2

Karate Do Tai-ji-quan Kobudo

BRC KRONIEK April 2007/2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Voorwoord ................................................................................................................... 2 Administratie ................................................................................................................ 2 Kalender seizoen 2006-2007 ....................................................................................... 2 Uitslag examens 2007.................................................................................................. 3 Het eetfestijn ................................................................................................................ 4 Kata stage en examens van 24 en 25/3/07.............................................................. 4 Kobudo stage van 5 mei 2007 ................................................................................... 5 Tai chi clubstage ......................................................................................................... 6 Stages CRB................................................................................................................... 6 Website en kroniek .................................................................................................. 7 Kalenderverkoop..................................................................................................... 7 Stage met OHTSUKA Tadahiko en Kazuko............................................................. 7 Weetjes..................................................................................................................... 8 Verkoop T shirt en ... ................................................................................................ 9 Wettige verdediging ............................................................................................... 9 DORAKU,een nieuwe uitgeverij............................................................................ 13 Inzameling inktcartridges ...................................................................................... 14

Verantwoordelijke uitgever : Alex Hauwaert, Degelaenstraat, 34, 1501 Buizingen Tel + Fax : 02/305.35.15 – E-mail : [email protected] Rekeningnummer BRC HALLE : 734-1730998-42 Website club: www.brchalle.be Website CRB: www.karate-crb.com

1. Voorwoord Bij het verschijnen van deze kroniek zitten we alweer in de laatste maanden van het Budo seizoen. Met het Nieuwe jaar was er onze kalenderverkoop en in februari ons eetfestijn; dit keer echt een andere formule, je leest er meer over verder in deze kroniek. Nog enkele bijzondere activiteiten staan op ons programma: de kobudo stage in START 65, de CRB lentestage in Straatsburg, de Tai chi clubstage in Centrum LINDEGROEN en de kaderdag voor Dan graden en 1ste kyu. Vooraleer dus weer even met vakantie te gaan, zal er nog wat geoefend moeten worden. En dat is uiteraard zeer leuk. Misschien iets lastiger voor sommigen met die temperatuen, maar laten we hierover maar niet teveel klagen. In onze vorige kroniek hebben we een vooruitblik gemaakt naar komend seizoen want dan zijn er verschillende grote gebeurtenissen; we zullen dit ten gepaste tijde herhalen. Maar laat ons even stilstaan bij een andere belangrijk gebeuren; de geboorte van de uitgeverij DORAKU en het verschijnen van de vertaling in het nederlands van Karate Katas van R.Habersetzer. Een prachtig initiatief dat allicht ontzettend veel werk heeft gevergd. Maar toegegeven, het resultaat mag gezien worden. Langs deze weg willen we dan ook Liesbet in naam van alle leden en lezers bijzonder gelukwensen. Laat ons hopen dat de verkoop snel op dreef komt. Hoe je dit boek kan aanschaffen lees je verderop. Veel leesplezier verder met deze kroniek.

2. Administratie Meld elke adreswijziging, ook een verandering van e-mail. We trachten immers ook wat kosten te besparen en maken indien mogelijk de info over via e-mail. Ook de afspraken voor de betaling lid en lesgeld worden goed nageleefd, waarvoor dank. Elke betaling (lid/lesgeld, materiaal, anderen) dient steeds te gebeuren via overschrijving: vermeld telkens wat je betaalt en voor welk actief lid. Dat maakt het heel wat eenvoudiger. (rekening nr 734-1730998-42). Heb je meer uitleg nodig over administratie, betalingen of andere info dan vind je hieronder enkele nuttige e-mail adressen: E-mail secretariaat: [email protected] E-mail penningmeester: [email protected] E-mail voorzitter: [email protected] Rekeningnummer club: BRC Halle, 734 – 1730998 – 42

3. Kalender seizoen 2006-2007 Rks 1 2 3 4 5

Datum 25 augustus 2006 2 september 2006 3 september 2006 6 september 2006 23 en 24 september 2006

Activiteit Hervatting lessen karate-do Cohesiedag karate volwassenen – START 65 Hervatting lessen karate-do (kinderen) Hervatting lessen Tai Chi Ecole des Cadres te SHIRMECK

2/14

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

8 oktober 2006 22 oktober 2006 18 november 2006 19 november 2006 25 en 26 november 2006 2, 9, 16 en 23 december 2006 3 december 2006 6, 13, 20 en 27 januari 2007 3, 10, 17 en 24 februari 2007 4 februari 2007 11 februari 2007 25 februari 2007 3, 10 en 17 maart 2007 24 en 25 maart 2007 1 april 2007 5 mei 2007 11 mei 2007 13 mei 2007 19 en 20 mei 2007 3 juni 2007 9 juni 2007 16 juni 2007 24 juni 2007 27 juni 2007 22 en 23 september 2007 15 en 16 december 2007

Examens karate afdeling kinderen Algemene ledenvergadering BRC Halle – START 65 Kobudo stage club – START 65 Examens karate volwassenen 43ste Kan Geiko te Straatsburg olv R.Habersetzer Lessen vanaf 2de kyu (voorbereiding Dan) Examens karate kinderen Lessen vanaf 2de kyu (voorbereiding Dan) Lessen vanaf 2de kyu (voorbereiding Dan) Examens afdeling kinderen 12de Eetfestijn in Centrum Lindegroen Examens afdeling volwassenen Lessen vanaf 2de kyu (voorbereiding Dan) Katas stage en examens Dan graden te Straatsburg Examens afdeling kinderen Kobudo stage club Kata stage in De Bres(van 19 tot 22 u) Examens afdeling volwassenen 43ste Lentestage te Straatsburg met R.Habersetzer Examens afdeling kinderen 10de Tai chi clubstage Centrum LINDEGROEN Kaderdag Dan en 1ste kyu te HALLE Laatste les Karate-do (kind + volwassenen) Laatste les Tai chi afdeling Internationale stage met Mr en Mevr OTHSUKA 44ste Kan Geiko en 50 jarig Budo R.Habersetzer

Een aantal activiteiten zijn dus gewijzigd qua datum: opletten dus. - De kobudo stage in START 65 - Een bijzondere kata stage op vrijdagavond 11/5 van 19 tot 22 uur (we recupereren die avond de uren van de taekwondo) - De Tai chi clubstage op 9 juni in het Centrum LINDEGROEN - De kaderdag voor Dan en 1ste Kyu op 16 juni in START 65(enkel voormiddag)

4. Uitslag examens 2007 Hieronder de uitslagen van de laatste examens: deze vonden plaats op 4 februari en 1 april voor de kinderen en op 25 februari voor de volwassenen.

Karate-do volwassenen 5 Kyu

DE VITS Louis JACQUEMYNS Ann

Kobudo 3 Kyu 2 Kyu

VANDERMEIREN Vincent MEGANCK Eric

Karate-do kinderen 7 Kyu-2 streepjes 6 Kyu-3 strepen

TRESIGNIE Bruce CELIS Nathan DENEYER Enzo

3/14

5 Kyu 5Kyu-1 streep

5 Kyu-2 strepen 5 Kyu-3 strepen 4 Kyu-1 streep 4 Kyu/2 strepen 4 Kyu-3 strepen

DEVUYST Nathan DEVUYST Neal DONMEZ Rauf HESTERS Laura HESTERS Stijn NIELS Jorgen VAN LERBERGHE Roel DEVOS Deron SLUYS Robin BEULEN Brent CHAPEL Thomas SCHELFHOUT Thibault CELIS darius DEWEERDT Maxime YIKRIK Mikail DE BUSSCHER Anthony VAN POUCKE Wout BEULEN Rani DE LEEUW Arno SCHELFHOUT Esthelle SCHELFHOUT Vincent VAN POUCKE Chiel VANHUFFEL Timothy

5. Het eetfestijn De 12de uitgave van ons eetfestijn was dit jaar anders opgevat. Het werd een ééndagsorganisatie met pannekoeken en croques. Je kan uiteraard niet verwachten dat er op één dag evenveeel volk is als op een gans weekend maar toch blikken we tevreden terug op deze editie. We sluiten dit eetfestijn af met een winst van 563 €. Langs deze weg willen we iedereen bedanken die op de ene of andere manier heeft bijgedragen tot het sukses ervan; in de voorbereiding, de uitvoering of door aanwezig te zijn. Voor volgend jaar zijn er reeds enkele ideeën. Daarenboven hebben sommigen zich kandidaat gesteld om het bestuur te gaan helpen in de voorbereiding ervan. Er zal onder de leiding van Deborah Schaukens een kleine groep samengesteld woden die zich uitsluitend bezighoudt met het eetfestijn 2008. Indien je hiervoor interesse hebt, laat het ons gerust weten; er kunnen zeker nog enkele personen bij. Stuur best je idee naar Deborah op volgend adres: [email protected] of [email protected].

6. Kata stage en examens van 24 en 25/3/07 We zjin vrijdagavond met 7 karateka’s vertrokken: Eric, Isabelle, Serge, Dirk, Alex, Jurgen en Vincent. Toen we van de vermoeiende reis aankwamen was er een klein probleem met de kamers, maar dit had onze slimme Sensei natuurlijk direct opgelost. En zo konden we gaan slapen. Toen we zaterdagmorgen fris uit de veren waren konden we genieten van een heerlijk ontbijt.

4/14

Bijna iedereen was fris op één persoon na: Eric. Eric had niet zo goed geslapen, maar ja, dat hoort bij een stage. Wanneer we ons buikje hadden volgegeten vertrokken we naar de zaal ( op het ritme van Frans Bauer. ). Waanneer iedereen geïnstalleerd was konden de examens beginnen. Eerst de kandidaten voor eerste dan karate, hiervan waren er twee kandidaten niet geslaagd. Dan de kandidaat voor eerste dan kobudo, deze kandidaat was geslaagd. Na de middagpauze waren de kandidaten voor derde dan aan de beurt, deze kandidaten waren allemaal geslaagd. Hierna kregen we een voorstelling te zien van kobudo, Hiermee werd nog eens benadrukt wat we allemaal kunnen doen met voorwerpen uit het alledaagse leven. Een belangrijk punt dat Habersetzer aanhaalde na de examens was dat de basis niet goed genoeg is en daarom heeft hij besloten dat ook de kandidaten voor vierde dan karate een stuk kihon zullen moeten doen. Na de examens liet iedereen zich terug zakken voor het eten.

Zondagmorgen kon de les beginnen. Naar aanleiding van de stage met Othsuka hadden we een kata ingeoefend zodat we een beetje kunnen volgen met de kata waanneer Othsuka hem uitvoert. We hebben ook de verbeterde versie van de kata Happoren ingeoefend. En ook de kumité kata ingeoefend. En zo eindigde de les en en de stage en zo kon iedereen naar huis. Vincent.

7. Kobudo stage van 5 mei 2007 Onze tweede kobudo stage van dit seizoen gaat door op zaterdag 5 mei in START 65. Er wordt gewerkt met bo, sai, tanbo, bokken en tonfa. Uren van 9 tot 12 en van 13 tot 16 uur. Breng zelf je picknick mee; dranken zijn ter plaatse verkrijgbaar. Inschrijven kan nog steeds; het stagegeld bedraagt 10 €, over te schrijven op de clubrekening. Deze stages staan open voor iedereen en daarom is het programma dan ook aangepast.

5/14

8. Tai chi clubstage De 10de uitgave van onze Tai chi clubstage gaat door op zaterdag 9 juni van 10 tot 17 uur. Ditmaal hebben we gekozen voor onze vaste standplaats, het Centrum LINDEGROEN. In COLOMA is het wat krap qua plaats en dus hebben we voor een andere locatie gekozen. Bij goed weer wordt zeker buiten geoefend, maar we kunnen altijd terugvallen op onze vertrouwde zaal. De stage is toegankelijk voor iedereen, het programma is zodanig opgevat dat elkeen volgens zijn niveau kan oefenen. Zoals steeds losse kledij, schoeisel voorzien. Aangezien we een korte middagpauze houden breng je best een eigen picknick mee. We spreken af rond 0945 uur om tijdig te beginnen. Inschrijven kan vanaf nu en uiterlijk voor 1 juni. Het stagedeld bedraagt 20 € (30 € voor niet CRB leden).

9. Stages CRB Stages : waartoe dienen ze en voor wie zijn ze ? Wie al een tijdje bij de club is, kent het wel. We hebben niet alleen eigen jaarlijkse clubstages (karate-do en tai ji quan) om ons langer dan een gewone les te verdiepen in onze disciplines. Geregeld trekken we er op uit om grote CRB stages te volgen. De lokatie is hierbij vaak verschillend en beklemtoont het internationaal karakter van onze organisatie : Straatsburg, Parijs, Revin, Jesolo, Wurzburg, Kahl maar ook dichterbij zoals Villers Ste Gertrude, St-Genesius-Rode of St-Pieters-Leeuw. Uitzonderlijk wagen we ons ook over de grote plas richting Baie-Comeau in Canada. Deze stages zijn ideale gelegenheden om kennis te maken met andere CRB leden die een andere taal spreken, soms een andere huidskleur hebben maar allemaal hetzelfde CRB teken op hun hart dragen. Een bewijs dat we in ons hart en in ons hoofd met hetzelfde Budo bezig zijn. Stages zijn geen wedstrijden. Het is de bedoeling dat je daar in enkele uren intense training je kennis verrijkt, je horizon verruimt en je kunde opdrijft. De kameraadschappelijke sfeer op die stages hou je heel lang vast. Daarom is het belangrijk dat je er regelmatig aan deelneemt. Trouwens, vergeet ook niet dat je als kandidaat zwarte gordel of hogere Dan een aantal stages moet gevolgd hebben alvorens je kan deelnemen aan het examen. De redenen hiervoor zijn evident : niet alleen maak je kennis met anderen maar treedt je zelf ook op de voorgrond. Je hebt hier ook de unieke gelegenheid met anderen te oefenen en zo je grenzen te verleggen : een uitwisseling met andere dojos is altijd zeer leerrijk. Ook is dit de gelegenheid om je te laten kennen aan Mr Habersetzer of zijn experts : zij kunnen je desnoods bijkomende raad geven vooraleer je deelneemt aan een examen. Ter herinnering : voor je examen 1ste Dan moet je minstens drie stages hebben gevolgd waarvan twee als 1ste kyu. Er wordt ook onderscheid gemaakt tussen technische stages (bijv een Kan Geiko of Lentestage) en pedagogische stages (Ecole des Cadres of Katas stage). Uiteraard wordt er ook verwacht dat je vanaf 1ste Dan (en dus kandidaat hogere Dan) nog zeer geregeld stages (in principe jaarlijks minstens EEN) volgt : hoe hoger je gaat, hoe groter je investering mag je wel zeggen. Stages zijn in principe steeds toegankelijk voor iedereen ongeacht de graad. Een minimum technische kennis is wel aangewezen zodat je wat makkelijker de oefeningen kan volgen. Maar hoe dan ook, alleen al voor de sfeer kan je gerust eens deelnemen en dan later zelf beslissen voor de volgende stages.

6/14

Laat je gerust nog wat meer informatie geven door diegenen die al hebben deelgenomen, zij spreken uit ervaring. En vergeet ook niet : de club doet telkens een financiële inspanning (15 € per lid) en de transportkosten zodat het stagegeld betaalbaar blijft.

10. Website en kroniek Onze nieuwe website is intussen ‘on line’. Dankzij de inspanningen van Danny is deze website nu een moderne en gebruiksvriendelijke tool voor iedereen. Je vindt er het laatste nieuws mbt de Dojo, maar ook meer algemene info. Onder het motto dat verbetering steeds mogelijk is, wordt er aan elkeen gevraagd zijn/haar commentaren over te maken aan onze webmaster Danny Traweels. Heb je een artikel of wat nieuws is dit uiteraard ook welkom. Het bestuur blijft uiteraard de eindverantwoordelijkheid dragen voor publicatie van aal artikels. Interessante links - www.karate-crb.com - www.weiqi.nl - www.taiji.de

11. Kalenderverkoop De kalenderverkoop is intussen afgesloten en heeft uiteindelijk 750 € winst opgebracht. We zijn er zeker van dat dit initiatief voor verbetering vatbaar is. Aarzel daarom niet om je mening te geven via een mail (zie bestuursleden) of zelfs mondeling voor of na de les. Bedankt voor jullie samenwerking en steun. We willen hier ook eens extra de drie sponsors bedanken; - ALL SALES, Bedrijfs-sport en reclamekledij uit KESTER (054/56 79 71) - NEW AGE PRESS, Drukkerij uit HALLE (02/361 49 16) - ’t AAVIERKE, Copycenter uit HALLE (02/305 45 80)

12. Stage met OHTSUKA Tadahiko en Kazuko Zoals elk jaar zal de Ecole des Cadres doorgaan eind september 2007. Dit jaar gaat het evenwel om een bijzondere uitgave. Als blijk voor waardering voor het werk der kaderleden, wordt deze Ecole des Cadres geleid door Sensei en Mevrouw Ohtsuka. Voor de karateka’s blijft de voornaamste activiteit KARATE, maar er zal tevens een Tai chi stage doorgaan. RV blijft de Foyer d’Amitie Internationale de la Claquette nabij SHIRMECK (vallei van de Bruche op 50 km van STRAATSBURG). Hier wordt gelogeerd en van hieruit begeven we ons naar de Dojo (15 Min van SHIRMECK). De Tai chi stage gaat door in de zaal van La Claquette. Voor de karate stage heeft onze Dojo, na verdeling van bijkomend plaatsen uiteidelijk 13 plaatsen gekregen. We dienen tijdens de Lentestage deze plaatsen te bevestigen. Daarom is het belangrijk dat diegenen die wensen deelnemen en die zich reeds hebben ingeschreven, tevens het voorziene stagegeld overschrijven op de clubrekening (734-1730998-42). Even ter herinnering:  Stagegeld: 60 € : IEDEREEN betaalt dit stagegeld. 7/14

  

  

Logement en maaltijden (zatermiddag, zondagmorgen en middag): 40 € Op het totaal van 100 € moet je evenwel zelf maar 70 € betalen (clubbijdrage). Op zaterdagavond wordt een sayonara party (gezellig samenzijn) georganiseerd met de Japanse experten. Dit is niet verplichtend en hiervoor zal nog afzonderlijk moeten betaald worden; de prijs wordt later bepaald. Transport: ten laste van de klub op vertoon van de tickets tanken/péage Timing: zaterdag van 10 tot 12 en 15 tot 17 u, zondag van 10 tot 12 u Vertrek uit Halle op vrijdag 21/9 rond 17 uur

Voor de tai chi stage is er geen beperking opgelegd: iedereen kan deelnemen mits een zekere basiskennis. - tai chi stage: zaterdag 22/9 namiddag, zondag 23/9 voor en namiddag Elke stage zal dus lopen over drie sessies van ongeveer 2 uur.  Stagegeld: 60 € : IEDEREEN betaalt dit stagegeld.  De club draagt 15 € per lid bij; je betaalt dus zelf slechts 45 €  Logement en maaltijden zijn afzonderlijk te betalen  Op zaterdagavond wordt een sayonara party (gezellig samenzijn) georganiseerd met de Japanse experten. Hierover zijn nog geen gegevens bekend.  Transport: ten laste van de klub op vertoon van de tickets tanken/péage  Timing: zaterdag van 15 tot 17 u, zondag van 10 tot12 u en 15 tot 17 u.  Vertrek uit Halle op zaterdag 22/9 rond 9 uur Hieronder foto’s van de stage te Halle (2000) met Tadahiko en Kazuko Ohtsuka.

13. Weetjes Weet dat - Je steeds een boek kan lenen via de club. Alex heeft zowel boeken over karate, tai chi, kobudo en aanverwante onderwerpen. De lijst werd gepubliceerd in onze kroniek 2006/2 van september 2006. Ook via onze website www.brchalle.be kan je de lijst opvragen. Het lenen van een boek gebeurt in principe voor een periode van één maand, maar kan wel verlengd worden. - Je steeds een muziek CD kan lenen en beluisteren. Het gaat hier over tai chi muziek (rustig, kalm, ontspannend). - Je steeds materiaal kan bestellen en aankopen via de club. Het gaat hier dan over kimono’s, badges, kobudo wapens, T shirts, posters enz. Onze speciale actie voor verkoop van T shirts, K way en posters loopt nog steeds. In de paragraaf hieronder vind je nog eens de speciale aanbiedingen.

8/14

14. Verkoop T shirt en ... We hebben momenteel nog een aantal artikelen in stock die we aanbieden aan een speciale prijs. Het gaat over T shirts, K way en posters. Per beschikbare maat is het aantal nog in voorraad vermeld tussen haakjes. T shirt GEEL met klein logo vooraan en groot logo achteraan - beschikbare maten: 7/8 jaar , Large , X large , XX large - verkoop: 2 € per stuk T shirt WIT met klein logo vooraan - beschikbare maten: 7/8 jaar , 9/11 jaar , Medium , Large, X large - verkoop: 2 € per stuk K way zwart met clublogo vooraan - beschikbare maat: 7/8 jaar - verkoop: 10 € per stuk Posters FUNAKOSHI Gichin (afmeting 30 x 40 cm) in zwart wit - beschikbaar aantal 10 - verkoop: 2 € per stuk Tai chi zwaard - beschikbaar: 4 - verkoop: 10 € per stuk Bundel Mini Budo Encylopedie - beschikbaar nog in een 6 tal exemplaren - samenvatting in het Nederlands van de Encyclopedie des Arts martiaux met alfabetisch de voornaamste begrippen en technieken - verkoop: 10 € per exemplaar Indien geïnteresseerd, vraag inlichtingen aan Martine of Alex.

15. Wettige verdediging Voorwoord In de kroniek vn maart 2003 publiceerden we deze tekst ivm ‘wettige verdediging’. We dachten dat het goed was deze even te henemen voor iedereen. Jullie kunnen vaststellen dat ik het woord “zelf” tussen haakjes heb geplaatst. Jullie moeten weten dat de term wettige zelfverdediging in feite een verkeerd gebruikte term is. Het is eerder aangewezen te spreken over de term wettige verdediging en dit om reden dat het aanwenden van geweld niet alleen noodzakelijk kan zijn om een aanval tegenover zichzelf af te weren, maar ook om iemand anders te verdedigen zo een aanslag op diens persoonlijke integriteit wordt gepleegd. Alvorens dieper in te gaan op het onderwerp wil ik jullie aandacht trekken op het feit dat dit onderwerp zich gemakkelijk leent tot eindeloze discussies. Deze uiteenzetting

9/14

moet eerder gezien worden als een leidraad in wat wettige verdediging inhoudt en met wat elkeen zou moeten proberen rekening te houden in dit verband. Als karatebeoefenaars zouden we een streepje voor moeten hebben op de doorsnee burger, namelijk het feit dat we leren een betere zelfcontrole te hebben op onze acties. Jullie zullen hierna vaststellen dat het heel belangrijk is om deze controle over ons beoordelen en handelen te blijven behouden. Laten we eerst de artikels van het strafwetboek met betrekking op de wettige verdediging eens nader bekijken: het strafwetboek bepaalt onder Afdeling IV: Afdeling IV - Gerechtvaardigde doodslag, gerechtvaardigde verwondingen en gerechtvaardigde slagen Art. 416. Er is noch misdaad, noch wanbedrijf, wanneer de doodslag, de verwondingen en de slagen geboden zijn door de ogenblikkelijke noodzaak van de wettige verdediging van zichzelf of van een ander. Art. 417. Onder de gevallen van ogenblikkelijke noodzaak van de verdediging worden de twee volgende gevallen begrepen: Wanneer de doodslag gepleegd wordt, wanneer de verwondingen of de slagen toegebracht worden bij het afweren, bij nacht, van de beklimming of de braak van de afsluitingen, muren of toegangen van een bewoond huis of appartement of de aanhorigheden ervan, behalve wanneer blijkt dat de dader niet kon geloven aan een aanranding van personen, hetzij als rechtstreeks doel van hem die poogt in te klimmen of in te breken, hetzij als gevolg van de weerstand welke diens voornemen mocht ontmoeten; Wanneer het feit plaatsheeft bij het zich verdedigen tegen de daders van diefstal of plundering die met geweld tegen personen wordt gepleegd.

Deze artikels vragen om een beetje uitleg: Art. 416 : Het artikel houdt twee bijzondere punten in, namelijk:  De wettige verdediging van zichzelf of van een ander.



Men ziet onmiddellijk dat het woord zelfverdediging niet volledig is en dat men zich dus ook bij het verdedigen van derden kan beroepen op de grond van rechtvaardiging. De ogenblikkelijke noodzaak Dit is het punt dat door vele mensen wordt vergeten en dat al te dikwijls aanleiding geeft tot grote discussies en onbegrip binnen de bevolking. Men moet bijvoorbeeld maar denken aan de aanhouding en veroordeling van de juwelier welke op de daders van een diefstal in zijn zaak vuurde toen deze wegvluchtten. Wat liep er daar verkeerd? Wel, het is juist het punt betreffende de ogenblikkelijke noodzaak welke deze persoon parten speelde. De daders vluchtten weg en men kan dus niet meer spreken van een noodzaak tot verdediging. Indien de juwelier had gevuurd op het ogenblik dat de daders zijn winkel binnenkwamen, zou hij wellicht een grond van rechtvaardiging hebben kunnen inroepen welke bepaald wordt in het Art 417.

Art. 417 :

10/14

Paragraaf 1: In dit artikel wordt duidelijk bepaald dat iemand geweld mag gebruiken voor het afweren, bij nacht, van de beklimming of de braak van de afsluitingen, muren of toegangen van een bewoond huis of appartement of de aanhorigheden ervan Een zeer belangrijke voorwaarde is hier het feit dat het bij nacht moet plaatsvinden. Dit is niet abnormaal aangezien men bij nacht moeilijk kan inschatten wat de bedoeling is van diegenen welke Uw woning binnendringen. Men vertrekt dus steeds van het gegeven dat er bedreiging bestaat ten opzichte van de persoonlijke integriteit van de bewoners. Het is ook uit dit standpunt gezien dat het artikel er onmiddellijk een beperking bij zet, namelijk : behalve wanneer blijkt dat de dader niet kon geloven aan een aanranding van personen, hetzij als rechtstreeks doel van hem die poogt in te klimmen of in te breken, hetzij als gevolg van de weerstand welke diens voornemen mocht ontmoeten Met andere woorden, indien de bewoner niet meer kan geloven dat er een aanslag tegen zijn persoon of anderen gaat plaatsvinden, kan hij zich niet meer beroepen op deze grond van rechtvaardiging. Om het in simpele woorden te zeggen, indien de indringer enkel de bedoeling heeft een kip uit een ren te stelen moet het duidelijk zijn dat hij geen gevaar betekent voor een aanslag tegenover Uw persoon of andere bewoners. Het tweede deel heeft betrekking op het feit dat het voor de indringer onmogelijk is om U te bedreigen. Paragraaf 2: Wanneer het feit plaatsheeft bij het zich verdedigen tegen de daders van diefstal of plundering die met geweld tegen personen wordt gepleegd. Hier gaat het om zware feiten, zoals bijvoorbeeld home-jackings en car-jackings, waarbij de daders zwaar geweld gebruiken om hun doel te bereiken. Meestal zal er weinig discussie zijn als het slachtoffer zich weet te verdedigen. Nuttig om weten: Wat de wet echter niet vermeld is het feit dat er een aantal beoordelingspunten zijn welke bij de eindafrekening van een incident onder de loep zullen worden genomen. Want U dient te weten is dat diegene die het voorwerp zal uitmaken van Uw verdediging, niet zal aarzelen naar de rechtbank te stappen indien hij ook maar één aanwijzing zal vinden om aan te tonen dat Uw verdediging niet helemaal gerechtvaardigd of in evenredigheid met de bedreiging was. Jullie hoeven nu niet onmiddellijk gaan denken, ja maar dan mag ik in feite niets doen! Nee, dit is niet het geval, maar sta daarom eens stil bij de volgende punten. De bedreiging moet ondubbelzinnig en onafwendbaar zijn. De verdediging moet onmiddellijk en evenredig zijn. Indien U deze punten voor ogen houdt, zal men U moeilijk iets ten laste kunnen leggen. Laten we werken aan de hand van enkele simpele voorbeelden: Voorbeeld 1: X is getuige van een uit de hand lopende huishoudelijke twist en ziet dat de man met een hamer wil slaan op het hoofd van zijn vrouw. Op het ogenblik dat de man wil slaan, komt X tussenbeide met een goedgeplaatste voetstamp op de borstkas van de man. Deze valt hierbij achterover en laat de hamer vallen. Hij kan blijkbaar

11/14

niet meer opstaan omdat enkele ribben werden gebroken. De Politie komt ter plaatse en rekent de man in. Voorbeeld 2: Y is getuige van een twist tussen een aantal jongeren. Hoewel hij niet weet waarover de twist gaat meent hij één van de partijen als aangevallen te moeten zien en helpt hen bij het uitdelen van enkele stevige meppen aan de tegenpartij. Voorbeeld 3: Z is getuige van een uit de hand lopende twist tussen twee mannen. Eén van de mannen dreigt de andere te slaan met een zware stok. Z loopt op al roepend deze persoon toe en wanneer deze dit waarneemt, laat hij de stok vallen en wil weglopen. Z haalt hem echter in en geeft hem een flink pak rammel. Voorbeeld 4: M ziet een persoon in zijn tuin lopen. Hij ziet dat deze persoon in zijn berghok een aantal voorwerpen wegsteekt in een zak. M neemt zijn jachtgeweer, sluipt op de inbreker toe en knalt hem een lading hagel door het hoofd.

We ontleden nu de voorbeelden: Voorbeeld 1: X zal hier niet vervolgd kunnen worden voor opzettelijke slagen en verwondingen aangezien hij hier de vrouw verdedigde op het ogenblik dat de man haar ging slaan met de hamer. De aanval van de man op de vrouw was hier ondubbelzinnig en onafwendbaar. Zijn verdediging was in evenredigheid met het gebruikte geweld en onmiddellijk. Voorbeeld 2: Y zal hier veel moeilijkheden hebben om te bewijzen dat hij een onafwendbare aanval wou afslaan. Hij zal dit moeten kunnen aantonen en het feit dat beide groepen jongeren elk hun waarheid zullen hebben over de aanleiding tot de vechtpartij, zal het er niet gemakkelijker op maken. Voorbeeld 3: De eerste tussenkomst van Z is zeker gewettigd. Zijn reactie op de onafwendbare aanval van de man met de stok is onmiddellijk, doch op het ogenblik dat de man wegloopt, is de aanval afgewend. De slagen welke Z nadien toedient aan deze man zijn niet meer gerechtvaardigd. Voorbeeld 4: M kan zich helemaal niet beroepen op wettige verdediging. De inbreker heeft het duidelijk niet op zijn persoonlijke integriteit gemunt.

Zoals ik al aanhaalde is “wettige verdediging” altijd al een voorwerp geweest van vele discussies. Ik kan dan ook aannemen dat diverse lezers zich nog een aantal vragen zullen stellen. Deze vragen mogen altijd nadien aan mij doorgestuurd te worden. Ik zal dan proberen deze lezers een antwoord te bezorgen.

12/14

Tekst opgesteld door Daniel TRAWEELS, Commissaris bij de Federale Politie, GDA BRUSSEL.

16. DORAKU,een nieuwe uitgeverij

Uitgeverij Doraku richt zich op het uitgeven van boeken over Oosterse bewegingskunsten en over de kunst van het leven in het algemeen. ‘Doraku’ is een Japanse term en betekent ‘het plezier van de weg’. Deze term is onlosmakelijk verbonden met elke vorm van beweging als kunst én met het leven zelf: niet zozeer het einddoel, maar het bewandelen van de weg op zich, maakt de weg de moeite waard… Ook in het eerste boek van uitgeverij Doraku, Karate kata, is deze filosofie terug te vinden. Hoewel karate vaak wordt beschouwd als een louter fysieke sport, ligt de essentie ervan veel dieper. In oorsprong is het een levenskunst die de mens kan verrijken op alle vlakken van zijn leven. Roland Habersetzer, de auteur van dit werk, streeft ernaar om de gevechtskunsten op deze authentieke manier te beoefenen en verder uit te dragen. Het is de eerste keer dat één van zijn boeken in Nederlandse vertaling verschijnt. Voor meer informatie kan je terecht bij Uitgeverij Doraku Prinsenbos 46 – 1502 Lembeek 0032-2-331.54.71 [email protected] of via de website http://www.uitgeverij-doraku.be Karate kata – de 30 Shotokan kata van Roland HABERSETZER Paperback - 480 pagina’s – 165 x 210 mm Bevat 3000 tekeningen en 120 foto’s Prijs: €29

13/14

Liesbet heeft een aantal exemplaren ter beschikking gesteld in onze Dojo. Indien interesse om een boek te kopen kan je terecht bij Alex.

17. Inzameling inktcartridges In België worden elk jaar meer dan zes miljoen inktpatronen verbruikt en weggegooid. Dit heeft nadelige gevolgen voor ons milieu. Vele van deze cartridges kunnen echter worden hervuld en herbruikt. Daarom heeft onze club besloten mee te doen aan een inzamelingsproject voor sportverenigingen van de firma Recyca. Deze firma geeft voor elke binnengeleverde orginele cartridge een passende vergoeding waarmee BRC-Halle dan bv. nieuw materiaal kan aankopen of bijdragen in de stagekosten Dit project is niet alleen voor leden van BRC-Halle bestemd, iedereen mag ons meehelpen. De inktpatronen waar het hier om gaat, treft u aan in printers en faxen. Deze apparatuur wordt thuis en in bedrijven gebruikt Misschien kent u wel bedrijven en winkels, die onze club willen steunen?. Misschien vindt uw werkgever het wel een prima idee om zijn cartridges aan ons te doneren? Inktpatronen zijn immers alom aanwezig Hoe kunt u ons helpen? – Kleinere hoeveelheden kunt u afgeven aan een verantwoordelijke (Alex, Serge of Martine) van de club voor of na de lessen. – Voor grote hoeveelheden van bedrijven kan een gratis afhaling rechtstreeks bij de firma Recyca aangevraagd worden. Als men BRC-Halle opgeeft als begunstigde, komt de opbrengst op onze rekening. Het bedrijf krijgt dan een detaillijst en de nodige OVAM-attesten toegestuurd. Hebt u zelf ideeën of voorstellen dan horen wij het graag van u. Meer informatie over het inzamelproject vindt u terug op www.recyca.be Wij hopen dat we, samen met jullie, van deze actie een succes zullen maken. Het vraagt immers weinig inspanning en alles komt ten goede van de club. Bij voorbaat dank voor uw medewerking, ******************

14/14