2

WHIRLPOOL

SZABADONÁLLÓ TERMÉKKATALÓGUS 2012/2

BEVEZETŐ

A SIKERÉRT MINDEN NAP KIEMELKEDŐT ALKOTUNK nés, a szabályos geometria és az ajtók láthatatlan záróélekkel keretezett finom ívei biztosítják az egyszerű, mégis egyedi megjelenést, amely egyúttal finom és könnyed. Az intelligens kezelőfelület és a formatervezett fogantyúk most egyetlen elegáns elemben ötvöződnek. Újszerű formavilágot alkottunk, mely így tökéletes kiegészítője a modern konyháknak. Az intelligens digitális kijelző (smart digital display- SDD) biztosítja a könnyű beállíthatóságot és egyértelmű visszajelzéseket ad. A kijelzőkön elhelyezett 6. Érzék szimbólum pedig a szinte magától értetődő kezelést jelképezi és a belső, intelligens technológiára utal.

A Whirlpool a világ első számú nagyháztartásigép gyártója*. Sikerünk titka, hogy folyamatosan keressük azokat a technikai megoldásokat, melyek a Whirlpoolra jellemző egyedülálló designnal és funkcionalitással ötvözve, tökéletesen megfelelnek minden elvárásnak és elébe mennek vásárlóink igényeinek. Minden új fejlesztésünk egyszerűbb kezelhetőséget, a különböző szükségletekhez való nagyobb alkalmazkodóképességet és tartósságot, vonzóbb

megjelenést és hatékonyabb teljesítményt eredményezett. Ennek köszönhetően készülékeink különleges intelligenciával bírnak, melyek az Ön kényelmét szolgálják. STÍLUSOS KÉSZÜLÉKEK, MELYEK TÚLSZÁRNYALJÁK ELVÁRÁSAIT A Whirlpool legújabb formatervezett készülékei a legmodernebb technológiát vezetik be a hűtőszekrények világába. A minimalista megjele-

* Forrás: Euromonitor International felmérése alapján: kiskereskedelmi értékesítési darabszám alapján, 2010-es adatok

2

INTELLIGENS KÉSZÜLÉKEK, MELYEK EGYSZERŰBBÉ TESZIK MINDENNAPJAIT A Whirlpoolnál folyamatosan keressük azokat a technikai megoldásokat, melyekkel a lehető legintelligensebb készülékeket alkothatjuk meg. Ez az innovativ megközelítés hívta életre a Whirlpool 6. Érzék technológiát, melyet arra terveztünk, hogy érzékelje és alkalmazkodjon a különféle körülményekhez. A 6. Érzék készülékek valódi segítséget nyújtanak élelmiszereinek tárolásához és a főzéshez, a ruhái és edényei tisztításához úgy, hogy ezeket a feladatokat a lehető legegyszerűbbé tegyék, optimilizálják a szükséges erőforrások mennyiségét és a legjobb eredményt nyújtjsák. Whirlpool – hogy érezze a különbséget! ÉLEN JÁRUNK, A JÖVŐBE TEKINTÜNK A Whirlpoolnál folyamatosan az előremutató megoldások után kutatunk, mivel hisszük, hogy csak így maradhatunk területünk kiemelkedő vállalata és csak így vagyunk képesek észlelni a formálódó trendeket. Így születnek a legtökéletesebb megoldások a felmerülő igényekre.

TARTALOM

hűtők

64

fagyasztók, fagyasztóládák

17

mosógépek

20

szárítógépek

29

mosogatógépek

32

mikrohullámú sütők

40

páraelszívók

52

víztisztítók

54

szerviz

55

3

HŰTŐSZEKRÉNYEK

6. ÉRZÉK FRESH CONTROL HŰTŐ: ÖSSZETÉVESZTHETETLEN KÜLSŐ, EGYEDÜLÁLLÓ FRISSESSÉG** A KÜLÖNLEGES FORMAI KIALAKÍTÁSNAK KÖSZÖNHETŐEN A KÜLSŐRE EGYETLEN MÁS HŰTŐHÖZ SEM HASONLÍTÓ, A PÁRATLAN FRISSESSÉGET SZOLGÁLÓ 6. ÉRZÉK FRISSESSÉG TECHNOLÓGIÁVAL RENDELKEZŐ WHIRLPOOL HŰTŐKBEN AZ ÉTELEK A BELSŐ TÉR MINDEN PONTJÁN AKÁR NÉGYSZER HOSSZABB IDEIG IS MEGŐRZIK FRISSESSÉGÜKET*, AMIT FÜGGETLEN VIZSGÁLATOK IS IGAZOLTAK.

AZ OSZTÁLYÁBAN LEGJOBB ÉTELTÁROLÁS, KAPACITÁS ÉS ENERGIAHATÉKONYSÁG A Whirlpool 6. Érzék Fresh Control hűtőszekrények figyelembe veszik a különböző ételfajták eltérő hűtési igényét és „osztályában a legjobb***” ételtárolást biztosítanak. HOSSZAN TARTÓ FRISSESSÉG A Whirlpool 6. Érzék Fresh Control hűtőszekrények akár négyszer hosszabb ideig* is olyan frissen tartják az ételeket, mint amilyenek a vásárláskor voltak. Egyedülálló működtető programjának és kettős érzékelőjének köszönhetően a 6. Érzék Fresh Control technológia olyan tudással rendelkezik, amellyel semelyik másik technológia sem: *

aktívan szabályozza a páratartalmat, hogy az a 70-85% közötti ideális szinten legyen, ami a hosszan tartó frissesség alapfeltétele; • eltérés esetén 5-ször gyorsabban állítja helyre a megfelelő hőmérsékletet***; • tökéletes környezetet teremt a frissesség számára a belső tér minden pontján, nem csak a speciális fiókokban. Így bárhol is helyezi el az ételt a hűtőben, az biztosan, finom és friss marad, megőrzi természetes megjelenését és ízét. •

A SZAKÉRTŐK VÉLEMÉNYE Az AITA**** ételtechnológiai szakértők által az ételek tárolásáról készített legújabb jelentés szerint az alacsony hőmérséklet stabil fenntartása önmagában nem elegendő az étel

a Whirlpool teljes NoFrost hűtőivel összehasonlítva. A frissességet átlagolással számítjuk, figyelembe véve az élelmiszer színének, pH értékének és súlyának a tárolási idő során történő változását. Ez az idő eltérő lehet az eredeti ételminőségtől függően.

frissességének optimális megőrzéséhez. A páratartalom megfelelő szintjének biztosítása is fontos ahhoz, hogy az étel megőrizhesse természetes nedvességtartalmát. Az AITA**** arra a következtetésre jutott, hogy az étel minőségének és frissességének hosszú időn át történő megőrzéséhez az ideális páratartalom 70% és 85% között van a hűtőben. A Whirlpool 6. Érzék Fresh Control technológia pontosan ezt a szintet biztosítja. FÜGGETLEN TESZTEK A Whirlpool komolyan veszi az ételek frissességének kérdését. Ezért kérte annak független igazolását, hogy a 6. Érzék Fresh Control technológia valóban négyszer hosszabb ideig képes fenntartani az ételek frissességét**. Örömmel

** Az SLG intézet vizsgálatai alapján. Az SLG Prüf und Zertifizierungs GmbH egy németországi székhelyű, független vizsgáló és tanúsító intézet, mely több mint 20 nemzeti és nemzetközi akkreditációval rendelkezik és fontos fogyasztóvédelmi szervezetekkel működik együtt.

4

HŰTŐSZEKRÉNYEK

vettük, hogy az SLG Prüf und Zertifizierungs GmbH** szigorú vizsgálatokat követően igazolta a kijelentés helytállóságát. TÖBBÉ NINCS SZÜKSÉG LEOLVASZTÁSRA Bizonyos típusok a kényelmes NoFrost rendszert alkalmazzák, amely megakadályozza a hűtőtér jegesedését, így a hűtőt soha nem kell leolvasztani.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG A 6. Érzék Fresh Control hűtőszekrények a piacon kapható legtakarékosabb készülékek közé tartoznak. Az A+++ osztály akár 60%os energiamegtakarítást is jelenthet*****. Az egyes típusoknál megtalálható „nyaralás” üzemmód olyan speciális funkció, amely hosz-

szabb távollét esetén a hűtőszekrény belsejében a hőmérsékletet 12 °C körül tartja, hogy megakadályozza a baktériumok elszaporodását, ugyanakkor minimálisra csökkenti az energiafelhasználást. ANTIBAKTERIÁLIS RENDSZER Microban® antibakteriális légszűrős rendszer védi a teljes hűtőtérbelsőt, amely csökkenti a kellemetlen szagokat és megakadályozza a baktériumok elszaporodását. ÉTELEI TELJESEN ÚJ MEGVILÁGÍTÁSBAN Az egyes típusokba beépített új felülről-lefelé világító LED világítás kétszer fényesebb, mint a hagyományos hűtővilágítás, emellett tizedannyi energiát fogyaszt******.

AZ INNOVÁCIÓ ZÖLD ARCA A 6. Érzék Fresh Control hűtők a Green Generation termékcsaládba tartoznak, amely az osztályában legjobb ételtárolást és energiatakarékosságot garantálja. TÖBB HELY, TÖBB FRISSESSÉG Az „osztályában a legjobb” 450 literes kapacitásnak, valamint egy sor, az okos helykihasználást segítő megoldásnak - például nagyméretű ajtópolcok és hatalmas tejtermék rekesz - köszönhetően rengeteg hely áll rendelkezésére ahhoz, hogy kedvenc ételeinek frissessége hosszú időn át megmaradjon.

EGYEDÜLÁLLÓ 6. Érzék FRESH CONTROL TECHNOLÓGIA: szabályozott páratartalom a négyszer hosszabb frissességért* az ideális hőmérsékletet ötször gyorsabban visszaállítja**** • tökéletes hűtési feltételek biztosítása a hűtőtérben • •

*** ****

a 6. Érzék technológiával nem rendelkező Whirlpool készülékekkel összehasonlítva Az AITA - Associazione Italiana di Tecnologia Aliment - tagja a International Union of Food Science and Technology (IUFoS T ) szervezetnek. Az AITA egy önkéntes, civil nonprofit szervezet, amelyű a nemzeti élelmiszer szakembereket és technológusokat tömöríti.

***** Az „A” osztályú Whirlpool készülékkel összehasonlítva ****** normál izzóval összehasonlítva

5

HŰTŐSZEKRÉNYEK – ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK* 6. ÉRZÉK TECHNOLÓGIA A Whirlpool egyedülálló 6. Érzék technológiája folyamatosan igazodik a hőmérsékletváltozásokhoz, érzékeli, beállítja és szabályozza a hőmérsékletet, hogy az ételek megjelenése, illata és íze valóban friss maradjon. A 6. Érzék funkció automatikusan bekapcsol, amikor: nagy mennyiségű élelmiszert pakolnak be a hűtőbe és/vagy a fagyasztóba; a hűtő és/vagy fagyasztó ajtaját hosszú ideig nyitva hagyják; hosszan tartó áramkimaradás történt, amely a készülék hőmérsékletének olyan szintre való emelkedését idézte elő, amely nem biztosítja az élelmiszerek biztonságos tárolását. 6. ÉRZÉK FRESH CONTROL A Whirlpool egyedülálló 6. Érzék Fresh Control vezérlés technológiája szabályozza a hőmérsékletet és a páratartalmat, hogy a legjobb körülményeket biztosítsa a hosszan – akár 4-szer hosszabb ideig** - tartó frissességért. 6. ÉRZÉK FRESHCONTROL ACTIV 0 REKESSZEL Kifejezetten az alacsony hőmérséklet és a megfelelő páratartalom tartását szolgálja annak érdekében, hogy tovább eltarthatók legyenek a friss élelmiszerek (például a húsok, halak, gyümölcsök és téli zöldségek). Egyetlen gombnyomással kikapcsolható, így egyéb élelmiszer tárolására is alkalmas. MULTI-FLOW RENDSZER A hűtött levegőt egyenletesen keringteti az a teljes hűtőtérben, és a 6. Érzék Fresh Control érzékelők segítségével a hideget a megfelelő helyre irányítja az optimális energiafelhasználás érdekében. NO FROST TECHNOLÓGIA A NoFrost Fresh technológia megfelelő szinten tartja a páratartalmat a hűtőben, és megakadályozza a jegesedést a fagyasztóban. Új, hatékonyabb ventilátor A hűtött levegőt egyenletesen keringteti a hűtőtérben, tisztán és higiénikusan tartja a levegőt. ANTIBAKTERIÁLIS SZŰRŐ A Microban® társasággal, az antibakteriális megoldások piacvezetőjével közösen kidolgozott levegőszűrő rendszer csökkenti a kellemetlen szagokat és a baktériumok elszaporodását a teljes hűtőtérben. A szűrő félévente, egyszerűen kicserélhető.

GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓ Ennek a funkciónak a használata akkor ajánlott, amikor nagyon nagy mennyiségű lefagyasztandó élelmiszert helyez be a fagyasztótérbe. Ezt a funkciót 24 órával a friss élelmiszerek lefagyasztása előtt kell bekapcsolni. HŐMÉRSÉKLET-TÚLLÉPÉS RIASZTÁS Figyelmeztető jelzést ad, ha a fagyasztó hőmérséklete -9 °C fölé emelkedett. A kijelző folyamatosan villog addig, amíg helyre nem áll a megfelelő hőmérséklet. NYITOTT AJTÓ RIASZTÁS A hűtőajtó szimbóluma villogva felgyullad, és hangjelzés hallható. A riasztás akkor kapcsol be, ha a hűtőszekrény ajtaja 2 percnél tovább marad nyitva. VAKÁCIÓ ÜZEMMÓD Ez a funkció hosszabb távollét esetén ajánlott. A szimbólum világítása azt jelzi, hogy a hűtőtér hőmérséklete sokkal magasabb lesz. A funkció bekapcsolása után vegye ki a hűtőtérből a romlandó élelmiszereket, majd tartsa csukva az ajtót. A hűtőtérben olyan hőmérséklet uralkodik, körülbelül 12 °C, hogy minimális energiafogyasztás mellett ne penészedjen a hűtő és ne keletkezzenek kellemetlen szagok. A fagyasztótér viszont bekapcsolva marad: ez tehát továbbra is a megszokott módon használható. LED VILÁGÍTÁS Az új felülről-lefele világító LED világítás bizonyos típusoknál kétszer fényesebb, mint a hagyományos hűtővilágítás, emellett 4-szer kevesebb energiát fogyaszt.*** LED VILÁGÍTÁS LED-világítás a még energiatakarékosabb működésért. A LED égők sokkal energiatakarékosabbak, hosszabb az élettartamuk és minimális a hőtermelésük a hagyományos izzókhoz képest. SPECIÁLIS REKESZEK ÉS AJTÓPOLCOK 0-4 °C frissentartó rekesz: speciális rekesz, amelyben alacsonyabb a hőmérséklet és ideálisak a tárolási feltételek a gyorsan romlandó élelmiszerek számára, mint például hús és hal. Tejtermék rekesz: Speciálisan leválasztott rekesz olyan élelmiszerek tárolására, mint például a vaj. A rekeszben ezek az élelmiszerek jobban elállnak, és nem keverednek a szagok. A kettős ajtó könnyű hozzáférést tesz lehetővé.

* Készülékeink felszereltsége modelltől függően változhat. ** A Whirlpool Teljes NoFrost hűtőszekrényeihez képest. *** Normál izzóval összehasonlítva

6

Nagy zöldségtároló állítható elválasztólappal: Nagyméretű, típustól függően 32 illetve 39 liter kapacitású gyümölcs- és zöldségtároló, amely beállítható elválasztó lappal szerelhető fel. Az osztólap ketté nyitva kisebb tárolóvá alakítható kényes dolgok tárolásához, mint például a szőlő vagy az egres. Gourmet doboz: Külön rekesz az olyan ételekhez, mint a sajtok és füstölt húsok, Microban® bevonatának köszönhetően megakadályozza a baktériumok és szagok hűtőben való szétterjedését. Megjegyzés: a Microban® védelem kiegészíti, de nem helyettesíti a helyes higiéniai gyakorlatot. Mély ajtópolcok: Extra-mély (130 mm) polcok, amelyek nem csökkentik a zöldségtároló méretét. Ideálisan használhatók üvegekhez és gyümölcslevekhez és hasznos osztóval rendelkeznek, hogy a kisebb dolgok is a helyükön maradjanak. XXL fagyasztó fiókok: A Whirlpool alulfagyasztós készülékekben lévő extra-nagyméretű fagyasztó fiók ideális a nagyméretű dolgok számára, illetve gazdaságos helykihasználást tesz lehetővé különböző alakú és méretű ételtároló dobozok használatakor. ÉRINTŐSZENZOROS KEZELŐFELÜLET Az érintéssel működő kezelőfelület, amelynek segítségével a hűtő beállítása rendkívül egyszerű, könnyen olvasható visszajelzéseket ad. A kijelzőn látható 6. Érzék szimbólum az intuitív belső működésre hívja fel a figyelmet, és folyamatosan emlékeztet a belső intelligens technológiára.

HŰTŐSZEKRÉNYEK

ACTIV0° TECHNOLÓGIA - TARTSA FRISSEN KEDVENC ÉTELEIT A FRISS HÚS- ÉS HALFÉLÉK CSAK KÜLÖNLEGES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT TARTJÁK MEG EREDETI ÍZÜKET, SZÍNÜKET, FRISSESSÉGÜKET. EZ MOSTANTÓL MÁR EGYETLEN GOMBNYOMÁSSAL ELÉRHETŐVÉ VÁLIK AZ ACTIV0° REKESZBEN, AHOL 0°C KÖRÜLI HŐMÉRSÉKLETEN ÉS 85-95% KÖZÖTTI PÁRATARTALOM MELLETT AKÁR A LAZACFILÉ, AZ ÉRLELT BÍFSZTEK VAGY A RITKA VADHÚS IS IDEÁLIS HELYEN VÁRJA AZ ELKÉSZÍTÉST. Az új Whirlpool alul- vagy felülfagyasztós hűtőszekrények minden eddiginél hatékonyabban és hosszabb ideig tartják meg a bennük tárolt élelmiszerek frissességét. Ez egyrészt a 6. Érzék technológiának köszönhető, melynek segítségével ezek a készülékek folyamatosan érzékelik a belső tér hőmérsékletét és ezt azonnal hozzá is igazítják az optimális állapothoz. Másrészt, mivel a páratartalomnak kiemelt szerepe van ételeink minőségének megőrzésében, a Fresh Control funkció folyamatosan méri és a frissesség megőrzése szempontjából legmegfelelőbb 70-85% közötti tartományban tartja azt az egész hűtőtérben. A többi élelmiszerhez képest a húsok frissen tartásához alacsonyabb hőmérsékletre van szükség, ezért az Activ 0° funkció a hűtőszekrények belső terével ellentétben a hús- és haltartó rekeszben mindössze 0 °C körüli (-1/+2) hőmérsékletet biztosít. Ilyen körülmények között ezek az értékes alapanyagok tovább megőrzik frissességüket, mint bárhol máshol a hűtőtérben. Amikor nincs szükségünk erre a speciális funkcióra, az Activ0° rendszer könynyedén kikapcsolható, így további tárolóhelyet nyerünk egyéb, kevésbé kényes élelmiszerek tárolásához.

KÜLÖN TÁROLÓREKESZ A HÚS- ÉS HALFÉLÉK TÖKÉLETES ELTARTHATÓSÁGÁHOZ Speciális 0 °C-os tároló kifejezetten húsok és halak számára. Az önálló levegő keringetési rendszer és kettős szenzortechnológia állandó 0 °C körüli hőmérsékletet biztosít • A funkció bármikor kikapcsolható, ha több helyre van szükségünk egyéb élelmiszerek tárolásához. • •

7

AMERIKAI TÍPUSÚ HŰTŐSZEKRÉNYEK WSG5588 A+M Tükrös fekete készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Total NoFrost (jegesedésmentes) rendszer • 6. Érzék (hőmérséklet szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás külső LED kijelzővel • Automatikus hűtő és fagyasztótér leolvasztás • Víz- és jégadagoló • Két független hűtőkör • Speciális 0-4°rekesz (hús és hal számára) • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 325 l / 180 l • 12 kg / nap fagyasztókapacitás, 5 óra tartási idő

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás Ventilátor antibakteriális szűrővel Zöldségtartó páratartalom szabályozással Gyorsfagyasztás és vakáció funkció Biztonsági üvegpolcok, átlátszó fagyasztófiókok Inox palactartó MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 453 Klímaosztály: T Zajszint (dBA): 45 Készülékméret: 1780x902x700 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WSG5588 A+W Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK A+ energiaosztály • Total NoFrost (jegesedésmentes) rendszer • 6. Érzék (hőmérséklet szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás külső LED kijelzővel • Automatikus hűtő és fagyasztótér leolvasztás • Víz- és jégadagoló • Két független hűtőkör • Speciális 0-4°rekesz (hús és hal számára) • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 325 l / 180 l • 12 kg / nap fagyasztókapacitás, 5 óra tartási idő •


WSN5586 A+X Inox készülékszín


8


AMERIKAI TÍPUSÚ HŰTŐSZEKRÉNYEK WSF5574 A+NX Acélszürke készülékszín


TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás Ventilátor antibakteriális szűrővel Zöldségtartó páratartalom szabályozással Gyorsfagyasztás és vakáció funkció Biztonsági üvegpolcok, átlátszó fagyasztófiókok Inox palactartó MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 457 Klímaosztály: SN-ST Zajszint (dBA): 45 Készülékméret: 1780x902x700 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WSC5541 A+NX Acélszürke készülékszín


TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás Ventilátor antibakteriális szűrővel Zöldségtartó páratartalom szabályozással Gyorsfagyasztás és vakáció funkció Biztonsági üvegpolcok, átlátszó fagyasztófiókok Inox palactartó MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 457 Klímaosztály: SN-ST Zajszint (dBA): 45 Készülékméret: 1780x902x700 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WSF5511 A+NX Acélszürke készülékszín


9


ALULFAGYASZTÓS NOFROST HŰTŐSZEKRÉNYEK

WBV33992 NFC IX Inox készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ energiaosztály • NoFrost (jegesedésmentes) fagyasztórész • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Érintőszenzoros külső LED kijelző • Starlight LED világítás • Active0°- speciális 0° rekesz (hús és hal számára) • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 218 l / 97 l • 12 kg / nap fagyasztókapacitás, 12 óra tartási idő

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás; Ventilátor antibakteriális szűrővel; Gyorshűtés és gyorsfagyasztás funkció; Biztonsági üvegpolcok, átlátszó fagyasztófiókok; Inox palacktartó MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 244 Klímaosztály: N-T-EN153 Zajszint (dBA): 42 Készülékméret: 1875x595x660 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WBV33872 NFC IX Inox készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ energiaosztály • NoFrost (jegesedésmentes) fagyasztórész • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Érintőszenzoros külső LED kijelző • Starlight LED világítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 223 l / 97 l • 4,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 12 óra tartási idő

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás; Ventilátor antibakteriális szűrővel; Gyorshűtés funkció; Biztonsági üvegpolcok, átlátszó fagyasztófiókok; Inox palacktartó MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 244 Klímaosztály: N-T-EN153 Zajszint (dBA): 42 Készülékméret: 1875x595x660 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WBV3387 NFC W Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • NoFrost (jegesedésmentes) fagyasztórész • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Érintőszenzoros külső LED kijelző • Starlight LED világítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 223 l / 97 l • 4,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 12 óra tartási idő

10


ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK

WBV34973 DFC IX / WBV34973 DFC W Inox ill. fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+++ energiaosztály • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Érintőszenzoros külső LED kijelző • Starlight LED világítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 223 l / 109 l • 13 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás; Ventilátor antibakteriális szűrővel; Gyorshűtés és gyorsfagyasztás funkció; Biztonsági üvegpolcok; Inox palacktartó MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 160 Klímaosztály: N-T-EN153 Zajszint (dBA): 39 Készülékméret: 1895x595x660 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WBE34772 DFC TS Acélszürke készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ energiaosztály • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Érintőszenzoros külső LED kijelző • Starlight LED világítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 223 l / 113 l • 4,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő


WBE3714 W Fehér készülékszín

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Biztonsági üvegpolcok; átlátszó fagyasztófiókok ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Hűtővilágítás (izzólámpa) • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 255 l / 113 l • 4,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő

11

MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 303 Klímaosztály: N-ST Zajszint (dBA): 39 Készülékméret: 2000x595x640 mm (Mag.xSzél.xMély.)

ALULFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK

WBE34162 TS / WBE34162 W Acélszürke ill. fehér készülékszín TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Biztonsági üvegpolcok; átlátszó fagyasztófiókok Inox palacktartó ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • LED égős hűtővilágítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 226 l / 113 l • 4,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő


WBE31162 TS / WBE31162 W Acélszürke ill. fehér készülékszín TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Biztonsági üvegpolcok; átlátszó fagyasztófiókok Inox palacktartó ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • LED égős hűtővilágítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 194 l / 109 l • 4,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő

MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 231 Klímaosztály: N-T-EN/53 Zajszint (dBA): 39 Készülékméret: 1750x595x640 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WBE3416 TS / WBE3416 W Acélszürke ill. fehér készülékszín TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Biztonsági üvegpolcok; átlátszó fagyasztófiókok; Inox palacktartó ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • LED égős hűtővilágítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 226 l / 113 l • 4,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő


WBE3116 TS / WBE3116 W Acélszürke ill. fehér készülékszín TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Biztonsági üvegpolcok; átlátszó fagyasztófiókok; Inox palacktartó ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • LED égős hűtővilágítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 194 l / 113 l • 4,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő

12

MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 297 Klímaosztály: N-T-EN/53 Zajszint (dBA): 39 Készülékméret: 1750x595x640 mm (Mag.xSzél.xMély.)

FELÜLFAGYASZTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK WTV4597 NFC IX Inox készülékszín ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • NoFrost (jegesedésmentes) fagyasztórész • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Érintőszenzoros külső LED kijelző • Starlight LED világítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 341 l / 109 l • 12 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás; Ventilátor antibakteriális szűrővel; Gyorshűtés és gyorsfagyasztás funkció; Biztonsági üvegpolcok; Inox palackartó MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 386 Klímaosztály: N-T-EN153 Zajszint (dBA): 42 Készülékméret: 1895x710x715 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WTV4125 NF TS Acélszürke készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • NoFrost (jegesedésmentes) fagyasztórész • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Érintőszenzoros LED kijelző • Starlight LED világítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 297 l / 109 l • 4,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás; Ventilátor antibakteriális szűrővel; Gyorshűtés funkció; Biztonsági üvegpolcok MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 368 Klímaosztály: N-T-EN153 Zajszint (dBA): 42 Készülékméret: 1750x710x750 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WTV42252 TS / WTV42252 W Acélszürke ill. fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ energiaosztály • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Érintőszenzoros külső LED kijelző • LED égős hűtővilágítás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 299 l / 131 l • 5,5 kg / nap fagyasztókapacitás, 36 óra tartási idő

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Ventilátor antibakteriális szűrővel; Gyorshűtés funkció; Biztonsági üvegpolcok MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 276 Klímaosztály: N-T-EN153 Zajszint (dBA): 42 Készülékméret: 1750x710x750 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WTE3113 TS Acélszürke készülékszín TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Ventilátor antibakteriális szűrővel; Biztonsági üvegpolcok ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Hűtővilágítás (izzólámpa) • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 228 l / 88 l • 4 kg / nap fagyasztókapacitás, 30 óra tartási idő

13


EGYAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK WMN1869 DFC N Fekete készülékszín ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • LED kijelző • Starlight LED világítás • Activ0°- speciális 0° rekesz (hús és hal számára) • Hasznos hűtőtérfogat: 366 l

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás; Ventilátor antibakteriális szűrővel; Biztonsági üvegpolcok; Inox palactartó MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 152 Klímaosztály: SN-T Zajszint (dBA): 40 Készülékméret: 1790x595x626 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WME1887 DFC TS Acélszürke készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • LED kijelző • Starlight LED világítás • Hasznos hűtőtérfogat: 366 l

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Multiflow légáramlás; Ventilátor antibakteriális szűrővel; Biztonsági üvegpolcok MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 153 Klímaosztály: SN-T Zajszint (dBA): 40 Készülékméret: 1790x595x626 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WME1840 W Fehér készülékszín

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Biztonsági üvegpolcok

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Hasznos hűtőtérfogat: 374 l

MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 153 Klímaosztály: SN-T Zajszint (dBA): 40 Készülékméret: 1790x595x626 mm (Mag.xSzél.xMély.)

WME16402 W Fehér készülékszín TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Biztonsági üvegpolcok

ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Hasznos hűtőtérfogat: 323 l

14


EGYAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNYEK WME1410 A+W Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • „A+” energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet-beállítás • Automatikus hűtőtér leolvasztás • Hasznos hűtőtérfogat: 276 l • Biztonsági üvegpolcok


WM1550 A+W Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • „A+” energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet-beállítás • Automatikus hűtőtér leolvasztás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 208 l / 15 l • 15 liter fagyasztó térfogat • 2 kg/nap fagyasztókapacitás, 10 óra tartási idő • Biztonsági üvegpolcok


ARC104/A/A+ Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • „A+” energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet-beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Hasznos hűtő / fagyasztó térfogat: 103 l / 15 l • 2 kg/nap fagyasztókapacitás, 10 óra tartási idő • Biztonsági üvegpolcok

MŰSZAKI ADATOK Energiafogyasztás (kWh/év): Klímaosztály: Zajszint (dBA): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.)

175 N-ST 39 850x550x580 mm

MŰSZAKI ADATOK Energiafogyasztás (kWh/év): Klímaosztály: Zajszint (dBA): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.)

175 N-ST 39 850x550x580 mm

ARC103 Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Automatikus hűtőtérleolvasztás • Hasznos hűtőtérfogat: 128 l • Biztonsági üvegpolcok

15

FAGYASZTÓSZEKRÉNYEK ÉS FAGYASZTÓLÁDÁK

WHIRLPOOL FAGYASZTÓLÁDÁK: TÖKÉLETES ÍZ, SZÍN ÉS ÁLLAG KIOLVASZTÁS UTÁN IS ja a kis, kényes dolgok tárolásának problémáját és megakadályozza a szagok átterjedését.

INTELLIGENS 6. Érzék TECHNOLÓGIA Elegendő méretű fagyasztótér és alacsony energiafogyasztás. Ezt a páratlan kombinációt a Whirlpool fagyasztók egyes modelljeinél a 6. Érzék technológia tovább fokozza. A technológia különleges érzékelőinek köszönhetően a készülékek folyamatosan érzékelik a hűtőtér hőmérsékletváltozásait. A funkció ennek megfelelően automatikusan beállítja és szabályozza a fagyasztótér hőmérsékletét, így akár 30%-os energiamegtakarítás érhető el.* ENERGIATAKARÉKOSSÁG A Whirlpool A++ energiasztályú készülékei a jelenleg kapható legtakarékosabb fagyasztók közé tartoznak. ECO funkció Az ECO funkció használatával még több energiát tud megtakarítani, amikor a fagyasztót csak félig tölti fel. SPACE MAX Az új SpaceMax révén plusz 10%-kal nagyobb a fagyasztótér, mint a hagyományos

A++-os fagyasztók estében. Ezzel a 251 literes A++ energiasztályú, a jelenleg kapható legnagyobb tárolókapacitású** fagyasztóval, Önnek mindig elegendő helye lesz élelmiszerei hosszútávú tárolásához. STOPFROST rendszer A forradalmi StopFrost rendszer a jeget egy külön, egyetlen mozdulattal kivehető rekeszbe gyűjti, így sem a fagyasztó belsejében, sem az ott tárolt ételeken nem képződnek jégkristályok. Így megkíméljük Önt a körülményes leolvasztástól, hiszen a StopFrost-nak köszönhetően mindez egyetlen percet*** vesz igénybe. Csak vegye ki a jéggyűjtőt és mossa el a csapnál. A fagyasztó leolvasztása így gyerekjáték. TELJES NO FROST rendszer Ez a rendszer csökkenti a páratartalamat a fagyasztó belsejében, így megakadályozza a jegesedést és a leolvasztás feleslegessé válik. BIZTONSÁGI KOSÁR Ügyes helyhasznosító megoldás, amely megold-

KÖNNYÍTETT AJTÓNYITÁS Egy könnyen nyitható, kezelhető fogantyú, valamint a fagyasztószekrény/láda belsejében illetve környezetében lévő légnyomás kiegyenlítésére szolgáló szabadalmaztatott levegőszelep-rendszer egyedülálló kombinációja, amelynek segítségével kilencszer könnyebben nyitható az ajtó, mint a normál típusoknál. ÁTTETSZŐ FIÓKOK Egy pillantással áttekintheti, hogy mi van a fiókban, és az új áttetsző fiók előlapján lévő ételnaptár segítségével nyomon követheti az ételek tárolási idejét.

MAX SPACE REKESZEK A Max Space rekeszek 70%kal magasabbak, mint a normál fiókok, így két rekesz áll rendelkezésére a nagyobb vagy terjedelmesebb dolgok elhelyezésére.

TÁGAS FAGYASZTÓTÉR, TÖKÉLETES ÉLEMISZERTÁROLÁS Kategóriájának legnagyobb belső tárolási kapacitása* A 6. Érzék technológia révén akár 30%-kal kevesebb energiafelhasználás** • StopFrost- leolvasztás egy mozdulattal • •

*A hasonló belső kapacitású és energiaosztályú (A++) fagyasztókhoz képest. 2012. februári mérések alapján. **Más Whirlpool fagyasztóládákhoz képest, melyek nem rendlekeznek 6.ÉRZÉK funkcióval. *** A StopFrost rendszer a jegesedés több mint felét összegyűjti és könnyen tisztítható.

16

FAGYASZTÓLÁDÁK WHE 31352 F

Gyorsfagyasztás funkció Biztonsági zár • Belső világítás • Ellensúlyozott fedél • Fagyasztókosarak száma: 3 •

ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ energiaosztály • Hasznos térfogat: 311 L • 20 kg/nap fagyasztási kapacitás, 45 óra tartási idő • 6. Érzék funkció • StopFrost (kivehető páraelnyelő doboz) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • Gazdaságos (ECO) beállítási lehetőség

•

WHM4611

•


Belső világítás Ellensúlyozott fedél • Fagyasztókosarak száma: 4 •

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Hasznos térfogat: 454 l • 21 kg / nap fagyasztási kapacitás, 35 óra tartási idő • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Gazdaságos (ECO) beállítási lehetőség • Gyorsfagyasztás funkció • Biztonsági zár



WHM3911

•


WHM25112 / WHM2511


Biztonsági zár Belső világítás • Ellensúlyozott fedél • Fagyasztókosarak száma: 1 •

ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ / A+ energiaosztály • Hasznos térfogat: 251 l • 18 kg / nap fagyasztási kapacitás, 45 óra tartási idő • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Gazdaságos (ECO) beállítási lehetőség • Gyorsfagyasztás funkció

•

AFG 070 AP

•

MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 194/260 Klímaosztály: SN-T Zajszint (dBA): 42 Készülékméret: 916x1010x698 mm (Mag.xSzél.xMély.)



17


FAGYASZTÓSZEKRÉNYEK WVN1863 NF N Fekete készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • NoFrost (jegesedésmentes) fagyasztórész • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • LED kijelző • Hasznos fagyasztó térfogat: 228 l • 18 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő • Gyorsfagyasztás funkció


WVE1883 NF TS Acélszürke készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • NoFrost (jegesedésmentes) fagyasztórész • 6. Érzék Fresh Control (hőmérséklet és páratartalom szabályozás) funkció • Elektronikus hőmérséklet beállítás • LED kijelző • Hasznos fagyasztó térfogat: 228 l • 18 kg / nap fagyasztókapacitás, 24 óra tartási idő • Gyorsfagyasztás funkció


WVE1840 W Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Hasznos fagyasztó térfogat: 235 L • 24 kg / nap fagyasztókapacitás, 32 óra tartási idő • Gyorsfagyasztás funkció

18


FAGYASZTÓSZEKRÉNYEK

WVE16402 W Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A++ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Hasznos fagyasztó térfogat: 202 L • 24 kg / nap fagyasztókapacitás, 33 óra tartási idő • Gyorsfagyasztás funkció


WV1510 W Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • A+ energiaosztály • Termosztátos hőmérséklet beállítás • Hasznos fagyasztó térfogat: 165 l • 8 kg / nap fagyasztókapacitás, 17 óra tartási idő


ECO501

ANTF-MIC

USC009

Hűtőtisztító spray - Natur cooling, 500 ml cikksz.: 480181700144

Microban antibakteriális szűrő Whirlpool hűtőszekrényhez cikksz.: 481248048172

Vízszűrő betét amerikai típusú hűtőszekrényhez cikksz.: 481281718406

Speciális tisztítószer, amely eltávolítja az ételmaradékokat és a kellemetlen szagot a hűtőből. Természetes összetételének köszönhetően kíméli a környezetet. ECO-LABEL tanúsítvánnyal.

Speciális és intelligens antibakteriális szűrő a Whirlpool bizonyos hűtőszekrényeihez. A levegőszűrő polimerstruktúrájában lévő szálak belsejében és felszínén egyenletesen elhelyezkedő Microban® aktív összetevői hatékonyan szűrik az alábbi baktériumokat és mikroorganizmusokat: Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Escherichia coli 0157, Salmonella enteritidis, Aspergillus niger. A doboz a szűrő lejárati dátumát jelző Timestrip csíkot is tartalmaz.

19

A legtöbb márkához használható, könnyen installálható vízszűrő betét. Szinte 100%-os hatékonysággal szűri a vízben lévő klórt, baktériumokat és szennyeződéseket.

MOSÓGÉPEK

SENKI NEM VISELI ÚGY GONDJÁT RUHÁINAK, MINT A WHIRLPOOL – MEGŐRIZZÜK AZ ÉLÉNK SZÍNEKET! AZ INNOVATÍV COLOURS 15°OPCIÓ ÉS A KÜLÖNLEGES 6. ÉRZÉK PROGRAMOK MEGAKADÁLYOZZÁK A SZÍNEK KIFAKULÁSÁT ÉS VÉDIK AZ ANYAGOKAT, UGYANAKKOR TAKARÉKOSAK IS.

A kifinomult, új Whirlpool mosógépek egyedülálló anyagkezelést tesznek lehetővé, megvédik a textilek természetes minőségét és hosszabb ideig megőrzik a színüket. Teszik mindezt úgy, hogy az értékes erőforrásokkal egyedülállóan takarékosan bánik. Ez forradalmian új technológia és design párosításával lehetséges. A 6. Érzék Színek azon programok elnevezése, melyekkel színek, és nem anyagtípusok szerint csoportosíthatja ruháit. Ezekkel a programokkal tökéletes színmegőrzés és páratlan anyagvédelem lehetséges mosás közben. Mindegyik program a különböző színekre optimalizálja a mosási teljesítményt, az anyag típusától függetlenül.

A „sötét színek” program fekete vagy sötét árnyalatú ruháit védi a kifakulástól. A „világos színek” program tökéletesen tisztává varázsolja a világos árnyalatú ruhákat, színátmosás nélkül. A „kevert anyagok” program tökéletes választás különböző típusú textíliák együttes mosására. ENERGIATAKARÉKOS Mindeközben az intelligens 6.ÉRZÉK technológia a megfelelő mennyiségű vizet és energiát használja fel minden mosáshoz, így akár 50%os energia, víz és időmegtakarítás* lehetséges. Míg a készülék mosószeradagolási javaslatának betartásával csak annyi mosószert használunk, amennyi feltétlenül szükséges. Az új COLOURS 15° opcióval ugyanolyan tökéletes tisztaságot

érhet el 15 Celsius-fokon, mintha 40 Celsius-fokon mosott volna.** A Whirlpool új mosógépei így garantálják a színek tartós megőrzését és az anyagok gondos kezelését. Ez a figyelmere méltő megoldás a Wave Motion technológiának köszönhető, mely asszimetrikus dobmozgásával jobban elrendezi a ruhákat a dob belesejében, így tökéletesen feloldódik a mosószer, még alacsony hőmérsékleten is. AZ INNOVÁCIÓ ZÖLD OLDALA Ezek a készülékeink a Green Generation termékcsalád tagjai, ahova a Whirlpool leginkább környezetbarát termékei tartoznak. Ez a logó azt jelzi, hogy az adott készülék az osztályában a legjobb teljesítményt és erőforrástakarékosságot biztosítja.

6.ÉRZÉK SZÍNEK TECHNOLÓGIA A HOSSZANTARTÓ, ÉLÉNK SZÍNEKÉRT A Colours 15 °C opcióval és a 6. ÉRZÉK SZÍNEK programokkal ugyanolyan mosási hatékonyságot érhet el 15 °C-on, mintha 40 °C-on mosott volna. ***

* A teljes töltetet és az 1 kg-os mosási töltet összehasonlítva 6.ÉRZÉK funkciót használva, 60 °C-os, gyorsprogram használata esetén ** A Colours 15° opciót tartalamzó 3 programot és a 40 °C-os kevert programot összehasonlítva *** wf k- The German Institute tesztkei alapján – 40 °C-os, kevert programnál (WL 5589/11)

20

MOSÓGÉPEK – ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK* 6. Érzék TECHNOLÓGIA Intelligens érzékelők felismerik a mosnivaló mennyiségét és automatikusan szabályozzák az erőforrásokat, nyomon követik a mosási programot és kiemelkedő eredményt biztosítanak. A Whirlpool 6. Érzék mosógépek tökéletesen kezelik és tisztítják az összes ruhafajtát és akár 50%-os energiát, vizet és időt takarítanak meg. 6. Érzék SZÍNEK PROGRAM Egyedülálló programok, melyeket színek szerint összeválogatott mosáshoz fejleszettünk ki. Mindegyik program az intelligens, energiatakarékos 6. Érzék technológiát használja úgy, hogy a mosási teljesítményt a megfelelő színhez igazítja az anyagok fajtájától függetlenül.

A+++

A+++ ENERGIAHATÉKONYSÁG „Osztályában a legjobb” energiatakarékosság az olyan exkluzív technológiának, mint például az új Silent Motion (BPM) szénkefe nélküli motornak köszönhető. A Whirlpool új mosógépei 30%-kal kevesebb energiát fogyasztanak, mint a standard A energiaosztályú készülékek. ZEN TECHNOLÓGIA A tökéleles megoldást keresi? A Whirlpool egyedülálló ZEN technológiájával a legújabb Green Generation felültöltős mosógép a jelenleg kapható egyik legcsendesebb készülék, mely tökéletes megoldás a teljes relaxáció eléréséhez éjjel-nappal. Az innovatív ZEN technológia felcseréli a hagyományos ékszíjhajtást egy közvetlen hajtású motorra. Ennek eredményeként a kiváló vízfelhasználás alacsonyabb centrifuga sebességen érhető el, mely kevesebb rezgést, és ezáltal halkabb működést jelent a maximális hatékonyság és megbízhatóság mellett. AZ ELSŐ ÉS EGYETLEN KÖZVETLEN HAJTÁSÚ FELÜLTÖLTŐS MOSÓGÉP** Forradalmi áttörést jelent a felültöltős mosógépeknél a közvetlen hajtású motor alkalmazása, mellyel a Whirlpool elsőként jelenik meg a piacon. A szabadalommal védett megoldás „A” osztályú centrifuga-hatékonyságot ér el már 1200 fordulaton is. A „legvékonyabb motor” jelzővel illethető műszaki megoldás a mosóüst oldalába integrálja a hajtómotort, mely kifordított helyzetű, azaz az állórésze van kívül, mellyel még csendesebb működést lehet elérni. AquaEco víztakarékos program Ez a természetbarát program ideális

kis mennyiségű (2-3 kg) és enyhén szennyezett mosnivalóhoz; akár 50%-kal kevesebb vizet (19 litert) használ fel, mint a Whirlpool Napi 40 °C-os program. COLOUR 15 °C opció Takarékoskodik a vízmelegítésre fordított energiával, miközben megtartja a jó mosási eredményeket. Színes ruhaneműk mosásakor támogatja a színtartást. Enyhén szennyezett, makacs foltok nélküli ruhákhoz ajánlott. Napi 40 °C program A Napi 40 °C program a napi általános igényekhez készült: vegyes pamut és szintetikus szálas ruhák mosása 40 °C-on mindössze 60 perc alatt, tökéletes eredménnyel. ÚJ, korszerű, csendes működésű BPM motor A korszerű, állandó mágnessel rendelkező, de szénkefe nélküli motor kisebb, csendesebb, dinamikusabb és energiatakarékos. Antibakteriális bevonat Ennek a felületkezelésnek köszönhetően a mosógép hosszabb ideg tiszta, friss és higiénikusabb marad. A Whirlpool a Microban® (az antibakteriális megoldások fő szállítója) társasággal közösen olyan speciális felületkezelést dolgozott ki, amely megakadályozza a baktériumok szaporodását, a szagok és a penész kialakulását a mosószer-adagoló fiókban, a mosógép fokozottan érzékeny részén (bizonyos típusoknál). A felültöltős készülékeknél a mosószer- adagoló a könnyebb tisztítás érdekében kivehető és több rekeszből áll, hogy megkönnyítse a helyes mosószeradag kimérését. Mosószeradagolási javaslat A mosószer a legdrágább eleme a mosásnak, mégis sokszor indokolatlanul sokat használunk belőle, ami felesleges költséget, túlzott környezeti terhelést, többlet vízfogyasztást (a plusz öblítés miatt) és a programidő növekedését jelent. A Whirlpool új mosógépei az alábbi szempontok figyelembevételével, javaslatot tesznek a megfelelő mennyiségű mosószer adagolására: - vízkeménység (lágy, közepes, kemény) - ruhafajta (a kiválasztott mosóprogram alapján) - mosószerfajta (gyapjú/kézi-, vagy sötétmosáshoz használt mosószer) - szennyezettségi szint (gyenge, közepes, erős) - ruhamennyiség (a behelyezett ruha tényleges mennyisége alapján) A kijelzőn megjelenik a javasolt mosószermennyiség ml-ben. Így elkerülhető a túlada-

* Készülékeink felszereltsége modelltől függően változhat. ** 2011. februári állapot

21

golás, amivel nemcsak pénzt takarítunk meg, de a környezetet is kíméljük. Vasaláskönnyítő opció A Whirlpool vasaláskönnyítő opció gyengédebb centrifugázással és öblítéssel mossa ki a ruhát. Az anyag kevésbé gyűrődik és ráncolódik, ezért könnyebben és gyorsabban vasalható. CLEAN+ opció Ez a speciális program optimalizálja a folttisztító egyes aktív összetevőinek hatékonyságát, segít megszabadulni a makacs foltoktól, még alacsony hőmérsékleteken is. Rapid gyorsmosás opció Gyorsabb mosást tesz lehetővé a program időtartamának lerövidítésével. Csak enyhén szennyezett ruhaneműhöz ajánlott. Hidegmosás opció A készülék a vizet legfeljebb 20 °C-ra melegíti fel. Olyan kényes darabokhoz alkalmas, amelyeknél a kezelési címkén az ajánlott hőmérséklet max. 30 °C.

Késleltetett indítás Állítsa be a mosóprogram indítását olyan időpontra, amikor az a legkényelmesebb vagy legelőnyösebb. Az időzítő segítségével akár 23 órával is késleltetheti a program indítását. Programozott befejezés Állítsa be, hogy mikor szeretné kivenni a ruhákat a mosógépből! A készülék ennek az időpontnak és a többi beállított értéknek megfelelően indítja el a mosást. indítja el a megfel. Előmosás opció Csak erősen szennyezett ruhanemű esetén (például homok, szemcsés szennyeződés) válassza. A ciklus időtartamát kb. 15 perccel hosszabbítja meg. Intenzív öblítés opció Több öblítővíz kerül felhasználásra és hosszabb az öblítési ciklus. Ez a funkció különösen alkalmas nagyon lágy vízzel rendelkező területeken, csecsemőruházat illetve érzékeny bőrűek ruháinak mosásakor. Öblítőstop opció A ruha az utolsó öblítővízben marad a befejező centrifugálási ciklus végrehajtása nélkül, ezáltal a ruha kevésbé gyűrődik össze.

MOSÓGÉPEK - ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK* Ez különösen hasznos olyankor, ha a centrifugálást egy későbbi időpontra kívánja halasztani, vagy csak vízleeresztést kíván végezni. Tumble Fresh opció „Frissen tartás” opció. Válassza ezt a kiegészítő funkciót, ha nem tudja kipakolni a ruhaneműt röviddel a program befejeződése után, vagy ha gyakran benne felejti a ruhaneműt a mosógépben. Ez segít frissen tartani a ruhaneműt. A mosógép a program befejeződése után kb. egy órával elkezdi időnként átforgatni a ruhaneműt. A periodikus átforgatás a mosóprogram befejezése után legfeljebb kb. 12 óráig tart, és bármikor leállítható a „Frissen tartás” gomb megnyomásával. Memória opció Hozzon létre és tároljon saját, igényeinek megfelelő személyes programokat. Létrehozhat olyan testre szabott programot, amelyet a család bármelyik tagja egyetlen gombnyomással elindíthat. A gép akár 7 programot is képes megjegyezni. Antibakteriális program 80 °C vagy magasabb hőmérsékleten ez a program megöli a baktériumok 99,999%át, ezért tökéletes választás ágynemű, gyermekruházat vagy bármely egyéb olyan mosnivaló számára, amelyet valóban fertőtleníteni kell.** (A 2001. novemberi NF EN 13697 szabvány módszertanához hasonlóan tesztelve.) Gyapjú és kézimosás programok Mostantól nyugodtan beteheti a gépbe a gyapjú, selyem, lenvászon és viszkózból készült ruhákat is. A Woolmark „gépben mosható” vagy „kézzel mosandó” jelzéssel ellátott ruhák már biztonságosan moshatók ezekkel az új programokkal, amelyet a The Woolmark Company társaság is tesztelt és jóváhagyott.*** Kímélő program Külön program a kényes darabokhoz, amellyel mindenfajta függönyt és kímélő kezelést igénylő ruhát biztonságosan kimoshat: biztos lehet abban, hogy a gép kíméletesen, de hatékonyan tisztítja az anyagokat. Éjszakai, szupercsendes program Halk mosásra és centrifugálásra optimalizált program, éjszakai mosáshoz ideális választás. Farmer program A Whirlpool ezt a speciális progra-

mot kifejezetten a kedvelt „laza” ruházathoz fejlesztette ki. Tökéletesen használható a normál szennyezettségű pamutruházat és farmerszerű anyagból készült ruhadarabok mosására. Nagyméretű ruhák program Ezzel a speciális programmal a hatalmas dobnak köszönhetően egyetlen nagyobb mosnivalót, például paplant is betehet a mosógépbe. Műszálas szövetekből készült takarók, tollal, poliészterrel vagy más műszállal megtöltött ágytakarók, hálózsákok, fürdőszobaszőnyegek és hasonló darabok mosásához ajánljuk. Könnyen hozzáférhető szösz szűrő A szösz-szűrő a felültöltős gépek elején található, így könnyen kivehető és tisztítható. Vízvédelmi rendszer A maximális vízszivárgás elleni biztonság érdekében a Whirlpool család bizonyos típusai további biztonsági funkcióval rendelkeznek, amely szivárgás esetén azonnal lezárja a vízellátást. Biztonsági gyeremekzár A Whirlpool mosógépeken található biztonsági zár letiltja a kezelőpanelt, hogy a gyerekek véletlenül ne állíthassák el a beállításokat és ne indíthassák el a gépet. Csak egyszer kell beállítani, és attól kezdve a gép automatikusan használja a zárat. Forróvizes rendszer Hideg – melegvíz csatlakozás: a forróvizes opcióval komoly, akár 60%-os energiafogyasztás csökkenés is elérhető, mivel napcella vagy más alternatív energiaforrás által felmelegített vizet használhat. SuperEco energiatakarékos program Ha sok ideje van, miért ne takarékoskodna az energiával? Ez a program az energiafelhasználást optimalizálja, amellyel teljes terhelésnél akár 40%-ot** is megtakaríthat a csökkentett centrifugálásnak, a hosszabb idejű áztatásnak és a kíméletesebb fűtésnek köszönhetően. Speed ’15 időtakarékos program Van, amikor gyorsan kell elintézni bizonyos dolgokat. A Speed ’15 programmal időt takaríthat meg: az enyhén szennyezett ruhaneműt mindössze 15 perc alatt kimossa. Eco pamut: Ez a program megnövelt időtartama révén lehetővé teszi a takarékos energia- és vízfogyasztást, miközben megtartja a jó mosási eredményeket.

* Készülékeink felszereltsége modelltől függően változhat. ** A energiaosztályú Whirlpool mosógéppel összehasonlítva, teljes töltet esetén, 60 C-os mosási program használatakor. *** Gyapjú program és Kézi mosás 40 °C programoknál.

22

Sötét ruhákhoz való program: védi a fekete és sötét színű ruhadarabokat a kifakulás és helyi elszineződés ellen. Világos ruhákhoz való program: tökéletesen tisztára mossa a világos színeket, a ruhadarabok nem veszik át egymás színét. Kímélő mosási program a ruhanemű beszürkülésének vagy besárgulásának megelőzésére. Fehér ruhákhoz való program: gondoskodik arról, hogy a fehér tökéletesen fehér maradjon. Kevert program: ez az innovatív új program színben és/vagy anyagfajtában kevert mosnivalók esetén optimális. Dobvilágítás A tökéletes megvilágításnak köszönhetően a mosógépből való ki- és bepakolás könnyűvé és egyszerűvé válik. Nincs több gépben felejtett ruhadarab! Spray Rinse Ezzel a szabadalmaztatott technológiával egyenletesebb és kíméletesebb az öblítés. A dobba épített speciális, szórófejes technológiának köszönhetően az öblítés a lehető legvíztakarékosabbá válik. Egy év alatt így akár 3500 liter vizet is megtakaríthat.** Eco Monitor Programválasztáskor az új Eco Monitor rendszer kikalkulálja az adott program energiaszükségletét a mosási hőmérséklet, a töltet súlya és a kiválasztott opciók figyelmbevételével. Így segít Önnek a legenergiatakarékosabb program kiválasztásában.

ELÖLTÖLTŐS MOSÓGÉPEK

AWOE 10914 ALAPTULAJDONSÁGOK • Max. 1400 fordulat/perc centrifugasebesség • Antibakteriális mosószertartó • Érintőszenzoros digitális kijelző • 6. Érzék Színek funkció • Különleges Colour15 °C opció Wave motion technológiával (15°mosási hőfok + asszimetrikus dobmozgás) • BPM motor - csendes, szénkefe nélküli motor • Teljes vízvédelem • Dobvilágítás 10

MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

190 11220 76 52 850x595x600

-20%

AWOE 8914 ALAPTULAJDONSÁGOK • Max. 1400 fordulat/perc centrifugasebesség • Antibakteriális mosószertartó • SDD 5 - Smart digitális kijelző • 6. Érzék Színek funkció • Különleges Colour15°C opció Wave motion technológiával (15°mosási hőfok + asszimetrikus dobmozgás) • BPM motor - csendes, szénkefe nélküli motor • Teljes vízvédelem 8

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Eco monitor; Állítható centrifuga szint és öblítő-stop; Állítható hőmérséklet; Mosószeradagolási javaslat; „Rapid” gyorsmosás; Programozott befejezés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; AquaEco MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

155 9900 76 52 850x595x600

-10%

AWOE 9014 ALAPTULAJDONSÁGOK • Max. 1400 fordulat/perc centrifugasebesség • Antibakteriális mosószertartó • SDD 5 - Smart digitális kijelző • 6. Érzék Színek funkció • Különleges Colour15°C opció Wave motion technológiával (15°mosási hőfok + asszimetrikus dobmozgás) • Hideg - melegvíz csatlakozás • Teljes vízvédelem 9

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Eco monitor; Állítható centrifuga szint és öblítőstop; Állítható hőmérséklet; Mosószeradagolási javaslat; „Rapid” gyorsmosás; Programozott befejezés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; AquaEco MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

209 10900 79 59 850x595x600

-10%

AWOE 8560 ALAPTULAJDONSÁGOK • Max. 1200 fordulat/perc centrifugasebesség • Antibakteriális mosószertartó • SDD 5 - Smart digitális kijelző • 6. Érzék Színek funkció • Különleges Colour15 °C opció Wave motion technológiával (15° mosási hőfok + asszimetrikus dobmozgás) • Teljes vízvédelem 8

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Eco monitor; Állítható centrifuga szint és öblítőstop; Állítható hőmérséklet; Mosószeradagolási javaslat; „Rapid” gyorsmosás; Programozott befejezés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; AquaEco; Színek szerinti mosóprogramok; Farmer;

A+++ 23

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Eco monitor; Állítható centrifuga szint és öblítőstop; Állítható hőmérséklet; Mosószeradagolási javaslat; „Rapid” gyorsmosás; Programozott befejezés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; AquaEco MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

189 9900 77 59 850x595x600

ELÖLTÖLTŐS MOSÓGÉPEK

AWO/C 71600

ALAPTULAJDONSÁGOK 7 kg mosási kapacitás • Max. 1600 fordulat/perc centrifugasebesség • „A++” energiaosztály • Antibakteriális mosószertartó • SDD 5 - Smart digitális kijelző • 6. Érzék Színek funkció • Teljes vízvédelem

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint és öblítőstop; Állítható hőmérséklet; Clean+ folttisztítás; Mosószeradagolási javaslat; Szennyezettségi szint állítás; Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Indításkésleltetés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú és kézi mosás programok; AquaEco - 19 l vízfelhasználású program; Színek szerinti mosóprogramok; Energiatakarékos programok; Farmer; Speed ’15 időtakarékos program

•

7

187 9900 79 59 850x595x565

A+ +

AWO/C 7140 AWO/C 7128

ALAPTULAJDONSÁGOK • 7 kg mosási kapacitás • Max. 1400 ill. 1200 fordulat/perc centrifugasebesség • „A++” energiaosztály • Antibakteriális mosószertartó • SDD 5 - Smart digitális kijelző • 6. Érzék Színek funkció • Vízvédelem 7


OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint és öblítőstop; Állítható hőmérséklet; Clean+ folttisztítás; Mosószeradagolási javaslat; Szennyezettségi szint állítás; Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Indításkésleltetés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú és kézi mosás programok; AquaEco - 19 l vízfelhasználású program; Színek szerinti mosóprogramok; Energiatakarékos programok; Farmer; Speed ’15 időtakarékos program MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

194 9900 77/75 59 845x595x575

A+ +

AWO/C 7113

ALAPTULAJDONSÁGOK • 7 kg mosási kapacitás • Max. 1000 fordulat/perc centrifugasebesség • „A++” energiaosztály • Antibakteriális mosószertartó • SDD 5 - Smart digitális kijelző • 6. Érzék funkció • Vízvédelem 7

A+ + 24

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint és öblítőstop; Clean+ folttisztítás; Vasaláskönnyítés; Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Indításkésleltetés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú és kézi mosás programok; Napi féltöltet program; Energiatakarékos programok MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

194 9900 77/75 59 850x595x575

ELÖLTÖLTŐS MOSÓGÉPEK AWO/C 6140 AWO/C 6204 AWO/C 6104

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6 kg mosási kapacitás • Max. 1400 ill. 1200 ill. 1000 fordulat/perc centrifugasebesség • „A++” energiaosztály • Antibakteriális mosószertartó • SDD 3 - Smart digitális kijelző • 6. Érzék funkció 6

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint és öblítőstop; Clean+ folttisztítás; Vasaláskönnyítés; Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Indításkésleltetés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú és kézi mosás programok; Napi féltöltet program; Energiatakarékos programok MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

170 9272 77/75/74 59 845x595x520

A+ +

AWO/D 5120 AWO/D 5100

ALAPTULAJDONSÁGOK • 5 kg mosási kapacitás • Max. 1200 ill. 1000 fordulat/perc centrifugasebesség • „A+” energiaosztály • Antibakteriális mosószertartó • SDD 3 - Smart digitális kijelző • 6. Érzék funkció 5

cm

mé

ly

ALAPTULAJDONSÁGOK • 7 kg mosási kapacitás • Max. 1200 ill. 1000 fordulat/perc centrifugasebesség • „A++” energiaosztály • Keskeny, 44 cm mély! • Érintőszenzoros digitális kijelző • 6. Érzék Színek funkció 7


165 7980 75/74 59 845x595x520

A+

AWSE 7120 AWSE 7100

44

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint és öblítőstop; Clean+ folttisztítás; Vasaláskönnyítés; Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Indításkésleltetés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú és kézi mosás programok; Napi féltöltet program; Energiatakarékos programok; Farmer

A+ + 25

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint és öblítőstop; Állítható hőmérséklet; Clean+ folttisztítás; Mosószeradagolási javaslat; Szennyezettségi szint állítás; Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Indításkésleltetés; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú és kézi mosás programok; AquaEco - 19L vízfelhasználású program; Napi féltöltet program; Energiatakarékos programok; Farmer; Speed ’15 időtakarékos program; MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

194 8800 77 59 850x600x440

FELÜLTÖLTŐS MOSÓGÉPEK

AWE 99612 ZEN

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6 kg mosási kapacitás • Max. 1200 fordulat/perc centrifugasebesség • „A+++” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék színek funkció • ZEN technológia - Extra csendes, közvetlen hajtású motor • LCD kijelző • Vízvédelem • Antibakteriális mosószertartó 6

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint; Állítható hőmérséklet (15°-95 °C között); Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Programozott befejezés; Frissentartás opció; AquaEco - 19 l vízfelhasználású program; Színek szerinti mosóprogramok; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; Farmer; Szupercsendes éjszakai program; Speed ’15 időtakarékos program MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

137 8800 72 51 900x400x600

A+++

AWE 98612 ZEN

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6 kg mosási kapacitás • Max. 1200 fordulat/perc centrifugasebesség • „A+++” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék színek funkció • ZEN technológia - Extra csendes, közvetlen hajtású motor • 2 digitális kijelző • Vízvédelem • Antibakteriális mosószertartó 6

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint; Állítható hőmérséklet (15°-95 °C között); Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Programozott befejezés; Frissentartás opció; AquaEco - 19 l vízfelhasználású program; Színek szerinti mosóprogramok; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; Farmer; Szupercsendes éjszakai program; Speed ’15 időtakarékos program MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

137 8800 72 51 900x400x600

A+++

AWE 89612

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6 kg mosási kapacitás • Max. 1200 fordulat/perc centrifugasebesség • „A++” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék színek funkció • LCD kijelző • Vízvédelem • Antibakteriális mosószertartó 6

A+ + 26

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint; Állítható hőmérséklet (15°-95 °C között); Intenzív öblítés; Előmosás „Rapid” gyorsmosás; Programozott befejezés; Frissentartás opció; AquaEco - 19 l vízfelhasználású program; Színek szerinti mosóprogramok; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; Farmer; Speed ’15 időtakarékos program MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

173 8926 76 59 900x400x600

FELÜLTÖLTŐS MOSÓGÉPEK

AWE 88612

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6 kg mosási kapacitás • Max. 1200 fordulat/perc centrifugasebesség • „A++” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék színek funkció • 2 digitális kijelző • Vízvédelem • Antibakteriális mosószertartó 6

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint; Állítható hőmérséklet (15°-95 °C között); Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Programozott befejezés; Frissentartás opció; AquaEco - 19 l vízfelhasználású program; Színek szerinti mosóprogramok; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; Farmer; Speed ’15 időtakarékos program MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

173 8926 76 59 900x400x600

A+ +

AWE 88610

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6 kg mosási kapacitás • Max. 1000 fordulat/perc centrifugasebesség • „A++” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék színek funkció • 2 digitális kijelző • Vízvédelem • Antibakteriális mosószertartó 6


173 8926 75 59 900x400x600

A+ +

AWE 78512

ALAPTULAJDONSÁGOK • 5,5 kg mosási kapacitás • Max. 1200 fordulat/perc centrifugasebesség • „A+” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék színek funkció • 2 digitális kijelző • Vízvédelem • Antibakteriális mosószertartó 5,5

A+

27


173 8674 76 59 900x400x600

FELÜLTÖLTŐS MOSÓGÉPEK AWE 7749

ALAPTULAJDONSÁGOK • 5,5 kg mosási kapacitás • Max. 1200 fordulat/perc centrifugasebesség • „A+” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék funkció • Digitális kijelző • Antibakteriális mosószertartó 5,5

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6 kg mosási kapacitás • Max. 1200 fordulat/perc centrifugasebesség • „A++” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék funkció • 6 opciós gomb • Antibakteriális mosószertartó

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6 kg mosási kapacitás • Max. 1000 fordulat/perc centrifugasebesség • „A+” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék funkció • Digitális kijelző • Antibakteriális mosószertartó

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint; Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Indításkésleltetés; Öblítőstop; Napi féltöltet program; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; Farmer; Speed ’15 időtakarékos program MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

173 8926 76 59 900x400x600

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint; Clean+ folttisztítás; Intenzív öblítés; Előmosás; Féltöltet; Indításkésleltetés; Öblítőstop; Napi féltöltet program; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; Farmer; Speed ’15 időtakarékos program MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): Éves vízfogyasztás (l): Centrifuga zajszint (dBA): Mosási zajszint (dBA): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

192 8926 76 59 900x400x600

A+

AWE 7519

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint; Clean+ folttisztítás; Intenzív öblítés; Előmosás; Indításkésleltetés; Öblítőstop; Napi féltöltet program; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; Speed ’15 időtakarékos program

ALAPTULAJDONSÁGOK • 5.5 kg mosási kapacitás • Max. 1000 fordulat/perc centrifugasebesség • „A+” energiaosztály • „A” mosási hatékonyság • 6. Érzék funkció • Digitális kijelző 5,5

175 8674 76 59 900x400x600

A+ +

AWE 7620

6


A+

AWE 86612

6

OPCIÓK ÉS PROGRAMOK Állítható centrifuga szint; Clean+ folttisztítás; Intenzív öblítés; Előmosás; „Rapid” gyorsmosás; Indításkésleltetés; Öblítőstop; Napi féltöltet program; Pamut, műszál, kímélő, gyapjú, kézi mosás programok; Speed ’15 időtakarékos program

A+

28


181 8674 76 59 900x400x600

SZÁRÍTÓGÉPEK – ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK*

AMI A WHIRLPOOL SZÁRÍTÓGÉPEIRE ÁLTALÁBAN JELLEMZŐ:* program kiválasztása után kiválaszthatja egy három fokozatú skálán a szárazsági szintet.

KÉSLELTETETT INDÍTÁS Állítsa be a gépet úgy, hogy a program a legkényelmesebb vagy legelőnyösebb időben induljon. Az időzítő akár 12 órával is késleltetheti a program indítását.

GYŰRŐDÉSGÁTLÓ OPCIÓ Ez a speciális funkció a gyűrődés csökkentése érdekében választható, ha a ruhát nem veszi ki közvetlenül a szárítási ciklus végén. A dob időről időre egy fordulatot végez, megakadályozza, hogy a szárítás után összeessen a ruha, így az gyűrődésmentes marad egészen a kiszedésig (legfeljebb 12 órán át).

6. ÉRZÉK TECHNOLÓGIA ÉS AIRFLOW RENDSZER A 6. Érzék szárítók rendkívül kíméletesen bánnak még a legkényesebb kelmékkel is. A speciális érzékelők folyamatosan figyelik a ruhákban lévő nedvesség szintjét és automatikusan szabályozzák a szárítási programot, hogy tökéletes eredményt biztosítsanak, emellett időt és energiát takarítsanak meg.

olyan ruhák, mint polók, ingek, törölközők, alsóneműk és sportruházat kíméletesen száríthatók együtt. Farmer: optimális program pamut, illetve farmer ruházathoz.

Nagyméretű ruhaprogram: Szárítható hálózsák, vagy tollpelyhet tartalmazó ruhadarabok, pl.: sídzseki, overál, stb. szárítása sem akadály ezzel az új programmal

•

Gyors program: csökkenti a szárítás időtartamát (egyforma méretű, vékony darabokhoz ajánlott).

MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ PROGRAMOK ÉS OPCIÓK A 6. Érzék szárítógépek minden igényre kínálnak megfelelő programot és egyedi opciót. Az intelligens 6. Érzék technológia a ruhamenynyiség és a kelmetípus alapján minden egyes szárításhoz automatikusan meghatározza a tökéletes szárítási programot. Kímélő: biztonságosan, alacsony hőmérsékleten kezeli a legkényesebb ruhákat is.

Sport program: ideális a modern sportruházatnál használt kényes szálakhoz.

•

Selyem program: finom selyem ruhadarabokhoz készült alacsony hőmérsékletű program. •

• Szellőztetés: a készülék 30 percen keresztül a levegő melegítése nélkül szellőzteti és levegőzteti a ruhákat.

• Kímélő gyapjú program: Ez a speciális gyapjú program egy tökeletes frissítő ciklus a már korábban megszáradt gyapjú ruhák számára. Csupán 6 perc alatt felmelegíti és megpuhítja a ruhák rostjait megszüntetve ezzel bennük a durvaságot és megőrizve a ruhák természetes textúráját és puhaságát.

•

Vegyes töltet: köszönhetően a vegyes töltetre kifejlesztett szárítási programnak, az

•

CSENGŐ OPCIÓ Ennek az opciónak a megnyomására egy hangjelzés jelzi a szárítási ciklus végét.

GYEREKZÁR OPCIÓ Ha bekapcsolja, a zár megakadályozza az ajtó becsukását és a gép elindítását.

•

6. ÉRZÉK LCD-KIJELZŐ A 6. Érzék és az LCD technológia az egyszerű használatot és a kiváló eredményt biztosítja. A teljesen grafikus LCD-kijelző folyamatos tájékoztatást ad a program állásáról.

Lecsökkenti a szárítási hőmérsékletet, hogy biztonságosan száríthassa a legkényesebb anyagokat is.

•

GREEN GENERATION Ez a címke, amelyet a Whirlpool a legjobb környezetbarát készülékeinek ad, garantálja azt, hogy az adott készülék az osztályában legjobb teljesítményt és erőforrás takarékosságot biztosítja.

KÍMÉLŐ OPCIÓ

SZÁRÍTÁSI SZINT BEÁLLÍTÁSA OPCIÓ Ennek az opciónak a kiválasztásával beállíthatja a ruhanemű szárazsági szintjét. A kívánt

* Készülékeink felszereltsége modelltől függően változhat.

29

DOBVILÁGÍTÁS OPCIÓ Az ajtó nyitásakor automatikusan felgyulladó világítás, amely egyetlen gombnyomással bekapcsolható 30 másodpercre.

FORMATERVEZÉS, HOGY ÉRZÉKELHETŐ LEGYEN A KÜLÖNBSÉG A Whirlpool szárítógépek az eleganciát a funkcionalitással ötvözik. Lágy vonalaiknak és a fő formajegyeiknek köszönhetően mindenfajta környezetben nagyszerűen mutatnak, legyen az klasszikus vagy modern. Új grafika emeli ki a kezelőszerveket, a kezelő elemeket, és a könnyű használatot segíti elő az egyszerű kezelőfelület is.

HŐCSERÉLŐ – KÖNNYŰ HOZZÁFÉRÉS Az új lábazat kialakítású Whirlpool kondenzációs szárítóknál könnyen hozzáférhető a hőcserélő egység.

SZÁRÍTÓGÉPEK

AZA-HP 9781

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Indításkésleltetés (max. 12 óra); Maradékidő kijelzés

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6. Érzék AirCare funkció • Green Generation termék • „A-50%” energiaosztály • Elektronikus vezérlés, multifunkciós LCD-kijelző • Kondenzációs szárítórendszer, hőszivattyús technológia!!! • 9 kg (pamut) szárítható ruhamennyiség • Gyermekzár

OPCIÓK: 3-fokozatban állítható szárítási szint; vasaláskönnyítés; csökkentett szárítás (kímélő) opció; túlszárítás elleni védelem; dobvilágítás; hangjelzés

9

A

-50%

PROGRAMOK: pamut; műszál; napi vegyes; farmer; gyapjú; kímélő; átszellőztető; nagyméretű ruhaprogram; időprogramok MŰSZAKI ADATOK Energiafogyasztás (pamut, szekrényszáraz, 60%, 1000 ford.) kWh: 2,19 Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm): 845x596x632

AZA-HP 7781


ALAPTULAJDONSÁGOK 6. Érzék AirCare funkció • Green Generation termék • „A-40%” energiaosztály • Elektronikus vezérlés, multifunkciós LCD-kijelző • Kondenzációs szárítórendszer, hőszivattyús technológia!!! • 7 kg (pamut) szárítható ruhamennyiség • Gyermekzár


•

7

A

-40%



AZB 8680

ALAPTULAJDONSÁGOK 6. Érzék funkció • „B” energiaosztály • Elektronikus vezérlés, multifunkciós LCD-kijelző • Kondenzációs szárítórendszer • 8 kg (pamut) szárítható ruhamennyiség • Gyermekzár


•

7

AZB 7780



ALAPTULAJDONSÁGOK • 6. Érzék funkció • „B” energiaosztály • Elektronikus vezérlés, digitális kijelző • Kondenzációs szárítórendszer • 7 kg (pamut) szárítható ruhamennyiség • Gyermekzár 7

30

OPCIÓK: 3-fokozatban állítható szárítási szint; vasaláskönnyítés; csökkentett szárítás (kímélő) opció; túlszárítás elleni védelem; dobvilágítás; hangjelzés PROGRAMOK: pamut; műszál; napi vegyes; farmer; selyem; kímélő plusz; sport; átszellőztető; időprogramok MŰSZAKI ADATOK Energiafogyasztás (pamut, szekrényszáraz, 60%, 1000 ford.) kWh: 3,92 Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm): 845x596x632

MOSÓGÉPEK - WPRO SKS 100

DES002

Összeépítő keret, polcos cikksz.: 480181701002

Mosogatógép és mosógép vízkőoldó cikksz.: 481281719427

Segítségével gyorsan, könnyen és biztonságosan rögzítheti szárítógépét a mosógépére. Praktikus kihúzható fiókjának köszönhetően hajlongás nélkül ki és bepakolhatja szárítógépét. Univerzális, bármely márkájú 60 x 60 cm-es készülék összeépítéséhez használható.

Eltávolítja a vízkő lerakódásokat és ezzel javítja a mosogatógép tisztítási hatékonyságát valamint élattartamát. Használata 6 hónaponként javasolt.

WMC100

AFR300

Színfogó lap, 20 db cikksz.: 480181700907

POWERFRESH - mosógép illatosító cikksz.: 480181700998

Használata lehetővé teszi többféle színű ruha együtt mosását. 20 lap/ doboz.

Hatékony megoldás a mosógépben terjengő kellemetlen szagok eltávolítására. 3 db/ doboz.

WAS600

WAS500

Mosózsák, 60x60 cm cikksz.: 480181700628

Mosózsák - 50 x 40 cm cikksz.: 480181700629

Védi a kényes ruhadarabokat mosás közben. Cipzáras kialakítás.

Védi a kényes ruhadarabokat mosás közben. Cipzáras kialakítás.

WAS100

SKA001

Mosózsák - fehérnemű cikksz.: 481281719132

Rázkódáscsillapító gumi alátét mosógéphez cikksz.: 481281718845

Alkalmazásával lecsökkenthető a mosógép okoztat vibráció, védve ezzel a padlót a karcolódásoktól.

Védi a fehérneműket mosás közben. Cipzáras kialakítás.

31

MOSOGATÓGÉPEK

6. ÉRZÉK GREEN GENERATION 6 LITERES FOGYASZTÁSSAL ÉS 6. ÉRZÉK POWER CLEAN TECHNOLÓGIA: KIVÁLÓ TISZTÍTÁS A JELENLEG ELÉRHETŐ LEGALACSONYABB VÍZFOGYASZTÁSSAL! A NAGYNYOMÁSÚ VÍZSUGARAK, MELYEK TISZTÁRA VARÁZSOLJÁK A LÁBOSOKAT ÉS A TEPSIKET IS, A 6.ÉRZÉK TECHNOLÓGIÁVAL EGYÜTT, MELY A LEHETŐ LEGKEVESEBB ERŐFORRÁST HASZNÁLJA MINDEHHEZ: VERHETETLEN PÁROSÍTÁS.

MEGDÖBBENTŐEN „ZÖLD”, VÍZTAKARÉKOS TECHNOLÓGIA Tökéletes eredményeivel a Whirlpool 6. Érzék 6 literes vízfogyasztású mosogatógépek a kiváló tisztító hatást a jelenleg elérhető* legalacsonyabb vízfogyasztással kombinálja. A forradalmi újrahasznosító rendszernek köszönhetően az Eco program mindössze 6 liter vizet** használ fel, ez kevesebb mint a jelenleg kapható készülékek bármelyikének vízfogyasztása. Az innovatív pulzáló víznyomást alkalmazó technológia további víztakarékosságot eredményez. EGY KIS LUXUS A 6. Érzék Green Generation 6 liter fogyasztású, 6. Érzék PowerClean mosogatógép sok* A megfelelő 6 literes programok használata estén ** 2011. februári állapot

32

oldalú megoldást kínál Önnek, attól függően, hogy mennyi mosogatnivalója gyűlt össze. A kiváló teljesítményen túl, letisztult megjelenésének és a Whirpool magas minőságű kivitelezésének köszönhetően tökéletesen illeszkedik konyhájába. TÁGAS BELSŐ TÉR KOMPROMISSZUMOK NÉLKÜL Legújabb készülékeinkben akár 14 terítéket is kényelmesen elmosogathat egyszerre, mely a mozgatható, részekre osztott kosaraknak köszönhető, így az edényeket a legkülönbözőbb módokon helyezheti el bennük.

MOSOGATÓGÉPEK

A KÉT RÉSZBŐL ÁLLÓ EVŐESZKÖZTARTÓ A két részből álló evőeszköztartóval még helytakarékosabban kihasználható a belső tér. A szétválasztható kosarakat oda helyezheti, ahol éppen helyet talál nekik.

RUGALMAS HELYKIHASZNÁLÁS Az edények bepakolásához szükséges maximális flexibilitás minden apró részletben észrevehető. A tagolt kosarak, lehajtható tüskesorokkal lehetővé teszik, hogy Ön igényeinek megfelelően alakíthassa a belső teret. Például a nagyobb elemeket az alsó kosár hátsó részében fektetve is elhelyezheti, elegendő helyet hagyva így a kényesebb porcelánnak. Ezek az edények egy mosogatás alkalmával biztonságosan mosogathatók együtt is, Önnek nem kell aggódnia, hogy lepattan vagy eltörik egy darab. Bizonyos modelleknél egy harmadik kosár is megtalálható, melybe tíz darabbal több evő- és főzőeszköz helyezhető el, így 15%-kal nagyobb helyet kapunk****. A harmadik kosárral kiváltja a helyigényes evőeszköztartót, így több hely marad az alsó kosárban.

gatás alatt 10 másodpercenként, egy speciális áztató-pulzáló vízmozgással megtisztítja azt az ételmaradékoktól. ÚJ PROGRAMKIJELZŐK Minden mosási program új, könnyen érthető szimbólummal rendelkezik az egyszerű kezelhetőség érdekében. A++ ENERGIAOSZTÁLY A Whirlpool mosogatógépei a jelenleg kapható legenergiatakérokasbb készülékek közé tartoznak. Az új energiacimkéken az A++ osztály az A osztályú gépek átlagos fogyasztási értéknél 20%-kal alacsonyabb értéket jelent.

ÖNTISZTÍTÓ SZŰRŐ Ennek köszönhetően Önnek nem kell többet kézzel tisztítania a szűrőt. A készülék a moso-

A POWERCLEAN TECHNOLÓGIÁNAK KÖSZÖNHETŐEN 10 TÁNYÉRRAL TÖBBET MOSOGATHAT A Whirlpool egyedülálló PowerClean technológiájával lábosai, serpenyői és tepsijei állítva is elhelyezhetők a kosár hátsó részében. Ez a rendszer, az evőeszköztartó áthelyezésével, további 10 tányér*** elhelyezését teszi lehetővé a középső és az alsó kosár hátsó részében.

VERHETETELEN ENERGIA- ÉS VÍZMEGTAKARÍTÁS TÖKÉLETES MOSOGATÁS MELLETT Mindössze 6 liter víz szükséges 13 teríték tökéletes elmosogatásához. A 6. Érzék technológia a mosogatási ciklust automatikusan a szennyezettség mértékéhez igazítja. • A megújult PowerClean nagynyomású szórófejei 20%-kal hatékonyabbak, mint a korábbi rendszer.** • •

***

A PowerClean technológiával nem rendelkező Whirlpool mosogatógépekhez képest. Az összehasonlításhoz ugyanazt a fazekat (Ma 10,5 cm, átmérő 22 cm ) és serpenyőt (Ma 5,5 cm, átmérő 23,5) használtuk. **** A korábbi 3. evőszközfiókkal rendelkező Whirlpool mosogatógépekhez képest.

33

MOSOGATÓGÉPEK – ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK* 6. Érzék technológia Az intelligens érzékelők mérik a szennyezettség mértékét, és az erőforrásokat ehhez igazítják, így akár 50 százalékos* energia-, víz- és időmegtakarítás is elérhető. Eco program 6 literes vízfogyasztással Az Eco programmal egy 13 terítékes készlet tökéletes elmosogatásához mindössze 6 liter vízre van szükség. A forradalmian új, újrahasznosító rendszernek köszönhetően a készülék az utolsó öblítés vizét megszűri és egy speciális tartályban tárolja, hogy felhasználja azt a következő mosogatás előmosogatás ciklusában. A készülék automatikusan leereszti a tartályt, ha a vizet nem használja fel 3 napon belül. 6. Érzék PowerClean™ Az új 6. Érzék PowerClean™ olyan újratervezett, célzott vízsugaras rendszer, amely még a legmakacsabb szennyeződéseket is eltávolítja a lábasokról, serpenyőkről vagy tepsikről anélkül, hogy előöblítésre, áztatásra vagy súrolásra lenne szükség. Speciális érzékelők figyelik a mosogatnivalók szennyezettségét, és ennek megfelelően szabályozzák a víznyomást a mosogatási ciklus alatt.

A GŐZ GYENGÉD EREJE Ez a technológia a fő mosogatási ciklus során gőzt állít elő a felső kosárban, amely átjárja az ételmaradékokat és kíméletesen eltávolítja a problémás foltokat, mint például tea, kávé és rúzs, így biztosítva a tökéletes eredményt. Multitabletta opció Szabadon, tetszése és a víz keménysége szerint választhatja meg a mosogatószert, hogy az eredmény mindig a legtökéletesebb legyen – akár por alakú, akár tabletta formájú mosogatószert használ.

A mosogatnivaló kezelése - Féltöltet mosogatás: a féltöltet opcióval erőforrásokat takaríthat meg, amikor kevés edényt mosogat, de mindkét kosarat igénybe veszi. - Multizóna: a takarékos többzónás (Multizone) opció lehetővé teszi, hogy csak a felső, vagy csak az alsó kosarat pakolja meg. Csendes éjszakai program Az új éjszakai program szupercsendes, mindössze 39 dBA, ami a moduláris víznyomás rendszernek köszönhető. Előmosogatás Egy rövid előmosogatási ciklus (kb. 15 perc) segítségével előkészítheti az edényeket, mielőtt elindítaná a teljes mosogatási programot. Hosszabb várakozási idő esetén, vagy olyankor használható, ha nem mosogat naponta, és összegyűjti az edényeket a teljes mosogatáshoz. Az előmosogatás a kellemetlen illatokat/szagokat előidéző ételmaradékok eltávolítására is használható a teljes programok között. Kímélő program Kíméletes mosogatási program kifejezetten a kényes dolgok, például talpas poharak mosogatásához. Olyan enyhén szennyezett edényekhez használható, mint a poharak, reggeliző edények, kávéscsészék. Gyors program Gyors mosogatás program, amikor minden perc számit. 30 perc alatt elmosogatja az edényeket. Nincs szárítási ciklus. Enyhén szennyezett edényekhez ajánljuk, amelyeken nincs rászáradt vagy odaégett ételmaradék. Ehhez a programhoz gél használatát ajánljuk.


34

ECO program Ez a program takarékosan bánik az árammal és a vízzel. Átlagos szennyezettségű edényekhez, teljes edénymennyiséghez ajánlott. Rászáradt ételmaradékokkal is elbánik. GYORS NAPI mosogatás Ez a körülbelül 1 órás program közepes szennyezettségű edényekhez ideális. Az ECO program alternatívája lehet. Napi használatra,vegyes és átlagos szennyezettségű edényekhez ajánlott, rászáradt ételmaradékok esetén is használható. INTENZÍV program Teljes szárítási ciklussal, meleg vizes előmosogatással rendelkező program, mely ráégett ételmaradékok, lábasok, serpenyők és erősen szennyezett edények mosogatásához ajánlott. Higiénia program Antibakteriális program. Teljes szárítási ciklussal átlagos szennyezettségű edényekhez, rászáradt ételmaradékokhoz. A Higiénia program megemeli a hőmérsékletet az utolsó öblítési ciklusban. Kettős mosogatás Ez a program különböző intenzitású mosogatást biztosít az egyes rekeszekben. Optimálisan pakolhatja be a mosogatnivalót, és egyetlen programon belül megfelelő tisztító hatást érhet el a különböző rekeszekben - a kényes edényeket a felső rekeszbe helyezheti (kisebb nyomás), míg a szennyezettebb lábasokat és serpenyőket az alsó rekeszbe (nagy nyomású mosogatás).

MOSOGATÓGÉPEK – ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK*

HOGYAN VÁLASSZUNK MOSOGATÓGÉPET? A MOSOGATÓGÉP AZ EGYIK LEGHASZNOSABB SEGÍTSÉG A HÁZTARTÁSBAN, EZÉRT FONTOS, HOGY ÖN AZ IGÉNYEINEK LEGMEGFELELŐBB KÉSZÜLÉKET VÁLASSZA. Fontos, hogy akár nagyon magas hőfokon is mosogasson a készüléke? Igen, mert kisbabám van, és a cumisüveget is ott szeretném mosogatni. Erre a Whirlpool megoldása az Intenzív, Higiénia és Gőz programok, melyek magas hőmérséklettel pusztítják el a baktériumok jelentős részét. Fontos a gyorsaság? Igen, és szeretném ha nem csak gyorsan mosogatna, hanem gyorsan szárítana is. Akkor olyan mosogatógépet válasszon, amelyikben van Napi gyors program. Ezt az egy órás, 45 fokos programot kifejezetten a mindennapi használatra tervezték. Fontos, hogy a háztartási készülékeim keveset fogyasszanak. Mosogatógép-kínálatunkban már A++-os készülékeket is talál, melyek 20%-kal kevesebb energiát használnak fel, mint az “A” energiaosztályú készülékek. Fontos a víztakarékosság? Igen, szeretném, hogy a mosogatáshoz csak annyi vizet kelljen elhasználni, amennyi feltételenül szükséges. Ezért olyan mosogatógépeket kínálunk Önnek, melyek 6 illetve 7 liter vízzel tökéletesen tisztára varázsolnak 14 terítéket is.

retű edényekről is könnyedén távolítja el a makacs szennyeződéseket is. A 6. Érzék technológia érzékeny szenzoraival pedig érzékelik a behelyezett edények szennyezettségének mértékét és ahhoz igazítja a mosogatási ciklust. Így lehetséges az akár 50%-os víz-, energia- és időmegtakarítás.

Alternatív vízmelegítő rendszerem van és szeretném ennek előnyeit a lehető legjobban kihasználni. A Whirlpool 60 cm-es mosogatógépei támogatják a melegvízbevezetést, így a használt programtól függően a vízmelegítéshez szükséges energia részben vagy akár teljesen megtakarítható.

Fontos, hogy a mosogatás ideje programozható legyen? Igen, mert szoros a napi időbeosztásom és szeretem a háztartási feldatokat is tervezhetővé tenni. Ebben az esetben mindenképpen olyan Whirlpool készüléket válasszon, melyben van indításkésleltetés.

Gyakran főz bográcsban, kuktában, nagy lábosokban? Nem talált még kényelmes és egyszerű megoldást a sütőtepsik elmosogatására? A Whirlpool válasza ezekre a problémákra a PowerClean és a 6. Érzék kombinációja. A PowerClean technológia nagynyomású vízsugarakat kibocsátó szeleprendszer a készülék hátsó részében, mellyel az említett nagymé-

Nem mindig gyűlik össze egy teljes mosogatásra való,de nem szeretem ha sokáig állnak a piszkos edények a gépben. Akkor olyan modelljeink közül válasszon, melyben megtalálható a Multizónás mosogatási opció, melynek segítségével kiválaszthatja, hogy csak az alsó vagy csak a felső kosárban történjen mosogatás.


35

Gyakran tart vendégségeket és összejöveteleket, melyek után sok poharat kell egyszerre a mosogatógépe helyeznie? Válasszon azok közül a Whilrpool készülékek közül, melyekben megtalálható a Kímélő üveg program. A poharak biztonságos elmosogatásához legújabb készülékeinkben az új kosárkialakítással, mégjobb kitámasztás lehetséges. Sokféle méretű, formájú edénye van ezért szüksége van arra, hogy a mosogatógép belső része flexibilisen alakítható legyen? Mosogatógépeinkben két részből álló evőeszköztartót talál, így a lehető legpraktikusabban és helytakarékosan pakolhaja be a mosogatnivalót. A lehajtható tányér- és csészetartók segítségével a belső teret teljesen a saját igényeinek megfelelően alakíthatja. A nagyméretű edényeket helyezze például az alsó kosár hátsó részébe, így helyet szabadíthat fel a kényesebb étkészletnek. A harmadik evőeszköztartó fiókkal pedig kiválthatja a hagyományos evőeszköztartót, még több helyet nyerhet.

MOSOGATÓGÉPEK

ADP 8797 A+ PC 6S IX Inox készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 13 teríték • „A+” energiaosztály • 6. Érzék funkció • PowerClean - nagynyomású vízsugár rendszer • 10 program • 6 literes vízfelhasználású program! • Digitális kijelző • Folyamatos indításkésleltetés • Multizónás mosogatás • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK 6. Érzék szenzorprogram (40°-70°); Gőz program; Dual Wash - kettős intenzitású mosogatás; Szupercsendes éjszakai program (39 dBA); Antibakteriális program; Gyorsprogram; Előmosogatás; ECO 50 °C; Gyors napi mosogatás; Öntisztító szűrőrendszer; Mechanikus vízvédelem + úszókapcsoló MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 293 Éves vízfogyasztás (l): 1680 Zajszint (dBA): 42 Méretek (Mag.xSzél.xMély.): 850x597x590 mm Max. tápvíz hőmérséklet: 60 °C

A+

ADP 8797 A++ PC 6S WH Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 13 teríték • „A++” energiaosztály • 6. Érzék funkció • PowerClean - nagynyomású vízsugár rendszer • 10 program • 7 literes vízfelhasználású program! • Digitális kijelző • Folyamatos indításkésleltetés • Multizónás mosogatás • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár


A+ +

ADP 8693 A++ PC TR6SIX ADP 8693 A++ PC TR6SWH ADP Inox ill. Fehér készülékszín ALAPTULAJDONSÁGOK • 13 teríték • „A++” energiaosztály • 6. Érzék funkció • PowerClean - nagynyomású vízsugár rendszer • 10 program • Harmadik evőeszköztartó fiók • Digitális kijelző • Folyamatos indításkésleltetés • Multizónás mosogatás • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár

A+ + 36


MOSOGATÓGÉPEK ADP 8673 A+ PC 6S IX ADP 8673 A+ PC 6S WH Inox ill. Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 14 teríték • „A+” energiaosztály • 6. Érzék funkció • PowerClean - nagynyomású vízsugár rendszer • 8 program • Digitális kijelző • Folyamatos indításkésleltetés • Multizónás mosogatás • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK 6. Érzék szenzorprogram (40°-70°); Gőz program; Antibakteriális program; Gyorsprogram; Előmosogatás; ECO 50 °C; Gyors napi mosogatás; Öntisztító szűrőrendszer; Mechanikus vízvédelem + úszókapcsoló MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 298 Éves vízfogyasztás (l): 3080 Zajszint (dBA): 44 Méretek (Mag.xSzél.xMély.): 850x597x590 mm Max. tápvíz hőmérséklet: 60 °C

A+

ADP 7442 A+ PC 6S WH Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 13 teríték • „A+” energiaosztály • 6. Érzék funkció • PowerClean - nagynyomású vízsugár rendszer • 6 program • Digitális kijelző • Folyamatos indításkésleltetés • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK 6. Érzék szenzorprogram (40°-70°); Gyorsprogram; Előmosogatás; ECO 50 °C; Gyors napi mosogatás; Öntisztító szűrőrendszer; Elektronikus vízvédelem MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 293 Éves vízfogyasztás (l): 3360 Zajszint (dBA): 47 Méretek (Mag.xSzél.xMély.): 850x597x590 mm Max. tápvíz hőmérséklet: 60 °C

A+

ADP 7442 A+ 6S WH Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 13 teríték • „A+” energiaosztály • 6. Érzék funkció • 6 program • Digitális kijelző • Folyamatos indításkésleltetés • Féltöltet opció • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár

A+

37

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK 6. Érzék szenzorprogram (40°-70°); Gyorsprogram; Előmosogatás; ECO 50 °C; Gyors napi mosogatás; Öntisztító szűrőrendszer; Mechanikus vízvédelem + úszókapcsoló; MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 293 Éves vízfogyasztás (l): 3360 Zajszint (dBA): 47 Méretek (Mag.xSzél.xMély.): 850x597x590 mm Max. tápvíz hőmérséklet: 60 °C

MOSOGATÓGÉPEK ADP 6342 A+ PC WH Fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 13 teríték • „A+” energiaosztály • PowerClean - nagynyomású vízsugár rendszer • 5 program • Digitális kijelző • Fix idejű indításkésleltetés • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Antibakteriális program; Gyorsprogram; Előmosogatás; ECO 50 °C; Gyors napi mosogatás; Öntisztító szűrőrendszer; Elektronikus vízvédelem MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 293 Éves vízfogyasztás (l): 3360 Zajszint (dBA): 47 Méretek (Mag.xSzél.xMély.): 850x597x590 mm Max. tápvíz hőmérséklet: 60 °C

A+

ADP 6332 IX ADP 6332 WH Inox ill. fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK 12 teríték • „A” energiaosztály • 5 program • Fix idejű indításkésleltetés • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Gyorsprogram; Előmosogatás; ECO 50 °C; Gyors napi mosogatás; Öntisztító szűrőrendszer; Elektronikus vízvédelem

•

LIQ004

DWD013

Mosogatógép zsíroldó és vízkőoldó folyadék cikksz.: 480181700342

Mosogatógép illatosító cikksz.: 481281718846

Használatával megsokszorozhatja mosogatógépének tisztítási eredményeit és élettartamát. Használata havonta javasolt.

MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 327 Éves vízfogyasztás (l): 3360 Zajszint (dBA): 48 Méretek (Mag.xSzél.xMély.): 850x597x590 mm Max. tápvíz hőmérséklet: 60 °C

Az új WPRO Citrus Deo eltávolítja a kellemetlen szagokat a mosogatógépből és helyette hosszan tartó kellemes citrom illatot áraszt. Citrom és citrus gyümölcs illat. Toxikus anyagot nem tartalmaz, élettartama kb. 60 mosogatás vagy 2 hónap.

38

KESKENY MOSOGATÓGÉPEK ADP 850 A+ IX ADP 850 A+ WH Inox ill. fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 9 teríték • „A+” energiaosztály • 7 program • LCD-kijelző • Folyamatos indításkésleltetés • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Gyorsprogram; Előmosogatás; ECO; Intenzív mosogatás; Antibakteriális öblítés; Mechanikus vízvédelem MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 222 Éves vízfogyasztás (l): 2940 Zajszint (dBA): 52 Méretek (Mag.xSzél.xMély.): 850x450x580 mm Max. tápvíz hőmérséklet: 25 °C

A+


ALAPTULAJDONSÁGOK • 9 teríték • „A” energiaosztály • 7 program • LCD-kijelző • Folyamatos indításkésleltetés • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Állítható magasságú és kivehető felső kosár

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Gyorsprogram; Előmosogatás; ECO; Intenzív mosogatás; Antibakteriális öblítés; Mechanikus vízvédelem MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 249 Éves vízfogyasztás (l): 3680 Zajszint (dBA): 52 Méretek (Mag.xSzél.xMély.): 850x450x580 mm Max. tápvíz hőmérséklet: 25 °C


ALAPTULAJDONSÁGOK • 9 teríték • „A” energiaosztály • 6 program • LED sor visszajelzés • Fix dejű indításkésleltetés • Elektronikus öblítőszer- és sóhiány kijelzés • Multitabletta opció • Kivehető felső kosár

39

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Gyorsprogram; Előmosogatás; ECO 50°; Intenzív mosogatás; Mechanikus vízvédelem MŰSZAKI ADATOK Éves energiafogyasztás (kWh/év): 249 Éves vízfogyasztás (l): 3680 Zajszint (dBA): 52 Méretek (Mag.xSzél.xMély.): 850x450x580 mm Max. tápvíz hőmérséklet: 25 °C

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK

TAPASZTALJA MEG EURÓPA LEGSIKERESEBB MIKROHULLÁMÚ SÜTŐINEK VARÁZSLATÁT A WHIRLPOOL MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK EGYEDI FORMATERVEZÉSÜKKEL MÉG SZEBBÉ VARÁZSOLJÁK KONYHÁJÁT, FEJLETT FUNKCIÓIKNAK KÖSZÖNHETŐEN RENDKÍVÜL SOKOLDALÚAN HASZNÁLHATÓK, ÉS KÖNNYEN KEZELHETŐ MENÜIK SEGÍTSÉGÉVEL VÉGTELENÜL LEEGYSZERŰSÍTIK A FŐZÉST ÉS A SÜTÉST. •

a főzési útmutató lépésről-lépésre segíti Önt több mint 70 recept elkészítésében.

•

a légkeveréses funkció tökéletesen egyenletes sütést biztosít, akárcsak a hagyományos sütő.

•

a Jet Defrost funkció segítségével gyorsan és egyenletesen olvaszthatja fel az ételt, akár 7-szer gyorsabban*.

•

a Protechflon az első igazi nem-tapadó sütőtér felületkezelés a mikrohullámú sütő piacon.

Biztonságos párolóedények Párolóedényeinket Bisphenol A (BPA) mentes anyagokból készítjük. Ez az emberi szervezetre igen veszélyes anyag a különböző műanyagokból hő hatására oldódik ki. A Whirlpool teljesen biztonságos párolóedényteket fejlesztett ki a mikrohullámú sütőihez, így ételei teljesen egészségesek maradnak. A Whirlpool Európa kedvelt mikrohullámú sütő márkája. Évek óta vezető szerepet töltünk be az innováció, a kutatás, az új formatervezési megoldások és az új főzési technológiák kifejlesztése terén, hogy izgalmas, új módszereket kínáljunk a különböző ételek elkészítéséhez. Minden konyha más és más, ahogy mindegyik szakács is – ezért kínáljuk a vonzó, gazdag funkcióválasztékkal rendelkező típusok széles választékát és a divatos, korlátozott számban gyártott készülékeket, hogy minden igényt és elvárást kielégíthessünk. •

Jet chef Premium – segítségével mindenfajta étel tökéletesen és egyszerűen készíthető el

•

Jet chef – az ételeket ugyanolyan tökéletesen készítheti el, mint a hagyományos módszerrel, de a mikrohullám sebességével

•

Family chef – könnyű használhatóság, tisztíthatóság és rengeteg fejlett funkció

•

Gusto – egészséges, párolt ételek egyetlen gombnyomásra

•

Max limited edition – tökéletesen elkészített ételek, amelyek minden érzékére hatnak

Fedezze fel a fejlett főzési funkciók világát! A Whirlpool kínálatában az összes mikrohullámú sütő a funkciók olyan sajátos kombinációjával rendelkezik, amelynek segítségével a legkülönbözőbb ízletes ételeket a mikrohullám sebességével készítheti el. • 6. Érzék technológia Az intelligens funkcióknak köszönhetően - 6. Érzék melegítés, 6. Érzék Crips® és 6. Érzék gőz – meghatározza az adott étel elkészítéséhez ideális főzési folyamatot, és a tökéletes eredmény érdekében ennek megfelelően állítja be a főzési paramétereket.

•

A Crisp™ funkció ízletes, sütőben pirított ételeket képes elkészíteni mindössze néhány perc alatt.

•

az auto-gőz funkcióval előre beprogramozott beállítások segítségével gyors, egészséges párolt ételeket készíthet.

40

Egyszerűség kéznyújtásnyira Nagyméretű, jól látható kijelző, könnyen érthető menük és egyszerűen kezelhető, felhasználóbarát kezelőszervek, amelyek önmagukért beszélnek – így a főzés a Whirlpool mikrohullámú sütőkkel egyszerű és élvezetes. Vonzó megjelenés A szabadonálló mikrohullámú sütő minden konyha meghatározó eleme. A Whirlpool a kiváló teljesítmény mellett ezért fokozott figyelmet fordít a formatervezésre is, hogy a sütő tiszta, modern vonalvezetésével, vonzó színeivel és kiváló minőségű felületkialakításával otthona esztétikus kiegészítő eleme legyen. ÚJ Crisp Ropogós kiolvasztás A 6.Érzék technológiával és az exkluzív Crisp Ropogós kiolvasztás funkcióval kiváló sütési eredményt érhet el. Ez a különleges kiolvasztási mód a Whirlpool egyedülálló újdonsága, melyet kifejezetten a lefagyasztott kenyerek kiovasztására és felmelegítésére terveztük. Így a lefagyasztott pékáruk olyanok lesznek, mintha frissen készítette volna őket.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK – ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK* 3D RENDSZER

CRISP™ FUNKCIÓ

Ez a forradalmi rendszer egyenletes hőkeringtetést biztosít a háromdimenziós mikrohullám-elosztó rendszer segítségével. Az étel mindig egyenletesen készül, és mindenhol megfő illetve átsül.

6. ÉRZÉK TECHNOLÓGIA A 6. Érzék technológia meghatározza az étel elkészítéséhez ideális főzési folyamatot. Intelligens érzékelők figyelik az étel nedvességtartalmát és a sütési paramétereket annak megfelelően állítják be a tökéletes eredmény érdekében. • 6. Érzék melegítés funkció végtelenül leegyszerűsíti mindenfajta étel (fagyasztott, konzerv- vagy szobahőmérsékletű) újramelegítését, az adag mérete és víztartalma szerint állítja be a melegítési időt és teljesítményt. • 6. Érzék Crisp® funkció a 6. Érzék és Crisp™ technológia egyedülálló kombinációja, segítségével néhány perc alatt ropogós ételt készíthet, használható tésztasütéshez, olaj nélküli sütéshez, vagy akár még torták és szuflék készítéséhez is.

Az egyedülálló Crisp™ tál, a 3D mikrohullámú rendszer és a kvarcgrill együttes alkalmazása biztosítja a sütéshez szükséges magas hőmérséklet elérését, hogy ezáltal mindössze pár perc alatt ropogós ételek készülhessenek.

AUTOMATIKUS MELEGÍTÉS Automatikus funkció vagy tej újramelegítéséhez.

Olyan légkeverő rendszer, amely egyenletes sütést biztosít, így a hagyományos sütőnek megfelelő eredmény érhető el a mikrohullám sebességével.

HŐLÉGBEFÚVÁS Ez a funkció habcsókok, sütemények, tészták, felfújtak, sült baromfi és egybensültek készítésére szolgál.

HŐLÉGBEFÚVÁS KOMBI Ez a funkció egybensültek, baromfi, héjában sült burgonya, fagyasztott félkész ételek, tészták, sütemények, halak és pudingok készítésére szolgál.

GRILL KOMBI Ennek a funkciónak a használatával tökéletesen készíthetők el olyan ételek, mint a csőbensültek, lasagne, baromfi és sült burgonya.

Ez a funkció nagy víztartalmú étel gyors felmelegítésére szolgál, mint pl. nem sűrű levesek, kávé vagy tea.

JET LEVEGŐ Előre beprogramozott funkció kenyér vagy sütemény sütéséhez.

készételek

AUTOMATIKUS SÜTÉS Automatikus funkció sültkrumpli, zöldségek és pattogatott kukorica készítéséhez.

AUTOMATIKUS CRISP Ez a funkció lehetővé teszi az étel gyors felmelegítését fagyasztásból tálalási hőmérsékletre. Ez a funkció csak fagyasztott készételekhez használható.

AUTOMATIKUS PÁROLÁS A speciális kialakítású párolóedénynek és az előre programozott beállításoknak köszönhetően gyors, egészséges a párolás 6 különböző ételkategóriához. A főzési útmutató hasznos táplálkozási információkkal is szolgál.

Ez a gyors, hatékony grill kevesebb energiát használ fel, mint a hagyományos infravörös grill, gyorsabban melegszik fel (60 másodperc) és 3-szor gyorsabban süt, ugyanakkor teljesen öntisztuló.

LÉGKEVERÉS

JET START • 6. Érzék párolás funkció a lehető legegészségesebb módon készíti el a zöldségeket, halat, gyümölcsöket és sok más ételfajtát, a párolási folyamatot megfelelően szabályozva a tökéletes eredmény érdekében.

KVARCGRILL

JET ITAL FUNKCIÓ Egyszerű módszer akár 4 csésze ital gyors újramelegítésére.

JET KIOLVASZTÁS Az egyedülálló 3D mikrohullám elosztó rendszernek köszönhetően kiemelkedően gyors és egyenletes kiolvasztást érhetünk el a hús, baromfi, hal, zöldség és kenyér esetében.

GYORSMELEGÍTÉS A gyorsmelegítés funkció 5 percnél is rövidebb idő alatt melegíti elő az üres sütőt.

JET MENÜ/JET MENÜ CRISP™ Előre beprogramozott beállítások fagyasztott készételek gyors elkészítéséhez. Válassza ki az étel típusát, adja meg a súlyát, és a sütő automatikusan, tökéletesen készíti el az ételt.


41

MEMO A MEMÓRIA FUNKCIÓ egyszerű módszert kínál a kedvenc beállítások eltárolására és gyors visszahívására.

GYERMEKZÁR Ez az automatikus biztonsági funkció egy perccel azután kapcsol be, hogy a sütő visszatért készenléti állapotba.


JETCHEF: A FŐZÉS TÖKÉLETESEDÉSE AZ INTELLIGENS 6. ÉRZÉK TECHNOLÓGIÁT KIAKNÁZVA A JETCHEF A HAGYOMÁNYOS SÜTŐKNÉL ELÉRHETŐ MINŐSÉGÉT ÉS VÁLTOZATOSSÁGOT A MIKROHULLÁM SEBESSÉGÉVEL ÖTVÖZI. KÉNYELMES, LEHAJTHATÓ AJTÓ A konyha hatékony helykihasználása érdekében a JetChef ajtók függőlegesen lehajtva nyithatók. A kinyitott ajtó akár 20 kg súlyt is elbír, így kiválóan használható nehéz edények sütés előtti és utáni elhelyezésére. JELLEGZETES DESIGN, STÍLUSOS KIVITEL A legújabb formatervezési irányzatokkal összhangban letisztult vonalvezetésű fogantyú és ablak, amelyet a kezelőlap, a kezelőgomb és az ajtó lágy vonalai ellensúlyoznak. A felül elhelyezett kezelőlap egyedülállóan könnyen használható, az összes funkció gyorsan elérhető. Elegáns háttérvilágítású LCD-kijelző ad teljes körű tájékoztatást a sütési folyamatról. A JetChef készülékek ezüst vagy fehér kivitelben kaphatóak.

crisp pirítás, gyorsmelegítés vagy párolás egy gombnyomásra, és mindig tökéletes eredménynyel! Sőt, a JetChef készülékek 31 literes kapacitása és 36 centiméteres forgótányérja tágas helyet biztosít lasagne, egész csirke vagy bármilyen más nagyméretű étel elkészítéséhez.

ASSISTED CHEF – 70 BEÉPÍTETT ÉTELRECEPT A JetChef mikrohullámú sütőivel a Whirlpool soha nem látott módon egyszerűsíti le a főzést, szakavatott segítőtársat visz konyhájába. Válasszon ki egyet a 11 ételkategória több, mint 70 receptjéből. A funkció kiválasztása után az ételkategóriát, az étel fajtáját és súlyát vagy az adagok számát kell beállítani, ezután a sütő beállítja a főzési időt és jelzi, hogy melyik tartozékot kell használni. JETCHEF ÉS A 6. ÉRZÉK A 6. ÉRZÉK technológia meghatározza az adott étel számára ideális főzési folyamatot. Intelligens érzékelők figyelik az étel nedvességtartalmát és a tökéletes eredmény érdekében annak megfelelően szabályozzák a főzési paramétereket. Kiolvasztás, grillezés, sütés, *

A Jet Defrost funkcióval nem rendelkező Whirlpool termékkel összehasonlítva

42

FELÜL ELHELYEZETT KEZELŐLAP LCDKIJELZŐVEL A kezelőlap egyedülállóan könnyen használható helyre került, ahol gyorsan elérhető az összes funkció. Elegáns háttér-világítású LCD-kijelző ad teljes körű tájékoztatást a sütési folyamatról.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK JT 379/1 SL ezüst készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6. Érzék funkció • 3D mikrohullám + grill + crisp + párolás + hőlégbefúvás funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Menürendszerű szöveges - piktogramos LCD-kijelző • 31 literes belső tér, 36 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK 6. Érzék Crisp; 6. Érzék párolás; 6. Érzék melegítés; Jet Start; Jet kiolvasztás; Grill; Grill kombi; Crisp; hőlégbefúvás; hőlégbefúvás kombi; gyors melegítés; Assisted Chef receptek; Gyerekzár

TARTOZÉKOK Crisp tányér; Crisp-tál fogantyú; Pároló edény; Alacsony és magas grill rács; Sütőlap; Műanyag fedő MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Hőlégbefúvás teljesítmény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2200 1500 1200 1000 377x487x535

JT 369 SL ezüst készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6. Érzék funkció • 3D mikrohullám + grill + crisp + párolás + hőlégbefúvás funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Piktogramos LCD-kijelző • 31 literes belső tér, 36 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK 6. Érzék Crisp; 6. Érzék párolás; 6. Érzék melegítés; Jet Start; Jet kiolvasztás; Grill; Grill kombi; Crisp; hőlégbefúvás; hőlégbefúvás kombi; gyors melegítés; Gyerekzár

TARTOZÉKOK Crisp tányér; Crisp-tál fogantyú; Pároló edény; Grill rács; Sütőlap; Műanyag fedő MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Hőlégbefúvás teljesítmény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2200 1500 1200 1000 377x487x541

JT 366/WH fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 6. Érzék funkció • 3D mikrohullám + grill + crisp + párolás funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Piktogramos LCD-kijelző • 31 literes belső tér, 36 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK 6. Érzék Crisp; 6. Érzék párolás; 6. Érzék melegítés; Jet Start; Jet kiolvasztás; Grill; Grill kombi; Crisp; Gyerekzár

43

TARTOZÉKOK Crisp tányér; Crisp-tál fogantyú; Pároló edény; Grill rács; Műanyag fedő MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2200 1200 1000 377x487x541


FAMILY CHEF: A TÖKÉLETES ÉTELKÉSZÍTÉS LEGEGYSZERŰBB MÓDJA A WHIRLPOOL FAMILY CHEF KÖNNYEN HASZNÁLHATÓ, KÖNNYEN TISZTÍTHATÓ, ÉS FEJLETT JELLEMZŐINEK KÖSZÖNHETŐEN TÖKÉLETES EREDMÉNYT BIZTOSÍT. KÖNNYŰ TISZTÍTHATÓSÁG A konyhai munka megkönnyítése érdekében a Family Chef sütő hihetetlenül könnyen tisztítható. A Magic Clean nevű innovatív Protechflon™ bevonatnak köszönhetően a szennyeződés és a zsír nem tapad erősen a mikrohullámú sütő belsejéhez, így nedves ronggyal gyorsan letörölhető. STÍLUSOSAN EGYSZERŰ Modern és minimalista: a Family Chef formajegyei – a vonzó, lekerekített forma és a stílusos krómozás – jól megkülönböztethetővé teszik a sütőt. Az innovatív, felhasználóbarát jellemzők – például a nagy, jól látható kijelző – csúcstechnikát tükröző megjelenést kölcsönöznek ennek a nagy teljesítményű sütőnek.

MINŐSÉGI FŐZÉS A MIKROHULLÁM SEBESSÉGÉVEL Az egyszerűséget, sokoldalúságot és kiváló teljesítményt szolgáló fejlett funkciók széles választékával rendelkező Family Chef sütő pompás eredményt biztosít változatos főzési módszerek segítségével. A légkeverés olyan sütési eredményt ad, amelyet csak a hagyományos sütőktől várható el, de mindezt a szupergyors mikrohullámra jellemző idő alatt. A tökéletesen egyenletes sütés érdekében a sütőtér sarkaiban és közepén elhelyezett forró levegő bemenetek

*

egyenletesen oszlatják el a levegőt a teljes sütőtérben. Van egy speciális gyorsmelegítés funkció is, amellyel a sütő mindössze 5 perc alatt előmelegíthető. A Crisp™ funkció három exkluzív Whirlpool technológiát ötvöz, amellyel néhány perc alatt tökéletesen megpirult, ropogós ételek készíthetők. A Family Chef egyedülálló Crisp™ tálcáját a 3D mikrohullámú elosztó rendszerrel és a gyors kvarc grillel együtt alkalmazva a kenyér, a quiché és a pizza tényleg olyan ropogós lesz, hogy érezhető a különbség. Használhatja torták és szuflék készítésére is.


44

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK FT 339/SL ezüst készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 3D mikrohullám + grill + crisp + párolás+ hőlégbefúvás funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Digitális kijelző • 27 literes belső tér, 32,5 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Jet Start; Jet kiolvasztás; Jet előmelegítés; Jet levegő; Jet menu Crisp; Grill; Grill kombi; Hőlégbefúvás; Hőlégbefúvás kombi; Crisp; párolás; Gyerekzár

TARTOZÉKOK Crisp tányér; Crisp-tál fogantyú; Pároló edény; Grill rács MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Hőlégbefúvás teljesítmény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2200 1300 1000 950 333x548x533

FT 338/WH fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 3D mikrohullám + grill + crisp + hőlégbefúvás funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Digitális kijelző • 27 literes belső tér, 32,5 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Jet Start; Jet kiolvasztás; Jet előmelegítés; Jet levegő; Jet menu Crisp; Grill; Grill kombi; Hőlégbefúvás; Hőlégbefúvás kombi; Crisp; memória; Gyerekzár

TARTOZÉKOK Crisp tányér; Crisp-tál fogantyú; Grill rács MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Hőlégbefúvás teljesítmény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2200 1300 1000 950 333x548x533

FT 335/SL ezüst készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 3D mikrohullám + grill + crisp funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Digitális kijelző • 27 literes belső tér, 32,5 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK 6. Érzék Crisp; 6. Érzék párolás; 6. Érzék melegítés; Jet Start; Jet kiolvasztás; Grill; Grill kombi; Crisp; Gyerekzár

45

TARTOZÉKOK Crisp tányér; Crisp-tál fogantyú; Grill rács MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2200 1000 950 333x548x472


AZ ÚJ GUSTO MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ: MODERN MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ A KIVÁLÓ FŐZÉSI TELJESÍTMÉNY ÉRDEKÉBEN A LEGÚJABB FŐZÉSI TECHNOLÓGIÁKKAL FELVÉRTEZVE, HOGY MINDEN ÉTEL OLYAN LEGYEN, AMILYENNEK A LEGJOBBAN SZERETI.

MODERN, MINIMALISTA FORMAI MEGJELENÉS A Gusto mikrohullámú sütők a Whirlpool új, legmodernebb formajegyeivel rendelkeznek – modern, telt megjelenésű készülékek elegáns fogantyúval, amelyek tökéletesen illeszkednek a modern konyhába. EGYSZERŰ HASZNÁLAT A Gusto mikrohullámú sütő könnyen érthető felhasználó kezelőfelülettel rendelkezik, így egyszerű és élvezetes főzést tesz lehetővé. ÍZLETES, TÁPLÁLÓ ÉTELEK KÉSZÍTÉSE REKORDSEBESSÉGGEL A légkeveréses funkció a Whirlpool által kínált fantasztikus új főzési lehetőség, amely *

most először kapható 25 literes kapacitású készüléknél. A légkeverés segítségével a hagyományos sütőknél megszokott sütési eredmény érhető el a szupergyors mikrohullám ideje alatt. A sarkokban és a sütő hátoldalának közepén elhelyezett meleg levegő bemenetek egyenletesen oszlatják el a levegőt az egész sütőben, így tökéletes sütést biztosítanak. A Crisp™ funkció a Whirlpool szabadalmaztatott technológiáját használja, így néhány perc alatt tökéletesen átsült, ropogós ételek készíthetők. Az egyedülálló Crisp™ tállal együtt használva a hatékony 3D mikrohullám elosztó rendszer és a gyors kvarc grill olaj


46

nélkül főz és süt, és a hagyományos recepteknél megszokott ropogós ételeket készít. Jet Menu Crisp segítségével sokkal gyorsabban készítheti el a fagyasztott készételeket, mint a hagyományos sütőkben – csak válaszsza ki a megfelelő étel kategóriát, adja meg a súlyt, és nyomja meg a start gombot. Jet felolvasztás funkció: csak állítsa be az élelmiszer kategóriát, adja meg a súlyt, és többit nyugodtan bízza a Gusto-ra. A Whirlpool 3D mikrohullám elosztó rendszerének köszönhetően a készülék 500 gramm darált húst mindössze 2 perc alatt felolvaszt: hétszer gyorsabban.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK GT 288/MIR fekete tükrös készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 3D mikrohullám + grill + crisp + hőlégbefúvás funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Digitális kijelző • 25 literes belső tér, 28 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Jet Start; Jet kiolvasztás; Jet menü Crisp; Grill; Crisp; Hőlégbefúvás Gyerekzár

TARTOZÉKOK Crisp tányér, Crisp-tál fogantyú, Grill rács MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Hőlégbefúvás teljesítmény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2100 1800 900 700 300x520x460

GT 285 SL/WH ezüst, ill. fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 3D mikrohullám + grill + crisp funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Digitális kijelző • 25 literes belső tér, 28 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Jet Start; Jet kiolvasztás; Jet menü Crisp; Grill; Crisp; „Gratin” pirító funkció

TARTOZÉKOK Crisp tányér, Crisp-tál fogantyú MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2000 900 700 300x520x436

GT 284 WH fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 3D mikrohullám + grill funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Digitális kijelző • 25 literes belső tér, 28 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Jet Start; Jet kiolvasztás; Jet ital; Jet Menu (súly szerinti automatikus főzési funkciók); Grill; „Gratin” pirító funkció

47

TARTOZÉKOK Grill rács MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2000 900 700 300x520x436


I LOVE MAX: EGY CSEPP SZÍN A TUDATOSAN TERVEZETT KONYHÁBA A WHIRLPOOL MAX MIKROHULLÁMÚ SÜTŐI ELEGANCIÁT, STÍLUST ÉS SZÍNT VISZNEK MINDEN KONYHÁBA. lyezkedő 6. Érzék gomb követi az ujjmozgást, finoman és egyszerűen végigvezeti Önt a menürendszeren. Intelligens háttérvilágítás mindig csak azokat a funkciókat jeleníti meg, amelyeket szükséges, így a kijelző mindig könnyen olvasható, miközben az intuitív kezelőpanel biztosítja, hogy egyetlen mozdulattal beállíthassa a sütési / főzési paramétereket. Méginkább személyre szabhatja az élményt azáltal, hogy különböző hangszinteket állít be. Folyamatos használat mellett, a készülék megjegyzi szokásait, előválasztja azokat, amelyeket a leggyakrabban használ, ezáltal időt és energiát takarít meg. AMBIENT VILÁGÍTÁS Az új MAX Limitált kiadású sorozatával egy teljesen új megvilágításban fogja látni a mikrohullámú sütést. A kiemelkedő sütési teljesítményt a Whirlpool 6. Érzék technológiája garantálja, kiegészítve az egyedülálló „ambient” világítási rendszerrel. Az „ambient” világítási rendszer a MAX limitált kiadású készülékeknél elérhető speciális tulajdonság, mely funkciótól függően különböző színekben világítja meg munkapultját. Fehér világítás: jelzi, hogy a mikrohullámú sütő használatra kész. Zöld világítás egyenlő az egészséges párolással. Jelzi, hogy a 6. Érzék párolás használatban van, mely megfelelően szabályozza a párolási folyamatot, hogy a lehető legegészségesebb módon készítse el a zöldségeket, halakat és számos más ételfajtát is.

MINI KÍVÜL, MAXI BELÜL! A lekerekített formájú MAX mikrohullámú sütő kiválóan illeszkedik bárhova, így tetszése szerint bárhol elhelyezheti, akár egy nehezen kihasználható sarokba is. A figyelemre méltó belső helykihasználás mégis elegendő helyet biztosít egy szabványos 28 cm-es forgótányér számára, ugyanakkor a 13 literes sütőtér rengeteg helyet biztosít ahhoz, hogy a főzés terén is kamatoztathassa kreativitását. VONZÓ MEGJELENÉS, MODERN SZÍNEK A Whirlpool kimagaslóan sikeres MAX mikrohullámú sütői a fejlett funkcióknak, az újsze*

rű formai megjelenésnek és mindenekelőtt az egyedi lekerekített formájuknak köszönhetően mindig is „kilógtak a sorból”. Az ezüst és a fekete szín mellett, most három szemkápráztató metálszínben kaphatók a MAX Limitált kiadású készülékei: kávébarna, holdfény ezüst és bronz színben, melyekhez teljesen sima, tükrös üvegajtó párosul. PÁRATLAN VISSZAJELZÉSEK Szöveges – piktogramos LED-kijelző és a teljesen érintőszenzor vezérlésű kezelőpanel gondoskodik az egyedülálló felhasználói élményről. A kezelőpanel közepén elhe-


48

Piros világítás: mikor a piros fény világít biztos lehet benne, hogy a következő funkciók egyike van használatban: 6. Érzék Crisp, 6. Érzék Crisp kiolvasztás, Crisp, melegítés, kvarz grill vagy grill kombi. Kék világítás utal arra, hogy a Jet kiolvasztás folyamatban van. ÚJDONSÁG: 6. ÉRZÉK CRISP KIOLVASZTÁS A Crisp™ kiolvasztás funkció a Whirlpool szabadalmaztatott technológiáját használja, így néhány perc alatt tökéletesen átsült, ropogós ételek készíthetők mélyhűtött termékekből is. Tökéletes választás kenyérfélékhez, péksüteményekhez.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK MAX 109 CAF / BRO / MON kávébarna, bronz, ill holdfény ezüst készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 3D mikrohullám + grill + crisp + párolás funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Szöveges - piktogramos LED-kijelző, fehér karakterszín • Ambient világítás • 13 literes belső tér, 28 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Tükrös üvegajtó 6. Érzék Crisp; 6. Érzék párolás; Crisp kiolvasztás; Jet Start; Jet kiolvasztás; Crisp; Grill; Grill kombi; párolás; melegítés; Eco üzemmód; Gyerekzár

TARTOZÉKOK Crisp tányér; Crisp-tál fogantyú; Pároló edény, Grill rács MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Hőlégbefúvás teljesítmény (W): Grill teljesítmény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

2100 1800 900 700 392x321x381

MAX 39 SL ezüst készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 3D mikrohullám + grill + crisp + párolás funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Digitális kijelző • 13 literes belső tér, 28 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Jet Start; Jet kiolvasztás; Crisp; Grill; Grill kombi; párolás; melegítés; konyhai időzítő; Gyerekzár

TARTOZÉKOK Crisp tányér, Crisp-tál fogantyú, Pároló edény, Grill rács MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Grill teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

1500 700 700 392x321x381

MAX 34 BL/WH fekete, ill. fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 3D mikrohullám funkció • Elektronikus vezérlés, érintőszenzoros kezelés • Digitális kijelző • 13 literes belső tér, 28 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Jet Start; Jet kiolvasztás, kiolvasztás; melegítés; konyhai időzítő; memória; Gyerekzár

49

TARTOZÉKOK Forgótányér MŰSZAKI ADATOK TTeljesítményigény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

1100 700 392x321x381

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK MWD 244 IX / WH DECO / BL DECO / MIRR inox, fehér virágos motívummal, fekete virágos motívummal, ill. fekete tökrös készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 2D mikrohullám + grill funkció • Elektronikus vezérlés, nyomógombos kezelés • Digitális kijelző • 20 literes belső tér, 27 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Jet Start, automatikus kiolvasztás, grill, grill kombi, Gyerekzár

TARTOZÉKOK Grill rács MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Grill teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

1100 700 700 285x389x456

MWD 308 SL/WH ezüst, ill. fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 2D mikrohullám + grill funkció • Elektronikus vezérlés, nyomógombos kezelés • Digitális kijelző • 20 literes belső tér, 27 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Automatikus főzés és kiolvasztás funkciók 3-3 ételfajtára; Jet ital; grill; grill kombi; memória; konyhai időzítő; Gyerekzár

TARTOZÉKOK Grill rács MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Grill teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

1150 700 800 285x456x355

MWD 307/WH fehér készülékszín

ALAPTULAJDONSÁGOK • 2D mikrohullám funkció • Elektronikus vezérlés, nyomógombos kezelés • Digitális kijelző • 20 literes belső tér, 27 cm forgótányér TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Automatikus főzés és kiolvasztás funkciók 3-3 ételfajtára; Jet ital; memória; konyhai időzítő; Gyerekzár

50

TARTOZÉKOK Forgótányér MŰSZAKI ADATOK Teljesítményigény (W): Mikrohullám teljesítmény (W): Készülékméret: (Mag.xSzél.xMély.) (mm)

1150 700 285x456x355

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK – WPRO ECO506

MWS400

Natur cook - sütőtisztító cikksz.: 480181700146

Mikrohullámú sütő tisztító spray cikksz.: 481281719469

Szakszerű megoldás a zsírlerakódások és kellemetlen szagok alapos eltávolítására a mikrohullámú sütőben. Belső és külső használatra egyaránt alkalmas. Szagtalanító összetevőket tartalmaz.

Eltávolítja a lerakódott zsírréteget és a kellemetlen szagokat a mikrohullámú sütőből. Fertőtlenítő összetételének segítségével hatékonyan lép fel a baktériumokkal szemben.

HOL001

CUT001

Cumisüveg tartó cikksz.: 481281728767

Műanyag kés cikksz.: 481281719207

Univerzális és praktikus műanyag cumisüvegtartó a mikrohullámú sütőkhöz. Mosogatógépbe rakható.

Kíméletesen használható teflon és egyéb érzékeny felületű edényeknél.

AVM 190 Crisp tál - torta, 19 x 5,5 cm cikksz.: 480131000081

Kimondottan Crisp funkciós Whirlpool mikrohullámú sütőkhöz használható. Segítségével az ételek gyorsan és könnyen elkészíthetők. Magas oldalfalának köszönhetően ideális eszköz torták és szuflék sütéséhez. Receptkönyv melléklettel.

51

PÁRAELSZÍVÓK – ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK* légmennyiségét óránként legalább ötször ki kell cserélni. Így a 4x5 m alapterületű, 3 m magas konyha 60 m3 légteréhez a 300 m3/ óra elszívóképességű készülék az ideális. Mindenképpen gondoskodni kell a megfelelő friss levegô utánpótlásáról, szellőzőnyílás vagy billenőablak segítségével. MIKOR MELYIK MÓDOT CÉLSZERŰ VÁLASZTANI? Légkivezetéses üzemmódot célszerű választani, ha bármilyen lehetőség is adódik a fali kivezetés létrehozására. Ha lehet, a páraelszívó kivezetőcsonkjával egyezô méretű csővel kell a kivezetést elkészíteni, lehetőleg rövid úton, egyenes vonalban, kevés kanyarral, szűkítést csak nagyon indokolt esetben végezzünk. A kivezetést 100 vagy 120 mm-es átmérőjű műanyag vagy alumíniumcsővel kell megvalósítani. A hullámos belsejű, flexibilis csövek használatát kerülni kell. MIRE KELL ÜGYELNI A PÁRAELSZÍVÓ FELSZERELÉSKOR? A páraelszívó és a főzőlap között biztonsági okokból minimális magasságot ír elő a használati, ill. szerelési utasítás. Ezt esetenként a használók testmagassága is befolyásolja. A túl magasra helyezett elszívó hatásfoka csökken. MOSOGATÓGÉPBEN MOSHATÓ FÉM ZSÍRSZŰRÔ BETÉT A páraelszívók fém szűrőbetétjére rakódik le a konyhai pára zsírtartalma és egyéb, a levegőben szálló por, szösz. Ne feledjük, hogy itt igen intenzív légáramlás van jelen, ezért a lerakódás már rövid használat esetén is jelentős lehet. A zsíros lerakódás viszont tűzveszélyes, és használat után a visszaáramló szagok miatt ellenkező hatást is kifejthet. Ezért a zsírszűrőt rendszeresen tisztítani kell. Valamennyi Whirlpool készülék fém zsírszűrő betétje mosogatógépben is megtisztítható. Válassza a legmagasabb hômérsékletű programot, és ne tegyen be edényt vagy evőeszközt erre a mosogatásra. Csak teljesen megszárított betétet helyezzen vissza az elszívóba.

A PÁRAELSZÍVÓKNAK KÉTFÉLE MŰKÖDÉSI ÜZEMMÓDJA LEHETSÉGES • Légkivezetéses, ahol az elszívó egy, a külső légtérbe kivezető csőrendszerhez csatlakozik, és az elszívott légmennyiség a szabadba távozik. •

Légkeringetéses, amikor az elszívóba egy aktívszén-szűrőbetét kerül beépítésre, amely

megköti a szagokat, és az így felfrissített levegő visszakerül a konyha légterébe. MEKKORA ELSZÍVÓKÉPESSÉGŰ KÉSZÜLÉKET VÁLASSZON? Bár több tényező is közrejátszik a választásban (tájolás, szélirány, nyílászárók szigetelése, főzési szokások-, stb.), alapvetően a konyha légtere a meghatározó, melynek


52

Légtisztításos, aktívszén-szűrôbetétes üzemmódot csak abban az esetben válaszon, ha semmiképpen sincs lehetőség a kivezetésre (pl. ablak nélküli garzonkonyha, alagsori elhelyezés, műemlék jellegű épület, nem fúrható beton főfal stb.) A kereskedelemben vagy szervizekben beszerezhetô aktívszénszűrôbetét beszerelése általában egyszerű feladat. A használat gyakoriságától függően a betétet kb. félévente cseréni kell!

PÁRAELSZÍVÓK AKR 422 IX

AKR 420 IX/1, ME/1 ÉS WH/1

MŰSZAKI ADATOK Motorteljesítmény (W): Teljesítményigény (W): Zajszint (dBA): Kivezető csatlakozás átmérője (mm): Készüléktömeg (kg): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

MŰSZAKI ADATOK 160 240 59-65-69 125 6,35 130x599x515

Motorteljesítmény (W): Teljesítményigény (W): Zajszint (dBA): Kivezetés fent és hátul (mm): Készüléktömeg (kg): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

120 160 54-62-66 100 5,4 130x599x515

ALAPTULAJDONSÁGOK Falra, vagy felsőszekrény alá szerelhető kivitel 60 cm széles elszívó ernyő Mechanikus vezérlés 1 motor 3 teljesítményfokozat 265-345-420 m3/óra elszívókapacitás Állítható üveg légterelő 2 alumínium zsírszűrő Beépített világítás (2 izzó) Alkalmazható szénszűrő: AMC 859

ALAPTULAJDONSÁGOK Falra, vagy felsőszekrény alá szerelhető kivitel 60 cm széles elszívó ernyő Mechanikus vezérlés 1 motor 3 teljesítményfokozat 110-140-180 m3/óra elszívókapacitás Állítható üveg légterelő Cserélhető zsírszűrő Beépített világítás (1 izzó) Alkalmazható szénszűrő: DKF 606

AKR 520 WH

AKR 521 WH

MŰSZAKI ADATOK Motorteljesítmény (W): Teljesítményigény (W): Zajszint (dBA): Kivezetés fent és hátul (mm): Készüléktömeg (kg): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

120 160 55-60-68 100 5 130x499x508

ALAPTULAJDONSÁGOK Falra, vagy felsőszekrény alá szerelhető kivitel 50 cm széles elszívó ernyő Mechanikus vezérlés 1 motor 3 teljesítményfokozat 110-120-175 m3/óra elszívókapacitás Állítható üveg légterelő Cserélhető papírzsírszűrő Beépített világítás (1 izzó) Alkalmazható szénszűrő: DKF 606

MŰSZAKI ADATOK Motorteljesítmény (W): Teljesítményigény (W): Zajszint (dBA): Kivezető csatlakozás átmérője (mm): Készüléktömeg (kg): Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

100 140 49-55-62 125 5 130x498x510

ALAPTULAJDONSÁGOK Falra, vagy felsőszekrény alá szerelhető kivitel 50 cm széles elszívó ernyő Mechanikus vezérlés 1 motor 3 teljesítményfokozat 100-160-240 m3/óra elszívókapacitás Cserélhető papírzsírszűrő Beépített világítás (1 izzó) Alkalmazható szénszűrő: AMC 859

53

VÍZTISZTÍTÓK

TERMÉSZETES, TISZTA IVÓVÍZ A CSAPBÓL! A víz alapvető létszükséglet az élethez és a jó egészséghez. Ahhoz, hogy egészségesek maradjunk napi kb. 2 l vizet kell elfogyasztanunk, ezért fontos, hogy legyen egy megbízható vízforrásunk, amely mindig rendelkezésre áll. A Whirlpool bemutatta Pure készülékeit, az új vízkezelő családot, amely gondoskodik az állandó tiszta, szűrt víz-ellátásról, mivel a lakás ivóvíz-rendszeréhez csatlakozik. A professzionális, aktív szénszűrőnek köszönhetően, a „Pure” sorozat jelentősen csökkenti a szennyező anyagok mértékét, javítva az ivóvíz ízét és minőségét. Amennyiben Ön a környezet védelmét is fontosnak tartja, a Pure víztisztítók tökéletesek arra, hogy csökkentsék a szállítás, raktározás és műanyag hulladéklerakás során Ön által okozott környezetterhelést.

PURE FIRST Tiszta-, friss-, egészéges víz a palackozott vizek árának töredékéért, azonos vagy jobb minőségben • Azonnal és korlátlan mennyiségben • Nem kell cipekedni, autózni • Környezetbarát – nincsenek megmaradt flakonok, kevesebb szemétdíj • Gyorsan, egyszerűen, fúrás nélkül, azonnal beköthető • Esztétikus, kis helyigényű, akár falra is szerelhető • 96-100% hatásfok • Klór, nehézfémek, baktériumok, szagok és üledékek szűrése • Könnyen cserélhető, nagy-méretű extrudált aktívszenes szűrőpatron, LED kontrollal (1000 liter víz szűrésére) • Kihúzható adapterrel, akár nagyobb méretű edények töltésére is alkalmas (pl. főzéshez) • 30 x 18 x 17 cm •

KIEMELTEN ALACSONY üzemeltetési költség

AGB 300 Pult alá építhető kivitel (krómozott csapteleppel kapható) • Szobahőmérsékletű, szűrt vizet ad • 6. Érzék technológia: beépített szenzorok figyelik a szűrő állapotát figyelmeztetnek, amikor azt cserélni kell • A szűrő élettartama: 6 hónap / 1500 l

KEVESEBB HULLADÉK, KEVESEBB FÁRADTSÁG - CSAK TISZTA, JÓÍZŰ VÍZ Víztisztítóink nem csak pénzt takarítanak meg Önnek, hanem megkímélik a palackozott ásványvizek hazacipelésétől és tárolásától. Kevesebb PET palack használatával kíméli a környezetet is.

54

SZERVIZ

A WPRO márkát a ház-

figyelmet

tartásigép-gyártás

te-

tot biztosít az Ön számára. Ez azt jelenti,

alkatrészeket

rületén a világ élvonalában álló Whirlpool

hogy a minôség felfedezésén túl a töké-

azonnal rendelkezésre állnak. Magyarországi

fejlesztette ki. A háztartási gépek világában

letes nyugalom érzését is megismerheti.

ügyfélszolgálat: ugyfelszolgalat_whirlpool@

szerzett tapasztalatunknak köszönhetôen

Az ügyfélszolgálati központban közvetlen

esense.hu. Szervizhálózatunk kiemelt szol-

a WPRO a minôség, a megbízhatóság és a

vonalon érheti el a Whirlpool szakembe-

gáltatásaival áll az Ön rendelkezésére, legyen

hatékonyság szinonímája. Az ágazat szak-

reket, akik teljes körû tájékoztatást nyúj-

akár beüzemelés, garancia utáni javítás, a ké-

emberei javasolják a WPRO-termékeket a

tanak a Whirlpool készülékekrôl és azok

szülékek használatához illetve karbantartásá-

háztartási gépek karbantartásához. A WPRO

funkcióiról,

olyan termékcsalád, amely segít abban,

a

hogy a háztartási gépek a legjobb szol-

kapcsolatban,

gáltatást nyújtsák. A WPRO márkajelzéssel ellátott tartozékok és tisztító eszközök

jesztett garanciáról. Kérem, tekintse meg

Önök szolgálatában.

használata könnyû, ezek környezetbarát

a Whirlpool website-ját: www.whirlpool.hu/

termékek, és megfelelnek az európai szab-

szerviz.

garantáló

márkaszerviz-hálóza-

praktikus

használnak,

és

mindenkor

adnak

hoz szükséges kiemelt minôségû kiegészítôk

használatával

forgalmazása. Számunkra fontos, hogy ter-

felvilágosítással

mékeink a legnagyobb megelégedettség mel-

szolgálnak a márkaszervizekrôl és a kiter-

lett, a lehetô leghosszabb ideig álljanak az

készülékek

tanácsokat

szakemberek végzik, akik eredeti Whirlpool

mindennapi valamint

ványoknak (www.wpro.hu). MÁRKASZERVIZEK ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

A márkaszervizek minôsége

Minden kérdésére választ kaphat

Európa-szerte számos Whirlpool márkaszerviz

A Whirlpool az Ön kényelmét szolgáló,

mûködik, ahol a javítást a Whirlpool készü-

magas szintû személyes gondoskodást és

lékekre szakosodott, a gyártó által kiképzett

Ügyfélszolgálat: 06-40-109-109 55

Whirlpool Vevőszolgálat és Márkaszerviz központi telefonszám (eSense Zrt.)

06-40-109-109 Whirlpool Magyarország Kft. 1117, Budapest, Bercsényi utca 25. www.whirlpool.hu

A terméktulajdonságok és technikai információk tájékoztató jellegûek, a mûszaki adatok és felszereltség változtatásának jogát korlátlanul fenntartjuk! A katalógusban szereplõ termékválaszték az év során elõzetes jelzés nélkül is változhat. Bár mindent megtettünk annak érdekében, hogy a nyomdába kerülés idején a katalógusban szereplõ információk helyesek legyenek, a Whirlpool Magyarország Kft. nem vállal felelõsséget az esetleges nyomdai hibákért, vagy olyan eltérésekért, amelyek a nyomdába kerülés után láttak napvilágot! Mivel a nyomtatás korlátozza a színek élethû megjelenítését, ezért a katalógusban szereplõ készülékszínek csak irányadók, eltérhetnek a valóságtól! Ha bizonyos funkciók, színek vagy méretek fontosak az Ön számára, kérjük vásárlás elõtt forduljon bizalommal Whirlpool értékesítõ partnereinkhez vagy a központi ügyfélszolgálathoz. A készülékek energiaosztály besorolása és fogyasztási adataik közlése az időközben érvénybelépő 2010/30/EU irányelv és az azt szabályozó (1059-1061/2010/EU) rendeletek alapján került meghatározásra, így az azonos megjelölésű termékre korábban közölt adatoktól eltérés lehetséges.

2

Recommend Documents