2,

Katalog pneumatických a elektromagnetických rozváděčů

Série

Všeobecné technické informace Průtokové křivky - Funkční diagramy - Pneumatické symboly

S.p.A.

24050 LURANO (BG) − Italy Via Cascina Barbellina, 10 Tel. 035/4192777 Fax 035/4192740 035/4192741 http://www.pneumaxspa.com CAP. SOC. €. 2.700.000 I.V. R.E.A. BERGAMO N. 160798 R.E.A. MILANO N. 931262 COD. FISC. E P.IVA 02893330163 COD. MECC. MI 322178

2

Část

0

0

Přímo ovládané elektromagnetické rozváděče 2/2, 32

300

1

Pneumaticky ovládané rozváděče 2/2, 3/2, 5/2, 5/3 Hadice ø4, M5, G1/8" ÷ G 1"

104 105 200

2

Elektromagnetické rozváděče 3/2, 5/2, 5/3 G1/8“ ÷ G 1“

400

3

Pneumatické a solenoidové rozváděče TecnoECO

T488

4

Pneumaticky ovládané rozváděče a elektromagnetické sedlové rozváděče 2/2, 3/2, 5/2 M5 ÷ G 1 ½" pro vzduch a vakuum

700

5

Pneumatické a elektromagnetické rozváděče 3/2, 5/2, 5/3 M5 ÷ G 1 ¼“

800

6

Pneumatické a elektromagnetické rozváděče ISO 5599/1 5/2, 5/3 Velikost 1, 2 a 3

1000 1010

7

Pneumatické a elektromagnetické rozváděče 5/2, 5/3 Velikost 10, 18 a 26 mm LINE, FLAT, VDMA nebo BASE

2000

8

Solenoidový ventil ENOVA

2300

9

Všeobecné technické informace

Definice tlaku Tlak je definován jako síla vyvinutá tekutinou na vymezený povrch plochy a je vyjádřen jako jednotka síly na jednotku plochy. Je mnoho způsobů jak vyjádřit tento vztah, ale nejběžnější používaný je bar, Pascal nebo Psi. Vztah mezi těmito 3 metodami vyjádření tlaku je ukázán v níže uvedené tabulce.

kPA

bar

psi

kg/cm2

1 kPa

1

0,01

0,145

0,0102

1 bar

100

1

14,5

1,02

6,9

0,069

1

0,07

98

0,981

14,2

1

Tlak

1 psi 2

1 kg/cm

Tlak je definován následující rovnicí: P (Tlak)=

F (síla) ___________ A (plocha)

Kde F = hmotnost (kg) x zrychlení (m/sec2) a tedy: kg • m 1 kgm F = _____ = _____ = 1 N (Newton) = 0,102 kp a také 1 kg = 9,81 N 2 s s2 V soustavě SI je síla vyjádřena jako N, plocha v metrech čtverečných a konečný výsledek je: F = __ N = 1 Pa (Pascal) P = __ m2 A V praktických aplikacích je používání Pascalů nevhodné, protože jednotka je příliš malá, proto je bar nejčastěji používanou jednotkou. Bude užitečné zmínit dva základní zákony, které vyjadřují vztah mezi tlakem, objemem a teplotou plynu.

Zákon BOYLEŮV Při konstantní teplotě, objem uzavřeného plynu je nepřímo úměrný absolutnímu tlaku a proto pro určité množství plynu součin objemu a absolutního tlaku je konstantní:

P1 V1 = P2 V2 ; P3 • V3 = konst.

Zákon Gay LUSSACŮV Objem určitého množství plynu při konstantním tlaku je přímo úměrný teplotě měřené ve stupních Kelvina:

Proto:

V1 : V2 = T1 : T2

(při konstantním tlaku)

stejně tak při konstantním objemu, tlak se mění přímo úměrně se změnou teploty: P1 : P2 = T1 : T2

(při konstantním objemu)

Z této informace vyplývá například, že plnit jednu komoru válce vyžaduje stejný objem vzduchu jako je objem komory násobený tlakem při konstantní teplotě

0.0


Pokud by teplota vzrostla během plnícího procesu, změnilo by to nepodstatně hodnotu (V.P), protože je−li rozdíl mezi teplotou vzduchu například 20°C, užitím zákona Guy Lussaca by vyplynulo:

0

předpokládaná kapacita komory válce 100 l teplota proudícího vzduchu 30°C při tlaku 6 bar a teplota vzduchu ve válci 10°C.

V1 : V2 = T1 : T2 100 : V2 = (273 + 30) :( 273 + 10) 100 x 283 V2 = _________ = 93,4 l 303 Za stejných podmínek pro tlak: P1 : P2 = T1 : T2 6 : P2 = (273 + 30) :( 273 + 10) 6 x 283 P2 = _______ = 5,6 bar 303

Je zřejmé, že v obou případech je změna pouze kolem 6,6%. Pro výpočet spotřeby vzduchu ve válci v litrech za minutu můžeme použít následující rovnici: D π • 2C • N • P ______________ 2

Q

=

6

4 • 10 kde :

Q C D N P 6 10

= = = = = =

Spotřeba v litrech za minutu Zdvih válce v milimetrech Průměr v millimetrech Počet cyklů za minutu Absolutní tlak (tlak v systému + 1) Násobek pro převedení milimetrů čtverečních na litry

Tato rovnice nebere v úvahu pístnici válce a změny teploty.

2

0.1


1 . Průtokové charakteristiky Je−li požadováno, aby válec vyvinul jistou sílu a vysunul se do určité vzdálenosti za požadovaný čas, je nutné určit průtokové poměry ovládacího ventilu. Proto je třeba rozumět průtokovým zákonům a vztahům mezi tlaky, tlakovými ztrátami a průtokovým poměrům, abychom určili, zda je ventil schopen dodávat při stanoveném vstupním tlaku průtok, který je potřebný pro válec, aby pracoval při přijatelné tlakové ztrátě. Pro správné určení těchto hodnot musíme přistoupit k systematickým a přesným metodám. Jejich výsledky jsou vyjádřeny různými způsoby závislými na použitých normách a různých experimentálních měřících metodách. V podstatě se skládají z číselných koeficientů, které musí být použity v rovnicích pro stanovení přibližných průtokových poměrů ventilů. Abychom porozuměli významu těchto rovnic je nutné rozumět průtoku uvnitř ventilu. Předpokládejme, že ventil má počáteční absolutní vstupní tlak P1 (různorodý a okolní tlak), výstupní absolutní tlak P2 a absolutní teplotu vstupního vzduchu T1 . Průtok Q ventilu závisí na těchto veličinách. Na obrázku 1 jsou znázorněny průtokové křivky vysvětlující průtok Q ventilem při výstupním tlaku P2.

Q

Q*

P2*

P2 = P1

P2

Obr. 1 − Průtokové křivky Každá křivka je charakterizována konstantním vstupním tlakem P1.

Podíváme−li se na prostřední křivku, všimneme si, že jestliže P2 je rovno P1, průtoková rychlost je nula. Jestliže se výstupní tlak P2 zmenšuje,průtoková rychlost se zvětšuje, až dosáhne maximální hodnoty Q* pro P2 = P*2, korespondující s průtokem rychlostí zvuku. Jestliže tlak P2 je dále snižován, průtoková rychlost zůstává konstantní od dosažení této maximální průtokové rychlosti. Křivky zvyšujícího se vstupního tlaku P1 jsou rovněž znázorněny a ukazují zvýšení průtokové rychlosti. Je−li vstupní tlak P1 snižován, dosáhne nakonec bodu, kde ventil nepracuje. Část, která je hlavním zájmem uživatele pneumatických ventilů je podzvuková oblast, která uvádí podmínky kritického průtoku. tato oblast je vyjádřena řadou vztahů, které se pokouší s použitím experimentálního koeficientu definovat jednoduchý vztah průtoku.

2. Koeficienty rozváděče "C" a "b" Doporučení CETOP RP 50P (odvození z norem ISO DIS 6358.2) vyjadřuje průtok na základě dvou experimentálních koeficientů: vodivosti C a kritickým tlakovým poměrem b.

0.2


Vodivost C = Q*/P1 je poměr mezi maximální průtokovou rychlostí Q* a absolutním tlakem P1 za podmínek průtoku rychlosti zvuku a při teplotě 20°C. Kritický poměr b = P*2/P1 je poměr mezi absolutním výstupním tlakem P2 a absolutním vstupním tlaku P1, při kterém nastává průtok rychlostí zvuku. Rovnice představuje eliptické přiblížení vztahu mezi tlakem a průtokem:

QN = C • P1 • Kt • Kde:

√

1−

( 1r −− bb)

2

[1]

3

QN C P1 r b kt = √ 293/T1 T1= 273+t1

je průtok v dm /s vztažený k normálním podmínkám odpovídající 1,013 bar při 20°C ; dm 3 je vodivost ventilu v s • bar absolutní vstupní tlak v barech; je poměr mezi špičkami tlaků P2/P1; je kritický tlakový poměr; je opravný faktor, který zohledňuje absolutní vstupní teplotu T1 je absolutní teplota v °K, kde t1 je teplota v °C.

Experimentální stanovení koeficientu C a b rozváděče je dáno stlačeným vzduchem použitým v obvodu zapojeném dle obrázku 2. M2

M1 M

p

d2

d1

t1

10d 1 A

B

C D

E

3d2

10d 2

3d1 F

G

H

L

Obr. 2 − Zkušební obvod dle normy CETOP A B C D E F G H L M1, M2 M∆P

Zdroj filtrovaného stačeného vzduchu Tlakový regulátor a měřič špiček tlaku P1. Uzavírací ventil Snímač teploty pro vstupní T1, umístěný v místě malého průtoku Trubice měřící tlakové špičky Testovaný rozváděč Trubice měřící nízký tlak Regulátor průtoku pro nastavení tlaku P2 v dolní části . Průtokoměr Měřící zařízení pro vstupní a výstupní tlaky Zařízení pro měřící tlakové ztráty předpokládající P1−P2< 1 bar.

Všimněte si, že pro měření špičkových tlaků rozváděče normy předepisují řadu trubic − povoleno vlastní šroubení s testovaným ventilem − a že místo pro odečítání tlaku je specifikováno uložením na vnitřním průměru trubice. Vodivost C je vyjádřena rovnicí: Q* je kritický průtok při konstantním špičkovém tlaku P1 a více než absolutně 3 bary a při vstupní teplotě T1.

C=

2

Q* P1 • Kt

[2]

0.3

0


Kritický poměr b je definován následující rovnicí: b=1−

∆P

[3]

___

[ √1− ( Q*( [ Q' ___

P1 1−

2

Pro určitý tlak P1 a tlakovou ztrátu ∆p = P1−P2 = 1 bar je průtok změřen. Rovnice 3 je používána k výpočtu kritického poměru b, protože je obtížné experimentálně zjistit tlak P*2 , při kterém průtok dosahuje rychlosti zvuku. Obě veličiny C a kritický poměr b jsou podzvukovým systémem, je−li P2 > b · P1. Podle podmínek zvuku, P2 ≤ b · P1, může být rovnice 1 zjednodušena. Maximální průtok může být vymezen rovnicí: [4]

Q* = C · P1 · kt

Hydraulický koeficient Kv Tento koeficient umožňuje počítat průtoky kapalin ventilem s použitím následující rovnice:

Kde:

Q ∆p ∂

Kv

√

∆p ∂

Q = Kv

[5]

je průtok kapaliny v I/min je tlaková ztráta ventilu v psi (P1 − P2) 3 je hustota kapaliny v Kg/dm kg I ________ __ je hydraulický koeficient 3 min dm • bar

(

(

1/2

Použitím těchto jednotek průtokový koeficient Kv představuje průtok vody v litrech za minutu ventilem, který má tlakovou ztrátu 1 bar. Pro realizaci měření stanoví normy VDE/VDI sestavení dle diagramu, který je ukázán níže. Místa tlakových měření jsou opět na vnitřním průměru trubky. P 1d d

P1

P2

TESTOVANÝ VENTIL

20d

10d

Obr. 3 3

V jistých případech je průtok měřen v m /h , který odpovídá Kv v

(

(

5d

(

3 kg m ________ __ 3 h dm • bar

1/2

(

1/2 kg I V tomto případě, abychom získali hodnotu Kv v __ ________ ,musela by hodnota Kv 3 min dm • bar 3 1/2 kg m ________ __ 3 hod dm • bar být násobena číselným koeficientem 16,66.

(

(

Použití hydraulického koeficientu Kv je naprosto vhodné pro vyjádření získaného průtoku, v případě stlačeného vzduchu jde však pouze o přibližnou hodnotu. Je možné převést zkušenosti a hodnoty odvozovat od kapalin také pro vzduch, je−li vlastní úvaha dána rozdíly v hustotě a předpokládáme −li, že průtok vzduchu má stejné účinky jako průtok vody s podobnou tlakovou ztrátou a změnami průtoku. Proto je možné určit spolehlivé hodnoty pro stlačený vzduch použitím průtokových koeficientů Kv odvozených ze zkoušek s vodou.

0.4


Z různých rovnic pro výpočet QN ventilem pro absolutní vstupní tlak P1 a proměnlivý nízký tlak P2, upřednostňujeme následující: QN = 28,6 • Kv • Kde:

√P

2

• ∆P •

√ TT

n

[6]

1

Qn

je normální průtok v I/min;

Kv

je hydraulický koeficient v

TN T1 P2 ∆p

I

(

kg

3 min dm • bar je absolutní doporučená teplota; je absolutní vstupní teplota v °K; je absolutní nízký tlak v barech je tlaková ztráta P1 − P2 v barech

Rovnice [6] je platná do hodnoty ∆p =

(

1/2

P1 P1 nebo pro P2 = 2 2

Pro nižší hodnoty P2 předpokládáme konstantní průtok, který odpovídá průtoku rychlostí zvuku Q*N odvozenému z rovnice: Q*N = 14,3 · KV · P1

√ TT

n

[7]

1

Standardní průtok QNn Nominální průtok je objemový průtok za normálních podmínek, který proteče ventilem při poměrné tlakové špičce P1 = 6 bar (absolutních 7 bar ) a při tlakové ztrátě jeden bar odpovídající poměrnému minimálnímu tlaku P2 = 5 bar (absolutních 6 bar). Normální nominální průtok je dán v I/min a může být jednoduše odvozen z experimentální průtokové křivky pro tlakovou špičku 6 bar. Nominální průtok je výhodný pro předběžný odhad schopnosti různých ventilů; byl by použit přímo jenom pokud jsou podmínky aplikace podobné těm uvedeným výše, abychom mohli srovnat ventily, jejichž koeficienty jsou vyjádřeny různými způsoby, je možné použít převodní vztahy: QNn = 420 • C • Kde:

√

1−

QNn = je v I/min a C v

−b ( 0,857 1−b ) dm

2

[8]

3

s • bar

Vztah mezi hydraulickým koeficientem Kv a odpovídajícím průtokem je následující: QNn = 66 KV Kde:

QNn je v I/min a KV v

2

I

(

kg 3

min dm • bar

(

1/2

[9]

0.5

0

Průtokové křivky

7

12

6

10

5

8

40

6 5

30 20

3

3

10

2 0 1

2

3

4

5

6

7

3

1

2

3

4

5

6

0

7

5

Q

Q

4 3

25 5 20

4

15

3

40

5

10

0

0 3

4

5

6

7

4

30

20

2

7

5

20

1

6

6

50

10

0

5

7

60

6

(Nl/min)

6

40

4

70

Q

(Nl/min)

7

60

3

7

30

80

2

P2 (bar)

35

100

1

Miniaturní elektromagnetický rozváděč15 mm Miniaturní elektromagnetický rozváděč 15 mm světlost ∅ 1,1 mm světlost ∅ 1,5 mm

120

(Nl/min)

4

30

P2 (bar)

Miniaturní elektromagnetický rozváděč 10 mm

3

0 0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

P2 (bar)

P2 (bar)

Elektromagnetický rozváděč 22 mm M2, M2/1, 305M1, 305M5/B M5/B − M3P

4

5

6

7

P2 (bar)

Elektromagnetický rozváděč 22 mm M2/9 − M4P (2 Watt)

Elektromagnetický rozváděč 22 mm 305M1/9 (2 Watt)

120

160

200

100

140

6 5

60 Q

7

6

120

150

5

100 4

4

40

7

Q (Nl/min)

80

(Nl/min)

7

Q

(Nl/min)

5

0 0

P2 (bar)

3

80

6 5 4

100 3

3 60

20

50

40

0

0

0 0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

P2 (bar)

3

4

5

6

0

7

5

800 5

600 500

Q

4 3

5

600

6

700

(Nl/min)

6

7

4

400

Q

(Nl/min)

7

4

6

7

700

900

100

3

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Série 104 hadice ∅4 − 2/2, 3/2, 5/2 a 5/3

1000

150

2

P2 (bar)

Elektromagnetický rozváděč 32 mm S a S/1 − S/2

250

200

1

P2 (bar)

Elektromagnetický rozváděč 22 mm 305M1/1 − 3/2 (N.O.)

(Nl/min)

50

10

0 0

Q

6

20

4

3

300

7 6

500 5

400

4

300

3

200

200

50

100

100 0

0 0

1

2

3

4

5

P2 (bar)

Rozváděče série 105 M5

0.6

7

60

40

4

Q

4

6

7

Q

(Nl/min)

(Nl/min)

70

50

14

(Nl/min)

16

Q

80

60

18

6

7

0 0

1

2

3

4

P2 (bar)

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

P2 (bar)

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 228, 428, 468 série 228, 428, 468 G 1/8" − 3/2 a 5/2 G 1/8" − 5/3

Průtokové křivky

2000

2400

5

1200

4

1000

5

1600 4 1200

600 400 200 0 1

2

3

4

5

6

400

400

1

2

3

6

0

7

(Nl/min)

4

1000

1000

2000

0 5

6

0

P2 (bar)

1

2

3

4

5

6

0

7

Q

Q

4 3

(Nl/min)

5

600 4

500

2

3

5

4

6

2

3

6

7

Q

1200 3

5

6

7

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče −sedlové série 774 a 784 G 1/4"

2

4 3

2000 0

0

1

2

3

4

5

6

7

P2 (bar)

P2 (bar)

5

8000

4000

0

5

7

6

6000

3

1500

500

4

6

7 10000

4

2000

400

3

5

12000

2500

1000

0

4

P2 (bar)

6

800

2

3

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče −sedlové série 778 a 788 G 1/8"

(Nl/min)

5

1

2

Q

6

0

1

0

7

3000 (Nl/min)

(Nl/min)

5

3500

7

4 Q

4

Rozváděče sedlové Série 718 G 1/8"

2800

1600

3

P2 (bar)

Rozváděče sedlové Série 705 M5

2000

600

0

1

P2 (bar)

2400

5

800

200

0

7

1000

400

0 1

6

4

3

400

100

0

7

7

1200

6

700

200

0

6

1400

300

50

5

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Série 211 a 411 G 1"

Q

(Nl/min)

(Nl/min)

6 5

4

3

7

800

7

100

2

P2 (bar)

900

150

1

P2 (bar)

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 212, 412 série 212 a 412 G 1/2" − 3/2 a 5/2 G 1/2" − 5/3

200

3

0

0

7

5

6000

3

2000

4

7

4

4000

3

6

6

8000

2000

2

5

7

5

4000 3000

3

1

4

10000

6

Q

(Nl/min)

4

0

3

12000

5000

5

3000

2

7

6

4000

1

P2 (bar)

6000

7

Q

(Nl/min)

5

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 224, 424, 464 série 224, 424, 464 G 1/4" − 3/2 a 5/2 G 1/4" − 5/3

7000

Q

4

P2 (bar)

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 214/2, 414/2, 514/N G 1/4"

5000

3

0

0

P2 (bar)

6000

4

800

7

0

5

1600

800

0

0

6

1200

3

Q

3

800

7 2000

6

(Nl/min)

1400

Q

2000

6

(Nl/min)

(Nl/min)

1600

2400

7

7

Q

1800

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče −sedlové série 779 G 3/8"

0

1

2

3

4

5

6

7

P2 (bar)

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče −sedlové série 773 G 3/4"

0.7

Průtokové křivky

22000

300

5

14000

4

12000

200 5 150

3

3

100

6000

1

2

3

4

5

6

0

7

1

2

3

P2 (bar)

3

400

4

5

6

7

0

Q

3

600

6

1000

(Nl/min)

5 4

800

6

7

7

7

5 800 600

400

400

200

200

2000

6 5

1500 4

4 Q

(Nl/min)

1000

5

2500

1200

7 6

4

3

P2 (bar)

1400

1200

2

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 808 a 818 série 805 a 815 G 1/8" M5

1600 1400

1

P2 (bar)

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče −sedlové série 771 G 1"

3

3

1000

500

0

0

0 1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

P2 (bar)

(Nl/min)

4

1000

3

4

7

800

5 4

5

6

7

7 6

600 5

500 4

400

3

Q

600

700

6

600

3

800

2

800

1000

5

1200

1

P2 (bar)

1200

6

1400

0

7

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 824 série 828 G 1/4" − 5/2 G 1/8" − 5/3

7

1600

6

P2 (bar)

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 828 G 1/8" − 5/2 1800

5

4

(Nl/min)

0

Q

(Nl/min)

4

0 0

Q

5

600

100 0

(Nl/min)

700

200

50

0

Q

6

300

4000 2000

7

800

500

4

Q

8000

6

Q

10000

900

7

250

6

16000

(Nl/min)

(Nl/min)

18000

Q

1000

7

(Nl/min)

20000

400

3

300 200

400

200

200 0

100

0

0

1

2

3

4

5

6

7

0

0

1

2

3

P2 (bar)

4

5

6

7

0

1

2

3

P2 (bar)

4

5

6

7

P2 (bar)

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 824 série 858/2 − 858/3 série 858/2 − 858/3 G 1/4" − 5/3 G 1/8" − 5/2 G 1/8" − 5/3 1400

900

4

600

6

700

5

600

4

500

3

(Nl/min)

5 800

1400

7

800

3

400 300

400

1

2

3

4

P2 (bar)

5

6

7

5 4

600

3

0

0

0

1000

200

100

0

6

400

200

200

7

1200

800 Q

1000

(Nl/min)

6

Q

(Nl/min)

1200

Q

1600

1000

7

0

1

2

3

4

P2 (bar)

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

P2 (bar)

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 858/4 série 858/4 série 1001 −1051 G 1/8" − 5/3 G 1/8" − 5/2 "ISO 1" − 5/2

0.8

Průtokové křivky

1600

3000

6

1000

5 3

4 3

1000

6

1400

0

5

1200

4 3

800 600

400

500

400

200

200

0

0 0

1

2

3

4

5

6

0

7

1

2

3

4

5

6

0

7

0

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 1001 − 1051 − "ISO 1" − 5/3

Q

Q

3

1000

6

5000

(Nl/min)

4

5 4000

4

3000

1

2

3

4

5

6

P2 (bar)

7

5

4000 4 3

1000

0 0

7

2000

1000

0

6

6

3000

3

2000

500

5

7 5000

Q

(Nl/min)

6

4

6000 7

6000

5

1500

3

P2 (bar)

7000 7

2000

2

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 1002 − 1052 − "ISO 2" série 1011 − "ISO 1"

3000 2500

1

P2 (bar)

P2 (bar)

(Nl/min)

7

1600

1000 Q

600

5

2000 1500

4

(Nl/min)

(Nl/min)

1200

1800

6

Q

(Nl/min)

2500

7

800 Q

2000 7

1400

0 0

1

2

3

4

P2 (bar)

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

P2 (bar)

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Rozváděče a elektromagnetické rozváděče série 1013 − "ISO 3" − 5/2 série 1012 − "ISO 2" série 1013 − "ISO 3" − 5/3

2

0.9

IP ochrana podle CEI EN 60529

Stupně ochrany cívky nebo solenoidů s konektorem Stupně ochrany označuje základní kapacitu elektrických přístrojů, pokud je požadována jejich odolnost náhodným kontaktům nebo proti vniknutí pevných nebo kapalných částic. Je definována kódem "I.P." s následujícími číslicemi; první od 0 do 6, vyjadřuje odolnost proti náhodnému kontaktu a vniknutí prachu. Druhá, od 0 do 8,vyjadřuje odolnost proti vniknutí kapaliny. Následně jsou definovány různé stupně. Stupně ochrany proti kontaktům nebo vniknutí cizích pevných látek První číslice

0 1 2 3 4 5 6

Ochrana Hodnota Bez ochrany

Ochrana proti vniknutí velkých pevných látek

Vysvětlení Lidé nejsou chráněni proti náhodným kontaktům s nabitými nebo pohyblivými částmi. Stroje nejsou chráněny proti vniknutí cizích pevných látek. Chrání velké povrchy proti náhodnému kontaktu s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje, jako je kontakt rukou, ale nechrání před úmyslným kontaktem s těmito částmi. Chrání stroje před vniknutím pevných látek s průměrem větším než 50 mm.

Ochrana proti vniknutí středně velkých pevných látek

Chrání prsty před náhodným kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje. Chrání proti vniknutí pevných látek s průměrem 12 mm, jako jsou prsty.

Ochrana proti vniknutí malých pevných látek

Chrání nástroje, vodiče a podobné předměty s tloušťkou přibližně 2,5 mm. před kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje. Chrání před vniknutím pevných látek s průměrem přibližně 2,5 mm, jako jsou nástroje a dráty.

Ochrana proti vniknutí velmi malých pevných látek

Chrání nástroje, vodiče a podobné předměty s tloušťkou přibližně 1 mm před kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje. Zabraňuje pevným tělesům s průměrem nad 1 mm jako jsou malé nástroje a dráty ve vniknutí do stroje.

Ochrana proti usazování prachu

Celkově chrání před kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje. Chrání před usazováním prachu. Množství prachu schopné vniknout do stroje je redukováno v míře zajišťující správnou funkci.

Ochrana proti vniknutí prachových částic

Celkově chrání před kontaktem s nabitými nebo pohyblivými částmi uvnitř stroje.. Úplně zabraňuje vniknutí prachu do stroje.

Stupně chrany proti vniknutí vody Druhá Ochrana číslice Hodnota

0 1

Bez ochrany

Žádná zvláštní ochrana.

Ochrana proti vodním kapkám dopadajícím v kolmém směru

Vodní kapky, které dopadají kolmo, nesmí poškodit stroj.

2

Ochrana proti vodním kapkám dopadajícím v šikmém směru

3

Ochrana proti kapající vodě

Voda, která padá pod úhlem do 60° od kolmice nesmí poškodit stroj.

4 5 6

Ochrana proti stříkající vodě.

Voda stříkající v libovolném směru proti stroji nesmí být příčinou jeho poškození.

Ochrana proti proudu vody

Proud vody vyslaný v libovolném směru proti stroji nesmí být příčinou jeho poškození. Voda, která vnikne do stroje, protože je dočasně zaplavený, například rozbouřeným mořem, nesmí poškodit stroj.

7 8 0.10

Vysvětlení

Ochrana proti zaplavení

Vodní kapky, které dopadají pod úhlem do 15° od kolmice nesmí poškodit stroj.

Ochrana proti ponoření

Pokud je stroj ponořen na předem určenou dobu a tlakovou hodnotu, nesmí do něj voda vniknout v takovém množství, aby způsobila poškození.

Ochrana proti potopení

Pokud je stroj potopen na předem určený tlak a neurčitou dobu, nesmí do něj voda vniknout v takovém množství, aby způsobila poškození.

0

2

0.11

Funkční schémata

Funkce 2/2

12

V klidu uzavřeno 1 = VSTUP 2 = VÝSTUP 3 = ZAZÁTKOVÁNO

V KLIDU

2

V KLIDU

10

10

12

12

2

10

10

12

12

V ČINNOSTI

3

3

2 V ČINNOSTI

2

V KLIDU 1

Funkce 3/2

2 1

1

V klidu uzavřeno

V ČINNOSTI

3

3

Funkce 3/2

2 1

1

V klidu otevřeno

1 = VSTUP 2 = VÝSTUP 3 = ODFUK

3

3

Funkce 2/2 1 = ZAZÁTKOVÁNO 2 = VÝSTUP 3 = VSTUP

12

1

10

10

12

12

V klidu otevřeno 3

1 = ODFUK 2 = VÝSTUP 3 = VSTUP

V KLIDU

1

Funkce 3/2

Výběr z 1 tlaku 1 = VÝSTUP 2 = VSTUP 3 = VÝSTUP

V KLIDU

3 2

2

10

10

12

12

3

3 2

2

V ČINNOSTI

2

V ČINNOSTI

1

1

Funkce 3/2

V ČINNOSTI

1

10

10

12

12

Výběr ze 2 tlaků 3

3

1 = VSTUP P1 2 = VÝSTUP P1 − P2 3 = VSTUP P2

V KLIDU

2 1

1

10

0.12

10

Funkční schémata

Funkce 5/2

14

1 = VSTUP 2 = VÝSTUP 3 = ODFUK 2 4 = VÝSTUP 5 = ODFUK 4

14

5 4

5

1

V KLIDU 2

1 V ČINNOSTI 2

3

Funkce 5/2

Výběr ze 2 tlaků 1 = ODFUK P1 − P2 2 = VÝSTUP P1 3 = VSTUP P1 4 = VÝSTUP P2 5 = VSTUP P2

3

12

12

14

14

5

5 4

4

1 V ČINNOSTI

1

V KLIDU 2

2 3

3

12

12

V KLIDU

V ČINNOSTI

Funkce 5/3 Základní poloha − uzavřeno

14


1

1 3

3

12

V ČINNOSTI 14

14

5

5 4

5 4

4

1

1

1 2

2

2 3

3

3

12

12

12

V KLIDU

V ČINNOSTI

V ČINNOSTI

14

14

5 4

14

5 4

5 4

1 2

1 2

1 2

3

2

12

V KLIDU

14

12

3

12

V ČINNOSTI


1 2

2

Funkce 5/3 Základní poloha − průchozí

5 4

4

2


14

5

5

Základní poloha − otevřeno

V ČINNOSTI

14

4

Funkce 5/3

0

4

3

12

3

12

0.13

Pneumatické symboly

Ovládací rozváděče V klidu uzavřeno, 2 polohy 2 cestný rozváděč

3 polohový 4 cestný rozváděč − společný odfukový přípoj uzavřený střed

V klidu otevřeno, 2 polohy 2 cestný rozváděč

2 polohový 5−ti cestný rozváděč − oddělený odfukový přípoj

V klidu uzavřeno, 2 polohy 3 cestný rozváděč

3 polohový 5−ti cestný rozváděč − základní polohy − otevřeno

V klidu otevřeno, 2 polohy 3 cestný rozváděč

3 polohový, 5−ti cestný rozváděč − základní poloha − uzavřeno

2 polohový 4 cestný rozváděč − spojený odfukový přípoj

3 polohový 5−ti cestný rozváděč − základní poloha − průchozí

Popis

Přípoje Připoje zobrazené v symbolu musí odpovídat přípojům prvku. Čtený klíč se skládá z čísel a písmen, jejichž kombinace umožňuje definovat všechny přípoje. Popis číslicemi

Popis písmeny

0, 1, 2, 3, .....9 Jedna číslice = hlavní přípoj Dvě číslice = ovládací přípoj A, B, po číslech se používá pro několik hlavních přípojů X,Y, před čísly se používá pro přídavné tlakové přípoje.

Hlavní zásady popisu přípojů 1 2 2a4 2, 4, 6 3 3a5 3, 5, 7

= tlakový vstupní přípoj = pracovní přípoj, v tomto případě jediný výstupní přípoj = použitý přípoj, v tomto případě dva výstupní přípoje = použitý přípoj, v tomto případě tři výstupní přípoje = odfukový přípoj = odfukový přípoj, v tomto případě dva odfuky = odfukové přípoje, v tomto případě tři odfukové přípoje

Je−li pneumatické zařízení v pracovní poloze, přípoj 3 je vždy spojen s přípojem 2 (s vyjímkou 2/2rozváděčů) a přípoj 5 vždy s přípojem 4.

Srovnání Definice přípojů 3−cestný

5−cestný

CETOP

1

2

3

4

5

12

10

14

12

DIN

P

B

S

A

R

Z

Y

Z

Y

Pneumatický

0.14

Pneumatické symboly

Ovládací přípoje

2 10

12

Ovládací přípoj 10, 12, 14

1

10 znamená: Tlakový přípoj 1 je uzavřen, pokud ovládací přípoj 12 není ve funkci

0

2 10

12 3

1

2

12 znamená: Změnu propojení 2 s přípojem 1, pokud ovládací přípoj je 12 ve funkci

10

12 1 2

10

12

14 znamená: Přípoj 1 je propojen s přípojem 4 pokud ovládací přípoj 14 je ve funkci.

3

1

4

2 12

14 5 13

Potrubí a připojení Tlaková větev

Doplňkové ventily Škrtící ventil

Ovládací větev Obousměrný regulátor průtoku

Odfuková větev Ohebná větev

Jednosměrný regulátor průtoku Elektrická vetěv Potrubní spojení

Rychloodvzdušňovací ventil

Potrubní křížení Uzavírací ventil

Hlavní vzduchový přípoj Třícestný rotační vstup

Tlumič hluku

Uzavřený vstup vzduchu Zpětný ventil bez pružiny

Vstup vzduchu z přípoje Připojení rychlospojkou bez zpětného ventilu

Zpětný ventil s pružinou

Připojení rychlospojkou se zpětným ventilem Odfuk vzduchu bezzávitovým přípojem

Zpětný ventil s řízením uzavírání

Odfuk vzduchu závitovým přípojem Zpětný ventil s řízením otevírání

2

0.15

Pneumatické symboly Způsoby ovládání

Ventily s regulací tlaku Tlakový spínač

Ruční ovládání

Pojistný ventil s volným odfukem

Tlačítko

Pilotně ovládaný pojistný ventil s volným odfukem

Páka

Sekvenční ventil

Pedál

Redukční ventil bez odvzdušnění

Mechanické tlačítko

Pilotně ovládaný redukční bentil bez odvzdušnění

Pružina

Redukční ventil bez odvzdušnění (volný odfuk)

Kladička se dvěma směry činnosti

Diferenciální redukční ventil

Mechanismy pro úpravu vzduchu Vzduchový akumulátor (kapacita)

Vzduchový filtr

Odlučovač vlhkosti vzduchu vypouštěný ručně

Solenoidový ventil s jedním vinutím

Kladička s jedním směrem činnosti

Tlakem přímo ovládaný Tlakem přímo ovládáný Externí ovládání Tlakem nepřímo ovládaný Tlakem nepřímo ovládaný

Odlučovač vlhkosti vzduchu vypouštěný automaticky

Externí ovládání Tlakem nepřímo ovládaný

Filtr s ručním vypouštěním kondenzátu Odlehčený tlakem nepřímo ovládaný Filtr s automatickým vypouštěním kondenzátu Elektropneumatický solenoid Maznice Elektropneumatický solenoid externí ovládání Jednotka pro úpravu vzduchu (detailní symbol) Jednotky pro úpravu vzduchu (zjednodušený symbol)

Manometr

0.16

Dvouruční ovládání

1 Přímo řízené elektromagneticky ovládané rozváděče Série 300

Miniaturní elektromagnetické rozváděče šíře 10 mm Miniaturní elektromagnetické rozváděče šíře 15 mm Elektromagnetické rozváděče šíře 22 mm Elektromagnetické rozváděče šíře 22 mm Sériová montáž Miniaturní elektromagnetické rozváděče šíře 22 mm Bistabilní Pilotní rozváděče CNOMO šíře 30 mm Elektromagnetické rozváděče šíře 32 mm Elektromagnetické rozváděče

2

homologované

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené

Série 300

Všeobecně Elektromagneticky ovládané přímo řízené rozváděče jsou vlastně rozhraním mezi pneumatikou a řídící elektronikou. V praxi to znamená, že elektrickým signálem je ovládán rozváděč, který rozvádí pneumatický signál pro ovládání dalších pneumatických prvků nebo pro řízení větších rozváděčů.

PNEUMAX nabízí široký sortiment rozváděčů této série pro potřeby nejrůznějších aplikací, Tyto miniaturní rozváděče mají při velmi malém vlastním objemu a nízkém elektrickém příkonu relativně velký průtok a jsou vhodné i pro velmi náročné aplikace. V různých provedeních je k dispozizi 3/2 rozváděč v klidu otevřen nebo v klidu uzavřen, případně 2/2 rozváděč v klidu otevřen nebo v klidu uzavřen, který je vhodný i pro ovládaní vakua. Většina rozváděčů této série je vybavena pomocným ručním ovládáním, které umožňuje vybavení rozváděče bez přítomnosti elektrického signálu. Všechny rozváděče jsou k dispozici s cívkami pro nejběžnější stejnosměrná a střídavá napětí s přípojem pro konektor nebo s kabelem. Téměř všechny rozváděče lze montovat na rozvodné desky, které jsou buď jednomístné nebo vícemístné s připojovacími závity M5, G 1/8"případně s nástrčnými šroubeními. Další oblastí použití jsou pilotní (řídící) rozváděče pro rozváděč série 400, 514/N, 700, 800 a 1000.

Provoz a údržba Průměrná životnost těchto rozváděčů je zhruba 40 milionů spínacích cyklů. Ta je závislá na pracovních podmínkách a především na kvalitě stlačeného vzduchu. Dále je třeba dodržovat uvedená data u jednotlivých rozváděčů. Odvzdušňovací vývody rozváděčů by měly být vybaveny tlumiči hluku, aby nedocházelo k vnikání nečistot do rozváděče Pro přimazávání vzduchu doporučujeme používat hydraulický olej třídy H (HM32/HG32) − ISO 3498, například CASTROL GC 32.

1.1

Série 300

Přímo řízené elektromagnetické rozváděče Miniaturtní elektromagnetické rozváděče šíře 10 mm Všeobecně

Přímo řízený elekromagnetický rozváděč se liší od ostatních typů svými minimálními celkovými rozměry. Jeho specifická konstrukce umožňuje samostatnou nebo skupinovou montáž v omezeném prostoru. Jeho vysoká spínací rychlost a průtokový poměr určují tento ventil jako vhodný pro různé aplikace a také s jinými tekutinami než je stlačený vzduch, které jsou slučitelné s konstrukčními materiály.. Všechna provedení opatřena nadřazeným řízením, jsou 3/2 rozváděče v klidu otevřené nebo v klidu uzavřené, 2/2 rozváděče v klidu uzavřené nebo v klidu otevřené, s cívkami pro 12 nebo 24V stejnosměrných s kabely nebo konektory opatřenými také LED. Zajistěte, aby připevňovací šrouby byly dotaženy maximálním utahovacím momentem 0,25Nm.

Funkční schéma V klidu otevřeno 3/2

V klidu uzavřeno 3/2

1 = VSTUP 2 = VÝSTUP 3 = ODVZDUŠNĚNÍ 1

1 3 2

3 2

3 1 2

3 1 2

2

V klidu

1

1

2

2 2

2

V činnosti 3

V klidu uzavřeno 2/2

V klidu

1

V činnosti 3

V klidu

V činnosti 1

1

Konstrukce Elektrická část: Miniaturní elektromagnetické rozváděče se skládají z cívky vyrobené z měděného drátu různé průměru závisející na voltáži. Izolovány jsou podle třídy F norem a aplikací vstřikovaného nylonového skla. Všechny části tvořící vnější plášť, elekrické přípoje a pólové nástavce jsou chráněny proti korozi. Elektrické připojení je prostřednictvím konektoru nebo přímo kabely. Mechanická část: Kotva z AISI 430F, zpětná pružina z AISI 302, těsniva NBR, tělo z termoplastového polymeru, zátka a manuální ovládání vyrobené z niklované mosazi. Miniaturní elektromagnetické rozváděče jsou montovány na samostatnou základnu, rozvodnou desku nebo rozváděč.

Technická data Pneumatická část: Pracovní tlak Světlost Teplota tekutiny / okolí Maximální průtok při 6 bar a ztrátě ∆p 1 bar

Elektrická část:

Odvzdušňovací průtok Maximální počet cyklů za minutu Životnost Napětí cívky Příkon Tolerance napětí Spínací čas Rozpínací čas Třída izolace měděného drátu Stupeň ochrany

2

0 ÷ 7 bar 0,7 mm −5° +50°C 14 Nl/min 22 NI/min 2.700 50 miliónů cyklů 12 ÷ 24 V stejnosměrných. 1,3 Watt −5% +10% 8 ms 10 ms F (155°C) IP40 − IP65 (kabely viz objednací kódy) IP 00 (konektory)

1.2

1

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 10 mm− miniaturní Objednací kód

N3 __ __ . __

6 = 2/2 v klidu uzavřen 7 = 3/2 v klidu uzavřen 8 = 3/2 v klidu otevřen

1 = 24 V/DC 2 = 12 V/DC 4 = 6 V/DC

1 = 90° konektor s LED 2 = kabel (délka 300 mm) − IP 40 3 = přímý konektor s LED 4 = 90° konektor bez LED 5 = přímý konektor bez LED 32=Kabel 300 mm − IP65 (zapuštěný kabel)

6

6

27.2

M1.7x0.35

Miniaturní rozváděč s kabelem

6.5

2

13

6.5

Hmotnost 12 g

Miniaturní rozváděč s 90° konektorem

6

M1.7x0.35

27.2

22.8

2

13

6.5

Hmotnost 12 g

Miniaturní rozváděč s přímým konektorem

6

M1.7x0.35

31.9

21.1

2

Hmotnost 12 g

Konektor

Objednací kód 371 . __ 300 délka kabelu = 300 mm 600 délka kabelu = 600 mm 1000 délka kabelu = 1000 mm Hmotnost 3 g

1.3

13

6.5

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 10 mm− miniaturní Jednomístná základní deska

3,5

3,5

11

2

1 11

18

∅6

395.01

3

∅3,25

M5

Objednací kód

3,5

3,5

1

Hmotnost 10 g

Rozvodné desky ∅6

15

3,5

∅3,25

3

Objednací kód

2

2

2

2

2

1

3

M5

M5

395 . __

25

A

počet míst

3,5

B

3,5

10,5

Počet míst

02

03

04

05

06

07

08

09

10

A

39.5

50

60.5

71

81.5

92

102.5

113

123.5

B

32.5

43

53.5

64

74.5

85

95.5

106

116.5

Hmotnost v g

43

54

65

76

87

98

109

120

131

Zaslepovací destička

12

Objednací kód 395.00 2,5

11,5

10

Hmotnost 5 g

Připojovací rozměry

∅1.2 max

2

1.5

2.65

1.15

3

2 M1.7 (Hloubka 3.5)

2.65

1

6.5

1.4

Série 300

Přímo řízené elektromagnetické rozváděče Miniaturní elektromagnetické rozváděče šíře 15 mm Všeobecně

Tento přímo řízený elektromagnetický rozváděč má minimální celkové rozměry (šíře 15 mm).Způsob konstrukce je samozřejmě stejný jako u rozváděčů šíře 10mm. Je vhodný pro samostatnou nebo skupinovou montáž nebo jako pilotní rozváděč pro větší pneumatické rozváděče. Může být použitý pro stlačený vzduch a další tekutiny slučitelné s materiálem použitým pro konstrukci elektromagnetických rozváděčů. Možná provedení, všechna opatřena ručním ovládáním, jsou 3 cestné, v klidu uzavřené a v klidu otevřené stejnosměrné a střídavé 50/60 Hz. Je možné získat v klidu otevřené rozváděče v klidu uzavřených použitím reverzního systému v tělese rozváděče. Elektrické připojení je vyráběno s kabelem (300 mm), konektorem nebo fastonem. Tento typ miniaturního rozváděče je zaměnitelný s mnoha stejnými výrobky dosažitelnými na trhu. Cívka může být otočena o 180° , abychom dosáhli umístění elektrického připojení na protější straně než je ovládání. Zajistěte, aby připevňovací šrouby byly dotaženy maximálním utahovacím momentem 0,75 Nm.

Funkční schéma V klidu uzavřeno 3/2

V klidu otevřeno 3/2

1 = VSTUP 2 = VÝSTUP 3 = ODVZDUŠNĚNÍ 3 2 1

3 2 1

3 2 1

3 2 1 2

2

V klidu

V činnosti 3

V klidu

V činnosti 3

1

1

Konstrukční charakteristiky: Elektrická část:

Miniaturní elektromagnetické rozváděče se skládají z cívky vyrobené z měděného drátu různého průměru v závislosti na voltáži, izolovány podle třídy "F" normy s aplikací vstřikovaného nylonového skla. Všechny části tvořící vnější plášť, elektrické přípoje a pólové nástavce jsou chráněny proti korozi.

Mechanická část:

Kotva z AISI 430F,zpětná pružina AISI 302 ,těsniva NBR ,tělo z termoplastového polymeru.

Technická data Pneumatická část Světlost

1,1 mm 0,8 mm 30 Nl/min Maximální průtok při 6 barech a ∆p 1 bar 20 Nl/min 0 do 10 bar Pracovní tlak pro v klidu uzavřené 0 do 8 bar / Pracovní tlak pro v klidu otevřené −5° +50°C

Teplota Elektrická část Napětí cívky D.C. Napětí cívky A.C. Příkon Tolerance napětí Spínací a rozepínací čas Třída izolace Stupeň ochrany

Životnost

1.5

1,5 mm (pouze D.C.) 50 Nl/min 0 do 7 bar 0 do 5 bar

24 V DC / 1 Watt /

12−24 V DC 24−110−220 Volt 50/60 Hz

/

2,3 Watt 2,8 VA (přitažení) 2,5 VA

(držení)

/

−5% +10% 10÷12 ms F (155°C) IP65 (s kabely) IP65 (s konektory) IP00 (faston) 50 milionů cyklů (za normálních pracovních podmínek)

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 15 mm− miniaturní Objednací kód N3 __ __ . __ __

3 = 3/2 v klidu uzavřen 4 = 3/2 v klidu otevřen

1 = 24 V DC 2 = 12 V DC 5 = 24 V 50−60 Hz 6 = 110 V 50−60 Hz 7 = 220 V 50−60 Hz 8 = 24V D.C. 1 W (pouze světlost 0,8)

A = světlost ∅ 1,1 B = světlost ∅ 1,5 E = světlost ∅ 0,8

0 = Faston 1 = Faston DIN 2 = Cables* (300 mm)

1

* = Na požadavek a pouze pro větší množství (jen 24 V D.C., 2.3 W)

Možná provedení viz. předchozí strana

Miniaturní rozváděč s konektorem 7

8.4

M3

42

20.5

4

17

9.7 15

Hmotnost 36 g

Miniaturní rozváděč s kabelem 26.2

8.4

M3

42

20.5

4

17

9.7 15

Hmotnost 38 g

Konektor Objednací kód

315.12.00 315.12.0_L

Standard s LED 1 = 24 V D.C./A.C. 2 = 110 V 50/60 Hz 3 = 220 V 50/60 Hz pro faston DIN pro faston DIN s Led 1 = 24 V D.C./A.C. 2 = 110 V 50/60 Hz 3 = 220 V 50/60 Hz

2

24,5

35

315.11.00 315.11.0_L

15,5

Hmotnost 13 g

1.6

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 15 mm− miniaturní Jednoúčelová základní deska

3,5

∅6

355.01

1

M5

∅3,25

Objednací kód

25

2

3

15

3,5

3,5

9

3,5

Hmotnost 18 g

Rozvodné desky

Objednací kód

∅6

30

A = Přípoj na hadičku ∅ 4

355 . __ počet míst

22

354 . __

3

3

A = Přípoj M5

2

2

2

2

2

1 G1/8

∅3.25

A

počet míst

2

C B

3.5

3.5

16

Počet míst

02

03

04

05

06

07

08

09

10

B

37

53

69

85

101

117

133

149

165

C

44

60

76

92

108

124

140

156

172

Hmotnost v g

66

92

116

141

165

190

216

242

266


Rozměry přípojů

Objednací kód 355.00 M3 (hloubka 5)

Hmotnost 6 g

1.7

1

3.8

2

3.8

9.7 15

5.2

15

∅2 max

3

15

3

9.7

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 22 mm− pro montáž na základnu − pilotní rozváděč M2 Funkční schéma V klidu uzavřen 3/2 nebo 2/2 3

3

1

2

1 2

3

1

2


1

v klidu

2

1

vybaveno

V klidu otevřen 3/2 nebo 2/2

(při 2/2 zaslepeno)

1

1

2

1 2

3

1

2

3

v klidu

2

3

vybaveno

Konstrukční charakteristiky Elektrická část:

Solenoidy: solenoid se skládá z cívek, které mají vinutí z měděného drátu různého průměru, izolovaných podle norem "H", jsou uzavřené ve sklo−nylonové kompozici. Všechny části jsou korozivzdorné.

Mechanická část: trubka z niklované mosazi, vitonové těsnivo, plunžer z nerezové oceli (AISI 430F), nerezové nastavitelné pružiny, vitonové těsnění sedla, mezideska ze zinkové slitiny, manuální ovládání z niklované mosazi, matice zajišťující cívku z niklované oceli, montážní šrouby ze zinkované oceli. Pro možné použití, solenoidové a mikrosolenoidové rozváděče musí být připevněny buď na základnu nebo přímo na rozváděč s přípoji M5 nebo G 1/8". Tyto solenoidy jsou možné pro všechna napětí a funkce používané na světě. Následně jsou uvedeny technické charakteristiky solenoidů.

2

1.8

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 22 mm− pro montáž na základnu − pilotní rozváděč M2

Série 300

Technická data Pneumatická část

Pracovní tlak Světlost Maximální teplota Maximální okolní teplota Průtok při 600 kPa ∆p 100 kPa

Elektrická část

Počet spín. cyklů/minutu (max.) Médium Přimazávání Životnost Příkon při přitažení, DC Příkon při přitažení, AC Příkon při držení, DC Příkon při držení, AC Tolerance napětí Spínací čas Rozpínací čas Třída izolace vinutí Třída izolace cívky Krytí podle DIN 40050 Konektor

0 ÷ 1 MPa 1,3 mm (0,9 mm u provedení 2 W) 50°C 50°C 53 Nl/min (20NI/min u provedení 2 W) 700 Vzduch−vakuum−inertní plyny není potřebné cca 45 do 50 millionů spínacích cyklů − 9 VA 5W (2 W) 6 VA ±10% 40 ms 21 ms H F IP 65 PG 9

Spínací časy jsou měřeny podle normy CETOP RP 82 P.

Provoz a údržba Údržba rozváděčů série 300 se výrazně neliší od ostatních sérií. Na životnost má rozhodující vliv kvalita stlačeného vzduchu a pracovní podmínky. Samozřejmostí je také dodržování uvedených technických dat u jednotlivých rozváděčů. Při opotřebení rozváděče nedoporučujeme výměnu jednotlivých dílů, ale nahrazení celého rozváděče. Montáž a demontáž rozváděče je bezpodmínečně nutné provádět při odpojeném napájecím napětí cívky. Elektrické přívody, zvláště pak u cívek pro nízká napětí (12−24 V), musejí být řádně připojeny. Ve vlhkém nebo agresivním prostředí bývají zoxidované kontakty cívek, případně konektorů častým zdrojem poruch.

1.9

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 22 mm pro montáž na základnu − pilotní rozváděč M2

Série 300

Mechanická část rozváděčů 22 mm (bez cívky) − v klidu uzavřeno ∅20

M2 M 2P M 2/9

∅20 7,5

11,5

Objednací kód

V klidu uzavřen

M8x0,75

V klidu uzavřen, závitová pojistná matice V klidu uzavřen pro cívku 2 W 24 V DC

M5

2

1

50

∅10 1

15,5 16 23

∅3,3

M3

4

3

15,5 16 22

Hmotnost 61 g

− v klidu otevřeno M 2/1

V klidu otevřeno přívod vzduchu přes pevné jádro

∅20

6

2

3

1

M8x0,75

M5

15,5 16 23

∅3,3

M3

15,5 16 22

Hmotnost 58 g

MM 7

4

50

∅10

V klidu otevřeno přívod vzduchu přes základnu

20

2

1

14

3

22

22

4

50

16

4,7

16

Cívky vhodné pro MM7 jsou uvedeny na straně 1.18

2

Hmotnost 46 g

M3

1.10

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 22 mm− pro montáž na základnu − pilotní rozváděč M2 Cívka Objednací kód 27

16

11

30

22

* Použít pouze pro M2/9

Napájecí napětí

MB MB MB MB

4 5 6 9*

12 D.C. 24 D.C. 48 D.C. 24 D.C. (2 Watt)

MB MB MB MB

17 21 22 24

24/50 48/50 110/50 220/50

MB MB MB MB MB MB

37 39 41 56 57 58

24/60 110/60 220/60 24/50−60 110/50−60 220/50−60

Stejnosměrné napětí Střídavé napětí 50 Hz

Střídavé napětí 60 Hz 50/60 Hz

Rozváděč 22 mm − v klidu uzavřeno 2

Objednací kód

27

1

4

54

3

M3 22

Napájecí napětí

M M M M

2.4 2.5 2.6 2.9

12 DC 24 DC 48 DC 24 DC (2 W)

M M M M

2.17 2.21 2.22 2.24

24/50 48/50 110/50 220/50

střídavé napětí 50 Hz

M M M M M M

2.37 2.39 2.41 2.56 2.57 2.58

24/60 110/60 220/60 24/50−60 110/50−60 220/50−60

střídavé napětí 60 Hz 50/60 Hz

stejnosměrné napětí

Rozváděč 22 mm − v klidu otevřeno Objednací kód

27

2

M5 1

4

50

3

M3 22

Napájecí napětí

M M M M

2/1.4 2/1.5 2/1.6 2/1.9

12 DC 24 DC 48 DC 24 DC (2 W)

M M M M

2/1.17 2/1.21 2/1.22 2/1.24

24/50 48/50 110/50 220/50

M M M M M M

2/1.37 2/1.39 2/1.41 2/1.56 2/1.57 2/1.58

24/60 110/60 220/60 24/50−60 110/50−60 220/50−60

stejnosměrné napětí střídavé napětí 50 Hz

střídavé napětí 60 Hz 50/60 Hz

Deska pro externí vstup ∅6

Objednací kód

Hmotnost 18 g

1.11

24

24

4,5

3 10

1 16

16

∅3,3

305.10.05

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 22 mm− pro montáž na základnu

∅6

Přímé přípoje − M5

∅3,2

12

M5

3

Jednomístná základní deska

Pro rozváděč v klidu uzavřen 1 = VSTUP 2 = VÝSTUP

∅1,6

2

1

M3

24

1

16

Pro rozváděč v klidu otevřen 1 = ODFUK 2 = VÝSTUP Objednací kód

4,5

305.00.00

16

Hmotnost 56 g

24

90° přípoje − M5

∅6

12

3

∅3,2


M5

M3

1

24

4,6

Pro rozváděč v klidu otevřen 1 = ODFUK 2 = VÝSTUP

16

∅1,6

Objednací kód

2

16

305.90.00

Hmotnost 56 g

24

∅6

Přímé přípoje − G 1/8"

17

G1/8

3

∅3,2


2

M3

3

1

Objednací kód

24


16

∅1,6

3 16

305.00.18

Hmotnost 75 g

24

90° přípoje − G 1/8"

∅6

17

3

∅3,2


∅1,6

1

2

3,2

Objednací kód

M3

3,2

24

16


G1/8

16 24

305.90.18

Hmotnost 75 g

2

1.12

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 22 mm− pro montáž na základnu Rozvodné desky pro modulovou montáž

∅3,3

2

2

M5

M5

12

12

2

∅3,3

M5

M3

16

22

1

G1/8

4,5

4,5

M3

16

1

Objednací kód

3

16

16

16

24

29

Počáteční deska 305.05.00 Hmotnost 57g Střední deska 305.06.00 Hmotnost 44g

M3

4,5

G1/8

22

16

∅1,6

Počáteční deska

3

33

Střední deska

Koncová deska

Koncová deska 305.07.00 Hmotnost 53g Průchozí spojka 305.05.01 Hmotnost 3g Neprůchozí spojka 305.05.02 Hmotnost 4g

Rozvodné desky pro sériovou montáž 12

2

2

∅3,3

2

2

2 ∅3,3

M5

M3

1

1 3

24

3

62 (g 113)

Objednací kód

86 (g 164) 110 (g 208)

305.08.02 305.08.03 305.08.04 305.08.05

1.13

2 3 4 5

−místná −místná −místná −místná

134 (g 256)

3

3

22

16

G1/8

16

G1/8

22

∅1,6

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené M 5, ∅ 4, G 1/8" − pro samostatnou a sériovou montáž Funkční schéma V klidu uzavřeno 3/2 nebo 2/2 3

3

2

3

1

2

1

1

1

2


2

v klidu

vybaveno

V klidu otevřeno 3/2 nebo 2/2 3

(při 2/2 zaslepeno)

1

3

2

3

1 2

1

1

2

v klidu

2

1

vybaveno

Konstrukční charakteristiky Elektrická část: Solenoidy: solenoid se skládá z cívek, které mají vinutí z měděného drátu různého průměru, izolovaných podle norem "H", jsou uzavřené ve sklo−nylonové kompozici. Všechny části jsou korozivzdorné. Mechanická část: Trubka z niklové mosazi, těsniva (NBR), plunžer z nerezové oceli (AISI 430F), nerezové nastavitelné pružiny, vitonové těsnění sedla, mezideska ze zinkové slitiny, manuální ovládání z niklované mosazi, matice zajišťující cívku z niklované oceli, montážní šrouby ze zinkované oceli. Elektrické konektory jsou standardní.

2

1.14

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené M 5, ∅ 4, G 1/8" − pro samostatnou a sériovou montáž Technická data Pneumatická část

Pracovní tlak Světlost Maximální teplota média Maximální okolní teplota Průtok při 600 kPa, ∆p = 100kPa

Elektrická část

Počet spín. cyklů/minutu (max) Médium Přimazávání Životnost Příkon při přitažení − D.C Příkon při přitažení − A.C Příkon při držení − D.C Příkon při držení − A.C Tolerance pracovního napětí Spínací čas Rozepínací čas Třída izolace měděného drátu, vinutí Třída izolace cívky Krytí konektoru Krytí kabelu

0 ÷ 1 MPa 1,3 mm (1,1 mm u provedení 2 W) 50°C 50°C 53 NI/min (35 NI/min. u provedení 2 W) 700 Vzduch−vakuum−inertní plyny Není potřebné cca 40 ÷ 50 milionů spínacích cyklů − 9 VA 5W 6 VA ±10% 40 ms 21 ms H F IP 65 PG 9

(2 W)

Spínací časy jsou měřeny podle normy CETOP RP 82 P.

Provoz a údržba Údržba rozváděčů série 300 se výrazně neliší od ostatních sérií. Na životnost má rozhodující vliv kvalita stlačeného vzduchu a pracovní podmínky. Samozřejmostí je také dodržování uvedených technických dat u jednotlivých rozváděčů. Při opotřebění rozváděče nedoporučujeme výměnu jednotlivých dílů, ale nahrazení celého rozváděče. Montáž a demontáž rozváděče je bezpodmínečně nutné provádět při odpojeném napájecím napětí cívky. Elektrické přívody, zvláště pak u cívek pro nízká napětí (12−24 V), musejí být řádně připojeny. Ve vlhkém nebo agresivním prostředí bývají zoxidované kontakty cívek, případně konektorů častým zdrojem poruch.

1.15

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené M 5, ∅ 4, G 1/8" − pro samostatnou a sériovou montáž Mechanická část rozváděčů

∅20 11,5

V klidu uzavřen

Objednací kód

M8x0,75 M5

305.M1 A = G 1/8" 355.M1 A = M 5 345.M1 A = Přípoj na hadičku ∅ 4 mm

1 66

∅10

305.M1/9 A = G 1/8" 355.M1/9 A = M 5 345.M1/9 A = Přípoj na had. ∅ 4 mm

2W 24 DC G1/8

2

25,5

1

3

3

A

34

3 ∅3,2

3 18 24

Hmotnost 106 g

V klidu otevřen

14

16,5

∅20

Objednací kód M8x0,75

305.M1/1 A = G 1/8" 355.M1/1 A = M 5 345.M1/1 A = Přípoj na hadičku ∅ 4 mm

M5

∅10 66

2

1

G1/8

A

34

25,5

3

3

3 ∅3,2

3 18 24

Hmotnost 106 g

2

1.16

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené M 5, ∅ 4, G 1/8" − pro samostatnou a sériovou montáž Rozváděč 22 mm pro montáž do série 27 2

1

69

3

G1/8 34

Hmotnost 160 g V klidu uzavřen

G 1/8"

Objednací kód M5

Možná napětí cívky Miniaturní rozváděč

Had. ∅ 4

305.M4 305.M5 305.M6 305.M9

355.M4 355.M5 355.M6 355.M9

345.M4 345.M5 345.M6 345.M9

12 D.C. 24 D.C. 48 D.C. 24 D.C. (2 W)

305.M17 305.M21 305.M22 305.M24

355.M17 355.M21 355.M22 355.M24

345.M17 345.M21 345.M22 345.M24

24/50 48/50 110/50 220/50

305.M37 305.M39 305.M41

355.M37 355.M39 355.M41

345.M37 345.M39 345.M41

24/60 110/60 220/60

305.M56 305.M57 305 M58

355.M56 355.M57 355.M58

345.M56 345 M57 345 M58

24/50−60 110/50−60 220/50−60

stejnosměrné napětí střídavé napětí 50 Hz střídavé napětí 60 Hz střídavé napětí 50/60 Hz

2

27

1

74

3

G1/8 34

Hmotnost 165g V klidu otevřeno

G 1/8"

1.17

Možná napětí cívky Miniaturní rozváděč

Objednací kód Had. ∅ 4 mm M5

305.M10/1 305.M17/1 305.M21/1 305.M22/1 305.M24/1

355.M10/1 355.M17/1 355.M21/1 355.M22/1 355.M24/1

345.M10/1 345.M17/1 345.M21/1 345.M22/1 345.M24/1

24 D.C. (8W) 24/50 48/50 110/50 220/50

305.M37/1 305.M39/1 305.M41/1

355.M37/1 355.M39/1 355.M41/1

345.M37/1 345.M39/1 345.M41/1

24/60 110/60 220/60

305. M56/1 305. M57/1 305. M58/1

355.M56/1 355.M57/1 355.M58/1

345.M56/1 345.M57/1 345.M58/1

24/50−60 110/50−60 220/50−60

Stejnosměrné napětí střídavé napětí 50 Hz střídavé napětí 60 Hz střídavé napětí 50/60 Hz

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené M 5, ∅ 4, G 1/8" − pro samostatnou a sériovou montáž Cívky

22

27

16

11

30

1

Hmotnost 54 g

Možná napětí cívky

Objednací kód v klidu uzav. v klidu otev. MB4 MB5 MB6 MB9 MB17 MB21 MB22 MB24

MB10/1 MB17/1 MB21/1 MB22/1 MB24/1

MB37 MB39 MB41 MB56 MB57 MB58

12 D.C. 24 D.C. 48 D.C. 24 D.C. (2 W) 24 D.C. (8 W)


24/50 48/50 110/50 220/50


MB37/1 MB39/1 MB41/1

24/60 110/60 220/60


MB56/1 MB57/1 MB58/1

24/50−60 110/50−60 220/50−60

střídavé napětí 50/60 Hz

Konektor

Objednací kód 305.11.00 305.11.0_L

Normální LED

20

49

1 = 24V D.C./A.C. 2 = 110V 50/60Hz 3 = 220V 50/60Hz

30

Hmotnost 19 g

2

1.18

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 22 mm − impulsně ovládané (bistabilní) Všeobecně

Elektromagneticky impulsně ovládané přímo řízené rozváděče se používají v případech, kdy např. vetší počet rozváděčů v sérii tepelně zatěžuje rozvodnou skříň nebo okolí zařízení. Dalším typickým příkladem je aplikace, kdy rozváděč musí z bezpečnostních důvodů při výpadku elektrické energie zůstat ve spínací poloze. Pro přepnutí rozváděče postačuje krátký elektrický impuls přivedený na ovládací cívku MBB5 (24V/DC). Permanentní magnety pak přidržují rozváděč v libovolné poloze bez potřeby přívodu elektrické energie. Dalšími přednostmi tohoto provede− ní je menší nepatrná spotřeba energie.

Impulsně ovládané rozváděče 22 mm − pro montáž na základnu

4

54

27

Objednací kód M5/B

M3 22

2

3

1

Impulsně ovládané rozváděče 22 mm − pro montáž do série 27

Objednací kód

69

305.M5/B = G 1/8" 355.M5/B = M5 345.M5/B = Přípoj na hadičku ∅ 4 mm 2

3

1

G1/8 34

1.19

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 30 mm − pilotní rozváděč CNOMO Elektromagnetické rozváděče CNOMO − mechanická část

Mechaniky se základnou pro rozváděč jsou používány, je−li požadován elektrický pilotní systém. Smí být použit na všech velikostech a je normalizován jako rozhraní na rozváděč. Základna je osazena manuálním ovládáním, které je s aretací nebo bez aretace, ovládáno např. šroubovákem (stačením dolů a pootočením o 90° ve směru hodinových ručiček). Na jádro mohou být montovány dva různé typy cívek, typ vyhovující ISO normě velikosti 30x38 a elektrický přípoj ISO 4400 (DIN 43650) a kompletní typ velikosti 22x27, který má stejné provedení, ale nižší cenu. Technické charakteristiky druhého typu jsou vysvětleny v katalogu série 300 a zmiňují se o cívkách MB. Základna je doplněna šrouby (M4x30) pro připevnění na rozváděč.

1

A

Objednací kód

M4

P = ruční ovl. bez aretace R = ruční ovl. s aretací

7,5

73,5

M

3 = standard 4 = provedení pro cívku 2W

5

32,5

21

2

3

30

A = 33 (s cívkou MB) A = 38 (s cívkou MC)

1

Hmotnost 60g

Technická data Konstrukce

Pneumatická část

Tělo rozváděče Vedení kotvy a cívky Kotva Zpětná pružina Sedlové těsnění Těsnění ostatní Ruční ovládání Médium Pracovní tlak Rozsah pracovních teplot

Termoplastický polyester Niklovaná mosaz AISI 430F nerezová ocel AISI 302 nerezová ocel Viton NBR Niklovaná mosaz Vzduch, neutrální plyny 0÷10 bar

Průtok při 600kPa, ∆p=100 kPa

53 NI/min 1,3 mm 13 VA 3,5 W 8,5 VA ±10% 40 ms 21 ms H F IP 65 PG 11

−5°C +50°C

Světlost Příkon při tažení, AC Příkon při držení, DC Příkon při držení, AC Tolerance napětí Spínací čas Rozpínací čas Třída izolace vinutí Třída izolace cívky Krytí podle DIN 40050 Konektor

Elektrická část

(20 NI/min pro 2 W) (0,9 mm pro 2 W) (2 W)

Spínací časy jsou měřeny podle normy CETO RP 82 P.

Cívky MC

MC5 MC9 MC56 MC57 MC58

Napětí cívky

30

24 D.C. 24 D.C. (2 Watt) 24/50−60 Hz 110/50−60 Hz 230/50−60 Hz

38

30

Objednací kód

Hmotnost 110 g

2

1.20

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 32 mm − pilotní rozváděč Funkční schéma V klidu uzavřeno 3/2 nebo 2/2

3

3

2

3

1 2

1

2 1


2 1

vybaveno

v klidu

V klidu otevřeno 3/2 nebo 2/2

(Při 2/2 zaslepeno)

1

1

2

3

1 2

1

2 3 V KLIDU

2 3

VYBAVENO

Konstrukční charakteristiky

Elektrická část:

Mechanické části:

1.21

Solenoidy: solenoid se skládá z cívek, které mají vinutí z měděného drátu různého průměru izolovaných podle norem "H", jsou uzavřené ve sklo−nylonové kompozici. Všechny části jsou korozivzdorné Nerezová trubka a plunžr (AISI 430F), nerezové nastavitelné pružiny, vitonové těsnění sedla, mezideska ze zinkové slitiny, těsniva (NBR), manuální ovládání z niklované mosazi, matice zajišťující cívku z niklované oceli, montážní šrouby ze zinkované oceli. Pro možné použití solenoidové rozváděče musí být připevněny buď na základnu nebo přímo na rozváděče s přípoji G 1/8". Elektrické konektory jsou standardní. tyto solenoidy jsou možné pro všechna napětí a frekvence používané na světě. Následně jsou uvedeny technické charakteristiky solenoidů.

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 32 mm − pilotní rozváděč Technická data Pneumatická část

Elektrická část

Pracovní tlak Světlost Maximální teplota média Maximální okolní teplota

0 ÷ 10 bar

Průtok při 600 kPa, ∆p = 100 kPa

80 NI/min 700 Vzduch−vakuum−inertní plyny Není potřebné 40 až 50 milionů cyklů − 19,5 VA 8,2 W 9 VA ±10% 40 ms 21 ms H F IP 65 PG 11

Počet spín. cyklů/minutu(max) Médium Přimazávání Životnost Příkon při tažení, DC Příkon při tažení, AC Příkon při držení, DC Příkon při držení, AC Tolerance napětí Spínací čas Rozpínací čas Třída izolace vinutí Třída izolace cívky Krytí podle DIN 40050 Konektor

1,8 mm 50°C 50°C

1

Spínací časy jsou měřeny podle normy CETO RP 82 P.

Provoz a údržba Údržba rozváděčů série 300 se výrazně neliší od ostatních sérií. Na životnost má rozhodující vliv kvalita stlačeného vzduchu a pracovní podmínky. Samozřejmostí je také dodržování uvedených technických dat u jednotlivých rozváděčů. Při opotřebění rozváděče nedoporučujeme výměnu jednotlivých dílů, ale nahrazení celého rozváděče. Montáž a demontáž rozváděče je bezpodmínečně nutné provádět při odpojeném napájecím napětí cívky. Elektrické přívody, zvláště pak u cívek pro nízká napětí (12−24 V) musejí být řádně připojeny. Ve vlhkém nebo agresivním prostředí bývají zoxidované kontakty cívek, případně konektorů častým zdrojem poruch.

2

1.22

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 32 mm − pilotní rozváděč Rozváděč S a S/1

V klidu otevřeno S/1

V klidu uzavřeno S

2

2

3

3

1

Napětí cívky

Objednací kód

4,5

68

Hmotnost 220 g

M4

24

32

G1/8

38,5

24 32

S S S S

2 4 5 6

S S S S

2/1 4/1 5/1 6/1

6 D.C. 12 D.C. 24 D.C. 48 D.C.

S S S S S S S S S

16 17 19 20 21 22 23 24 25

S S S S S S S S S

16/1 17/1 19/1 20/1 21/1 22/1 23/1 24/1 25/1

12/50 24/50 32/50 42/50 48/50 110/50 115/50 220/50 240/50

S S S S S S S

36 37 38 39 40 41 42

S S S S S S S

36/1 37/1 38/1 39/1 40/1 41/1 42/1

12/60 24/50 48/60 110/60 115/60 220/60 240/60

S 56 S 57 S 58

1




střídavé napětí 50/60 Hz

24/50−60 110/50−60 220/50−60

S 56/1 S 57/1 S 58/1

Zaslepovací deska 32 5

24

Objednací kód

24

32

300.12.00

Hmotnost 14 g

Deska pro externí vstup ∅7,2

Použít pro elektromagnetické rozváděče, je−li tlak jiný než centrální tlak. 12

4,5

∅4,2

Objednací kód

Hmotnost 35 g

1.23

1

32

7 24 32

24

M4

300.10.5

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 32 mm − pilotní rozváděč Jednomístná základní deska Přímé přípoje − G 1/8"

∅6

16

G1/8

5

∅3,2


1

32

1

M4

2

24


7 24 32

Objednací kód 300.04.00

Hmotnost 40 g

90° přípoje − G 1/8" ∅6

16

G1/8


5

∅3,2

Pro rozváděč v klidu otevřen 1 = ODFUK 2 = VÝSTUP M4

24

2

32

G1/8

7

1

24 32


Hmotnost 40 g

Konektor

27

29

Objednací kód Standardl s LED 49

300.11.00 300.11.0_L

1 = 24V D.C./A.C. 2 = 110V 50/60Hz 3 = 220V 50/60Hz

Hmotnost 25 g

2

1.24

Série 300

Elektromagnetické rozváděče − přímo řízené 32 mm − pilotní rozváděč Rozvodové desky pro modulovou montáž∅7,5

∅7,5 ∅4,5

∅4,5

G1/8

2

G1/8

5

2

16

16

5

2

G1/8

Počáteční deska 300.05.00

24

33

Počáteční deska

34

24

G1/8

24

24

41

Střední deska 300.06.00

1

7

7

1

7

24

G1/8

Objednací kód

34

M4

44

Střední deska

Koncová deska

Koncová deska 300.07.00

Průchozí spojka 300.05.01 Hmotnost 5 g Neprůchozí spojka 300.05.02 Hmotnost 6 g Hmotnost 52 g

Hmotnost 40 g

Hmotnost 52 g

Rozvodné desky pro sériovou montáž ∅7,5 ∅4,5

2

2

2

2

16

16

5

2 G1/8

Objednací kód

1

1 5

33

5

85 (gr 110)

300.08.02 300.08.03 300.08.04 300.08.05

1.25

2 3 4 5

− místná − místná − místná − místná

118 (gr 158) 151 (gr 200) 184 (gr 244)

5

5

5

24

24

G1/8

24

G1/8

34

∅2

Série 300

Elektromagneticé rozváděče přímo řízené homologované Všeobecně

Série Curs homologovaných elektromagnetických rozváděčů (platná pro USA a Kanadu, soubor n. E206325− VAIU2, VAIU8) se liší od standardních mikrosolenoidů vyrobených se vstřikovaným RYNITE vloženým měděným drátem (jsou zahrnuty do třídy izolace "F"). R

Pokud se týká dalších detailů a příslušenství, odvoláváme se na standardní verze.

1 Miniaturní elektromagnetický ventil 10mm Objednací kód

UN3 __ __ . __

6 = 2/2 N.C. 7 = 3/2 N.C. 8 = 3/2 N.O. 1 2 3 4 5

1 = 24 V D.C. 2 = 12 V D.C.

= 90° konektor s Led = kabel (300 mm) = přímý konektor s Led = 90° konektor bez Led = přímý konektor bez Led

2

3

3

1

2

2

1

1

Miniaturní elektromagnetický ventil 15mm Objednací kód

UN3 __ __ . __ __

3 = 3/2 N.C. 4 = 3/2 N.O. 1 2 5 6 7

A = Světlost ∅1,1 = 24 V D.C. B = Světlost ∅1,5 = 12 V D.C. 0 = Faston = 24 V 50/60 Hz 1 = Faston DIN = 110÷120 V 50/60 Hz 2 = Kabel* (300 mm) = 230V 50/60 Hz

* Pouze na požadavek a pro velké množství (pouze 24 V D.C. 2,3 W)

2

3

2

1

3

1

Miniaturní elektromagnetický ventil 22mm Objednací kód Cívka

UMB __ 4 = 12V D.C. 5 = 24V D.C. 56 = 24V 50/60 Hz 57 = 110÷120 V 50/60 Hz 58 = 230V 50/60 Hz

Miniaturní solenoidový UM2 .__ rozváděč v klidu uzavřen Miniaturní solenoidový UM2/1. __ rozváděč v klidu otevřen

2

3

2

1

2

3

1

1.26

Série 300

Elektromagnetické rozváděče přímo řízené homologované

Miniaturní elektromagnetický rozváděč 22mm pro sériovou montáž Objednací kód Cívka v klidu uzavřena

UMB __

Cívka v klidu otevřena

UMB __/1

4 = 12V D.C. 5 = 24V D.C. 56 = 24V 50/60 Hz 57 = 110÷120 V 50/60 Hz 58 = 230V 50/60 Hz 10 56 57 58

= 24V D.C. 8W = 24V 50/60 Hz = 110÷120 V 50/60 Hz = 230V 50/60 Hz

Solenoidový rozváděč v klidu uzavřen U3 __ 5.M__

4 = 12V D.C. 5 = 24V D.C. 56 = 24V 50/60 Hz 0 = G1/8" 57 = 110÷120 V 50/60 Hz 5 = M5 58 = 230V 50/60 Hz 4 = šroubení pro hadici 4mm

Solenoidový rozváděč v klidu otevřen U3 __ 5.M __/1

10 = 24V D.C. 8W 56 = 24V 50/60 Hz 57 = 110÷120 V 50/60 Hz 0 = G1/8" 58 = 230V 50/60 Hz 5 = M5 4 = šroubení pro hadici 4mm

2

3

2

1

3

1

Bi−stabilní miniaturní elektromagnetický rozváděč 22mm

UMBB5

Cívka Miniaturní solenoidový rozváděč pro rozváděče a na základny (v klidu uzavřen) Miniaturní solenoidový rozváděč se základnou pro nesériovou montáž (v klidu uzavřen)

UM5/B U3 __5.M5/B 0 = G1/8" 5 = M5 4 = šroubení pro hadici 4mm

2

3

1

Elektromagnetický rozváděč 30 mm (pro mechaniky M3 a M4 − str. 1.20) Objednací kód

UMC5 = 24V D.C. UMC56 = 24V 50/60 Hz UMC57 = 110÷120V 50/60 Hz UMC58 = 230V 50/60 Hz Elektromagnetický rozváděč 32 mm Objednací kód Solenoidový rozváděč US __ v klidu uzavřen Solenoidový rozváděč US __ /1 v klidu otevřen

4 = 12V D.C. 5 = 24V D.C. 56 = 24V 50/60 Hz 57 = 110÷120V 50/60 Hz 58 = 230V 50/60 Hz 3

1.27 1.27

2

2

1

3

1

1

2

1.28

1.29

Pneumaticky ovládané rozváděče Série 104/105/200

Rozváděče pro hadici ∅ 4 mm Rozváděče M 5 Rozváděče G 1/8" Rozváděče G 1/4" − Kompaktní série Rozváděče G 1/4" Rozváděče G 1/2" Rozváděče G 1"

2

2

0.11

0.11

Pneumaticky ovládané rozváděče 2/2 − 3/2 − 5/2 − 5/3 Hadice ∅4 mm, M5, G 1/8" − G 1/4" − G 1/2" − G 1"

Série 200, 104, 105

Všeobecně Pneumaticky ovládané rozváděče jsou uvedeny v této části katalogu, protože mají podobné provozní podmínky jako elektromagnetické rozváděče. Ve skutečnosti je změna signálu velmi slabá tak, jak to je pro ruční a mechanicky ovládáné rozváděče. V první části tohoto katalogu jsou uvedeny pneumaticky ovládané rozváděče pro jednoduché používání, které nejsou vhodné pro montáž na základnu, pouze pro případ s jedním vstupem.

Rozváděče série 200 jsou vhodné pro jednoduché i uspořádané aplikace. Tyto rozváděče mají různorodé použití jako 3−cestné nebo 5−ti cestné, založené na rovnovážném šoupátku, jak je ukázáno na funkčním symbolu. Přestavení je prováděno pomocí pružiny, diferenční pneumatické pružiny nebo pneumaticky bistabilně a středěním vratné pružiny. Polyuretanové těsnění je k dispozici pro provoz bez přimazávání olejem. V tomto případě se změní objednací kód: 238... pro G 1/8" − 234 ...pro G 1/4" 232...pro G 1/2" např. z 228.32.0.1 na 238.32.0.1

2

Důležité: u těchto typů rozváděčů nesmí být teplota vyšší než 40°C, protože společně s vodou nebo vysokou vlhkostí způsobují progresivní krácení mechanických charakteristik těsnění. Chemická reakce (hydrolýza) je závislá na teplotě a okolí a v tom případě se stává těsnění křehké a lámavé. Ventily s polyuretanovým těsněním nejsou vhodné pro žhavé ovzduší.

Konstrukce hadička ∅ 4

M5

G 1/8" ÷ G 1"

anodizovaný hliník vyztužený technopolymer niklovaná mosaz Tělo rozváděče anodizovaný hliník vyztužený technopolymer nikovaná mosaz Ovládací prvky tvrzená niklovaná ocel Šoupátko NBR(Perbunan), oleji−vzdorná guma Těsnění polyacetal Distanční kroužky mosaz acetalová pryskyřice mosaz Šoupátka pružinová ocel Pružiny acetalová pryskyřice / / Deska anodizovaný hliník

Provoz a údržba Tyto rozváděče mají průměrnou životnost od 10 do 15 milionů spínacích cyklů, závisející na používání. Správné mazání s předepsaným olejem výrazně snižuje opotřebení těsnění stejně jako dobrá filtrace zaručuje dlouhý a bezporuchový provoz. Kontrolujte, zda provozní podmínky souhlasí s navrhovaným tlakem a teplotou . Odfukové kanály rozvaděče mají být v prašném prostředí a znečištěném prostředí chráněny. Kompletní náhradní části, opotřebená těsnění včetně cívky a ovládání jsou k dispozici pro celkovou opravu rozváděče. tato jednoduchá činnost nevyžaduje kvalifikovaného dělníka. I když zvláštní pozornost je potřebná pro montáž rozváděče. POZOR: používat hydraulický olej třídy H pro přimazávání jako MAGNA GCC 32 (Castrol).

2

2.1

Série 200

Pneumaticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 M5 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód

2/2 − 3/2

Boční připojení 24

M5

∅15 M5

TYP: 22 = 2 cestný 32 = 3 cestný

∅

3

∅

3

25

PRACOVNÍ POLOHA: C = základní poloha uzavřena A = základní poloha otevřena

30

15

51

TYP PŘIPOJENÍ: L = boční P= spodní

25

51

24

104._ _.11.1._ _

∅15

rychlé připojení pro hadici ∅4 mm

2/2 − 3/2

Spodní připojení

Hmotnost 25 g

rychlé připojení pro hadici ∅4 mm

Hmotnost 25 g

Minimální ovládací tlak 2,5 baru

3/2

30

15

5/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 4

Hmotnost 90 g

Hmotnost 100 g

12

14,5

22

54,5

10

12

14,5

12 5 13

1

M5

44,5

3

2

14

10

M5

10

28

∅3,3

2 12

M5

105.52.11.1

33

105.32.11.1

∅3,3

M5

22


3/2

5/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − externě M5 M5

105.32.11.12

12

12

1

5 13

Hmotnost 110 g

M5

2

14

66

3

14,5

4 10

∅3,3

56

M5

10

2 12

33

105.52.11.12

10

28

∅3,3

Objednací kód

Hmotnost 120 g

22 12

14,5 22


5/2

Pneumaticky ovládané oboustranně M5

105.52.11.11

14,5

4

12

10 3

2 12

14 5 13

1

M5

56

M5

10

2

∅3,3

105.32.11.11

10

28

∅3,3

Objednací kód

33

M5

66

3/2

12

22 12

14,5

Hmotnost 110 g

Hmotnost 120 g

22

Minimální ovládací tlak 2,0 bary Médium Technická data

2.2

filtrovaný a přimaz. vzduch

Pracovní tlak max. 1 MPa

Rozsah teplot min. −5°C

max. +70°C

Průtok při 600 kPa ∆p = 100 kPa

Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

120 NI/min

2,5 mm

M5

M5

Pneumaticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/8"

Série 200

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

228.52.11.1 4

2

79

12

12 5 13

1

20

G1/8

G1/8

18

18

3

2

14

10

∅4,3

228.32.11.1

∅4,3

49,5

G1/8

Objednací kód

96

G1/8

5/2

58

3/2

18

32

20

Hmotnost 110 g

Hmotnost 130 g

18

32

2


3/2

5/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − externě

228.32.11.12

4 10

12

2 12

14

1

G1/8

116

18

5 13

20

Hmotnost 140 g

18

G1/8

3

99

18

228.52.11.12

2

∅4,3

∅4,3

49,5

G1/8

Objednací kód

58

G1/8

Hmotnost 160 g

32

20

18

32


3/2

5/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně

228.52.11.12/1 4

2 10

12 5 13

1

108

3

2

14

20

G1/8

G1/8

18

18

91

12

∅4,3

228.32.11.12/1

∅4,3

49,5

G1/8

Objednací kód

58

G1/8

18

32

Hmotnost 130 g

20

Hmotnost 150 g

18

32

Minimální ovládací tlak 2,5 baru Pracovní tlak max.

Médium Technická data


2

10 bar


max. +70°C


Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

540 NI/min

6 mm

G 1/8"

G 1/8"

2.3

Série 200

Pneumaticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 − 5/3 G 1/8" 3/2

5/2

Pneumaticky ovládané oboustranně G1/8

12

116

5 13

1

20

G1/8

G1/8

18

99

3

2

14

10

58

4

12

18

228.52.11.11

2

∅4,3

228.32.11.11

∅4,3

49,5

G1/8

Objednací kód

18

32

Hmotnost 160 g

Hmotnost 140 g

20

18

32

Minimální ovládací tlak 2 bary

3/2

5/2

Pneumaticky ovládané − zesílené návrat do základní polohy pružinou 45

45

Objednací kód 228.32.13.1

228.52.13.1 4

2 12

65,5

10 3

45

G1/8 2

14

12

1

5 13

32

G1/8

18

Hmotnost 290 g

Hmotnost. 260 g

∅4,3

18

G1/8

20

∅4,3

18

112

95

74

45 G1/8

20

18

32


5/3

Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód G1/8

228.53.31.11.11 2

4

18

228.53.32.11.11

124

Zákl. poloha − otevřeno

2

G1/8

12 5 13

62

4 14

∅4,3

Zákl. poloha − uzavřeno

12

14 5 13

Zákl. poloha − průchozí

228.53.33.11.11 4

20

18

2

32

12

14 5 13


Hmotnost 180 g Médium Technická data

2.4




max. +70°C

Průtok při 600 kPa ∆p = 100 kPa 540 NI/min (3/2−5/2) 410 NI/min (5/3)

Světlost

6 mm

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

G 1/8"

G 1/8"

Série 200

Pneumaticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/4" Kompaktní série 3/2

5/2


5, 5

2

14

12

1

22

G1/4

5 13

Hmotnost 310g

60

113

3

∅

4 10

135

5, ∅

12

22

214/2.52.11.1

2

63

5

214/2.32.11.1

Hmotnost 370g

25

40 50

25

40 50


5/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky

G1/8

G1/8

3

2 12

14

1

5 13

Hmotnost 380 g

50

60

22

25

40

4 10

G1/4

120

22

2 12

∅5,5

214/2.52.11.12

214/2.32.11.12

63

63

∅5,5

Objednací kód

G1/4

3/2

142

63

G1/8

Objednací kód

G1/4

G1/8

Hmotnost 440 g 25

40 50


5/2

Pneumatcky ovládané oboustranně

G1/8

4

2 12

14 5 13

1

Hmotnost 400 g

25

Hmotnost 460 g

50

50


3/2 G1/8

14

1

12

G1/4

Hmotnost 500 g

147

5 13

22

125

3

2

∅5,5

4 10

60

12

22

55 G1/8

214/2.52.13.1

2

∅5,5

75

55

Objednací kód 214/2.32.13.1

Hmotnost 560 g

25 25

40

50

Technická data

5/2

Pneumaticky ovládané − zesílené návrat do základní polohy pružinou

55

75

55

40

25

40

G1/4

40

10

60

G1/4

126

22

12 3

∅5,5

214/2.52.11.11

2

63

214/2.32.11.11

22

63

∅5,5

Objednací kód

148

G1/8

G1/4

3/2

Minimální ovládací tlak 0,5 baru Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +70°C

Průtok při 600 kPa ∆p = 100 kPa 1030 NI/min

50

Světlost 7 mm

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

G 1/4"

G 1/8"

2.5

2

Série 200

Pneumaticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 − 5/3 G 1/4"

5/2


G1/8

G1/8

3

∅5,5 126

2

14

12

1

22

10

G1/4

22

12

60

4

2

62

224.52.11.1

224.32.11.1 104

62

∅5,5

Objednací kód

G1/4

3/2

5 13

30

40

Hmotnost 370 g

50

30

40

Hmotnost 450 g

50


∅5,5

Hmotnost 550 g

30

40 50


5/2

Pneumaticky ovládané oboustranně

G1/8

G1/8

30

∅5,5 4

3

2 12

14

10 1

60

G1/4

22 40

124

2 12

62

224.52.11.11

224.32.11.11

22

62

∅5,5

Objednací kód

G1/4

3/2

G1/4

60

5 13

1

Hmotnost 480 g

50

12

22

G1/4

124

30

40

2

14

10

12

146

4

2

3

62

224.52.11.12

224.32.11.12 22

G1/8

Objednací kód

∅5,5

62

5/2


G1/8

146

3/2

5 13

Hmotnost 470 g Hmotnost. 540 g

30

40

50

50


5/3

Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód Zákl. poloha − uzavřeno

G1/8

4

∅5,5

224.53.31.11.11 2 12

62

14 5 13

G1/4

60

2

146

4

22

224.53.32.11.11


12

14 5 13

224.53.33.11.11


4

30

40

2 12

14

50

5 13

Hmotnost 550 g Minimální ovládací tlak 3 bary Médium Technická data

2.6




max. +70°C


Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

8 mm

G 1/4"

G 1/8"

Série 200

Pneumaticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 − 5/3 G 1/2" 3/2

5/2


G1/8

G1/8

∅ 6, 12

1

G1/2

3

2

14

209.5 198

G1/2

50

4 10

108

158

169.5

2 12

93

212.52.11.1

212.32.11.1

40

∅ 6, 5 67

93

5

Objednací kód

5 13

45

65

50

Hmotnost 1110 g Hmotnost 1390 g

45

65


3/2

G1/8

∅6,5

186

12

G1/2

93

5 13

1

G1/2

3

2

14

10

108

4

2 12

2

93

212.52.11.12

212.32.11.12

40

∅6,5

Objednací kód

226

G1/8

67

5/2


50

45


65

50

45

65


3/2

5/2

Pneumaticky ovládané oboustranně ∅6,5 12

1

5 13

G1/2

3

2

14

10

G1/2

186

67

4

12

108

93

2

93

212.52.11.11

212.32.11.11

40

∅6,5

Objednací kód

226

G1/8

G1/8

50

45


50

65

45

65


5/3

Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód G1/8

4

∅6,5

212.53.31.11.11 2 12

93

14 5 13

2

G1/2

4

226

212.53.32.11.11 40


108


12

14 5 13


212.53.33.11.11 4

50

2 12

14

45

65

5 13

Hmotnost 1650 g Minimální ovládací tlak 3 bary Pracovní tlak max.



2

1 MPa


max. +70°C


Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

15 mm

G 1/2"

G 1/8"

2.7

2.8

Pneumaticky Pneumaticky ovládanéovládané 3/2 − 5/2 −3/2 5/3− 5/2 − 5/3 G 1" G 1"

95

3

1

4

1

12

5 13

G1

G1

107

107

2

14 12

274

2

120

4 10

14

60 120

2 12 10

60

2

5/2 G1/8

∅10,5

∅10,5

∅10,5 G1 214

60

214 75 65

5 13

65

Hmotnost 3300Hmotnost g Hmotnost 3300 g4200Hmotnost g 4200 g

75

75 65

95

95

65

Minimální ovládací Minimální tlak 2,5 ovládací bary tlak 2,5 bary

Technická data

95

G1

5/2

4 14

10 3

1

2

1

12

5 13

G1

G1

107

2

12 5 13

120

4

14

10

274

2 12

60

G1

2

5/2 G1/8

∅10,5

∅10,5

∅10,5

211.52.11.11 211.52.11.11 211.32.11.11 211.32.11.11 12

65

G1/8

Objednací kódObjednací kód

3

95

75 65

95

PneumatickyPneumaticky ovládané ovládané oboustranněoboustranně

G1/8

G1 214

60

214

107 60

65


75

75 65

95

95

65

Minimální ovládací Minimální tlak 2,ovládací bary tlak 2, bary

5/3


5/3


4

2

14

4 14

14 5 13

G1 274

5 13

211.53.33.11.11 211.53.33.11.11 Zákl. poloha −Zákl. průchozí poloha − průchozí4 2 4 2 14

G1

12

12

5 13

∅10,5

2

120

211.53.32.11.11 211.53.32.11.11 Zákl. poloha −Zákl. otevřeno poloha − otevřeno

274

12 5 13

5 13

107

2

12

14

60 120

4

2

107

4 14

G1/8

∅10,5

G1/8

Zákl. poloha −Zákl. uzavřeno poloha − uzavřeno 211.53.31.11.11 211.53.31.11.11

60

107

∅10,5

G1/8

75

274

3/2

75 65

G1

65

Minimální ovládací Minimální tlak 2,5 ovládací baru tlak 2,5 baru

95

120

5 13


75

107

2 12

5 13

1

2

∅10,5

∅10,5 4

14 12

10 3

1

2

274

14

10

5/2 G1/8

107

95

4

2 12

60 120

2 12

60 120

75 65

95

107

211.52.11.12 211.52.11.12 211.32.11.12 211.32.11.12

60

∅10,5


3

75

G1/8

G1/8

G1 214

60

214

107 60

107

∅10,5

G1/8

3/2

5/2

PneumatickyPneumaticky ovládané ovládané návrat do základní návrat polohy do základní pneumaticky polohy pneumaticky − externě − externě

274

3/2

G1

3/2

8

211.52.11.1 211.52.11.1 211.32.11.1 211.32.11.1

3

95

G1/8


12

75

5/2

PneumatickyPneumaticky ovládané ovládané návrat do základní návrat polohy do základní pružinou polohy pružinou

G1/8

107 60

107

∅10,5

G1/8

274

3/2

G1

3/2

Série 200Série 200

12

12

75

75 65

95

95

65

5 13

Hmotnost 4200Hmotnost g 4200 g Minimální ovládací Minimální tlak 3ovládací bary tlak 3 bary Světlost Rozsah Rozsah Průtok při 600 Průtok kPa při 600 kPa Pracovní tlak Pracovní tlak Médium Médium teplot ∆p = 100 kPa ∆p = 100 kPa max. max.teplot Technická data filtrovaný a filtrovaný a min. max.min. max. 6500 NI/min 6500 20 NI/min mm 1 MPa 1−5MPa přimaz. vzduchpřimaz. vzduch °C +70°C −5°C +70°C

2.8

2

Pracovní Světlost přípoj

Pracovní Řídící přípoj přípoj

Řídící přípoj

20 Gmm 1"

GG1/8" 1"

G 1/8"

2.9

Elektromagnetické rozváděče Série 400 Elektromagnetické rozváděče G 1/8" Elektromagnetické rozváděče G 1/4"

3

Elektromagnetické rozváděče G 1/4" kompaktní série Elektromagnetické rozváděče G 1/4" kompaktní série pro modulovou montáž Elektromagnetické rozváděče G 1/4" pro základnu "NAMUR" Elektromagnetické rozváděče G 1/2" Elektromagnetické rozváděče G 1" Elektromagnetické rozváděče ECO 2518 G 1/8" ECO 2514 G 1/4"

2

Elektromagnetické Elektromagnetické rozváděče rozváděče 3/2 − 5/2 − 5/3 3/2 − 5/2 − 5/3 G 1/8" − G 1/4" G 1/8" − G− 1/2" G 1/4" − G− 1" G 1/2" − G 1" Všeobecně

Série 400 Série 400

Všeobecně

Toto jsou 2 typy Toto rozváděčů jsou 2 typy ovládaných rozváděčů elektro−pneumaticky. ovládaných elektro−pneumaticky. Série 300 je ovládána Série 300 přímo je ovládána solenoidovým přímo solenoidovým rozváděčem, rozváděčem který působí pneumaticky který působína pneumaticky základní silový na základní rozváděč. silový Tento rozváděč. integrovaný Tentosystém integrovaný umožňuje systém konfiguraci umožňuje systému konfiguraci s systému požadavkem velmi požadavkem malého prostoru.Vzduch velmi malého prostoru.Vzduch pro pilotní rozváděč pro pilotní je brán rozváděč ze vstupního je bránpřípoje ze vstupního (1) a pouze přípoje aktivační (1) a pouze aktivač signál je elektrický signál je elektrický Řada solenoidových Řada solenoidových rozváděčů, stejně rozváděčů, jako rozměry stejněajako mechanická rozměry akonstrukce, mechanická je konstrukce, podobná u sérii je podobná 200. Proto u sérii existují 200. Proto existu solenoidové rozváděče solenoidové G 1/8", rozváděče G 1/4",GG1/8", 1/2"Ga 1/4", G 1"Gs1/2" totožnými a G 1"pneumatickými s totožnými pneumatickými charakteristikami, charakteristikami, ale ovládané ale ovládan elektricky. Majíelektricky. rovnovážné Majíšoupátko, rovnovážné necitlivé šoupátko, na přítomnost necitlivé na nebo přítomnost absenci nebo tlaku. absenci Jsou konstruovány tlaku. Jsou konstruovány jako 3 a 5−ti jako 3 a 5− cestné s jednou cestné cívkous (monostabilní) jednou cívkou (monostabilní) a nebo se dvěma a nebo cívkami se dvěma (bistabilní) cívkami a také (bistabilní) 5−ti cestné a také 3 polohové 5−ti cestné s uzavřenými 3 polohové s uzavřeným středy, otevřenými středy, středy otevřenými a tlakovými středy středy. a tlakovými středy. Jak bylo zmíněno, Jak bylo napájení zmíněno, pilotního napájení ventilu pilotního vyžaduje ventilu vždy vyžaduje vstup přes vždy přípoj vstup 1 apřes je−li přípoj pak požadována 1 a je−li pak3−cestná požadována v klidu 3−cestná v klid otevřená konfigurace, otevřená jekonfigurace, nezbytné sepnout je nezbytné cívku.sepnout cívku. V tabulkách ukazujících V tabulkách jednotlivé ukazujících rozváděče, jednotlivé lzerozváděče, rychle ukázat lze výstupní rychle ukázat průtokvýstupní v Nl/minprůtok při vstupním v Nl/mintlaku při vstupním 6 bar atlaku 6 bar tlakové ztrátě 1tlakové bar. Všechny ztrátě 1informace bar. Všechny bylyinformace získány použitím byly získány norempoužitím CETOPnorem RP 50P. CETOP RP 50P. Elektromagnetické Elektromagnetické rozváděče G 1/8" rozváděče a G 1/4"Gmohou 1/8" a být G 1/4" vybaveny mohoumikrosolenoidy, být vybaveny mikrosolenoidy, stejně jako standardní stejně jako rozváděče standardní rozváděč a tyto mohou být a tyto montovány mohou být rovnoběžně montovány nebo rovnoběžně kolmo k rozváděčům. nebo kolmo kVšimněte rozváděčům. si, prosím, Všimněte že zatímco si, prosím, mikrosolenoidy že zatímco mikrosolenoid mohou být montovány mohou být v libovolném montoványsměru, v libovolném standardní směru, solenoid standardní vyžaduje solenoid montáž vyžaduje jak je naznačeno montáž jak na je naznačeno fotografiíchna a fotografiích diagramech. diagramech.

Objednací kódy Objednací označují kódy jenom označují solenoidové jenom solenoidové rozváděče s rozváděče mechanickou s mechanickou částí rozváděče částí"M2" rozváděče nebo se "M2" nebo s solenoidem "S*" solenoidem již namontovaným "S*" již namontovaným (viz Série 300,(viz část Série 1). (Cívky 300, část M2 1). nejsou (Cívky zahrnuty M2 nejsou a musí zahrnuty být objednány a musí být objednán zvlášť). zvlášť).

3

Možné jsou i cívky Možné M2 jsou a solenoidy i cívky M2 "S"assolenoidy homologací "S" s homologací (viz strana 1.26(viz − 1.27). strana 1.26 − 1.27).

Pro nepřimazávaný Pro nepřimazávaný vzduch jsou možné vzduch verze jsousmožné polyuretanovým verze s polyuretanovým těsněním. V tomto těsněním. případě V se tomto objednací případěkód se změní objednací : kód změní : 438...S5 a 478...M2 438...S5 proaG478...M2 1/8" − 434...S5 pro G 1/8" a 474...M2 − 434...S5 proaG474...M2 1/4"a 432...S5 pro G 1/4" pro G a 432...S5 1/2" pro G 1/2"

Důležité: U tohoto Důležité: typu rozváděčů U tohoto typu je teplota rozváděčů vyššíjenež teplota 40°Cvyšší společně než 40 s °vodou C společně a vlhkostí s vodou příčinou a vlhkostí výrazného příčinou snížení výrazného sníže mechanickýchmechanických charakteristik těsniva. charakteristik Tato chemická těsniva. Tato reakce chemická (hydrolýza), reakce jejíž (hydrolýza), délka závisí jejíž nadélka okolnízávisí teplotě, na vokolní některých teplotě, v některýc případech způsobí případech křehkost způsobí těsniva křehkost a vadu těsniva výrobku. a vadu výrobku. Rozváděče s polyuretanovým Rozváděče s polyuretanovým těsněním nejsou těsněním vhodné nejsou pro tropické vhodnéklima. pro tropické klima.

Konstrukce Konstrukce Tělo Tělo Čelo rozváděče Čelo rozváděče

Šoupátko Těsniva

Šoupátko Těsniva

Distanční vložky Distanční vložky Pružina Pružina

anodizovaná hliníková anodizovaná slitinahliníková slitina anodizovaná hliníková anodizovaná slitinahliníková slitina polyacetát propolyacetát desky s pružinou pro desky G 1/8", s pružinou G1/4", G G 1/8", 1/2" G1/4", G 1/2" a hliník pro G 1" a hliník pro G 1" tvrzená niklovaná tvrzená ocelniklovaná ocel olejivzdorná nitrilová olejivzdorná pryž ( nitrilová NBR) pryž ( NBR) polyuretanovápolyuretanová kompozice prokompozice nepřimazávané pro nepřimazávané aplikace aplikace G 1/8", G 1/4" G aG 1/8", 1/2"G 1/4" a G 1/2" polyacetal (hliník polyacetal pro G 1") (hliník pro G 1") nerezová ocel nerezová nebo pružinová ocel nebo ocelpružinová ocel

Použití a údržba Použití a údržba

Tyto rozváděčeTyto majírozváděče uváděnu životnost mají uváděnu 10 ažživotnost 15 millionů 10cyklů až 15 vmillionů závislosti cyklů na aplikaci. v závislosti na aplikaci. Vhodné přimazávání Vhodnéspecifikovaným přimazávání specifikovaným olejem výrazně olejem snižuje výrazně opotřebení snižuje těsniv opotřebení a dobrátěsniv filtrace a dobrá zajišťuje filtrace dlouhý zajišťuje a dlouhý bezproblémovýbezproblémový provoz. Kontrolujte, provoz. zda Kontrolujte, pracovní podmínky zda pracovní jsoupodmínky v souladu jsou s doporučeným v souladu s tlakem, doporučeným teplotou tlakem, atd. teplotou atd. Odfukové výstupy Odfukové rozváděčů výstupy musí rozváděčů být chráněny musívbýt prašném chráněny a špinavém v prašném prostředí. a špinavém prostředí. Sada náhradních Sadadílů náhradních zahrnující dílů kompletní zahrnující šoupátko kompletní s těsnivy šoupátko a ovládače s těsnivyjsou a ovládače k dispozici jsou prok generální dispozici pro opravy generální oprav rozváděče. Tato rozváděče. jednoduchá Tato operace jednoduchá nevyžaduje operace zručného nevyžaduje pracovníka. zručného Třebaže pracovníka. při montáži Třebaže rozváděče při montáži je potřebná rozváděče je potřebn částečná pozornost. částečná pozornost.

POZOR: pro přimazávání POZOR: propoužívejte přimazávání hydraulický používejteolej hydraulický třídy H, jako olejnapř. třídy H, MAGNA jako např. GC 32MAGNA (Castrol). GC 32 (Castrol).

2

3.1

54,5

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 Hmotnost 240 g G 1/8"

18

Série 400

∅4,3

2

1

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2

Elektromagneticky ovládané návrat G do 1/8" základní polohy pružinou Hmotnost 240 g

79 93

2

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou 468.32.0.1.M2

3/2

G1/8 G1/8

25 25 G1/8 83 83

83

Série 18 400∅4,3

S* = kód solenoidu ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 Elektromagneticky (viz strana 1.23) Ovládací tlak min. 2,5 baru Hmotnost 400 g G 1/8"

54,5 54,5

Série 400 54,5

∅4,3

18 96 10083

∅4,3 ∅4,3 ∅4,3

Série 400 54,5

1

G1/8 G1/8 G1/8

96

3.2 Elektromagneticky ovládané Médium 5 13 3 1

3.2

Rozsah teplot

Pracovní tlak

468.52.0.12.M2 max. návrat do základní polohy pneumaticky Technická 428.32.0.12.S* data filtrovaný a 1 MPa Objednací kód přimaz. vzduch S* = kód solenoidu 428.52.0.1.S* (viz strana 1.23)

min. −5°C

max. +50°C

540 NI/min

18 54,5 54,5 54,5 6 mm 18

96

4

2

Ovládací tlak min. 122,5 baru 14

G1/8 G1/8 100 18 36 36

54,5

Hmotnost 450 g Hmotnost 320 g Hmotnost 430 g

54 54,5

5 13

468.52.0.12.M2

79 93

Průtok při 600 kPa ∆p = 100 kPa 540 NI/min Průtok při 600 kPa ∆p = 100 kPa 540 NI/min

79 93

Rozsah teplot

max. Technická 4 2 Hmotnost 430 g Ovládací tlak Hmotnost tlak min. min. 2,5 baru baru Objednací kód2,5 Hmotnost 320 450 g g data Ovládací 14 filtrovaný a 12 min. max. 1 MPa přimaz. vzduch 5 13 −5 °CRozsah +50°C Pracovní tlak Médium 468.52.0.12.M2 ovládané Elektromagneticky teplot max. 3.2Technická návrat do základní polohy pneumaticky data filtrovaný a min. max. 1 MPa −5°C +50°C 428.52.0.12.S* Objednací kód přimaz. vzduch S* = kód solenoidu (viz strana 1.23)

G 1/8" ∅4,3 ∅4,3 ∅4,3

113 100 96

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy Pracovní tlak Médiumpneumaticky

3.2 3.2

Pracovní 5/2 přípoj5/2 3/2

113 6 mm G1/8

428.32.0.12.S* 428.52.0.1.S* S* = kód solenoidu S* = kód solenoidu

26 2626

G1/8 Světlost

S* = kód solenoidu 468.52.0.12.M2 (viz strana 1.23)

(viz strana 1.23) Ovládací tlak min. (viz strana 1.23)2,5 baru

G 1/8"

G1/8

G1/8


5/2 5/2

54

36 36 18 18

35 35

12

Pracovní přípoj3/2

∅4,3 ∅4,3 ∅4,3

18

Světlost 54 18 54,5 54,5 18 G1/8

6 mmG1/8 Světlost 113

36

5/2

Pracovní přípoj5/2 G 1/8" Pracovní přípoj5/2

6 mm

113 G1/8 G1/8 36

3535

Objednací kód10

max. +50°C

Světlost

25

2 Ovládací tlak4 2min. 2,5 baru Ovládací tlak min.122,5přimaz. baru vzduch 14

min. 280 Hmotnost 450 gg 280gg 1Hmotnost MPa Hmotnost 430 −5°C


∅4,3 ∅4,3∅4,3 ∅4,3

25

Médium

5 13

93

12

Elektromagneticky ovládané Technická návrat do základní polohy data filtrovaný pneumaticky a

93

4 2 3 1

100 36 18 18 54,5 18 54 54,5 18 36 54,5

9379


Hmotnost 280 g Hmotnost 430 g Hmotnost 450 g Hmotnost 280 g Rozsah Pracovní tlak teplot max.

79 93

S* = kód solenoidu S* = kód solenoidu (viz strana2 1.23) (viz tlak strana 1.23) Ovládací min. 2,5 baru

35

100 96 96

∅4,3 ∅4,3 ∅4,3

2626 25 25 26 25 26 35 35 35 25 35

36 36 18

428.32.0.12.S* 428.52.0.1.S*

14

100 G1/8 96G1/8 100 G1/8 18 ∅4,3 G1/8

93

79 93 79

428.52.0.1.S* 428.32.0.12.S* Objednací Objednacíkód kód

S* = kód solenoidu S* = kód solenoidu (viz strana 1.23) (viz strana 1.23) 468.52.0.1.M2 468.32.0.12.M2

3/2 5/2 3/2 5/2

2525 25 25

79

návrat dozákladní základnípolohy polohypneumaticky pružinou návrat do 468.52.0.1.M2

35 35 26 35

10 12

Objednací 3 1 kód 5 13 468.32.0.12.M2 Elektromagneticky ovládané Elektromagneticky ovládané

54 54,5 18 G1/8

25 25

12 14

Hmotnost 280 g

3/2 5/2 3/2 5/2

25

2 2

93 79

4

93

3

návrat do základní ovládané polohy pneumaticky Elektromagneticky rozváděče 3/2 − 5/2 Elektromagneticky ovládané G 1/8" Ovládací min. návrat dotlak základní polohy pružinou Hmotnost Hmotnost 280 400 gg Objednací kód2,5 baru

35 35 35

26 26 26

54,5

5 13

25

Elektromagneticky ovládané

18 18 54,5 36 18

26 26 25 25

2

14 Ovládací tlak min.12102,5 baru 12

280gg Hmotnost 280 Hmotnost 400 g

26

2

Série 400 54

35

4

∅4,3 ∅4,3

35 35

S* = kód solenoidu

25 2525

100 96 G1/8 G1/8G1/8 83 36 18

468.32.0.12.M2 (viz strana 1.23) 468.52.0.1.M2 428.32.0.1.S* Elektromagneticky S* = kód solenoidu ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/8" (viz strana 1.23)

3/2 3/2 5/2

G1/8

25 26 2626 25 25

79

Objednací kód 428.32.0.1.S* Objednací kód

G1/8 G1/8

35

79

Elektromagneticky ovládané 468.52.0.1.M2 Elektromagneticky ovládané 468.32.0.12.M2 návrat do základní polohy pneumaticky návrat do základní polohy pružinou 1

79 93

54,5

Hmotnost 400 g

79 93

2

Objednací kód10

12

5/2 3/2 3/2

35

26

10

1

Ovládací tlak min. Objednací kód2,5 baru

35

26

Elektromagnetickyovládané ovládané Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 návrat do základní polohy pružinou návrat do základní polohy pneumaticky G 1/8" Hmotnost 240 g 3

∅4,3

18

Hmotnost 240 g

2 12

26 26

83

428.32.0.1.S*

∅4,3 ∅4,3

25

G1/8 18 18

25

(viz strana 1.23)

468.32.0.1.M2

35 35

93 79

428.32.0.1.S* Objednací kód S* = kód solenoidu

3

3/2 3/2

1

26 2626 35

3

Série 400 3/2

54,5

12 Objednací kód10

35

26

10

3

5/2

G 1/8" ∅4,3 ∅4,3

25 25

12

G 1/8" 1

2

10

G1/8

G1/8

79

12

3/2

Série Série 400 Série 400 Série400 400

54,5 54,5

93

Elektromagnetické rozváděče 3/2 − 5/2 −3/2 5/3− 5/2 3/2 − 5/2 Elektromagneticky ovládané rozváděče 5/3 Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané rozváděče rozváděče Objednací kód 1/8" − G tlak 1/4" − 2Gbary 1/2" − G 1" Hmotnost 1030 370 gg G GG1/8" 1/8" 1/8" Ovládací min.

26 26

Elektromagneticky ovládané oboustranně

35 35

3

∅4,3 ∅4,3

18 18

(viz strana 1.23) 10

12

25 25

468.32.0.0.M2 3 1

Všeobecně Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané 428.32.0.0.S* oboustranně oboustranně

5/3 3/2 5/2 3/2

3/2

109 109

Toto jsou 2 typy rozváděčů ovládaných elektro−pneumaticky. Série 300 je ovládána přímo solenoidovým rozváděčem, 79 79 93

S* = kód solenoidu Oobjednací kód Objednací 18 ∅4,3 Objednací kód G1/8 který působí pneumaticky na základní silový rozváděč. Tento integrovaný systém umožňujeG1/8 konfiguraci systému s (viz stranakód 1.23) G1/8

G1/8

35

2525 26 25

4

2

14

79

12

5 13

2

12

79 93

93

Oobjednací kód Zákl. poloha − průchozí S* = kód solenoidu 2 (viz4strana 1.23)

36 G1/8 G1/8 18 G1/8

G1/8

35

1

12

12 10

26

5 13 5 13 3 1

25

10

2 2

25

3

14 12

2 4

35

26

1

79 93 93

4

2 14

26 26 25 26 35 35 35

10

3

12

35

26

25

79

∅4,3 požadavkem velmi malého prostoru.Vzduch pro pilotní rozváděč je brán ze vstupního přípoje18(1) a pouze aktivační 468.52.0.0.M2 468.32.0.0.M2 468.32.0.0.M2 468.53.31.0.0.M2 signál je elektrický Zákl. solenoidových poloha − uzavřeno Řada rozváděčů, stejně jako rozměry a mechanická konstrukce, je podobná u sérii 200. Proto existují 126 428.32.0.0.S* 109 solenoidové rozváděče G 1/8", G 1/4", G 1/2" a G 1" s totožnými pneumatickými ale ovládané 109 charakteristikami, 109 54,5 54,5 Hmotnost 1030 g S* = kódtlak solenoidu elektricky. Mají rovnovážné šoupátko, necitlivé na přítomnost nebo absenci tlaku. Jsou konstruovány jako 3 a 5−ti G1/8 Ovládací min. 2 bary 36 ∅4,3 18 ∅4,3 Hmotnost 370 g (vizsstrana 1.23)cívkou (monostabilní) a nebo 18 cestné ∅4,33 polohové 18 ∅4,3 cestné jednou se dvěma cívkami (bistabilní) a také 5−ti s uzavřenými středy, otevřenými středyovládané a tlakovými středy. Elektromagneticky 5/2 Jak bylo zmíněno, napájení pilotního ventilu vyžaduje vždy vstup přes přípoj 1 a je−li pak požadována 3−cestná v klidu 468.53.32.0.0.M2 oboustranně 3/2 126 otevřená konfigurace, Zákl. poloha − otevřenoje nezbytné sepnout cívku. 54 18 54,5 VOobjednací tabulkách kód ukazujících jednotlivé rozváděče, lze rychle ukázat výstupní průtok při vstupním tlaku 6 bar a G1/8 54,5 v Nl/min 54,5 Hmotnost 410 g 36 ∅4,3 G1/8 1030 Ovládacíztrátě tlak min. 2 bary 370byly Hmotnost g získány 370použitím gg tlakové 1 bar. VšechnyHmotnost informace norem CETOP RP 50P. 468.52.0.0.M2 Elektromagnetické rozváděče G 1/8" a G 1/4" mohou být vybaveny mikrosolenoidy, stejně jako standardní rozváděče Elektromagneticky ovládané a tyto mohou být montovány rovnoběžně nebo kolmo k rozváděčům. Všimněte si, prosím, že zatímco mikrosolenoidy 5/2 3/2fotografiích 3/2a 126 oboustranně mohou být montovány v libovolném směru, standardní solenoid vyžaduje montáž jak je naznačeno na 428.32.0.0.S* 109 468.53.33.0.0.M2 54 18 diagramech. ∅4,3 ∅4,3

Objednací kódy označují jenom solenoidové rozváděče s mechanickou částí rozváděče "M2" nebo se 468.52.0.0.M2 solenoidem "S*" již namontovaným (viz Série 300, část 1). (Cívky M2 nejsou zahrnuty a musí být objednány zvlášť). 126 428.52.0.0.S*

14

428.32.0.0.S*428.32.0.0.S*

109

S* = kód solenoidu

4 2 Hmotnost 410 g strana S* = kód solenoidu S* =(viz kód solenoidu Možné jsou i1.23) cívky M2 a solenoidy "S" s homologací Hmotnost 1030 g 14 122 bary tlak min. (viz stranaOvládací 1.23)(viz strana 1.23)

(viz strana 1.26 − 1.27). 18

35

25

262525 35 26

25

12

5 13

109 18126

54 54,5

∅4,3

∅4,3 ∅4,3 ∅4,3

36 36 18

5 13

5/2

35 35

26

35

26

26 26 35

Pro nepřimazávaný vzduch jsou možné verze s polyuretanovým těsněním. V tomto případě se objednací kód změní :5/2

Elektromagneticky ovládané Série 400 Elektromagneticky ovládané rozváděče 5/3 438...S5 a 478...M2 pro G 1/8" − 434...S5 a 474...M2 pro G 1/4"a 432...S5 pro G 1/2" oboustranně G 1/8" 54 54 1818

25 25

93

79

54,5 a vlhkostí 54,5příčinou výrazného snížení Hmotnost. 730 g 40°C společně s vodou Důležité: tohoto typu rozváděčů je teplota vyšší než Oobjednací kód Ovládací tlak 2 bary 4 U 2 min. Hmotnost 410 G1/8 G1/8 420 g gg Hmotnost 1030 Hmotnost g 1030 tlak baru Ovládací tlak Ovládací min. Ovládací 2 bary tlakmin. min.122,5 2 bary 14 mechanických charakteristik těsniva. Tato chemická reakce (hydrolýza), jejíž délka závisí na okolní teplotě, v některých Elektromagneticky ovládané 5/3 Světlost Pracovní 468.52.0.0.M2 Rozsah Průtok při 600 kPa 5 13 tlak případech způsobí křehkost vadu výrobku. Médium těsniva aPracovní oboustranně přípoj teplot ∆ p = 100 kPa Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané max. Série 400 5/2 Rozváděče s polyuretanovým těsněním nejsou vhodné pro tropické klima. Elektromagneticky 5/3 Technická 5/2 428.52.0.0.S* ovládané rozváděče 5/3 oboustranně oboustranně 126126 data Objednací kód filtrovaný a min. max. S* = kód solenoidu G 1/8" Konstrukce 1 MPa 540 NI/min 6 mm G 1/8" přimaz. vzduch (viz strana 1.23) −5°C +50°C Objednací kód Oobjednací kód Oobjednací kód

Použití (viz a údržba strana 1.23) 14

54

5/2

18

∅4,3

36126

540 NI/min

6 mm G1/8

54

35 35

35

Pracovní přípoj

5/2

35

1 MPa

12

max. +50°C

∅4,3

126

G 1/8"

∅4,3

36 18 G1/8

26

3.4

5 13 4 2 5 13

min. −5°C

∆p = 100 kPa

93

14

teplot

max.

12

35

Médium 468.53.33.0.0.M2 Zákl. poloha − otevřeno Technická 4 2 data 428.53.33.0.0.S* Zákl. poloha − průchozí 428.52.0.0.S* filtrovaný a 14 2 12 S* = kód4 solenoidu přimaz. vzduch Zákl. poloha − průchozí

26

12

5 13

5 13

25

26

5 13

12

26

12

12

2

5/2

G 1/8"

25

5 1 43

79

5 13 4 2

∅4,3

93

14

14

12

2

2 14

35

2

4

93

4

Pracovní přípoj 26 26

93

5 13

14

∅4,3 ∅4,3

12

25

2

25

5 1 34

4

93

79

79

12

12

14

14

3535

2

25 25 2626

4

5 13

14

5/3

25

2

79

14

4

∅4,3 ∅4,3

36 G1/8

G1/8

36G1/8 anodizovaná hliníková slitina anodizovaná hliníková slitina oboustranně Zákl. poloha − uzavřeno polyacetát pro desky s pružinou G 1/8", G1/4", G 1/2" 428.52.0.0.S* 126 126 G1/8 Objednací kód 126 54 18 a hliník pro Gg1" S* = kód tlak solenoidu Hmotnost. 730 54 18 Ovládací min. 2 bary (viz strana 1.23) Hmotnost 410 g 36 ∅4,336 36 Šoupátko tvrzená niklovaná ocel 468.53.31.0.0.M2 Světlost Rozsah Průtok při 600 kPa Pracovní tlak Médium Těsniva Zákl. poloha − uzavřeno olejivzdorná nitrilová pryž ( NBR) 468.53.32.0.0.M2 G1/8 teplot ∆p = 100 kPa 126 max. Technická Zákl. poloha − otevřeno polyuretanová kompozice pro nepřimazávané aplikace 428.53.32.0.0.S* data filtrovaný a min. max. Zákl. poloha − otevřeno 1G MPa 36 540 NI/min 6 G1/8 mm 1/8", G 1/4" přimaz. vzduch −5°Ca G 1/2" +50°C 54 54 54 18 1818 Hmotnost. 730 g Ovládací tlak min. 2 bary 126 Distanční vložky polyacetal (hliník pro G 1") Hmotnost 410Hmotnost g 410 g G1/8 3.4 Pružina nerezová ocel Rozsah nebo pružinová ocelpři 600 kPa Světlost Průtok 36 Pracovní tlak 468.53.32.0.0.M2

Tělo 468.53.31.0.0.M2 Elektromagneticky ovládané Zákl. poloha − uzavřeno 468.52.0.0.M2 468.52.0.0.M2 428.53.31.0.0.S* Čelo rozváděče 3.4

26

35

26

35

4

25

5 13

25

Tyto rozváděče mají uváděnu životnost 10 až 15 millionů cyklů v závislosti na aplikaci. 468.53.33.0.0.M2 Vhodné přimazávání specifikovaným olejem výrazně snižuje opotřebení těsniv a dobrá zajišťuje dlouhý a 54 filtrace 18 Zákl. poloha − průchozí 428.52.0.0.S* 428.52.0.0.S* bezproblémový provoz. Kontrolujte, zda pracovní podmínky jsou v souladu s doporučeným tlakem, teplotou atd. 126 126 S* = kód solenoidu 54 18 S* = kód solenoiduS* =(viz kódstrana solenoidu 1.23) Odfukové výstupy rozváděčů musí být chráněny v prašném a špinavém prostředí. Hmotnost. 730 g Ovládací tlak min. 2 bary (viz strana 1.23) (viz strana 1.23) ∅4,3 36 ∅4,3 Sada náhradních dílů zahrnující kompletní šoupátko s těsnivy a ovládače jsou 36k dispozici pro generální opravy Světlost Pracovní Rozsah Průtok při 600 kPa rozváděče. Tato jednoduchá operace nevyžaduje zručného pracovníka. Třebaže při montáži rozváděče je potřebná Pracovní tlak Médium přípoj teplot ∆p = 100 kPa max. částečná pozornost. Technická 2

14

12

26

35

5 13

data

filtrovaný a max. 420min. g Ovládací tlak min. 2,5 baru 1Hmotnost MPa 540 NI/min 6 mm 54 18 GC 32 54 (Castrol). 18 POZOR: pro přimazávání používejte hydraulický olej třídy+50 H,°Cjako např. MAGNA přimaz. vzduch 740−5 Hmotnost. 730Hmotnost. g 730 g°C Ovládací tlak min. min. 22 bary baru Ovládací tlak min. Ovládací 2 bary tlak

Technická data

Elektromagneticky ovládané Pracovní tlak PracovníRozsah tlak Médium Médium oboustranně max. teplot max. Technická

3.4

data

3.4

Objednací kód a filtrovaný a Ovládací filtrovaný tlak min. 2,5 baru 1 MPa přimaz. vzduchpřimaz. vzduch

428.53.31.0.0.S* Elektromagneticky Zákl. poloha − uzavřeno ovládané

oboustranně 4

2

2

Světlost Rozsah Průtok při 600Průtok kPa při 600 kPa teplot ∆p = 100 kPa ∆p = 100 kPa

min. max. 420min. g 1Hmotnost MPa −5°C −5°C +50°C

max. 540 +50NI/min °C

410 NI/min 540 6 mm

Světlost Pracovní přípoj 6 mm G 1/8"

G 1/8"

5/3 Pracovní přípoj G 1/8"

3.5 3.1 5/3 3.3

3

Série 400

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 − 5/3 G 1/8"

25

25

Objednací kód 54

83

100

468/1.32.0.1.M2 468/1.52.0.1.M2 2

∅4,3

18

12

∅4,3

36

2

14

10 3

12

1

5 13

35

26

4

26

54

5/2

G1/8

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

G1/8

35

3/2

54

18

54,5

Hmotnost 240 g

Hmotnost 280 g

Ovládací tlak min. 2,5 baru

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky Objednací kód

96

468/1.32.0.12.M2 ∅4,3

18

2

4

12

∅4,3

36

12 5 13

1

35

26

113

2

14

10 3

54

468/1.52.0.12.M2

54

54,5

Hmotnost 280 g

35

25 54

5/2

G1/8

25

G1/8

26

3/2

18

Hmotnost 320 g


Elektromagneticky ovládané oboustranně Objednací kód

109 18

54

468/1.32.0.0.M2

∅4,3

4

2

3

126

54 ∅4,3

36

2

14

10

35

26

12

54

468/1.52.0.0.M2 12 5 13

1

35

54

5/2

G1/8

25

25

G1/8

26

3/2

54,5

54

18

Hmotnost. 410 g

Hmotnost 370 g

Ovládací tlak min. 2 bary

5/3

Elektromagneticky ovládané oboustranně Objednací kód Zákl. poloha − uzavřeno 468/1.53.31.0.0.M2 4

G1/8

2

14

25

12 5 13

Zákl. poloha − otevřeno 468/1.53.32.0.0.M2 4

54

126 ∅4,3

36

2

14

54

12

Zákl. poloha − průchozí 468/1.53.33.0.0.M2 4

35

26

5 13

54

18

2

14

12 5 13

Hmotnost 420 g Ovládací tlak min. 3 bary Technická data

3.6 3.4

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

540 NI/min (3/2−5/2) 410 NI/(5/3)

6 mm

G 1/8"

G 1/4"

∅5,5

64

Hmotnost 530 g

2 12

10 3

1

2

12

Hmotnost 530 g

10

464.32.0.1.M2 Všeobecně Elektromagneticky ovládané 3

50

3/2

Série 400 Série 400 22

5/2

G1/4 G1/4

89103

G G 1/4" 1/8" − Objednací G 1/4" −kód G 1/2" − G 1"

40

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Elektromagneticky ovládané rozváděče Elektromagnetické rozváděče 3/2 − 5/2 −3/2 5/3−

3/2

35 35

1

3/2 návrat do základní polohy pružinou Toto424.32.0.1.S* jsou 2 typy rozváděčů ovládaných elektro−pneumaticky. Série 300 je ovládána přímo solenoidovým rozváděčem, 106 106 Objednací kód který působí pneumaticky na základní silový rozváděč. Tento integrovaný systém umožňuje konfiguraci systému s S* = kód solenoidu 64 64

∅5,5 G1/4 ∅5,5

64

60 G1/4 ∅5,5 G1/4

50 50

40 35 40 35

103 89

G1/4a pouze aktivační (viz strana 1.23) požadavkem velmi malého prostoru.Vzduch pro pilotní rozváděč je brán ze vstupního přípoje (1) 464.32.0.1.M2 signál je elektrický Řada solenoidových rozváděčů, stejně jako rozměry a mechanická konstrukce, je podobnáSérie u sérii 200. 400Proto existují Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 solenoidové rozváděče G 1/8", G 1/4", G 1/2" a G 1" s totožnými pneumatickými charakteristikami, ale ovládané 424.32.0.1.S* 106 G 1/4" 106 22 22 elektricky. Mají rovnovážné šoupátko, necitlivé na přítomnost nebo absenci tlaku. Jsou konstruovány 64 ∅5,5 jako 3 a 5−ti S* = kód solenoidu ∅5,5 Hmotnost 680 g cívkami (bistabilní) a také 5−ti cestné 364polohové Ovládací tlak min.cívkou 2,5 baru cestné jednou (monostabilní) a nebo se dvěma s uzavřenými Hmotnost 530 g (vizsstrana 1.23) Elektromagneticky středy, otevřenými středy a ovládané tlakovými středy. 3/2 Elektromagneticky ovládané oboustranně Jak bylo zmíněno, napájení pilotního ventilu vyžaduje vždy vstup přes přípoj 1 a je−li pak požadována 3−cestná v klidu 5/2 3/2 G1/4 návrat do základníjepolohy pružinou otevřená konfigurace, nezbytné sepnout cívku. Objednací kód ovládané Série 400 Elektromagneticky rozváděče 3/2 − 5/2 22 V tabulkách ukazujících jednotlivé rozváděče, lze rychle ukázat výstupní průtok v Nl/min při vstupním tlaku 6 bar a 22 Objednací kód G1/4 G 1/4" 530 tlakové ztrátě 1 bar. informace byly získány680 použitím norem CETOP RP 50P. 464.32.0.0.M2 Hmotnost g Ovládací tlak min. 2,5 Všechny baru G1/4 Elektromagnetické 464.52.0.1.M2 rozváděče G 1/8" a G 1/4" mohou být vybaveny mikrosolenoidy, stejně jako standardní rozváděče 128 a tytoElektromagneticky mohou být montovány rovnoběžně nebo kolmo k rozváděčům. Všimněte si, prosím, že zatímco mikrosolenoidy Elektromagneticky ovládané ovládané 3/2 3/2 64 ∅5,5 mohou být montovány v libovolném směru, standardní solenoid vyžaduje montáž jak je naznačeno na fotografiích5/2 a návrat do základní polohy pružinou oboustranně 128 424.32.0.1.S* diagramech. G1/4 106 2

12

89

40 40

1

5050

10

3

89 103

10 10

33

35

22

12 12

35

35

11

50

89 89 103

∅5,5

35 40

Objednací kód

kód S* =Objednací kód solenoidu (viz stranakódy 1.23) Objednací

2

2

4

14

3

1

10

64 64

(viz strana 1.26 − 1.27).

128 ∅5,5 106

22 Série 400 22 60 ∅5,5 64

3

∅5,5

12

40 50 40 50 50

12

5035 40

4035

424.32.0.1.S*

Hmotnost 730−g5/2 Elektromagneticky ovládané 3/2 S* = kód solenoidu Možné jsou i cívky M2 a solenoidyrozváděče "S" s homologací Hmotnost (viz strana 1.23) Hmotnost 625g 680 g G 1/4"Ovládací tlak min. 2,5 baru

50

464.32.0.0.M2 označují jenom solenoidové rozváděče s mechanickou částí rozváděče "M2" nebo se 464.52.0.1.M2 solenoidem "S*" již namontovaným (viz Série 300, část 1). (Cívky M2 nejsou zahrnuty a22musí být objednány 128 zvlášť).

Pro nepřimazávaný vzduch jsou možné verze s polyuretanovým těsněním. V tomto případě se objednací kód změní 3/2 : Elektromagneticky ovládané 438...S5 a 478...M2 pro G 1/8" − 434...S5 a 474...M2 pro G 1/4" a 432...S5 pro G 1/2" 5/2 5/2 Elektromagneticky ovládané 40

5 13

2

89 89 103 103

22 3/2 návrat do základní polohy pružinou Série 400 Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 64 22 oboustranně 22 G1/4 výrazného snížení Důležité: U tohoto typu rozváděčů je teplota vyšší než 40°C společně s vodou a vlhkostí příčinou G 1/4" G1/4G1/4 Hmotnost 680 Objednací kód Ovládací tlak min. 2,5 baru G1/4 Hmotnost Hmotnost 625g 730 gg Objednací kód 2

12

10

1 5 13

návrat do základní polohy pružinou oboustranně 424.52.0.1.S* S* = kód solenoidu Konstrukce

89 89 103 103

Objednací kód (viz 1.23) S* =strana kód solenoidu Objednací kód (viz strana 1.23) Tělo

64 64

128 128128 128 ∅5,5 G1/4 60∅5,5 G1/4 60 G1/4 G1/4

anodizovaná hliníková slitina 464.32.0.0.M2 464.52.0.1.M2 Čelo rozváděče anodizovaná hliníková slitina polyacetát pro desky s pružinou G 1/8", G1/4", G 1/2" 128 22 128 424.32.0.0.S* 64 64 22 ∅5,5 12822 424.52.0.1.S* 128 a hliník pro G g1" 64 22 Hmotnost 1030 Ovládací tlak min. 2,5 baru 6060 =kód kódsolenoidu solenoidu Hmotnost 770 g S*S*=Šoupátko Ovládací tlak min. 2,5 baru 64 ∅5,5 tvrzená niklovaná ocel Hmotnost 625g (vizstrana strana1.23) 1.23) (viz Hmotnost 730 g Těsniva olejivzdorná nitrilová pryž ( NBR) Elektromagneticky ovládané Pracovní Světlost Rozsah Průtok při 600 kPa tlak Médium oboustranně teplot ∆p = 100 kPa polyuretanová kompozice pro nepřimazávané aplikace max. Technická 22 G1/4 data Objednací kód G 1/8", G 1/4"min. a G 1/2"max. 64 64 22 22 filtrovaný a 1 MPa 1360 NI/min 6 mm22 přimaz. vzduch −5 ° C +50 ° C Distanční vložky polyacetal (hliník Hmotnost ggg pro G 1") 625g Ovládací tlak Hmotnost 770 730 1030 Ovládací tlakmin. min.2,5 2,5baru baru G1/4 464.52.0.0.M2 Pružina nerezová ocel nebo pružinová ocel G1/4 4

∅5,5 ∅5,5

∅5,5 ∅5,5

89

5 13 3 1

max. +50°C

S* = kód (viz solenoidu strana 1.23) (viz strana 1.23) 464.52.0.0.M2

1360 NI/min

Světlost 150

∅5,5

60

128 6G1/4 mm128 60 G1/4 G1/4 64 ∅5,5

3.7

Pracovní přípoj 5/2 3/2 G 1/4"

∅5,5

50

min. −5°C


35 35

Rozsah teplot

89

Pracovní tlak Médiumovládané Elektromagneticky max. Technická oboustranně data filtrovaný a 424.52.0.1.S* 424.32.0.0.S* 1 MPa PoužitíS*Objednací a= kód údržba solenoidu kód přimaz. vzduch

G 1/4"

5/2 3/2

35

12 1210

3 55 11 1 33

103 103

1214 14

103 103

44 2 22

50 5050

Pracovní 5/2 přípoj

10

4040 40

12

40

2

14 12

50

2

40 40 353535 40

3

4035 40 35 40 35 40 35 5050 5050

4

12 14

3535 3535

mechanických charakteristik těsniva. Tato chemická reakce (hydrolýza), jejíž délka závisí na okolní teplotě, v některých případech způsobí křehkost těsniva a vadu výrobku. 464.52.0.1.M2 464.32.0.0.M2 Elektromagneticky ovládané Elektromagneticky ovládané 3/2 Rozváděče s polyuretanovým těsněním nejsou vhodné pro tropické klima. 5/2 424.32.0.0.S* 3/2 5/2

4

3.7

50 50

Tyto rozváděče mají uváděnu životnost 10 až 15 millionů cyklů v závislosti na aplikaci. 64 22 Vhodné přimazávání specifikovaným olejem výrazně snižuje opotřebení těsniv a dobrá filtrace zajišťuje dlouhý a 150 424.32.0.0.S* 128 424.52.0.1.S*provoz. Kontrolujte, zda pracovní podmínky jsou v souladu s doporučeným tlakem, bezproblémový teplotou atd. 128 ∅5,5 6460 Hmotnost 820 g 6022 ∅5,5 kódsolenoidu solenoidu Odfukové výstupy rozváděčů musí být chráněny v prašném a špinavém prostředí. S*S*= =kód 64 ∅5,5 22 Hmotnost 770 g Ovládací tlak min. 2,5 baru (vizstrana strana 1.23) (viz 1.23) Sada náhradních dílů zahrnující kompletní šoupátko Hmotnost 1030 sg těsnivy a ovládače jsou k dispozici pro generální opravy Ovládací tlak min. 2,5 baru rozváděče. Tato jednoduchá operace nevyžaduje zručného pracovníka. Třebaže při montáži rozváděče je Pracovní potřebná 5/2 Světlost Rozsah Průtok při 600 kPa Pracovní tlak částečná pozornost. Médium přípoj teplot ∆p = 100 kPa max. 2

14

12

4040 40 5050 50

5 13

TechnickáElektromagneticky ovládané 64 22 64 22 data filtrovaný a oboustranně min. max. 22 G1/4 POZOR: pro přimazávání používejte hydraulický olej třídy H, jako např. 1Hmotnost MPa 1360MAGNA NI/min GC 32 (Castrol). 6G1/4 mm 770 g Ovládací tlak min. 2,5 baru přimaz. vzduch −5 ° C +50 ° C Hmotnost 1030 g Ovládací tlak 4 2 min. 2,5 baru 820 g

464.52.0.0.M2

2

min. −5°C

max. +50°C

1360 NI/min

Pracovní 3.7 přípoj 5/2

Světlost

35


35

Rozsah teplot

150 60 150 6G1/4 mm 8 60 G1/4

∅5,5 ∅5,5

5/2

G 1/4" 40 35 35 40 50 50

Pracovní tlak 5 13 Médiumovládané 464.52.0.0.M2 Elektromagneticky max. 424.52.0.0.S* Technická oboustranně solenoidu data S* = kód filtrovaný a (viz strana 1.23) 1 MPa Objednací kód přimaz. vzduch

103

Objednací kód12

89

14

89

103

5/2

G 1/4"

3.7 3.1 3.5

G 1/4"

40

10

3 1 Elektromagneticky ovládané

G1/4

89

Hmotnost 650 g

G1/4

G1/4

2

(viz strana 1.23)

126 22 64 126

Série∅5,5 400

∅5,5

64

64

∅5,5

22

Elektromagneticky ovládané oboustranně Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 návrat do základní polohy pneumaticky Objednací kód 2 2 G 1/4" Hmotnost 650 Hmotnost g 650 Hmotnost 800 g g Ovládací tlak min. 2,5 baru 12 10 Objednací kód10 464.32.0.0.M2 3 1 3 1 464.52.0.12.M2 Elektromagneticky ovládané Elektromagneticky ovládané

22

89

22G1/4

35

89 103

G1/4 G1/4

35

∅5,5 G1/4 148 126 G1/4 60 ∅5,5 G1/4

64

35

89 103

G1/4

424.32.0.12.S*424.32.0.12.S*

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 S* = kód solenoidu S* = kód solenoidu G 1/4" Hmotnost800 730gg (viz strana 1.23) (viztlak strana 1.23) Hmotnost Ovládací min. 2,5 baru

64

Hmotnost 740 g

40

35

1360 NI/min

G1/4

40 4040 50 50 50 50

50

∅5,5 ∅5,5∅5,5

35

464.52.0.0.M2

35 35 35

89 103

103

150 148 60 8G1/4 mm128 60 64 G1/4 G1/4

Pracovní přípoj 5/2 3/2

424.32.0.0.S* 424.52.0.12.S*424.52.0.12.S*

148

S* = kód solenoidu S*==kód kódsolenoidu solenoidu S* (viz strana 1.23) (vizstrana strana 4 2 1.23) (viz 1.23) Ovládací tlak min. baru Ovládací tlak min. 2,52,5 baru 14

820ggg Hmotnost 890 1030 Hmotnost

data

3.8 3.6

oboustranně

filtrovaný a 424.52.0.0.S*

filtrovaný a 1 MPa přimaz. vzduchpřimaz. vzduch

S*Objednací = kód solenoidu kód (viz strana 1.23)

464.52.0.0.M2

min. 1 MPa −5°C

∅5,5 ∅5,5 ∅5,5

22

Světlost Rozsah Průtok při 600 kPa Průtok při 600 kPa teplot ∆p = 100 kPa ∆p = 100 kPa

max.min. +50°C−5°C

max. 1360 +50NI/min °C

1360 NI/min 8 mm

64

22 64

40

Pracovní přípoj 5/2 40 40

50

40

Světlost

22 22

8G1/4 mm

G 1/4"

G1/4

Světlost Pracovní přípoj 150 150 G1/4 8 60 mm G 1/4" 60 G1/4

Pracovní přípoj 5/2 35 35

1360 NI/min

89

Rozsah Pracovní tlak Pracovní tlak Médium Médium Elektromagneticky ovládané max.teplot max. Technická

64

103

echnická ata

12

464.52.0.0.M2 5 13

max. +50°C

89

filtrovaný a min. 1 MPa přimaz. −5gg°C 1030 g Hmotnost 890 Hmotnost gHmotnost 890 Ovládací tlak baru vzduch Ovládací tlak min. Ovládací 2,5Objednací baru tlak 2,52,5 baru 4 min. 2 min. kód 820


103

Rozsah teplot

Pracovní tlak

5 13

14

60

150 22 148 60 128 64 ∅5,5 602222 64

12

Médiumovládané Elektromagneticky max. Technická oboustranně data

3.8

64

G 1/4"

50

3.8

5/2

∅5,5 ∅5,5

5/2

G 1/4"

50 50

(vizstrana strana1.23) 1.23) (viz

Světlost


50 50

1 MPa

max. +50°C

G 1/4"

G1/4

40 35 40 35 35 40 50 50 50

min. −5°C

Pracovní 5/2 3/2 přípoj 5/2

22 22 2222 G1/4

8 mm G1/4

103

filtrovaný a 424.52.0.12.S* přimaz. vzduch S* = kód solenoidu Objednací kód S* = kód solenoidu

1360 NI/min

Rozsah teplot

Pracovní tlak

Médiumovládané Elektromagneticky max. Technická oboustranně 424.32.0.0.S* data

Světlost 64 64

max. +50°C

103

5 13

Průtok při 600 kPa ∆p =64100 kPa 22

89

12 10

464.52.0.0.M2 531 31

128 22 148 64 148 ∅5,5 64 22 ∅5,5 60 128 ∅5,5 22 64 64 6022 ∅5,5∅5,5

40

Rozsah teplot

data filtrovaný a min. 4 2 4 22 Hmotnost 7401Hmotnost gHmotnost 740 ggg Objednací kód 730 MPa 1030 Ovládací tlak min. baru vzduch Hmotnost 890 Ovládací tlak min. 2,52,5 baru přimaz. −5g°C

3/2 5/2 3/2 5/2

40

1030 Hmotnost gg g Hmotnost 740 730 Hmotnost 890 g

53 1 31

3.8

103

60

3/2 3/2 5/2 5/2

35 40 35 4040 35 4035 50 505050

89

89 103

89

148

Elektromagneticky ovládané Pracovní tlak Médium max. Technická oboustranně 12 14 12

128 148 64 G1/4128∅5,5 148 G1/4 60 ∅5,5 64 G1/4 ∅5,5 60G1/4 ∅5,5

G1/4

424.32.0.0.S* 424.52.0.12.S* 12 Ovládací tlak min. 2,5 14 12 10 baru

35

5/2

S* = kód solenoidu S* = kód solenoidu (viz strana 1.23) (viz strana 1.23) 464.32.0.0.M2 464.52.0.12.M2 464.52.0.12.M2

14

103

89 103

12 10

464.32.0.0.M2 464.52.0.12.M2 531 31 Elektromagneticky ovládané Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané návrat do základní návrat polohy do základní pneumaticky polohy pneumaticky oboustranně 424.32.0.0.S* Objednací kód 424.52.0.12.S* Objednací kódObjednací kód

S*==kód kódsolenoidu solenoidu S* 4 22 min. Ovládací tlak (vizstrana strana 1.23)2,5 baru (viz 1.23)

22G1/4 G1/4 G1/4 G1/4

89

22

22

12 14

22 Série 400 22

64

103

4

50

Elektromagneticky ovládané 5 13 Elektromagneticky ovládané

návrat do základní polohy pneumaticky oboustranně Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 Objednací kód Gtlak1/4" Hmotnost 800 Hmotnost gHmotnost 800 Ovládací min. Ovládací 2,5 baru tlak min. Objednací kód2,5 baru Hmotnost 740 gg 730 g

40

12

35 4035 40

10 1

∅5,5

50 40 40 50 50

2

3

Série 400

126

2

4

128 22 148 64 126 ∅5,5 64 22 2260 ∅5,5 64 ∅5,5

∅5,5

353535

103

(viz strana 1.23)

4035 35 40 50 40 35 50 50

89

64

464.32.0.0.M2 464.52.0.12.M2

12

3/2 3/2 5/2

35

3/2

128

návrat do základní polohy pneumaticky oboustranně 424.32.0.12.S* Objednací kód Objednací kód S* = kód solenoidu

14

50

Série 400

22

3/2 3/2 5/2

50

40

1

40

Elektromagneticky ovládané

50

40

Hmotnost 800 g

Ovládací tlak min. 2,5 baru 12 10

12

∅5,5

35

64

126

424.32.0.12.S* ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 Elektromagneticky G 1/4" S* = kód solenoidu Hmotnost 650 g 3

G1/4 ∅5,5 126

64

103 89

89

G1/4

S* = kód solenoidu 464.32.0.12.M2 464.32.0.12.M2 (viz strana 1.23)

40 35 4035

424.32.0.12.S* Objednací kódObjednací kód

3/2 3/2

35

3/2 126

50

103

464.32.0.12.M2 3 1 Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané návrat do základní návratpolohy do základní pneumaticky polohy pneumaticky

35

10

50

2

3/2

Série 400Série 400 3/2 22

návrat do základní polohy pneumaticky Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané rozváděčerozváděče 3/2 − 5/2 3/2 − 5/2 G 1/4" Objednací G 1/4" kód 12

50

Hmotnost 650 g

2 12

5/3

Objednací kód 464/1.32.0.1.M2 464/1.52.0.1.M2

5 13

5 13

4

2 14

12

5 13

∅5,5 12

2

5 13

4

22

64

22

5/2

∅5,5

G1/4

5 13

464.53.33.0.0. Zákl. poloha

148

4

∅5,5

60

2

14

10 3

50

40

12

50

40

464/1.32.0.12.M2 464/1.52.0.12.M2 64

2

64

35

35

35

4

5 13

64

22

3

22

Hmotnost 740 g

Hmotnost 650 g

2

14

12 5 13

1

2

14

∅5,560

Objednací kód

126

4

150

60

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky

G1/4

464.53.33.0.0.M2 464.53.33.0.0.M2 Zákl. poloha −Zákl. průchozí poloha − průchozí 14

150

12

40

3/2


2

12

464.53.32.0.0. Zákl. poloha

50

4 14

Hmotnost 625 g

2

5 13

22

89

Hmotnost 530 g

4 14

50

2

64 G1/4

G1/4

40

4

5 13

22

464.53.32.0.0.M2 464.53.32.0.0.M2 Zákl. poloha −Zákl. otevřeno poloha − otevřeno 14

12

1

89

5 13

14

10 3

464.53.31.0.0. Zákl. poloha

∅5,5

60

2

40 35

12

4

50

12

5 13

12

2

40

14

2

50

4

2

Objednací k

128

64 ∅5,5 464.53.31.0.0.M2 464.53.31.0.0.M2 Zákl. poloha −Zákl. uzavřeno poloha − uzavřeno 4

5/2 Elektrom 5/3 oboustra

G1/4

106

14

Elektro G 1/4"

35

Objednací kód Objednací kód

35

G1/4 ovládané ovládané 3/2 Elektromagneticky Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané oboustranně oboustranně návrat do základní polohy pružinou


64

∅5,5

150

464/1.32.0.0.M2 464/1.52.0.0.M2


14

10 3

40

50

12

4

4

2

14

∅5,5

Objednací k

12

424.53.31.0.0.S* 424.53.31.0.0.S* Zákl. poloha −Zákl. uzavřeno poloha − uzavřeno 22 14

Elektrom oboustra

5/3

60

5 13

1

5/3

2

4

2

Ovládací tlak min

35

Objednací kód

35

Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané 128 oboustranně oboustranně

5/2

G1/4

Elektromagneticky ovládané Hmotnost 820Hmotnost g 820 g oboustranně

40

G1/4

50

3/2

Ovládací tlak min. Ovládací 3 bary tlak min. 3 bary

64

424.53.31.0.0. Zákl. poloha

22

2

4

Hmotnost 730 g

12

12

Hmotnost 820

2

14

5 13

5 13

5 13


5 13

4

5 13

12

35

35

424.53.33.0.0. Zákl. poloha

4

12

64

22

64

22

60

∅5,5

464/1.53.33.0.0.M2 4

2

14

2

64

5 13

S* = kód solenoi (viz strana 1

5 13


4 14

2

14

150

50

464/1.53.32.0.0.M2

40

5 13


5 13

S* = kód solenoidu S* = kód solenoidu (viz strana 1.23)(viz strana 1.23)

∅5,5

12

2

12

G1/4

∅5,5 60

40

14

14

60

150

40

4

2

2

14 5 13

2

14

Zákl. poloha −Zákl. průchozí poloha − průchozí 4

4

150

Zákl. poloha − uzavřeno 464/1.53.31.0.0.M2 424.53.33.0.0.S* 424.53.33.0.0.S*

Zákl. poloha

50

5 13

424.53.32.0.0. 5/3

G1/4

Objednací kód

12

12

G1/4

50

14

14

2

103

4

2

103

4


35

424.53.32.0.0.S* 424.53.32.0.0.S* Zákl. poloha −Zákl. otevřeno poloha − otevřeno

22

12 5 13

Ovládací tlak min. Ovládací 3 bary tlak min. 3 bary

Technická data

0

Série 400 400Serie 400 Serie

3/2 − 5/2 5/3 − 5/3 Elektromagneticky Elektromagneticky ovládanéovládané rozváděče rozváděče 5/3 G 1/4" G 1/4"

Hmotnost 820 g Hmotnost 1140 Hmotnost g 1140 gtlak min. 3 bary Ovládací

Světlost Rozsah Průtokpři při600 600 kPa Rozsah Rozsah Průtok při 600Průtok kPa kPa Pracovní tlak Pracovní tlak Pracovní tlak Médium Médium Médium teplot teplot teplot 100kPa kPa ∆p = 100 kPa ∆∆ pp==100 max. max. max. Technická Technická data data filtrovanýa a filtrovaný a filtrovaný min. max. 1360 NI/min (3/2−5/2) min. max. min. max. MPa 1 MPa 1 1MPa NI/min 1280NI/min NI/min 8 (5/3) mm přimaz.vzduch vzduch přimaz. vzduch přimaz. 1280 +50 °C −5°C +50°−5 C−5 °C°C 1280 +50 °C

3.10

2

Ovládací tlak min Světlost Světlost Pracovní přípoj mm 8 8mm G 1/4"

Pracovní Pracovní přípoj přípoj Technická data 1/4" GG1/4"

3.10

3.11 3.7

∅5,5

64

∅5,5

64

40

2 4 10

50

40

50

50

40

12

22

35

128

464/1.32.0.1.M2464/1.32.0.1.M2 464/1.52.0.1.M2464/1.52.0.1.M2 2

22

35


106

3

12

4

2

14

10 3

1

∅5,5

60

2

14

12

128 ∅5,5

60

12

1 5 13

5 13

64

22

22

40

∅5,5

60

5

G1/4

64

50

106

5/2

G1/4

Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané návrat do základní návrat polohy do základní pružinou polohy pružinou

40

128

22

Hmotnost 530 g Hmotnost Hmotnost 530625 g g Hmotnost 625 g Ovládací tlak min.Ovládací 2,5 barutlak min. 2,5 baru

∅5,5

64

2

2

2

22

10 12 3

50

40

50

40

50

40

12

4

2

14 3

1

4

148 ∅5,5

∅5,5

60

12

5 13

1

2

12 14

10

60

5 13

64

22

22

64

50

∅5,5

64

148

464/1.32.0.12.M2 464/1.32.0.12.M2 464/1.52.0.12.M2 464/1.52.0.12.M2

40

∅5,5


126

50

126

5

G1/4

35

35

35

8

5/2

G1/4

35

Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané návrat do základní návrat polohy do základní pneumaticky polohy pneumaticky

G1/4

40

3/2 G1/4

35

3/25/2

/4

22

Hmotnost 740 Hmotnost 650 g Hmotnost 650 g g Hmotnost 740 g Ovládací tlak min.Ovládací 2,5 barutlak min. 2,5 baru

∅5,5

64

464/1.32.0.0.M2464/1.32.0.0.M2 464/1.52.0.0.M2464/1.52.0.0.M2

40

50

40

50

40

22

2 4

2 12

2

35

150 ∅5,5

64

35


14

12 10 3

2

1 5 13

12 5 13

64

22

Hmotnost 730 g Hmotnost Hmotnost 730820 g

∅5,5

60

2

14 12

10 3

1

4

150 ∅5,5

60

22

40

∅5,5

0

128

5

G1/4

40 50

128

50

0

5/2

G1/4

Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané oboustranně oboustranně

G1/4

35

35

3/2 G1/4

35

3/25/2

/4

64

22

Hmotnost 820

Ovládací tlak min.Ovládací 2 bary tlak min. 2 bary

5/3

5/3

Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané ovládané oboustranně oboustranně

5

Objednací kód Objednací kód G1/4

464/1.53.31.0.0.M2 Zákl. poloha − uzavřeno Zákl. poloha − uzavřeno 464/1.53.31.0.0.M2 4

35

14

14

12

5 13

0

12 5 13

150

Zákl. poloha − otevřeno Zákl. poloha − otevřeno 464/1.53.32.0.0.M2 464/1.53.32.0.0.M2 2 14

12

40

5 13

60

2

4

4 14

5 13

60

∅5,5

5 13

2

14

∅5,5

12

Zákl. poloha − průchozí Zákl. poloha − průchozí 464/1.53.33.0.0.M2 464/1.53.33.0.0.M2

2

150

2

12

40 50

14

4

50

∅5,5

4

G1/4

2

35

2

35

4

64

22

40

/4

0

G1/4

35

35

G1/4 3/2

35

3/25/2

G1/4

0


Elektromagneticky Elektromagneticky ovládané rozváděče ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 − 5/3 3/2 − 5/2 − 5/3 G 1/4" G 1/4"

50

e 400

64

22

12 5 13

Hmotnost 820 g Hmotnost 820 g Ovládací tlak min.Ovládací 3 bary tlak min. 3 bary Pracovní přípoj Technická data G 1/4"

3.8

3.11

Pracovní tlak Médium Médium max. Technická data filtrovaný a filtrovaný a 1 MPa přimaz. vzduch přimaz. vzduch

Rozsah Pracovní tlak teplot max.

Průtok Rozsah při 600 kPa Průtok přiSvětlost 600 kPa teplot ∆p = 100 kPa ∆p = 100 kPa

min. max. min. 1360 NI/min max. (3/2−5/2) 1360 NI/min (3/2−5/2) 1 MPa 8 mm (5/3) −5°C +50°C −5°C1280 NI/min +50°C (5/3)1280 NI/min

Světlost Pracovní přípoj

Pracovní přípoj

8Gmm 1/4"

G 1/4"

3.11

Série 400

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/4" Kompakt série 3/2

5/2

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou G1/4

12

1

60

5 13

40

50

40

3

135

2

14

5

5

5,

∅

4 10

5,

12

63

414/2.52.0.1.M2

2

∅

414/2.32.0.1.M2

113

25

25

Objednací kód

63

22

Hmotnost 380 g

Hmotnost 440 g

50

G1/4

22

Ovládací tlak min. 2,5 bary

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky G1/4

5/2

2 12

4

3

2

14

10

25

25

414/2.32.0.12.M2 414/2.52.0.12.M2

120

142

12 5 13

1

∅5,5

60

Hmotnost 450 g

40

40

50

∅5,5

63

3

G1/4

Objednací kód

Hmotnost 510 g 63

22

50

3/2

22


3/2

5/2

Elektromagneticky ovládané oboustranně G1/4

G1/4

414/2.32.0.0.M2 12

4 10

∅5,5

3

148

2

14

12 5 13

1

60

50

50

40

63

414/2.52.0.0.M2

2

22

Hmotnost 530 g

60

Hmotnost 590 g

∅5,5

40

126

25

25

Objednací kód

22


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

1030 NI/min

7 mm

G 1/4"

3.13 3.9

Série 400

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/4" Kompakt série pro modulovou montáž Základní deska pro modulovou montáž

Objednací kód

76

25

414.00

G1/4

M5

25

∅5,5

G1/4 76 86

Hmotnost 120g

Deska pro přívod stlačeného vzduchu

Objednací kód 25

414.01

G3/8

35

86

Hmotnost 160 g

Příklad modulové montáže pro uspořádání využívající desku pro přívod stlačeného vzduchu

3.14 3.10

Série 400

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/4" Kompakt série pro modulovou montáž 5/2 54


135

414/3.52.0.1.M2

30

2

4 14

64

G1/4

Objednací kód

12

∅5,5

5 13

25

40 50


25

Hmotnost 440 g

5/2

3 54

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně Objednací kód

4

2

14

64

G1/4

414/3.52.0.12.M2

∅5,5

30

142

12 5 13

25

40 50


25

Hmotnost 510 g

5/2

54


414/3.52.0.0.M2 4

50

64

G1/4

Objednací kód

2

14

30

12

25


Technická data

∅5,5

148

5 13

40 25

Hmotnost 590 g Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

7 mm

G 1/4"

3.15 3.11

Série 400

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/4" pro základnu "Namur" 3/2

5/2

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou 25

25

Objednací kód 514/N.32.0.1.M2

G1/4

514/N.52.0.1.M2

2

114 12

10 3

G1/4

2

54

14

125

12

1

5 13

32

45

32

4

12

45

54

12

62

Hmotnost 390 g

12

Hmotnost 450 g

74

12


3/2

5/2

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně

54

25

514/N.32.0.12.M2 514/N.52.0.12.M2

G1/4

2

131

12

4

G1/4 54

14

10

142

12 5 13

1

45

32

32

3

2

Hmotnost 460 g

12 62

45

25

Objednací kód

12

Hmotnost 520 g

74

12

12



3/2

5/2

514/N.32.0.0.M2

G1/4 54

137

54

12

25 4

10

14

G1/4 54

2

54

5 13

1

32

12

12 62

148

12

45

3

45

514/N.52.0.0.M2

2

32

25

Objednací kód

12

Hmotnost 540 g

Hmotnost 600 g

74

12

Ovládací tlak min. 2 bary Médium Technická data

3.16 3.12


Rozsah teplot


min. −5°C

max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

7 mm

G 1/4"

Série 400

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 − 5/3 G 1/4" G1/4

35

35

Objednací kód 128

106

464/1.32.0.1.M2 464/1.52.0.1.M2 2

3

∅5,5

60

2

14

10

50

40

12

4

12

1

40

∅5,5

64

5/2

G1/4


5 13

64

22

Hmotnost 530 g

50

3/2

22

Hmotnost 625 g


Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky 35

Objednací kód 148

464/1.32.0.12.M2 464/1.52.0.12.M2

∅5,5

2

4

3

60

2

14

10

50

40

12

∅5,5

12 5 13

1

64

22

50

126 64

5/2

G1/4

35

G1/4

40

3/2

3

22

Hmotnost 740 g

Hmotnost 650 g


150

464/1.32.0.0.M2 464/1.52.0.0.M2 4

2 12

14

10

40

3

12 5 13

1

64

22

Hmotnost 730 g

∅5,5

60

2

40

∅5,5

50

35

35

Objednací kód

128 64

5/2

G1/4


G1/4

50

3/2

22

Hmotnost 820


5/3

Elektromagneticky ovládané oboustranně Objednací kód G1/4

Zákl. poloha − uzavřeno 464/1.53.31.0.0.M2 4

2

14

35

12 5 13


150

464/1.53.32.0.0.M2 4

60

2

14

∅5,5

12

464/1.53.33.0.0.M2 4

2

40

50

5 13


64

14

22

12 5 13

Hmotnost 820 g Ovládací tlak min. 3 bary

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

8 mm

G 1/4"

3.11 3.13

3.14

Série 400

Elektromagneticky ovládané rozváděče 3/2 − 5/2 − 5/3 G 1/4" G1/4

35

35

Objednací kód 128

106

464/1.32.0.1.M2 464/1.52.0.1.M2 2

3

∅5,5

60

2

14

10

50

40

12

4

12

1

40

∅5,5

64

5/2

G1/4


5 13

64

22

Hmotnost 530 g

50

3/2

22

Hmotnost 625 g



Objednací kód 148

464/1.32.0.12.M2 464/1.52.0.12.M2

∅5,5

2

4

3

60

2

14

10

50

40

12

∅5,5

12 5 13

1

64

22

50

126 64

5/2

G1/4

35

G1/4

40

3/2

3

22

Hmotnost 740 g

Hmotnost 650 g


150

464/1.32.0.0.M2 464/1.52.0.0.M2 4

2 12

14

10

40

3

12 5 13

1

64

22

Hmotnost 730 g

∅5,5

60

2

40

∅5,5

50

35

35

Objednací kód

128 64

5/2

G1/4


G1/4

50

3/2

22

Hmotnost 820


5/3


Zákl. poloha − uzavřeno 464/1.53.31.0.0.M2 4

2

14

35

12 5 13


150

464/1.53.32.0.0.M2 4

60

2

14

∅5,5

12

464/1.53.33.0.0.M2 4

2

40

50

5 13


64

14

22

12 5 13


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

8 mm

G 1/4"

3.11 3.15

3.16

Ovládací tlak min. 2,5 bar

3

2

3.17

3,18

3

2

3,19

e 400 Elektromagnetické Elektromagnetické rozváděčerozváděče ECO 2518ECO − ECO 2518 2514 − ECO 2514 G1/8" − G1/4" G1/8" − G1/4"


Všeobecně Všeobecně

8" a G 1/4" (obojí s é verzi s 1 cívkou a v provedení 5−ti

nou desku z vrtané odfuky. Základna je

1), proto napětí musí

Tyto elektromagnetické Tyto elektromagnetické rozváděče jsou rozváděče dodávány jsou ve dodávány dvou sériích ve sdvou přípoji sériích G 1/8" s přípoji a G 1/4" G 1/8" (obojí a G s 1/4" (oboj odfukovými přípoji odfukovými G 1/8"). přípoji Každá G 1/8"). série Každá je možná série v 3−cestné je možnánebo v 3−cestné 5−ti cestné neboverzi 5−ti cestné s 1 cívkou verzi s 1 cívk (monostabilní), (monostabilní), s návratem pružinou s návratem nebo pružinou pneumaticky, nebo pneumaticky, se 2 cívkami se (bistabilní) 2 cívkami a (bistabilní) v provedenía 5−ti v provedení 5 cestném 3 polohovém cestnéms3uzavřenými, polohovém sotevřenými uzavřenými, a tlakovými otevřenými středy. a tlakovými středy. Možná je skupinová Možná je montáž skupinová elektromagnetických montáž elektromagnetických rozváděčů narozváděčů tradiční rozvodnou na tradičnídesku rozvodnou z vrtané desku z vrta čtvercové tyčečtvercové série 600tyče a lisovanou série 600 hliníkovou a lisovanou základnu hliníkovou umožňující základnu jednotný umožňující vstupjednotný a odfuky. vstup Základna a odfuky. je Základna připravena k připevnění připravenana k připevnění lištu DIN 46277/3. na lištu DIN 46277/3.

Elektromagnetické Elektromagnetické rozváděče jsou rozváděče dodávanéjsou kompletní dodávané s cívkou kompletní (viz série s cívkou 300,(viz částsérie 1), proto 300, napětí část 1),musí proto napětí m být doplněno vbýt kódu doplněno elektromagnetického v kódu elektromagnetického rozváděče. rozváděče. M11 = cívka 24 M11 V D.C. = cívka (jmenovitý 24 V D.C. příkon (jmenovitý 3.8 Watt) příkon 3.8 Watt) M56 = cívka 24 M56 V 50/60 = cívka HZ24(příkon V 50/60 přiHZ přitažení (příkon9při VA,přitažení příkon při 9 VA, držení příkon 6 VA při) držení 6 VA ) M57 = cívka 110 M57V=50/60 cívkaHZ 110(příkon V 50/60 přiHZ přitažení (příkon9při VA,přitažení příkon při 9 VA, držení příkon 6 VA při ) držení 6 VA) M58 = cívka 220 M58V=50/60 cívkaHZ 220(příkon V 50/60 přiHZ přitažení (příkon9při VA,přitažení příkon při 9 VA, držení příkon 6 VA při ) držení 6 VA)

Objednací kód se v

G 1/4"

sokou vlhkostí jsou ce (hydrolýza), jejíž u výrobku.

Pro nepřimazávaný Pro nepřimazávaný vzduch je možno vzduch dodat je možno rozváděč dodat s polyuretanovým rozváděč s polyuretanovým těsněním. Objednací těsněním. kódObjednací se v kód se tomto případětomto změní:případě změní: 488... změní se 488... na 488...P změní se pronaG488...P 1/8" a pro 484... G 1/8" změní a se 484... na 484...P změní se pronaG484...P 1/4" pro G 1/4"

Dúležité: U tohoto Dúležité: typuUrozváděčů tohoto typu teplota rozváděčů vyšší než teplota 40°vyšší C společně než 40s°Cvodou společně a vysokou s vodou vlhkostí a vysokou jsou vlhkostí js příčinou výrazného příčinou snížení výrazného mechanických snížení mechanických charakteristik charakteristik těsniv. Tato chemická těsniv. Tato reakce chemická (hydrolýza), reakcejejíž (hydrolýza), je délka závisí nadélka okolní závisí teplotě, na okolní v některých teplotě, případech v některých způsobí případech křehkost způsobí těsniva křehkost a závadu těsniva výrobku. a závadu výrobku. Rozváděče osazené Rozváděče polyuretanovými osazené polyuretanovými těsněními nejsou těsněními vhodnénejsou pro tropické vhodné klima pro tropické . klima .

Konstrukce Konstrukce Tělo rozváděčeTělo rozváděče Hliníková slitinaHliníková 2011 slitina 2011 Čela rozváděčeČela rozváděče TechnopolymerTechnopolymer Šoupátko

Šoupátko

Niklovaná ocel Niklovaná ocel

Těsnění pístu Těsnění pístuOleji vzdorná nitrilová Oleji vzdorná pryž (NBR) nitrilová pryž (NBR)

á kompozice

Těsniva

Těsniva

Nitrilová pryž (NBR) Nitrilová olejipryž vzdorná (NBR) nebo olejipřípadně vzdornápolyuretanová nebo případněkompozice polyuretanová kompozice pro nepřimazávaný pro nepřimazávaný vzduch vzduch

Rozpěrné vložky Rozpěrné vložky TechnopolymerTechnopolymer Pružiny

Pružiny

Nerezová ocel AISI Nerezová 302 ocel AISI 302

Písty

Písty

TechnopolymerTechnopolymer

Použití a údržba: Použití a údržba: při používání za

niknutí nečistot a z se, že pracovní áněny v prašném a ních dílů zahrnující

STROL).

3.20

3.23

Tyto elektromagnetické Tyto elektromagnetické rozváděče mají rozváděče udávanou majíživotnost udávanou 15 životnost milionů cyklů 15 milionů při používání cyklů přiza používání z standardních podmínek standardních . podmínek . Vhodné přimazávání Vhodnévýrazně přimazávání snižuje výrazně opotřebení snižuje těsniv opotřebení a dobrátěsniv filtrace a dobrá zabraňuje filtrace vniknutí zabraňuje nečistot vniknutí a z nečistot a toho vyplývající tohobezporuchový vyplývající bezporuchový provoz elektromagnetického provoz elektromagnetického rozváděče. Ujistěte rozváděče. se, že Ujistěte pracovní se, že pracov podmínky vyhovují podmínky navrženému vyhovujítlaku navrženému a teplotě.tlaku Odfukové a teplotě. výstupy Odfukové 3 a 5 výstupy musí být3chráněny a 5 musí vbýt prašném chráněny a v prašném špinavém prostředí. špinavém Proprostředí. generálníPro opravy generální rozváděče opravy je rozváděče možno dodat je možno sadu náhradních dodat sadudílů náhradních zahrnujícídílů zahrnují šoupátko a těsniva. šoupátko Tatoajednoduchá těsniva. Tato operace jednoduchá nevyžaduje operace zručného nevyžaduje pracovníka.. zručného pracovníka.. POZOR: pro přimazávání POZOR: propoužívejte přimazávání hydraulický používejte olej hydraulický třídy H např. olejMAGNA třídy H např. GC 32 MAGNA (CASTROL). GC 32 (CASTROL).

3.23

3

2

3.21

3.22

Elektromagnetické Elektromagnetické rozváděče rozváděče ECO 2518 ECO − ECO 2518 2514 − ECO 2514 G 1/8" − GG1/4" 1/8" − G 1/4"

26

G1/4

20

59

59

29

Elektro G 1/8"

Rozvodné desky

∅4,2

20

∅4,2

G1/4

G1/4

ozvodné desky Rozvodné desky

Série 400Série 400

29

29

6

6

25

26

6

25

6

26

76 (02 místné)

76 (02 místné)

102 (03 místné)

102 (03 místné)

128 (04 místné)

128 (04 místné)

154 (05 místné)

154 (05 místné)

180 (06 místné)

3

180 (06 místné)

206 (07 místné)

206 (07 místné)

232 (08 místné)

232 (08 místné)

258 (09 místné)

284 (10 místné)

258 (09 místné)

284 (10 místné)


Objednac

488

488

488 počet míst

počet míst

počet míst

počethmotnost míst v g hmotnost v g

počet míst

02

02

220

220

02

03

03

290

290

03

04

04

360

360

04

05

05

430

430

05

06

06

500

500

06

07

07

570

570

07

08

08

640

640

08

09

09

710

710

09

10

10

780

780

10

50

50

18

18

16

25

16

Zaslepovací 25

Zaslepovací Zaslepovací destička destička Objednací kódObjednací kód

Objednac M4

488.00

Hmotnost 25g Hmotnost 25g

3.26

2

5

488.00

5

488.00

M4

Hmotnost

3.26

3.23

4

2

4.1

4.2

4

2

4.3

4.5

Pneumaticky ovládané rozváděče a elektromagnetické rozváděče − sedlový systém Série 700

Rozváděče M5 Rozváděče G 1/8" Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1/8" Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1/8" pro montáž na desku Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1/4" Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1/4" pro montáž na desku Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 3/8" pro stlačený vzduch a vakuum Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 3/4" pro stlačený vzduch a vakuum Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1" pro stlačený vzduch a vakuum Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1 1/2" pro stlačený vzduch a vakuum

2

5

Série 700

Pneumaticky ovládané sedlové rozváděče 3/2 M5 − G 1/8" Všeobecně

Tyto rozváděče doplňují sérii 105 a 228. Jsou používány všude tam, kde nelze aplikovat šoupátkové rozváděče, například při provozu s velmi znečištěným a případně nepřimazávaným stlačeným vzduchem nebo při potřebě absolutní hermetické těsnosti obvodu. Dalšími přednostmi sedlových rozváděčů jsou vysoká spínací rychlost a malý zdvih (okamžité otevření plného průtoku). Tyto rozváděče jsou v provedení 3/2, případně 2/2 v klidu uzavřeno nebo otevřeno. Ovládací tlak rozváděče se mění proporcionálně se vstupním pracovním tlakem.

Konstrukce Tělo rozváděče Čela rozváděče Zdvihátko Písty Těsnění Zátky Zpětná pružina

M5

G 1/8"

Niklovaná mosaz Niklovaná mosaz Tvrdě niklovaná ocel Hliníková slitina 2011 Nitrilová (NBR) oleji odolná pryž Niklovaná mosaz Nerezová ocel AISI 302

Anodizovaný hliník Anodizovaný hliník Tvrdě niklovaná ocel Hliníková slitina 2011 Nitrilová (NBR) oleji odolná pryž Niklovaná mosaz Nerezová ocel AISI 302

Provoz a údržba Průměrná životnost těchto rozváděčů je zhruba 10 až 15 milionů spínacích cyklů. Tato je závislá na pracovních podmínkách a především na kvalitě stlačeného vzduchu a jeho správném přimazávání. Dále je třeba dodržovat uvedená technická data u jednotlivých rozváděčů. Odvzdušňovací vývody rozváděčů by měly být vybaveny tlumiči hluku, aby nedocházelo k vnikání nečistot do rozváděče. Pro opravy opotřebených rozváděčů jsou dodávány sady těsnění a pohyblivých dílů. Po demontáži rozváděče lze tyto díly velmi jednoduchým způsobem vyměnit. Pro přimazávání vzduchu doporučujeme používat hydraulický olej třídy H (HM32/HG32) například MAGNA GC 32 (Castrol).


M5

28,5

Objednací kód

∅3,2

10 3

1

12

14,5

Hmotnost 80 g

5

45

2 12

M5

10

705.32.11.1

22

Ovládací tlak min. 2,5 baru Pracovní tlak max.



10 bar

Rozsah teplot min. −5° C

max. +70° C


Světlost

Pracovní přípoj

115 NI/min

2,5 mm

M5


G1/8

48,5


72

2 12

18

10

G1/8

1

∅4,3

3

Hmotnost 120 g

20

18

32

Ovládací tlak min. 2,5 baru Pracovní tlak max.



2

10 bar


max. +70° C


Světlost

Pracovní přípoj

570 NI/min

5,5 mm

G 1/8"

5.1

Sedlové rozváděče G 1/8" − G 1/4"

Série 700

Všeobecně Naším hlavním zájmem při zkonstruování těchto sedlových rozváděčů a elektromagnetických rozváděčů je spolehlivost. Sedlové rozváděče, na rozdíl od šoupátkových rozváděčů, nabízí lepší odolnost nepříznivým pracovním podmínkám jako je nečistota ve stlačeném vzduchu a nedostatečné přimazávání a poskytují alternativu pro použití v těchto užitkových systémech. Jedna z vlastností tohoto typu rozváděčů je jejich otevírací rychlost, která je díky malému sedlovému zdvihu, vždy nejméně dvojnásobná ve srovnání se šoupátkovými rozváděči. Tyto rozváděče nejsou bistabilní a nepracují s uzavřenými středy. Proto ovládací signál musí trvat tak dlouho, než je rozváděč přestaven. Vstupní, výstupní a odfukové přípoje jsou pevně určeny a to nedovoluje jeden rozváděč pro polohu v klidu otevřeno a v klidu uzavřeno jako tomu je u šoupátkových rozváděčů. Je možné získat 2−cestný rozváděč zazátkováním výstupu 3 na 3−cestném rozváděči. Objednací kódy u namontovaných elektromagnetických rozváděčů M2 jsou zmíněny (viz série 300, část 1). (Cívky nejsou zahrnuty a musí být objednány zvlášť). Homologované cívky

Konstrukční charakteristika

jsou k dispozici (viz. strana 1.26)

G 1/8" ÷ G 1/4"

Těleso Čela rozváděče Zdvihátko Těsnění Distanční kroužky Pružiny

Anodizovaný hliník Anodizovaný hliník Tvrzená niklovaná ocel Polyrethane + Nitrile Mosaz Nerezová ocel AISI 302

Provoz a údržba Průměrná životnost těchto rozváděčů je zhruba 10 až 15 milionů spínacích cyklů.Tato je závislá na pracovních podmínkách a především na kvalitě stlačeného vzduchu a jeho správném přimazávání. Dále je třeba dodržovat uvedená technická data u jednotlivých rozváděčů. Odvzdušňovací vývody rozváděčů by měly být vybaveny tlumiči hluku, aby nedocházelo k vnikání nečistot do rozváděče. Pro opravy opotřebených rozváděčů jsou dodávány sady těsnění a pohyblivých dílů. Po demontáži rozváděče lze tyto díly velmi jednoduchým způsobem vyměnit. Pro přimazávání vzduchu doporučujeme používat hydraulický olej třídy H (HM32/HG32) například MAGNA GC 32 (Castrol).

2

5.2

5

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/8"

3/2


G1/8

Objednací kód

∅4,5

10 3

70

2 12 1

22

778.32.11.1A

G1/8

778.32.11.1C

2

23

10 3

1

25

4

12

35

Hmotnost 170 g Ovládací tlak min. 2,5 baru

5/2


G1/8

Objednací kód 778.52.11.1 2

∅4,5

70

12

22

5 13

G1/8

4 14

Hmotnost 250 g

35

4

23 35


3/2 54

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 778.32.0.1C.M2 2 12

∅4,5

70

1

22

778.32.0.1A.M2 2 12

G1/8

10 3

10 1

23

Hmotnost 240 g

25

4

3

35


5/2 54

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 778.52.0.1.M2 4

2

14

70 22

∅4,5

G1/8

12 5 13

23

35

4

Hmotnost 310 g 35


Technická data

5.3

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

Rozsah teplot min.

max.

+70°C pneum. ovl. −5°C +50°C elektrom. ovl.


Světlost

Pracovní přípoj

840 NI/min

6 mm

G 1/8"

Řídící přípoj G 1/8"

Série 700

Sedlové rozváděče 5/2 G 1/8" − pro deskovou montáž

5/2


G1/8


2

14

70

12 5 13

Hmotnost 260 g

35

35



5/2 54

Objednací kód 788.52.0.1.M2 4

2

14

12

70

5 13

Hmotnost 320

35

35


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +70°C pneumat. +50°C elektromag.


Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

840 NI/min

6 mm

G 1/8"

G 1/8"

5

Rozvodné desky Objednací kód

54

hmotnost 315 g hmotnost 440 g hmotnost 565 g hmotnost 690 g

71

G1/8

∅4,5

2−místná 3−místná 4−místná 5−místná

35

788/2 788/3 788/4 788/5

5

5

5

5

5

95 (2−místný) 130 (3−místný) 165 (4−místný) 200 (5−místný)

2

5.4

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/4"

3/2


G1/8

Objednací kód

∅5,5

10 1

28

3

90

2 12

G1/4

774.32.11.1C

774.32.11.1A 2

30

10 3

1

35

6

12

45


5/2


G1/8

Objednací kód

2

91,5

4 14

12

22

∅5,5

5 13

G1/4

774.52.11.1

30

45

4

Hmotnost 510 g

45


3/2 54

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 774.32.0.1C.M2 2 12

∅5,5

1

28

774.32.0.1A.M2 2 12

G1/4

90

10 3

10 1

30


35

6

3

45

5/2 54


2

14

22

∅5,5

G1/4

91,5

12 5 13

30

4

Hmotnost 570 g 45

45


Technická data

5.5

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

Rozsah teplot min.

max. +70°C − pneum. ovl −5°C +50°C − elmag. ovl.


Světlost 8 mm

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

G 1/4"

G 1/8"

Série 700

Sedlové rozváděče 5/2 G 1/4" − pro deskovou montáž Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

5/2

G1/8


91,5

4 14

12 5 13

Hnotnost 530 g

45

45



5/2

54


2

14

12

91,5

5 13

Hmotnost 590 g

45


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +70°C pneumat, +50°C elekrtomag.


45

Světlost 8 mm

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

G 1/4"

G 1/8"

5

Rozvodné desky Objednací kód

54

hmotnost 660 g hmotnost 825 g hmotnost 1195 g hmotnost 1455 g

94

G1/4

∅5,5

2−místná 3−místná 4−místná 5−místná

40

784/2 784/3 784/4 784/5

5

5

5

5

5

120 (2−místný) 165 (3−místný) 210 (4−místný) 255 (5−místný)

2

5.6

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče pro stlačený vzduch a vakuum Série 700 G 3/8" ÷ G 1 1/2" Všeobecně Vysokoprůtokové rozváděče a elektromagnetické sedlové rozváděče pro stlačený vzduch a vakuum jsou vyráběny pouze v provedení 3/2 a 2/2 , v klidu uzavřené nebo v klidu otevřené. Pro použití se stlačeným vzduchem je provedení podobné jako ekvivalentní šoupátkové ventily, zatímco pro použití s vakuem by byla částečně pozornost věnována výběru ventilu a jeho připojení k vývěvě. Pro elektrické ovládání je použit standardní miniaturní solenoid M2 s pneumatickým řízením a speciální miniaturní solenoid M2/V s vakuem. Objednací kódy jsou uvedeny u solenoidových rozváděčů s mechanikami "M2" nebo "M2/V" (viz Série 300,část 1). (Cívky nejsou zahrnuty a musí být objednávány zvlášť).

Homologované

cívky jsou možné (viz strana 1.26).

Konstrukce

G 3/8" Tělo Čela rozváděče Výkonné prvky Písty Výkonná tyč Pružina Těsnění pístu

Anodizovaný hliník

G 1/2" − G 3/4"

G 1"

G 1 1/2"

Zinková slitina Hliníková slitina Anodizovaný hliník Nitrilová (NBR) olejivzdorná pryž Hliník Nerezová ocel AISI 303 Nerezová ocel AISI 302 Nitrilová (NBR) olejivzdorná pryž


Použití a údržba Tyto rozváděče mají uváděnu životnost 10 až 15 milionů cyklů za normálních pracovních podmínek. Mazání není požadováno, ale pro dobrou funkci doporučujeme dobrou filtraci, aby se zamezilo znečištění a v důsledku toho selhání. Zkontrolujte, zda pracovní podmínky, tlak, teplota a další jsou shodné s doporučenými. Odfuk rozváděče musí být chráněn v prašném a špinavém prostředí. Pro tyto výrobky ,podle konstrukční, technické a speciální aplikace, není požadována žádná údržba a výměna částí. Pokud je to nezbytné, je dostačující čistit vnitřní části . Je−li použit rozváděč s interním ovládáním, vzduchový nebo vakuový, mějte na paměti, že odfukový průtok není stejný jako vstupní průtok, jinak není dostatečný různý tlak pro stlačení pístu. To je u sedlových rozváděčů běžné, protože nemají uzavřenou střední polohu a nedostatečný tlak přesune rozváděč do polohy odvzdušnění přes vstup 3. Pro tyto případy zvolte verzi s externím ovládáním.

Přípoje vakuových rozváděčů V KLIDU UZAVŘENO INTERNÍ OVLÁDÁNÍ 779/V.32.0.1AC 773/V.32.0.1AC 771/V.32.0.1AC

V KLIDU OTEVŘENO INTERNÍ OVLÁDÁNÍ 779/V.32.0.1AA P = 1 = ZDROJ TLAKU 773/V.32.0.1AA A = 2 = VÝSTUP 771/V.32.0.1AA R = 3 = ODFUK

V KLIDU UZAVŘENO EXTERNÍ OVLÁDÁNÍ

V KLIDU OTEVŘENO EXTERNÍ OVLÁDÁNÍ

779/V.32.0.1C 773/V.32.0.1C 771/V.32.0.1C

779/V.32.0.1A 773/V.32.0.1A 771/V.32.0.1A

779/V.32.11.1C 773/V.32.11.1C 771/V.32.11.1C

5.7

P = 1 = ODFUK A = 2 = VÝSTUP R = 3 = ZDROJ TLAKU

P = 1 = ZDROJ TLAKU A = 2 = VÝSTUP R = 3 = ODFUK

779/V.32.11.1A 773/V.32.11.1A 771/V.32.11.1A

P = 1 = ODFUK A = 2 = VÝSTUP R = 3 = ZDROJ TLAKU

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 G 3/8" − pro stlačený vzduch

3/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 779.32.11.1C v klidu zavřeno 2 12

10 3

1

G1/8

779.32.11.1A v klidu otevřeno ∅4,5

2 12

10 3

G3/8

21,5

33

22,5

Hmotnost 360 g

78

1

40

35

50



3/2

Objednací kód

5

779.32.0.1AC.M2 Interní ovládání − v klidu uzavřeno 2 12

54

10 3

1

10 1

G3/8

22,5

779.32.0.1AA.M2 Interní ovládání − v klidu otevřeno 10 3

21,5

33

2 12

83

3

137

∅4,5

2 12

G1/8

779.32.0.1C.M2 Externí ovládání − v klidu uzavřeno

1

40

779.32.0.1A.M2 Externí ovládání − v klidu otevřeno

35

50

2 12

10 3

1

Hmotnost 420 g Ovládací tlak min. 2,5 baru (externí ovládání), 3 bary (interní ovládání)

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2

Rozsah teplot min.

max. +70°C − pneum. ovl −5°C +50°C − elmag. ovl.


Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

1800 NI/min

10 mm

G 3/8"

G 1/8"

5.8

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 G 3/8" − pro vakuum

3/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 779/V.32.11.1A v klidu otevřeno 2 12

10 3

1

G1/8

∅4,5

v klidu uzavřeno 779/V.32.11.1C 2 12

10 3

G3/8

Hmotnost 360 g

21,5

33

22,5

78

1

40

35

50



3/2

Objednací kód 779/V.32.0.1AA.M2/V Interní ovládání − v klidu otevřeno 2

12

10 3

54

1

G1/8

779/V.32.0.1AC.M2/V Interní ovládádání − v klidu uzavřeno 1

22,5

779/V.32.0.1A.M2 Externí ovládání − v klidu otevřeno

21,5

33

10 3

G3/8

2

12

137

10 3

83

∅4,5

2

12

1

40

779/V.32.0.1C.M2 Externí ovládání − v klidu uzavřeno

35

50

2 12

10 3

1

Hmotnost 420 g Ovládací tlak min. 2 bary (externí ovládání),vakuum min. 800 mbar abs. (interní ovládání) Médium Technická data

5.9

Vacuum


max. +70°C − pneum. ovl. +50°C − elektromag. ovl.

Světlost

Pracovní přípoj

10 mm

G 3/8"


Série 700


3/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 772.32.11.1C v klidu uzavřeno 2 12

10 3

∅75

∅6,5

G1/8

1

19

51,5

97

Hmotnost 1100 g

G1/2

G1/2

∅55

∅63



3/2

Objednací kód 772.32.0.1AC.M2 Interní ovládání − v klidu uzavřeno 12

5

∅75

2 10 3

1

54

772.32.0.1C.M2 Externí ovládání − v klidu uzavřeno 2

G1/8

19

51,5

97

1

∅6,5

10 3

151

12

G1/2

G1/2

∅55

∅63

Hmotnost.1160 g

Ovládací tlak min. 2,5 baru (externí ovládání), 3 bary (interní ovládání)

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2

Rozsah teplot min.

max.

+70°C − pneum. ovl. −5° C +50°C − elmag. ovl.


Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

15 mm

G 1/2"

G 1/8"

5.10

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 G 1/2" − pro vakuum

3/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 772/V.32.11.1A v klidu otevřeno 2 12

10 3

1

∅75

G1/8

772/V.32.11.1C v klidu uzavřeno

∅6,5

2 12

10 3

51,5

97

1

19

Hmotnost 1100 g G1/2

G1/2

∅55

∅63


3/2

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 772/V.32.0.1AA.M2/V Interní ovládání − v klidu otevřeno 2

∅75

12 3

1

54

772/V.32.0.1AC.M2/V Interní ovládání − v klidu uzavřeno 2

∅6,5

1

151

3

G1/8

12

772/V.32.0.1A.M2 Externí ovládání − v klidu otevřeno 97

2 12

51,5

10 1

19

3

772/V.32.0.1C.M2 Externí ovládání − v klidu uzavřeno 2 12

G1/2

G1/2

∅55

∅63

10 3

1


5.11

Vacuum



Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

15 mm

G 1/2"

G 1/8"

Série 700


3/2


10 3

1

G1/8

∅75

19

51,5

97

∅6,5

Hmotnost 990 g

G3/4

G3/4

∅55

∅63



3/2

Objednací kód 773.32.0.1AC.M2 Interní ovládání − v klidu uzavřeno 12

5

∅75

2 10 3

1

54


G1/8

19

51,5

97

1

∅6,5

10 3

151

12

G3/4

G3/4

∅55

∅63

Hmotnost 1050 g

Ovládací tlak min. 2,5 baru (externí ovládání), 3 bary (interní ovládání)

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2

Rozsah teplot min.

max.

+70°C − pneum. ovl. −5°C +50°C − elmag. ovl.


Světlost

Pracovní přípoj

6100 NI/min

20,0 mm

G 3/4"


5.12

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 G 3/4" − pro vakuum Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

3/2

Objednací kód 773/V.32.11.1A v klidu otevřeno 2 12

10 3

1

∅75

G1/8


∅6,5

2 12

10 3

51,5

97

1

19

Hmotnost 990 g G3/4

G3/4

∅55

∅63

Ovládací tlak min. 2 baru

3/2


∅75

12 3

1

54


∅6,5

1

151

3

G1/8

12

773/V.32.0.1A.M2 Externí ovládání − v klidu otevřeno 97

2 12

51,5

10 1

19

3

773/V.32.0.1C.M2 Externí ovládání − v klidu uzavřeno 2 12

G3/4

G3/4

∅55

∅63

10 3

1


5.13

Vacuum



Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

20 mm

G 3/4"

G 1/8"

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 G 1" − pro stlačený vzduch

3/2


10 3

1

G1/8

∅92

114,5

∅8,5

R3 A

21

1

58

P

2

Hmotnost 1060 g G1

G1

∅72

∅76


3/2

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód

5

771.32.0.1AC.M2 Interní ovládání − v klidu uzavřeno ∅92

2 12

10 3

1

54


G1/8

1

114,5

∅8,5

R3 A P

2 21

1

58

10 3

168,5

12

G1

G1

∅72

∅76

Hnotnost 1120 g Ovládací tlak min. 2,5 baru (externí ovládání), 3 bary (interní ovládání)

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2

Rozsah teplot min.

max.



Světlost

12000 NI/min

25 mm

Pracovní přípoj G 1"


5.14

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 G 1" − pro vakuum Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

3/2


10 3

1

∅92

G1/8

771/V.32.11.1C v klidu uzavřeno 2

114,5

1

∅8,5

R3

10 3

A P

2

Hmotnost 1060 g

58

12

21

1 G1

G1

∅72

∅76


3/2


∅92

12 3

1

54


114,5

771/V.32.0.1A.M2 Externí ovládání − v klidu otevřeno

A

2 12

P

2

10

1

1

21

3

∅8,5

R3

58

1

168,5

3

G1/8

12

771/V.32.0.1C.M2 Externí ovládání − v klidu uzavřeno

G1

G1

∅72

∅76

2 12

10 3

1


5.15

Vacuum



Světlost 25 mm

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

G 1"

G 1/8"

Série 700

Sedlové rozváděče 2/2 1 G 1 /2" − pro stlačený vzduch

2/2


10 1

122 160 95

2A

G1 1/2"

Hmotnost 3950 g

115

157

∅10,5

110 G1/8

1P

∅74


2/2


5

776.22.0.1AC.S* Interní ovládání − v klidu uzavřeno S* = kód solenoidu (viz strana 1.23) 2

122

10 1

95

110

776.22.0.1C.S* Externí ovládání − v klidu uzavřeno

G1/8

86

S* = kód solenoidu (viz strana 1.23)

∅10,5

2 12

10

115

238

1

∅74

2A

1P

G1 1/2"

12

160


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2

Rozsah teplot min.

max.

+70°C − pneum. ovl. −5° C +50°C − elmag. ovl.


Světlost

Pracovní přípoj

33500 NI/min

38 mm

G 1 /2"

1


5.16

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 1 G 1 /2" − pro stlačený vzduch Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

3/2

Objednací kód 776.32.11.1C v klidu uzavřeno 2 12

10 3

1

135 160 95

G1 1/2"

∅10,5

110 G1/8

Hmotnost 3900 g

115

157

3R 2A

1P

∅74


3/2

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 776.32.0.1AC.S* Interní ovládání − v klidu uzavřeno S* = kód solenoidu (viz strana 1.23) 2 12

135

10 3

95

110

1

776.32.0.1C.S* Externí ovládání − v klidu uzavřeno

∅10,5

G1/8

86

S* = kód solenoidu (viz strana 1.23)

G1 /2"

2 12

3R 115

1

238

1

10 3

2A

∅74

1P 160


Technická data

5.17

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

Rozsah teplot min.

max.



Světlost

Pracovní přípoj

38 mm

G 1 /2"

1


Série 700

Sedlové rozváděče 2/2 1 G 1 /2" − pro vakuum

2/2

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 776/V.22.11.1C v klidu uzavřeno 2 12

10 1

122 160 95

2A

G1 1/2"

Hmotnost 3950 g

115

157

∅10,5

110 G1/8

1P

∅74


2/2


5

776/V.22.0.1C.S* Externí ovládání − v klidu uzavřeno S* = kód solenoidu (viz strana 1.23) 2

122

10

95

110

1

86

Hmotnost 4450 g

115

2A

∅74

1P

G1 1/2"

238

∅10,5

G1/8

12

160


Technická data

Rozsah teplot

Médium

min.

Vacuum

−5° C

2


Světlost

Pracovní přípoj

38 mm

G 1 /2"

1


5.18

Série 700

Sedlové rozváděče 3/2 G 11/2" − pro vakuum Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

3/2


10 3

1

135


110

160

G1/8

95

∅10,5

2 12

10 1

G1 1/2"

3

Hmotnost 3900 g

115

157

3R 2A

1P

∅74


3/2

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 776/V.32.0.1A.S* Externí ovládání − v klidu otevřeno S* = kód solenoidu (viz strana 1.23) 2

12

135

10 3

95

110

1

776/V.32.0.1C.S* Externí ovládádání − v klidu uzavřeno ∅10,5

G1/8

86

S* = kód solenoidu (viz strana 1.23) 2

1

G1 /2"

10 1

3R 115

3

238

12

2A

∅74

1P 160

Hmotnost 4500 g

Ovládací tlak min. 2 bary Médium Technická data

5.19

Vacuum

Rozsah teplot min.

max.

−5° C

+70°C − pneum. ovl. +50°C − elektromag. ovl.

Světlost

Pracovní přípoj

38 mm

G 1 /2"

1


Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Série 800 Kompaktní rozváděče a elektromagnetické rozváděče M5, samostatná montáž, desková montáž a pro desku s výstupy Kompaktní rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1/8", samostatná montáž, desková montáž a pro desku s výstupy Kompaktní rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1/8" samostatná montáž, montáž na desku Kompaktní rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1/4" samostatná montáž a montáž na desku Kompaktní rozváděče a elektromagnetické rozváděče G 1/8" samostatná montáž, modulová montáž a montáž na základnu ISO 1

2

6

Kompaktní rozváděče M5 − G 1/8" samostatná montáž, desková montáž a montáž na desku s výstupy

Série 800

Všeobecně Trend směřující k minimalizaci prvků byl tímto posílen. Použití nových technologií umožňuje vyrobit prvky s vysokými průtoky, ale extrémně kompaktní velikosti. Elektrické ovládání je prostřednictvím miniaturních solenoidů s malým příkonem, které jsou jednoduše napojeny na elektronický kontrolní systém strojů (PLC). Dalším předmětem pozornosti byly rozvodné desky a vícenásobné základny pro skupinovou montáž rozváděčů nebo solenoidových rozváděčů s možností mít výstupy 2 a 4 buď na tělese rozváděče nebo na základové desce prostřednictvím závitových děr nebo vložených nástrčných koncovek. Provedení 3/2 a 5/2 je možné jako pneumatické nebo elektromagnetické s návratem do základní polohy mechanickou nebo pneumatickou pružinou, bistabilní verze je možná jak pneumatická, tak elektromagnetická. Základní rozdíl mezi tímto typem rozváděčů a dalšími, které vyrábíme, vychází ze systému šoupátka, jehož těsnění je přímo na šoupátku, z čehož vyplývá dynamika, místo toho, aby bylo uzamčeno v tělese ventilu prostřednictvím vložek. Tímto způsobem je získána kompaktní velikost a rozváděče mohou být montovány na základny nebo rozvodné desky dvěma šrouby.

Konstrukce Tělo


Čela rozváděče


Šoupátko

Hliníková slitina 2011

Písty Těsnění

Hliníková slitina 2011 Olejivzdorná pryž (HNBR), Therban

Pružina

AISI 302 nerezová ocel

Použití a údržba Tyto rozváděče mají životnost 10 až 15 milionů cyklů v závislosti na aplikaci. Řádné přimazávání vzduchu specifikovaným olejem snižuje opotřebení těsniv a stejně tak dobrá filtrace zajišťuje dlouhý a bezporuchový provoz. Zkontrolujte, aby pracovní podmínky odpovídaly navrženému tlaku, teplotě atd. Odfukové výstupy rozváděčů musí být chráněny v prašném a špinavém prostředí. Pro repasi rozváděčů je možno dodat sadu náhradních dílů zahrnující kompletní šoupátko s těsnivy. Tato jednoduchá operace nevyžaduje zručného pracovníka. Přesto je třeba věnovat částečnou pozornost montáži rozváděčů.

POZOR:pro přimazávání používejte hydraulický olej třídy H např. MAGNA GC 32 (Castrol).

6 Jak objednat elektromagnetický rozváděč

Pøíklad: 805.52.0.1.01

Elektromagnetický rozvádìè s miniaturním solenoidem 12 V D.C.

Seznam kódù pro napìtí:

01 = miniaturní solenoid 12 V D.C. 02 = miniaturní solenoid 24 V D.C. 05 = miniaturní solenoid 24 V A.C.

06 = miniaturní solenoid 110 V A.C. 07 = miniaturní solenoid 220 V A.C.

Jako pilotní ventil je používán solenoid 15 mm 3/2 v klidu uzavøen s fastonem a svìtlostí 1.1 mm (viz série 300, èást 1). Možné jsou i miniaturní solenoidy s homologací

(viz strana 1.26)

konektory: 315.11.00

2

6.0

Série 800

Kompaktní rozváděče 3/2 − 5/2 M 5 − pro samostatnou i deskovou montáž

12

16 4

10 3

∅3,2

26

2

14

12

1

M5

5 13

21

16

M5

805.52.11.1

2

∅3,2

21

16


16

5/2

M5


M5

16

3/2

60

50

Hmotnost 45 g

Hmotnost 50 g


M5

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky 16 ∅3,2

2 12

14

1

26

∅3,2

5 13

55

Hmotnost 50 g

Hmotnost 55 g

21

M5

21

16

4 10

3

M5

805.52.11.12

2 12

16


16

5/2

M5

16

3/2

65



M5

5/2

M5

16

805.32.11.11

805.52.11.11 4

2 12

10

∅3,2

3

2

26

12

14

∅3,2

5 13

1

16

21

16

M5

M5

16

16

Objednací kód

21

3/2

69

59

Hmotnost 55 g

Hmotnost 60 g



6.1

filtovaný a přimaz. vzduch



max. +70°C


Světlost 2,5 mm

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

M5

M5

Série 800

Kompaktní rozváděče 3/2 − 5/2 M 5 − pro samostatnou i deskovou montáž

16

16

Objednací kód 805.32.0.1.*

2

4

12

50

3

2

14

10

∅3,2

26

kódy napětí * = (viz strana 5.1)

16

16

21

44

*

805.52.0.1.*

= kódy napětí (viz strana 5.1)

44

∅3,2

16

5/2

M5

Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pružinou

21

M5

3/2

12

1

60

5 13

69

79

Hmotnost 80 g

Hmotnost 85 g


21

2

4

12

10

55

3

∅3,2

26

16


44

*

805.52.0.12.*

= kódy napětí (viz strana 5.1)

21

805.32.0.12.*

∅3,2

16

16

Objednací kód

44

16

5/2

M5

Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pneumaticky

M5

16

3/2

2

14

12

65

5 13

1

84

74

Hmotnost 85 g

Hmotnost 90 g

Ovládací tlak min. 200 kPa

3/2

5/2

Elektromagneticky ovládaný oboustranně

M5

4 10

3

2

14

12

1

∅3,2

21

21

16

2 12

26

16

∅3,2

44

16

805.52.0.0.*

kódy napětí * = (viz strana 5.1) 44

805.32.0.0.*


16

16

M5

69

5 13

59

107

97

Hmotnost 120 g

Hmotnost 125 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

160 NI/min

2,5 mm

M5

6.2

6

Séries 800

Kompaktní rozváděče 3/2 − 5/2 M 5 − pro samostatnou i deskovou montáž Rozvodné desky

G1/8

∅3,2

4

45

1

2

15

5

3 20

∅6 (hloubka 3)

4 16

4

4

17

4

4 4

4

4

4

4

49 (2−místné)

Objednací kód

66 (3−místné) 83 (4−místné)

805


počet míst


počet míst

Hmotnost

02

95

03

130

04

160

05

190

06

225

07

260

08

290

09

325

10

365


Klip (Pro montáž na lištu dle DIN 46277/3) Objednací kód 800.00 M4

Hmotnost 5 g 32


10,5

Objednací kód 805.00

Hmotnost 15 g

6.3

4

∅2,6

16

26

Serie 800

Kompaktní rozváděče 5/2 M 5 − pro deskovou montáž 5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

16


2

14

12

Hmotnost 55 g

21

M5

5 13

60


5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky− diferenciálně 16


2 12

M5

5 13

21

14

Hmotnost 60 g

65


5/2

6 16

Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód 815.52.11.11 2

M5

12 5 13

21

4 14

69

Hmotnost 65 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +70°C


Světlost

160 NI/min

2,5 mm

Pracovní přípoj −−−−

Řídící přípoj M5

6.4

Serie 800

Kompaktní rozváděče 5/2 M 5 − pro deskovou montáž 5/2

16

Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 815.52.0.1.* 44

2

4

21

*

= kódy pro napětí (viz strana 5.1)

14

12 5 13

60 79

Hmotnost 90 g


5/2

16

Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně Objednací kód 815.52.0.12.*

2

14

21

4

44

kódy pro napětí * = (viz strana 5.1) 12 5 13

65

Hmotnost 95 g

84


5/2

16

Elektromagneticky ovládaný oboustranně Objednací kód 815.52.0.0.*

2

14

21

4

44

kódy pro napětí * = (viz strana 5.1) 12 5 13

69

Hmotnost 135 g

107

Ovládací tlak min. 1,5 bary

Technická data

6.5

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

160 NI/min

2,5 mm

−−−−−

Série 800

Kompaktní rozváděče 5/2 M 5 − pro deskovou montáž Rozvodné desky

4

4

2

2 A

G1/8

∅3,2

4

50

1

2

15

5

3 ∅6 (hloubka 3)

25

5 20

Objednací kód

5

5

17

5

5 5

5

5

5

5


A = Přípoj na hadičku ∅ 4


845


počet míst


A = Přípoj M5

193 (10−místné)

855 počet míst

počet míst

Hmotnost g

02

175

03

230

04

280

05

340

06

390

07

440

08

495

09

545

10

600

6

Klip (pro montáž na lištu dle DIN 46277/3)

Objednací kód 800.00 M4

Hmotnost 5 g 32


10,5

Objednací kód

16

26

815.00

Hmotnost 15 g

2

4

∅2,6

6.6

Série 800

Kompaktní rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/8" − pro samostatnou i deskovou montáž G1/8

G1/8

5/2 18


18

3/2

Objednací kód

4 10

3

2

14

12

1

21

28

21

M5

2 12

∅3,2

42

808.52.11.1

28

808.32.11.1

M5

∅3,2

27

5 13

83

68

Hmotnost 95 g

Hmotnost 100 g

Ovládací tlak min. 2 bary G1/8

G1/8

5/2 18

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky

18

3/2

Objednací kód

28

21

M5

10 3

2 12

14

21

4

2 12

∅3,2

42

808.52.11.12

28

808.32.11.12

M5

∅3,2

27

5 13

1

87,5

72,5

Hmotnost 110 g

Hmotnost 105 g


G1/8

5/2 18


18

3/2


3

2 12

14

10 1

28

28

21

4

12

21

808.32.11.11 2

M5

∅3,2

42

∅3,2

M5

27

5 13

91

76

Hmotnost 120 g

Hmotnost 115 g


5/3

Pneumaticky ovládané oboustranně − návrat do základní polohy pružinou Objednací kód G1/8

808.53.31.11.11 4

2

18

Základní poloha − uzavřeno

12

14 5 13

∅3,2

42

808.53.32.11.11 12

28

2

14

21

4

M5


5 13

91

Hmotnost 125 g Ovládací tlak min. 3 bary Médium Technická data

6.7




max. +70°C


Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

520 NI/min

4 mm

G 1/8"

M5

Série 800

Kompaktní rozváděče 3/2 − 5/2 G 1/8" − pro samostatnou i deskovou montáž G1/8

G1/8

5/2 18

Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pružinou

18

3/2

Objednací kód ∅3,2

42

808.52.0.1.*

69,5

kód napětí cívky * = (viz strana 5.1) 4

2 12

88,5

3

84,5

2

14

10

28

kód napětí cívky * = (viz strana 5.1)

∅3,2

21

21

28

47

808.32.0.1.*

47

27

103,5

12 5 13

1

Hmotnost 130 g

Hmotnost 135 g


G1/8

5/2 18

Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pneumaticky

18

3/2

Objednací kód ∅3,2

42

808.52.0.12.*

74

4

12

93

3

2

89

14

10

12

1

28


2

∅3,2

21


28

21

47

808.32.0.12.*

47

27

108

5 13

Hmotnost 145 g

Hmotnost 140 g


G1/8

18

Objednací kód kód napětí cívky * = (viz strana 5.1) 4

2

79 12

117

3

2

94

14

10

12

132

5 13

1

∅3,2

28

808.52.0.0.*


28

21

47

808.32.0.0.*

42

21

∅3,2

47

27

5/2

Elektromagneticky ovládaný oboustranně

18

3/2

Hmotnost 190 g

Hmotnost 185 g


5/3

Pneumaticky ovládané oboustranně − návrat do základní polohy pružinou Objednací kód Základní poloha − uzavřeno


808.53.31.0.0.* 4

2

14

12

G1/8


808.53.32.0.0.* 4

2

14

42

12

21

47

5 13

∅3,2

28


18

5 13

94 132

Hmotnost 190 g Ovládací tlak min. 3 bary Pracovní tlak max.



2

1 MPa


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

520 NI/min

4 mm

G 1/8"

6.8

6

Série 800

Kompaktní rozváděče 3/2 − 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro samostatnou i deskovou montáž Rozvodné desky G1/4 ∅4,25

5 60

1

2

19

4 3 25

5

5 ∅7,25 (hloubka 4)

20

5

19

5

5

5

5 5

5 5


Objednací kód


808


počet míst

173 (8−místné)

počet míst

Hmotnost

02

180

03

245

04

310

05

375

06

440

07

500

08

560

09

620

10

680


Klip (pro montáž na lištu dle DIN 46277/3) Objednací kód 800.00 M4

Hmotnost 5 g 50


11,5


Hmotnost 65 g

6.9

5

∅3,2

18

42

Série 800

Kompaktní rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro deskovou montáž 5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

18


2

14

12

28

M5

5 13

Hmotnost 110 g

83


5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně 18


2 12

14

28

M5

5 13

Hmotnost 120 g 87,5


5/2 a 5/3

6

Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód 4

18

818.52.11.11 2 12

14 5 13

4


28

M5

818.53.31.11.11 2 12

14

91

5 13

818.53.32.11.11 4


2 12

14 5 13

Hmotnost 130


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +70°C


Světlost

520 NI/min

4 mm

Pracovní přípoj −−−−−

Řídící přípoj M5

6.10

Série 800

Kompaktní rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro deskovou montáž 5/2

18

Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 818.52.0.1.*

28

4

47

napětí cívky * = kód (viz strana 5.1) 2

14

12 5 13

84,5

Hmotnost 145 g

103,5


5/2

18

Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pneumaticky Objednací kód 818.52.0.12.*

28

4

47

*

= kód napětí cívky (viz strana 5.1) 2

14

12 5 13

89

Hmotnost 155 g

108


5/2 a 5/3 Elektromagneticky ovládaný oboustranně 18

Objednací kód 818.52.0.0.* 4

2

14

12

47

5 13

28


818.53.31.0.0.* Zákl. poloha − uzavřeno 4

2

14

94

12 5 13

132

818.53.32.0.0.* Zák. poloha − otevřeno 4

2

14

12 5 13


* = kód napětí cívky (viz strana 5.1) Technická data

6.11

Hmotnost 200g

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

520 NI/min

4 mm

−−−−−

Série 800

Kompaktní rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro deskovou montáž 5/2 Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pružinou

28

49

Objednací kód 818/1.52.0.1.*

napětí cívky * = kód (viz strana 5.1) 4

82,5

18

2

14

110

12 5 13

Hmotnost 150 g


5/2 Elektromagneticky ovládaný návrat do základní polohy pneumaticky

49

Objednací kód

*

28

818/1.52.0.12.* = kód napětí cívky (viz strana 5.1) 4

87

18

2

14

114,5 12

5 13

Hmotnost 160 g


5/2 a 5/3

6

Elektromagneticky ovládaný oboustranně Objednací kód 2

14

28

4

49

818/1.52.0.0.* 12 5 13


90

18

818/1.53.31.0.0.* Zákl. poloha − uzavřeno

145

2

14

12 5 13

818/1.53.32.0.0.* Zák. poloha − otevřeno 4

2

14

12 5 13


* = kód napětí cívky (viz strana 5.1) Technická data

Hmotnost 205 g

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

520 NI/min

4 mm

Pracovní přípoj −−−−−−−

6.12

Kompaktní rozváděče G 1/8" − pro deskovou montáž

Série 800

Rozvodné desky 4

4

2 G1/4

2 G1/8

∅4,25

1

19

70

5

3 30

5

5 ∅7,25 (hloubka 4)

22

5

19

5

5

5

5

5

5

5

63 (2−místné) 82 (3−místné) 101 (4−místné) 120 (5−místné) 139 (6−místné)

Objednací kód


818


počet míst

počet míst

Hmotnost

02

310

03

415

04

510

05

600

06

695

07

790

08

890

09

980

10

1075

Klip (pro montáž na lištu dle DIN 46277/3) Objednací kód 800.00 M4

Hmotnost 5 g 50


42

818.00

Hmotnost 65 g

6,13

5

∅3,2

18

11,5

Objednací kód

Série 800

Rozváděče G 1/8" − G 1/4" − 3/2 − 5/2 − 5/3 Samostatná montáž a desková montáž Všeobecně

Jedná se o nové pojetí rozváděčů a elektromagnetických rozváděčů, které byly zkonstruovány pro dosažení špičkového provedení a univerzálnosti, stejně jako světlosti, kompaktních rozměrů a konkurenceschopné ceny. Jsou vyrobeny z termoplastického polymeru s vloženými závitovými přípoji z mosazi a pracují podle rovnovážného systému šoupátka. Otočením o 180°, ovládání pilotního systému může být změněno z vnitřního na vnější nebo další verze. Existují pouze v 5−ti cestném provedení, mohou být monostabilní nebo bistabilní, se dvěma nebo třemi polohami s uzavřenými nebo otevřenými středy. Pro solenoidové řídící systémy jsou použity solenoidové ventily série 300 "M" a "MB2". Objednací kódy zmíněných rozváděčů s mechanikou "M2" (viz Série 300, část 1). (Cívky nejsou zahrnuty, musí být objednány zvlášť) Je možné i cívky s homologací

(viz strana 1.26)

Pro nepřimazávaný vzduch je možné dodat rozváděč s polyuretanovým těsněním, objednací kód se změní: 838 ...pro G 1/8" − 834 ...pro G 1/4" Důležité: u tohoto typu rozváděčů teplota vyšší než 40°C společně s vodou a vlhkostí jsou příčinou výrazného snížení mechanických charakteristik těsniva. Tato chemická reakce (hydrolýza), jejíž délka závisí na okolní teplotě, v některých případech způsobí křehkost těsniva. Rozváděče vybavené polyuretanovým těsněním nejsou vhodné do tropického klimatu.

Konstrukce Těleso Čela rozváděče Šoupátko Rozpěrné vložky Písty Těsnivo Pružiny

Thermoplastický polyester Thermoplastický polyester Niklovaná ocel (kanigen) Polyacetal (POL) Hliníková slitina 2011 Olejivzdorná pryž NBR (na přání polyurethan) Nerezová ocel AISI 302 − pružinová ocel

Použití a údržba Tyto rozváděče mají životnost mezi 10 a 15 miliony cyklů, v závislosti na pracovních podmínkách. Vhodné přimazávání výrazně snižuje opotřebení těsniv a stejně tak dobrá filtrace zabraňuje vniknutí nečistot a z toho vyplývá zaručený bezporuchový provoz rozváděče. Ujistěte se, že pracovní podmínky odpovídají tlaku, teplotě atd. dle doporučení a že upevňovací šrouby jsou dotaženy následujícími utahovacími momenty: G 1/8" (828) = 4 Nm G 1/4" ( 824) = 5 Nm Pro údržbu je možno dodat montážní sadu, zahrnující šoupátko a těsniva, které mohou být vyměněny při dostatečné pozornosti v demotovaném rozváděči. POZOR: pro přimazávání používejte hydraulický olej třídy H např. MAGNA GC 32 (Castrol).

2

6.14

6

Série 800

Plastové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro samostatnou i deskovou montáž 5/2 108


20

Objednací kód

28

∅4,2

828.52.1.9 4

G1/8

2

14

12 5 13

14

44

Hmotnost 160 g

∅4,2 38


5/2 108

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně 20

Objednací kód

28

∅4,2

828.52.1.6 4

G1/8

2 12

14 5 13

14

44

Hmotnost 160 g

∅4,2 38


5/2 a 5/3 Pneumaticky ovládané oboustranně

108

Objednací kód

∅4,2

2

20

4

28

828.52.1.8 12

14 5 13

G1/8


828.53.31.1.8 Zákl. poloha − uzavřeno 4 2 12

14 5 13

2

14

4

44

828.53.32.1.8 Zákl. poloha − otevřeno 12

14 5 13

828.53.33.1.8 Zákl. poloha − průchozí 4

∅4,2

2

38

12

14 5 13

Hmotnost 170 g


Technická data

6.15

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C


Světlost

800 NI/min (5/2) 710 NI/min (5/3)

7 mm

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

G 1/8"

G 1/8"

Série 800

Plastové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro samostatnou i deskovou montáž 5/2 Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

108 ∅4,2

828.52.3.9.M2 4

28

20

Objednací kód

2

14

G1/8 12

5 13

14

44

Hmotnost 210 g

∅4,2

54

38


5/2 108


∅4,2

28

20

Objednací kód

G1/8

828.52.3.6.M2 4

2

14

12

14

44

5 13

Hmotnost 210 g

∅4,2

54

38


5/2 a 5/3

108


6

Objednací kód

28

20

∅4,2

G1/8

828.52.3.5.M2 2

4 14

12 5 13

14

44


828.53.31.3.5.M2 Zákl. poloha − uzavřeno 4 2 14

54

12

828.53.32.3.5.M2 Zákl. poloha − otevřeno 4

∅4,2

54

38

5 13

2

14

12 5 13

828.53.33.3.5.M2 Zákl. poloha − průchozí 4

2

14

12 5 13

Hmotnost 280 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C

Průtok při 600 kPa ∆p = 100 kPa 800 NI/min (5/2) 710 NI/min (5/3)

Světlost

Pracovní přípoj

7 mm

G 1/8"

6.16

Série 800

Plastové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro samostatnou i deskovou montáž Rozvodné desky

G3/8

5

25

1

2

125

4

∅5,5

3

30

6 25

Objednací kód

6

6

29

6

6

6

6 6

6 6


828


počet míst


počet míst 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Hmotnost 425 580 740 890 1040 1200 1360 1510 1665

253 (8−místné) 282 (9−místné) 311 (10−místné)

Zaslepovací destička Objednací kód 828.00

5

∅4,25

Hmotnost 70 g

6.17

26

20

60

Série 800

Plastové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/4" − pro samostatnou i deskovou montáž 5/2

126


24

Objednací kód

32

∅4,2

824.52.1.9 4

G1/8

2

14

G1/4

12 5 13

16

50

Hmotnost 270 g

∅4,2 52


5/2 126


Objednací kód

32

∅4,2

824.52.1.6 4

G1/8

2

G1/4

12

14 5 13

16

50

Hmotnost 270 g

∅4,2 52


5/2 a 5/3 Pneumaticky ovládané oboustranně

6

126 ∅4,2

Objednací kód

24

4

32

824.52.1.8 2 12

14 5 13

G1/8


G1/4

824.53.31.1.8 Zákl. poloha − uzavřeno 4

2 12

14 5 13


50

4

16

12

14 5 13


2

∅4,2

12

14

52

5 13

Hmotnost 280 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

1350 NI/min (5/2) 940 NI/min (5/3)

8,5 mm

G 1/4"

G 1/8"

6.18

Série 800

Plastové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/4" − pro samostatnou i deskovou montáž 5/2 126


32

∅4,2

Objednací kód

G1/8

824.52.3.9.M2

G1/4

2

4 14

12

16

50

5 13

Hmotnost 320 g

∅4,2 54

52


5/2 Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně

126 ∅4,2

24

32


G1/8

2

14

G1/4

12 5 13

16

50

Hmotnost 320 g

∅4,2 54

52


5/2 and 5/3

126 ∅4,2

Objednací kód

G1/8

824.52.3.5.M2 4

32

24


G1/4

2

14

12 5 13

50


16

824.53.31.3.5.M2 Zákl. poloha − uzavřeno 2

14

12

∅4,2

5 13


54

52

54

2

14

12 5 13


2

14

12 5 13


Technická data

6.19

Hmotnost 390 g

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

1350 NI/min (5/2) 940 NI/min (5/3)

8,5 mm

G 1/4"

Série 800

Plastové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/4" − pro samostatnou i deskovou montáž Rozvodné desky

G1/2

5

29

1

2

∅5,5

135

4

3

6

Objednací kód

30

6

6

33

6

6

6

6 6

6 6

93 (2−místné)

824


počet míst


počet míst

Hmotnost

02

560

03

770

04

970

05

1180

06

1385

07

1590

08

1790

09

2000

10

2205

258 (7−místné) 291 (8−místné) 324 (9−místné) 357 (10−místné)

6

Zaslepovací destička 64

Objednací kód

30

24

824.00

5

∅4,25

Hmotnost 80 g

2

6.20

Série 800

Rozváděče G1/8" Všeobecně

Jako alternativa k termoplastickým rozváděčům vyrábíme také verzi se zinkové slitiny pro velikost G 1/8". Tato řada zahrnuje tři různé typy: 858/8 je rozváděč nebo elektromagnetický rozváděč pro samostatnou montáž, 858/3 je montován na základnu, která obsahuje vstupy a výstupy a konečně 858/4 je montován na ISO základnu velikosti 1. Konstrukční metody jsou stejné a u všech 3 rozváděčů je možné změnit ovládání z pilotního vstupu nebo interně ze vstupu 1 otočením čel o 180°. Tyto rozváděče jsou pouze 5−ti cestné s volbou 2 poloh 5/2 nebo 3 poloh 5/3 s uzavřenými středy, otevřenými nebo tlakovými středy. Mechanika M2 (viz Série 300, část 1) s příslušnou cívkou je používána pro elektromagnetické ovládání. Objednací kódy odpovídají rozváděčům "M2". (Cívky nejsou zahrnuty a musí být objednány zvlášť) Možné jsou i cívky s homologací

(viz strana 1.26)

Pro nepřimazávaný vzduch je možné dodat rozváděče s polyuretanovým těsněním, objednací kód se změní: 878/..... Důležité: U tohoto typu rozváděčů je teplota vyšší než 40°C společně s vodou a vlhkostí příčinou výrazné− ho snížení mechanických charakteristik těsniva. Tato chemická reakce (hydrolýza), jejíž délka závisí na okolní teplotě, v některých případech způsobí křehkost těsniva a vadu výrobku. Rozváděče s polyuretanovým těsněním nejsou vhodné pro tropické klima.

Konstrukce Těleso Čela válce Šoupátko Těsnivo Rozpěrné vložky Písty Pružiny Spodní desky

Zinková slitina Zinková slitina Niklovaná ocel Oleji vzdorná pryž NBR (na přání polyuretan) Polyacetal (POL) Hliník Pružinová ocel Polyacetal (POL)

Použití a údržba Tyto rozváděče mají životnost 10 až 15 milionů cyklů, v závislosti na aplikaci. Vhodné přimazávání specifikovanými oleji výrazně snižuje opotřebení těsniv a dobrá filtrace zajistí dlouhý a bezproblémový provoz. Kontrolujte, že pracovní podmínky jsou v souladu s doporučeným tlakem, teplotou atd. Odfukové výstupy rozváděčů musí být chráněny v prašném a špinavém prostředí. Sada náhradních dílů zahrnující šoupátko a těsniva je k dispozici pro generální opravy rozváděčů. Tato jednoduchá operace nevyžaduje zručného pracovníka. Třebaže při montáži rozváděče je potřebná částečná pozornost. POZOR :Pro přimazávání používejte hydraulický olej třídy H jako např. MAGNA GC 32 (Castrol). DŮLEŽITÉ:Následující kódy nezahrnují cívku, která musí být objednána zvlášť.

6.21

Zinkové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro samostatnou montáž

Série 800

5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou 26

Objednací kód 858/2.52.1.9 4

G1/8

2

14

106

12 5 13

∅4,3

18

26 35

36

Hmotnost 410 g

36


5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně

26


G1/8

2 12

106

5 13

∅4,3

18

26

Hmotnost 410 g

35

36

14

36


5/2 a 5/3

6

Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód 858/2.52.1.8 2

26

4

12

14 5 13

G1/8


106

858/2.53.31.1.8 Zákl. poloha − uzavřeno 4

2

18

12

14

∅4,3

5 13

858/2.53.32.1.8 Zákl. poloha − otevřeno 26

2

12

36

4

14 5 13

858/2.53.33.1.8 Zákl. poloha − průchozí 4

2

35

36

12

14 5 13

Hmotnost 420 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +70° C


Světlost

Pracovní přípoj

Řídící přípoj

600 NI/min (5/2) 430 NI/min (5/3)

6 mm

G 1/8"

G 1/8"

6.22

Zinkové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro samostatnou montáž

Série 800

5/2

26

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód G1/8

858/2.52.3.9.M2

106

54

2

4 14

12

∅4,3

26

Hmotnost 480 g

35

36

18

5 13

36


5/2 Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky 26

Objednací kód 858/2.52.3.6.M2 4

G1/8

2

14

106

54

12 5 13

18

∅4,3

26 35

36

Hmotnost 480 g

36


5/2 a 5/3 26


858/2.52.3.5.M2 4

54

2

14

106

54

12

18

5 13

∅4,3


36

4

14

26

858/2.53.31.3.5.M2 Zákl. poloha − uzavřeno 12 5 13

858/2.53.32.3.5.M2 Zákl. poloha − otevřeno 4

35

2

14

36

12 5 13

858/2.53.33.3.5.M2 Zákl. poloha − průchozí 4

2

14

12 5 13

Hmotnost 560 g


Technická data

6.23

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

600 NI/min (5/2) 430 NI/min (5/3)

6,0 mm

G 1/8"

Serie 800

Zinkové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro sériovou montáž Základní deska pro sériovou montáž

88

858/3.00

G1/8

Hmotnost 220 g

G1/4

Objednací kód

20

26

Připevňovací úhelník

115 (dlouhý) 60 (krátký)

Objednací kód Přip.úhelník krátký

858/3.01

2

Hmotnost 58 g

Přip. úhelník dlouhý 35

45

∅5,5

858/3.02

Hmotnost 96 g

15

Redukce G 1/4 − G 3/8

Objednací kód 858/3.03

16

Hmotnost 40 g

6

G3/8 SW22

Deska pro oddělený přívod stlačeného vzduchu Objednací kód 858/3.04

88

G1/8

Hmotnost 220 g

26

2

20

6.24

Zinkové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro sériovou montáž

Série 800

5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

G1/8

26


106

2

14

12 5 13

20

36

Hmotnost 405 g

G1/4



G1/8

26


106

2 12

14 5 13

20

36

Hmotnost 400 g

G1/4


5/2 a 5/3 Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód 858/3.52.1.8 4

G1/8

2

12

14

26

5 13


858/3.53.31.1.8 4


2

106

12

14 5 13


858/3.53.32.1.8 2

36

4

12 5 13

858/3.53.33.1.8 4


20

14

2 12

14

G1/4

5 13

Hmotnost 400 g


Technická data

6.25

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +70°C


Světlost

Pracovní přípoj

600 NI/min (5/2) 430 NI/min (5/3)

6,0 mm

G 1/8"


Zinkové rozváděče 5/2 − 5/3 G 1/8" − pro sériovou montáž

Série 800

5/2 Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pružinou G1/4

20

Objednací kód 858/3.52.3.9.M2

36

2

4 14

12 5 13

G1/8

26

Hmotnost 480 g

54

106


5/2 Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky G1/4

20


2

14

36

12 5 13

Hmotnost 480 g

26

G1/8

54

106


5/2 a 5/3

G1/4

20


36


2

14

12

G1/8

5 13


26

858/3.53.31.3.5.M2 Zákl. poloha − uzavřeno 2

14

12 5 13

54


106

54

2

14

12 5 13


2

14

12 5 13

Hmotnost 560 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

600 NI/min (5/2) 430 NI/min (5/3)

6 mm

G 1/8"

6.26

6

Zinkové rozváděče 5/2 − 5/3 pro montáž na základnu ISO − velikost 1

Série 800

5/2

30

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 106

858/4.52.1.9 4

2

14

12

∅5,5

36

5 13

28 44

39

Hmotnost 455 g

18


5/2

30

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně Objednací kód 106

858/4.52.1.6 4

2 12

14

∅5,5

36

5 13

28 44

39

Hmotnost 450 g

18


5/2 a 5/3 30

Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód 106

858/4.52.1.8 4

2 12

14 5 13

∅5,5

36


858/4.53.31.1.8 Zákl. poloha − uzavřeno 4 2 5 13

39

28

12

14

858/4.53.32.1.8 Zákl. poloha − otevřeno 4

2 12

14

44

18

5 13

858/4.53.33.1.8 Zákl. poloha − průchozí 4

2 12

14 5 13

Hmotnost 450 g


Technická data

6.27

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +70°C


Světlost

720 NI/min (5/2) 520 NI/min (5/3)

6 mm

Pracovní přípoj G 1/8"


Zinkové rozváděče 5/2 − 5/3 pro montáž na základnu ISO − velikost 1

Série 800

5/2

30


4

106

54

858/4.52.3.9.M2 2

∅5,5

36

14

12

28

39

5 13

Hmnotnost 520 g 44

18

5/2

30

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky Objednací kód

4

106

54

858/4.52.3.6.M2 2

∅5,5

36

14

12

28

Hmotnost 520 g 44

39

5 13

18


5/2 a 5/3

Objednací kód

106

54

858/4.52.3.5.M2 4

6

30


∅5,5

36

2

14

12


39

28

5 13

858/4.53.31.3.5.M2 Zákl. poloha − uzavřeno 4

2

14

44

18

12 5 13


2

14

12 5 13


2

14

12 5 13

Hmotnost 600 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

720 NI/min (5/2) 520 NI/min (5/3)

6 mm

−−−−−−−

6.28

Rozváděče a elektromagneticky ovládané rozváděče ISO 5599/1 Série 1000 −1010 Rozváděče a elektromagneticky ovládané rozváděče ISO velikost 1 Rozváděče a elektromagneticky ovládané rozváděče ISO velikost 2

Technopolymerové rozváděče a elektromagneticky ovládané rozváděče ISO velikost 1 Technopolymerové rozváděče a elektromagneticky ovládané rozváděče ISO velikost 2 Rozváděče a elektromagneticky ovládané rozváděče ISO velikost 3

Modulové základny Vstupní bloky Samostatné základny

2

7

Rozváděče ISO 5599/1 5/2 − 5/3 velikost 1, 2 a 3

Série 1000

Všeobecně Rozváděče 5−ti cestné 2 nebo 3 polohové elektricky ovládané rozváděče mohou být použity samostatně nebo na základnu. Charakteristickým rysem těchto zařízení je, že některé jejich rozměry a funkční charakteristiky vyhovují mezinárodním předpisům, které vyžadují takové rozváděče, aby byly zaměnitelné s rozváděči vyrobenými rozdílnými výrobci. Tyto normy jsou ISO 5599/1, souhlasí s jistými závaznými rozměry, zejména připojovací plochy, rozteče pro upevňovací šrouby, charakteristiky elektrického řízení, průtok, pneumatické přípoje apod. Návrh je založen na rovnovážném principu šoupátek s pneumatickým nebo elektropneumatickým ovládáním a vrácení pomocí mechanické pružiny. Třípolohový rozváděč s uzavřeným středem je zajišťován pomocí pružin. Napájení pro rozváděč s uzavřeným může být provedeno buď tlakem z přívodu ze vstupu 1 (autonapájení)nebo přes základnu ze vstupu 12 a 14 (externí napájení), jsou to dva oddělené typy ventilů: jeden ze série 1000 a druhý je v sérii 1010. Série 1000 obsahuje velikost 1 a 2 a jsou vyrobeny z hliníkového odlitku. Uchycení těsnění mezi tělem rozváděče a přípojnou deskou lze volit natočením o 180° takže může být využito externího nebo i n t e r n í h o napájení. Objednací kódy jsou uvedeny pro rozváděče s "M2" mechanikou nebo elektromagnetické ventily "S" (viz Série 300,část 1). (M2 − cívky nejsou zahrnuty a objednávají se samostatně).

Cívka pro M2 a rozváděč "S" s homologací

je schválena a je k dispozici (viz strana 1.26 − 1.27).

Série 1010 obsahuje 3 velikosti: 1, 2 a 3. Tělo a ovládání rozváděče u velikosti 1 a 2 jsou vyrobeny z acetalové pryskyřice s ochrannou vrstvou z anodizovaného hliníku, zatímco velikost 3 je vyrobena z hliníkového tlakového odlitku se stejně dobrou ochrannou vrstvou. Výběr pro uchycení jak je uvedeno výše.Pro elektromagnetické řízení je použito pilotních rozváděčů CNOMO série M s možností vestavěných cívek ISO 4400 (DIN 43650)nebo cívky MB 22x22. Polyuretanové těsnění je k dispozici pro nepřimazávaný stlačený vzduch. V tomto případě se objednací kód změní: 1001..změní se na 1031 1051.. změní se na 1071 1011.. změní se na 1021 1002.. změní se na 1032 1052.. změní se na 1072 1012.. změní se na 1022 1013.. změní se na 1023 Důležité: u těchto typů ventilů nesmí být překročena teplota vyšší než 40°C, která společně s vodou nebo vysokou vlhkostí jsou příčinou progresivního snížení mechanických charakteristik těsnění. Tato chemické reakce (hydrolýza) záleží na okolní teplotě a v některých případech se stává těsnění křehké a drolí se. Rozváděče, které mají polyuretanové těsnění nejsou vhodné pro žhavé prostředí.

Provoz a údržba

Uvedené rozváděče mají průměrnou životnost v rozsahu mezi 10 a 15 miliony cyklů, životnost závisí na pracovních podmínkách. Správné přimazávání snižuje zvýšené opotřebení těsnění, stejným způsobem jako správná filtrace předchází vniknutí nečistot, což má za následek nesprávnou činnost rozváděčů . Ujistěte se, že jsou vytvořeny vyhovující podmínky pro používání s tlakem, teplotou atd., které odpovídají uvedeným a upevňovací šrouby jsou utaženy s maximálním kroutícím momentem pro rozváděče série 1010. Velikost 1 = 4 Nm Velikost 2 = 5 Nm Velikost 3 = 8 Nm Montážní sady, včetně šoupátka a těsnění jsou k dispozici pro údržbu, která může být uskutečněna bez jakýchkoliv velkých opatření. Dostatečnou péči věnujte demontáži rozváděče. POZOR : používejte pro přimazávání pouze hydraulický olej třídy H např.. MAGNA GC 32 (CASTROL).

7.0

Série 1000

Rozváděče ISO 5599/1 5/2 − 5/3 velikost 1, 2 a 3 Konstrukce Série 1000 Tělo rozváděče Čelo a dno rozváděče Šoupátko Těsnění Distanční vložky Pružiny Selektory

Série 1010 Tělo rozváděče Čelo a dno rozváděče Šoupátko Těsnění Distanční vložky Ovládací píst Pružiny

Velikost 1

Velikost 2

Zinková slitina Zinková slitina Niklovaná ocel (Kanigen) NBR olejivzdorná pryž Acetalová pryskyřice Pružinová ocel NBR olejivzdorná pryž

Hliníkový tlakový odlitek Hliníkový tlakový odlitek Niklovaná ocel (Kanigen) NBR olejivzdorná pryž Hliník Pružinová ocel NBR olejivzdorná pryž

Velikost 1 a 2

Velikost 3

Acetalová pryskyřice Acetalová pryskyřice Niklovaná ocel (Kanigen) NBR olejivzdorná pryž Acetalová pryskyřice Hliník Pružinová ocel

Hliníkový tlakový odlitek Hliníkový tlakový odlitek Niklovaná ocel (Kanigen) NBR olejivzdorná pryž Acetalová pryskyřice Hliník Pružinová ocel

7

2

7.1

Rozváděče ISO 5599/1 Velikost 1

Série 1000

5/2 − 5/3

5/2

40

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou Objednací kód 1001.52.1.9 4

36

∅5,5

2

14

28

Hmotnost 780 g

65

39

12 5 13

18 148


5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky

40


2

36

12

14

∅5,5

28

Hmotnost 790 g 65

39

5 13

18 148


5/2 a 5/3

40

Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód 1001.52.1.8 4

36

2

∅5,5

12

14

28

1001.53.31.1.8 Zákl. poloha − uzavřeno 4

2

71

12

14

18 160

5 13


39

5 13


2 12

14 5 13


2 12

14 5 13

Hmotnost 800 g


Technická data

7.2

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +70°C


Světlost

Pracovní přípoj

840 NI/min (5/2) 720 NI/min (5/3)

−−−−−−

−−−−−−−

Rozváděče ISO 5599/1 Velikost 1

Série 1000

5/2 − 5/3

5/2

64


2

14

∅5,5

36 12

28

39

5 13

Hmotnost 890 g 65

18 148 168


5/2 Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky 64


2

14

12

∅5,5

36

39

Hmotnost 900 g

28

5 13

65

18 148 168


5/2 a 5/3

64

Elektromagneticky ovládané oboustranně Objednací kód 1051.52.3.5.M2 2

4 14

12

36

7

∅5,5

5 13

4

39

1051.53.31.3.5.M2 Zákl. poloha − uzavřeno 2

14

28


12

65

5 13


2

14

18 148 188

12 5 13


2

14

12 5 13

Hmotnost 1040 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

840 NI/min (5/2) 720 NI/min (5/3)

−−−−−−−−

−−−−−−−

7.3

e 1000 Rozváděče Rozváděče ISO 5599/1 ISO 5599/1 5/2 − 5/3 5/2 − 5/3 Velikost 2Velikost 2 5/2

49

49

PneumatickyPneumaticky ovládané ovládané návrat do základní návrat polohy do základní pneumaticky− polohy pneumaticky− diferenciálnědiferenciálně

49

5/2



4

2

Hmotnost 730 Hmotnost g 730 g

75

24

75

38

12 5 13

5 13

50

38

2

14 12

50

∅6,5

38

4 14

∅6,5 48

48

1002.52.1.6 1002.52.1.6

50

∅6,5

24

174

174

Ovládací tlak min. Ovládací 2,5 baru tlak min. 2,5 baru

5/2

49

49


49

5/2

Objednací kódObjednací kód 1002.52.1.8 1002.52.1.8 2

5 13

5 13

38

12

12

50

14

50

38

4

2

∅6,5

38

4 14

∅6,5 48

48

50

∅6,5

Hmotnost 740 Hmotnost g 740 g 75

24

75

24

174

174

Ovládací tlak min. Ovládací 2 barytlak min. 2 bary

5/3

5/3


49

49

49


1002.53.31.1.8 1002.53.31.1.8 Zákl. poloha −Zákl. uzavřeno poloha − uzavřeno 4

∅6,5

4

2 14

14

2

48

∅6,548

∅6,5

12

12 5 13

5 13

14

12

12

5 13

5 13

Zákl. poloha −Zákl. průchozí poloha − průchozí 1002.53.33.1.8 1002.53.33.1.8 4

4

2 14

14

7.4

24 81

24

186

186

12 5 13

Ovládací tlak min. Ovládací 3 barytlak min. 3 bary Médium Technická data

81

2

12

5 13

Pracovní přípoj Technická data −−−−−−−

50

2

38

4

2

38

4 14

50

38

50

Zákl. poloha −Zákl. otevřeno poloha − otevřeno 1002.53.32.1.8 1002.53.32.1.8

Hmotnost 740 Hmotnost g 740 g

Rozsah Průtok teplot při 600 Průtok kPa při 600 kPa Pracovní tlak Pracovní tlakteplot Rozsah Médium Světlost ∆p = 100 kPa ∆p = 100 kPa max. max.

filtrovaný a filtrovaný a 1 MPa přimaz. vzduchpřimaz. vzduch

min. 1−5MPa °C

max.min. +70°C −5°C

max. 1700 1700 NI/min −−−−−−−− +70°NI/min C

Pracovní Světlost přípoj −−−−−−−−−−−−−−−


Série 1000 Série 1000 Rozvád Velikos

Rozváděče Rozváděče ISO 5599/1 ISO 5599/1 5/2 − 5/3 5/2 − 5/3 Velikost 2Velikost 2 5/2

5/2

Objednací kó

74

74


14

5 13

2

1052.52.3.6.M 4

12

5 13

2

14

12

∅6,548

48

∅6,5

75

24

50

Hmotnost 730 Hmotnost 850Hmotnost g 850 gg

38

5 13

5 13

38

4

14 12

50

14

2

38

4

2

∅6,5

48

1052.52.3.6.M2 1052.52.3.6.M2 1002.52.1.6 4

Elektromagne návrat do zák

49

Elektromagneticky Elektromagneticky Pneumaticky ovládané ovládané ovládané návrat do základní návrat návratdo polohy dozákladní základní pneumaticky polohy polohypneumaticky pneumaticky− − diferenciálně − diferenciálně

Hmotnost 850

50

5/2

174 75

24 75

24

174

174

188

188

Ovládací tlak min. Ovládací Ovládací 2,5 baru tlak tlakmin. min.2,5 2,5baru baru

Ovládací tlak m

5/2

5/2

74

Objednací kód Objednací Objednacíkód kód 1002.52.1.8 1052.52.3.5.M2 1052.52.3.5.M2 4

2 14

14

4

12

2

48

∅6,548

1052.52.3.5.M

∅6,5

48

2

Objednací kód

4

∅6,5

12

14 5 13

5 13

5 13

740 Hmotnost 980Hmotnost Hmotnost g 980 gg 75 24 75

75

174 202

50

38

5 13

202

Ovládací tlak m

5/3 5/3

5/3

Elektromagne oboustranně 49

Elektromagneticky Elektromagneticky Pneumaticky ovládané ovládané ovládané oboustranněoboustranně oboustranně

1002.53.31.1.8 Zákl.Zákl. poloha − uzavřeno 1052.53.31.3.5.M2 1052.53.31.3.5.M2 Zákl. poloha poloha 44 22 4 2 uzavřeno uzavřeno 14 14

1052.53.31.3.5. 48

12 12

12

48

∅6,548

14 14

38

5050

38

50

38

1212

4

5 13

5 13

174 202

24 24 174 202

1052.53.33.3.5.

186

4

Médium

2

14

55 11 33

5 13

Hmotnost 980Hmotnost Hmotnost g 980 740gg

Ovládací tlak min. Ovládací Ovládací 3 bary tlak tlakmin. min.33bary bary

Technická Technická data data

24 81 75

75

12 12

12

2

14

551133

14 14

2

5 13

12

5 13

Technická data

4

14

∅6,5

1052.53.32.3.5.

Zákl.Zákl. poloha − průchozí 1002.53.33.1.8 1052.53.33.3.5.M2 1052.53.33.3.5.M2 Zákl. poloha poloha 44 22 4 2 průchozí průchozí 14

7

∅6,5

5 51 13 3

5 13

Zákl.Zákl. poloha − otevřeno 1002.53.32.1.8 1052.53.32.3.5.M2 1052.53.32.3.5.M2 Zákl. poloha poloha 44 22 4 2 otevřeno otevřeno 14

Objednací kó

74

74

Objednací kód Objednací Objednacíkód kód

14

Hmotnost 980

24 24 174 174

Ovládací tlakmin. min.22bary bary Ovládací tlak min. Ovládací 2 bary tlak

5/3

2

14

12

50 50

4

Elektromagne oboustranně

74

49

Elektromagneticky Elektromagneticky Pneumaticky ovládané ovládané ovládané oboustranněoboustranně oboustranně

38 38

5/2

Rozsah Rozsah Průtok teplot teplot při 600Průtok Průtok kPa při při600 600kPa kPa Pracovní tlakteplotRozsah Pracovní tlak Pracovní tlak Médium Médium Světlost 100kPa kPa ∆p = 100 kPa ∆∆pp==100 max. max. max.

filtrovaný a filtrovaný filtrovaný aa 1 MPa přimaz. vzduch přimaz. přimaz. vzduch vzduch

2

min. MPa 11−5 MPa °C

max. min. min. +50°−5 −5 C°°C C

max. max. 1700 NI/min 1700 1700 NI/min NI/min −−−−−−−− +50 +70°°C C

Ovládací tlak m Pracovní Světlost Světlost přípoj −−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−−−−

Pracovní Pracovní přípoj přípoj Technická data −−−−−−−− −−−−−−−

7.5

Rozváděče ISO 5599/1 Velikost 1 − 2

Série 1000

5/2 − 5/3

Základní deska CNOMO pro 32 mm pilotní rozváděč (S) 32 24

24

32

Objednací kód 4,5

1001.04

∅4,1

18

∅4

21

Hmotnost 90 g

Základní deska pro 22 mm pilotní rozváděč (M2)

32 16

M3

4,5

22

1001.05

16

Objednací kód

16

∅4,1

21

Hmotnost 60 g

Základní deska ISO rozváděčů − spodní přípoje − velikost 1 95

Objednací kód 14

4

2

12

1001.00 G1/4

= VSTUP = VÝSTUP = ODFUK = OVLÁDÁNÍ

1

5 47

Hmotnost 320 g

G3/8

115

7.6

G1/2

3 38

5

6,5

1 2−4 3−5 12−14

Rozváděče ISO 5599/1 Velikost 1 − 2

Série 1000

5/2 − 5/3

Základní deska rozváděčů − boční přípoje − velikost 1 1

Objednací kód

12

4

2

17

14

1001.01

47

= VSTUP = VÝSTUP = ODFUK = OVLÁDÁNÍ

G1/4

95

6,5

G1/8

8,5

1 2−4 3−5 12−14

3

46

5

115

Hmotnost 445 g

Vstupní blok − velikost 1 G3/8

23

1


16

115

1 = VSTUP

Hmotnost 55 g

Základní deska ISO rozváděčů − spodní přípoje − velikost 2 126

Objednací kód

14

4

2

12

1002.00 G3/8

= VSTUP = VÝSTUP = ODFUK = OVLÁDÁNÍ 5

5

56

Hmotnost 520 g

1

7

3

G1/2

6,5

1 2−4 3−5 12−14

G1//8

140

2

7.7

Série 1010

Plastové rozváděče ISO 5599/1 5/2 − 5/3 Velikost 1 5/2

44


36

∅5,5

2

14

12

42

28

5 13

Hmotnost 230 g 18 125


5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky 44


2

36

12

14

∅5,5

42

Hmotnost 240 g

28

5 13

18 125


5/2 a 5/3 Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód 1011.52.1.8 2

44

4

12

14 5 13


36


1011.53.31.1.8 2

∅5,5


1011.53.32.1.8 4

42

5 13

28

12

14

2

18

12

14 5 13


1011.53.33.1.8 4

125

2 12

14 5 13

Hmotnost 240 g


Technická data

7.8

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C


Světlost −−−−−−


Série 1010

Plastové rozváděče ISO 5599/1 5/2 − 5/3 Velikost 1

76 (cívka MC)


70 (cívka MB)

5/2

1011.52.3.9.M**

158

M** = kód mechaniky (viz strana 1.20) 4

2

14

∅5,5

36

12 5 13

28

42

Hmotnost 290 g

18


5/2

Objednací kód 1011.52.3.6.M**

70 (cívka MB)

76 (cívka MC)



158

2

14

12

∅5,5

36

42

Hmotnost 290 g

28

5 13

18


5/2 a 5/3

76 (cívka MC)

Objednací kód 1011.52.3.5.M** 4

2

14

70 (cívka MB)


12 5 13

1011.53.31.3.5.M** Zákl. poloha − uzavřeno 4

36

2

14

7

193


∅5,5

12

4

42

28

5 13

1011.53.32.3.5.M** Zákl. poloha − otevřeno 2

14

12

18

5 13

1011.53.33.3.5.M** Zákl. poloha − průchozí 4

2

14

12 5 13

M** = kód mechaniky (viz strana 1.20)

Hmotnost 350 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50° C


Světlost

Pracovní přípoj

900 NI/min

−−−−−−−−

−−−−−−−

7.9

Série 1010


48


2

14

∅6,5

48

12

52

Hmotnost 300 g

38

5 13

24 150


5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně 48


2 12

14

∅6,5

48

5 13

52

38

Hmotnost 310 g

24 150


5/2 a 5/3 Pneumaticky ovládané oboustranně Objednací kód 4

48

1012.52.1.8 2 12

14 5 13



1012.53.31.1.8 4 2

∅6,5

12

14

1012.53.32.1.8


2

52

4

38

5 13

12

14 5 13

1012.53.33.1.8 4

24


150

2 12

14 5 13

Hmotnost 310 g


Technická data

7.10

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C




Série 1010



73 (cívka MB)

79 (cívka MC)



183

2

14

12

48

∅6,5

52

Hmotnost 360 g

38

5 13

24


5/2

Objednací kód 1012.52.3.6.M** M** = kód mechaniky (viz strana 1.20) 4

73 (cívka MB)

79 (cívka MC)

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky

183

2

14

12 5 13

48

∅6,5

52

38

Hmotnost 360 g

24


5/2 a 5/3

79 (cívka MC)

Objednací kód 1012.52.3.5.M** 4

2

14

73 (cívka MB)


12

7

211

5 13


1012.53.31.3.5.M** 4 2 14

Zákl. poloha uzavřeno

48

∅6,5

14

Zákl. poloha otevřeno

52

1012.53.32.3.5.M** 4 2

38

12 5 13

12 5 13

1012.53.33.3.5.M** 4 2 14

24

Zákl. poloha průchozí

12 5 13


Hmotnost 420 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoj

1600 NI/min

−−−−−−−−

−−−−−−−

7.11

Série 1010


60


2

14

64

∅8,5

12

66

Hmotnost 1000 g

48

5 13

32 196



60


2 12

14

64

5 13

∅8,5

66

48

Hmotnost 1020 g

32 196


5/2 a 5/3 Pneumaticky ovládané oboustranně 60


2

12

14

64

5 13

∅8,5


66

12

14

48

1013.53.31.1.8 Zákl. poloha − uzavřeno 4 2 5 13


32

2 12

14

196

5 13


2 12

14 5 13

Hmotnost 1050 g


Technická data

7.12

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C

Průtok při 600 kPa ∆p = 100 kPa 3600 NI/min (5/2) 3000 NI/min (5/3)



Série 1010



85 (cívka MB)

91 (cívka MC)



213

2

14

64

12

∅8,5

66

Hmotnost 1060 g

48

5 13

32


5/2

91 (cívka MC)

Objednací kód 1013.52.3.6.M** M** = kód mechaniky (viz strana 1.20) 4

85 (cívka MB)


213

2

14

12

64

66

Hmotnost 1080 g

∅8,5

48

5 13

32


91 (cívka MC)

Elektromagneticky ovládané oboustranně Objednací kód 1013.52.3.5.M** 4

85 (cívka MB)

5/2 a 5/3

2

14

12

230

7

5 13


1013.53.31.3.5.M** 4

2

14

64

∅8,5

Zákl. poloha uzavřeno

1013.53.32.3.5.M** 4

2

14

66

Zákl. poloha otevřeno

48

12 5 13

12 5 13

1013.53.33.3.5.M** 4

2

14

32

Zákl. poloha průchozí

12 5 13


Hmotnost 1170 g


Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2

Rozsah teplot


Světlost

Pracovní přípoj

min. −5°C

3600 NI/min (5/2) 3000 NI/min (5/3)

−−−−−−−−

−−−−−−−

max. +50°C

7.13

Série 1100

Rozváděče ISO 5599/1 5/2 − 5/3 Velikost 1 − 2 − 3

Tyto základní desky s bočními a spodními přípoji jsou určeny pro různé varianty připojení rozváděčů . Nevyužité přípoje je třeba zaslepit příslušnými záslepkami. Ty je třeba objednat zvlášť. K dispozici jsou také záslepky, kterými lze přípoje 1, 3 a 5 mezi rozváděči v baterii rozdělit a provozovat tak odděleně skupiny rozváděčů například s různými tlaky nebo médii. Objednací kód pro záslepky:

1101.17 (velikost 1) − 1102.17 (velikost 2) − 1103.17 (velikost 3)

Velikost 1 G1/8

G1/4

1101.00

5,5

43

Objednací kód

95

23

42

106

G1/8

G1/4

Hmotnost 240 g

Velikost 2

Objednací kód

G3/8

5,5

56

G1/8

105

1102.00

29

50

120

G1/8

G3/8

Hmotnost 340 g

Velikost 3

72


G3/4

M8

G1/8

160

68

180

G3/4

Hmotnost 950 g

7.14

Série 1100

Rozváděče ISO 5599/1 5/2 − 5/3 Velikost 1 − 2 − 3

42

Vstupní blok − velikost 1

G3/8 5

Objednací kód

110

18

1101.09

5,5

Hmotnost 100 g

97

Objednací kód

Vstupní blok − velikost 1 H

1101.10 Universální přípoje

C

1101.11 Přímé přípoje

G F

1101.12 Vrchní přípoje

E

1101.13 Spodní přípoje

D


C

1102.10 Universální přípoje

B


A

1102.12 Vrchní přípoje 1102.13 Spodní přípoje

A

B

C

D

E

F

G

H

Hmotn. v g

Velikost 1

G 1/4"

24

G 3/8"

7

52

106

95

5,5

160

Velikost 2

G 3/8"

29

G 1/2"

7

62

138

105

6,5

230


7

∅13,5

Objednací kód 10


G1

30

∅8,5

183

68

200

Hmotnost 840 g

2

7.15

Série 1100

Rozváděče ISO 5599/1 5/2 − 5/3 Velikost 1 Jednomístná základní deska − boční přípoje − velikost 1 110

10,5

Objednací kód

98

46

∅5,5

1101.14

G1/4

30

G1/8

84

Hmotnost 160 g

Jednomístná základní deska − spodní přípoje − velikost 1

Objednací kód

G1/4

G1/8

98

1101.15

5

30

84

46

∅5,5

110

Hmotnost 190 g


Objednací kód

40

1101.16

70

Hmotnost 47 g

7.16

6

Série 1100

Rozváděče ISO 5599/1 5/2 − 5/3 Velikost 2 Jednomístná základní deska − boční přípoje − velikost 2

124

13,5

Objednací kód

112

∅6,5

56

1102.14

G3/8

36

G1/8

95

Hmotnost 190 g

Jednomístná základní deska − spodní přípoje − velikost 2

Objednací kód

G3/8

G1/8

112

1102.15

6,5

36

95

56

∅6,5

124

Hmotnost 220 g


7 Objednací kód

50

1102.16

85

6

Hmotnost 75 g

2

7.17

Série 1100

Rozváděče ISO 5599/1 5/2 − 5/3 Velikost 3, redukce 119

Jednomístná základní deska − boční přípoje − velikost 3

G1/8

Objednací kód

149 136

64

∅6,6

1103.14

18

32

G1/2

Hmotnost 600 g

Zaslepovací destička − velikost 3 Objednací kód

65

1103.16

110

10

Hmotnost 200 g

30

Redukce: velikost 2 − velikost 1

Objednací kód 15

1100.2−1

115

Hmotnost 110 g

Redukce: velikost 3 − velikost 2

50

Objednací kód

30

1100.3−2

175

Hmotnost 590 g

7.18

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče Série 2000 Rozváděče a elektromagnetické rozváděče velikost 10 mm LINE Rozváděče a elektromagnetické rozváděče velikost 10 mm FLAT Rozváděče a elektromagnetické rozváděče velikost 10 mm BASE Integrované elektrické přípoje 10,5 vzdálenost Rozváděče a elektromagnetické rozváděče velikost 18 mm LINE Rozváděče a elektromagnetické rozváděče velikost 18 mm FLAT Rozváděče a elektromagnetické rozváděče velikost 18 mm VDMA 24563−02 Integrované elektrické přípoje 19mm vzdálenost Rozváděče a elektromagnetické rozváděče velikost 26 mm LINE Rozváděče a elektromagnetické rozváděče velikost 26 mm FLAT Rozváděče a elektromagnetické rozváděče velikost 26 mm VDMA 24563−01

2

8

Série 2000

5−ti cestné elektromagnetické rozváděče Všeobecně

Solenoidové rozváděče série 2000 byly vyvinuty, aby byly splněny požadavky na elektronicky ovládané pneumatické systémy a nebo kontrolní systémy, které jsou již používány ve všech výrobních oblastech.. Byly zkonstruovány pro snadnou montáž do skupin nebo celků a zahrnují integrovaný elektrický přípoj pro usnadnění jednoduché a rychlé integrace do kontrolního systému. Série zahrnuje skupinu výrobků klasifikovaných podle typu, šířky a provedení. Existují tři hlavní velikosti, 10mm, 18 mm a 26 mm, každá z velikostí se dělí do tří typů " LINE ", " FLAT " a " VDMA "nebo "BASE". Rozváděče šíře 10mm a 18 mm,12 VDC, 24 VDC zahrnují řadu příslušenství pro výrobu ventilových ostrovů montovaných s integrovanými elektrickými přípoji. Moduly jsou možné ve variantách dvoumístné a čtyřmístné pro flexibilitu a jsou zabezpečeny stupněm ochrany IP40 nebo alternativně IP65.

Konstrukce

2100

2400

2600

Lisovaná hliníková tyč, chemicky niklovaná a PTFE (polytetrafluoretylén) Technopolymer Zinková slitina Tlakově litý hliník Technopolymer Hliník 2011 Olejivzdorná nitrilová pryž − NBR Olejivzdorná nitrilová pryž − HNBR (Therban) Nerezová ocel AISI 302 Hliník 2011 Technopolymer

Hlavní těleso Přípojové desky Koncové desky Šoupátko Těsnění pístu Těsnění šoupátka Pružiny Píst

Použití a údržba Průměrná životnost rozváděčů při optimálních podmínkách převyšuje 50 milionů cyklů. Přiměřené přimazávání snižuje opotřebení těsniv, stejně jako řádná filtrace použitého vzduchu zabraňuje vniknutí nečistot, které mohou být příčinou selhání. Zajistěte, aby rozváděč byl používán v rámci našich doporučených podmínek pro tlak a teplotu. Ve špinavém a prašném prostředí musí být odfukové výstupy chráněny. Těsnící sada zahrnující šoupátko je k dodání pro repasi rozváděče. Tato operace nevyžaduje zručného pracovníka, i když je třeba věnovat částečnou pozornost demontáži rozváděčů.

Objednací kódy pro miniaturní solenoidové rozváděče Série 2100 Pro řízení této série rozváděčů byly zvoleny 10 mm solenoidové rozváděče se světlostí 0,7 mm (viz Série 300, část 1). Výsledkem toho je krátký čas odezvy a snížený příkon. Rozváděče mohou být dodány s cívkou směřující nahoru nebo dolů v závislosti na aplikaci. Kódy jsou následující: Kódy cívek směřujících nahoru Kódy cívek směřujících dolů 01 = miniaturní rozv. 12 VDC 90° konektor s led 11 = miniaturní rozv. 12 VDC 90° konektor s led 21 = miniaturní rozv. 12 VDC přímý, konektor s led 31 = miniaturní rozv. 12 VDC přímý, konektor s led 02 = miniaturní rozv. 24 VDC 90° konektor s led 12 = miniaturní rozv. 24 VDC 90° konektor s led 22 = miniaturní rozv. 24 VDC přímý, konektor s led 32 = miniaturní rozv. 24 VDC přímý, konektor s led 91 = miniaturní rozv. 12 VDC pro integ. elektrické přípoje 92 = miniaturní rozv. 24 VDC pro integ. elektrické přípoje Série 2400/2600 Pro řízení těchto sérií rozváděčů byly zvoleny 15 mm miniaturní solenoidové rozváděče se světlostí 1,1 mm. (viz Série 300,část 1). Výsledkěm toho je čas odezvy a snížený příkon. Rozváděče mohou být dodány s cívkou směřující nahoru nebo dolů v závislosti na aplikaci.

8

Kódy jsou následující : Kódy cívek směřujících nahoru 01 = miniaturní rozv. 12 VDC 02 = miniaturní rozv. 24 VDC 05 = miniaturní rozv. 24 VAC 06 = miniaturní rozv. 110 VAC 07 = miniaturní rozv. 220 VAC Miniaturní rozváděč je dostupný i v homologaci

2

Kódy cívek směřujících dolů 11 = miniaturní rozv. 12 VDC 12 = miniaturní rozv. 24 VDC 15 = miniaturní rozv. 24 VAC 16 = miniaturní rozv. 110 VAC 17 = miniaturní rozv. 220 VAC (viz strana 1.26). 8.0

Série 2100

Rozváděče 5/2 šíře 10 mm LINE − pro samostatnou montáž A

5/2

M5

Pneumaticky ovládaný návrat do základní polohy pružinou 4

22

2

14

19,75

61,5

12

35,75

5 13

11,8

4,5

∅3,1 12

24,75

10,5

25,5

Hmotnost 30 g Minimální ovládací tlak 2 bary

5/2

A

Rozměr ‘A' viz objednací kód

M5

A

Pneumaticky ovládaný návrat diferenciálním tlakem 4

M5

22

2

19,75

61,5

12

14

35,75

5 13

11,8

4,5

∅3,1 12

24,75

10,5

25,5

Hmotnost 28 g Rozměr ‘A' viz objednací kód


A M5

5/2 Pneumaticky ovládaný oboustranně 4

A M5

2

22 12

14

19,75

61,5

4,5

35,75

5 13

∅3,1 12

24,75

10,5

25,5

11,8



M5

A M5

Objednací kódy

211 _ . 52 . 00 . _ _ TYP: 5 = přípoj 'A' = M5 7 = přípoj 'A' = M7x1

Technická data

8.1

Médium

Pracovní tlak max.

filtrovaný a přimaz. nebo nepřim. vzduch

7 bar

OVLÁDÁNÍ: 16 = Pneum. − Diferenc. tlakem 18 = Pneum. − Oboustranně 19 = Pneum. − Návrat pružinou


max. +50° C

Průtok při 600 kPa ∆ p = 100 kPa

Světlost

Pracovní přípoje

250 Nl/min

∅ 2,5

M5 − M7

Elektromagnetické rozváděče 5/2 šíře 10 mm LINE − pro samostatnou montáž

Série 2100

5/2

A

Ovládaný miniaturním solenoidem návrat do základní polohy pružinou

M5

19,75

22

2

4 14

79 12

83,5

35,75

53

51,5

5 13

4,5

∅3,1 12

24,75

10,5

25,5

11,8

Hmotnost 42 g A



5/2

A

Ovládaný miniaturním solenoidem návrat diferenciálím tlakem

M5

19,75

22 4

2

14

79 12

83,5

35,75

53

51,5

5 13

Hmotnost 40 g

5/2

4

24,75

10,5

25,5

11,8

A

Ovládaný oboustranně miniaturními solenoidy

M5

2

14

12

A



4,5

∅3,1

22 12

22,25

96

5 13

35,75

53

51,5

105,5

4,5

∅3,1 12

27,25

10,5

28

11,8



A

Objednací kódy

211 _ . 52 . 00 . _ _. _ _ TYP: 5 = přípoj 'A' = M5 7 = přípoj 'A' = M7x1

Technická data

OVLÁDÁNÍ: 35 = Solenoidy oboustranně 36 = Solenoid difer.tlakem 39 = Solenoid pružina

Médium

Pracovní tlak max.


7 bar

2

NAPĚTÍ: 01 = 12 VDC s led, konektor 90° 21 = 12 VDC s led přímý konektor 02 = 24 VDC s led, konektor 90° 22 = 24 VDC s led přímý konektor 11 = 12 VDC s led konektor 90° − vývody dolů 31 = 12 VDC s led přímý konektor − vývody dolů 12 = 24 VDC s led 90° konektor 90° − vývody dolů 32 = 24 VDC s led přímý konektor − vývody dolů


max. +50° C


Světlost

250 Nl/min

∅ 2,5

8

Pracovní přípoje M5 − M7

8.2

Série 2100

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče 5/3 šíře 10 mm LINE 5/3

A


M5

Základní poloha − uzavřeno 4

22

2 12

14

19,75

61,5

5 13

Základní poloha − otevřeno 2

35,75

4

12

14 5 13

Základní poloha − průchozí 2

∅3,1

12 5 13

Hmotnost 32 g

12

24,75

10,5

25,5

M5

A


Ovládací tlak minimálně 2,5 baru

M5

5/3 Elektromagneticky ovládané oboustranně

A

M5


22

2

14

11,8

4,5

4 14

22,25

96

12 5 13

105,5


2

14

2

14

∅3,1

12 5 13

Hmotnost 54 g

4,5

4

35,75

Základní poloha − průchozí

51,5

53

12 5 13

12

27,25

10,5

28

11,8

A



Objednací kódy

211 _ . 53 . _ _. _ _. _ _ TYP PŘÍPOJE: 5 = Přípoj 'A' = M5 7 = Přípoj 'A' = M7x1

ZÁKL. POLOHA: 31 = uzavřeno 32 = otevřeno 33 = průchozí

OVLÁDÁNÍ: 18 = Pneum. oboustranně 35 = Solenoid oboustranně

Technická data

8.3

Médium

Pracovní tlak max.


7 bar

NAPĚTÍ CÍVEK: 01 = miniaturní sol. 12 VDC s led, konektor 90° 21 = miniaturní sol. 12 VDC s led, přímý konektor 02 = miniaturní sol. 24 VDC s led, konektor 90° 22 = miniaturní sol. 24 VDC s led, přímý konektor 11 = miniaturní sol. 12 VDC s led, konektor 90°−vývody dolů 31 = miniaturní sol. 12 VDC s led, přímý konektor−vývody dolů 12 = miniaturní sol. 24 VDC s led, konektor 90°−vývody dolů 32 = miniaturní sol. 24 VDC s led, přímý konektor−vývody dolů


max. +50° C


Světlost

Pracovní přípoje

180 Nl/min

∅ 2,5

M5 − M7

Série 2100

Rozváděč 5/2 šíře 10 mm FLAT Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou

8,4

5/2

27

17,25

61,5 4

2

14

12

29,75

5 13

4

Hmotnost 32 g

A



11,8

M2

M5

10,5

25,5

5/2

4

8,4


27

17,25

61,5

2 12

14

29,75

5 13

4

Hmotnost 30 g

M5

10,5

25,5


8,4

5/2

A



27 4

11,8

M2

2

17,25

61,5 12

14

4

29,75

5 13

11,8

M2



M5

A M5

10,5

25,5

Objednací kódy

213 _ . 52 . 00 . _ _ TYP PŘÍPOJE: 5 = Přípoj 'A' = M5 7 = Přípoj 'A' = M7x1

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


7 bar

2

OVLÁDÁNÍ: 16 = Pneum. − Diferenciálně 18 = Pneum. − Oboustranně 19 = Pneum. − Pružina


max. +50° C

8


Světlost

Pracovní přípoje

250 Nl/min

∅ 2,5

M5 − M7

8.4

Série 2100

Elektromagnetické rozváděče 5/2 šíře 10 mm FLAT

8,4

5/2 Ovládaný miniaturním solenoidem návrat do základní polohy pružinou

27

83,5

2

4 14

17,25

79

12

29,75 4

47

45,5

5 13

Hmotnost 38 g

11,8

M2

A



10,5

25,5

8,4

5/2 Ovládaný miniaturním solenoidem návrat diferenciálním tlakem 4

27

83,5

2

14

17,25

79

12

29,75 4

47

45,5

5 13

11,8

M2

Hmotnost 36 g 10,5

Ovládaný miniaturním solenoidem oboustranně 4

19,75

27 96

2

14

25,5

8,4


5/2

A


105,5 12

24,25

47

45,5

5 13

4

M2

11,8

66,5



A 10,5

28

Objednací kódy

213 _ . 52 . 00 . _ _. _ _ TYP: 5 = přípoj 'A' = M5 7 = přípoj 'A' = M7x1

Technická data

8.5

OVLÁDÁNÍ: 35 = Solenoidy−oboustranně 36 = Solenoid−difer.tlakem 39 = Solenoid− pružina

Médium

Pracovní tlak max.


7 bar

NAPĚTÍ: 01 = 12 VDC s led, konektor 90° 21 = 12 VDC s led přímý konektor 02 = 24 VDC s led, konektor 90° 22 = 24 VDC s led přímý konektor 11 = 12 VDC s led konektor 90° − vývody dolů 31 = 12 VDC s led přímý konektor − vývody dolů 12 = 24 VDC s led 90° konektor 90° − vývody dolů 32 = 24 VDC s led přímý konektor − vývody dolů 91 = 12 VDC pro int. elektrické přípoje − vývody dolů 92 = 24 VDC pro int. elektrické přípoje − vývody dolů


max. +50° C


Světlost

Pracovní přípoje

250 Nl/min

∅ 2,5

M5 − M7

Série 2100

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče 5/3 šíře 10 mm FLAT 5/3

8,4

Pneumaticky ovládané oboustranně Základní poloha − uzavřeno 4

17,25

27

61,5

2 12

14 5 13

4

29,75

Základní poloha − otevřeno 2 12

14 5 13

Základní poloha − průchozí M2

4

4

2

11,8

12

14 5 13

M5

A M5

Hmotnost 28 g

10,5

25,5



8,4

5/3 Elektromagneticky ovládané oboustranně 19,75

27


96

2

14

105,5 12

2

14

24,25

4

47


45,5

5 13

12 5 13


4 4

2

14

11,8

66,5 12

5 13

A 10,5

28



Objednací kódy

213 _ . 53 ._ _ . _ _. _ _ TYP PŘÍPOJE: 5 = Přípoj 'A' = M5 7 = Přípoj 'A' = M7x1



Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


7 bar

2

NAPĚTÍ CÍVEK: 01 = miniaturní sol. 12 VDC s led, konektor 90° 21 = miniaturní sol. 12 VDC s led, přímý konektor 02 = miniaturní sol. 24 VDC s led, konektor 90° 22 = miniaturní sol. 24 VDC s led, přímý konektor 11 = miniaturní sol. 12 VDC s led, konektor 90°−vývody dolů 31 = miniaturní sol. 12 VDC s led, přímý konektor−vývody dolů 12 = miniaturní sol. 24 VDC s led, konektor 90°−vývody dolů 32 = miniaturní sol. 24 VDC s led, přímý konektor−vývody dolů 91 = miniaturní sol. 12 VDC pro int. elektrické přípoje − vývody dolů 92 = miniaturní sol. 24 VDC pro int. elektrické přípoje − vývody dolů


max. +50° C

8


Světlost

Pracovní přípoje

180 Nl/min

∅ 2,5

M5 − M7

8.6

Série 2100

Rozváděče 5/2 šíře 10 mm BASE 5/2

4

8,4

Pneumaticky ovládaný návrat do základní polohy pružinou

27

2

17,25

61,5

14

12

24,25

5 13

4

M2

11,8

Hmotnost 24 g M5


Pneumaticky ovládaný návrat diferenciálním tlakem 4

8,4

5/2

27

17,25

61,5

2 12

14

24,25

5 13

4

M2

Hmotnost 22 g

11,8

M5


8,4

5/2 Pneumaticky ovládaný oboustranně 27 4

2

17,25

61,5 12

14

24,25

5 13

4

M2

11,8

Hmotnost 26 g M5


M5

Objednací kódy

2141 . 52 . 00 . _ _ OVLÁDÁNÍ: 16 = Pneum. − diferenciálně 18 = Pneum. − oboustranně 19 = Pneum. − pružina

Technická data

8.7

Médium

Pracovní tlak max.


7 bar


max. +50° C

Průtok při 600 kPa ∆ p = 100 kPa 250 Nl/min

Světlost ∅ 2,5

Pracovní přípoje /

Série 2100

Elektromagnetické rozváděče 5/2 šíře 10 mm BASE

8,4

5/2 Ovládaný miniaturním solenoidem návrat do základní polohy pružinou 4

83,5

2

14

17,25

27 79

12

24,25

47

45,5

5 13

11,8

4

M2

Hmotnost 38 g Minimální ovládací tlak 2 bary

8,4

5/2 Ovládaný miniaturním solenoidem návrat diferenciálním tlakem 4

2

14

17,25

27 79

83,5 12

24,25

47

45,5

5 13

11,8

4

M2

Hmotnost 36 g

5/2

8,4



27

105,5

2

14

19,75

96

12

4

24,25

47

45,5

5 13

Hmotnost 48 g

11,8

M2

66,5


Objednací kódy

2141 . 52 . 00 . _ _ ._ _ OVLÁDÁNÍ: 35 = Sol. − oboustranně 36 = Sol. − diferenciálně 39 = Sol. − pružina

Technická data


Médium

Pracovní tlak max.


7 bar

2


max. +50° C


Světlost ∅ 2,5

8


8.8

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče 5/3 šíře 10 mm BASE

Série 2100

5/3 8,4

Pneumaticky ovládané oboustranně 27


17,25

61,5

2 12

14 5 13

4

24,25

Základní poloha − otevřeno 2 12

14 5 13


4

4

2

11,8

12

14 5 13

M5

M5

Hmotnost 28 g Ovládací tlak minimálně 2,5 baru

8,4

5/3 Elektromagneticky ovládané oboustranně Základní poloha − uzavřeno 4

27

19,75

2

96

14

12

105,5

5 13


2

14

47

4

24,25

Základní poloha − průchozí

45,5

12 5 13

2

14

4

12 5 13

11,8

M2

66,5

Hmotnost 50 g Ovládací tlak minimálně 2,5 baru

Objednací kódy

2141. 53 . _ _. _ _. _ _ ZÁKL. POLOHA: 31 = uzavřeno 32 = otevřeno 33 = průchozí


Technická data

8.9


Médium

Pracovní tlak max.


7 bar


max. +50° C


Světlost ∅ 2,5


Série 2100

Příslušenství šíře 10 mm Modulová základna verze "BASE" Objednací kód

19,25

8,75

0 = modulární BASE bez vložek 4 = modulární BASE s vložkami pro 4 mm hadici 5 = modulární BASE s vložkami M5 6 = modulární BASE s vložkami pro 6 mm hadici 7 = modulární BASE s vložkami M7x1

34

214 _.01

10,5

54

A

56

5,25

Hmotnost 22 g

Modulová základna verze "FLAT" Objednací kód

34

2130.01

10,5

54

Hmotnost 28 g

Pravá koncová deska s přípoji G1/8

Objednací kód

14,25

23,25

3 16

5

34

1

2140.02

25

15

55

3

∅3,2 4

46

Hmotnost 18 g

Levá koncová deska s přípoji

G1/8

Objednací kód

25

23,25

5 16

2140.03

34

1 3

8

15

14,25

55

3

∅3,2

46

4

Hmotnost 18 g

2

8.10

Série 2100

Příslušenství šíře 10 mm Zaslepovací destička

11,8

Objednací kód

2130.00

37,9

3,2

Hmotnost 7 g

Přechodová vstupní deska (je montována místo ventilů) Objednací kód

M5

11,8

2130.10

37,9

Hmotnost 12 g

Modulární vložka do základny Objednací kód

2100. _ 031M = vložka pro 4 mm hadici 033M = vložka M5 034M = vložka M7x1 035M = zaslepovací vložka 036M = vložka pro 6 mm hadici

Hmotnost 6 g

Adaptér pro DIN lištu

Záslepka přípojů

Objednací kód

Objednací kód

2130.17

8

2130.16

12,5

Hmotnost 5 g

8.11

15

Hmotnost 6 g

7,2

Série 2100

Integrované elektrické přípoje šíře 10 mm

Pomocí modulů integrovaného elektrického přípoje pro sérii rozváděčů 2400 lze velice snadno a flexibilně propojit přívody jednotlivých cívek na multipólový konektor. Tyto moduly určené pro napětí 24 V/DC (rozváděče s vývody cívek směrem dolů) jsou vyráběny v provedení se 2 nebo 4 pozicemi. Celý systém má krytí IP 40 nebo IP 65.

Podpěrné úhelníky jsou používány pro p o d e p ř e n í e l e k t r i c k ý c h propojovacích modulů o modulové základny. Jednotlivé ventily m o h o u b ý t demontovány ze základny i po této kompletaci. Pro jeden propojovací modul je požadován jeden úhelník. Jednotlivé moduly spojují západky a jsou fixovány pomocí šroubů.

Dvoumístný modul lze použít jako koncový pro 2, 6, 10 a 14 rozváděčů

25−pólový SUB−D 25 multi− konektor pro připojení max. šestnácti jednostranně ovládaných rozváděčů.

Čtyřmístné moduly pro 4, 8 a 12 nebo 16 rozváděčů.

8 37−pólový SUB−D 37 multi− konektor pro připojení max. šestnácti oboustranně ovládaných rozváděčů.

2

8.12

Integrované elektrické přípoje šíře 10 mm 4−místný propojovací modul

Série 2100

2−místný propojovací modul

Objednací kód

Objednací kód

2100 . 04 . _

2100 . 02 . _ 1

1

TYP: 00 = (modul 4 místný levý IP40 − PNP) 01 = (modul 4 místný pravý IP40 − PNP) 02 = (modul 4 místný levý IP40 s ochrannou diodou − PNP) 03 = (modul 4 místný pravý IP40 s ochrannou diodou − PNP) 10 = (modul 4 místný levý IP65 − PNP) 11 = (modul 4 místný pravý IP65 − PNP) 12 = (modul 4 místný levý IP65 s ochrannou diodou − PNP) 13 = (modul 4 místný pravý IP65 s ochrannou diodou − PNP)


Hmotnost 35 g

Hmotnost 20 g

37−pólový konektor IP65


Objednací kód

2100 . 37 . 10

Poznámka: Krytí IP65 získáte pouze kabelem Pneumax IP65. Hmotnost 120 g Koncovka modulů

Objednací kód

2100.00

Objednací kód

2100 . 25 . 10

Poznámka: Krytí IP65 získáte pouze kabelem Pneumax IP65. Hmotnost 40 g Kabel s konektorem

Objednací kód

2400 . _ . _ . _

KONEKTOR 25 = 25 pólový 37 = 37 pólový

Hmotnost 4 g Úhelník pro připevnění modulů na základnu FLAT

Objednací kód

2130.50

Hmotnost 5 g

8.13

DÉLKA KABELU 03 = 3 metry 05 = 5 metrů 10 = 10 metrů

KRYTÍ KONEKTORU 00 = IP40 10 = IP65

Série 2100

Integrované elektrické přípoje Elektrické přípoje

25−pólový konektor SUB−D 25


Levý modul

Pravý modul

8

2

8.14

Série 2400

Rozváděče 5/2 šíře 18 mm LINE 88

5/2

34

27

A

12,5

G1/8

2,5


∅3,2 4

2

14

21

46 12

46

7

36

5 13

18,5

∅3,2 19

34,5

48

20

M5



A 19

34,5

88

5/2

34

27

A

12,5

G1/8

2,5


∅3,2 4

2

21

46 12

14

2

7

12

14

46

4

36

5 13

18,5

∅3,2

5 13

19

34,5

48

20

M5



A 19

34,5

88 34 G1/8

27

A

2,5


12,5

5/2

∅3,2 4

2

21

46 12

14

46

7

36

5 13

18,5

∅3,2 19

34,5

48

20

M5



A 19

34,5

Objednací kódy

241 _ . 52 . 00 . _

TYP PŘÍPOJE: 1 = přípoj 'A' = G 1/4" 5 = přípoj 'A' = G 1/8" 6 = přípoj 'A' = rychloupínací přípoj na hadičku ∅6mm 8 = přípoj 'A' = rychloupínací přípoj na hadičku ∅8mm

Technická data

8.15

Médium

Pracovní tlak max.


10 bar

OVLÁDÁNÍ: 16 = Pneum. − Diferenciálně 17 = Pneum. − Diferenciálně ext. 18 = Pneum. − oboustranně 19 = Pneum. − pružina


max. +50°C


Světlost

Pracovní přípoje

800 NI/min

∅7

G1/8" − G1/4" − T.8

Série 2400

Elektromagnetické rozváděče 5/2 šíře 18 mm LINE

118

5/2

90,5

Ovládaný miniaturním solenoidem návrat do základní polohy pružinou

34 G1/8

27

A

2

4

∅3,2

14

46

12

21

5 13 2

7

12

46

36

54

4 14

5 13

∅3,2 19



A 19

34,5

118

Ovládaný miniaturním solenoidem návrat diferenciálním tlakem 4

20

M5

Hmotnost 195 g

90,5 34 G1/8

27

A

2

14

12

∅3,2

5 13 4

46

2

14

54

2

14

7

4

36

5 13

12

∅3,2

5 13 4

19

2

14

12

20

M5

Hmotnost 195 g



A 19

34,5

148


18,5

34,5

48

5 13

5/2

21

12

46

5/2

18,5

34,5

48

93 34

G1/8

29,5

A

∅3,2

2

46

14

23,5

12 5 13 2 12

7

5 13

46

36

54

4 14

∅3,2 19

18,5

37

48

22,5

M5



A 19

37

Objednací kódy

241 _ . 52 . 00 . _ . _ TYP PŘÍPOJE: 1 = přípoj 'A' = G 1/4" 5 = přípoj 'A' = G 1/8" 6 = přípoj 'A' = rychloupínací přípoj na hadičku ∅6mm 8 = přípoj 'A' = rychloupínací přípoj na hadičku ∅8mm

Technická data

OVLÁDÁNÍ: 24 = elmag. s exter. tlakem − oboustranně 26 = elmag. s exter. tlakem − návrat pneum., int. 27 = elmag. s exter. tlakem − návrat pneum., ext. 29 = elmag. s exter. tlakem − návrat pružinou 35 = elmag. s inter. tlakem − oboustranně 36 = elmag. s inter. tlakem − návrat pneum, int. 37 = elmag. s inter. tlakem − návrat pneum., ext. 39 = elmag. s inter. tlakem − návrat pružinou

Médium

Pracovní tlak max.


10 bar

2


max. +50° C

NAPĚTÍ: 01 = Miniaturní sol. 12 VDC 02 = Miniaturní sol. 24 VDC 05 = Mniaturní sol. 24 VAC 06 = Miniaturní sol. 110 VAC 07 = Miniaturní sol. 220 VAC 11 = Miniaturní sol. 12 VDC−vývody dolů 12 = Miniaturní sol. 24 VDC−vývody dolů 15 = Miniaturní sol. 24 VAC−vývody dolů 16 = Miniaturní sol. 110 VAC−vývody dolů 17 = Miniaturní sol. 220 VAC−vývody dolů

8


Světlost

Pracovní přípoje

800 NI/min

∅7

G1/8" − G1/4" − T.8

8.16

Série 2400

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče 5/3 Šíře 18 mm LINE − pro samostatnou montáž 5/3

88 34

27

A

12,5

2,5

G1/8

Pneumaticky ovládané oboustranně základní poloha − uzavřeno 4

∅3,2

2

21

46

12

14 5 13

2

4

7

12

14 5 13

4

18,5

∅3,2

základní poloha − průchozí

34,5

19

2

20

48

12

14

46

36

základní poloha − otevřeno

M5

5 13

Hmotnost 165 g


A 19


34,5

5/3 148


93 34 G1/8

29,5

A

základní poloha − uzavřeno 4

2

14

∅3,2

46

12

23,5

5 13

46

2

14

36

4

54


7

12 5 13

∅3,2

základní poloha − průchozí 4

19

14

18,5

37

48

2

22,5

M5

12 5 13

Hmotnost 235 g

A


19

37


Objednací kódy

241 _ . 53 . _ . _ . _

TYP PŘÍPOJE: 1 = G 1/4" 5 = G 1/8" 6 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅6mm 8 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅8mm

OVLÁDÁNÍ: 18 = Pneum. − oboustr. 35 = Elmag. − oboustr.

ZÁKL. POLOHA 31 = uzavřeno 32 = otevřeno 33 = průchozí

Technická data

8.17

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C

NAPĚTÍ CÍVEK: 01 = 12 VDC 02 = 24 VDC 05 = 24 VAC 06 = 110 VAC 07 = 220 VAC 11 = 12 VDC vývody dolů 12 = 24 VDC vývody dolů 15 = 24 VAC vývody dolů 16 = 110 VAC vývody dolů 17 = 220 VAC vývody dolů


Světlost

650 Nl/min

∅7

Pracovní přípoje G1/8" − G1/4" − nebo na hadičku ∅ 8 mm

Rozváděče 5/2 Šíře 18 mm FLAT − pro montáž na modulové základny

Série 2400

5/2

88

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou 4

2

14

36 48

41

12 5 13

20

18,5

M5

Hmotnost 105 g



A 19

5/2

34,5

88


2

4

36

5 13 2

41

12

14

12

14

48

5 13

20

18,5

M5

Hmotnost 105 g



A 19

5/2

34,5

88


2

36

5 13

48

20

41

12

14

18,5

M5

Hmotnost 105 g



A 19

34,5

Objednací kódy

243 _ . 52 . 00 . _ TYP PŘÍPOJE: 1 = G 1/4" 5 = G 1/8" 6 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅6mm 8 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅8mm

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2

OVLÁDÁNÍ 16 = Pneum. − návrat pneumaticky interně 17 = Pneum. − návrat pneumaticky externě 18 = Pneum. − Pneumaticky oboustranně 19 = Pneum. − návrat pružinou


max. +50°C


Světlost

800 Nl/min

∅7

8


8.18

Elektromagnetické rozváděče 5/2 Šíře 18 mm FLAT − pro montáž na modulové základny

Série 2400

5/2

118

90,5


2

14

12 5 13 2 12

41

36

54

4 14

5 13

48

20

18,5

M5

Hmotnost 140 g



A 19

5/2

118


34,5

90,5

2

14

12 5 13 4

2

14

36

4

2

14

41

54

12 5 13

12

48

5 13 4

2

14

20

18,5

M5 12


5 13

Hmotnost 140 g

A 19


5/2

34,5

148

93

Elektromagneticky ovládané oboustranně 4

2

14

12 5 13 2 12

41

36

54

4 14

5 13

48

22,5

18,5

M5


Hmotnost 175 g

A 19

37


Objednací kódy

243 _ . 52 . 00 . _ ._ TYP PŘÍPOJE: 1 = G 1/4" 5 = G 1/8" 6 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅6mm 8 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅8mm

Technická data

8.19

OVLÁDÁNÍ: 24 = elmag. s exter. tlakem − oboustranně. 26 = elmag. s exter. tlakem − návrat pneum. interně 27 = elamg. s exter. tlakem − návrat pneum. externě 29 = elmag. s exter. tlakem − návrat pružinou 35 = elmag. s inter. tlakem − oboustranně 36 = elmag. s inter. tlakem − návrat pneum. interně 37 = elmag. s inter. tlakem − návrat pneum. externě 39 = elmag. s inter. tlakem − návrat pružinou

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C



Světlost

∅7


Rozváděče a elektromagnetické rozváděče 5/3 Šíře 18 mm FLAT − pro montáž na modulové základny

Série 2400

5/3 Pneumaticky ovládané oboustranně

88


2 12

14

4

36


41

5 13

2 12

14

48

5 13


20

18,5

M5

2 12

14 5 13

A

Hmotnost 115 g

19


34,5



148

93


2

14

12

4

36

základní poloha − otevřeno 2

14

41

54

5 13

12

48

5 13

22,5

18,5

M5


2

14

12

A

5 13

19


Hmotnost 185 g

37


Objednací kódy

243 _ . 53 . _ . _ . _

TYP PŘÍPOJE: 1 = G 1/4" 5 = G 1/8" 6 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅6mm 8 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅8mm

OVLÁDÁNÍ: 18 = Pneum. − oboustranně 35 = Elmag. − oboustranně

ZÁKLADNÍ POLOHA: 31 = uzavřeno 32 = otevřeno 33 = průchozí

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C



8

Světlost

∅7


8.20

Série 2400

Příslušenství Šíře 18 mm VDMA− pro − promontáž montážnanamodulové modulovézákladny základny Modulová základna

5

5 M5

M5

12

14

73

9,5

11,5

4

G1/8

M4

80

7,5

11,5

19

se samostatným vstupem

55

50

2

35,5

50

2440.01 2430.01 2440.11

19,5

Objednací kód

12,5

19

Hmotnost 110 85 gg

M3

Pravá koncová deska s přípoji

16,5

40

G1/4

G3/8

G1/8

27

Objednací kód 14

1

55

19 4,5

80

13

25

36

4,3

18,5

3

19

5

R2.25

45,5

36,5

12

2440.02 2430.02

4,5 5,5

Hmotnost 110 120 g

5,5

∅4,5 79

64

4


40 G1/8

16,5 G1/4

G3/8

27

Objednací kód

5

19

19

18,5

25

4,3

36

4,5

80

4

4,5 5,5

5,5

∅4,5

Hmotnost 110 125 g

79

64

4

5

5

Objednací kód

M5

18

M5

2440.10 2430.10

50

50

G1/4

9,5

G1/8

M4

18

4

80

11,5 32,5 53

Hmotnost 185 30 gg

G1/8



Objednací kód

Objednací Objednací kód kód 10

2440.00 2430.00

2440.17 2430.17

18

18

12,5

∅3,1

50

Hmotnost 25 20 g

8.21

8

53

Hmotnost 8 5g

19

55

Vrchní přívod vzduchu (montuje se na základnu místo rozváděče)

13

3

R2.25

45,5

36,5

2440.03 2430.03

1

55

14

12

Série 2400

Rozváděče 5/2 Šíře 18 mm VDMA − pro montáž na modulové základny 5/2

88


2

14

17

12

1,5

33,5

5 13

∅3,2

6,25 18,5

12,5

Hmotnost 155 g ∅3,2


5/2 88

Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky 4

17

2 12

14

2

1,5

4

33,5

5 13

12

14 5 13

∅3,2

6,25 18,5

12,5



5/2

88


17

2

33,5

12

14

1,5

5 13

∅3,2

6,25

12,5

18,5

Hmotnost 155 g

∅3,2


Objednací kódy

2445 . 52 . 00 . _

Ovládání: 16 = Pneum. − návrat pneum. interně 17 = Pneum. − návrat pneum. externě 18 = Pneum. − oboustranně 19 = Pneum. − návrat pružinou

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C


8

Světlost

Pracovní přípoje

∅5

/

8.22

Série 2400

Elektromagnetické rozváděče 5/2 Šíře 18 mm VDMA − pro montáž na modulové základny 5/2

118 90,5 46,5


2

14

17

12 5 13 2

14

54,5

4

33,5

12 5 13

1,5

∅3,2

6,25 18,5

12,5



5/2

118 90,5 46,5


2

14

17

12 5 13 2

54,5

4 14

33,5

12 5 13 4

2

14

12

∅3,2

1,5

5 13

6,25

12,5

18,5



5/2

148 93


2

17

14

12 5 13 2

54,5

4 14

33,5

12

1,5

5 13

∅3,2

6,25 18,5

12,5



Objednací kódy

244 _ . 52 . 00 . _ . _

ODVZDUŠNĚNÍ PILOTNÍHO ROZVÁDĚČE: 1 =přes základnu (pouze pro interně řízené) 5 =přímo (pro všechna provedení)

Technická data

8.23

OVLÁDÁNÍ: 24 = elektromag. s exter. tlakem.− oboustranně 26 = elektromag. s exter. tlakem.− návrat pneum. interně 27 = elektromag. s exter. tlakem.− návrat pneum. externě 29 = elektromag. s exter. tlakem.− návrat pružinou 35 = elektromag. s inter. tlakem.− oboustranně 36 = elektromag. s inter. tlakem.− návrat pneum. interně 37 = elektromag. s inter. tlakem.− návrat pneum. externě 39 = elektromag. s inter. tlakem.− návrat pružinou

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa


max. +50°C


NAPĚTÍ CÍVKY: 01 = 12 VDC 02 = 24 VDC 05 = 24 VAC 06 = 110 VAC 07 = 220 VAC 11 = 12 VDC − vývody dolů 12 = 24 VDC − vývody dolů 15 = 24 VAC − vývody dolů 16 = 110 VAC − vývody dolů 17 = 220 VAC − vývody dolů

Světlost ∅5


Série 2400

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče 5/3 Šíře 18 mm VDMA − pro montáž na modulové základny 5/3 Pneumaticky ovládané oboustranně

88


2

17 12

14

33,5

5 13

základní poloha − otevřeno 1,5

2

4

12

14

∅3,2

5 13

6,25 18,5


12,5

4

12

14

∅3,2

5 13



148 93


2

14

12 5 13

17


54,5

4 14

33,5

12 5 13


∅3,2

1,5

4 14

6,25

12

12,5

18,5

5 13

Hmotnost 235 g

∅3,2


Objednací kódy

244 _ . 53 . _ . _ . _

ODVZDUŠNĚNÍ PILOTNÍHO ROZVÁDĚČE: 1 = přes základnu (pouze pro interně řízené) 5 = přímo (pro všechna provedení)

OVLÁDÁNÍ: 18 = Pneumaticky − oboustranně 35 = elektromagneticky − oboustranně


Pracovní tlak max.



2

1 MPa


max. +50°C

NAPĚTÍ CÍVKY (el. ovládané): 01 = 12 VDC 02 = 24 VDC 05 = 24 VAC 06 = 110 VAC 07 = 220 VAC 11 = 12 VDC vývody dolů 12 = 24 VDC vývody dolů 15 = 24 VAC vývody dolů 16 = 110 VAC vývody dolů 17 = 220 VAC vývody dolů


Světlost ∅5

8


8.24

Série 2400

Příslušenství Šíře 18 mm VDMA − pro montáž na modulové základny Modulová základna

5

5 M5

M5

Objednací kód 12

9,5

11,5

4


55

50

2

35,5

50

2440.01 2440.11

14

G1/8

M4

80

7,5

11,5

12,5

19

Hmotnost 110 g

M3


16,5

40 G3/8

G1/8

Objednací kód 14

1

18,5

3

55

19

5

45,5

36,5

12

2440.02

19

36 80

∅4,5

Hmotnost 110 g

64

4


40 G1/8

16,5

G3/8

Objednací kód

5

19

3

45,5

36,5

2440.03

1

55

14

12

36

19

18,5

4

80

∅4,5

Hmotnost 110 g

64

4

Vrchní přívod vzduchu 5

5

Objednací kód

M5

M5

80

M4

11,5 19

Hmotnost 185 g

G1/8



Objednací kód

Objednací kód

2440.00

2440.17

50

Hmotnost 25 g

8.25

18

12,5

∅3,1

8

Hmotnost 8 g

55

50 9,5

50

2440.10

Série 2400

Integrované elektrické přípoje Šíře 18 mm

Pomocí modulů integrovaného elektrického přípoje pro sérii rozváděčů 2400 lze velice snadno a flexibilně propojit přívody jednotlivých cívek na multipólový konektor. Tyto moduly určené pro napětí 24 V/DC (rozváděče s vývody cívek směrem dolů) jsou vyráběny v provedení se 2 nebo 4 pozicemi. Celý systém má krytí IP 40 nebo IP 65.

Podpěrné úhelníky jsou používány pro podepření elektrických propojovacích modulů o modulové základny. Jednotlivé ventily mohou být demontovány ze základny i po této kompletaci. Pro jeden propojovací modul je požadován jeden úhelník.

Jednotlivé moduly spojují západky a jsou fixovány pomocí šroubů.

Dvoumístný modul lze použít jako koncový pro 2, 6, 10 a 14 rozváděčů

Čtyřmístné moduly pro 4, 8 a 12 nebo 16 rozváděčů. 25−pólový SUB−D 25 multi− konektor pro připojení max. šestnácti jednostranně ovládaných rozváděčů.

8 37−pólový SUB−D 37 multi− konektor pro připojení max. šestnácti oboustranně ovládaných rozváděčů.

2

8.26

Série 2400

Integrované elektrické přípoje Šíře 18 mm 4−místný propojovací modul

2−místný propojovací modul

Objednací kód

Objednací kód

2400 . 04 . _

2400 . 02 . _



Hmotnost 30 g

Hmotnost 50 g 37−pólový konektor IP65


Objednací kód

Objednací kód 2400 . 25 . 10

2400 . 37 . 10

Hmotnost 120 g Koncovka modulů

Hmotnost 40 g Uzavírací deska elektrických pozic

Objednací kód

Objednací kód

2400.00

2400.15.00

Kabel s konektorem

Objednací kód 2400 . _ . _ . _

KONEKTOR 25 = 25 pólový 37 = 37 pólový

Hmotnost 5 g

DÉLKA KABELU 03 = 3 metry 05 = 5 metrů 10 = 10 metrů

Hmotnost 2 g

Úhelník pro připevnění modulů na základnu VDMA


Úhelník pro připevnění modulů na základnu FLAT


Hmotnost 20 g

Hmotnost 20 g

4−místná krabice s 25−ti pólovým konektorem

Konektor 15 mm s kabelem 2 m


Hmotnost 65 g

8.27


Hmotnost 98 g

KRYTÍ KONEKTORU 00 = IP40 10 = IP65

Integrované elektrické přípoje Elektrické přípoje

Série 2400



Levý modul

Pravý modul

8

2

8.28

Rozváděče 5/2 Šíře 26 mm LINE − pro samostatnou montáž

Série 2600 119

5/2

43 G1/4

38

A

4

2,5

19


∅4,2

2

14

58,5

30,25

12

56

9

44

5 13

∅4,2 23

26,5

48

61.5

28.75

G1/8

Hmotnost 235 g


A


23

48

119

5/2

43 G1/4

38

A

4

2,5

19


∅4,2 58,5

2

30,25

2

9

4

44

5 13

56

12

14

12

14

∅4,2

5 13

23

26,5

48

61.5

28.75

G1/8

Hmotnost 235 g



A 23

48

119

5/2

43 G1/4

38

A

4

2,5

19


∅4,2 58,5

2

30,25

12

14

56

9

44

5 13

∅4,2 23

28.75

G1/8


Hmotnost 235 g

26,5

48

61.5

A


23

48

Objednací kódy

261 _ . 52 . 00 . _

TYP PŘÍPOJE: 1 = G 3/8" 5 = G 1/4" 8 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅10mm

Technická data

8.29

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

OVLÁDÁNÍ: 16 = Pneumaticky − návrat pneumaticky interně 17 = Pneumaticky − návrat pneumaticky externě 18 = Pneumaticky − oboustranně 19 = Pneumaticky − návrat pružinou


max. +50°C


Světlost

1500 Nl/min

∅9

Pracovní přípoje G1/4" − G3/8" nebo had. ∅ 10

Elektromagnetické rozváděče 5/2 Šíře 26 mm LINE − pro samostatnou montáž

Série 2600 148,5

5/2

121 43


G1/4

38

4

∅4,2

2

58,5

14

2,5

19

A

30,25

12

9

12

56

2

14

44

4

61

5 13

∅4,2

5 13

23

26,5

48

61,5

28,75

G1/8

Hmotnost 275 g



A 23

48

148,5

5/2

121 43


38

A

19

2

14

12

∅4,2

5 13

58,5

30,25

2

14

44

61

12 5 13 2

9

4 14

12

∅4,2

23

5 13 4

2

14

56

4

2,5

4

G1/4

26,5

48

61,5

28,75

G1/8

12


5 13

Hmotnost 275 g

A


23

48

178

5/2

123 40

43


G1/4

2,5

19

A

∅4,2 4

58,5

2

14

32,25

2

14

9

4

44

5 13

56

61

12

12

∅4,2

5 13

23

26,5

50

61,5

30,75

G1/8

Hmotnost 295 g



A 23

50

Objednací kódy

261 _ . 52 . 00 . _ . _ TYP PŘÍPOJE: 1 = G 3/8" 5 = G 1/4" 8 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅10mm

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2



max. +50°C

NAPĚTÍ CÍVKY: 01 = 12 VDC 02 = 24 VDC 05 = 24 VAC 06 = 110 VAC 07 = 220 VAC 11 = 12 VDC vývody dolů 12 = 24 VDC vývody dolů 15 = 24 VAC vývody dolů 16 = 110 VAC vývody dolů 17 = 220 VAC vývody dolů


Světlost

1500 Nl/min

∅9

8


8.30

Série 2600

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče 5/3 Šíře 26 mm LINE − pro samostatnou montáž 5/3 119 43


G1/4

38

19

A

4

2,5

základní poloha − uzavřeno ∅4,2

2

58,5

12

14

30,25

5 13

56

44


2

4

12

14

∅4,2

5 13

23


2

26,5

48

61.5

28.75

G1/8 12

14 5 13

Hmotnost 245 g

A


23

48


5/3 178

Elektromagneticky ovládané oboustraně

123 40

43 G1/4

A

2

14

2,5

4

19

základní poloha − uzavřeno ∅4,2 12

58,5

32,25

5 13

9

12 5 13

∅4,2 23


50

61,5

2

14

56

2

14

44

4

61


26,5

30,75

G1/8 12

5 13

Hmotnost 245 g

A



23

50

Objednací kódy

261 _ . 53 . _ . _ . _ OVLÁDÁNÍ: 18 = Pneumaticky − oboustranně 35 = elektromagneticky − oboustranně




8.31




max. +50°C



Světlost ∅9


Série 2600

Rozváděče 5/2 Šíře 26 mm FLAT − pro montáž na modulové základny 5/2

119


2

14

12

44 61,5

50

5 13

26,5

28,75

G1/8


Hmotnost 185 g

A


23

5/2

119

48


2

4

44

5 13

50

12

14

2 12

14

61,5

5 13

26,5

28,75

G1/8

Hmotnost 185 g


A


23

5/2

119

48


2

44

5 13

61,5

28,75

50

12

14

26,5

G1/8

Hmotnost 185 g


A

23


48

Objednací kódy

263 _ . 52 . 00 . _

TYPE PŘÍPOJE: 1 = G 3/8" 5 = G 1/4" 8 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅10mm

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2

OVLÁDÁNÍ: 16 = Pneumaticky − návrat pneumaticky interně 17 = Pneumaticky − návrat pneumaticky externě 18 = Pneumaticky − oboustranně 19 = Pneumaticky − návrat pružinou


max. +50°C


Světlost

1500 Nl/min

∅9

8


8.32

Elektromagnetické rozváděče 5/2 Šíře 26 mm FLAT − pro montáž na modulové základny

Série 2600 148,5

5/2

121 59,5


2

14

12 5 13 2 12

50

44

61

4 14

5 13

61,5

28,75

26,5

G1/8

Hmotnost 220 g


A


23

48

148,5

5/2

121 59,5

Elektromagneticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky − diferenciálně 4

2

14

12 5 13 4

2

14

44

4

2

14

50

61

12 5 13

12

61,5

5 13 4 14

28,75

26,5

G1/8

2 12

5 13



A 23

5/2

48

178 123


2

14

12

50

2

14

44

4

61

5 13

12 5 13

61,5

30,75

26,5

G1/8

Hmotnost 250 g


A


23

50

Objednací kód

263 _ . 52 . 00 . _ . _ TYP PŘÍPOJE: 1 = G 3/8" 5 = G 1/4" 8 = rychloupínací přípoj na hadičku ∅10mm

Technická data

8.33

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa



max. +50°C



Světlost ∅9


Rozváděče a elektromagnetické rozváděče 5/3 Šíře 26 mm FLAT − pro montáž na modulové základny

Série 2600

5/3 119

Pneumaticky ovládané oboustranně základní poloha − uzavřeno 4

2 12

14

44


50

5 13

2

4

12

14

61,5

5 13

26,5

28,75

G1/8


2 12

14 5 13

A

23

Hmotnost 195 g

48




178 123

základní poloha − uzavřeno 4 2 14

12 5 13

50

44

61

základní 4 2 poloha − otevřeno 14

12 5 13

61,5


30,75

26,5

G1/8

2

14

12 5 13

A

Hmotnost 270 g

23



50

Objednací kódy

263 _ . 53 . _ . _ . _ OVLÁDÁNÍ: 18 = Pneumaticky − oboustranně 35 = elektromagneticky − oboustranně



Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C



Světlost ∅9

8


8.34

Příslušenství Šíře 26 mm FLAT − pro montáž na modulové základny

Série 2600

Modulová základna

25.5

Objednací kód

2630.01

27

96

Hmotnost 80 g Pravá koncovka s přípoji

G3/8

30.5

Objednací kód

8

27

5.5

2630.02

8

8 96

Hmotnost 80 g Levá koncová deska s přípoji G3/8

30.5

Objednací kód

8

27

5.5

2630.03

8

8 96

Hmotnost 100 g Vrchní přívod vzduchu (montuje se na základnu místo rozváděče) 20

Objednací kód

2630.10

G3/8

42 70

Hmotnost 60 g Zaslepovací destička


Objednací kód 10

Objednací kód

2630.17

26

2630.00

70

Hmtonost 20 g

8.35

Hmotnost 5 g

25

4

G1/4

Série 2600

Rozváděče 5/2 Šíře 26 mm VDMA − pro montáž na modulové základny 119

5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pružinou 4

24

2

14

12

40,5

5 13

9,5

1,5

∅3,2

26,5

19


∅4,2

119

5/2 Pneumaticky ovládané návrat do základní polohy pneumaticky 4

24

2 12

14

4

40,5

5 13 2 12

14 5 13

9,5

1,5

∅3,2

26,5

19


∅4,2

119

5/2 Pneumaticky ovládané oboustranně 4

24

2 12

14

40,5

5 13

9,5

1,5

∅3,2

26,5

19


∅4,2

Objednací kódy

2645 . 52 . 00 . _

OVLÁDÁNÍ: 16 = Pneum. − návrat pneum. interně 17 = Pneum. − návrat pneum. externě 18 = Pneum. − oboustranně 19 = Pneum. − návrat pružinou

Technická data

Médium

Pracovní tlak max.


1 MPa

2


max. +50°C

8


Světlost

Pracovní přípoje

1100Nl/min

∅ 7,5

/

8.36

Série 2600

Elektromagnetické rozváděče 5/2 Šíře 26 mm VDMA − pro montáž na modulové základny 5/2

148,5 121 59,5


2

14

24

12 5 13 2

61,5

4 14

40,5

12 5 13

9,5

1,5

∅3,2

26,5

19


∅4,2

5/2

148,5 121


59,5

2

14

12

24

5 13 4

2

14

61,5

12 5 13 2

40,5

4 14

12 5 13 2

9,5

∅3,2

1,5

4 14

26,5

12

19

5 13


∅4,2

5/2 Elektromagneticky ovládané oboustranně 4

178 123

2

14

12 24

5 13 4

2

14

61,5

12

1,5

40,5

5 13

9,5

∅3,2

26,5

19


∅4,2

Objednací kódy

264 _ . 52 . 00 . _ . _ ODVZDUŠNĚNÍ PILOTNÍHO ROZVÁDĚČE: 1 =přes základnu (pouze pro interně řízené) 5 =přímo (pro všechna provedení)

Technická data

8.37

Médium

Pracovní tlak max.


10 bar

OVLÁDÁNÍ: 24 = elektromag. s exter. tlakem.− oboustranně 26 = elektromag. s exter. tlakem.− návrat pneum. interně 27 = elektromag. s exter. tlakem.− návrat pneum. externě 29 = elektromag. s exter. tlakem.− návrat pružinou 35 = elektromag. s inter. tlakem.− oboustranně 36 = elektromag. s inter. tlakem.− návrat pneum. interně 37 = elektromag. s inter. tlakem.− návrat pneum. externě 39 = elektromag. s inter. tlakem.− návrat pružinou


max. +50°C


NAPĚTÍ CÍVKY: 01 = 12 VDC 02 = 24 VDC 05 = 24 VAC 06 = 110 VAC 07 = 220 VAC 11 = 12 VDC − vývody dolů 12 = 24 VDC − vývody dolů 15 = 24 VAC − vývody dolů 16 = 110 VAC − vývody dolů 17 = 220 VAC − vývody dolů

Světlost

Pracovní přípoje

∅ 7,5

/

Série 2600

Rozváděče a elektromagnetické rozváděče 5/3 Šíře 26 mm VDMA − pro montáž na modulové základny 5/3 Pneumaticky ovládané oboustranně

119


2

24

12

14 5 13

základní poloha − otevřeno 40,5

2

4

12

14 5 13

4

2

9,5

∅3,2

1,5

základní poloha − průchozí

26,5

12

14

19

5 13

Hmotnost 245 g

∅4,2



178 123


2

14

12 5 13

24


61,5

4 14

40,5

12 5 13


9,5

∅3,2

1,5

4 14

26,5

19

12 5 13

∅4,2

Hmotnost 315 g Ovládací tlak min. 300 kPa

Objednací kódy

264 _ . 53 . _ . _ . _

ODVZDUŠNĚNÍ PILOTNÍHO ROZVÁDĚČE: 1 = přes základnu (pouze interně řízené) 5 = přímo (pro všechna provedení)

OVLÁDÁNÍ: 18 = Pneumaticky − oboustranně 35 = elektromagneticky − oboustranně


Pracovní tlak max.



2

1 MPa


max. +50°C

NAPĚTÍ CÍVEK: 01 = 12 VDC 02 = 24 VDC 05 = 24 VAC 06 = 110 VAC 07 = 220 VAC vývody dolů 12 = 24 VDC vývody dolů 15 = 24 VAC vývody dolů 16 = 110 VAC vývody dolů 17 = 220 VAC vývody dolů


Světlost

1000 Nl/min

∅ 7,5

8


8.38

Série 2600

Příslušenství Šíře 26 mm VDMA − pro montáž na modulové základny Modulová základna

20,5

20,5

6,5

6,5 M4 M5

M5 12

57 42

55

2640.11

57

2

55

2640.01

14

65

Objednací kód

M4


10

13,5

4

G1/4

M4

100

10

10

19

27

Hmotnost 220 g

M4

18,5

55

G1/2

G1/8

14

12

2640.02

43

55

Objednací kód

65


22

22,5

1 5

3

27

48

8

100

∅5,5 6


G1/8

87

55

18,5

G1/2

12

14

2640.03

43

55

Objednací kód

65

Hmotnost 200 g

22,5

1 5

3

48

27

22

8

100

∅5,5

Hmotnost 200 g

87

20,5

20,5

6,5

6,5 M4

Objednací kód

M4

M5

M5

10

55

57

57

55

2640.10

100

M4 10 27

Hmotnost 380 g

G1/4



Objednací kód

Objednací kód

2640.00

2640.17

70

Hmotnost 50 g

8.39

26

19

∅4,2

10

Hmotnost 10 g

65

Vrchní přívod vzduchu

6

9 2

9 2

9.1

9.2

9 2

9.3

9.4

9 2

9.5

9.6

9 2

9.7

9.8

9 2

9.9

9.10

9 2

9.11

9.12

9 2

9.13

9.14

9 2

9.15

9.16

9 2

9.17

2,

Recommend Documents