KUPNl SMLOUVA C. PT/2013/27 Smluvni strany :
LINET spot s r.o. zapis v OR u Mestskeho soudu v Praze, oddU C, vlozka 163 se sidlem: 27401 Siany - ZelevCice c.p. 5 zastoupena: Ing. Zbynek Frolfk - jednatel spolecnosti Jan Horak - jednatel a obchodni a marketingovy reditel
Ing. Tomas Kolar - jednatel a vykonny reditel
lng. Pavel Chynava - prokurista a financni reditel
IC: 00507814 DIC: CZ00507814 bankovni spojeni: Komereni banka a.s., poboeka Slany, c.II.: 58242-14110100 (dale tezjen "prodlivajicf")
a Ustredni vojenska nemocnice - Vojenska fakultni nemocnice Praha prispevkova organizace zfizena Ministerstvem obrany CR se sidlem: U Vojenske nemocnice 1200, 169 02 Praha 6 IC: 61383082 DIC: CZ61383082 bank. spojeni: 3212388110710, CNB Praha 1 zastoupena: plk. prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D., reditelem (dale tez jen "kupujici") se dohodly, ze tato smlouva se fidi zakonem e. 51311991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich predpisu (dale tez jen ObchZ) a s poliZitim § 409 a nasI. ObchZ uzaviraji na zliklade verejne zaklizky maleho rozsahu, vyberoveho fizeni zadaneho v souladu s zakonem e. 137/2006 Sb., 0 verejnych zaklizkach, ve zneni pozdejsich predpisu, tuto kupni smlouvu (dale tez jen "smlouva")
I.
Piedmet plneni
1. Na zaklade vyberoveho fizeni c. 404-78/2013/DP-UVN ze dne 7.10.2013 je predmetem plneni kupni smlouvy nakup "Nemocnicnich luzek elektrickych" s pfislusenstvim, ktery je blize specifikovany v priloze c. PT/2013/27 smlouvy. II. Doha a misto plneni
1. Prodavajicf se zavazuje dodat kupujicfmu predmct pIneni 12 ks hlZek Eleganza 1, 12 ks matrace Efecta, prislusenstvi do 13.12.2013. A 16 ks hlzek Eleganza 1, 16 ks matrace Efecta, prislusenstvi do 21.1.2014 2. Prodavajfci se zavazuje dodat zbozi do sidla kupujiciho na Infekcni oddelenf. P/2/'i//'
. ?:;'::ii.;~ r.h?: ::'2.!ltz
•• ~ - ........................ « ............ - ••••••
3. Pfevzetf zbozi si smluvni strany potvrdi na dodacim liste, kdy kaZda strana obdrzi jedno pare, a dale pfedavacim protokolem, ktery je pfilohou c. 2 smlouvy. V protokolu must by-t uvedeni jmenem a podepsani za smluvni strany osoba pfebirajici a pfedavajici, dale mus! by-t uvedeno zjisteni, zda je zbozi pfebirano bez zjevnych vad nebo s vadami. Je-li pfebirano s vadami, musi by-t uveden tennin odstraneni. V protokolu mus! by-t tez zaznam 0 uvedeni do provozu a zaSkoleni. Tyto skutecnosti mohou by-t stvrzeny na samostatnem dokumentu, dojdc-li k nim aZ po pfedani. Odmitne-li kupujici pfevzit, uvede to s oduvodnenim do pfedavaciho protokolu. III.
Kupni cena
1. Kupni cena zbozi se sjednava ve vysi 946 680,00 Ke vcetne DPH. 2. Z toho: Cena bez DPH: 823200,00 Kc DPH : 123480,000 Kc 3. Kupni cenaje konecna a zahrnuje i naklady dopravy do mista dodanf, montaz, uvedeni do provozu a zaSkoleni. IV.
Fakturacni a platebni podminky
1. Kupujici nebude poskytovat prodavajicimu zalohy. • Dai'lovy doklad bude dodan spolecne s dodanim pfedmetu pIneni. • ocetni danove doklady (faktura) musi spIno vat nruezitosti dai'loveho dokladu dIe zakona e. 56311991 Sb., 0 ucetnictvi, ve zneni pozdejs!ch pfedpisii a dale zakona c. 235/2004 Sb., 0 dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu. ocetni a danovy doklad must obsahovat zejmena tyto nrueZitosti: a) oznaceni povinne a opravnene osoby, adresu, sidlo, DIC, b) cislo dokladu, c) den odeslanf a den splatnosti, den zdaniteIneho pineni, d) oznaceni penezniho ustavu a cislo uctu, na ktery se rna platit, konstantni a variabilni symbol, e) uctovanou castku, DPH, uctovanou castku ve. DPH, f) nazev dodavky, oznaceni casti dodavky, g) diivod uctovani s odvolanim na smlouvu; h) razitko a podpis osoby opravnene k vystaveni dai'loveho a ucetniho dokladu, i) seznam pfHoh, j) dalsi nrueZitosti, pokudje stanovi obecne zavazny pfedpis, 2. V pfipade, ze dai'lovy ucetni doklad (faktura) nebude obsahovat nalezitosti vyse uvedene nebo k nemu nebudou pfilozeny fadne doklady (Pfilohy) smlouvou vyzadovane, je kupujici opravnen vratit jej prodavajicimu a pozadovat vystaveni noveho fadneho danoveho ucetniho dokladu (faktury). Pravo vratit tento doklad prodavajicimu zanika, neuplatni-li jej kupujici do lOti pracovnich dnu ode dne doruceni takoveho dokladu prodavajicim. Pocinaje dnem doruceni opraveneho dai'loveho ucetniho dokladu (faktury) kupujicimu zacne plynout nova Ihiita splatnosti. Prodavajici, je vsak povinen opravit vady dokladu nebo doklad doplnit 0 smlouvou pozadovane pfilohy, je-Ii k tomu kupujicim dodatecne vyzvan i po lhiite ryse uvedene s tim, ze vsak. takovato vyzva nema ucinky spojene s vnicenim daiioveho llcetniho dokladu (faktury) dIe tohoto odstavce.
3. Doba splatnosti faktury je stanovena na 60 kalendamich dml ode dne jejiho dorueeni kupujicimu a smluvni strany se dohodly, ze prodavajici nebudc kupujiciho penalizovat po dobu dalSich 30 dnu. Platby budou probihat vYhradne v CZK a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene. V. Odpovednost za vady
1. Reklamaci zjevnych vad kupujici uplatni u prodavajiciho pfi predcini a prevzeti, nejpozdeji do podpisu protokolu 0 predcini a prevzeti zapisem do tohoto protokolu. 2. Reklamaci ostatnich vad je kupujici povinen uplatnit u prodavajiciho bez zbyteeneho odkladu pisemnc do rukou jeho opravneneho zastupce na adresu uvedenou v zahlavi teto smlouvy 3. Kupujici je povinen oznamit zjistenou vadu bez odkladu servisnimu tcchnikovi na faxovem cisle +420 312522668 nebo e-mailu
[email protected] . 4. Prodavajici se zavazuje provest napravu bez pouziti nahradnich dilu do 24 hodin, oprava s pouzitim namadnich dilu do 72 hod in, od nahlaseni zavady. 5. Prodavajici se zavazuje nastoupit k oprave bozi do 6 ti hodin od nahlaseni zavady. VI. Smluvni pokuta a urok z prodleni
1. V pripade prodleni prodavajiciho s dodcinim zbozi ve sjednane lhute je prodavajicf povinen zaplatit kupujicfmu za yeas nedodane zbozi smluvni pokutu ve vYsi 0,05% z ceny nedodaneho zbozi za kaZdy zapoeaty den prodleni az do radneho splneni zavazku. 2. V pripade prodleni kupujiciho s uhradou kupni ceny dodaneho zbozi ve sjednane lhute splatnosti je kupujici povinen zaplatit prodavajicimu smluvni pokutu ve vYsi 0,05 % z fakturovane castky za kazdy zapoeaty den prodleni aZ do upineho zaplaceni. 3. V pripade prodleni prodavajiciho s odstranenim zjistenych a prokazanych vad zbozi je povinen zaplatit prodavajicf kupujicimu smluvni pokutu ve vYsi 0,05% z ceny vadne dodaneho zbozi za kaZdy zapoeatY den prodleni az do odstraneni vady.
VII. Ostatni ujednani
1. Prodavajici prohlaSuje, ze predmet pineni je v souladu s platnou Iegislativou, zejmena pak se zakonem 123/2000 Sb., 0 zdravotnickych prostredcich ve zneni pozdejsich pi'edpisu a s platnym znenim narizenim vlady, kterym se stanovi technicke pozadavky na zdravotnicke prostredky e. 336/2004 Sb. a take evropskou smemici 93/42/EEC. 2. Prodavajici prohlasuje, zc je predmet plneni oznaeen znaekou CE, vyrobce vydal prohlaseni 0 shode a informace 0 jeho poliZiti jsou v ceskem jazyce. Prohlaseni 0 shode a navod v ceskem jazyce, oboji v listinne i elektronicke verzi, budou dodany spolu se zbozim. 3. Prodavajici provede zaskoleni pracovnikii kupujiciho, 0 cemz provede zapis, vcetne opravneni v}'robce k provadeni skoleni dalSich pracovnikii kupujiciho. VIII. Zaverecna ustanoveni
1. Neni-li v teto smlouve dohodnuto jinak, ridf se vzajemne vztahy obou smluvnich stran ustanovenfmi obchodniho zakoniku.
2. V ptipade sporn se obe smluvni strany zavazuji pokusit se ptedevsim 0 jeho urovmini smirem, v pripade soudniho sporn bude vee projednavana soudem prisluSnym podle obCanskeho soudniho radu. 3. Tuto smlouvu lze dophlovat ci menit pouze formou pisemneho dodatku, podepsam:!ho opravnenymi zastupci obou smluvnfch strano 4. Srnluvnf strany prohlaSujf, zc jsou opravneny zavazat se zpusobern uvedenyrn v teto srnlouve. Pokud se toto prohlaseni ukaze nepravdivyrn, zavazuji se k nAbrade veskere skody, kteni by tak rnohla vzniknout. 5. Tato srnlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nieM kupujici obdrzi 1 vyhotoveni a prodavajici 1 vyhotovenL 6. Tato srnlouvaje platna a ucinna dnem podpisu obou smluvnich strano 7. Srnluvni strany zaroven potvrzuji, ze si tuto srnlouvu pied jejim podpisern piecetly a s jejirn obsahem souhlasi, ze nebyla uzavrena v tisni ani za napadne nevyhodnych podrninek. Na dUkaz toho pnpojuji sve podpisy. 8. Ptilohou a nedflnou souMsti srnlouvy je:
Pifloha c. 1 - PT/2013127- specifikace piedmetu pIneni
V Praze dne
20 -12- 2013
za kupujicfho
V Zelevcicfch dne 20.11.2013
za prodavajfciho
MUDr. IVan Jerabek namestek redilele Dro LPP OVN
Kupnf smlouva - prfloha Zakazka: PT/2013/27 Prodavaj fef
Kupujfcf
LIN E T spol. s r.o.
3615 Ustfedni vojenska nemocnice Vojenska fakultni nemocnice Praha
Slany - ZelevCice cpo 5
U Vojenske nemocnice 1200
CZ-27401
Slany
CZ - 16902
Praha 6
Ie: 00507814
DIe: CZ00507814
Ie: 61383082
DIe: CZ61383082
PFfjemce/dlova adresa
CZ - 16902
Ustredni vojenska nemocnice Vojenska fakultni nemocnice Praha U Vojenske nemocnice 1200 Praha6
Odberatel - Kont. osoba pani Irena Jakdovli
Dodaci a platebni podminky Zpusob platb), Bankovnfm prevodem
Incotenns 2010: Datum v),stavenf:
CPT Praha6 13.11.2013
V)'stavil
Vimrova Michaela
Zakazku podal:
Jake~ovli
Cislo objedmivky Platebnf podminky: Penlile
404- 78/2013
Irena
900Ni
0.05% 973208582
ob hodnf oddeleni Strana: 1/4
Pi'edmi!t plni!ni Zkratka
Nazev zbozi
IGTP2227-J6
luzko;Eleganza 1
Mnofstvi 12,00ks
Tennfn dodani
Netto/MJ
13.12.2013 DPH:
27000,00 15,00%
Univerzalni, pine elektricky polohovatelne lazko s bezpecnym ovladanim pomod "GO" tlacitka. Specifikace luzka:
MOP Zakladni model: Eleganza 1 s upravou pro protektor CUOO Zakaznicke provedeni: standardni provedeni CM01 Barvy kov: RAL9002 BA23 Kryty lozne plochy: odnimatelne pia stove kryty (RAL 9002),8 dna CAll Koleeka - typy: 4 koleeka Tente PJP, 125 mm, antistaticke kolecko BRIO BrZdeni kolecek: centralne brZdena kolecka UN01 Typ podvozku: podvozek standardni SR22 Postranice: delene plastove bez ovladani XTOI Prodlouzeni lozne plochy: prodlouzeni lozne plochy BF24 Fixace eel: hlavove i nozni eelo fixovane zamkem BE27 Cela - provedeni: plastove, design E1 COOl Barva dekoru: POLYREY H027 BP02 Rohova koleeka: rohova koleeka 100 mm BVOO Svisla ochr.koleeka: bez svislych ochrannych koleeek LSOO Polieka na pradlo: bez polieky AH16 DrZaky prislusenstvi: zkracene boeni drzaky prislusentsvi V001 Jmenovita napeti: 230 - 240 V 50-60 Hz PL01 Sit:.kabely + zastreky: EU zastreka (typ ElF) PE05 Potencialove propojeni: s potencialnim propojenim (koleeko s potenc. misto retizku) U31 Zdvihove jednotky: linearni motor PA02 Pohony lozne plochy: 2 linearni motory, zadovy s odblokovanim CPR, rastr ACOO Akumulator: bez akumulatoru NC04 Sesterske ovladaee: Mini ACP panel s funkd Trendelenburg HC17 Rueni ovladae: rueni ovladae, GO tlaeitko, LINET, LED svetlo ALOO Alarmy: bez alarmu JP01 Jine pozadavky: VVstupni elektrokontrola die EN 60601-2-52
LA02 Jazyk nilvodu: Cestina
Netto 324 000,00 KC 48600,00Kc
.J
Kupni smlouva - pfiloha Zaldzka: PTIl0131l7 Pfedm~t pln~ni
Strana: 2/4
lV01 layout m3vodu: linet PG01 Baleni: standardn. baleni matrace antidekubitni EFECTA, pasivni
2 4PRB2GAlOOO
12,00ks
13.12.2013 DPH:
1900,00 15,00";(,
13.12.2013 DPH:
\5,00%
13.12.2013 DPH:
15,00%
0.0.0000 DPH:
15,00%
13.12.2013 DPH:
15,00%
13.12.2013 DPH:
15,00%
22800,00 K{\ 3 420,OOK~
nazev: Efecta jadro: F40S (R4040) vlastnostl jadra: - antidekubitni profez - nehoflavy potah: Bravo 3958 vlastnosti potahu: paropropustny vodeodolny proveden[ matrace: potisk: bez potisku nosnost: 120,00 kg rozmer: Delka 2000,00 mm, Sifka 860,00 mm, W~ka 140,00 mm 3 1l01l430BOOOO hrazda napfimovaci, lakov8no, 12,OOks
RAL9002, EN60601-2-52
500,00
6000,00
K~
900,OOK~
hrazda napfimovad lakovano RAl9002 EN60601-2-52
12,OOks
0,00
0,00 Kc O,OOKe
0,00
0,00 Ke O,OOKe
0,00
O,OOK/; O,OOKe
0,00
O,OOK/; O,OOKe
27000,00 15,00% Univerzalnf, pine elektricky polohovatelne luzko s bezpeenym ovladanim pomoci "GO" tlaeitka.
432 000,00 Ke 64800,OOKe
4 4ROTGERSG700
plastov3. rukojet'
rukojet plastova model: TGE-RSG70 provedenf. - plastovy triangl - barva seda - vyskov~ nastavitelna pomod textilniho pasku - k zaveiienf na hrazdu lafka
5 DPCZ
Dopravne CR, nespeciflkovane
1,00
Doprava zdarma 6 _NPSERV6225
Triby - servis instalace zakazek
1,00
lnstalace - zdarma 7 _NPSERV62t3
Triby - servis
~koleni
obsluhy
1,00
Skoleni - zdarma 8 lGTP2227-J6
hUko;Eleganza I
16,00ks
Specifikace It~fka:
MOP Zakladni model: Eleganza 1 s upravou pro protektor CUOO Zakaznicke provedeni: standardni provedeni CM01 Barvy kov: RAL9002 BA23 Kryty lofne plochy: odnimatelne plastove kryty (RAL 9002), 8 dflu CAll Kolecka - typy: 4 kolecka Tente PJP, 125 mm, antistaticke kOleeko BRlO Brfdlmr kolec:ek: centralne brzd~na kolec:ka
UNOl TYD podvozku: podvozek standardnl SR22 Postranice: d~lene plastove bez ovladani XT01 Prodlouzenf lozne plochy: prodlouzeni loine plochy BF24 Fixace eel: hlavove i nofnf eelo flxovane zamkem
21.1.2014 DPH:
.
Kupni smlouva - pfiloha Zakazka: PT/2013127 Pi'edm~t pln~ni
Strana: 3/4
BE27 (";ela - provedeni: plastove, design El COOl Barva dekoru: POLYREY H027 BP02 Rohova koleeka: rohova koleeka 100 mm BVOO Svisla ochr.kolecka: bez svislych ochrannych kolecek LSOO Polieka na pradlo: bez policky AH16 Drzaky pi'lslu~enstvi: zkracene boeni drZaky pi'fslusentsvf VOOl Jmenovita napeti: 230 - 240 V 50-60 Hz PLOl Sit:.kabely + zastrcky: EU zastreka (typ ElF) PE05 Potencialove propojeni: s potencialnim propojenim (koleeko s potenc. misto retrzku) U31 Zdvihove jednotky: linearni motor PA02 Pohony loine plochy: 2 linearni motory, zadovy s odblokovanim CPR, rastr ACOO Akumulator: bez akumulatoru NC04 Sesterske ovladace: Mini ACP panel s funkd Trendelenburg HC17 Rucni ovladac: rueni ovladac, GO tlaCitko, LINET, LED svl!tlo ALOO Alarmy: bez alarmu JPOl Jine pozadavky: VVstupni elektrokontrola die EN 60601-2-52 LA02 Jazyk navodu: (";e~tina LYOl Layout navodu: Linet PGOl Baleni: standardni baleni
matrace antidekubitni EFECTA, pasivni
9 4PRB2GAlOOO
16,00ks
21.1.2014 DPII:
1900,00 15,00%
30 400,00 K~ 4560,00Ke
21.1.2014 DPH:
500,00 15,00%
8000,00 Ke I 200,00K~
21.1.2014 DPH:
15,00%
0.0.0000 DPH:
15,00%
21.1.2014 !)PH:
15,00%
21.1.2014 DPH:
15,00%
nazev: Efecta jadro: F40S (R4040) vlastnosti jadra: - antidekubitni proi'ez - nehorlavy potah: Bravo 3958 vlastnosti potahu: - paropropustny - vodeodolny provedeni matrace: potisk: bez potisku nosnost: 120,00 kg rozmer: Delka 2000,00 mm, ~irka 860,00 mm, Vy~ka 140,00 mm 10 llOll430BOOOO
hrazda napfimovaci, lakovano, RAL9002, EN60601-2-52
16,00ks
plastov{! rukojef
16,00ks
hrazda napi'imovad lakovano RAL9002 EN60601-2-52 II 4ROTGERSG700
0,00
0,00
K~
O,OOK~
rukojet plastova model: TGE-RSG70 provedeni. - plastovy triangl - barva ~eda - vy~kove nastavitelna pomod textilniho pasku - k zaveseni na hrazdu I~ika
12 DPCZ
Dopravne CR, nespecifikovane
1,00
0,00
0,00 K~ O,OOKe
Doprava zdarma
13 _NPSERV6225
Tdby - servis instalace zak:izek
1,00
0,00
0,00
K~
O,OOK~
Instalace - zdarma
14 _NPSERV6213 Skoleni - zdarma
Trzby - servis
~koleni
obsluhy
1,00
0,00
0,00 Ke O,OOKe
..
Kupni smlouva - pciloba Zak8zka: PT12013127
Predmi.!t plni.!n£
Strana: 4/4
Snizena sazba DPH
15,Oa¥o
Celkem:
Zaruka: 36
On::
DPH
Netto 823200,00
123480,00
Brutto 946 680,00 K¢
823200,00
123480,00
946 680,00 K~
m~sicti
13.12.2013
Vytlskl Vimrova Michaela Upozoml!ni zakaznlkum: v tomto softwaru termin "brutto" 3.9.1990 v OR u MS Praha oddil C, vloZka 163
. /
,~'mJI.1J..AI
~1Im~'if.{ICt!nU s OPH, termin "netto" cenu bez OPH. Firma Linet je zapsana
