298 Vydává město Mimoň Měsíčník

298 Vydává město Mimoň

Měsíčník

7,- Kč ČERVENEC / SRPEN 2012

OKÉNKO STAROSTY A jsou tady. Žáčky vymodlené prázdniny a pracujícími občany vyhlížené a zasloužené dovolené. Čas jakoby se shlédl v závodění a tak na dovolených už raději kupujte vánoční dárky. Ale teď bez legrace. Čas opravdu utíká neskutečně rychle a doufám, že v prázdninových měsících, alespoň trošku zpomalí a Vy všichni si je budete moct užít podle svých představ. Mrzí mě, že prázdninové Okénko musím začít smutnou zprávou. Letos nebudou dostihy. A zasloužili se o to zloději a vandalové, kteří poničili a rozkradli závažnou část tribuny v dostihovém areálu. Bylo ukradeno 1,5 tuny oceli čímž vznikla škoda přes 200 000,- korun. Ale závažnější je skutečnost, že tímto zásahem byla narušena statika celé tribuny. Rozsah škod je tak velký, že jejich odstranění nebylo možné stihnout napravit do termínu dostihů, který již byl pevně stanoven. A to jak časově, tak finančně. Budeme se snažit být nápomocni majiteli dostihového areálu, panu Pulcovi, při odstraňování škod, abychom zachovali tradici dostihového sportu ve městě a mohli se opět za rok sejít na dostizích v Mimoni. Takže oslavy Dne města se přesouvají na náměstí 1. máje a budou v sobotu 11. srpna 2012. Tato informace bude jistě rozvedena podrobněji na jiném místě Zpravodaje. A teď telegraficky. Konečně byly dokončeny práce na opravě

ČERVENEC / SRPEN 2012

chodníku v Nádražní ulici a byl položen asfaltový povrch na části cyklostezky od můstku přes Ploučnici podél jatek Váša. Byla zahájena poslední etapa výstavby sportovního areálu u školy pod Ralskem. V průběhu prázdnin bude dokončena rekonstrukce povrchu místní komunikace Jiráskovy ulice s křižovatkou u parčíku s Getsemanskou zahradou. To je na prázdniny vše. Přeji Vám krásné počasí, krásné zážitky a krásnou pohodu. Vraťte se odpočinutí a hlavně ve zdraví. Na shledanou v září. František Kaiser, starosta města

Z obsahu Nový provozní tržní řád na nám. 1. máje Nejlepší žáci uplynulého školního roku Kdo obdrží Cenu města Mimoně za rok 2011? Kulturní kalendář na 3. čtvrtletí Dopravní změny, cyklobusy a turistické pozvánky Přihláška do soutěže Rozkvetlá okna a balkóny 2012

CO VÁS ZAJÍMÁ... Provozní řád tržního místa na nám. 1. máje Tržní místo: náměstí 1. máje - pozemek č. 1057 Prodejní doba: březen až prosinec, denně od 7.00 - do 18.00 hod Prodávající na tržišti: je každá osoba, která na tržišti prodává zboží tuzemského rázu nebo poskytuje služby a je starší 15 let. Vymezení prostoru: prostor pro stánky je vymezen v plánku. Vymezený prostor pro jeden stánek jsou tři metry na šíři. Je možné zabrat dvě i více tržních míst v případě, že bude volné. Přijede-li nový prodejce, je povinen ten, kdo zabírá dvě a více míst, místo uvolnit. Způsob prodeje: prodávající prodává zboží na tržišti ve vlastním prodejním zařízení, tj. zboží musí být nabízeno z pultů, ovoce, zelenina nebo květiny, (sazenice) z beden nebo z přepravek. Druh prodeje: sortiment: vejce, včelí produkty, ovoce i lesní plody, zelenina, jedlé houby, květiny, byliny, koření, sadba všeho druhu, rukodělné výrobky (např. z proutí, dřeva, keramiky, kovu a další). služby: broušení nožů a nůžek, čištění peří, zámečnické práce. Na tržišti je zakázáno: - používat automobil jako prodejní zařízení. Výjimkou je automobil na čištění peří, pekárna - prodávat sortiment, který není povolen Povinnosti prodejců: - označit prodejce (jméno, příjmení, bydliště) - označit prodejce podnikatele (jméno, příjmení, místo

podnikání, IČ, jméno a příjmení osoby, která odpovídá za prodej zboží - označit původ a cenu zboží nebo služby - na místě doložit původ produktů, - označit potraviny stanoveným způsobem, označení „domácí“ v názvu potraviny je nepřípustné, - neprodávat potraviny s prošlou dobou použitelnosti - po celou dobu prodeje chránit potraviny před přímým vlivem klimatických podmínek, - při prodeji dodržovat požadavky na osobní hygienu, mít čistý oděv - odpady co nejrychleji odstraňovat tak, aby nedocházelo k jejich hromadění a aby nepředstavovaly přímý ani nepřímý zdroj kontaminace - dodržovat jak další hygienické a veterinární předpisy, tak zákony o zemědělství, předpisy a směrnice Evropské unie, živnostenský zákon a další - ponechat uprostřed tržního místa dle plánku přístupovou cestu v šíři minimálně 3 m pro zákazníky - zajistit si odvoz odpadů Povinnosti provozovatelů tržního místa: - umožnit přístup ke zdroji pitné vody (veřejné WC, Malá ulice) - umožnit přístup na WC (veřejné WC, Malá ulice) - zveřejnit provozní řád v prostorech tržního místa Za tržní místo se poplatek nevybírá. Kontrolu nad dodržováním Provozního řádu tržního místa provádí Městská policie města Mimoň. V případě, že prodejce opakovaně porušuje Provozní řád, má městská policie oprávnění prodej tohoto prodejce v těchto prostorách nepovolit. Více na tel.: 487 805 060

Rekonstrukce mostu II/268-19 ve směru Mimoň - Česká Lípa V roce 2010 v důsledku přívalových dešťů při povodních došlo ke statickému narušení mostní konstrukce mostu na komunikaci II/268 na komunikaci od Mimoně na Českou Lípu za železničním viaduktem. Od této doby je na mostu snížena rychlost na 50 km/h. Investorem této akce je Liberecký kraj prostřednictvím Krajské správy silnic Libereckého kraje p.o. Zhotovitelskou firmou je firma FIRESTA – Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. Brno. V roce 2011 nechala KSSLK zpracovat projektovou dokumentaci rekonstrukce. Dle projektové dokumentace je navržena výstavba nového monolitického mostu včetně opěr a tento způsob rekonstrukce si vyžádá úplnou uzavírku komunikace II/268. Rekonstrukce mostu byla zahájena 1. června a ukončení stavby je plánováno na 30. září. Vlastní uzavírka by měla trvat 98 dní jak uvedeno v harmonogramu prací, který zhotovitelská firma předala při jednání s městem Mimoň. Jsou navrženy dvě objízdné trasy pro osobní dopravu a nákladní dopravu. Objízdná trasa pro osobní je navržena z Mimoně Hraničářskou ulicí na Pertoltice pod Ralskem, Velký Grunov, Kamenici, Zákupy. Objízdná trasa pro nákladní dopravu je po komunikacích II třídy a následně I třídy ve směru Doksy a Nový Bor. Uzavírkou jsou dotčeny linky č. 500260, 500261, 500263, 500264, 500474 dopravce ČSAD Česká Lípa a.s. (celkem 55 spojů v pracovní den) a dvě zvláštní zaměstnanecké linky z Mimoně do České Lípy a z České Lípy přes Mimoň do Stráže pod Ralskem pro Johnson Controls dopravce MIRO bus s.r.o.

-2-

Uzavírkou jsou dotčeny zastávky: Bohatice,,Na kopečku“ Bohatice Zákupy,Božíkov, žel.zast. Tyto zastávky nebudou obslouženy vybranými spoji mimo dopravní špičky, které pojedou níže uvedenou objízdnou trasou z důvodů nezbytných turnusových potřeb dopravce ČSAD Česká Lípa a.s. Spoje dotčených linek pojedou ve své stávající trase ve směru od Bohatic až k uzavřenému mostu, kde si cestující vystoupí a přejdou přes lávku pro pěší do prostoru křižovatky sil.č. II/268 a místní komunikace ul. Vrchlického za uzavřeným mostem, kde přesednou do návazného spoje, který pojede dále ve stávající trase. Vybrané spoje dotčených linek a spoje dvou zvláštních zaměstnaneckých linek pojedou v obousměrné objízdné trase ze zast. Mimoň,,aut.st.“ po sil.č. II/268 ul. Českolipská přes okružní křižovatku na Kozinově nám. po sil.č. II/270 ul. Lužická - sil.č. II/270 ul. Žitavská a po místní komuni-kací ul. Hraničářská (pouze ve směru tam) - sil.č. III/2708 přes Pertoltice p.Ralskem do Brniště,Velkého Grunova - sil.č. III/26834 přes Zákupy, Kamenici - sil.č. II/268 na zastávku Zákupy nám. a dále ve své stávající trase Dopravce ČSAD Česká Lípa a.s. připravil ve spolupráci se společností KORID LK, spol. s r.o. objížďkové jízdní řády zohledňující zpoždění spojů dotčených linek oproti stávajícímu stavu.


CO VÁS ZAJÍMÁ...


-3-

CO VÁS ZAJÍMÁ... Cena města Mimoně Rada města i zastupitelstvo města rozhodli udělit ocenění za rok 2011 těmto lidem:

Příjmení, jméno Bc. Jaroslava Tomanová

Důvod navržení kandidáta

původ

Za realizaci prvního ročníku výstavy hub a jejich opakování již po 7 let. Organizace dobrovolných programů především pro mládež. Josef Slavíček Za spolupráci při posuzování hub na zatím sedmi výstavách, vydání knihy Putování za houbami Mimoňska. Günter Schreiber Za 40 let organizace družebního styku s městem Mimoň a ZŠ Mírová. Překlady článků z českého tisku a jiných materiálů. Eva Skálová Za práci pro občany města nad rámec své práce. Za aktivní práci pro seniory – organizace setkání, programem a tvorbou tombol Ing. František Jungmann Za dlouhodobou sponzorskou činnost při Dnech města a Setkání podnikatelů se zástupci kraje. Miroslava Havelková Za dlouhodobou podporu mimoňských hasičů v rámci okresu ČL a pomoc při zorganizování soutěže hasičů. Pavel Libra Za aktivní účast při budování druhé etapy úprav v areálu kostela sv. Petra a Pavla a Kalvárie. David Janeček Za aktivní účast při úpravách v areálu kostela sv. Petra a Pavla v druhé etapě a pomoc při výstupech na věž. Mons. Václav Malý Za výraznou propagaci městských akcí na veřejnosti a aktivní účast na besedách se žáky mimoňského gymnázia Mgr. Zdeňka Cibulková Za významnou pomoc při přechodu části Odboru sociálních věcí pod Úřad práce Anna Vašicová Dodatečně za aktivní organizaci finanční a materiální pomoc městu Mimoň při povodních v roce 2010 Ing. Bohumír Fíla Za aktivní pomoc při rozvoji města a zajišťování sponzoringu akcí města Mgr. Petr Vodička Za dlouhodobou práci ve školství – organizování akcí pro žáky Praktické školy ve svém osobním volnu Ing. Alena Smrčková Za dlouhodobou práci na Odboru životního prostředí nad rámec povinností vyplývajících z její funkce, za obětavou práci bez ohledu na osobní volno při povodních v roce 2010 Jan Šantora Za dlouhodobé vynikající výsledky při organizování a vedení vodních skautů Šimon Marušiak Za vynikající výsledky při fotografické činnosti při tvorbě publikace „Uličník“ a propagace města v kalendáři gymnázia Ing. Jiří Šťastný Za seriál přednášek k vydání publikace „Uličník“ a obětavou pomoc při provozu muzea Eva Vlastníková Za dlouhodobou spolupráci při propagaci města Mimoň Marie Ederová Za dlouhodobou práci pro SPOZ Jiří Derfler Za obětavou pomoc při parkových úpravách v areálu kostela sv. Petra a Pavla Pavel Mrlík Za záchranu života spolužáka po zásahu bleskem Ing. Jan Douděra Za významnou pomoc při řešení dopravní situace v Mimoni Václav Snížek Za obětavou pomoc při záchraně městských památek Rudolf Steinfelder Za podíl při přípravách obnovy památek Mimoně, pomoc při obnovení Pašijových her v Mimoni, za iniciativu při sbližování Čechů a Němců, zejména rodáků Mimoně. Heinz Blobner Za podíl při přípravách obnovy památek Mimoně, pomoc při obnovení Pašijových her v Mimoni, za iniciativu při sbližování Čechů a Němců, zejména rodáků Mimoně. Dipl. Ing. Pavel Hoffmann Za iniciativu sbližování Čechů a Němců a objasňování holocaustu zejména mezi mimoňskou mládeží.

Bohatice Mimoň Oelsnitz Mimoň Turnov Česká Lípa Mimoň Mimoň Praha Česká Lípa Louka nad Veličkou Plzeň Mimoň Mimoň

Mimoň Mimoň Mimoň Česká Lípa Mimoň Mimoň Mimoň Liberec Voděrádky Kümmersbruck

Vellmar

Reutlingen


CO VÁS ZAJÍMÁ... Odbor zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň, pod záštitou starosty města, vyhlašuje V. ročník soutěže

Rozkvetlá okna a balkony 2012 Podmínky soutěže: - soutěže se může zúčastnit každý občan starší 15 let pečující o rozkvetlé okno či balkon na území města Mimoně (Mimoň, Vranov, Srní Potok) - přihlásit lze pouze rozkvetlé okno či balkon viditelné z místních komunikací a veřejných prostranství - soutěžící vyplní a odešle nebo osobně doručí přihlášku včetně fotografií na adresu: Odbor výstavby, dopravy, zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň, Mírová 120, 471 24 Mimoň, e-mailová adresa: [email protected] - každý účastník může prezentovat svůj rozkvetlý balkon či okno na maximálně třech fotografiích - fotografie budou ve formátu 18x24cm v papírové podobě nebo v elektronické s rozlišením 300 Dpi - fotografie musí být pořízeny v roce 2012 - na zadní straně fotografie bude tužkou uvedeno jméno, příjmení a pořadové číslo snímku dle přihlášky - do soutěže budou zařazeny fotografie rozkvetlých oken a balkonů doručené na výše uvedenou adresu nejdéle do 26.9.2012 do 17.00 hodin - nevyžádané fotografie nebudou vraceny - přihlášky do soutěže jsou k dispozici v podatelně MěÚ Mimoň, na odboru výstavby, dopravy, zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň, v pokladně MK a.s. a ke stažení na webových stránkách města

Hodnocení, vyhlášení, předání a výše odměn: Hodnocení proběhne neveřejně, a to členy komise ve složení: Předseda komise: František Kaiser, starosta města Členové: Mgr. Bronislava Tvrzníková - tajemnice MěÚ Mimoň Naďa Buriánová - Zahradnictví Mijana s.r.o., Šárka Krousová - členka zastupitelstva města Ing. Helena Jakešová - vedoucí odboru kultury MěÚ Mimoň Bc. Jana Váňová - vedoucí finančního odboru MěÚ Mimoň Jaroslava Vítková, DiS. - referentka odboru výstavby, dopravy, zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň. Vyhlášení vítězů soutěže a slavnostní předání odměn se uskuteční v průběhu měsíce října 2012 v zasedací místnosti MěÚ Mimoň. Fotografie nejkrásnějších rozkvetlých oken a balkonů budou následně zveřejněny na webových stránkách města a v Mimoňském zpravodaji. Odměny stanovila Rada města Mimoň na svém zasedání usnesením č. R12/393 ze dne 28.05.2012, a to ve výši : 1. místo : 3 000,-Kč 2. místo : 2 000,-Kč 3. místo : 1 000,-Kč věcné odměny v celkové hodnotě do 4 000 Kč Jaroslava Vítková, DiS. referentka odboru výstavby, dopravy, zemědělství a ŽP

Přihláška do soutěže „Rozkvetlá okna a balkony 2012“ Číslo přihlášky (nevyplňujte)……………… Jméno a příjmení soutěžícího: …………………………………………........................................................ Datum narození: ……………........... Bydliště: ……....................…………………………………………. Telefon (mobil): …………………………e-mail: ……….....………………………..…………………… Přihlášené fotografie: Číslo fotografie

Popis místa (adresa, případně poschodí domu zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň

– nezbytné pro následnou kontrolu pracovníky odboru

1. 2. 3. Já, níže podepsaný(á), prohlašuji, že souhlasím s podmínkami soutěže a dávám svolení k bezplatnému užití mnou zaslaných fotografií pro potřeby Městského úřadu v Mimoni. ……………….……………………………….. podpis (u osoby mladší 18 let podpis zákonného zástupce)


-5-

CO VÁS ZAJÍMÁ... Nejlepší žáci ve školním roce 2011/2012 Nejlepší žák ZŠ a MŠ Pod Ralskem 2011/2012 Sabina Laušmanová po celou dobu školní docházky patřila k nejlepším žákům základní školy Pod Ralskem. Je to dívka nesmírně svědomitá, obětavá a disciplinovaná. Náročná je k sobě i k druhým, přesto se vyznačuje skromným vystupováním. Pro další studium si zvolila Gymnázium v České Lípě. Školu od 6. třídy velmi úspěšně reprezentovala v biologické a dějepisné olympiádě. Největšího úspěchu dosáhla v 8. ročníku, kdy postoupila do krajského kola biologické olympiády, kde se umístila na 7. místě. Její volný čas je naplněn mnoha zájmy. Zajímá se o péči o zvířata a o boj za jejich práva. Je dobrovolnicí ve společnosti „Svoboda zvířat“, kde aktivně propaguje boj proti testování na zvířatech. Vždy dokáže pomoci i svým spolužákům, kterým vždy ochotně pomohla i pomáhá s doučováním, ale ráda pomůže i všem v nouzi. Například posíláním dárcovských SMS, příspěvky pro děti v Africe atd. Mezi její další zájmy patří historie, ráda čte a zkouší skládat básničky. Zajímá se o anglický a francouzský jazyk. Kolektivem třídy byla a je velmi oblíbená.

kroku. Velice ráda hraje na zobcovou flétnu. Její píle a nadšení ji v letošním roce přivedla až do celostátního kola národní soutěže ZUŠ v Kladně, kde si vyhrála se svojí flétničkou 2. místo. Ráda hraje také na klavír, skládá si vlastní písně a navštěvuje soubor Strážské píšťaly, kde s oblibou udává rytmus na bicí nástroje. Ráda poslouchá starou barokní hudbu, ale také moderní, nejoblíbenější kapelou je OneDirection. Karolína je velice všestranná - v základní škole se zapojuje do všech soutěží, ať hudebních, sportovních, nebo vědomostních. Záblibu našla v anglickém jazyce. Má hezký vztah ke zvířatům, nejraději má kočky, které jsou její zamilované a proto je také ráda maluje. Velice ráda sportuje, jezdí na kole a bruslích. Přejeme Karolíně, ať ji celý život provází dětská radost ze života, upřímnost a přátelství.

Nejlepší žák ZŠ a MŠ Mírová 2011/2012 Karina Korsak je oblíbená mezi svými spolužáky a zastupuje třídní kolektiv ve školním parlamentu. Dosahuje velmi dobrých výsledků ve studiu. Od pátého ročníku, kdy se stala žákyní naší školy, prospívala vždy s vyznamenáním. Je aktivní i v mimoškolské činnosti. Úspěšně pracuje v mediálním kroužku, kroužku vaření a odbíjené. Je velmi ochotná a vstřícná vůči všem žákům i pracovníkům školy. Aktivně se zapojuje do všech akcí školy. Nejlepší žák ZŠ a MŠ Mírová - speciální třídy na Letné 2011/2012 Jakub Maštalíř nastoupil do školy se speciálními třídami na Letné v září roku 2009 do sedmého ročníku. Během tří let, kdy školu navštěvuje, se mu s pomocí učitelů a rodičů podařilo udělat velký kus práce, který se promítl jak do zlepšení prospěchu, tak i chování. V třídním kolektivu je Jakub oblíbený pro svoji komunikativnost a sdílnost. Je vždy ochotný pomoci ostatním. Pečlivě a svědomitě plní zadané úkoly, často je chválen za přímo vzorovou úpravu svých písemných projevů. V průběhu školní docházky celkem třikrát obdržel pochvalu ředitele školy za příkladné plnění školních povinností. V letošním školním roce se úspěšně zúčastnil celoškolní matematické soutěže a s maximálním možným počtem získaných bodů hladce zvítězil. I přesto, že sport není jeho doménou, reprezentoval úspěšně školu na sportovních hrách mládeže v lehkoatletickém čtyřboji a byl platným členem sportovního týmu. K jeho velkým zálibám patří výpočetní technika. Své dovednosti a schopnosti chce uplatnit na středním odborném učilišti ŠKODA v Mladé Boleslavi, kam v září nastoupí do učebního oboru automontážní práce. Nejlepší žák ZUŠ Václava Snítila 2011/2012 Karolína Burianová se narodila se 29.3.2003 což je v hvězdném horoskopu znamení berana, který je typický svoji energií, průbojností a tvrdohlavostí. Když se beran pro něco nadchne, tak by to chtěl umět nejlépe hned. Karolína se nadchla pro hudbu, která ji provází na každém

-6-

Nejlepší žák Gymnázia Mimoň 2011/2012 Jiří Pavlů má trvale výborný prospěch s vyznamenáním během celého dosavadního studia (od primy po septimu). Množství úspěšných účastí v olympiádách a školních soutěžích v průběhu dosavadního studia v řadě různých předmětů. Vyniká především v oblasti matematiky, informatiky a fyziky, v budoucnu uvažuje o studiu na MATFYZ. Bez jeho trpělivého doučování by třída měla aktuálně o stupeň až dva horší výsledky v matematice, fyzice či informatice (zejména pak děvčata). Ostatně ne náhodou je nejlepším studentem čili vítězem v Libereckém kraji v rámci matematické soutěže KLOKAN 2012. Po celou délku studia měl minimální absenci, tu mu však letos bohužel „pokazily“ vážnější zdravotní potíže a opakované hospitalizace. I přes tyto nesnáze si však s přehledem udržel vynikající studijní výsledky! Od primy aktivní člen školního pěveckého sboru, který tak „drží nad vodou“. Již v kvartě bez potíží moderoval Vánoční akademii, a, slovy pana Kuchaře, Jirka ostatně dodnes vyniká svérázně drsným smyslem pro humor. Zkrátka Jirka Pavlů je chytrý, pracovitý, slušný, poctivý, hodný, aktivní, oblíbený, poslušný, uctivý, dobrý, svědomitý a mimochodem umí také výborně péct, což prokázal o svých 18. narozeninách.


CO VÁS ZAJÍMÁ... Z jednání Rady města Mimoň • Rada města Mimoň rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na nebytový prostor v objektu Letná 253 o celkové výměře 37,62 m2 s p. Z.F., bytem Mimoň. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou od 1. 8. 2012 za účelem zřízení menší provozovny manikúra, pedikúra. Nájemné bude činit 400,Kč/m2/rok. • Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit části nemovitostí v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 1027, parc.č. 1081, parc.č. 1082, o celkové výměře 128 m2, na úřední desce ke směně/prodeji. • Rada města Mimoň povoluje dle § 23 odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělání, ve znění pozdějších předpisů výjimku počtu dětí ve třídách mateřské školy v Komenského ulici a ulici Letná, pro školní rok 2012/2013 při Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace. • Rada města Mimoň projednala protokol č.j. ČŠIL -344/12-L provedený Českou školní inspekcí dne 18. dubna 2012 u Základní školy a Mateřské školy Mimoň, Mírová 81, příspěvková organizace a bere na vědomí závěr inspekce, že nedostatky byly odstraněny. • Rada města Mimoň schvaluje zápis nového oboru vzdělávání – „Speciální vzdělávání“ u Základní školy a Mateřské školy, Mírová 81, příspěvková organizace s maximální kapacitou 6 žáků s účinností k 01.09.2012. • Rada města Mimoň schvaluje propozice V. ročníku soutěže Rozkvetlá okna a balkony 2012 včetně výše odměn a nákladů na občerstvení a ukládá vedoucímu odboru výstavby, dopravy, zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň zveřejnit materiál na webových stránkách města. • Rada města Mimoň schvaluje zřízení nezpoplatněného tržního místa na pozemku p. č. 1057 a vydává pro toto tržní místo provozní řád. • Rada města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. R11 navýšení příjmů a výdajů 648.821,- Kč dle přílohy důvodové zprávy – poskytnutí finančních prostředků Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole, Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci na rozvojový program.

• Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R12 - navýšení příjmů a rezervy města o 524.390,20 Kč – poskytnutí finančních prostředků na projekt Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni dle přílohy důvodové zprávy. • Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R13 - navýšení příjmů a výdajů o 2.257.443,98 Kč dle přílohy důvodové zprávy – poskytnutí finančních prostředků Státním fondem dopravní infrastruktury ČR městu Mimoň, v souvislosti s realizací akce „Cyklostezka zámecký most – Potoční ulice “. • Rada města Mimoň po projednání zápisu z konkursního řízení a v souladu s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) a zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích, jmenuje Mgr. Kristýnu Králíčkovou do funkce ředitelky Domu dětí a mládeže „Vážka“, Mimoň, příspěvková organizace, a to s účinností od 1.6.2012 na dobu určitou 6 let. • Rada města Mimoň bere na vědomí urgenci na opravu chodníku před bytovým domem bytového družstva MIMOSA ze dne 24.5.2012 a ukládá odboru rozvoje města informovat stěžovatele o stavu přípravy rekonstrukce chodníku v rámci záměru regenerace panelového sídliště. • Rada města Mimoň schvaluje smlouvu Smlouva o spolupráci mezi lead partnerem městem Mimoň a projektovými partnery městem Osečná, Městem Žitava a Stadtverwaltung Zittau, Eigenbetrieb Forstwirtschaft und Kommunale Dienste v rámci projektu Atraktivní trvale řešení společně využívané turistické infrastruktury v Mikroregionu Podralsko a v Žitavských horách, a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. • Rada města Mimoň odkládá projednání digitalizace kina z jednání rady města. • Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx – navýšení výdajů na zakoupení fotopastí pro účely městské a státní policie o 50 tis. Kč a snížení kapitálových výdajů o 50 tis. Kč na nákup podvalníku a motoru pro člun dle přílohy důvodové zprávy.

Z jednání Zastupitelstva města Mimoň • Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje směnu pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3321, parc.č. 3322, parc.č. 3324, parc.č. 3325, parc.č. 3320, parc.č. 3442, parc.č. 3441, parc.č. 3421, za pozemky potřebné pro stavební akci „Revitalizace nivy horní Ploučnice, ř. km 71,500 – 73,000“, ve prospěch Povodí Ohře, s.p. Zastupitelstvo neschvaluje odkoupení pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4168 do vlastnictví města. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení nemovitostí - pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 4654, parc.č. 4655, o celkové výměře 3723 m2, za kupní cenu ve výši 37 230,- Kč od K. Č., bytem Mimoň I, a ukládá starostovi města podepsat kupní smlouvu, která je přílohou usnesení. • Zastupitelstvo města Mimoň vydává na základě § 14 odst. 2 zák. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 84 odst. 2 písm. h) zákona 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. • Zastupitelstvo města Mimoň vydává na základě § 10 písm. a) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů ČERVENEC / SRPEN 2012

Obecně závaznou vyhlášku o regulaci činností, které by mohly narušit veřejný pořádek v obci.

Výzva prodejcům, trhovcům a stánkařům Město Mimoň pořádá oslavy Dnů města Mimoně v sobotu 11. srpna 2012. Od 10.00 do cca 22.00 hod. plánován na náměstí 1. máje stánkový prodej i kulturní program. - Zájemci o prodejní místo se musí předem do 1. srpna nahlásit na e-mail: [email protected]. - Po potvrzení zájmu ze strany pořadatele obdrží prodejce instrukce pro složení závazné zálohy 500 Kč na účet města. V případě, že se prodejce nedostaví, záloha propadá! - Poplatek za stánek činí 40 Kč/m2. - Není možnost napojení k el. proudu. - V případě hraček, oblečení a jiného spotřební zboží je možné přihlásit jen českou výrobu (žádné zboží z obvyklých tržnic)! Více na www.mestomimon.cz

-7-

CO VÁS ZAJÍMÁ... Slavnostní otevření Hornicko-hutnického skanzenu v polském městě Leszczyna V rámci projektu „Krajina vyhaslých sopek“, který byl podpořen Evropskou unií z OPPPS ČR-PR mikroprojekty Euroregionu Nisa, pozval Zlotoryjský spolek hornických tradic 25 mimoňských občanů, aby se ve dnech 19. – 20. května 2012, zúčastnili slavnostního otevření Skanzenu v Leszczyně. Toto slavnostní otevření skanzenu navazovalo na oslavy sv. Barborky, které se uskutečnily ve dnech 2. a 3. 12.2011, kterých se Mimoňští také účastnili. Celá slavnost byla zahájena průvodem od lesního amfiteátru ke skanzenu. Průvodu, který vedla hornická kapela, se účastnilo velké množství spolků v tradičních krojích a také naše výprava. Před branou skanzenu se průvod zastavil a po krátkém proslovu následovalo slavnostní otevření skanzenu, které stráž v dobových stejnokrojích doprovodila salvami z historických pušek. Poté začal pestrý kulturní program, který byl jak ve skanzenu, tak i v přilehlém

amfiteátru, kde se představili umělci různých žánrů. Ve večerních hodinách jsme byli hosty slavnostního banketu, který byl doprovázen harmonikou, trubkou, zpěvem, tancem a končil v pozdních hodinách. Druhý den jsme se v konferenčním sále zúčastnili odborné konference na téma „Po stopách zaniklých vulkánů“, kde mimo polských přednášejících (Dr. Ing. Eufrozyna Piątek, Dr. Joanna Szczepankiewicz-Battek, Mgr. Marek Battek, Mgr. Edward Wiśniewski), jsem měla také prezentaci, kterou jsem zaměřila na naše blízké okolí „Stopy lávy – Liberecký kraj, turistické zajímavosti“ a přiblížila náš kraj z pohledu turistů. Všechny přednášky byly tlumočeny jak do polského, tak i českého jazyka. Po skončení konference reprezentoval naše město i mladý mimoňský umělec Jan Petr – JENDA BAND, který v rámci svého téměř hodinového vystoupení zpíval a hrál na klávesy. Honza dal do svého vystoupení všechno a nenechal nic náhodě, proto zařadil i píseň od I. Mládka „Jóžin z bažin“, čímž si získal polské publikum zcela, a to ho pak odměnilo velkým potleskem. Naše výprava se nenechala zahanbit a vydatně Honzu doprovázela zpěvem a potleskem. Polští hostitelé, zejména pan Andrzej Kowalski a pan Mariusz Nocek, se po celý náš pobyt o nás vzorně starali, zajistili nám autobusovou dopravu z Mimoně do Zlotoryje a zpět firmou Pittner, která má perfektní služby a nedá se jí nic vytknout. Také pro nás zajistili ubytování, stravu, nádherné počasí, krásné zážitky a výbornou tlumočnici paní Markétu. Na památku na naše setkání jsme od našich hostitelů obdrželi triko s logem a rovněž i my jsme jim předali dárky, které jsme jim společně koupili. Našim hostitelům ještě jednou, jménem celé naší výpravy, děkuji. Já za sebe dále děkuji všem účastníkům, že byli velmi milí, přátelští a naše město perfektně reprezentovali. http://www.skansen.dymarkikaczawskie.pl/ Hana Fuitová, správní odbor MěÚ Mimoň

Vzdělávací projekt Zvýšení kvality lidských zdrojů ve městě Mimoň úspěšně pokračuje

Praktickým dvoudenním seminářem zaměřeným na prohlubování managerských dovedností vedoucích zaměstnanců úřadů vstoupil vzdělávací projekt Zvýšení kvality lidských zdrojů ve městě Mimoň do své závěrečné třetiny. V pořadí druhý „výjezdní seminář“, jehož se tentokrát zúčastnilo 12 vedoucích zaměstnanců a jejich zástupců z MěÚ Mimoň a 23 z partnerských obcí, proběhl na přelomu měsíce května a června. Seminář byl věnovaný moderním metodám a stylům řízení, způsobům delegování kompetencí,využití komunikačních technik, problematice motivace zaměstnanců a v neposlední řadě metodám řízení a hodnocení kvality veřejné správy (metoda CAF - společný hodnotící rámec, BENCHMARKING - metoda dobré praxe, BALANCE SCORE-CARD - měření spokojenosti klienta, MÍSTNÍ AGENDA 21 apod.) Vzhledem k tomu, že jsme díky projektu měli výjimečnou příležitost pracovního setkání zástupců několika úřadů, byl program koncipován tak, aby vedle teoretické části semináře byl čas i na neformální výměnu zkušeností zaměstnanců 8 městských úřadů. K té vybrané místo pro bytování - Horní Lochov v samé blízkosti Prachovských skal přímo vybízelo.

-8-

Uvedeným seminářem vstoupil projekt, jehož se dosud zúčastnilo více jak 80 zaměstnanců úřadů, členů MěPo a zastupitelů do své závěrečné třetiny. V současné době, v souladu s harmonogramem projektu, probíhá příprava posledních tematických bloků, kterými jsou bezpečnostní politika informačních systémů ve veřejné správě a základy projektové řízení. Velkého zájmu se také těší připravovaný dvoudenní workshop, který naváže na již proběhlý jednodenní seminář. Zaměřen bude na pracovněprávní problematiku ve veřejné správě a povede jej paní Mgr. Kristina Chrásková přednášejí pracovní právo na katedře Masarykovy univerzity v Brně. Mgr. B. Tvrzníková, tajemnice úřadu ČERVENEC / SRPEN 2012

OZNÁMENÍ POSKYTUJEME PORADENSTVÍ V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Sociální služby města Mimoň poskytují pravidelně bezplatnou, individuální základní poradenskou činnost pro seniory a osoby se zdravotním postižením, která se koná v Centru pro seniory (dolní sídliště). Poradenství probíhá 2 hodiny vždy od 8.00 hod. do 10.00 hod. Rozpis poradenských dní: 18.7, 1.8, 15.8, 29.8, 12.9. (středa). Data následujících porad budou vždy zveřejněna ve zpravodaji. Dodržujeme bezplatnost, individualizaci, diskrétnost SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA MIMOŇ, Pražská 273, Mimoň 471 24 Tel: 487 864 669, 725 308 842 – sociální oddělení

Uzavírky MŠ v Mimoni v době letních prázdnin MŠ Letná MŠ Komenského MŠ Eliášova

zavřeno 02.07.2012 – 03.08.2012 zavřeno 02.07.2012 – 03.08.2012 zavřeno 23.07.2012 – 31.08.2012

Narozené děti Eliška Bradlerová Mikuláš Barvíř Michal Hába Ondřej Vaněk Ella Wregerová

Rozpis stomatologické pohotovostní služby na českolipském okrese Ordinační hodiny červenec - srpen 2012 soboty, neděle, svátky od 8.00 - 12.00 hod. čtvrtek 5.7. MUDr. Natália Naboišenko Moskevská 671, Česká Lípa, tel. 487 523 088 pátek 6.7. MUDr. Natália Naboišenko Moskevská 671, Česká Lípa, tel. 487 523 088 sobota 7.7. MUDr. Karel Hájek Moskevská 671, Česká Lípa, tel. 487 523 088 neděle 8.7. MUDr. Karel Hájek Moskevská 671, Česká Lípa, tel. 487 523 088 sobota 14.7. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod Ral., tel. 487 843 622 neděle 15.7. MUDr. Vladimíra Černá Osvobození 446, Kamenický Šenov, tel. 487 767 614 sobota 21.7. MUDr. Jitka Makovičková Havlíčkova 443, Česká Lípa, tel. 487 521 356 neděle 22.7. MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy, tel. 487 883 935 sobota 28.7. MUDr. Rudolf Daum Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 725 466

Upozornění Upozorňujeme, že provoz Jídelny Prima na autobusovém nádraží v Mimoni je nepřerušen i přes uzavírku silnice vedoucí na Českou Lípu. V naší Jídelně denně vaříme až 10 druhů teplých jídel, polévky a denní menu. Nově zde můžete nakoupit čerstvé nezamrazované pečivo přímo z naší pece a to jak rohlíky a dalamánky, tak i několik druhů čerstvých koláčů naší výroby. Podle požadavku je možno zboží dovézt. Jídelnu můžete navštívit od pondělka do pátku v době od 6.00 do 14.00 hodin. Ostatní včetně kontaktu na www.jidelnaprima.cz

Poděkování Touto cestou velmi děkuji ředitelce DDM Vážka Mimoň Mgr. K. Králíčkové a K. Pobudové za vystoupení na Společenském večeru 17.5.2012 na zámku v Doksech. Vystoupení dětí z DDM Vážka bylo příjemným zpestřením tohoto večera. Za SOŠ a SOU Česká Lípa, pracoviště Doksy M. Smigová

neděle 29.7. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 sobota 4.8. MUDr. Jitka Makovičková Havlíčkova 443, Česká Lípa, tel. 487 521 356 neděle 5.8. MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy, tel: 487 726 134 sobota 11.8. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa, tel. 487 832 131 neděle 12.8. MUDr. Miroslav Kopřiva ulice 28. října 2707, Česká Lípa, tel. 487 520 706 sobota 18.8. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa, tel. 487 853 067 neděle 19.8. MUDr. Miroslav Kopřiva ulice 28. října 2707, Česká Lípa, tel. 487 520 706 sobota 25.8. MUDr. Naděžda Motlíková Eliášová 1545/9, Česká Lípa, tel. 487 853 014 neděle 26.8. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov, tel. 487 767 614

Poděkování 3,

Chtěla bych touto cestou poděkovat všem zdravotním sestrám z terénní zdravotní služby Mimoň. Děkuji za vzornou péči, vlídná a povzbudivá slova a pomoc při zdolávání mých zdravotních potíží, a to po celé 4 měsíce, kdy mě sestřičky navštěvovaly. Velice si vážím jejich náročné a obětavé práce. Ještě jednou dík.

sobota 1.9. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa, tel. 487 853 515 neděle 2.9. MUDr. Eva Jiřinská Havlíčkova 443, Česká Lípa, tel. 487 723 127

Heda Gregorová, Mimoň ČERVENEC / SRPEN 2012

-9-

KULTURA

Pozvánky do Městského muzea Josef Fousek: OBRAZY DUŠE Josef Fousek (* 1939) je český spisovatel, básník, textař, humorista, písničkář, cestovatel a fotograf. Na přelomu 60. a 70. let absolvoval Lidovou konzervatoř výtvarné fotografie u prof. Jána Šmoka. Do povědomí české veřejnosti se poprvé zapsal jakožto host Miloslava Šimka v pořadech Divadla Semafora později Divadlo Jiřího Grossmanna, kde také účinkoval až do roku 1998. Od roku 1999 vystupuje v Česku i v zahraničí se svými recitály Nemám čas lhát a Bez náhubku. Pravidelně byl slyšet na vlnách Českého rozhlasu 2 Praha v pořadu nedělní Dobré jitro. Do roku 2011 realizoval přes padesát výstav svých fotomontáží a portrétů lidiček v Česku i zahraničí (Kuba, Jugoslávie, Slovensko, USA atd.) V Městském muzeu proběhne výstava souboru fotografií Josefa Fouska „Obrazy duše“ od 21. 7. do 31. 8. 2012. Slavnostní zahájení výstavy za účasti autora se uskuteční v sobotu 21. 7. od 15.00 hod.

www.muzeumimon.cz

Radek Štandera: KRAJINA SEVERNÍCH ČECH Výstava velkoformátových fotografií vás provede krajinou Českolipska, Lužických hor a Českého Švýcarska. Výstavu Radka Štandery, člena asociace profesionálních českých fotografů, můžete shlédnout od 27. 7. do 31. 8. 2012. Vernisáž proběhne v pátek 27. 7. 2012 od 17.00 hod.

Prodloužení soutěže! Městské muzeum v Mimoni vyhlásilo soutěž ve sběru kartiček, které návštěvníci obdrží při návštěvě každé výstavy. Kartičky jsou vždy tematicky zaměřené na danou výstavu a naleznete na nich základní informace o výstavě a zajímavosti týkající se tématu výstavy. Konec soutěže byl naplánován na červen 2012, kdy mělo proběhnout vyhodnocení a ocenění nejpilnějších sběratelů. Z důvodu naplánovaných dalších zajímavých výstav bude soutěž prodloužena do konce roku 2012. Proto si kartičky pečlivě uschovejte a sbírejte dál! V příštím roce se chystá vyhodnocení celé soutěže. O termínu vyhodnocení soutěže budete informováni na webových stránkách Městského muzea a oficiálních stránkách města Mimoň.

Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí 3. čtvrtletí 2012 Den Měsíc Název akce 28. dubna. – 31. října Výstava Beatlemánie! ČERVENEC 2. -6. 7. Tenisový kemp pro děti 9. – 14. 7. Sportovní (vodácký) dětský tábor 20. 7. Trhy 20. – 21. 7. 13. ročník Mimoňského míčového sedmiboje dvojic 21. 7. -31. 8. 7. - 8. Josef Fousek: OBRAZY DUŠE – výstava 27. 7. - 31. 8. 7. – 8. Radek Štandera: KRAJINA SEVERNÍCH ČECH – výstava 28. 7. – 4. 8. 7. – 8. Rodinný tábor „Týden v borůvčí“ 7. Branné hry dvojic SRPEN 21. 7. -31. 8. 7. - 8. Josef Fousek: OBRAZY DUŠE – výstava fotografií 27. 7. - 31. 8. 7. – 8. Radek Štandera: KRAJINA SEVERNÍCH ČECH 28. 7. – 4. 8. 7. – 8. Rodinný tábor „Týden v borůvčí“ 11. – 12. 8. Dny města Mimoně 17. 8. Trhy 18. 8. 4. ročník oslav Horních vsí v Náhlově 18. 8. Mimoňský triatlon 20. – 24. 8. Příměstský tábor 8. Venkovní posezení v altánu u zmrzlinového poháru s letními soutěžemi ZÁŘÍ 12. 9. Taneční zábava pro seniory 15. + 22. 9. Podzimní tenisový pohár dětí města Mimoň 16. 9. – 11. 11. 9. – 11. Karel Gott: OBRAZY – výstava 21. 9. Trhy 26. 9. Beseda se spisovatelem Michalem Vieweghem 30. 9. – 1. 10. 9. – 10. Výstava hub 9. Putování za pohádkou 9. Historická přednáška 9. Gril párty (soutěže v poezii) 9. Pohádková disko párty 9. Den otevřených dveří 9. Burza volného času 9. Fotbalový turnaj pro ZŠ o pohár města Mimoně

Místo konání DKR

Pořadatel Odbor kultury

Tenis. kurty Letná Ohře nám. 1. máje Jiskra Mimoň Městské muzeum Městské muzeum Hradčany Centrum pro seniory

OS Tour de Ralsko DDM Vážka SLATR Jiskra Mimoň Odbor kultury Odbor kultury DDM Vážka Soc. služby města Mimoň

Městské muzeum Městské muzeum Hradčany nám. 1. máje nám. 1. máje Náhlov Mimoň DDM Vážka Centrum pro seniory

Odbor kultury Odbor kultury DDM Vážka Odbor kultury SLATR SHMRaO Jiskra Mimoň DDM Vážka Soc. služby města Mimoň

Hotel Beseda Tenis. kurty Letná Městské muzeum nám. 1. máje Městská knihovna Chanos Mimoň Městské muzeum Centrum pro seniory Český lev DDM Vážka DDM Vážka Jiskra Mimoň

Odbor kultury OS Tour de Ralsko Odbor kultury SLATR Městská knihovna J. Tomanová DDM Vážka, SDH Odbor kultury Soc. služby města Mimoň DDM Vážka DDM Vážka DDM Vážka Jiskra Mimoň (bez záruky, změny možné)

-10-


KNIHOVNA Prázdninová výpůjční doba v Městské knihovně

Červnové besedování v knihovně Děti z MŠ na Letné přišly s paní učitelkou Hudíkovou na besedu o knížkách.

Platí od 2. července do 31. srpna (mimo uzavírky) Oddělení pro dospělé PO 13 - 18 hod. ST 8 - 11 a 13 - 18 hod. Oddělení pro děti a mládež ÚT zavřeno ČT 9 - 11 a 12 - 17 hod. POZOR! Od 23. července do 12. srpna je knihovna ZAVŘENÁ! Během této doby lze výpůjčky prodlužovat telefonicky, e-mailem nebo prostřednictvím on-line vstupu do čtenářského konta na www.knihovnamimon.cz Nezapomeňte si půjčené knihy a časopisy před prázdninami a dovolenými vrátit nebo prodloužit!

Nové knihy 27 aneb Smrt vás proslaví (Salmela Alexandra) - Angie je 27 let. Studuje finštinu v Praze, ale má pocit, že žije nenaplněný život - přelomový rok, ve kterém zemřel Jimi Hendrix, Janis Joplin i Kurt Cobain, se kvapem blíží a Angie stále na hvězdnou slávu ne a ne dosáhnout. Odjíždí tedy hledat inspiraci do finských lesů, kde se seznamuje s typickou finskou rodinou. Podaří se jí do svých osmadvacátých narozenin opravdu proslavit? Máslem dolů (Šabach Petr) - V novele se autor tentokrát zamýšlí nad otázkou, proč vás nějaké vlezlé okolnosti stále nutí měnit plány a odkládat odpočinek, který byste tolik potřebovali, na dobu neurčitou. Váš krajíc chleba s máslem se opět dává do pohybu a nezadržitelně se řítí k zemi. Můžete nějak ovlivnit, aby jako tolikrát předtím nedopadl namazanou stranou dolů? Ptáci na zahradě - Krásnými fotografiemi vybavená knížka potěší všechny ty, kdo nemají zahradu jen k pěstování zeleniny a okrasných rostlin, ale chtějí být obklopeni také živými tvory. Autor popisuje, co ptáci v průběhu dne dělají, co jednotlivé druhy potřebují k životu a jak my můžeme přispět k tomu, aby se právě na naší zahradě cítili ptáci dobře a stali se její trvalou součástí. Svastika a Pentagon (Pepperštejn Pavel) - Krásné dívky, Krym, moře, kokain, halucinogenní nápoje, svobodná láska v tajné sektě na opuštěném skalisku, vraždy a hrůzné předtuchy zarámované magickými geometrickými tvary svastiky a pentagonu, záhadně hororové syžety a jejich elegantní řešení - a všudypřítomný pocit, že si autor ze čtenáře nonšalantně a mimořádně rafinovaně dělá dobrý den. Volání na ďábla (Smith Wilbur) - Píše se rok 1914 a Patrik O´Flyn žije svůj život naplno. V doprovodu vdavekchtivé dcery Rosy a ztřeštěného angického dobrodruha Sebastiana se potlouká po řekách a džunglích tehdy německé východní Afriky. Bojuje se lvy i s krokodýly, pytlačí kvůli slonovině, obratně se vyhýbá placení daní - a nad to se vyžívá v drobném pokořování sadistického německého komisaře Fleischera..

-12-

Jsou besedy a besedy. Ty, které pro školáky připravuje ilustrátor Adolf Dudek, se hned tak nezapomínají. Dvě hodiny dokázal žáky bavit a zaujmout takovým způsobem, že se jim vůbec nechtělo domů. Dětské oddělení knihovny smíchem doslova burácelo. Ilustrátor ve své výtvarné interaktivní show zaujal všechny věkové kategorie (tedy i paní učitelky) a také všechny přítomné aktivně zapojil. Děti se dozvěděly, jak vzniká ilustrace, co všechno musí ilustrátor umět a čím vším se dá malovat. V programu nechyběly soutěže a malované hádanky, díky kterým si někteří odnesli ilustrátorův obrázek domů. Většina si nenechala ujít příležitost mít ilustrátorův obrázek přímo na obličeji. Kompletní fotogalerie z besed se nacházejí na Facebooku.

Připravujeme na podzim: beseda se spisovatelem Michalem Vieweghem! Těšit se na něj můžete ve středu 26. září 2012 odpoledne. www.viewegh.cz


RŮZNÉ Sezonní cyklobusy v Libereckém kraji Libereckým krajem brázdí přes letní sezónu velké množství cyklobusů a turistických linek, které Vám mohou usnadnit cestování během Vašich výletů. Níže naleznete kompletní přehled všech linek, podrobné jízdní řády pak na odkazu: www.liberecky-kraj.cz/dr-cs/11313-sezonnicyklobusy-v-libereckem-kraji.html Jizerské hory Linka Jablonec nad Nisou - Bedřichov - Tanvald - Kořenov - Jizerka - spoj jezdí od 30. 6. do 2. 9. 2012 Linka Turnov - Jablonec nad Nisou - Bedřichov - Liberec - spoj jezdí od 5. 5. do 8. 12. 2012. Linka Frýdlant - Hejnice - Smědava - spoj jezdí od 4. 3. do 8. 12. 2012 Český ráj - spoje jezdí v červnu o víkendech a svátcích, během letních prázdnin denně kromě pondělí. Trasa I - červená (Turnov - Vyskeř - Hrubá Skála - Vidlák - Újezd pod Troskami - Libuň - Jinolice - Prachov - Holín - Jičín) - spoj jezdí od 5. 5. do 8. 9. 2012. Trasa II - žlutá (Jičín - Jinolice - Březka - Mladějov - Sobotka - Libošovice - Vyskeř - Olešnice - Všeň - Turnov - Karlovice - Hrubá Skála - Vyskeř a dále po stejné trase do Jičína) - spoj jezdí od 2. 6. do1. 9. 2012. Trasa III - modrá (Semily - Chuchelná, Kozákov - Rovensko p. Tr. - Holín, Prachov - Jičín) - spoj jezdí od 30. 6. do 1.9.2012 Trasa IV - zelená (Semily - Chuchelná, Kozákov - Vyskeř - Turnov - Malá Skála - Chuchelna, Kozákov - Semily) - spoj jezdí od 30. 6. do 1. 9. 2012. Trasa V - hnědá (Mladá Boleslav - Bakov nad Jizerou

- Mnichovo Hradiště - Knežmost - hrad Kost - Sobotka a zpět) - spoj jezdí od 2. 6. do 1. 9. 2012. Krkonoše Spoje jezdí v červnu o sobotách a nedělích, v červenci a v srpnu každý den, v září ve čtvrtek, sobotu, neděli a o svátcích. Trasa 1 - červená (Harrachov - Rokytnice n. Jiz. - Vrchlabí - Janské Lázně - Pec p. Sněžkou - Horní Malá Úpa, Pomezní Boudy) Spoj v provozu od 2. 6. do 30. 9. 2012 Trasa 2 - fialová (Jilemnice - Benecko - Jestřabí v Krk. - Vítkovice - Dolní Mísečky - Horní Mísečky) - spoj v provozu od 2. 6. do 30. 9.2012. Trasa 3 - zelená (Vrchlabí - Herlíkovice - Labská - Špindlerův Mlýn - Špindlerovka) - spoj v provozu od 2. 6. do 30. 9. 2012. Trasa 4 - oranžová (Úpice - Trutnov - Mladé Buky - Svoboda nad Úpou - Horní Maršov - Dolní Malá Úpa - Horní Malá Úpa, Pomezní Boudy) - spoj v provozu od 2. 6. do 30. 9. 2012. Trasa 5 - modrá (Žacléř - Lampertice - Bernartice - Zlatá Olešnice - Trutnov) - spoj v provozu od 2. 6. do 30. 9. 2012. Trasa 6 - tyrkysová (Vrchlabí - Hostinné - Bílá Třemešná ZOO Dvůr Králové - Kuks - Hořice - Hradec Králové) spoj v provozu od 2. 6. do 30. 9. 2012 Českolipsko Linka Mšeno - Dubá - Doksy - Staré Splavy - spoj jezdí od 30. 6. do 2. 9. 2012 zdroj: www.liberecky-kraj.cz

OKOLNÍ AKCE Brnišťská pouť

Letní Shakespearovské slavnosti

Ve dnech 13. 7. – 15. 7. 2012 se v Brništi koná tradiční Brnišťská pouť. Jako každý rok se můžete těšit na pouťové atrakce, stánkový prodej, občerstvení, kolotoče, ohňostroj a bohatý kulturní program, kdy uslyšíte např. kapely Tichá dohoda, či Blue Effect. Podrobný program naleznete na www.brniste.cz

Zveme Vás na Letní Shakespearovské slavnosti na Vodním hradě Lipý v České Lípě. Různé divadelní spolky nastudovaly a odehrají známá i méně známá představení. Slavnosti proběhnou od 27. 7. – 31. 8. 2012. Předprodej vstupenek v Centru textilního tisku od 1. 6. 2012. Program najdete na: www.lipy.cz

Rally Bohemia

Starosplavská pouť

Soutěžní závod elity toho sportu tradičně proběhne přímo v Mladé Boleslavi i v nedalekém okolí. Kromě samotných rychlostních zkoušek čeká na návštěvníky bohatý program. Již 39. ročník Rally Bohemia proběhne 13. 7. 2012 až 15. 7. 2012.

Občanské sdružení pro rozvoj Starých Splavů ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Staré Splavy pořádají v sobotu 28. 7. 2012 již 14. Starosplavskou pouť. Těšit se můžete na vystoupení Sklářské muziky Míly Dočkala, koncert Staropražských heligonkářů Štěpána Kozáka, NaEx band Petra Bratršovského či kapelu se slibným názvem Lihomor. Sabina Šťastná představí Endyho, svého šikovného psího společníka. Program pro děti připravili pánové Roudnický, alias Šáša Váša a Pešán, principál loutkového divadla. Připraven je kejklíř i orientální tanečnice. Srdečně zvou pořadatelé.

Sportovní jízda Vlasty Buriana Jízda historických automobilů vyrobených do roku 1962 na trase Praha – Liberec, pořádaná jako vzpomínka na významného českého herce, komika ale také nadšeného motoristu, Vlastu Buriana. Přehlídka k vidění u Automuzea Liberec Vratislavice 14. 7. 2012.


-13-

RŮZNÉ Letošní maturanti Gymnázia Mimoň Dne 01.06.2012 se uskutečnilo slavnostní předávání maturitních vysvědčení studentům Gymnázia - 4. A a Oktávy. Studenti převzali maturitní vysvědčení od starosty města Mimoň pana Františka Kaisera.

Country tance pro dospělé Chtěla bych se se všemi podělit o zážitky z Country tanců pro dospělé. Velice spontánně a nezávazně jsme se domluvili, že se budeme učit country tance. Nejdříve 3 poté 4 páry jsme začali zkoušet. Věřte nebo ne, ale o „patě a špičce“ se nám i zdálo. Po třech měsících umíme tři bezva tance, na které jsme si sami upravili i choreografii. Scházíme se jednou týdně navečer v DDM Vážka. Je zde bezvadná parta a určitě jsme si prodloužili život o mnoho let, protože se zde velice nasmějeme, odpočineme si, hýbeme se a hlavně máme sami ze sebe radost. Chtěla bych poděkovat Mgr. Kristýně Králíčkové, protože ona tento kroužek vede, učí nás a má s námi trpělivost. Díky patří také všem, kdo tento kroužek navštěvují - jste bezva parta. Byli bychom velice rádi, kdyby se k nám od září přidali další, kteří si chtějí odpočinout, pobavit se, něco nového se naučit a obohatit si život zážitky. Přeji všem krásné léto. Helena Laskovská

Řádková inzerce Prodám byt 3+1, DB, cena dohodou. Sídliště pod Ralskem 602, 1. Poschodí. Nová kuchyňská linka, plastová okna. Prodej krásného zařízeného bytu o výměře 70 m2. V blízkosti panelového domu je škola, školka, potraviny. Tel.: 606 614 212 Koupím starou truhlu (dřevěnou) vhodnou na renovaci. Tel.: 733 761 017.

-14-

Okružní křižovatku Kozinovo náměstí ozdobilo sousoší čápů Jana Švadlenky Na sklonku loňského roku byla dokončena výstavba Okružní křižovatky Kozinovo náměstí. Tato stavba byla první ze souboru tří staveb, kterou realizoval Liberecký kraj ve spolupráci s městem Mimoň z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Již od počátků přípravy jsme přemýšleli, jak vybočit ze standardů, které jsou při výstavbě těchto dopravních opatření obvyklé, proto jsme po vzoru několika měst chtěli náš „kruháč“ něčím ozdobit. V první řadě jsme hledali nějaký nosný motiv a k tomu nahrála existence sousoší volavek, které dnes zdobí druhou okružní křižovatku na ČSLA. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli ptačí motiv zopakovat a padl návrh osadit kruhový objezd sousoším trojice čápů. Zároveň jsme chtěli trochu netradiční řešení a to provedení drátěných květinových soch, ale vzhledem k vysokým nákladům na údržbu bylo od tohoto záměru nakonec ustoupeno. V loňském roce proběhla v našem městském muzeu výstava sochaře Jana Švadlenky „Poezie dřeva", jednalo se zejména o figurální tvorbu, která byla velice dobře řemeslně zpracovaná a měla své kouzlo. Z tohoto důvodu došlo k oslovení umělce se zadáním vytvoření sousoší. Autor se i přes zadání snažil zadání upravit a vytvořil model sousoší vzájemně propojených čtyř hlav. Nakonec i přes zdařilý návrh zůstalo u sousoší čápů.

1

Nejprve autor vytvořil hliněný model, který byl následně odsouhlasen, a podle tohoto modelu došlo k provedení dřevěného originálu. Dřevěné originály byly následně převezeny do ateliéru sochaře Jiřího Genzera, který se rovněž podílel na realizaci. Následovalo provedení lukoprenových forem a provedení odlitků z umělého kamene. Po vytvrdnutí odlitků došlo k sestavení jednotlivých soch a byl proveden převoz na místo. Ve vnitřním prstenci byly provedeny betonové patky a přikotveny jednotlivé sochy. Po vytvrdnutí betonu následovalo osazení křídel na jednom z čápů. Zde se ale vyskytl velký problém, neboť osazením křídel byla narušena stabilita nohou. Z tohoto důvodu došlo k opětovnému obnažení výztuže nohou a jejich zesílení další výztuží. Po zatvrdnutí materiálu došlo k odstranění podepření a provedení barevných retuší, kterou dostalo sousoší jedinečnou podobu. Po dokončení osazení soch bylo okolí soch uklizeno a osázeno Zahradnictvím Mijana a doplněno o nasvětlení firmou COMPAG. Pavel Škubal Vedoucí odboru rozvoje města, Městský úřad Mimoň ČERVENEC / SRPEN 2012

RŮZNÉ Zkoušky prostředků akustické výstrahy Ve dnech 11.-19.7 . a 22.-30.8.2012 bude provádět Institut ochrany obyvate1stva ČR, prostoru Ralsko - Boreček experimentální zkoušky nových technologií pro varování a Vyrozumění. Budou ověřovány i akustické parametry, při kterých budou využívány všechny signály a verbální informace Jednotného systému varování a Vyrozumění. Za určitých klimatických podmínek a při plném výkonu lze předpokládat slyšitelnost signálů a verbálních informací ve městě Mimoň a v obcích Ralsko-Boreček, Ralsko-Hradčany, Zákupy- Brenná a Bohatice. Zkoušky budou probíhat v době od 09:00 do 16:00 hod. Zkoušky s plným výkonem budou omezeny na minimálně nutnou míru.

Projekt Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni V rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod město Mimoň získala dotaci na rozvoj cestovního ruchu v Mimoni. Tento projekt byl schválen 21.3.2011 a bude ukončen do 30.9.2013. Cílem projektu je zvýšit návštěvnost města Mimoň, muzea a dalších turistických nabídek, jimiž město a oblast disponuje a prodloužit délku pobytu turistů v Mimoni a podpořit zájem o opakovanou návštěvnost. V další části projektu se hradila rozhlasová a tisková inzerce probíhajících výstav v Městském muzeu v Mimoni. Dále jsme v tomto období připravili nové webové stránky Městského muzea a obohatili tyto stránky o informace v cizím jazyce (Nj, Aj, Pl). Dalším již rozpracovaným projektem je příprava multimediálního DVD o Mimoni, které jsme obdrželi v 5 provedeních. Na tomto DVD informujeme návštěvníky, jak probíhalo otevření a rok provozu Městského muzea, seznamujeme je s Mimoní a okolím. Dne 29. 11. 2011 se konal Workshop „Nové turistické produkty v Mimoni“, kde jsme prezentovali tento projekt a práci s ním spojenou. V dalším časovém období máme již naplánovanou instalaci kamerového systému a tisk knihy o Mimoni. Bc. Petra Tomaschová, projektový manager

Pozvánka Klubu českých turistů Kompletní informace na turistika.mucl.cz/kalendar/, nebo na vývěskách KČT (vila Adéla, hl.nádraží, střelnice). Při změně jízdních řádů je nutno si odjezdy ověřit.

7.7.2012 - Trosky k Troskám

Využijte zdarma vláček HORSKÝ EXPRES Cvikov - Jonsdorf - Oybin a zpět V rámci projektu příhraniční spolupráce Ziel 3 – Power Bridge bude o letních prázdninách opět jezdit výletní vláček na trase Cvikov-Trávník-Mařenice-Krompach-Jonsdorf-Oybin. Jízda vláčkem bude zdarma, v Německu si každý účastník hradí sám veškeré vstupy, občerstvení apod. Výletní trasy nejsou hromadně organizovány průvodcem, zajištěna je pouze doprava. Případné cestovní pojištění léčebných výloh a odpovědnosti si každý účastník zajistí sám dle vlastního uvážení. Při chladnějším počasí je dle zkušeností vhodné teplejší oblečení, pro děti i pokrývka hlavy. Vláček je otevřený, krytý pouze stříškou. Počet míst ve vláčku je omezen na 56 míst. Jízdenky doporučujeme předem zajistit. V infocentrech ve Cvikově, Jonsdorfu i Oybině jsou k dispozici prospekty v českém jazyce. TERMÍNY: 10.7., 17.7., 19.7, 24.7., 31.7., 2.8., 7.8., 14.8., 21.8. Jízdní řád tam: Cvikov (od budovy městského úřadu) 9.30 hodin Jonsdorf (Gondolteich – rybník s lodičkami) 10.20 hodin Jonsdorf (Schmetterlingshaus – Motýlí dům) 10.30 hodin Oybin (vlakové nádraží) 11,00 hodin Jízdní řád zpět: Oybin (vlakové nádraží) 15.00 hodin Jonsdorf (Schmetterlingshaus – Motýlí dům) 15.30 hodin Jonsdorf ( Gondolteich – rybník s lodičkami) 15.40 hodin Cvikov (před budovu městského úřadu) 16.30 hodin Pokud budete vystupovat v Jonsdorfu, je lepší vystoupit u Gondolteich a po projížďce a prohlídce města dojít k Motýlímu domu. Vzdálenost mezi oběma místy je zhruba 2 km a je to z kopce. Tam, kde se vystupuje z vláčku je i nástupní místo pro cestu zpět. Na prohlídku Jonsdorfu, Motýlího domu a Gondolteich bude k dispozici 5 hodin času. Pokud nevystoupíte v Jonsdorfu, pokračujete dál směrem na Oybin. Na prohlídku hradu Oybin, kostela, lázeňského parku a města jsou k dispozici 4 hodiny času. Případné dotazy v Infocentru Hotelu Sever nebo u vedení města. Výdej jízdenek v pondělí a ve středu od 14 do 17 hodin na infocentru Kulturního centra SEVER, Cvikov tel.: 487751570, 606652870, mail: [email protected]

Dočasné uzavření Městského muzea

Odjezd: Č.Lípa 6,25, Bakov 7,10 / 8,00, Turnov 8,28 /8,42, Rovensko 9.08, zakoupit zpáteční. Trasa: Rovensko, Ktová, Trosky, Borek, Želva, Rovensko (10 km). Vede: J. Dobrovolná (607538152).

Vážení návštěvníci, dne 10. 7. a ve dnech 17. – 20. 7. 2012 bude Městské muzeum z důvodu oprav zavřeno. Děkujeme za pochopení.

14.7.2012 - Jiný pohled na České středohoří

Upozornění sběrného dvora

Odjezd: Č. Lípa 6,33, Litoměřice 7,38.Trasa: Z horního nádraží k přístavišti, lodí z Litoměřic do Střekova a pak vlakem. Vede: J. Košťák (724954687).

Sběrný dvůr v Mimoni bude ve dnech 7. 7. 2012 a 16. 7. - 29. 7. 2012 uzavřen.


-15-

HASIČI HASIČI RADÍ OBČANŮM: Užijte si léto bez zbytečných požárů Letní teplé počasí s nízkým počtem dešťových srážek zvyšuje nebezpečí vzniku požárů. Nadměrné vysychání lesů, luk a polí usnadňuje vznik a rychlé šíření požárů ve volné přírodě. Ušetřeny nezůstávají ani osamocené stromy, které při letních bouřkách může zasáhnout blesk. Hlavní příčinou vzniku požárů v těchto dnech je lidská nedbalost. Nejčastěji vznikají požáry z důvodu špatného zabezpečení či nedohašení ohniště nebo odhozením nedopalku cigarety do volné přírody. Pozor na: * odhozené cigaretové nedopalky do volné přírody * skleněné předměty a sklo, z nichž se vlivem slunečního záření může stát lupa a zapálit suchou trávu, hořlavé předměty i stavby * zapalovače nechané ve vozech, na verandách a balkonech; vlivem slunečního záření může dojít k výbuchu a následnému požáru * jiskry, které při silném větru odlétají z ohniště či grilu * stodoly a kůlny, kde se skladuje uhlí, vlhké seno a sláma na hromadách v nevětraných prostorách; může snadno dojít k samovznícení Doporučení při opékání, pálení táboráků a grilování * Nerozdělávejte oheň ve vzdálenosti menší než 50 m od okraje lesa, v blízkosti zástavby, ve vysoké trávě, v blízkosti stromů, atd. * K rozdělávání ohně využijte tábořiště, ohniště, krby. * Místo pálení vždy ohraničte zeminou nebo kameny a izolujte od okolní trávy. * Oheň nikdy nerozdělávejte pomocí hořlavých kapalin. * Při pálení a grilování mějte u sebe základní hasební prostředky - vodu, písek nebo hasicí sprej, popř. lopatu a rukavice. * Při náhlé změně počasí, především silném větru, oheň ihned uhaste. * Neuhašená ohniště nikdy neponechávejte bez dozoru dospělé osoby. * Ohniště po ukončení pálení či grilování vždy řádně uhaste, prolijte vodou nebo zasypte zeminou. * V období sucha ohniště kontrolujte i v průběhu následujícího dne, popřípadě opět prolijte vodou. * Nenechávejte děti v blízkosti otevřeného ohně bez dozoru dospělé osoby. * Pokud dojde k zapálení oděvu, který máte na sobě, a není po ruce dostatek vody k uhašení, zachovejte klid, zastavte se, lehněte si na zem a „válejte sudy", čímž dojde k zamezení přísunu kyslíku a uhašení ohně. Zasaženou osobu můžete přikrýt kusem oděvu nebo deky z přírodního materiálu. Dejte pozor na látky z umělých vláken, které by se mohly přiškvařit na tělo! Jak snížit riziko požáru při sklizni obilí * Obilí sklízejte přednostně v rizikovějších místech, například v blízkosti železničních tratí a veřejných komunikací. * Dbejte na řádný technický stav mechanizačních prostřed-

-16-

ků pro sklizeň a uskladňování obilí. * Stroje vybavte hasicími přístroji. * U mechanizace se spalovacími motory, při práci v prostředí s hořlavými látkami, je nutné mít výfuky techniky opatřeny účinnými lapači jisker. * Mějte připravenou v blízkosti zásobu vody v cisterně nebo traktor s pluhem k případnému oborání ohniska požáru na poli. por. Mgr. Iva Michalíčková koordinátor preventivně výchovné činnosti krizové a havarijní plánování HZS Libereckého kraje

Mimoňský hasičský dorost v krajském kole O víkendu 8. až 10. června proběhlo krajské kolo mladých hasičů a dorostu na stadionu Emila Zátopka v Zákupech. V dorostenecké kategorii nás reprezentovala děvčata: Kopešová Šárka, která se umístila na 10. místě, Barešová Šárka, která se umístila na 7. místě v kraji a Mašková Anželika, která si vybojovala pěkné 5. místo v kraji. V kategorii dorostenců družstva nás reprezentovali kluci Mynařík Jaroslav, Kozák Michal a Šimončič Michal, kteří skončili na 8. místě. Za tyto jejich výkony všem děkujeme, že dobře reprezentovali mimoňské hasiče a město Mimoň na krajském kole. Za SDH Mimoň: Zítka Jan starosta SDH Mimoň

Z činnosti SDH Mimoň • 29.04.2012 v 14:42 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 01+5 k technické pomoci na Sídliště Letná v Mimoni. Po příjezdu na místo události byla průzkumem zjištěna kočka v koruně stromu, která se nemohla dostat zpět na zem. Jednotka použila nastavovací žebřík a kočku nahnala směrem k výškové technice z HZS Česká Lípa. Poté se jednotka vrátila zpět na základnu. • 04.05.2012 v 09:34 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+3 k záchraně kočky zaseknuté ve větvích stromu na Sídlišti Letná v Mimoni. • 09.05.2012 v 10:12 hodin vyjížděla jednotka s CAS 32/Tatra 148 k technické pomoci do Okružní ulice v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum, kterým byla zjištěna zaseknutá kočka v okenní větračce. Byl sestaven nastavovací žebřík a kočka byla vyproštěna. Dále byla předána hlídce městské policie z Mimoně, která ji odvezla na veterinární službu. Na místě zásahu s námi spolupracovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí. • 12.05.2012 v 00:24 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k dopravní nehodě na silnici II/270 z Mimoně na Doksy. Po příjezdu na místo události byla poskytnuta předlékařská pomoc řidiči vozidla. Po příjezdu ZZS z Doks byl řidič naložen do sanitního vozidla. (pokračování na další straně) ČERVENEC / SRPEN 2012

HASIČI • 18.05.2012 v 15:19 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k dopravní nehodě v Českolipské ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum, kterým byl zjištěn havarovaný automobil Audi 80 v silničním příkopu. Posádka vozidla byla v péči ZZS z Doks, proto jednotka provedla protipožární opatření odpojením akumulátoru. Na místě spolupracovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí. • 19.05.2012 ve 21:22 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN a s CAS 32/Tatra 148 v celkovém počtu 1+ 8 k požáru dřevěného odpadu do obce Ralsko - Hvězdov. Po příjezdu na místo události byl průzkumem zjištěn požár o rozloze cca 10x10 metrů. Byl nasazen vysokotlaký a útočný proud na hasební práce. Na místě spolupracovala hlídka městské policie a policie ČR z Mimoně. • 25.05.2012 ve 13:54 hodin vyjížděla jednotka k dopravní nehodě kamionu s návěsem na silniční komunikaci II/270 mezi Mimoní a obcí Noviny pod Ralskem. Po příjezdu na místo události byla jednotka pověřena velitelem zásahu ze stanice Jablonné v Podještědí odpojením akumulátoru. Po přistání vrtulníku byl řidič s lehkými zraněními transportován do nemocnice v Liberci. • 25.05.2012 v 15:45 hodin vyjížděla jednotka z Mimoně s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k dopravní nehodě osobního automobilu a vleku, na silniční komunikaci II/268 za obcí


Ralsko-Ploužnice, Po příjezdu na místo události byl průzkumem zjištěn havarovaný automobil Seat Cordoba a zraněný řidič, kterému byla neprodleně poskytnuta předlékařská pomoc až do příjezdu ZZS z Doks. Na místo dorazila jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí, která pomohla s transportem zraněného řidiče se zlomenou nohou do sanitního vozu. Po zadokumentování nehody a odstranění překážek z komunikace, se jednotka vrátila zpět na základnu. Dopravní nehoda vznikla utržením tažného zařízení s vlekem druhého vozidla Škoda Octavia. • 30.05.2012 v 10:50 vyjížděla jednotka s CAS 15 k požáru stromu do Hřbitovní ulice v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl nasazen vysokotlaký proud na hasební práce. Na místě zásahu spolupracovala hlídka městské policie z Mimoně. Po ukončení zásahu se jednotka vrátila zpět na základnu. • 30.05.2012 v 16:25 vyjížděla jednotka s CAS 32/TATRA 148 k rozsáhlému požáru lesa nedaleko obce Ralsko - Hradčany. Požár se musel hledat Leteckou hasičskou službou. Po příjezdu na místo události započaly hasební práce. Z důvodu skalnatého terénu se zásah ve večerních hodinách (21:30) přerušil a pokračoval druhý den. 31.05.2012 pokračoval zásah od 07:30 hodin. Ve 13:00 hodin byl zásah ukončen. Jednotka se po zabalení materiálu vrátila zpět na základnu ve 14:30 hodin.

-17-

SPORT Karatisté a střelci

Úspěchy Karate klubu SSC Mimoň

Každým rokem pořádá střelecký oddíl v Brništi akci nazvanou „O pohár starosty“. Nadšenci z řad střelců tento den obětují své volno, aby si mohly děti vyzkoušet střelbu ze vzduchové pistole a seznámit se s chodem střelnice. Tentokrát se akce konala 2.6.2012 od 10:00 hod. Tradičně byl pozván i oddíl karate z Mimoně. Děti se zúčastnily v hojném počtu a zájem si vše vyzkoušet byl opravdu veliký. Některé děti doprovázeli rodiče. Počasí nám přálo, byl hezký a slunný den. Ke střelnici jsme dorazili brzy, do zahájení zbývalo dost času. Rozhodli jsme se využít ho k tomu, abychom prošli „Stezku hastrmanů“, která byla nedávno v Brništi otevřena. Cesta vede kolem rybníka Vratislav a dále okolo mlýna, kde je umístěno hřiště pro nejmenší. Cesta je zdobena sochami a vede k rybníku u nádraží. Je to příjemná procházka přírodou. Vrátili jsme se právě včas na registraci závodníků a zahájení závodu. Střelci nejprve dětem vysvětlili zacházení se zbraní a bezpečnostní předpisy. Pak začaly samotné závody. Každý dětský střelec dostal k dispozici instruktora, který pomáhal s nabíjením a dohlížel na bezpečnost. Než se začalo střílet naostro, všichni si střelbu ještě vyzkoušeli několikrát „nanečisto“. Mimoňští karatisté bojovali dobře a úspěch se dostavil. Získali jsme dvě první místa, jedno páté a také Jakub Rabiňák se stal absolutním vítězem soutěže. Děti dokázaly, že jsou nejen dobří karatisté, ale i dobří sportovci. Odměnou za dobré střelecké výkony byly poháry a ceny v podobě keramiky a skla

Mladí závodníci Karate klubu SSC Mimoň, se zúčastnili v sobotu 9.6.2012 soutěže Krajský přebor středočeského svazu karate. Tato soutěž se konala ve sportovní hale Česká Lípa. V konkurenci 110 závodníků ze 14 klubů si náš klub vedl velice dobře. Katka Ištoková si vybojovala nominaci na MČR.

. Matěj Oplištil - nejmladší účastník závodu, byl také z našich řad a získal plyšového medvídka. Všichni ostatní, i když se neumístili, se pobavili a získali nové zkušenosti. A co je nejdůležitější navázali nová kamarádství s ostatními účastníky závodu. Za oddíl karate Mimoň chci poděkovat členům střeleckého oddílu Brniště, za hezkou a přínosnou akci pro děti. Spolupráce s tímto oddílem trvá již několik let a je pro děti příjemnou změnou. Lze jen dodat, že někteří z účastníků by byli i jako střelci výborní. Za oddíl karate Mimoň Kristová Renata

Medaile: 1. místo - Ištoková Katka 2x 3. místo - Titěra Adam 2x, Eichler Josef 2x, Zubko Lukáš, Titěrová Abi, Adamec Aleš, Mokrejš Filip Trenér Josef Polák

Úspěšná reprezentace města Mimoň v kulečníku v sezóně 2011-2012 Kromě klasické činnosti Občanského sdružení „ Billiard Club Český Lev“ máme zastoupení v Lužické lize, karambol – volná hra na čtyři koule, dvěma týmy. V první lize družstvo „A“ Mimoň a ve třetí lize tým „C“ Mimoň. Po loňském šestém místě se letos áčku podařil husarský kousek a tým vybojoval třetí místo. Lepší byli jen U Miloše „A“ Česká Lípa a Liberec – Pilínkov „A“. Ale i v jednotlivcích se velmi zadařilo. Maximální sérii zvítězil Martin Jechoutek a druhý byl Petr Havel st. V generálním průměru se umístil Petr Havel st. na druhém místě. V bodovém hodnocení znovu druhé místo pro Petra Havla st. Celkově jsme přivezli pět pohárů, což nám na společném vyhodnocení v Arbesu docela ostatní záviděli. Jen pro zajímavost, Lužické ligy se zúčastnilo 32 týmů se 158 hráči.

Nezapomeneme ani tým „C“ Mimoň, který se stabilně účastní třetí ligy a v rámci zahrát si, zúčastnit se, vychovat nové hráče v této krásné hře, patří k jedněm z nejstarších účastníků třetí ligy. Občanské sdružení „Billiard Club Český Lev“ Mimoň, chce touto cestou poděkovat městu Mimoň, které chceme dále reprezentovat, za utvořené podmínky pro naši činnost. Předseda OS Miroslav Sádovský


-21-

SPORT Mimoňský triatlon proběhne 18. srpna 2012 Po úspěšné loňské premiéře Mimoňského triatlonu se mohou příznivci tohoto čím dál populárnějšího sportu těšit na závody v Mimoni i letos. Triatlonový den je naplánován na sobotu 18. srpna a jako vloni bude pořadatelem TJ Jiskra Mimoň společně s triatlonovým reprezentantem ČR, Tomášem Slavatou. „Jsem velmi rád, že jsme se s Tomášem dohodli na mimoňských závodech i letos. Jednak nám výrazně pomáhá s technickoorganizačním zázemím a navíc je to velmi charakterní člověk s inspirativním životním příběhem. Triatlonový den zahájí od ranních hodin na mimoňském koupališti dětské duatlonové závody v několika věkových kategoriích, po poledni odstartuje MTB závod dospělých“, prozrazuje základní informace k závodům Václav Konopiský, jeden z organizátorů Mimoňského triatlonu. Více podrobností lze sledovat na stránkách www.triatlonmimon.ic.cz.

Mimoňské úspěšné fotbalové jaro V polovině června ukončily všechny mimoňské fotbalové týmy sezónu 2011/12. Bilance jednotlivých mužstev byla vesměs sportovně úspěšná. Nejmenší špunti z mladší přípravky odehráli v průběhu sezóny pod vedením Pavla Krejčíka, Marka Šámala a Vaška Konopiského velké množství zápasů při sympatickém fotbalovém zaujetí. Starší přípravka pod vedením Martina Vocáska vyhrála svou okresní soutěž a mimo jiné část tohoto týmu velmi úspěšně reprezentovala Mimoň na McDonald cupu v Jablonci, kde jim jen o vlásek unikl postup do celorepublikového finále. Mladší žáci s trenérem Markem Steinfestem skončili ve své soutěži třetí a starší žáci, vedení Jirkou Jordánem a Rendou Kamenárem obsadili v okresním přeboru taktéž bronzovou příčku. Mezi velké úspěchy dospělých patří vítězství mimoňského B mužstva v poháru Českolipského deníku, když ve finále v České Lípě zdolali soupeře ze Cvikova. První mimoňský A tým obsadil v uplynulé sezóně I.A třídy pěkné čtvrté místo, které nakonec zajistilo možnost postupu Mimoně do krajského přeboru. (vek)

Mimoňský míčový sedmiboj Již 13. ročník Mimoňského míčového sedmiboje proběhne ve dnech 20.-21.7.2012. V tradičním míčovém klání nastoupí letos 16 až 20 dvojic, což je pro organizátory sedmiboje maximální počet, který lze v rámci mimoňských sportovišť a turnajového systému zvládnout. Soutěžit se bude v pátek nejdříve ve fotbalových penaltách, házenkářských sedmičkách, basketbalových šestkách a čtyřhře stolního tenisu. V sobotu bude sedmiboj pokračovat turnaji v nohejbale, volejbale a tenisových čtyřher. V neděli 24.6. již proběhl 3. ročník dětského míčového víceboje. Více podrobností, výsledků a dalších informací lze vyhledat na www.sedmiboj.ic.cz.

Kapitán mimoňské rezervy Aleš Opelt společně s týmem slaví s pohárem v ruce vítězství v Poháru Českolipského deníku

Uzávěrka pro zasílání příspěvků do zářijového čísla je 17. srpna 2012 Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXIV, č. 7-8, poř. číslo 298/2012 červenec/srpen Datum vytištění: Vychází dne: Cena: Registrační číslo: Šéfredaktorka:

3. července 2012 4. července 2012 7,- Kč. MK ČR E 12212 Ing. Helena Jakešová, [email protected], tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Ing. Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Bc. Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit či upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).


298 Vydává město Mimoň Měsíčník

Recommend Documents