná se o normální jej během této operace. Po jejím dokončení se obraz vrátí do normálního stavu.
Mezi doplňkové funkce kamery patří z Lineární AGC (automatické řízení zesílení) 18 dB-30 dB z Nastavení úrovně černé (0 – 9 IRE) z Předdefinovaná pole kompenzace protisvětla (řízení podsvícení) z Ostrost (nízká/střední/vysoká) z Zobrazení parametrů kamery z Zápis do paměti kamery z Obnovení výchozího výrobního nastavení z Uložení a načítání parametrů ze souboru
Připevnění polokoule kopule k základní jednotce Měkkou utěrkou nepouštějící vlákna očistěte nečistoty a otisky prstů z polokoule kopule.
1.
Očistěte spojovací plochy jednotky.
2.
Přiložte polokouli kopule k základní jednotce.
3.
Vyrovnejte šrouby na polokouli kopule (8) s otvory pro šrouby (3 otvory) na základní jednotce (7).
4.
Držte pouzdro kopule ve správné poloze, šroubovákem (22) utáhněte tři šrouby (21) a zajistěte polokouli kopule k základní jednotce.
17 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products
11.2008
Instalace kamery
6.1.1
6.1.2
6.2
Použití výstupu BNC kompozitního videa 1.
Připojte kabel BNC k videovýstupu. Viz kapitola 5.1: Informace o částech kamery.
2.
Ujistěte se, že je používán správný kabel BNC 75 Ohm.
3.
Zapněte zakončovací odpor 75 Ohm v zařízení pro příjem videa (např. monitor, matice, apod.).
Použití videovýstupu přes kroucenou dvoulinku 1.
Připojte kroucenou dvoulinku k výstupu TP kamery. Viz kapitola 5.1: Informace o částech kamery.
2.
Připojte vhodné přijímací zařízení přes kroucenou dvoulinku (tj. TPRXMOD2).
3.
V nastavení OSD kamery nastavte vysílač TP. Viz kapitola 6.2.4.6: HLAVNÍ – DALŠÍ NASTAVENÍ - KROUCENÁ DVOULINKA.
4.
Nastavte přijímač přes kroucenou dvoulinku na nejlepší kvalitu videovýstupu. Informace o použitém přijímači zapojeném přes kroucenou dvoulinku najdete v provozní příručce.
Nastavení funkcí Přidržením stisknutého joysticku po dobu cca 2 s otevřete nabídku. Pokud nebude provedeno žádné nastavení, nabídka po uplynutí 30 s zmizí. Vybraná položka nabídky bude stínovaná a bude blikat. Vzdálený přístup k nabídce nastavení OSD je chráněn přístupovým kódem (viz kapitola 6.2.3.8). Přístupový kód se zadává jako „Přejít na předvolbu 1…9", tj. jako POS 1 při použití klávesnice CKA4820.
6.2.1
HLAVNÍ – PŘEDVOLBA Vyberte funkci PRESET (PŘEDVOLBA) Tato kamera nabízí 6 předvoleb nastavení prostředí. Jsou to NORMAL (NORMÁLNÍ), INDOOR (VNITŘNÍ), OUTDOOR (VNĚJŠÍ), TUNNEL (TUNEL), ATM, CASINO (KASINO). V těchto 6 parametrech prostředí můžete provádět rychlá nastavení. Parametry prostředí lze nastavovat i jednotlivě. Pomocí funkcí joysticku NAHORU/DOLŮ přesuňte kurzor na položku PRESET (PŘEDVOLBA), viz obrázek. Pomocí funkcí joysticku VLEVO/VPRAVO vyberte požadovaný režim.
