27e Jaargang nummer 4, september 2010
Themanummer:
Projectenlijst 2011
Diaconaat Magazine van de christelijke gereformeerde kerken
Redactioneel Hierbij bieden deputaten diaconaat van de Christelijke Gereformeerde Kerken u de Projectenlijst 2011 aan. We stellen deze lijst met zorg voor u samen. Doel van deze Projectenlijst is om diaconieën, verenigingen en gemeenteleden concrete mogelijkheden tot hulpverlening te bieden. De oude Projectenlijst kunt u nog tot eind december 2010 gebruiken. We willen u met nadruk vragen vanaf 1 januari 2011 alleen deze nieuwe Projectenlijst te gebruiken. Deputaten hopen en bidden dat we als kerken de projecten in deze lijst steunen met ons gebed en onze gaven en daarmee onze diaconale taak in deze wereld vervullen: tot zegen van onze naaste (in nood) en daarmee tot eer van Hem die ons wil geven wat nodig is om deze taak te vervullen. Helpt u mee? Hartelijk dank voor uw vertrouwen. De redactie
Projectenlijst 2011 Kerkelijke hulpverlening - zoals deputaten in opdracht van de kerken uitvoeren - is dat we ons als kerken laten betrekken, in navolging van onze Here Jezus Christus, bij de nood van de naasten. Jezus vraagt ons dat we dienstbaar aan, betrokken bij en bewogen met hen zijn, in liefde, barmhartigheid en gerechtigheid. Door zo te helpen nemen we onze christelijke verantwoorde-
Onze diaconale betrokkenheid begint bij bidden voor mensen in de knel. lijkheid voor hen op ons. Dat is in een slogan te vangen: Kerken helpen kerken helpen hun diaconale opdracht te verstaan en uit te voeren. Die slogan maakt duidelijk dat we in het bijzonder letten op de relatie van een hulpverleningsproject met een kerkelijke
gemeente, zowel in Nederland als in het buitenland. Soms is dat een directe relatie en gaat het om steun aan kerken elders bij de uitvoering van hun diaconale werk. Soms is het een indirecte relatie en gaat het om steun aan projecten van christelijke organisaties die (door leden) vanuit de kerken zijn opgezet. Maar altijd is het de bedoeling dat de christelijke gemeente zich bewust wordt van haar diaconale taak in de samenleving (ver weg en/of dichtbij).
Betrokkenheid Die slogan zegt ook dat er betrokkenheid hoort te zijn tussen de kerken hier en de kerken daar. Betrokkenheid is meer dan collecteren. Het betekent vooral gebed voor hen die in de knel zitten en door deze projecten worden geholpen. Een project omschrijving kan daarvoor gebruikt worden. Het kan ook betekenen zelf eens
Projectenlijst 2011
De Projectenlijst 2010 is bruikbaar tot eind 2010! Maar gebruik vanaf nov. 2010 de Projectenlijst 2011! van zich mag laten horen. Het diaconaat van de kerken - zowel van onze, als ook van onze zusterkerken en andere kerken waar we contact mee hebben - wordt dan als vanzelfsprekend heel belangrijk. Dat woord en daad alles met elkaar te maken hebben, blijkt duidelijk in onze zendingsgebieden. Traditiegetrouw ondersteunen en versterken zending en diaconaat elkaar in deze zendingsgebieden in Indonesië, Zuid-Afrika, Botswana en Mozambique. En mochten er nieuwe zendingsgebieden bijkomen dan zal ook daar zo mogelijk worden samengewerkt om zo Gods Woord van Zijn liefde, barmhartigheid en gerechtigheid met en door onze daden en onze woorden bekend te maken.
de handen uit de mouwen te steken. Dat gebeurt bijv. doordat leden van onze kerken ‘ergens’ in de wereld hun krachten inzetten. Ook jongeren doen dat! Bijv. via de Stichting Dienstverlening Jongeren Wereldwijd (DJW). Deze stichting organiseert jaarlijks werkvakanties voor jongeren tussen de 18-24 jaar naar projecten waarmee we als Christelijke Gereformeerde Kerken een goede band hebben. Voor de bestemmingen van DJW in 2011 kunt u terecht op de website: http://www.djw.cgk.nl/. Door een e-mail te sturen naar info@djw. cgk.nl kunt u ook de folder aanvragen.
Welke projecten hebben onze voorkeur? Projecten die een structurele, blijvende verbetering als doel hebben en het milieu ten goede komen, hebben de voorkeur boven projecten die slechts kortstondig de nood opheffen, behalve in geval van noodhulp bij rampen. Verder wordt geprobeerd vooral die projecten te steunen waarvoor de hulp direct aan de bevolking ten goede komt - daarbij denken we ook en vooral aan vrouwen, kinderen en gehandicapten en hun die het slachtoffer zijn van de hiv/aids pandemie. Ook projecten die naast het bovenstaande, zorgen dat er een duurzaam leefmilieu tot stand komt, willen we extra aandacht geven.
Leeswijzer U vindt de projecten in deze Projectenlijst 2011 gerangschikt naar het werelddeel waarvan het betrokken land deel uitmaakt. Eerst treft u de projecten in Afrika aan, daarna die in het Midden-Oosten, vervolgens die in Azië en Zuid-Amerika en tenslotte de projecten in Europa en Nederland. Helemaal achterin deze Diacoon vindt u de zg. Goede Doelenlijst.
Giften worden tot het projectbedrag naar het project of de betrokken organisatie overgemaakt.
Daad & woord
Steun
Een van de diaconale taken van de kerk is gewoon present zijn. In veel landen is dat soms de enige manier waarop de kerk
De steun die deputaten geven is toegezegd tot het projectbedrag. Jaarlijks zal dat 03
De februaricollecte komt helemaal ten goede aan diaconale projecten en maakt geen deel uit van de omslag! of hulpverleningscollecte wordt gebruikt voor de projecten die in deze Projectenlijst worden genoemd. De opbrengst maakt echter geen deel uit van de omslag en is ook niet bestemd voor de projecten op de “Goede Doelen Lijst”. Zie daarvoor de uitleg hieronder. In opdracht van de Generale Synode van 2004 betalen deputaten de bureaukosten (de z.g. overhead) uit de omslag per (doop)lid en dus niet uit uw giften!
bedrag aan het betrokken project worden overgemaakt. Als voor een bepaald project meer ontvangen wordt dan het genoemde projectbedrag, wordt het surplus bestemd voor een ander, overeenkomstig project. Van alle projecten ontvangen deputaten financiële en inhoudelijke verantwoording.
Noodhulp Bij rampen is er vaak noodhulp nodig. Deputaten stellen in zo’n geval na een oproep via een extra nieuwsbrief aan de diaconieën en predikanten hun giro- en banknummer open. Samen met organisaties als ZOA, Woord en Daad, Tear, Red een Kind en andere kerkelijke hulpverleningsinstanties wordt dan gezocht naar een verantwoord en geschikt noodhulpproject in de getroffen regio. Nadat het geld ‘goed’ besteed is - een niet altijd eenvoudige maar wel belangrijke zaak - wordt er verantwoording afgelegd in de kerkelijke pers.
De Goede Doelenlijst Op de Goede Doelenlijst (GDL) staan organisaties die door deputaten positief beoordeeld zijn en waarvan zij menen dat ze door de kerken gesteund kunnen worden. Deputaten ontvangen van de betrokken organisaties altijd een financieel jaarverslag. Het niet meer ontvangen van zo’n verslag betekent dan ook dat het betreffende “goede doel” het volgende jaar van de lijst zal verdwijnen. In deze GDL vindt u gegevens als een website voor meer informatie en telefoonnummer. Indien een gemeente wil collecteren voor een organisatie uit deze lijst, moet de opbrengst van die collecte rechtstreeks naar die organisatie worden overgemaakt.
Meer informatie Van alle projecten kunt u bij het Diaconaal Bureau informatiefolders, posters en/of powerpointpresentaties aanvragen. We verzoeken u wel dit op tijd te doen zodat onze medewerkers de gelegenheid hebben het gewenste materiaal zo nodig/wenselijk bij te werken.
Giften en collecten Uw bijdragen voor de projecten uit de projectenlijst zien we graag tegemoet op - ING bankrekening: 53.53.00 of - Rabo bankrekening: 36.51.30.648, beide ten name van Landelijk Kerkelijk Bureau CGK te Veenendaal, onder vermelding van het projectnummer. Normaliter
Collecte hulpverleningzondag Jaarlijks op de eerste zondag van februari - in 2011 is dat op 6 februari - collecteren onze kerken voor de diaconale hulpverlening. De opbrengst van deze zgn. februari04
Giften voor projecten kunt u overmaken op bankrekening 53.53.00 of 36.51.30.648 beide ten name van Landelijk Kerkelijk Bureau, Chr. Geref. Kerken te Veenendaal, onder vermelding van het projectnummer.
Financieel overzicht projecten Deputaten streven ernaar maandelijks een nieuwsbrief uit te geven die wordt toegezonden aan elke diaconie waarvan het emailadres op het Diaconaal Bureau bekend is. In deze nieuwsbrief worden de kerken o.a. op de hoogte gehouden van de giften die ontvangen zijn voor de in deze lijst genoemde projecten.
sturen we uit kostenoverweging geen bevestiging van ontvangst. Wilt u dat wel ontvangen, geeft u dat dan even aan. Giften voor de projecten uit de Projectenlijst 2010 zullen tot 1 januari 2011 voor het aangegeven doel worden gebruikt. Bijdragen die na deze datum worden ontvangen voor projecten die niet meer op de nieuwe lijst van het nieuwe jaar staan, komen ten goede aan de algemene kas. Daarom wordt aangeraden om na 1 november 2010 de Projectenlijst 2011 te gebruiken.
De cijfertjes van 2009 De synode van 2010 buigt zich over de jaarrekeningen van deputaten. Samengevat ziet de jaarrekening er voor 2009 als volgt uit:
Staat van baten en lasten 2008
Baten Opbrengst bijdragen kerken Giften projecten Giften noodhulp en rampen Opbrengst bijdrage SGJ Opbrengst publicaties Interest Diversen
Resultaat
Lasten
t 284.189 540.732 218.109 118.148 36.883 26.136 141.071 1.365.268
Projecten Eigen kosten Noodhulp en rampen Bijdrage SGJ Kosten publicaties Participatie kosten Algemene kosten
637.336 196.909 263.110 118.148 34.187 9.950 106.294 1.365.934
-666
aantal gemeenten die
de omslag niet afdroeg minder dan de omslag afdroeg exact de omslag afdroeg meer dan de omslag afdroeg Totaal gederfde omslag vastgestelde omslag deputaten
t
aantal gemeenten die de bijdrage aan de SGJ
4 15 154 10 3.313 3,75
niet of minder afdroeg exact of iets meer afdroeg aan te vullen door deputaten omslag voor SGJ 05
17 166 4.366 1,60
Projecten in Afrika Projecten per land Jaarlijks collecteren onze kerken voor veel projecten overal in de wereld. Deze zijn zorgvuldig geselecteerd en voldoen volgens deputaten diaconaat aan de eisen die aan een diaconaal project gesteld mogen worden. Op de hulpverleningszondag lichten we er meestal vier of vijf uit om die in het bijzonder onder uw aandacht te brengen. In 2011 steunen onze kerken via deze Projectenlijst in elk geval in 19 landen in totaal 49 verschillende projecten direct en 26 verschillende projecten en/of organisaties indirect via de zogenaamde Goede Doelen Lijst.
Afrika
onderwijs van de kinderen zelf. Niet iedereen kan dat natuurlijk betalen. Een deel van de schoolgelden wordt besteed aan beurzen voor kansarme kinderen. Daarmee worden hun schoolboeken, schooluniformen en/of busgeld betaald. Voor de (stijgende) kosten hiervan wordt onze hulp gevraagd. Namens u steunen deputaten de beurzen voor deze kansarme kinderen met S 10.000,-
In onze beide zendinggebieden in Zuid-Afrika (Venda in de provincie Limpopo en KwaNdebele in de provincie Mpumalanga) steunen we zeven diaconale projecten: ZAF 070 - Beurzen kansarme kinderen, Thohoyandou (Venda)
ZAF 051 - Takalani Kindertehuis, Siloam (Venda)
Het slechte onderwijs en de lage moraal van onderwijzers op de staatsscholen in het voormalige Venda hebben geleid tot de oprichting van de APCE - Association for the Promotion of Christian Education (de organisatie ter bevordering van christelijk onderwijs), die momenteel drie scholen beheert: Tshikevha, Gondolikhethwa en Vision. De ouders betalen voor een heel groot deel het
De Gereformeerde Vendakerk heeft sinds 1988 de verantwoordelijkheid voor dit kindertehuis met ruim 48 kinderen. In Venda komen kinderen in de knel doordat ze bijvoorbeeld achtergelaten worden in een van de ziekenhuizen (hun moeder sterft en de familie bekommert zich niet om hen). Op advies van de maatschappelijk werkers kunnen deze kinderen dan geplaatst worden in het Takalani Children’s Home (kindertehuis). Door in het tehuis een gezinssituatie te creëren lukt het de leiding om hen goed op te voeden en voor te bereiden op de maatschappij. De staat subsidieert het tehuis maar gedeeltelijk. Daarom bieden de stichting Red een Kind en onze kerken
In het leslokaal
06
Projecten in Afrika
Een thuis voor kinderen in de knel ook hulp. Voor dit belangrijke werk hebben deputaten een bedrag toegezegd van S 7.000,-. Helpt u mee om dit te realiseren?
Microkrediet bananenbomen
ZAF 052 - SCDO-microkredieten, Sibasa (Venda)
ZAF 071 - HEAL-Foundation, Sibasa (Venda)
De Gereformeerde Vendakerken hebben in 2000 de Soutpansberg Community Development Organisation (SCDO) opgericht die als doel heeft hun diaconale verantwoordelijkheid voor de samenleving structureel vorm te geven. Door kleine leningen (zg. microkredieten) en goede begeleiding worden mensen gestimuleerd om zelf iets te doen aan hun structurele armoede. In een aantal dorpen krijgen kleine groepen initiatiefrijke vrouwen kleine leningen voor bijv. het vormen van stenen of het starten van een boomgaard (vooral noten en bananen). Het geeft hun structureel extra inkomen. De SCDO verstrekt niet alleen deze leningen maar verzorgt ook de nodige trainingen e.d. Voor trainingen en cursussen om een eigen bedrijfje te beginnen is S 3.500,- nodig; aan microkredieten wil men in 2011 S 2.500,- beschikbaar stellen. Deputaten hebben deze S 6.000,- toegezegd. Helpt u mee om dit te realiseren?
De SCDO spant zich ook in om hiv/aids tegen te gaan door de voorlichting te intensiveren, o.a. door interactieve lessen te geven op scholen en in kerken. Daarnaast wil ze ook graag de slachtoffers helpen aan werk en gezonde voeding. Hiervoor is veel gebed, menskracht en geld nodig. De naam van de stichting die dit behartigt - de HEAL Foundation (dr. Helms Aids Love Foundation) - is een eerbetoon van de SCDO aan onze overleden zendingswerker dr. Evert Helms. Ook voor dit project hebben deputaten een bedrag toegezegd van S 6.000,-. Helpt u mee?
Voorgelicht!
07
Projecten in Afrika
ZAF 055 - Egodeni Care Centre, Allemansdrift (KwaNdebele)
ZAF 076 - KwaThando Care Centre, Sun City (KwaNdebele)
Egodeni Care Centre is oorspronkelijk in een kerk begonnen. Het zendingsechtpaar Jonkman ontdekte dat gehandicapten werden gezien als een vloek en een schande voor hun familie en daarom ‘weggestopt’ werden - zoals overal in Afrika! Dat kleine initiatief is uitgegroeid tot inmiddels al drie volwaardige opvangcentra in Allemansdrift, Suncity en Kwaggafontein, waar meer dan 180 mensen met een ernstige verstandelijke en lichamelijke handicap worden opgevangen. Een prachtig diaconaal project als (versterking van het) christelijk getuigenis in een wereld waarin de gehandicapte mens weinig tot niet meetelt. Voor dit project hebben deputaten een bedrag toegezegd van S 10.000,-. Met uw hulp moet dat zeker lukken.
Voor een van die centra, nl. KwaThando in het dorp Sun City, voorzien deputaten in de kosten van een goede zorgmanager, die naast het leiding geven aan deze centra ook de contacten met het departement van sociale dienstverlening onderhoudt. Dat laatste is vooral nodig om te zorgen dat er elk jaar weer - en zo mogelijk meer - subsidie beschikbaar komt voor de drie opvangcentra. Helpt u mee onze toegezegde bijdrage in de kosten (S 10.000,-) bijeen te brengen?
Vervelen is niet nodig!
ZAF 066 - Masibambisane, KwaMhlanga (KwaNdebele) Hoewel halverwege 2010 bekend werd dat het aantal mensen dat besmet is geraakt met hiv in Zuid-Afrika is afgenomen, betekent dat niet dat de strijd is gewonnen. Integendeel. De kerken beseffen dat ook en gaan onverminderd voort met hun strijd tegen deze vreselijke ziekte. Ze worden daartoe o.a. gestimuleerd door de Masibambisane Community Development Corporation (MCDC) - de diaconale tak van Mukhanyo Theological
Een brede lach is een prachtig resultaat
08
Projecten in Afrika
BOT 053 - Bokamoso, D’kar Als kinderen van de San (de officiële naam voor de Bosjesmensen) naar de lagere school moeten, houden ze het vaak niet lang vol: ze kunnen het onderwijs niet volgen en worden geplaagd. Ze spreken de officiële landstaal Tswana namelijk niet. Gevolg: een grote leerachterstand t.o.v. andere kinderen. Onze zendingswerkers hebben dat probleem bij deputaten diaconaat op tafel gelegd. Mede door bijdragen uit onze kerken zijn de afgelopen jaren op tien plaatsen in het gebied waar de San wonen kleuterscholen gesticht. De kinderen leren daar vooral de Tswanataal. Het resultaat is dat daardoor meer kinderen het basisonderwijs blijven volgen. Vanwege de grote armoede thuis krijgen ze op school ook dagelijks een volwaardige maaltijd. Ook dat komt hun ontwikkeling en groei ten goede. Voor deze kleuterscholen op grote ‘farms’ op het platteland en voor de les- en spelmaterialen is veel geld nodig. Deputaten hebben S 15.000,- toegezegd. Helpt u mee om dit bij elkaar te brengen?
Het grootste aidsslachtoffer is het kind College. Zo worden de gemeenten van Thembalethu, Vezebuhle en Suncity bijvoorbeeld gevraagd vrijwilligers beschikbaar te stellen voor de opvang van hiv/aidsslachtoffertjes; of samen met MCDC voorlichting te geven over hiv/aids aan jong en oud; of mee te helpen bij het verzamelen en distribueren van goede voeding aan de mensen die vanwege aids aidsremmers moeten gebruiken. Het diaconaat als teken van Gods liefde voor de mens in nood, wordt zo daadwerkelijk beleefd. Het mooie is dat onze zusterkerken hier dus direct bij betrokken zijn. Deputaten hebben een financiële steun van S 10.000,- toegezegd aan een van de opvangcentra, nl. dat in het dorp Suncity. Helpt u mee dit te realiseren?
In ons zendingsgebied in Botswana - in het Ghanzi-district - ondersteunen we ook zeven projecten:
Aandachtig luisteren naar de juf
09
Projecten in Afrika
BOT 054 - Isago Trust, Opvang drop-outs, Ghanzi e.o. Helaas maken veel kinderen van de San vanwege taalproblemen hun school niet af. Dat komt ook omdat een weggelopen leerling pas het volgende cursusjaar mag terugkomen om opnieuw te beginnen. Als dat te vaak gebeurt, voelen de kinderen zich daar al snel te oud voor en blijven ze nog makkelijker weg. De organisatie Thuto Isago geeft veel voorlichting op de scholen en in de dorpen en zoekt vooral aan het begin van het jaar deze kinderen op om ze toch weer te stimuleren naar school terug te gaan. Ook worden er voor hen enkele heel praktische beroepsopleidingen opgezet. De ons gevraagde hulp is S 8.500,- waarmee drop-outs - zo worden deze jongelui genoemd - toch nog opnieuw kansen krijgen, mede dankzij uw hulp!
Gewapend tegen de kou Voor dit project is S 2.000,- nodig. Met uw hulp komt het er ook!
BOT 057 - Levensschool, Ghanzi e.o. De “Levensschool” is een Bijbelweek voor jongeren die het examen van de lagere school gedaan hebben en daarna een lange vakantie hebben. Tijdens deze Bijbelweek wordt veel aandacht gegeven aan hun weerbaarheid en de weg die de bijbel daarin wijst. Ze moeten nl. voor het volgen van middelbaar onderwijs naar een internaat en komen daar in aanraking met de grote sociale problemen van hun samenleving. Deputaten stellen hiervoor S 2.000,- beschikbaar. Helpt u mee?
Veel Sankinderen maken school niet af
BOT 056 - Winterkleding, D’kar e.o. In de Kalahari woestijn waar veel San wonen, kan het in de winter (juni - augustus) erg koud zijn. De kerk stelt op kleine schaal kleding en dekens beschikbaar aan jongeren en ouderen.
Werken aan weerbaarheid
10
Projecten in Afrika
BOT 058 - Voedselbank, D’kar De oude mensen in D’Kar moeten te ver lopen om hout te zoeken om op te koken. Een gasstelletje kunnen ze meestal niet betalen; bovendien, waar moeten ze het gas vandaan halen? Gemeenteleden bieden de helpende hand door een keer per week hun een warme maaltijd aan te bieden. Maar de nood is te hoog om dat alleen aan te kunnen. Zeker twintig ouderen moeten twee keer per week een goed bord eten ontvangen! Daarvoor stellen deputaten met uw hulp S 2.500,- beschikbaar.
Presentatie over aids moeten worden bezocht, materiaal moet beschikbaar zijn, de inzet van (jonge gemotiveerde) mensen kost geld. Dit project steunen deputaten met S 5.000,-. Als u helpt, maken deputaten dat bedrag ook over!
BOT 059 - Bridges of Hope, Ghanzi e.o. Veel San-mensen voelen zichzelf minderwaardig. Dat breekt hen vooral op als ze op de een of andere manier in contact komen met officiële instanties - bijv. in het gemeentehuis of zelfs in het ziekenhuis. Vanuit de Reformed Churches Botswana is daarom het project Bridges of Hope (Bruggen van Hoop) opgericht om voor deze mensen bruggen te slaan met de officiële instanties. De medewerkers wijzen hun de weg maar gaan ook vaak mee naar de kantoren. Ze helpen hen zoveel mogelijk en voeren voor hen het woord als ze zich niet goed verstaan-
Wachten op opening voedselbank
BOT 064 - True Love Waits, Ghanzi e.o. Ook in Botswana is hiv/aids een groot probleem. De kerken in Botswana doen daar iets aan: de jeugd heeft alleen toekomst als ze niet besmet wordt. Dat betekent dat er een gedragsverandering nodig is. Dat kan alleen tot stand komen als er goede voorlichting op een goede manier gegeven wordt. De organisatie ‘True Love Waits’ die mede op verzoek van kerken zich hiervoor inzet, stimuleert de jongelui een belofte af te leggen om tot hun huwelijk geen seksuele contacten te hebben en trouw te zijn aan de eigen partner. Zo’n project kost geld: scholen
Vrouwen die geholpen worden
11
Projecten in Afrika
baar kunnen maken. Op deze wijze zorgen ze vaak dat mensen, die zich al minderwaardig voelen, toch hun gevoel van eigenwaarde kunnen behouden. Deputaten willen deze organisatie graag helpen de allerarmsten te helpen met S 15.000,-. Helpt u ook mee?
Gewasverbetering Wat zou het mooi zijn als we samen de benodigde gelden, S 20.000,- bijeen kunnen brengen: dan worden de allerarmsten ook geholpen!
In Mozambique waar onze kerken ook een zendingsgebied hebben steunen we twee projecten. MOZ 061 - Dorpsontwikkeling, Mocuba e.o.
MOZ 062 - Opvang wezen, Vila Ulongue Via noodhulpprojecten zijn deputaten in contact gekomen met de Reformed Churches in Mozambique. Deze kerken hebben zich al sinds 2001 het lot aangetrokken van kinderen die als gevolg van de droogte e.d. wees zijn geworden. De afgelopen jaren konden ruim 3000 kinderen worden geholpen, maar hun aantal groeit jaarlijks! De kerken ter plaatse dragen veel bij, maar hebben nu bij ons aangeklopt voor hulp. Deputaten zijn bereid die hulp - met uw hulp! - te geven. De hulp zal vooral bestaan in het trainen van mensen en gemeenschappen in het vormgeven van hulp en het verzorgen van de kinderen. Oudere kinderen krijgen de mogelijkheid om
Al heel wat jaren steunen we als kerken ontwikkelingshulp in telkens weer andere dorpen in de regio Mocuba van de provincie Zambezia in Mozambique. Daar gebeuren mooie dingen onder leiding van de Evangelische Alliantie van Mozambique, een samenwerkingsplatform van bijna alle locale christelijke kerken. Samen met de bevolking wordt gekeken wat er nodig is om de voedselzekerheid in de regio veiliger te stellen. De projecten worden vaak met hulp en deskundigheid van de lokale overheid en in samenwerking met de plaatselijke kerken uitgevoerd. Enkele projecten zijn: een klein veeproject, een maïsproject, gewasverbetering en de daarbij behorende training e.d. Deputaten diaconaat werken bij dit project nauw samen met TEAR. Onze hulp aan de kerken in Mozambique bij het uitvoeren van deze belangrijke diaconale taak zal nog zeker drie jaar nodig zijn. Voor het kleinvee is S 11.500 nodig, voor zaden e.d. S 4.000,- en voor training e.d. S 4.500,-.
Aantal wezen groeit nog steeds
12
Projecten in Afrika
onderwijs te volgen en een beroep te leren zodat ze een volwaardige plaats in de maatschappij kunnen innemen. De volgende projectonderdelen willen deputaten graag steunen: a. zaaigoed voor de 14 akkers S 5.000,b. voedsel voor de jongste wezen S 3.000,c. vervoer naar de markt S 2.000,Deputaten stellen dus een totaalbedrag van S 10.000,- beschikbaar. Helpt u mee?
Deputaten steunen dit project twee jaar zodat het op eigen benen komt te staan: in 2011 met S 8.000,-.
Daarnaast steunen we ook nog twee projecten in de rest van Afrika: één in Burundi en één in Ghana
Een project in Ghana: GHA 118 - Hulp in Praktijk International
Koeienfokkerij in aanbouw
Stichting HiP mobiliseert in Nederland met succes vrijwilligers voor praktische hulp aan mensen met praktische problemen. HiP heeft de vleugels uitgeslagen en is gevraagd hetzelfde principe toe te passen in o.a. Ghana. Deputaten hebben er vertrouwen in dat het HiP gaat lukken om ook in Ghana vrijwilligers te vinden voor praktische hulp aan de medemens. Op dit moment wordt dat proces vanuit Nederland aangestuurd, met het doel om het project binnen vijf jaar zelfstandig te laten draaien door lokale christenen. Deputaten hebben S 10.850,- toegezegd aan HiP. Met uw hulp komt er ook in Ghana een stroom van praktische hulp op gang!
Een project in Burundi: BUR 123 - voedselzekerheid Makamba e.o. In Makamba, Burundi moet een groot deel van de bevolking leven van landbouw en veeteelt. Tijdens de burgeroorlog is veel vee door rebellen en leger geroofd of geslacht. Daardoor is er veel te weinig vee, met alle gevolgen van dien. Geen vee betekent ook geen mest om de landbouwgrond te verbeteren. Een neerwaartse spiraal die de stichting Tabarana graag wil doorbreken. Een koeienfokkerij is al gerealiseerd - onderdeel van een kindertehuis dat ook met hulp van onze kerken tot stand is gekomen - waardoor kinderen weer melk te drinken krijgen en de akkers kunnen worden bemest. Vanuit Nederland wordt expertise op het gebied van groenteteelt geleverd. Helpt u mee om onze naasten in Burundi weer aan een dagelijkse, uitgebalanceerde maaltijd te helpen?
Overleg in Ghana
13
Projecten in Midden Oosten
Midden Oosten
Daarom hebben deputaten besloten dit jaar opnieuw S 5.000,- beschikbaar te stellen.
In het Midden Oosten ondersteunen deputaten momenteel tien projecten in Egypte (4) en in Israël (6).
EGY 046 - De Woestijnroos, El Fayoum De Woestijnroos is een project voor verstandelijk gehandicapte kinderen in de oase El Fayoum waar zo’n twee miljoen inwoners wonen. Voor verstandelijk gehandicapte kinderen en jongeren waren er (ook) in dit gebied geen voorzieningen en activiteiten terwijl de nood groot is. Youssef & Caroline Fawzy-Kleinjan zetten zich met grote toewijding en offervaardigheid in voor deze doelgroep. Met toestemming van het Egyptische ministerie van sociale zaken hebben ze een centrum voor dagopvang van gehandicapte kinderen opgezet. Daarbij worden ze ook geholpen door jongeren uit onze kerken die via DJW (zie http:// www.djw.cgk.nl/) de handen uit de mouwen steken. Het aantal kinderen groeit gestaag omdat de bekendheid van De Woestijnroos door mond-tot-mondreclame enorm toeneemt. Veel tijd wordt besteed aan het opleiden en begeleiden
Vier projecten in Egypte: EGY 042 - St. Marc’s centre, Cairo In Cairo waar meer dan 17 miljoen(!) inwoners wonen, is de zorg voor gehandicapten minimaal. In de wijk Maadi is een christelijk dagverblijf voor gehandicapte kinderen dat een voorbeeldfunctie heeft gekregen voor het werk onder gehandicapten in heel Egypte. Het dagverblijf valt onder verantwoordelijkheid van een plaatselijke Koptisch Orthodoxe Kerk maar er komen kinderen met diverse religieuze achtergronden. De leiding heeft bij de opvang van de kinderen oog voor hun leefwereld en probeert de ouders te betrekken bij het beter functioneren in het gezin en in de samenleving. Dat is zeker in Cairo uniek!. Onze steun is meer dan welkom om zo Gods liefde voor deze wereld toonbaar te maken.
Plezier!
Druk aan het werk
14
Projecten in Midden Oosten
stelde plan levensvatbaar is en als dat zo is, geven ze een kleine lening. Bijna alle leningen worden op tijd terugbetaald! Met onze steun wordt de mogelijkheid geschapen om meerderen en zo nu en dan ook een iets grotere lening te geven. Deputaten stellen graag S 2.500,- beschikbaar voor dergelijke microkredieten.
van het eigen personeel. De nadruk valt vooral op het de kinderen in praktijk laten brengen van wat geleerd is. We hopen dat de gehandicapte kinderen en jongeren door de liefde en aandacht die ze krijgen, opbloeien zoals ‘de woestijnroos’ al opbloeit met een klein beetje regen na maandenlange droogte. Deputaten steunen dit project met S 5.000,-. Met uw hulp wordt dat zeker bereikt.
EGY 049 - Nascholing, Deir el Barsha De organisatie DUET werkt in vier dorpen in Opper-Egypte op verzoek van de Koptisch Orthodoxe Kerk. In elk van deze dorpen is een kleuterschool opgezet waar de kinderen alvast voorbereid worden op het basisonderwijs om hun zo betere kansen te geven. De ouders dragen allemaal bij in de kosten, maar dat is niet altijd genoeg. De kerk helpt hen daar ook vaak bij. Het niveau van de onderwijzer is bij dit alles natuurlijk heel belangrijk. De kerk heeft een opleidingsinstituut bereid gevonden de kennis van de onderwijzers bij te spijkeren. Samen met u stellen deputaten dit jaar S 2.500,- beschikbaar voor deze nascholing.
EGY 048 - Microkredieten, Deir el Barsha Er is een oud gezegde: Iemand die honger heeft kun je beter een hengel geven dan een vis. Dat is eigenlijk het principe van microkredieten: je helpt iemand met een klein startkapitaaltje om zelf in zijn levensonderhoud te leren voorzien in die sector van de economie waarin hij/zij capaciteiten heeft. Dorpscomités helpen zo dorpsgenoten 'in het zadel'. Ze kijken eerst of het voorge-
Amandelbedrijfje
Bijscholing die het kind ten goede komt
15
Projecten in Midden Oosten
Zes projecten in Israël: ISR 040 - Yad Elie, Jeruzalem
in 2011 opnieuw S 15.000,- nodig. We doen een beroep op u om daarbij te helpen!
De organisatie Yad Elie biedt aan kinderen uit de armste gezinnen op Joodse en Arabische scholen in m.n. Jeruzalem voedselhulp aan. Yad Elie is een initiatief dat wordt aangestuurd vanuit de Jedidjasynogoge in Jeruzalem. De stichting zorgt ervoor dat kinderen in elk geval één keer per dag een goede maaltijd krijgen. Er is veel behoefte aan deze vorm van hulp. Inmiddels is de uitbreiding van het werk ter hand genomen. Daarvoor zijn heel wat nieuwe vrijwilligers aangetrokken die begeleid worden vanuit Yad Elie. Graag willen we Yad Elie helpen dit werk goed te verankeren in de schoolgemeenschappen en daarnaast haar eigen kader te versterken. Deputaten steunen dit prachtige initiatief dat onder de koepel van het CIS (Centrum voor Israëlstudies, waarin o.a. ook deputaten kerk en Israël vertegenwoordigd zijn) tot stand is gekomen. Om deze hulp aan Yad Elie te continueren is
ISR 041 - Four Homes of Mercy, Bethanië Op de westelijke Jordaanoever in Bethanië (Al Azariya) staat een tehuis voor mensen met een verstandelijke beperking dat uitgaat van de organisatie Four Homes of Mercy. Daar worden ca. honderd gehandicapten met zowel een christelijke als een moslimachtergrond verzorgd door voornamelijk Arabisch personeel. Er is ook dagbehandeling mogelijk. Onze giften zorgen ervoor dat deze organisatie een voorbeeld kan stellen van (christelijke) naastenliefde in een gebied waar dit vanwege de moeilijke economische en politieke situatie niet gemakkelijk is. Niet gemakkelijk… maar wel hard nodig!
Aan de slag! Met uw hulp stellen deputaten een bedrag van S 5.000,- beschikbaar voor dit project.
ISR 074 - Voedselbank, Nazareth De oprichters van House of Light - Anis en Nawal Barhoum, Arabische christenen - zijn ooit begonnen met werken onder verslaafden en preventiewerk onder wat
Maaltijden bereiden
16
Projecten in Midden Oosten
ontmoetingen tussen Joden en Arabieren, christenen en moslims. Voor dit project hebben deputaten een bedrag van S 3.000,- toegezegd.
ISR 117 - House of Grace, Haïfa Veranderingen teweegbrengen door liefdadigheid (‘Charity that Changes’)! Dat is het doel van House of Grace. De mensen achter House of Grace (Agnes en haar zoon Jamal) richten zich daarbij vooral op (jonge) ex-gevangenen. Herintegratie is voor ex-gedetineerden niet makkelijk. De Israëlische overheid laat deze mensen vaak aan hun lot over. House of Grace biedt hun a.h.w. een tweede kans en geeft daarbij praktische en geestelijke steun. Voor de jongeren worden o.a. jeugdgroepen en zomerkampen georganiseerd. House of Grace stimuleert deze jongeren tot het doen van vrijwilligerswerk en dat blijkt te werken! De jongeren geven de hulp die zij kregen door aan anderen. Dit komt het zelfbeeld van de jeugd ten goede. Deputaten zien de waarde in van dit project en steunen het met uw hulp graag met een bedrag van S 5.000,-
Voedselbank! zij noemden: ‘gevallen meisjes’. Al snel kwam daar kinderwerk bij. Naast deze twee activiteiten helpen zij ook de allerarmste inwoners in deze regio door middel van een voedselbank. Deputaten hebben toegezegd deze voedselbank in 2011 te steunen met een bedrag van S 3.000,-.
ISR 075 - Gevangeniswerk, Nazareth Br. Anis Barhoum heeft daarnaast - en dat is vrij uniek - mogelijkheden om bezoekwerk te doen in gevangenissen. Hij kan daar met de mensen spreken, lezen en zingen, lectuur verstrekken e.d. Soms gaat het om pastorale zorg. Via House of Light zijn er voor de gevangenen ook christelijke psychologen en een maatschappelijk werker beschikbaar. Zo ontwikkelt House of Light continu initiatieven tot of neemt deel aan
Uit gevangenis
Aan het (vrijwilligers)werk!
17
Projecten in Midden Oosten
ISR 122 - HBI Jemima, Beit Jala
Azië
De St. Jemima beheert in Beit Jala (vlakbij Bethlehem) een opvangtehuis voor Arabische meervoudig gehandicapte kinderen. Deze kinderen worden in de samenleving genegeerd, men doet alsof ze niet bestaan… met alle trieste gevolgen van dien. Op de West Bank zijn helaas geen andere tehuizen voor kinderen (en volwassenen) met dergelijke beperkingen. De kennis om hen te helpen is dan ook heel beperkt en de wachtlijst erg lang. Mede om die redenen is men gestart met een zg. ‘Home Based Intervention’ project voor ernstige meervoudig gehandicapten kinderen. Het doel van dit programma is ouders en gezinsleden van gehandicapte kinderen bij te staan bij de opvang thuis en te werken aan een betere acceptatie van deze kwetsbare mensen. Op jaarbasis is daar de komende twee jaar S 8.500,- voor nodig. Deputaten willen Jemima bijstaan om dit project goed van de grond te krijgen. Helpt u mee dit bedrag jaarlijks bijeen te brengen?
In Azië steunen we negen projecten: een in Cambodja, een in Nepal, een in India en een in Centraal Azië. De andere vijf projecten zijn in ons zendingsgebied op Sulawesi, Indonesië INE 021 - Banua Mamase Gezondheidszorg GTM, Sulawesi Onze directe betrokkenheid bij de Gereja Toraja Mamasa (GTM) op Sulawesi dateert al vanaf de jaren twintig van de vorige eeuw. Naast het zendingswerk van de GTM kerken steunen onze kerken ook het diaconale werk, m.n. op het gebied van onderwijs en gezondheidszorg: De stad Mamasa is het centrum van de GTM op Sulawesi. Daar staat sinds 1939 het ziekenhuis Banua Mamase. De laatste jaren worden mede vanuit de kerk opnieuw pogingen gedaan om het onderhoud en het uitrustingsniveau van het ziekenhuis weer op peil te brengen. Aan beide mankeert nogal wat. Nu de regering een groter en hopelijk beter uitgerust ziekenhuis aan het bouwen is op een behoorlijke afstand van Mamasa, kan het ziekenhuis Banua Mamase meer de functie van een polikliniek krijgen. Daarbij zal het christelijk karakter en de kwaliteit van de dienstverlening doorslaggevend zijn. Al een aantal jaren wordt met steun van onze kerken daaraan gewerkt. Zo wordt langzamerhand het instrumentarium van het ziekenhuis vernieuwd en verbeterd.
Kwestbaar maar blij!
18
Projecten in Azië
EHBO-post noemen - te leiden. Die kleine klinieken worden vervolgens gebouwd en zo kan op een betrekkelijk eenvoudige manier de gezondheidszorg in afgelegen gebieden langzaamaan verbeteren. Daarvoor is een bedrag van S 2.500,- nodig. Helpt u mee?
Nieuwe instrumenten nodig
INE 033 - Hazenlipproject, Mamasa
Ook is er veel gedaan aan het onderhoud. Het is de bedoeling dat er ook in 2011 verder gewerkt wordt aan het opknappen van de keuken en van het laboratorium. Daarvoor is natuurlijk geld nodig - voorlopig gaan we uit van S 7.500,-.
Anak sumbing, gescheurd kind - zo wordt op Sulawesi een kind met een hazenlip genoemd. Zo’n gescheurde bovenlip blijft voor niemand verborgen. Vaak heeft zo iemand ook nog een gescheurd verhemelte met alle gevolgen van dien voor zijn/haar gezondheid. De hulp aan deze kinderen begon met een gift van een groep vrouwen uit onze kerken die het Mamasa-gebied bezochten. Sindsdien worden jaarlijks tientallen kinderen en/of volwassenen geholpen in een kliniek in Makassar. Zelf kunnen de mensen dit niet betalen: een operatie komt al gauw op S 800,-. Door deze operaties gaat er voor hen een nieuwe wereld open. ‘Gescheurde mensen’ ontvangen nieuwe kansen: geen verlegenheid meer, geen meewarige blikken, geen spraakgebrek, een veel betere gezond-
INE 120 - Bunggu, Gezondheidszorg GTM, Sulawesi In Bunggu, het zendingsgebied van de GTM, zijn mede dankzij bemiddeling en steun van onze kerken aanzienlijke verbeteringen in de leefomstandigheden gerealiseerd. Toch is de gezondheidssituatie in deze regio zorgelijk: medicijnen zijn niet of nauwelijks voorhanden en medisch personeel is schaars. Jonge vrouwen die daar belangstelling voor hebben worden daarom opgeleid om een kleine kliniek - wij zouden het een
Kleine kliniek
'Gescheurd' maar geliefd
19
Projecten in Azië
Er zijn nog meer dorpen die onze zusterkerken op Sulawesi om hulp hebben gevraagd. Deputaten willen graag helpen met de bouw van scholen in nog eens tien dorpen: voor elk kleuterschooltje S 1.500,-. Helpt u mee om samen deze S 15.000,- bij elkaar te brengen?
heid en kans op eenzelfde ontwikkeling als anderen. Ook dit jaar willen deputaten - via de kerken - dergelijke kinderen en volwassenen helpen. In 2011 is er weer S 10.000,- nodig. Helpt u mee de ‘gescheurde kinderen’ van Sulawesi te helpen?
INE 037 - Schoolgebouwen, Sulawesi
INE 121 - Onderwijs GTM, Sulawesi
Door extra giften kon enkele jaren geleden begonnen worden met de bouw van o.a. kleuterscholen in de regio’s Mada’ en Bunggu op Sulawesi. Inmiddels is het geld uit dat potje op maar is het project wel uitgegroeid tot een omvangrijke en belangrijke gebeurtenis in onze zusterkerken. Het mooie aan dit project is dat het verzoek tot de bouw van de kleuterscholen heel duidelijk bij de ouders zelf vandaan komt. Ze zijn vaak zelf al begonnen met het geven van onderwijs, terwijl het gebouw nog ontbreekt. De scholen worden nu vrijwel allemaal geleid door (kerkelijke) vrijwillig(st)ers, die daar niet voor opgeleid zijn maar via cursussen bijgeschoold worden. Met enthousiasme werken deze mensen aan de toekomst van hun nageslacht.
De kerken leiden o.a. ook de onderwijzers voor de kleuterschooltjes (project INE 037) op. Zorgen dat er christelijke onderwijzers voor de basis- en kleuterscholen komen, ziet de GTM als een van haar diaconale taken. Dat is ook erg nodig: op alle scholen in Indonesië wordt verplicht godsdienstonderwijs in een van de vijf godsdiensten van het land gegeven. Heeft een school geen goede kandidaat dan wordt iemand aangesteld door de onderwijsinspectie ongeacht de signatuur van de school… met alle gevolgen van dien. Ook daarbij willen we graag helpen: S 5.000,- is daarvoor nodig. Helpt u mee?
Het eerste schooltje
Onderwijzer
20
Projecten in Azië
Een project in Cambodja CAM 020 - project Somleng, Kampong Speu
Een project in India INA 027 - Pro-Creation, Madurai In India is hiv/aids een enorm probleem. Juist omdat hiv/aids alle sectoren van de maatschappij raakt, is de enige aanpak die kan werken een volledig holistische aanpak. Het ‘Centre for Aids Rehabilitation and Education’ (CARE) heeft daarvoor het zeer ambitieuze plan ‘Pro-Creation’ opgezet om in de provincie Tamil Nadu deze aanpak gestalte te geven. Daarbij richt CARE zich op de totale bevolking van 6-50 jaar in de stad Madurai en omgeving. Vrijwilligers uit de kerken gaan daarbij een belangrijke rol spelen om te zorgen dat het programma van bewustwording leidt tot een sneeuwbaleffect in de kerkelijke en burgerlijke gemeenschappen. Deze aanpak is behoorlijk nieuw voor India en veel zal ook afhangen van de mogelijkheden van de organisatie om de leidinggevenden van de kerken in Madurai te laten samenwerken in dit omvangrijke project. De eerste signalen zijn veelbelovend ondanks een moeizame start. Deputaten willen dit initiatief graag steunen en hebben voor 2011 S 10.000,- beschikbaar gesteld. Helpt u mee dit te realiseren?
De provincie Kompong Speu heeft de laatste jaren te lijden onder veel te weinig regenval. Normaal heeft dat al desastreuze effecten in droge gebieden, maar als de bevolking dan ook nog eens tot de armsten van het land behoren, zijn de gevolgen helemaal niet te overzien. Deputaten helpen de organisatie PNKS (Ponleu Ney Kdey Sangkhum: Licht van Hoop) met het opknappen van grote wateropvang bassins die dienen om de watervoorziening van een dorp veilig te stellen. Daarmee wordt niet alleen in de behoefte aan drinkwater voorzien, maar hebben de dorpen ook genoeg water om hun vee te laten drinken en zelfs hun groentetuinen te bevloeien. Deze bassins voldoen erg goed en dragen daadwerkelijk bij aan de voedselvoorziening en de gezondheid van de lokale bevolking. Een dorp dat z’n eigen bassin heeft, voelt zich daar verantwoordelijk voor en zorgt voor onderhoud e.d. Deputaten willen daar graag met uw hulp in 2011 steun aan geven; hiervoor is S 10.000,- nodig. Helpt u mee dit te realiseren?
Droogstaande vijver
De strijd tegen aids blijft belangrijk
21
Projecten in Azië
Een project in Nepal NEP 023 - Rehabilitatie druggebruikers, Pokhara Asal Chhimekee Nepal (ACN betekent: Goede Buren Nepal) is de diaconale/ sociale tak van de 24 verschillende kerken in de stad Pokhara. In de jaren negentig van de vorige eeuw werden de kerken in Nepal zich steeds meer bewust van de nood onder henzelf en in hun eigen omgeving: armoede en vervolging hadden grote gevolgen voor iedereen. Als gevolg daarvan is de ACN opgericht. Deze organisatie richt zich o.a. op de hulp aan en begeleiding van vrouwelijk druggebruikers. In hun programma concentreren ze zich niet alleen op onthouding. Ze geven ook begeleiding bij en ondersteuning aan een goede terugkeer in de gemeenschap. Mooi aan dit project is dat hierbij met name ook de familieleden worden betrokken. Ook wordt veel aandacht gegeven aan (her)scholing van de betrokkenen en zo aangestuurd op een goede herintegratie. Deputaten steunen dit project daarom van harte met S 10.000,-. Helpt u mee dat bijeen te brengen?
Een van de cliënten
22
Projecten in Zuid- en Midden-Amerika
Zuid- en Midden-Amerika
te maken. In de meeste gevallen gaat het om kinderen van gezinnen waar een van de ouders seizoenarbeider is (wisselend wel en geen werk) en waar de inkomsten onvoldoende zijn om het hele gezin van te kunnen onderhouden. Daarvoor is de crèche Jardim Colonial opgericht. Hier worden de kinderen tot aan hun puberteit bijgestaan in hun ontwikkeling. Door middel van cursussen, handwerken en handenarbeid wil men het kind steunen om boven de hulpeloosheid en het gebrek aan uitzicht uit te groeien en op een creatieve, eigen manier aan de toekomst vorm te geven met datgene wat het geleerd heeft. Op alle mogelijke manieren wordt zo aandacht besteed aan de psychologische en individuele ontwikkeling van het kind. Het team dat die aandacht geeft, doet dat vanuit de liefde tot Christus en met het doel die liefde zichtbaar te maken aan deze kinderen. Deputaten hebben besloten ook in 2011 een bijdrage van S 9.000,- beschikbaar te stellen voor deze hulp. Helpt u mee deze kinderen echt te helpen?!
Projecten in Zuid- en Midden-Amerika Drie projecten in Zuid- en MiddenAmerika ontvangen onze steun, in resp. Brazilië, Haïti en Mexico. Een project in Brazilië BRA 094 - Jardim Colonial, Castrolanda Al bijna veertig jaar hebben onze kerken banden met de Igreja Evangélica Reformada do Brasil. Deze jonge kerken zien in hun directe omgeving een grote diaconale verantwoordelijkheid: de meerderheid van de bevolking leeft nl. onder de armoedegrens. Maar wie ‘slecht’ helpt en geeft, maakt de ontvanger (onbedoeld) afhankelijk en dat wil de gemeente van Castrolanda bewust voorkomen! Daarom heeft ze besloten in de eerste plaats haar aandacht te richten op de kinderen (de volwassenen van morgen), om hen zo via een heel traject zelfstandig - in plaats van afhankelijk! -
Een project in Mexico MEX 113 - Shalom Rehabilitatiecentrum, Tapachula-Chiapas De Nationaal Presbyteriaanse kerk van Mexico is in 2008 in Tapachula begonnen met een centrum voor de opvang en rehabilitatie van alcohol- en drugsverslaafden. Inmiddels zijn er dertien verslaafden in de opvang. Ook zijn er een interne en een externe begeleider
Verbeter de wereld, begin bij de kinderen!
23
Projecten in Zuid- en Midden-Amerika
iets tegen te doen. Dat kost veel geld, maar als het gepaard gaat met goede informatievoorziening heeft het veel effect. We willen daarbij graag de helpende hand bieden. Er ligt een goed plan dat ons door Margot de Greef, die uitgezonden is vanuit de CGK Drogeham en in Haïti werkt, is toegestuurd. Een deel van de noodhulpgelden is al aan dit project - toen nog in opstartfase - besteed. Het doel is in regio’s van vijf dorpsgemeenschappen deze herbebossing plaats te laten vinden. Per regio gaat dat ongeveer S 6.400,kosten. Daarvan is S 2.500,- bestemd voor bomen, S 2.500,- voor training e.d. en S 1.400,- voor alle bijkomende kosten als vervoer e.d. Helpt u mee om Margot de Greef en de organisatie waarvoor ze werkt dit werk te laten doen? Wat zou het geweldig zijn als in twee jaar tijd in deze vijf gebieden de landerosie definitief wordt teruggedrongen. Dan is er wel dit jaar nog S 32.000,- nodig! Helpt u mee dat geld bij elkaar te brengen?
Onderlinge broederband aangesteld. Het centrum moet ruim twintig verslaafden kunnen opvangen en therapie kunnen bieden. De vrijwilligers die hiervoor nodig zijn, komen uit acht gemeenten rond de stad Tapachula. De exploitatie wordt helemaal door de lokale gemeenschap gedragen. Wel zijn er nog enkele eenmalige kosten waarvoor op ons een beroep is gedaan. Deputaten hebben besloten dit centrum daarbij te helpen - er is in 2011 een bedrag van S 10.000,nodig. Helpt u mee? Voor vragen over de manier van besteding kunt u terecht bij het bureau of op de website.
Een project in Haïti HAI 114 - Herbebossing Haïti Wat gaf u gul voor de slachtoffers van de aardbeving in Haïti in januari 2010! Wij konden als CGK veel geld overmaken voor directe hulp aan de lokale bevolking. Dit was alleen niet de eerste keer dat Haïti werd getroffen door natuurgeweld. Het land heeft bijv. ook veel te lijden van orkanen. De daarmee gepaard gaande zware regenval heeft vaak grote gevolgen. Door ontbossing kan de grond dan heel gemakkelijk wegspoelen. Door hellingen opnieuw met bomen te beplanten is daar
De strijd aangaan tegen natuurgeweld
24
Projecten in Europa
Europa
kunnen zo later een waardevolle bijdrage leveren aan de opbouw van kerk en samenleving. Deputaten willen in 2011 drie scholen steunen met elk S 5.000,-. (Totaalbedrag S 15.000,-.) Helpt u mee om dit te realiseren?
Vooral in Oost-Europa is er veel armoede en nood. Van alle aanvragen die deputaten uit ons eigen werelddeel ontvangen, steunen deputaten negen projecten in Oekraïne (4), Roemenië (1), Frankrijk (2) en Nederland (2).
OEK 081 - Technische ondersteuning Gezondheidszorg, Zhitomir Sinds 2000 werken Jan en Margreet van Beest als missionaire diaconale werkers in de gezondheidszorg in Zhitomir. Jan van Beest werkt er op verzoek van de vereniging van ziekenhuizen. Hij verricht als technicus o.a. reparatiewerkzaamheden aan medische apparatuur in het kinderziekenhuis. Ook verbetert hij het apparatenbestand door revisie en het installeren van afgeschreven maar goede apparatuur uit Nederland. Hierdoor zijn de kwaliteit en kwantiteit van de vele duizenden onderzoeken die er jaarlijks bij patiënten worden uitgevoerd aanzienlijk verbeterd - onderzoeken die vaak nog gelinkt zijn aan de kernramp in Tsjernobyl in 1986 (dat niet ver van Zhitomir ligt); de radioactieve straling die toen vrij kwam zorgt nog steeds voor afwijkingen in het volgende geslacht. Met hulp van externe fondsen zijn in dit
Vier projecten in Oekraïne OEK 080 - Christelijk onderwijs, Sub-Karpaten In de Oekraïne (in de Sub-Karpaten, het uiterste noordwesten van het land) in de regio rond de stad Beregowo, is een aantal christelijke scholen dat uitgaat van de Hongaarse Reformatus Kerk. De vestiging van deze scholen in het begin van de jaren negentig had onder meer als doel de herinvoering van christelijk onderwijs in deze regio. Omdat het onderwijs op deze scholen van een hoger niveau is dan het onderwijs op de staatsscholen, spelen ze een belangrijke rol in de samenleving in het algemeen maar ook in de gemeenten van de Hongaarse Reformatus Kerk: veel jongeren die deze scholen bezoeken,
In de klas!
Het kinderziekenhuis
25
Projecten in Europa
kinderziekenhuis (en ook andere ziekenhuizen in de omgeving) de afgelopen jaren veel verbeteringen aangebracht. Deputaten steunen dit project met S 5.000,-. Helpt u mee?
OEK 084 - Het Anker, opvang verslaafden in Zhitomir
Zelf zorgen voor je kind
Gezondheidszorg, ‘Het Anker’ verslaafdenopvang -Margreet van Beest werkt in de opvang en behandeling van drugs- en alcoholverslaafden bij de psychiatrische kliniek van het ziekenhuis. Helaas wordt daar alleen naar de lichamelijke conditie van de verslaafde gekeken. Zodra deze is verbeterd, wordt de verslaafde uit de kliniek ontslagen en aan z’n lot overgelaten. Geen wonder dat velen dan terugvallen. Samen met de kerkelijke gemeente van Jan en Margreet in Zhitomir is daarom voor deze verslaafden een opvanghuis gebouwd, Het Anker, om hen te helpen en te begeleiden. Met uw hulp zal de bijdrage van S 5.000,- die deputaten hebben toegezegd, zeker worden gehaald.
organisatie Fathers House verbonden, die zich op een prachtige manier inzet voor de naaste in nood. Een van hun projecten dat daartoe is opgezet, pakt m.n. de nood onder jonge tienermeisjes aan (meisjes die jong moeder worden en alleen de zorg voor hun baby’tjes dragen, daardoor moeilijke werk kunnen vinden, etc.). Door deze (zwangere) tieners en jonge moeders te steunen, probeert men abortussen en het afstaan van baby’s te voorkomen. Voor deze vrouwen en kinderen is een opvangcentrum van groot belang. In samenwerking met het Lindafonds willen deputaten deze organisatie daarin steunen. Daarvoor hebben ze twee jaar lang een bijdrage van S 10.000,- toegezegd. Met uw hulp komt dat bedrag ongetwijfeld bij elkaar!
Een project in Roemenië ROM 083 - Bejaardentehuis, Badeni In Roemenië maakt de slechte ervaringen met de ouderenzorg van staatswege (vooral voor ‘die Wende’ in 1990, maar ook nu nog steeds) mensen huiverig voor bejaardenhuizen. Veel mensen willen wel zelf voor hun ouders of grootouders zorgen, maar dit is vaak door de eigen omstandigheden niet mogelijk. De kerken
Bezoek van een arts
OEK 115 - Fathers House, Moederen babycentrum Bethel, Kiev Aan een evangelische kerk in Kiev is de 26
Projecten in Europa
College Belangrijke ouderenzorg
als er geld voor is. Doordat de faculteit geen subsidie van de overheid ontvangt, is hiervoor weinig geld beschikbaar. Deputaten stellen zich daarom garant voor vijf studiebeurzen van elk S 1.300,-, samen dus S 6.500,-. Helpt u mee deze gelden bijeen te brengen?
zien het als hun diaconale taak hierin te helpen; hulp van zusterkerken is daarbij hard nodig. In het dorp Badeni is in 1999 het eerste gebouw van een bejaardentehuis geopend waar mensen wel met een gerust hart naartoe kunnen. Intussen is ook een tweede gebouw in gebruik genomen. Mede door onze (diaconale) hulp kan de kerk daar haar diaconale roeping uitvoeren. Samen met o.a. de CGK te Aalten steunen deputaten dit ‘huis van barmhartigheid’. Onze bijdrage daaraan is S 5.000,-. Helpt u mee?
FRA 095 - Vakantiecentrum Bethanie, Alès Onze Franse zusterkerken hebben in de Cevennen, vlak bij het dorpje Alès, een vakantiecentrum, Béthanie. Daar organiseren ze allerlei activiteiten voor hun jeugd. Vaak is dat de enige plaats waar kinderen van de kerken christelijke leeftijdgenoten kunnen ontmoeten: die zijn in hun eigen woonplaats nauwelijks meer te vinden. Daarmee biedt dit centrum jongeren gelegenheid steun te vinden in hun geloof bij leeftijdgenoten. Een heel belangrijke activiteit van Béthanie is ook het organiseren van vakantiekampen voor kinderen uit sociaal zwakke (christelijke of nietchristelijke) gezinnen. De staf en vrijwilligers van Béthanie doen hun uiterste best om deze kinderen een onvergetelijke tijd te geven. Een prachtige diaconale mogelijkheid om ‘de liefde van Jezus Christus’ zichtbaar te maken in de
Twee projecten in Frankrijk FRA 086 - Beurzen studenten, Aix-en-Provence Vanuit het Franssprekende deel van de wereld komen veel studenten naar de Faculté Libre de Theologie Réformée in Aix-en-Provence om er theologie te studeren, een van de drie reformatorische faculteiten voor het Franse taalgebied. Veel studenten kunnen hun eigen studie betalen, ondanks dat zij geen studiefinanciering ontvangen. Een aantal van hen, voornamelijk studenten uit Afrikaanse landen, echter niet. Ze worden dan door de faculteitsraad geholpen met een beurs... 27
Projecten in Europa
onderlinge omgang etc. Voor deze activiteiten zijn goede en veilige faciliteiten noodzakelijk. O ja, ook (Nederlandse) gezinnen zijn in het centrum welkom om tot rust tot komen - maar dat moet wel gereserveerd en afgesproken worden…! Deputaten stellen het centrum daarom tot 2012 per jaar S 2.500,- beschikbaar om dat te bewerkstelligen. Helpt u mee dat bedrag bijeen te brengen?
Vrijwilligerstraining
NED 116 - Samen Thuis in Hofwijk, Zaandam
Twee projecten in Nederland NED 103 - Gevangenenzorg, Zoetermeer
Het project ‘Samen Thuis’ is ontstaan vanuit de CGK Menorah-Zaanstad. ‘Samen Thuis’ wil dat de Hofwijk een wijk is waar iedere bewoner zich thuis kan voelen. Mensen met verschillende achtergronden, uit verschillende culturen ontmoeten elkaar, helpen elkaar en zien om naar elkaar. Dat is de droom van de mensen achter ‘Samen Thuis’: de lokale gemeente die zich inzet om op haar eigen omgeving met-ter-daad diaconaal betrokken te zijn. Voor de huisvesting, de begeleiding van vrijwilligers en het ontwikkelen van activiteiten is veel geld nodig. Deputaten hebben besloten om drie jaar lang S 5.000,beschikbaar te stellen. Helpt u mee?
Detentie gaat ook de kerken niet voorbij. Bijna 10% van (ex)gevangenen en familieleden waar Gevangenenzorg Nederland contact mee heeft, hebben een kerkelijke achtergrond. Gelukkig zijn er vrijwilligers inzetbaar om deze mensen te begeleiden. Van de ruim 300 bezoekvrijwilligers zijn er 26 afkomstig uit onze kerken. Ze bezoeken gevangenen en helpen hen bij terugkeer in de samenleving met het vinden van werk, huisvesting en het opbouwen van een sociaal en kerkelijk netwerk. Met als doel om de kans op succesvolle integratie na detentie te vergroten. Het aantal hiervan - ook uit de Christelijke Gereformeerde Kerken - moet echter uitgebreid worden. Nieuwe vrijwilligers hebben vanzelfsprekend training nodig. Het ontbreekt Gevangenenzorg Nederland echter aan financiële middelen hiervoor. Deputaten hebben besloten om ook in 2011 S 7.500,- beschikbaar te stellen om hen hierbij te helpen. Met uw hulp zal dat bedrag er zeker komen.
Samen thuis!
28
Goede Doelen Lijst
Goede Doelen Lijst (GDL) 1. Aanloophuis De Steiger, Alkmaar Voor informatie: www.aanloophuisdesteiger.nl; tel. 072-520 08 04; e-mail
[email protected]. ING-bank 5931720, t.n.v. St. Voor Stadspastoraat, Alkmaar. 2. Arab West Foundation (Cairo in Egypte) Voor informatie: www.arabwestfoundation.com; tel. 0180-42 53 04; e-mail
[email protected]; Rabobank 38 5402716 o.v.v. VBS Egypte, Ridderkerk. 3. Compassion, Apeldoorn Voor informatie: www.compassion.nl; e-mail
[email protected]; tel. 055-599 44 22; ING-bankrekening 3232 t.n.v. Compassion te Apeldoorn. 4. Dark & Light, Veenendaal Voor informatie: www.darkandlight.org; tel. 0318-56 15 01; e-mail
[email protected]. ING-bank 5171603 of bankrekening 44.50.21.187, t.n.v. Dark & Light, Veenendaal. 5. De Haven, Den Haag Voor informatie: www.stichtingdehaven.nl; tel. 070-402 08 04; e-mail onbekend; ING-bank 7361219 t.n.v. St. De Haven, Den Haag. 6. De Herberg, Oosterbeek Voor informatie: www.pdcdeherberg.nl; tel. 026-334 22 25; e-mail
[email protected]. Bankrekening 47.79.73.817, t.n.v. PDC de Herberg, Arnhem. 7. De Hoop, Dordrecht Voor informatie: www.dehoop.org; tel. 078-611 11 11; e-mail
[email protected]. ING-bank 38.38.38 t.n.v. St. Vrienden van St. De Hoop, Dordrecht. 8. De Schuilplaats, evangelisch begeleidingscentrum, ‘t Harde Voor informatie: www.schuilplaatsebc.nl; tel. 0525-63 72 30, e-mail
[email protected]. ING-banknrs. 3007700 of 69.20.15.426, t.n.v. St. EBC ’t Harde. 29
Goede Doelen Lijst
9. Eleos, stichting gereformeerde geestelijke gezondheidszorg, Nieuwegein Voor informatie: www.eleos.nl; tel. 030-600 85 40; e-mail
[email protected]; bankrekening 92.97.17.945 t.n.v. Eleos, Nieuwegein. 10. Evangelische Hogeschool Studiefonds, Amersfoort Voor informatie: www.eh.nl; tel. 033-460 40 05 of 06-18 11 63 85; e-mail
[email protected]; ING-bank 37.186.58 of bankrekening 44.83.61.000, t.n.v. EH, Amersfoort en o.v.v. EH-studiefonds. 11. Gipsy Mission, Nijkerk Voor informatie: www.gipsymission.nl; e-mail
[email protected]; tel. 033-277 28 48; bankrekening 3824.82.557 t.n.v. Gipsy Mission te Hoogland. 12. Hospice Kuria, Amsterdam Voor informatie: www.kuria.nl; tel. 020-679 07 97; e-mail
[email protected]. Bankrekening 44.59.65.495 of ING-bank 8377, t.n.v. St. Kuria, Amsterdam. 13. House of Hope, Rotterdam Voor informatie: www.houseofhope.nl; tel. 010-215 06 63; e-mail
[email protected]; ING-bank 1254181, t.n.v. House of Hope, Rotterdam. 14. God’s Golden Acre, Hardenberg Voor informatie: www.godsgoldenacre.nl; tel. 06-22 98 38 75; e-mail
[email protected]; Rabobank 38 1636097, t.n.v. St. Vrienden God’s Golden Acre, Zeist. 15. KOEN, Harderwijk Voor informatie: www.stichting-koen.nl; tel: 0341-42 31 88; e-mail
[email protected]; bankrekening 92 91 55 882, t.n.v. Stichting KOEN, Harderwijk. 16. Linda Fonds, Putten Voor informatie: www.lindafonds.nl; tel. 06-52 07 82 03; e-mail
[email protected]. ING-bank 7179 t.n.v. St. Linda Fonds, Putten. 17. Media HouseStichting Africana (Cairo in Egypte) Voor informatie: www.mediahouse.org; tel. 06-28 26 87 48; e-mail
[email protected]; ABN-Amrobank 45.65.93.497, t.n.v. St. Africana, Groningen.
30
Goede Doelen Lijst
18. Newbornlife, Zuidlaren Voor informatie: www.newbornlife.nl; e-mail
[email protected]; tel. 050-409 42 12; bankrekening 3109280 t.n.v. Newbornlife te Zuidlaren. 19. Nhkoma Hospital (Nkhoma in Malawi) Voor informatie: www.nkomahospital.org; tel. 0297-25 70 09; Rabobank 35.78.07.324 t.n.v. St. Vrienden van Nkhoma Hospitaal Malawi, Zierikzee. 20. Ontmoeting, Houten Voor informatie: www.ontmoeting.org; tel. 030-635 40 90; e-mail:
[email protected]; bankrekening 38.76.69.140, t.n.v. Stichting Ontmoeting, Houten. 21. Red een kind, Zwolle Voor informatie: www.redeenkind.org; tel. 038-460 46 48; e-mail
[email protected]. ING-bank 1599333 of bankrekening 37.73.32.860, t.n.v. Red een Kind, Zwolle. 22. Reformatorische Bijbelschool ‘de Wittenberg’, Zeist Voor informatie: www.dewittenberg.nl; tel. kantoor 030-691 38 97; e-mail
[email protected]. Rabobank 162144393, t.n.v. De Wittenberg, Zeist. 23. Teach, Zondagsschool materiaal Nepal, Schiedam Voor informatie: www.stichting-teach.nl; tel. 010-434 12 05; ABN-Amrobank 56.10.72.159, Vlaardingen, o.v.v. Zondagsschool materiaal Nepal. 24. Voorkom!, Houten Voor informatie: www.voorkom.nl; tel.030-637 31 44; e-mail
[email protected]; ING-bank 1609147, t.n.v. Stichting Voorkom, Houten. 25. Woord en Daad, Gorinchem Voor informatie: www.woordendaad.nl; tel. 0183-61 18 00, e-mail
[email protected]. ING-bank 30 20 900 of bankrekening 38.54.87.088, t.n.v. St. Woord en Daad, Gorinchem. 26. ZOA Vluchtelingenzorg, Apeldoorn Voor informatie: www.zoa.nl; e-mail
[email protected]; tel. 055-366 33 39; ING-bankrekening 550 of bankrekening 38.75.12.012 t.n.v. ZOA Vluchtelingenzorg te Apeldoorn.
31
Diaconaat Colofon Diacoon wordt uitgegeven onder verantwoordelijkheid van deputaten diaconaat van de Christelijke Gereformeerde Kerken voor diakenen en anderen die betrokken zijn bij al die zaken die verband houden met het diaconaat binnen de kerk, in de samenleving en wereldwijd. Diacoon wil op het uitgebreide terrein van het diaconaat informeren en toerusten en een platform bieden voor gesprek, wederzijdse ervaringen en wetenswaardigheden. ISSN 0924-6398 Redactie ds. G. Drayer, mw. A. van Grootheest, drs. G.N.A. Eikelenboom. Redactieadres Postbus 334, 3900 AH Veenendaal Tel.: 0318-582350, E-mail:
[email protected] Bezoekadres Dienstenbureau CGK, Ghandistraat 2, 3902 KD Veenendaal Rekeningen Bijdragen voor deputaten diaconaat kunt u storten op ING banknummer 53.53.00 of bankrekening 36.51.30.648 , beide ten name van Landelijk Kerkelijk Bureau Chr. Geref. Kerken te Veenendaal met omschrijving. Abonnementen Voor de eerste vijf abonnementen is de bijdrage e 10,- per jaar, per abonnement. Voor elk abonnement meer wordt een bijdrage gevraagd van e 3,- met een maximum van e 54,-. Productie De Vries Communicatie Centrum, Zierikzee
