2

Pokyny Ć rozpiska dílù

Pruŏinové a pneumatické, vysokotlaké

Regulátory tekutých tmelù Maximální vstupní tlak tekutiny 34,4 MPa (344 bar)

307517CZ

Rev. R

Tyto regulátory ovládají výstupní tlak tekutých nebo polotuhých tmelù. Instalujte regulátor pøed kaŏdou støíkací pistoli nebo výtlaènou pistoli v systému s více výstupy. Tento regulátor zajiōŎuje pøesnou kontrolu tlaku pro kaŏdou støíkací pistoli ze spoleèného komorového systému. Regulátor rovnìŏ tlumí nárazové prùtoky pøi otevøení lineárních ventilù a pøi zmìnì rytmu èerpadla.

Dùleŏité bezpeènostní pokyny Pøeètìte si vōechna upozornìní a pokyny v této pøíruèce. Tyto pokyny uschovejte. Pro Seznam modelù a Obsah viz str. 2.

TI0345

Model 243700

TI1371

Model 244740 Model 903958 VYZKOUņENÁ KVALITA. ņPIÈKOVÁ TECHNOLOGIE.

GRACO N.V.; Industrieterrein Ċ Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ECOPYRIGHT 2001, GRACO INC.

Obsah Upozornìní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Údrŏba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rozmìry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schéma elektrického zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pøísluōenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standardní záruka spoleènosti Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 31 32 33 34

Seznam pøíbuzných modelù Èíslo dílu

Série

Ovládání regulátoru

Regulovaný tlak tekutiny

Maximální vstupní tlak vzduchu

Strana s díly

903958

Série B

Ovládaný pruŏinou s vysokým rozsahem (pruŏina s krátkým rozsahem je k dispozici, viz str. 33)

7,0ć31,0 MPa (70ć310 bar)

961635

Série C

Pneumatický

2,8ć31,0 MPa (17ć310 bar)

0,7 MPa (7 bar)

12

244740

Série A

Pneumatický

2,8ć31,0 MPa (17ć310 bar)

0,7 MPa (7 bar)

14

C58318

Série A

Pneumatický

2,8ć31,0 MPa (17ć310 bar)

0,7 MPa (7 bar)

16

246642

Série A

Pneumatický

0,7 ć31,0 MPa (7 Ć 310 bar)

0,7 MPa (7 bar)

22

246687

Série A

Pneumatický

0,7 ć31,0 MPa (7 Ć 310 bar)

0,7 MPa (7 bar)

24

12

Seznam temperovaných/ vyhøívaných modelù Èíslo dílu

Zpùsob vyhøívání

Ovládání regulátoru

Regulovaný tlak tekutiny

Maximální vstupní tlak vzduchu

Strana s díly

243700

240 V støíd.

Pneumatický

1,7ć24,1 MPa (17ć241 bar)

0,45 MPa (4,5 bar)

10

C07720

Okolní

Pneumatický

1,7ć24,1 MPa (17ć241 bar)

0,45 MPa (4,5 bar)

18

918447

120 V støíd.

Pneumatický (Souprava montáŏní konzoly je k dispozici)

1,7ć24,1 MPa (17ć241 bar)

0,45 MPa (4,5 bar)

20

246643

240 V støíd.

Pneumatický

0,7ć24,1 MPa (7ć241 bar)

0,45 MPa (4,5 bar)

26

246688

240 V støíd.

Pneumatický

0,7ć24,1 MPa (7ć241 bar)

0,45 MPa (4,5 bar)

28

2

307517

Symboly Varovný symbol

Výstraŏný symbol

VAROVÁNÍ

VÝSTRAHA

Tento symbol vás varuje pøed moŏností váŏného poranìní nebo smrti, jestliŏe nepostupujete podle návodu.

Tento symbol vás varuje pøed moŏností poōkození nebo znièení zaøízení, jestliŏe nepostupujete podle odpovídajícího návodu.

VAROVÁNÍ NEBEZPEÈÍ VSTØÍKNUTÍ POD KÙňI Vystøíknutí z pistole, úniky z hadice nebo prasklých dílù mohou vstøíknout tekutinu do vaōeho tìla a zpùsobit mimoøádnì váŏné poranìní, vèetnì nutnosti amputace. Tekutina vystøíknutá do oèí nebo na kùŏi mùŏe rovnìŏ zpùsobit váŏné poranìní. D

Tekutina vstøíknutá do kùŏe mùŏe vypadat jako pouhé øíznutí, ale je to váŏné poranìní. Zajistìte okamŏité chirurgické oōetøení.

D

Nemiøte støíkací pistolí/podávacím ventilem na nikoho ani na ŏádnou èást tìla.

D

Nepøikládejte ruku nebo prsty pøes støíkací hlavici/trysku.

D

Nepokouōejte se zastavit úniky tekutiny rukama, èástmi tìla, rukavicemi nebo hadry.

D

Tekutinu Ęneprofukujte zpìt"; toto není vzduchové støíkací zaøízení.

D

Kdyŏ støíkáte/vytlaèujete, mìjte vŏdy na støíkací pistoli/ podávacím ventilu kryt hlavice a kryt spouōtì.

D

Pøed støíkáním se ujistìte, ŏe pojistka spouōtì funguje.

D

Kdyŏ ukonèíte støíkání, zajistìte pojistku spouōtì pistole/ventilu.

D

Øiïte se Postupem pøi uvolòování tlaku ve vaōich samostatných návodech k obsluze zaøízení, kdykoliv: dostanete pokyn k uvolnìní tlaku; pøestanete støíkat; èistíte, kontrolujete nebo provádíte servis zaøízení; instalujete nebo èistíte støíkací hlavici.

D

Pøed spuōtìním zaøízení utáhnìte vōechny spoje tekutinového vedení.

D

Dennì kontrolujte hadice, trubky a spoje. Okamŏitì vymìòte opotøebené, poōkozené nebo uvolnìné díly. Trvale spojené hadice nemohou být opraveny; vymìòte celou hadici.

Upozornìní pokraèují na dalōí stranì.

307517

3

VAROVÁNÍ NEBEZPEÈÍ POňÁRU A VÝBUCHU Nesprávné uzemnìní, ōpatné vìtrání, otevøené plameny nebo jiskry mohou zpùsobit nebezpeèné podmínky a vést k poŏáru nebo k výbuchu a k váŏnému poranìní. D

Vōechna zaøízení na pracoviōti uzemnìte. Viz Uzemnìní v pøíruèce pro váō separátní systém.

D

Zajistìte ventilaci èerstvého vzduchu, abyste zabránili hromadìní hoølavých výparù z rozpouōtìdel nebo z kterou støíkáte.

D

V prostoru, kde se støíká/vytlaèuje, zhasnìte vōechny otevøené plameny nebo navádìcí svìtla.

D

V prostoru, kde se støíká/vytlaèuje, odpojte od elektøiny vōechna zaøízení.

D

Prostor, kde se støíká/vytlaèuje, udrŏujte zbavený zbytkù, vèetnì rozpouōtìdel, hadrù a benzínu.

D

V prostoru, kde se støíká/vytlaèuje, nezapínejte nebo nevypínejte ŏádné vypínaèe svìtla bìhem práce nebo za pøítomnosti výparù.

D

V prostoru, kde se støíká/vytlaèuje, nekuøte.

D

V prostoru, kde se støíká/vytlaèuje, nemanipulujte s benzínovým motorem.

D

Jestliŏe se bìhem pouŏívání zaøízení objeví statické jiskøení, okamŏitì pøestaòte støíkat/vytlaèovat. Zjistìte problém a proveïte jeho nápravu.

D

Na pracoviōti mìjte hasicí pøístroj.

NEBEZPEÈÍ TOXICKÝCH TEKUTIN Nebezpeèné tekutiny nebo toxické výpary mohou zpùsobit váŏné poranìní nebo smrt, jestliŏe jsou støíknuty do oèí nebo na kùŏi, spolknuty nebo vdechnuty. D

Seznamte se s konkrétními nebezpeèími té tekutiny, kterou pouŏíváte. Pøeètìte si upozornìní výrobce této tekutiny.

D

Uchovávejte nebezpeènou tekutinu ve schváleném kontejneru. Nebezpeèné tekutiny se zbavte v souladu se vōemi místními, státními a národními pøedpisy.

D Noste vhodný ochranný odìv, rukavice, ochranu oèí a respirátor.

Upozornìní pokraèují na dalōí stranì.

4

307517

VAROVÁNÍ NEBEZPEÈÍ NESPRÁVNÉHO ZPÙSOBU POUňITÍ ZAØÍZENÍ POKYNY

Nesprávné pouŏití zaøízení mùŏe zpùsobit roztrŏení, nesprávnou funkci nebo neoèekávané zapnutí zaøízení a mùŏe vést k váŏnému poranìní. D

Toto zaøízení je urèeno pouze k profesionálnímu pouŏití.

D

Pøed prací se zaøízením si pøeètìte vōechny návody, ōtítky a nálepky.

D

Toto zaøízení pouŏívejte pouze k úèelu, pro který je urèeno. Jestliŏe si nejste jisti pouŏitím, volejte svého distributora spoleènosti Graco.

D

Zaøízení nepozmìòujte nebo neupravujte. Pouŏívejte pouze originální díly a pøísluōenství Graco.

D

Kontrolujte toto zaøízení dennì. Opotøebené nebo poōkozené díly vymìòujte neprodlenì.

D

Nepøekraèujte nejvyōōí pracovní tlak nejménì dimenzované èásti systému. Toto zaøízení má maximální vstupní tlak tekutiny 34,4 MPa, (344 bar).

D

Pouŏívejte tekutiny, které jsou kompatibilní se smáèenými díly tohoto zaøízení. Viz oddíl Technické údaje ve vōech pøíruèkách k zaøízení. Pøeètìte si výstraŏná upozornìní výrobce tìchto tekutin.

D

Veïte hadice mimo komunikaèní prostory, ostré hrany, pohyblivé souèástky a horké povrchy. Hadice Graco nevystavujte teplotám nad 82_C nebo pod ć40_C.

D Nezkrucujte nebo nepøehýbejte tyto hadice ani tyto hadice neuŏívejte k tahání zaøízení. D Pøi práci s tímto zaøízením noste ochranu sluchu. D Splòte vōechny pouŏitelné místní, státní a národní poŏární, elektrické a jiné bezpeènostní pøedpisy. D Jestliŏe má vaōe støíkací nebo vytlaèovací pistole niŏōí stanovený tlak neŏ èerpadlo, pøesvìdète se, ŏe jste nastavili její regulátor tekutiny na dostateènì nízkou hodnotu tak, abyste zabránili pøekroèení maximálního pracovního tlaku pistole.

NEBEZPEÈÍ Ć POHYBLIVÉ SOUÈÁSTI Pohyblivé souèásti, jako je píst pneumatického motoru, mohou skøípnout nebo amputovat prsty. D

Nepracujte s tímto zaøízením s odstranìnými kryty pneumatického motoru.

D

Kdyŏ toto zaøízení startujete nebo s ním pracujete, odstraòte jakékoliv pohyblivé èásti.

HORKÝ POVRCH A NEBEZPEÈNÉ TEKUTINY Zahøátá tekutina mùŏe zpùsobit váŏné popáleniny a mùŏe zpùsobit, ŏe se povrch zaøízení velmi zahøeje. D

Kdyŏ s tímto zaøízením pracujete ve vyhøívaném systému, noste ochranné rukavice a odìv.

D

Nedotýkejte se kovového chladièe, kdyŏ má horký povrch.

D

Pøed provádìním servisu nechte zaøízení dùkladnì vychladnout.

Nìkteré vyhøívané systémy jsou konstruovány k vytlaèování zahøátých polyuretanových (PUR) materiálù. PUR systémy jsou dodávány s ochrannými vìtracími kryty a vyŏadují dùkladnou ventilaci a zvláōtním zpùsobem konstruované díly systému.

307517

5

Instalace Pneumatický regulátor

Pøívod vzduchu Regulátor tekutiny

Uzavírací ventil tekutiny Konzola na zeï Tekutina z èerpadla Zpìtný ventil

Aplikátor

Typická instalace (znázornìn pneumatický regulátor tekutiny)

Vōeobecné informace

VAROVÁNÍ Kdyŏ není druhý výstupní port pouŏíván, musí být uzavøen ocelovou zátkou, která je dodávána, aby se zamezilo úniku vysokotlaké tekutiny z tohoto portu. Vysokotlaká tekutina mùŏe zpùsobit váŏné poranìní.

POZNÁMKY:

D

Èísla odkazù a písmena v závorkách v textu odkazují na odvolávky v èíslech a na výkresy dílù.

D

Typická instalace ukazuje typickou sestavu se zaslepením. Regulátory by mìly být namontovány v blízkosti hrotu podavaèe. Opletená hadice a tryska musí zajistit dostatek zpìtného tlaku, aby zùstaly v nastavitelném dosahu regulátoru. Toto omezení by mìlo vìtōinou být zajiōtìno tryskou, aby se pøedeōlo nárùstu tlaku statické hlavice, kdyŏ se ventil uzavøe.

Regulátory mají jeden 3/4 npt(f) vstupní port a dva 3/4 npt(f) výstupní porty pro rovný a pravoúhlý prùtok. Instalujte jeden regulátor pøed kaŏdou pistoli na lince. Mìøidlo tlaku tekutiny mùŏe být instalováno v druhém výstupním portu pro pøesné sledování výstupního tlaku. Uzavøete port, neníĆli pouŏíván. Viz oddíl Typická instalace, výōe a oddíl Rozmìry na stranì 30.

6

307517

Pro pneumatický regulátor pøipojte uzemnìnou hadici pøívodu vzduchu k 1/4 npt(m) adaptéru na vstupu pneumatického regulátoru.

Instalace soupravy pro pøestavbu 1.

Pro uvolnìní tlaku tekutiny vypnìte pøívod proudu k pumpì, stlaète spouōŎ pistole, abyste uvolnili tlak, a otevøete jakoukoliv výpusŎ nebo výpustní ventil systému. Demontujte regulátor z linky.

2.

Jestliŏe instalujete novou pruŏinu, vyōroubujte a vyjmìte seøizovací ōroub (6) a pruŏinu (9). Instalujte novou pruŏinu a ōroub nainstalujte zpìt.

3.

Jestliŏe systém pøestavujete na pneumatický regulátor, vyōroubujte a odstraòte nastavovací ōroub (6), pruŏinu (9) a vodiè pruŏiny(11) z válce ventilu (7). Naneste na závity pouzdra membrány soupravy pro pøestavbu (101) mazivo. Naōroubujte pouzdro do válce ventilu, utahovací moment 2,25 Nm. Viz Výkresy dílù na stranì 12.

Obsluha a provoz Nastavení výstupního tlaku regulátoru

VAROVÁNÍ Abyste omezili riziko váŏného poranìní, nikdy neodstraòujte nastavovací ōroub nebo pouzdro membrány, kdyŏ je ventil pod tlakem. Pro pruŏinový regulátor otáèejte nastavovací ōroub (6) proti smìru hodinových ruèièek pro sníŏení tlaku a ve smìru hodinových ruèièek pro zvýōení tlaku do støíkací pistole nebo vytlaèovací pistole. Pro pneumatický regulátor: Nastavte pneumatický regulátor na membránì (nebo jiném vstupu pøed pneumatickým regulaèním zaøízením), abyste zvýōili nebo sníŏili výstupní tlak tekutiny. Viz tabulku napravo pro tlak vzduchu a tlak tekutiny.

POZNÁMKA: Model 244740 je vybaven porty pro snímaèe vstupního a výstupního tlaku. Souprava tlakového snímaèe 198082 mùŏe být pouŏita ke sledování vstupního, pøípadnì výstupního tlaku.

Tato tabulka ukazuje pøibliŏný tlak vzduchu, potøebný k seøízení pneumatického regulátoru na daný výstupní tlak tekutiny.

Tlak vzduchu

Regulovaný výstupní tlak tekutiny

bar

kPa

bar

Mpa

0,7

70

35

3,5

Nastavte tlak vzduchu èerpadla a tlak regulátoru tmelu pro nejlepōí kombinaci vytlaèování. Pro optimální výsledky by mìl být vstupní tlak tekutiny alespoò 4,1 MPa (41 bar) nad regulovaným tlakem tekutiny.

1,0

100

55

5,5

1,4

140

76

7,6

1,7

170

90

9,0

POZNÁMKA: Kdyŏ pouŏíváte mìøidlo tlaku tekutiny ve výstupu regulátoru, uvolnìte èásteènì tlak stlaèením spouōtì pistole, zatímco sniŏujete tlak regulátoru. To napomùŏe zajistit správné odeètení mìøidla. Pro aplikace s vysokou pøesností doplòte zaøízení o výpustní ōroubení C06234. Tento nastavitelný prvek øízení prùtoku nahrazuje výpustní zátku v regulátoru. To umoŏní pneumatickému regulátoru udrŏovat pøesnìji bod nastavení. Model C58318 se dodává s tímto odpouōtìcím ventilem.

2,1

210

110

11,0

2,8

280

145

14,5

3,5

350

186

18,6

4,2

420

221

22,1

4,9

490

262

26,2

5,6

560

296

29,6

307517

7

Údrŏba VAROVÁNÍ

4.

Aby se sníŏilo nebezpeèí váŏného poranìní, vèetnì vstøíknutí tekutiny nebo støíknutí do oèí nebo na kùŏi, uvolnìte vŏdy tlak vzduchu a tekutiny v systému pøed nastavováním, opravou nebo odstranìním regulátoru systému.

Otevøete naplno regulátor tekutiny. a.

Pouze pro pruŏinové regulátory. Otevøete regulátor tekutiny otoèením seøizovacího ōroubu (6) úplnì ve smìru chodu hodin.

b.

Pouze pro pneumatický regulátor: Zvyōte nastavení pneumatického regulátoru tak, aby regulátor tekutiny úplnì otevøel. Po propláchnutí budete musit tlak regulátoru tekutiny znovu nastavit.

Propláchnutí D

Proplachujte pøed zmìnou barvy, neŏ mùŏe barva v zaøízení zaschnout, na konci dne, pøed uloŏením do skladu a pøed opravou zaøízení.

D

Proplachujte nejniŏōím moŏným tlakem Zkontrolujte pøípojky na tìsnost a dotáhnìte je, jeĆli to nutné.

D

Proplachujte tekutinou, která je sluèitelná s tekutinou, která se podává (k lepení) a se smáèenými èástmi zaøízení.

1.

Pøed proplachováním si zapiōte nastavení tlaku regulátoru tekutiny.

2.

Odpojte èerpadlo a uvolnìte tlak tekutiny v systému spuōtìním pistole a otevøením regulátoru zpìtného tlaku nebo jiného obtokového ventilu.

3.

8

Nikdy nepøekraèujte maximální pracovní tlak té komponenty systému, která má nejniŏōí nominální pracovní tlak. Jestliŏe proplachovací tlak pøekroèí rozsah stupnice tlakomìru, demontujte jej.

307517

5.

Do systému dodejte rozpouōtìdlo. Èerpadlo nastavte na nejniŏōí moŏný tlak a spusŎte je.

6.

Proplachujte do dokonalého vyèiōtìní.

7.

Seøiïte regulátor tekutiny na poŏadovanou hodnotu. c.

Pouze pro pruŏinové regulátory: Otáèejte seøizovací ōroub (6) proti smìru chodu hodin aŏ se vrátí do nastavení poŏadovaného tlaku.

d.

Pouze pro pneumatický regulátor: Seøiïte pneumatický regulátor tak, aby se obnovilo poŏadované nastavení tlaku tekutiny.

Oprava Propláchnìte regulátor, pokud je to moŏné, uvolnìte tlak tekutiny a demontujte regulátor ze systému. Rozmontujte regulátor. Viz Výkresy dílù na stranì 10. Pokud nepøedpokládáte problém, nemusíte rozebírat pouzdro membrány vzduchového regulátoru.

Poznámky

307517

9

Díly Vyhøívaný regulátor model 243700 240 V

1

Utáhnìte momentem 47ć54 Nm

2

Pouŏijte LoctiteR TLć242 na závity

3 4

31

26

Pouŏijte LoctiteR 601 na závity.

29

Utáhnìte momentem 20ć34 Nm

32

28

Bøity musí být obráceny proti pojistnému krouŏku (11)

39 38

Souprava pro pøestavbu 915587 ref. è. 9

35

115

105

111

30 44 21

107

103

23 24, 25

106 15 108

104

*4 6 8

114 102

*4

113 *13 *11

101 3

12

4 1

3

10

7

14 5

2 2

16

1 20 TI0342

10

307517

Díly Pouzdro membrány/Souprava pro pøestavbu 915587 Obsahuje poloŏky 101ć115

Vyhøívaný regulátor 230 V, model 243700 Ref. è.

Díl è.

Popis

1 2 3 4*

607499 607498 904029 115938

5 6 7 8 9

904030 617434 607497 607500 915587

10 11* 12*

220899 102386 115939

13* 14 15 16

607495 607718 607496 503143

20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33

102726 100171 115861 115860 115862 C19269 C19197 C19800 C34043 C34040 C19721 C32255

34

198600

35

065345

38

101674

39

112144

44

102974

VÍÈKO, konec TYÈKA, podpùrné dno KULIÈKA, sedlo TÌSNÌNÍ, oĆkrouŏek; fluorový elastomer SEDLO, regulátor POUZDRO, regulátor PODPÌRA, píst VÁLEC, ventil POUZDRO, membrána (Viz zvláōtní seznam dílù) PÍST, regulátor KROUňEK, pøídrŏný TÌSNÌNÍ, regulátor tmelu, fluorový elastomer PODLOňKA PODLOňKA, tìsnìní DISTANÈNÍ VLOňKA ņROUB s nástrènou hlavou; 5/16ć18 x 2,75 in. ZÁTKA trubky, 3/4 npt ņROUB, zápustný pnh PØEPÁňKY, pouzdro VLOňKA, zástrèná KONEKTOR, zástrèný ņROUB, zápustný, s dráŏkou PODLOňKA, plochá ņROUB víka, s nástrènou hlavou KONZOLA KRYT PODLOňKA SNÍMAÈ teploty Viz stranu 31, elektrické schéma PATRONA topného tìlíska Viz stranu 31, elektrické schéma DRÁT, mìï elektrovodná (16AWG) 0,15 m Viz stranu 31: elektrické schéma SVORKA, krouŏek Viz stranu 31, elektrické schéma ņROUB, zápustný, s komolou kuŏelovou hlavou Viz stranu 31 elektrické schéma MATICE, ōestihr.

Ref. è.

Díl è.

Popis

101 102 103 104 105

180980 180978 180981 180979 108190

106 107

100403 110341

1 1 1

108

103656

111

114104

1 1 1 2

113 114

180975 103263

115

151519

POUZDRO membrány 1 PODLOňKA podpìry 1 KRYT membrány 1 MEMBRÁNA 1 TLAKOMÌR vzduchu; rozsah 0ć0,7 MPa (0ć7 bar) 1 ZÁTKA, trubka; 1/8ć27 npt(f) 1 REGULÁTOR vzduchu, uvolòovací; viz návod 308167 1 VSUVKA, trubková, ōestihran; 1/8ć27 npt 1 ņROUB VÍKA, ōestihr. hlava s podloŏkou; 1/4ć20 x 1,5 12 PÍSTNICE 1 ņROUB se zápustnou hlavou; 1/4ć20 x 19 mm 1 VSUVKA, 1/4 x 1/8 npt 1

2 1 2 1 1 5 2 2 2 1 1 1

* Obsaŏen v soupravì pro opravy 233131.

Mnoŏství 1 1 1 2 1 1 1 1

Mnoŏství

1 2 1 1 1 2

307517

11

Díly Model 903958, Série B Pruŏinový regulátor Obsahuje poloŏky 1ć21 Model 961635, Série C Pneumatický regulátor Obsahuje poloŏky 1ć5, 7, 8, 13ć22

1

Utahovací moment do 47ć54 Nm

2


3 4

Pouŏijte LoctiteR 601 na závity. Utahovací moment do 20ć34 Nm

Ref. è. 22 Souprava pro pøestavbu 915587 Pouze regulátor 961635

Bøity musí být obráceny proti pøídrŏnému krouŏku (3)

111

115

105

107 18

103

8*

106

108

13

104 Ref. è. 6, 9, 11

114

6

Pouze regulátor 903958

7

102

8* 1

9 113 11

101

4 *5 *19 *3 3

15

NEBO

1

21 17 2

16 NEBO

20

2

14 4 7241B

12

307517

Díly Model 903958, Série B Pruŏinový regulátor Obsahuje poloŏky 1ć21 Model 961635, Série C Pneumatický regulátor Obsahuje poloŏky 1ć5, 7, 8, 13ć22

Pouzdro membrány/Souprava pro pøestavbu 915587 Zahrnuje poloŏky 101ć115

Ref. è.

Díl è.

Popis

1 2

607718 503143

3* 4 5* 6

102386 102726 503140 607501

7 8* 9Ĕ

607500 162841 503141

11

607493

13 14 15 16 17 18 19* 20

607502 607499 220899 607497 607498 607496 607495 904030

21 22

904029 915587

PODLOňKA, tìsnìní ņROUB, zástrèná hlava; 5/16ć18 x 2,75 in. KROUňEK, pøídrŏný ZÁTKA, trubka, 3/4" npt TÌSNÌNÍ, regulátor tmelu., urethan ņROUB, seøizovací Pouze model 903958 VÁLEC, ventilu TÌSNÌNÍ, oĆkrouŏek; bunaĆN PRUňINA, s vysokým rozsahem; Pouze model 903958 VEDENÍ pruŏiny; Pouze model 903958 POUZDRO regulátoru VÍÈKO, koncové PÍST regulátoru TYÈKA, podpìra vrchní TYÈKA, podpìrné dno DISTANÈNÍ VLOňKA PODLOňKA SEDLO regulátoru 8 mm (0.312") prùm. KULIÈKA, sedlo POUZDRO membrány; Pouze model 961635 (Viz zvláōtní seznam dílù)

Mnoŏství 1

Ref. è.

Díl è.

Popis

2 1 1 1

101 102 103 104 105

180980 180978 180981 180979 108190

1 1 2

106 107

100403 110341

1

108

103656

1 1 1 1 1 1 2 1

111

114104

113 114

180975 103263

115

151519

POUZDRO membrány 1 PODLOňKA podpìry 1 KRYT membrány 1 MEMBRÁNA 1 TLAKOMÌR vzduchu rozsah 0ć0,7 MPa (0ć7 bar) 1 ZÁTKA, trubka; 1/8ć27 npt(f) 1 REGULÁTOR vzduchu, uvolòovací; viz návod 308167 1 VSUVKA, trubková, ōestihran; 1/8ć27 npt 1 ņROUB VÍKA, ōestihr. hlava s podloŏkou; 1/4ć20 x 1,5 12 PÍSTNICE 1 ņROUB se zápustnou hlavou; 1/4ć20 x 19 mm 1 VSUVKA, 1/4 x 1/8 npt 1

1 1 1

Mnoŏství


Ĕ 521079 Pruŏina s nízkým rozsahem je k dispozici, viz str. 33.

307517

13

Díly Model 244740, Série A Pneumatický regulátor Obsahuje poloŏky 1ć37

1

Utahovací moment 41ć54 Nm

2

Utahovací moment 8,5ć9 Nm

3

Utahovací moment 3,4ć3,7 Nm støídavì, Pak moment 7,7ć8,1 Nm, dotahovat ōrouby støídavì

4


13*

4

12*

34

11* 29

3

10 27 7 28

15

32

2

36*

26 6 31

36* 14

9

5

1

3 8

2

16

1

22 TI1463A

14

307517

Díly Model 244740, Série A Pneumatický regulátor Obsahuje poloŏky 1ć37 Ref. è. 1 2 3 5

Díl è. 607499 607498 904029 904030

6 7 8 9 10 11* 12* 13* 14 15

198007 607497 607500 180980 220899 102386 607495 503140 607718 607496

Popis Mnoŏství VÍÈKO, konec 1 TYÈKA, podpùrné dno 1 KULIÈKA, sedlo 1 SEDLO regulátoru 8 mm (0.312") prùm. 1 POUZDRO, regulátor 1 TYÈKA, podpìra vrchní 1 VÁLEC, ventil 1 POUZDRO membrány 1 PÍST, regulátor 1 KROUňEK, pøídrŏný 1 PODLOňKA 1 TÌSNÌNÍ, regulátoru tmelu., urethan 1 PODLOňKA, tìsnìní 1 DISTANÈNÍ VLOňKA 2

Ref. è. 16

Díl è. 503143

22 26 27 28 29

102726 180978 180981 180979 114104

31 32 34 35

180975 103263 198171 198241

36* 37

162841 111457

Popis Mnoŏství ņROUB s nástrènou hlavou; 5/16ć18 x 2,75 in. 2 ZÁTKA, trubka, 3/4" npt 1 PODLOňKA, podpìra 1 KRYT membrány 1 MEMBRÁNA 1 ņROUB VÍKA, ōestihr.hlava s podloŏkou 1/4ć20 x 1,5 12 PÍSTNICE 1 ņROUB, zápustný; 1/4ć20 x 3/4 in. 1 KOLENO 1 ZÁTKA, portu, tlaková (nezobrazeno) 4 TÌSNÌNÍ, oćkrouŏek 2 TÌSNÌNÍ, oćkrouŏek, tlakový port (není vyobrazeno) 4


307517

15

Díly Model C58318 Korozivzdorná ocel, Pneumatický regulátor

1


2


3

Pouŏijte LoctiteR 601 na závity. Utahovací moment do 20ć34 Nm Bøity musí být obráceny proti pøídrŏnému krouŏku (16)

4

111

Ref. è. 3 Souprava pro pøestavbu 915587

115

105

107 11

103

14 108 104

4

13 20

114

14

102

12 4

113 3

18 17 16 19 21

101

15

10

1

9 8 7

2

6 1 7241B

16

307517


Model C58318 Korozivzdorná ocel, Pneumatický regulátor Ref. è.

Díl è.

Popis

1 3

111384 915587

4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

C06234 607499 C55143 C55136 C55140 C55139 C55137 C55133 C55134 C38296 C55135 C20385 C58314 515716 C55141 C58312 C55142

ZÁTKA, trubka POUZDRO membrány (Viz zvláōtní seznam dílù) VENTIL regulace prùtoku VÍÈKO, koncové ņROUB víka, se zástrènou hlavou OPORA dna pístu VØETENO, sestava ventilu SEDLO, sestava regulátoru DISTANÈNÍ VLOňKA PODLOňKA, tìsnìní POUZDRO regulátoru TÌSNÌNÍ, oĆkrouŏek PODPÌRA, píst, vrchní KROUňEK, pøídrŏný, vnitøní PODPÌRA, tìsnìní TÌSNÌNÍ, UĆmiska PÍST regulátoru VÁLEC regulátoru KOLÍK, rovný, pruŏiny

Mnoŏství 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Ref. è.

Díl è.

Popis

101 102 103 104 105

180980 180978 180981 180979 108190

106

100403

107

110341

108

103656

111

114104

113 114

180975 103263

115

151519

POUZDRO membrány 1 PODLOňKA podpìry 1 KRYT membrány 1 MEMBRÁNA 1 TLAKOMÌR vzduchu; rozsah 0ć0,7 MPa (0ć7 bar) 1 ZÁTKA, trubka; 1/8ć27 npt(f) (není vyobrazeno) 1 REGULÁTOR vzduchu, uvolòovací; viz návod 308167 1 VSUVKA, trubková, ōestihran; 1/8ć27 npt 1 ņROUB VÍKA, ōestihr. hlava s podloŏkou; 1/4ć20 x 1,5 12 PÍSTNICE 1 ņROUB se zápustnou hlavou; 1/4ć20 x 19 mm 1 VSUVKA, 1/4 x 1/8 npt 1

Mnoŏství

307517

17

Díly Model C07720 Vodou temperovaný regulátor Obsahuje poloŏky 1ć20

1


2


3 4

Pouŏijte LoctiteR 601 na závity. Utahovací moment do 20ć34 Nm Bøity musí být obráceny proti pojistnému krouŏku (11)

111


115

105

107 106

103

15 4*

108 104 8

6

114 4*

102 4

113

*13 *11

3

101

10

14 12*

5

1

3 2 16

2

7 1 20 TI0344

18

307517


Model C07720 Vodou temperovaný regulátor Obsahuje poloŏky 1ć20 Ref. è.

Díl è.

Popis

1 2 3 4* 5 6 7 8 9

607499 607498 904029 162841 904030 C07719 607497 607500 915587

10 11* 12* 13* 14 15 16

220899 102386 607495 503140 607718 607496 503143

20

102726

VÍÈKO, konec TYÈKA, podpùrné dno KULIÈKA, sedlo TÌSNÌNÍ, oĆkrouŏek; bunaĆN SEDLO, regulátor POUZDRO, regulátor PODPÌRA, píst VÁLEC, ventil POUZDRO, membrána (Viz zvláōtní seznam dílù) PÍST, regulátor KROUňEK, pøídrŏný PODLOňKA TÌSNÌNÍ, regulátoru tmelu., urethan PODLOňKA, tìsnìní DISTANÈNÍ VLOňKA ņROUB s nástrènou hlavou; 5/16ć18 x 2,75 in. ZÁTKA trubky, 3/4 npt

Mnoŏství 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

Ref. è.

Díl è.

Popis

101 102 103 104 105

180980 180978 180981 180979 108190

106 107

100403 110341

108

103656

111

114104

113 114

180975 103263

115

151519


Mnoŏství


307517

19

Díly Model 918447 Vyhøívaný regulátor

Souprava montáŏní konzoly 247157 K dispozici pouze pro model 918447 Prodává se samostatnì. Viz stranu 33. 1


2

Pouŏijte LoctiteR TLć242 na závity Pouŏijte LoctiteR 601 na závity.

31

26

3


4


29

28

27

32


105

111

30 24

115

23

107 103

15

106

*4

108

104

6 8

114 102 113 *12 *11

101

3

13*

*4 14

4 1

3

10

7

5 2

2

16 1 20 TI0560

20

307517

Díly Model 918447 Vyhøívaný regulátor Ref. è.

Díl è.

Popis

1 2 3 4* 5 6 7 8 9

607499 607498 904029 115938 904030 617434 607497 607500 915587

10 11* 12* 13*

220899 102386 607495 115939

14 15 16 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

607718 607496 503143 102726 C07329 C19950 102794 C19269 C50019 C19197 C19800 C34043 C34040 C19721 C32255

34

C31034

VÍÈKO, konec TYÈKA, podpìra KULIÈKA, sedlo TÌSNÌNÍ, oćkrouŏek SEDLO, regulátor POUZDRO, regulátoru, vyhøívané PODPÌRA, píst VÁLEC, ventil POUZDRO membrány (Viz zvláōtní seznam dílù) PÍST, regulátor KROUňEK, pøídrŏný PODLOňKA TÌSNÌNÍ tyèky; 0,750 ID, fluorový elastomer PODLOňKA, tìsnìní DISTANÈNÍ VLOňKA ņROUB víka, se zástrènou hlavou ZÁTKA, trubková, bez hlavy KONEKTOR pistole, 6Ćkolíkový ņROUB víka, se zástrènou hlavou MATICE, ōestihr. ņROUB, zapuōtìná hlava s dráŏkou SVORKA, krouŏek PODLOňKA, plochá ņROUB víka, s nástrènou hlavou KONZOLA KRYT PODLOňKA SNÍMAÈ teploty Viz stranu 31, elektrické schéma TOPNÉ TÌLESO, patrona Viz stranu 31, elektrické schéma

Mnoŏství

Pouzdro membrány/Souprava pro pøestavbu 915587 Obsahuje poloŏky 101ć115

1 1 1 2 1 1 1 1

Ref. è.

Díl è.

Popis

101 102 103 104 105

180980 180978 180981 180979 108190

1 1 1 1

106 107

100403 110341

108

103656

1 1 2 2 1 1 4 4 2 1 2 2 1 1 1

111

114104

113 114

180975 103263

115

151519


Mnoŏství


1 2

307517

21

Díly Model 246642, Série A Pneumatický regulátor Obsahuje poloŏky 1ć37

34

29

3

27

1

Utahovací moment 41ć54 Nm

2

Utahovací moment 8,5ć9 Nm

3

Utahovací moment 3,4ć3,7 Nm støídavì, Pak moment 7,7ć8,1 Nm, dotahovat ōrouby støídavì

4


13*

4

12* 11*

28

10

26

32

2

7 15 36*

31

6

9

36Ĕ* 14 8

5

1

3

2 16 22Ĕ 1Ĕ

22

307517

Díly Model 246642, Série A Pneumatický regulátor Obsahuje poloŏky 1ć37 Ref. è. 1Ĕ 2 3 5

Díl è. 15C280 607498 904029 904030

6 7 8 9 10 11* 12* 13* 14 15

198007 607497 607500 180980 220899 102386 607495 503140 607718 607496

Popis Mnoŏství VÍÈKO, koncové 1 TYÈKA, podpùrné dno 1 KULIÈKA, sedlo 1 SEDLO regulátoru 8 mm (0.312") prùm. 1 POUZDRO, regulátor 1 TYÈKA, podpìra vrchní 1 VÁLEC, ventil 1 POUZDRO membrány 1 PÍST, regulátor 1 KROUňEK, pøídrŏný 1 PODLOňKA 1 TÌSNÌNÍ, regulátoru tmelu., urethan 1 PODLOňKA, tìsnìní 1 DISTANÈNÍ VLOňKA 2

Ref. è. 16

Díl è. 503143

22Ĕ 26 27 28 29

15C281 180978 180981 180979 114104

31 32 34 35

180975 103263 198171 198241

36Ĕ* 37

162841 111457

Popis Mnoŏství ņROUB s nástrènou hlavou; 5/16ć18 x 2,75 in. 2 PRUňINA, pøítlaèná 1 PODLOňKA, podpìra 1 KRYT membrány 1 MEMBRÁNA 1 ņROUB VÍKA, ōestihr.hlava s podloŏkou 1/4ć20 x 1,5 12 PÍSTNICE 1 ņROUB, zápustný; 1/4ć20 x 3/4 in. 1 KOLENO 1 ZÁTKA, portu, tlaková (nezobrazeno) 4 TÌSNÌNÍ, oćkrouŏek 2 TÌSNÌNÍ, oćkrouŏek, tlakový port (není vyobrazeno) 4

* Obsaŏen v soupravì pro opravy 918448. Ĕ Obsaŏen v soupravì pro opravy 246728.

307517

23

Díly Model 246687, Série A Pneumatický regulátor

1


2


3


4

Ref. è. 22 Souprava pro pøestavbu 915587

Bøity musí být obráceny proti pøídrŏnému krouŏku (3)

105

111

115 107

18

103

8*

108

104

13

106

114 102

4

7

8*Ĕ

*5

1 20

*19 *3

113

1

21 17

3

101

15

2

16 4Ĕ 14Ĕ 7241B

24

307517

2

Díly Model 246687, Série A Pneumatický regulátor

Pouzdro membrány/Souprava pro pøestavbu 915587

Ref. è.

Díl è.

Popis

Ref. è.

Díl è.

Popis

1 2

607718 503143

3* 4Ĕ 5* 7 8*Ĕ 13 14Ĕ 15 16 17 18 19* 20

102386 15C281 503140 607500 162841 607502 15C280 220899 607497 607498 607496 607495 904030

101 102 103 104 105

180980 180978 180981 180979 108190

106 107

100403 110341

108

103656

111

114104

113 114

180975 103263

115

151519


21 22

904029 915587

PODLOňKA, tìsnìní ņROUB, zástrèná hlava; 5/16ć18 x 2,75 in. KROUňEK, pøídrŏný PRUňINA, pøítlaèná TÌSNÌNÍ, regulátor tmelu., urethan VÁLEC, ventilu TÌSNÌNÍ, oĆkrouŏek; bunaĆN POUZDRO regulátoru VÍÈKO, koncové PÍST regulátoru TYÈKA, podpìra vrchní TYÈKA, podpìrné dno DISTANÈNÍ VLOňKA PODLOňKA SEDLO regulátoru 8 mm (0.312") prùm. KULIÈKA, sedlo POUZDRO membrány (Viz seznam dílù vpravo)

Mnoŏství 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Mnoŏství


307517

25

Díly Vyhøívaný regulátor 240 V, model 246643

1


2


3 4


31

26


29 111

32

28

105

39

103

38

30 35

44

23

21

104

15

24, 25

*4 6

114

8

102

Ĕ*4

*13

113

*11

101

3

12*

4 1

14 5 3 2

10 2

16

7 Ĕ20

1Ĕ TI0342 rev

26

307517

Díly Vyhøívaný regulátor model 246643 240 Volt Ref. è.

Díl è.

Popis

1Ĕ 2 3 4*Ĕ

15C280 607498 904029 115938

5 6 7 8 10 11* 12*

904030 617434 607497 607500 220899 102386 115939

13* 14 15 16

607495 607718 607496 503143

20Ĕ 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33

15C281 100171 115861 115860 115862 C19269 C19197 C19800 C34043 C34040 C19721 C32255

34

198600

35

065345

38

101674

39

112144

44

102974

VÍÈKO, koncové TYÈKA, podpùrné dno KULIÈKA, sedlo tìsnìní, oĆkrouŏek; fluorový elastomer SEDLO, regulátor POUZDRO, regulátor PODPÌRA, píst VÁLEC, ventil PÍST, regulátor KROUňEK, pøídrŏný TÌSNÌNÍ, regulátor tmelu, fluorový elastomer PODLOňKA PODLOňKA, tìsnìní DISTANÈNÍ VLOňKA ņROUB s nástrènou hlavou; 5/16ć18 x 2,75 in. PRUňINA, pøítlaèná ņROUB, zápustný pnh PØEPÁňKY, pouzdro VLOňKA, zástrèná KONEKTOR, zástrèný ņROUB, zápustný, s dráŏkou PODLOňKA, plochá ņROUB víka, s nástrènou hlavou KONZOLA KRYT PODLOňKA SNÍMAÈ teploty Viz stranu 31, elektrické schéma PATRONA topného tìlíska Viz stranu 31, elektrické schéma DRÁT, mìï elektrovodná (16AWG) 0,15 m Viz stranu 31: elektrické schéma SVORKA, krouŏek Viz stranu 31, elektrické schéma ņROUB, zápustný, s komolou kuŏelovou hlavou Viz stranu 31 elektrické schéma MATICE, ōestihr.

Mnoŏství 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Ref. è.

Díl è.

Popis

101 102 103 104 105 111

180980 180978 180981 180979 198171 114104

113 114

180975 103263

POUZDRO membrány PODLOňKA podpìry KRYT membrány MEMBRÁNA KOLENO ņROUB VÍKA, ōestihr. hlava s podloŏkou; 1/4ć20 x 1,5 PÍSTNICE ņROUB se zápustnou hlavou; 1/4ć20 x 19 mm

Mnoŏství 1 1 1 1 1 12 1 1


2 1 2 1 1 5 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2

307517

27

Díly Vyhøívaný regulátor 240 V, model 246688

1


2

Pouŏijte LoctiteR TLć242 na závity Pouŏijte LoctiteR 601 na závity.

3 4

31

26


29


32

28


39 38

115

30 35

44

105

111

21

107 103

23 24, 25

106 15 108

104

*4 6 8

114 102

Ĕ*4

*13

113

12*

14

4 1

*11 101 3

3 2

10 7

5

2

16 Ĕ20

1Ĕ TI0342B

28

307517


Vyhøívaný regulátor 240 V, model 246688 Ref. è.

Díl è.

Popis

1Ĕ 2 3 4*Ĕ

15C280 607498 904029 115938

5 6 7 8 9

904030 617434 607497 607500 915587

10 11* 12*

220899 102386 115939

13* 14 15 16

607495 607718 607496 503143

20Ĕ 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33

15C281 100171 115861 115860 115862 C19269 C19197 C19800 C34043 C34040 C19721 C32255

34

198600

35

065345

38

101674

39

112144

44

102974

VÍÈKO, koncové TYÈKA, podpùrné dno KULIÈKA, sedlo tìsnìní, oĆkrouŏek; fluorový elastomer SEDLO, regulátor POUZDRO, regulátor PODPÌRA, píst VÁLEC, ventil POUZDRO, membrána (Viz zvláōtní seznam dílù) PÍST, regulátor KROUňEK, pøídrŏný TÌSNÌNÍ, regulátor tmelu, fluorový elastomer PODLOňKA PODLOňKA, tìsnìní DISTANÈNÍ VLOňKA ņROUB s nástrènou hlavou; 5/16ć18 x 2,75 in. PRUňINA, pøítlaèná ņROUB, zápustný pnh PØEPÁňKY, pouzdro VLOňKA, zástrèná KONEKTOR, zástrèný ņROUB, zápustný, s dráŏkou PODLOňKA, plochá ņROUB víka, s nástrènou hlavou KONZOLA KRYT PODLOňKA SNÍMAÈ teploty Viz stranu 31, elektrické schéma PATRONA topného tìlíska Viz stranu 31, elektrické schéma DRÁT, mìï elektrovodná (16AWG) 0,15 m Viz stranu 31: elektrické schéma SVORKA, krouŏek Viz stranu 31, elektrické schéma ņROUB, zápustný, s komolou kuŏelovou hlavou Viz stranu 31 elektrické schéma MATICE, ōestihr.

Mnoŏství 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 5 2 2 2 1 1 1

Ref. è.

Díl è.

Popis

101 102 103 104 105

180980 180978 180981 180979 108190

106 107

100403 110341

108

103656

111

114104

113 114

180975 103263

115

151519

POUZDRO membrány 1 PODLOňKA podpìry 1 KRYT membrány 1 MEMBRÁNA 1 TLAKOMÌR vzduchu, rozsah 0ć0,7 MPa (0ć7 bar) 1 ZÁTKA, trubka; 1/8ć27 npt(f) 1 REGULÁTOR vzduchu, uvolòovací; viz návod 308167 1 VSUVKA, trubková, ōestihran; 1/8ć27 npt 1 ņROUB VÍKA, ōestihr. hlava s podloŏkou; 1/4ć20 x 1,5 12 PÍSTNICE 1 ņROUB se zápustnou hlavou; 1/4ć20 x 19 mm 1 VSUVKA, 1/4 x 1/8 npt 1

Mnoŏství


1 2 1 1 1 2

307517

29

Rozmìry 1/4 npt(m) VZDUCHOVÁ PØÍPOJKA

82,5 mm

SOUPRAVA PRO PØESTAVBU 915587

173 mm

3/4 npt(f) VÝSTUP

3/4 npt(f) VÝSTUP 3/4 npt(f) POSTRANNÍ VSTUP

343 mm

3/4 npt(f) VSTUP

305 mm

267 mm 70 mm

67 mm

VOLITELNÝ 3/4 npt(f) VÝSTUP

67 mm

Modely 961635, C58318, 243700, C59584, 244740, 246642, 246643, 246687 a 246688.

30

307517

Model 903958 a C58318 7243B

Schéma zapojení Tyto regulátory jsou øízeny pomocí regulaèních prvkù Graco ThermćOćFlow.

Modely 918447, 120 voltù

{33

SNÍMAÈ RTD

TOPNÉ ÈLENY CELKOVÌ 300W @ 120 VOLTÙ TI0504

{ 108,2 Ω (+/ć 1,1 Ω @ 21°C)

}34

} 96Ω (+9,6 Ω / 14,4 @Ω kaŏdý) Mìøení odporu pøes kolíky C a F = 40,8 ć 52,8 Ω

POZNÁMKA:Ponechte dostateènou délku vodièe, aby se mohla otáèet konzola konektoru o +/ć180°

____________________________________________________________________________________________

Tento regulátor je øízen pomocí ovládacích prvkù Graco ThermćOćFlow Plus.

Model 243700, 246643 a 246688 na 240 voltù

K34 SCHÉMA ZAPOJENÍ

SCHEMATICKÝ DIAGRAM TOPNÁ TÌLESA

TOPNÉ ÈLENY CELKOVÌ 400W @ 240 VOLTÙ

SNÍMAÈ RTD

SNÍMAÈ

K34

(NEPOUňITO)

{33 { 108,2 Ω (+/ć 1,1 Ω @ 21°C)

38

39

35

(NEPOUňITO) (NEPOUňITO)

TI0504

K 288 Ω (+28,8 Ω / 14,4 @ Ω kaŏdé) Mìøení odporu pøes kolíky 1 a 2 = 136,8 ć 158,4 Ω

307517

31

Technické údaje Kategorie

Údaje

Regulovaný rozsah tlaku tekutiny

Modely 961635, C58318 a 244740 1,7ć31,0 MPa (17ć310 bar) Modely 243700 a 918447 1,7ć24,1 MPa (17ć241 bar) Model 903958 Vysoký rozsah: 7,0ć31,0 MPa (70ć310 bar) Nízký rozsah: 2,8ć7,0 MPa (28ć70 bar) Modely 246642 a 246687 0,7ć31,0 MPa (7ć310 bar) Model 246643 a 246688 0,7ć24,1 MPa (7ć241 bar)

Maximální vstupní tlak tekutiny

34,4 MPa (344 bar)

Maximální teploty tekutiny Okolní nebo temperovaná Zahøívání

60°C 202°C

Pokles tlaku (mìøen pøi vstupním tlaku 27,58 bar a 1,5 gpm)

Viskozita 25.000 CPS: 100 psid

Smáèené díly 903958, 961635, 244740, 246642 a 246687

pozinkovaná uhlíková ocel, mosaz, korozivzdorná ocel, BunaĆN, urethan, karbid wolframu

Smáèené díly 243700, 918447, 246643, a 246688

pozinkovaná uhlíková ocel, mosaz, korozivzdorná ocel, BunaĆN, urethan, karbid wolframu

Smáèené díly C58318

303, 304, 316 korozivzdorná ocel, karbid wolframu, UHMWPE, ethylen, propylen, PTFE

Vstup (jeden)

3/4 npt(f), na stranì

Výstupy (dva)

3/4 npt(f), na stranì a spodní èásti, na stranì pouze u 246642, 246643, 246687 a 246688.

Hmotnosti

Pneumatický model 961635: 7,9 kg

Viskozita 80.000 CPS: 375 psid

Pruŏinový model 903958: 6,1 kg LoctiteR je registrovaná ochranná známka spoleènosti Loctite Corporation.

32

307517

Pøísluōenství 113654 Tlakomìr tekutiny

Maximální tlak: 34 MPa (340 bar). 1/4 npt(m). Vyŏaduje objímku (100615).

521079 Pruŏina nízkého rozsahu pro pøestavbu

Nahrazuje originální pruŏinu v regulátoru 903958, kdyŏ se vyŏaduje regulovaný rozsah tlaku 2,8ć7,0 MPa (28ć70 bar).

C06234 Odpouōtìcí ventil (3/8 NPT)

Seøiditelné vypouōtìní regulátoru vzduchu pro zvýōenou pøesnost tlaku tekutiny. Nahrazuje zátku ve výstupním portu regulátoru vzduchu.

915587 Souprava pro pøestavbu z pruŏinového na pneumatický

Mìní stávající pruŏinový regulátor 903958 na pneumatický regulátor.

Souprava pro pøestavbu pruŏinou plnìné tekutinové sekce 246728

Nahrazuje koncový uzávìr 607499 dílem 15C280 a pøidává pruŏinu 15C281. Umoŏòuje niŏōí regulovaný výstupní tlak tekutiny. Pro správný regulátor musí být pouŏit vhodný oĆkrouŏek. OĆkrouŏky jsou dodávány pro vōechny sestavy regulátorù. ObraŎte se na seznam dílù vaōeho regulátoru a nainstalujte správný oĆkrouŏek.

247157 Souprava montáŏní konzoly K dispozici pouze pro model 918447

307517

33

Standardní záruka spoleènosti Graco Spoleènost Graco ruèí za to, ŏe vōechna zaøízení, vyrobená spoleèností Graco a nesoucí její jméno, budou bez vad materiálu a zpracování v den prodeje pùvodnímu kupujícímu pro pouŏívání. S výjimkou jakékoliv zvláōtní, rozōíøené nebo omezené záruky, veøejnì vyhláōené spoleèností Graco, firma Graco opraví nebo vymìní po dobu dvanácti mìsícù od data prodeje jakoukoliv èást zaøízení, kterou oznaèí Graco za vadnou. Tato záruka se uplatní pouze tehdy,kdyŏ je toto zaøízení instalováno, provozováno a udrŏováno v souladu s písemnými doporuèeními spoleènosti Graco. Tato záruka nepokrývá a spoleènost Graco nebude odpovìdná za celkové opotøebení nebo jakékoliv selhání, poōkození nebo opotøebení zpùsobené vadnou instalací, chybným pouŏitím, odìrem, korozí, neodpovídající èi nesprávnou údrŏbou, nedbalostí, nehodou, neodborným zásahem nebo náhradou dílù souèástmi, které nejsou díly Graco. Rovnìŏ tak nebude spoleènost Graco odpovìdná za selhání, poōkození nebo opotøebení, zpùsobené nesluèitelností zaøízení Graco s konstrukcemi, pøísluōenstvím, zaøízením nebo materiály, které nejsou dodávány spoleèností Graco, nebo nesprávnou konstrukcí, výrobou, instalací, provozem nebo údrŏbou konstrukcí, pøísluōenství, zaøízení nebo materiálù, které nejsou dodávány spoleèností Graco. Tato záruka je podmínìna vyplaceným vrácením zaøízení, o nìmŏ se tvrdí, ŏe je vadné, autorizovanému distributorovi Graco pro potvrzení reklamované závady. Jestliŏe se reklamovaná závada potvrdí, spoleènost Graco bezplatnì opraví èi vymìní jakékoliv vadné díly. Zaøízení bude vráceno pùvodnímu kupujícímu s dopravou vyplacenì. Jestliŏe prohlídka zaøízení neodhalí ŏádnou závadu na materiálu nebo zpracování, budou opravy provedeny za pøimìøenou úplatu, která mùŏe zahrnovat i cenu dílù, práce a dopravy. TATO ZÁRUKA JE VÝLUÈNÁ A PLATÍ MÍSTO JAKÝCHKOLIV JINÝCH ZÁRUK, AŇ Uň VÝSLOVNÝCH NEBO POVAňOVANÝCH ZA SAMOZØEJMÉ, VÈETNÌ, MIMO JINÉ, ZÁRUKY NA OBCHODOVATELNOST NEBO VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚÈEL. Jediným závazkem spoleènosti Graco a jediným opravným prostøedkem kupujícího v pøípadì jakéhokoli poruōení záruky bude to, co je uvedeno výōe. Kupující souhlasí s tím, ŏe nebudou dostupné ŏádné dalōí opravné prostøedky (vèetnì, mimo jiné, vedlejōích nebo následných náhrad za uōlý zisk, uōlé prodeje, ōkody na zdraví osob èi poōkození majetku nebo jakýchkoliv dalōích vedlejōích nebo následných ztrát). Jakékoliv kroky ohlednì poruōení záruky musí být podniknuty do dvou (2) let od data prodeje. Graco neposkytuje ŏádnou záruku a odmítá vōechny za samozøejmé povaŏované záruky na obchodovatelnost a vhodnost pro konkrétní úèel v souvislosti s pøísluōenstvím, vybavením, materiály nebo komponenty, které byly prodány spoleèností Graco avōak nebyly touto spoleèností vyrobeny. Tyto poloŏky, které byly prodány avōak ne vyrobeny spoleèností Graco (jako jsou elektrické motory, vypínaèe, hadice atd.) jsou pøedmìtem záruky poskytované jejich výrobcem, pokud ji poskytuje. Spoleènost Graco poskytne kupujícímu pøimìøenou pomoc pøi uplatnìní jakýchkoliv nárokù z tìchto záruk. Spoleènost Graco nebude v ŏádném pøípadì odpovìdná za nepøímé, vedlejōí, zvláōtní èi následné ōkody, vyplývající z dodání zaøízení spoleèností Graco podle tohoto dokumentu, ani z vybavení, výkonnosti nebo pouŏívání jakýchkoliv výrobkù nebo jiného zboŏí, prodaných podle tohoto dokumentu, aŎ uŏ z dùvodu poruōení smlouvy, poruōení záruky, nedbalosti spoleènosti Graco èi jiného dùvodu. PRO ZÁKAZNÍKY GRACO CANADA Strany berou na vìdomí, ŏe poŏadovaly, aby tento dokument, stejnì tak jako vōechny dokumenty, oznámení a právní kroky, které podniknou, dané nebo zøízené podle tohoto dokumentu nebo se k nìmu pøímo èi nepøímo vztahují, byly vypracovány v angliètinì. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procedures concernées.

Veōkeré písemné a vizuální údaje obsaŏené v tomto dokumentu odráŏejí nejnovìjōí informace o výrobcích, které jsou v dobì jeho publikace k dispozici. Graco si vyhrazuje právo provádìt zmìny kdykoli a bez pøedchozího upozornìní. MM 307517 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO N.V.; Industrieterrein Ċ Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 ć Fax: 32 89 770 777 307517 8/1981 Revize: 7/2006

34

307517

2

Recommend Documents