MO" ^ M V Í ;
i-/y,\
KU,-.. • K R A J S K Y
ÍI»Í,WY
!
KUÍ1SP88QFDQD
,,.
f IS. ! i H'VÍI !'>( - -i . U O t ) A : K I!
,,,
,
_v i- C í š ' 0
- .
..
;
fot
;
/ki oJb.
I. Smluvní strany 1. Moravskoslezský kraj se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava zastoupen: Miroslavem Novákem, hejtmanem kraje IC: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu:
70890692 CZ70890692 UniCredit Bank Czech Republic, a.s. 2108058342/2700
(dálejen „pójčitei") 2. Správa sportovišť Kopřivnice se sídlem: Masarykovo náměstí 540, 742 21 Kopřivnice zastoupena: Ing. Milanem Gilarem, ředitelem příspěvkové organizace IČ: 62331078 DIČ: CZ62331078 bankovní spojení: CS a.s.,pobočka Kopřivnice číslo účtu: 1767246369/0800 (dálejen „ vypůjčiteí) II. Základní ustanovení 1. Tato smlouva je uzavřena díe § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník"); práva a povinností stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I této smlouvy jsou v souladu se skutečností v době uzavřeni smlouvy.
ni.
Předmět smlouvy 1. Půjčitel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem technických zařízení systému stacionární detekce pořízených vrámci projektu CZ.1.02/5.1.00/12.16940 CHEMICKÝ MONITORING - CHEMON (akceptační číslo 13140255), spolufinancovaného z Operačního programu životní prostředí, jejichž technická specifikace tvoří přílohu č. 1 této smlouvy (dáíe také „věci"). 2. Půjčitel přenechává vypůjčiteli věci uvedené v příloze č. 1 (dáie jen „předměty výpůjčky") a zavazuje se mu umožnit jejich bezplatné dočasné užívání. 3. Výpůjčka se sjednává do konce roku 2020. IV. Účel smlouvy 1. Účelem výpůjčky věcí je snížení rizik prostřednictvím systému stacionární detekce v okolí konkrétních zdrojů rizik, minimalizování následků potenciální havárie, zajištění kontinuální indikace havarijní koncentrace nebezpečné íátky bez nároků na obsluhu v lokalitě sloužící k identifikaci vzniklé havárie a k zajištění počátečních fází sledování průběhu šíření toxického mraku, včetně přímého vyrozumění o vzniku havárie ohrožující lidské zdraví a životy. OPERAČNÍ ŽIVOTNÍ
EVROPSKÁ
PROGRAM
UNÍE
Evropský fond pro regionální rozvoj
PROSTŘEDÍ
Strana 1
Pro vodu, vzduch a přírodu
v: 1
-
CHEMICKY MONITORING - CHEMON V. Práva a povinnosti smluvních stran 1.
Půjčitel se zavazuje bezodkladně po uzavření této smlouvy předat předmět výpůjčky vypůjčiteli ve stavu způsobilém k řádnému užívání spolu s potřebnou dokumentací.
2, Vypůjčiteí se zavazuje, že předmět výpůjčky bude užívat řádně a v souladu s účelem této smlouvy, Vypůjčitel není oprávněn předmět výpůjčky převést do vlastnictví jiného subjektu nebo jej přenechat k užívání jinému subjektu. 3. Vyskytne-li se na předmětu výpůjčky vada, kterou může půjčitel uplatnit vůči zhotoviteli na základě s ním uzavřené smlouvy o dílo, je vypůjčitel povinen neprodleně oznámit písemně její výskyt půjčiteíi. Povinnost vypůjčitele zajistit na vlastní náklady opravu předmětu výpůjčky v takovém případě nevzniká. Půjčitel obeznámí vypůjčitele s rozsahem odpovědnosti zhotovitele za vady předmětu výpůjčky nejpozději před předáním předmětu výpůjčky vypůjčiteli. 4. Vypůjčiteí se zavazuje užívat technická opatření systému stacionární detekce pouze pro účely zajištění realizace a udržitelnosti projektu CHEMICKÝ MONITORING - CHEMON. Vady, které znemožňují toto užívání, neprodleně písemně oznámí půjčiteíi. 5. Vypůjčitei se zavazuje: a) zabezpečit předmět výpůjčky před poškozením, zneužitím, zničením nebo ztrátou, b) hradit ze svých prostředků provozní náklady předmětu výpůjčky, c) umožnit zaměstnancům půjčitele a členům Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje, kteří jsou odpovědni za správu majetku, vstup do prostor, kde bude předmět výpůjčky uložen, za účelem kontroly dodržování povinností a provedení inventarizace majetku, d) uzavřít s Českou republikou - Hasičským záchranným sborem Moravskoslezského kraje bez zbytečného odkladu po předání a převzetí předmětu výpůjčky smlouvu, jejímž předmětem bude úprava práv a povinností smluvních stran spojených s provozováním předmětu výpůjčky, podmínky údržby a servisu předmětu výpůjčky, jakož i vzájemná součinnost a spolupráce smluvních stran při zajišťování udržitelnosti výstupů projektu. 6. Půjčitel je oprávněn požadovat vrácení předmětu výpůjčky a vypůjčitei je povinen jej bezodkladně vrátit v případě, že: a) předmět výpůjčky je užíván v rozporu se smluveným účelem, b) vypůjčitel poruší některou jinou povinnost ze smlouvy.
VI. Závěrečná ustanovení 1. Tato smiouva nabývá platností dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu smlouvy dojde druhé smluvní straně (nejdříve však dnem předání a převzetí předmětu výpůjčky víz předávací protokol v příloze č. 2). 2. Tato smlouva je vyhotovena ve pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž tři vyhotovení obdrží půjčitel a dvě vyhotovení vypůjčitel. 3.
Případné změny a doplňky této smlouvy budou smiuvní strany řešit písemnými a vzestupně číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.
4.
Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení"), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla rada kraje svým usnesením č. 60/4707 ze dne 13. 01. 2015 a usnesením č. 62/4926 ze dne 17. 2. 2015.
OPERAČNÍ PROCRAM
EVROPSKÁ U N I E
Pro vodu,
ŽIVOTNÍ
Evropský fond pro regionální rozvoj
vzduch a přírodu
PROSTŘEDÍ
Strana 2 -,y
CHEMICKÝ MONITORING - CHEMON 5. Doložka piatnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla Rada města Kopřivnice svým usnesením č. 161 ze dne 17.3.2015 6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy: 1. seznam vypůjčených věcí 2. předávací protokoi
V Ostravě dne
i B i 2015
V Kopřivnici dne 18.3.2015
%_
\ ^
Správa sporíoWSť
Masarslioií!) nám. Sií) 74? ?1 KenmiHůn
.v ^.
za půjčitele Miroslav Novák hejtman kraje
za vypůjčitele Ing. Milan Gilar ředitel
Po dobu nepřítomnosti zastoupen
Sng. Ivanem Strachonšm
náměstkem hejtmana kraje
OPERAČNÍ ŽIVOTNÍ
EVROPSKÁ
PROGRAM
UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
PROSTŘEDÍ
Strana 3
Pro vodu, vzduch a přírodu
QJ O
OJ
>s _
__Q___.
_*:
>
>
a. o
O
O
TO
M
M
C
c o
C O
T3 OJ +-> tfl
TJ
to
+-> to
c
c
C
M
P CL
>w (0
'c
>
a.
E
w IZ OJ
'c
y__Z
(0
QJ _U
u *c
c
.2 -o
ra
rc +-J
£
£
£
KJ
ŠNÍ
Ni
cn
cn
UD
UD
Q rfi
o ro
o ro
rH
r-í
r-f
"5 i_
o*
c5"
ni
cn rH
cT un cn r-i
t/)
,
2 PE Vi
3
N
'E
« 2
01
E .2
D
LO
a.
.3 •2!
D
u
QJ
J2
O
j *
*E Ul 4-t
rs
>
° S o SS
cn r-i
LL)
O >
Q ÍJ
Q tn
&1
ra >ro *= ._-
ro xu « £ ra = _> c
CU
QJ O
QJ U
'sz
C
ra
>QJ
u "c
_> >1_
ra >
O o
Mas, nám
a.
LD
QO is;
> >a__. o M
> >c a. o i£
OJ
OJ
o c
u c
QJ U
>
> >i_
> l _
o. o
_£
O t/1 _Qj
2
flj
o l_
Q.
•< u^i 0.
O oí
>
~a o_ 'J>£_
a. o
>
C
CL O
^
o
•M LO
4-J
o 'ÍM
Z D
>a>
5
>
iiCI.
o -o
+J to >QJ
< Qí
_>
u
o CC CL
lil >CČ.
H i_o
O a:
Q-
Z "U
m Q
*ď r-f O —1
z
u >CJ >
LU
u *>-
o 2 X
u1 o
z
2 o H I-Í
>u •r—i 0 3 CL
r
a >
i-
rH
cr
r^
*t
O
T H
>ú ra >ŠZ CL
!__.
+->
>o
Q_
_QJ__.
ao :ro O
£ fU Oí (/l
u w 2 _r u
^_ r^ -f
ro c o
OJ
2.
> ^
<
<
-C
c N
_z
LL. CH
S" ro
o
o rH X
V tř
O h>0J T3
ro > rvi
^•w
c o
O
N
RJ rsj
_o -a
>u
•
__ > >
•
+O
1
ra
a
O
2
5 ra
ro _ a_. "c >u
a o
to
<
UJ n
O
z v~
o >
'fsl
•-
•-i?
-1
KRAJSKÝ ÚŘAD
;LI
PŘEDÁVACÍ
PROTOKOL
Věr přud JIH r í r *w- v rai^ci pT-ríjeKUi ChfV-ÍCtíY MONITORING - OHFMCN * • •
Í.IULO ;tyn P'jl-Afon 3000; v poem ; k^j DA*UVY RC?vlADLČ (typ THRCHlDOt v &aítu . k,iv..i ASSORPČNI PftAf.fcA tfyp M M C i v p;XU. i ku.j
Datum předáni-
Předávající: kí^Víiít^li-ři-!-. «,• -.i rif. **",!_, rvt.>K, odUuf
Přebir^iíci: S',:-rsvú í.p-.yt-nv H Rooňvrva:
P v o ^ e ý U " ! j'irOjiéí'*;tů
2B. ř i n s ! 1/ O s t r a v
.Sf : iM''
Inp Pvífíá í i n ď P i k D v d
^*—, podpis
podpis.
.tf
, W A .-••|? , C3'o''"'V!'.!f.k í C/
£ i v O ~ ••*
'i' C'- T> <-, l _-, l l
