26. (LVI.) évfolyam szám október oldal Ára 2 lej

26. (LVI.) évfolyam • 1432. szám • 2014. október 17. • 12+8 oldal • Ára 2 lej

Petőfi-szavalóverseny Koltón (BÚSz-beszámoló) A koltói Agape Alapítvány Petőfi-szavalóversenyt rendezett folyó év október 11-én diákok, felnőttek és szépkorúak számára, mintegy folytatásaként a nagybányai Teleki Blanka Nyugdíjas Klub által tíz éven keresztül sikeresen megszervezett vers- és prózamondó versenynek.

nyitvatartással üzemel a nagybányai planetárium. Keddtől szombatig 9.00 és 15.00 Megváltozott a óra között látogatható a plaplanetárium netárium, hétfőn és vasárnap nyitvatartási rendje zárva lesz a nagyközönség Felújítási, fejlesztési mun- előtt. A munkálatok végezkálatok miatt mától változott téig a kupolai vetítések elma-

radnak, helyette a kiállításokat és az alternatív virtuális planetáriumi digitális bemutatókat tekinthetik meg az érdeklődők, illetve teleszkópos megfigyelésekre nyílik lehetőség. Az új vetítő beszerelését követően, amit a tervek szerint 2015 elején végeznek be, RMDSz szórvanykaraván Nagybányán a nagybányai planetárium Közép- és Kelet-Európa legkorAz RMDSz szórványkaravánja Nagybányára érkezik Október 18-án, szombaton 18 órától a Városi szerűbb vetítőjével büszkélSzínház termében az RMDSz vendégei a kolozsvá- kedhet majd.

Lapzárta

Nő a minimálbér ri Magyar Opera művészei és György Botond, valamint Kun Zsolt humoristák. 2015. január elsejétől 75 A belépés ingyenes, mindenkit szeretettel várunk. lejjel nő a bruttó minimálbér

- jelentette be hétfőn Rovana Plumb munkaügyi miniszter. 2014. januárjában 800 lejről 850 lejre, júliusban pedig 900 lejre emelkedett a minimálbér, az ide vágó kormányhatározatban rögzítetteknek megfelelően.

Elkezdték a kifizetéseket A Mezőgazdasági Kifizetési és Intervenciós Ügynökség (APIA) tegnap elkezdte a területalapú támogatás előlegének a kifizetését. Országos viszonylatban több, mint egymillió gazda igényelt támogatást. A most kifizetésre kerülő előleg hektáronként 79 euró. Várhatóan két héten belül minden igénylő számlájára befut az előleg.

Novembertől nő a családi pótlék Bizonyos esetekben akár duplájára is nőhet jövő hónaptól a családi pótlék - jelentette be szerdán a munkaügyi miniszter. - folytatás a 2. oldalon -

Bencze Béla, az Agape Alapítvány elnöke, valamint Bencze Zita, az alapítvány alelnöke, főszervező felhívására huszonhárman adták le jelentkezésüket fiatalok, felnőttek és szépkorúak, viszont a Balogh Csaba irodalomtanár, Dávid Erzsébet irodalomtanár, Moldován Blanka, a szatmárnémeti Harag György Társulat színésze és Simori Sándor, a nagybányai Lendvay Márton Színjátszó Kör elnöke összetételű zsűri előtt húsz versenyző jelent meg (ebből 11 felnőtt és szépkorú, 9 diák). Érdemes felsorolni név szerint is a versenyzőket: Gáspár Júlia, Hom-

pot Margit és Judt Borbála – Déva, Katona Anna, Péter Eszter – Székelyudvarhely, Dacher Károly – Tata (Magyarország), Pellok Magdolna és Longáver Adél – Nagybánya, Miskolczi Erzsébet – Misztótfalu, Szűcs Ibolya – Koltó, Lakatos Zsófia – Koltó – felnőttek és szépkorúak; Dacher Beáta – Budapest, Maier Henrietta, Tasnádi Kincső és Iván Petra Kinga – Nagybánya, Fülöp Adrienn, Bencze Noémi, Bencze Nikoletta, Lakatos Nándor, Turuczkó Beáta – Koltó – diákok. A sorrendet sorshúzással döntötték el. - folytatás a 3. oldalon -

2014. október 17.

HETIRENDEN

Egyházi hírek * Vasárnap 12 órai kezdettel unitárius istentisztelet lesz az evangélikus templomban. * A nagybányai Evangélikus-Lutheránus Egyházközség minden csütörtökön 18 órakor és vasárnap 10 órakor, a szokásos időpontban tartja istentiszteleteit. A vasárnapi istentisztelet után vallásórára várják a fiatalokat. * A Nagybánya-óvárosi Református Egyházközségből helyezték örök nyugalomra Pop Józsefné szül. Csapó Gyöngyi Rozália 52 éves asszonytestvérünket és Karsay István 52 éves testvérünket. Nyugodjanak békében! * A Nagybánya-óvárosi Református Egyházközség, a Nagybánya-újvárosi Református Egyházközséggel, illetve a Nagybányai Evangélikus Egyházközséggel együtt szervezi idén a reformáció ünnepére való megemlékezést, amit október 31-én, pénteken, a reformáció napjának délelőttjén a Nagybánya-újvárosi gyülekezet templomában tartanak közös ünnepi istentiszteletet, délután a Nagybánya-óvárosi gyülekezet templomában folytatódik az ünneplés. A délelőtti ünnepi istentisztelet 10 órakor kezdődik, amikor Köncze Geréb Árpád evangélikus esperes-lelkipásztor hirdeti Isten Igéjét. A délutáni istentisztelet 5 órakor kezdődik, melyen Buzogányné Kovács Emese református lelkipásztor lesz az igehirdető, és dr. Buzogány Dezső teológiai professzor tart előadást. Természetesen más meglepetésekkel is szolgál az ünnep, amiről csak a jelenlévők szerezhetnek tudomást. Mindenkit szeretettel várunk! * A nagybányai katolikus Szentháromság plébániától helyezték örök nyugalomra Boros született Ursoi Marcela testvérünket, akit 55 évesen, Mocan született Orosz Erzsébet asszonytestvérünket, akit 88 évesen, Propsz János testvérünket, akit 58 évesen, Groszhárt született Resch Mária asszonytestvérünket, akit 77 évesen, Lenghel Alexandru testvérünket, akit 57 évesen, valamint Glezl született Benedek Matild asszonytestvérünket, akit 81 évesen szólított magához az Úr. Nyugodjanak békében! * Ugyanitt kötött házasságot Dobra Mircea, Dobra Ioan és Săsăran An-

na fia és Eber Carin Olga, Eber Vasile és a Calugăr Rodica lánya. Tanúként Făzăcaş Ionuţ, Făzăcaş Adina, Conţiu Andrei és Zăgreanu Iulia volt jelen. * A nagybányai katolikus Szentháromság plébánia templomában Both Ovidiu Vasile, Lădar Mărioara, Marinca Dan és Hereş Elvira Terezia tartotta keresztvíz alá Marinca Claudiu és Lădar-Marinca Ioana kislányát, aki a keresztségben a Sofia Maria nevet kapta. Ugyanitt Gruber Dorina Sabina és Elekes Ancuţa Monica tartotta keresztvíz alá Vereş Dorel Alexandru és Gruber Alexandra Andrea kislányát, aki a keresztségben a Francisca Doris nevet kapta. Balogh Csaba és Gereben Noémi ikergyerekeit Varga Cosmin és Ba logh Róbert keresztelte, Naomi és Csabi névre.

Figyelem! Az október 12-re meghirdetett

Eperjes Károly irodalmi est rendkívüli okok miatt október 19én délután 4 órakor kerül bemutatásra a veresvízi Krisztus Király templomban. A már megváltott meghívók érvényesek az új időpontra, vagy visszaválthatók. Az előadás címe ,,Az igazat mondd, ne csak a valódit...!”, melyre minden érdeklődőt nagy szeretettel várnak a szervezők. Bunda Csilla Annamária

Lapzárta - folytatás az első oldalról A mintegy félmillió gyermeket érintő intézkedés során a fejenkénti 530 lej alatti jövedelemmel rendelkező családok gyermekenként további 42 lej segélyt kapnak havonta. Ugyanakkor, szintén novembertől jelentősen növekedik a szociális elhelyezésben lévő gyermekek támogatására szánt pénzösszeg is, az eddigi 97 lejről 440 lejre.

Új program az akut leukémiában szenvedőknek Az Egészségügyi Minisztérium egy új alprogramot dolgoz ki az akut leukémiában szenvedők számára, mely során a biztosító fedezni fogja a különféle betegségkimutató tesztek költségeit - jelentették ki tegnap az illetékesek. A tervezett új alprogram segítségével évente átlagosan 800 betegen végezhet el olyan vizsgálatokat, amelyekért jelenleg fizetni kell. Tamási Attila

Dr. Bónis István parlamenti képviselő irodáinak működési programja: Máramarossziget: - RMDSz-székház, minden hónap első péntekén 12-14 óra között;

Nagybánya: - RMDSz-székház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 10-12 óra között; - Teleki Magyar Ház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 12-14 óra között. A parlamenti képviselő telefonszáma: 0726200756.

Támogatja a Pro Genius Egyesület

HETIRENDEN

2014. október 17.

Sárvár - Élmény és tradíció Petőfi-szavalóverseny Koltón - folytatás az első oldalról -

ÉLMÉNY A királyi fürdőváros

KULTÚRA Fesztiválok tavasztól őszig

INNOVÁCIÓ

hez nem fér kétség, pláne, ha a versenyt követő vacsora hangulatát vesszük figyelembe, ahol tombolt a jókedv, az együvé tartozás szelleme. A szavalóverseny színvonalát emelte Balogh Levente előadóművész produkciója. Csak gratulálni tudunk a szervezőknek a sikeres rendezésért, az áldozatos munkáért. Íme a szavalóverseny díjazottjai:

A versenyen egy Petőfi-vers volt a kötelező, ki-ki választása szerint és egy szabadon választott verset kellett elszavalniuk a versenyzőknek. Mint minden vetélkedőn, voltak nagyon jó és kevésbé jó produkciók is, ám a zsűri azt tartotta szem előtt, hogy ezúttal senki sem „karriert” akart a produkciójával, csupán kedvtelésből, a vers, Idősek és szépkorúak: a líra szeretete késztette versengésre a 1. díj: Péter Eszter – Székelyudvarjelentkezőket. A zsűri döntéseiről is le- hely, het vitatkozni, viszont az első ízben meg2. díj: Pellók Magdolna – Nagybárendezett Petőfi-szavalóverseny sikeré- nya, 3. díj: Szűcs Ibolya – Koltó, Dícséret: Lakatos Zsófia – Koltó. Diákok: 1. díj: Dacher Beáta – Budapest, 2. díj: Iván Petra Kinga – Nagybánya, 3. díj: Fülöp Adrienn – Koltó, Dícséret: Tasnádi Kincső – Nagybánya és Turuczkó Beáta – Koltó.

Folyamatosan megújuló gazdaság

TERMÉSZET

Közönségdíj: Longáver Adél – Nagybánya. Még egyszer gratulálunk és köszönet a szervezőknek, részvevőknek, közreműködőknek (akik mindannyian egyegy emléklappal mehettek haza). Jövőre még többen leszünk!

Arborétum a város szívében

TRADÍCIÓ

Simori Sándor úgy is, mint zsűritag

A Nádasdyak öröksége Sárvár nyugat-dunántúli kisváros, amely a Vas megye földrajzi tengelyét képező Rába folyó két partján, a Gyöngyös-patak torkolatától délre fekszik. A szinte minden elképzelhető szórakozási és kikapcsolódási lehetőséggel rendelkező város Szinérváralja testvérvárosa. Az ottani Nádasdy-kastélyban tevékenykedett az e tájakon született nagy humanista, Sylvester János. A település fejlődését alapvetően a gyógy- és idegenforgalom fellendülése határozta meg. Sárvár 2004-től tagja az Európai Királyi Fürdővárosok Szövetségének. Bővebb tájékoztatással a Sárvári Tourinform Iroda munkatársai szolgálnak, naponta 9-16 óra között: 9600 Sárvár, Várkerület 33/C, tel.: (36) 95/ 520-178, fax: (36) 95/520-179, e-mail: [email protected]. Szálláshelyek már 3500 forinttól a http://www.sarvar.hu/hu/szallashely/ honlapon foglalhatók.

„Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra.” (Weörös Sándor) 2014. október 11-én, szombaton nyílt meg ezzel a mottóval

Ne feledjék: Sárváron lenni jó!

PUCHARD ZOLTÁN (Budapest)

fotókiállítása

a Boldog Scheffler János Közösségi Házban A tárlatot Prof. Dr. Nemeshegyi PéSötét színű, 4 hónapos, szobatiszta cica gazdit keres. ter SJ jezsuita szerzetes nyitotta meg. „Kitűnik a tárlatból az alkotó széEleinte félénk, de nagyon kedvessé, dorombolóssá válik. Inkább tömbházba, gyerektelen családhoz aján- leskörű érdeklődése, ökumenikus látásmódja, a világ különböző népeinek – hinlom. Tel.: 0771722425. duk, muzulmánok, keresztények, zsidók – vallása, építészeti alkotási, a teremvilág természeti szépségei iránti nyiLapunk támogatása céljából hoztuk létre a Pro tett tottsága, szimpátiája, ugyanakkor fotóin a szakrális és profán keveredik, s a Genius Egyesületet, melynek számlaszámai: profán is megszentelődik.” (Márfi Gyula érsek) OTP Bank Románia, OTPVROBU RO73 OTPV 3500 0008 0625 HU01 A kiállítás 2014. december 15-ig láOTP Bank Románia, OTPVROBU RO83 OTPV 3500 0008 0625 US01 tógatható. OTP Bank Románia, OTPVROBU RO26 OTPV 3500 0008 0625 EU01 Nagybányai Háló Mozgalom

Megérkeztek a színházi bérletek Megérkeztek a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának idei bérletei. Az érdeklődőket az RMDSz-székházba várjuk, naponta 9.00-16.00 óra között. A bérletek ára: 60 lej a felnőtt bérlet, a diák- és nyugdíjas bérlet pedig 40 lej.

JOGTANÁCSADÁS – időpont módosítás ÚJ IDŐPONT szerint kerül sor a magyar nyelvű jogtanácsadásra. FEHÉR MIKLÓS ügyvéd októbertől havonta kétszer tartja jogi tanácsadását. Minden hónap elején közöljuk az időpontokat. Októberben 7-én és 21-én kerül erre sor, 15-16 óra között várja az érdeklődőket a nagybányai RMDSz-székházba (V. Lucaciu u., 1 sz., I. emelet). Fontos tudni, hogy szervezési okok miatt a fogadóórák személyes vagy telefonos előjegyzés alapján történnek, ezért megkérjük a jogtanácsadást igénylőket, hogy időben jelezzék szándékukat a 0262217103 vagy 0262216593 telefonszámon.

Díjmentes MAGYAR NYELVTANFOLYAM és SZEMINÁRIUM indul a nagybányai „Petre Dulfu” Megyei Könyvtárban. Időpont: minden hétfőn 17.30 órától. Első óra október 6-án. (Tanulmányi év: 2014/2015.)

Felsőbányai famatuzsálem A tiszafa a leghosszabb életű európai fafajta. A felsőbányai főutcától alig néhány száz méterre, a régi kapniki út kanyarulatánál, a Dragoş Vodă egyik házának kertjében két 300 éves tiszafában gyönyörködhetünk, amelyek most, a hervadás heteiben sem az elmúlásra emlékeztetnek. A két örökzöld fa hűséges élettársként nő egymás mellett. A porzós virágú „férj” valószínűleg idősebb, mint termős virágú „felesége”, de a kétezer-háromezer évet is elérő tiszafák családjában egy évszázad sem számít jelentős korkülönbségnek. A védett növénynek nyilvánított sötétzöld, lándzsa alakú levelű törzsének az átmérője körülbelül fél méter. A famatuzsálemeket valószínűleg a Tomasovszki-család egyik tagja honosította meg ebben a kertben a XVIII. század utolsó évtizedeiben. A múlt század nyolcvanas éveiben idősebb felsőbányaiak még emlékeztek arra, hogy a tiszafák közelében egy kis szabadkerti állatkertben őzikék sétáltak. Dáncs László és felesége féltve őrzik, ápolják városunk háromszáz éves élő kincsét, földig csüngő ágait időnként megkurtítják. Néhány évtizede mesébe illő faházikót építettek melléjük. A Dáncs-családban apáról fiúra száll a tiszafák iránti szeretet. A család utódai még több száz év múlva is ápolhatják a famatuzsálemet, ha egyes emberek csillapíthatatlan nyereségvágya, felelőtlensége, közömbössége miatt addig bolygónk nem válik élettelenné. Boczor József

2014. október 17.

KULTÚR-TÁJ

Az evangélium örömteli követei Felszabadultan, örömmel kell hirdetni az evangéliumot - mondta Ft. Nemeshegyi Péter SJ. a tízedik, jubileumi Háló találkozón, Nagybányán. Jubileumi évét éli a nagybányai Háló mozgalom. A különböző katolikus közösségeket tömörítő Kárpát-medencei hálózat részeként tíz éve találkoznak, terveznek, működnek együtt, őrizve a keresztény hit és a nemzeti érzület adta értékeket, szépségeket. Az október 10-én és 11-én zajlott éves találkozó lehetőséget adott az eltelt idő megünneplésére, a visszaemlékezésre, számadásra. Idén tehát nem egy, hanem kétnapos volt a rendezvény, már pénteken este szentségimádást végeztek a Szent Miklós templomban, ahol azután Ft. Nemeshegyi Péter SJ. „Keresztény családok napjainkban” címmel tartott előadást. Másnap kezdődött az úgynevezett „rendes találkozó” a tagok, vendégek fogadásával, köszöntésével. A Szentháromság templomban Ft. Román János nagybányai esperes üdvözölt mindenkit, Uglár Sándor főbogozó felvezette a programot, majd Konrád Katalin partiumi régióvezető tekin-

tett vissza a tíz évvel ezelőtti találkozásra, áttekintette az eltelt időt, kiemelve a Háló hitet és magyarságot őrző célkitűzéseit, melyeket a jövőbe is el akarnak vinni. A második napnak is volt nagyelőadása, Ft. Nemeshegyi Péter SJ. „Az öröm evangéliuma és az evangélium öröme - Ferenc pápa nyomán” címmel buzdított mindenkit a derűre. Visszaemlékezett a Láposbányán született Bihari Zoltán jezsuita barátjára, aki egy évvel utána lépett be a Jézus Társaságába és vele együtt kapott kihelyezést Japánba, ott közösen, együtt működtek. Előadásában kiemelte, az evangéliumot örömmel kell hirdetni: „Az a legfontosabb, hogy aki az evangéliumot tanítja, örömmel tegye. Az öröm, a felszabadultság az első, amit hirdetnünk kell az evangélium kapcsán, nem a parancsok és a megrovások. A szabadság egy nagy adomány. Ahol Krisztus, ott a szabadság, az öröm és a béke.” Az öröm kapcsán bibliai párhuzamokat húzott, így beszélt az angyali üdvözletről, a három királyok örvendezéséről, az utolsó vacsora buzdításáról, a szentpáli levelek örömintéseiről. „Ki kell mondani akkor is, amikor fáj és nehéz kihívások elé nézünk: igen, én ma is hiszek benned, ma is hiszem, hogy jó úton járok, hogy Te szeretsz engem, jó vagy. Egy hiányszikra a mai világban az öröm és a reménység. Sokaknak úgy tűnik, hogy nincs értelme... De az éjszaka után jön a hajnal,

Máramaros a levegőből is fantasztikus. Vagy még fantasztikusabb Jön egy nap, amikor választanod kell: vagy repülsz, és fotózol egyet a máramarosi táj fölött, vagy elmész néhány barátoddal és kollégáddal, akik a magánszektorban és erdőkutatásban dolgoznak, Máramaros egyik régi erdejébe túrázni. Te mit választanál? - folytatás az előző lapszámból A szaploncai Vidám Temető népszerű turistacélpont, gyakran látogatják itthoniak és külföldiek is. Évtizedeken keresztül nagyon promoválták, különlegesnek mutatva be, holott tulajdonképpen nem más, mint egy színes giccs, és semmi köze nincs a hagyományhoz. A turisták jó része, akik autójukkal kívánják gyorsan bejárni mondjuk a 10 legjobb helyet Máramarosban, el sem jutnak a brébi temetőhöz, amely őriz még valamit az archaikus Máramarosból, és különleges kelta hasonlásokat mutat. A Tisza vidéke, amelyet Máramarossziget és Szaplonca között kaptam lencsevégre. Megpróbáltam a még érintetlen területeket a maguk vadromantikájában megragadni. Vannak helyek, ahol a kukoricatáblák a víz széléig érnek, ahol minden erdős részt elpusztított az emberi mohóság, de azért vannak még területek, ahol a természet megőrződött. Milyen jó is lett volna, ha ezeket a fotókat elkészíthettem volna abban az időben, mikor a térség vízalatti biodiverzitását kutattuk egy közös, román-ukrán, határokon átívelő projekt keretében. Szépen illusztrálhattuk volna a „Vízi Má-

ramaros” című könyvet, s jobban látszott volna a helyi realitás. Erdős tájak, erdőgazdálkodási területekkel, tarolásokkal, szélviharok által okozott pusztításokkal stb. Ha meglátod, milyen mértékben pusztulnak a Kárpátok erdői (beleértve ezt, a Keleti-Kárpátok északi részét), biztosan nagyon szomorú leszel. Ha fenntarthatóan gazdálkodnának velük, a biodiverzitás megőrzése mellett a klimatikus stabilizációban (árvizek és aszályok enyhítése) is hasznosak lettek volna. Ezek az erdők ugyanakkor hosszú távon biztosíthatták volna a fűtőanyagot, nem mint a fosszilis anyagok. A jó minőségű rönkök fenntartottak volna egy fafeldolgozó ipart, sok munkahelyet teremtve ezzel. Vicces, hogy papíron a Kárpátok erdőinek nagy része tartozik az FSC-rendszerbe, fenntartható menedzsment alá, azonban ha valaki kimegy a terepre, látja a pusztítások mértékét és a famaffia munkálkodásait. Amikor a teljesen letarolt hegyoldalakat látod, nem marad kétség, honnan jönnek a vizek, amelyek nagy pusztításokat képesek végezni. A rönk- és fűrészáruexport ökológiai, szociális és gazdasági bűntett, éppen az ellentéte a fenntartható fejlődésnek.

az ördögöt legyőzi a Jóisten. Ebben kell bíznunk.” Előadásában, Nemeshegyi atya az életünkben levő rendszer és fontosság sorrendjének szükségességét is hangsúlyozta, a fölös dolgok kiselejtezését életünkből, a helykészítést az értékes, szent dolgoknak. Ennek kapcsán fogalmazta meg kérdéseit aztán a csoportbeszélgetésekre, melyekre még délelőtt sor került. A nap második felében a résztvevők Puchard Zoltán fotókiállítását tekintették meg, Balázs Hajnalkával énekeltek együtt, beszélgetésben elmélkedtek az életüket meghatározó hitélményekről, kézműves foglalkozáson alkottak. A találkozó végi szentmisét Ft. Nemeshegyi Péter SJ. Ft. Román János nagybányai esperessel mutatta be, szentbeszédében kiemelve, hogy a Jóisten meghív minket országába, ez pedig nem a mi érdemünk: „Isten számára minden nép választott nép. Részt vehetünk a szentmisén, magunkhoz vehetjük Krisztus szent testét és vérét, és meghív minket az örökkévalóságba. Ez egy olyan adomány, aminek örülnünk kell, másoknak is el kell mondanunk, hogy milyen jó.” A szentmise végén bemutatták a nagybányai Háló tíz évét szemléző könyvet, és megajándékozták egymást az eltelt időben a mozgalmat együtt erősítő tagok, vezetők. Józsa János médiareferens, Szatmárnémeti

A helikopterhasználat fotózáshoz technikai és nem anyagi szempontból a legalkalmasabb. Helikopterből sokkal szélesebb kilátásod nyílik a tájra, mint a kisrepülőgépekből, amelyeknek sokszor rúddal van megtámasztva a szárnyszerkezetük, ezek pedig vizuálisan akadályozhatnak. Ha helikopterben ülsz, akkor használhatsz nagyobb vagy szélesebb látószögű objektíveket, így pedig alacsony magasságban jobban át lehet fogni a tájat, a kép minőségét nem rontja a köd és a pára. Felléphetnek egyéb zavaró tényezők, belóghat egy légcsavar, kevésbé lesz „lapos” a táj. A helikoptereknek az a képessége, hogy egy helyben maradj a levegőben, rendkívül hasznos, ez tárgyak, témák fotózását jóval megkönnyíti egy mozgó repülőéhez képest. A legnagyobb probléma így a költségekben merül fel, amelyek 4-5-ször többe kerülnek, mintha kisrepülővel szállnék fel. Ugyanakkor repülőgéppel sokkal jobban elképzelhető, hogy az érdekes helyek látványos körülmények között megközelíthetőek, köddel, felhővel borított, fényárnyékban játszó hegyvidékek. Például elképzelhetetlen, hogy a helikopterekkel a felhők fölé emelkedjünk és a hófödte csúcsokat fotózzuk. És – amennyire én értek hozzá – könynyebben léphetnek fel problémák helikopterrel, mivel jobban hatnak rá az erős széllökések, így főleg nyugodt időjárási viszonyok közepette használatos. A végkövetkeztetés tehát az, hogy jó, ha van egy megfelelő eszköz a témák megközelítéséhez, mindegy, hogy repülő, hőlégballon, vagy helikopter is legyen az, mindenképpen rendelkezned kell egy

kreatív képességgel, egy fotográfiai vízióval. Hiába vannak azonban megfelelő kondíciók a repülésre, ahhoz, hogy erős vizuális hatással rendelkező sorozatot készíthessünk, legalább annyira fontos, hogy egy megfelelő fényképezőgépet vegyünk igénybe (nem, nem a hiperteleobjektívekre értendő), és főleg, hogy legyen fotós vénánk, hogy a másodperc töredéke alatt el tudjuk dönteni, mi az alany, amire érdemes fókuszálni, hogyan helyezzük azt el, és mikor van a megfelelő pillanat a zárkioldó megnyomására és egy sorozat elkészítésére, amelyből majd kiválaszthatjuk a legmegfelelőbbet. Tehát a „véredben kell lennie a fotózásnak”. (befejezés köv.) Lengyel Péter blogjáról Transindex.ro

KULTÚR-TÁJ

2014. október 17.

ÁBRAHÁM MÁRTON:

Naplótöredékek (11.)

rajbéli bajtársammal, vízért - Lopusznába. Útközben nagy eső kapott el bennünket, s egy másik raj bunkerjában kerestünk menedéket. Lent a falu szélén, amely sík terepen fekszik, egy kis patakból merítettük meg kulacsainkat. Milyen jó a szemnek síkságot látni! Este Remsey hadnagy kihozta a postát. Egy lapot kaptam Böncitől.

Az alábbi visszaemlékezést a megyeszerte ismert tanárember, Vicsai János juttatta el szerkesztőségünkbe, miután a Komáromban élő szerző felvette vele a kapcsolatot. A Naplótöredékeknek ugyanis több, megyénkhez kötődő része is van, így túl az értékes kortörténeti elemeken, helytörténeti szempontból is érdeklődésre tarthat számot tisztelt olvasóink körében. Július 19., szerda:

Bukovinában Július 17., hétfő: Hét órától figyelőnek mentem ki, de eleredt az eső, úgyhogy messzire nem láthattam. Közben Kertész Matyi feljött a reggelivel és a postával. Parancsot közvetített a részemre, mely szerint az összes szerelvényemmel le kellett mennem az irodához. Azt hittem, hogy Gura-Putileibe fogunk menni Jass szakaszvezetővel. Az irodánál olvastam el Bönci levelét. Azt írja, hogy valószínűleg ápolónőnek fog menni, mert eddig a leányok, akik ott dolgoznak Réthyéknél, ápolónői beosztást kaptak. Nagyon elkeserített ez a hír. Délután aztán megtudtam, hogy miért kellett nekem teljes szerelvénnyel lejönnöm az irodához. Jass Bandi helyére vezényeltek ki az első vonalba, az 1. szakaszba. Egyes kezelő leszek, és Bandi jön be az én helyemre kerékpáros hírvivőnek. Feltehető, hogy az idősebbik Jassnak, a szakaszvezetőnek, benne van a keze ebben. Belátom, az öccse érdekében más is megtenné ezt, ha ilyesmire lehetősége lenne. Kertész Matyi pár nappal ezelőtt leváltással fenyegetőzött, lehet, hogy ő is támogatta ezt az akciót. Velem természetesen nem közölték a felváltás okát, de nincs kizárva, hogy a ,,nagy pofám” miatt hoztak ilyen döntést. (Mondj igazat, beverik a fejed!) Nem panaszkodom senkinek, hiszen a jó Isten ott is velem lesz, ha meg fogom érdemelni. Kis idő múlva útnak is indultunk. Két bajtárssal, akik onnan a postáért jöttek

ide. Hosszú gyaloglás után este 8 órakor értünk erre a helyre. Északi irányba fordulva jobb kéz felé Lopuszna nevű községet látjuk magunk alatt, a Sereth folyó két oldalán. Idáig a ,,koporsóhegyen”, a Szednyjesztán jöttünk, majd a Kihaszkán keresztül az 1. század mellett, és innen két órai menet után érkeztünk ide, ahol Remsey Zoltán fiatal pesti hadnagy, szakaszparancsnok azzal vígasztalt, hogy jó hely ez, és az élet sokkal jobb itt, mint odabent a törzsnél.

Július 18., kedd: Hajnali két órától figyelő voltam a géppuskánál, földimmel - Aradszki bácsival. A rajban minden éjjel mindenkire jut figyelői szolgálat. Kettesével őrködünk, hiszen minden pillanatban feltűnhet ellenséges járőr, s ha tüzelni kellene, egy ember nemigen boldogulna a géppuskával. A figyelőszolgálat így van beosztva: az 1. pár este 9-től fél 12-ig; a 2. pár fél 12-től 2-ig; a 3. pár pedig 2től 5-ig. Ez az utolsó pár áll legtovább kint, mert három óra után már úgyis virradni kezd. Amint kivirradt, a szemerkélő eső dacára is krumplit sütöttem, majd a naplómat írtam, öt óra felé az őr társam elment reggeliért, s csakhamar vissza is ért. A reggeli elfogyasztása után drótakadályokat húztunk a tüzelőállásunk előtt. Helyenként a telepített aknák közvetlen közelében raktuk a drótot. A kifeszített drótokra bizonyos távközökkel üres konzervdobozokat aggattunk, 4-5 kavicsot téve bele. Ebéd után lementem Bótos Pistával,

Péter Károly jegyzete:

Csak mondom… Most az egyszer nem panaszkodhatunk, mert a felhozatal bőséges: novemberben 14 jelölt közül választhatunk államfőt. A baj csak a minőséggel van: a felkínált áru nem friss, gyenge minőségű, csenevész, netalán divatból kiment. Amikor piacra megyek, az almát megízlelem, a virágnak illatát veszem, a megkóstolható sok finom sajtról nem is beszélek. Ebben az esetben mit csináljak, ha választanom kell? Kitűnő mód az áru „megkóstolásra”, ha nézem a tévében „Az elnök dolgozószobája” című műsort, és hallgatom, hogyan beszélnek a jelöltek. Beszédjükből megtudom, hogy miként gondolkodnak, s nekem ez bőségesen elég. Van köztük habzó szájú bőbeszédű, és van köztük szűkszavú, de ezek közül egyik sem győzött meg: a bőbeszédűek semmit sem mondtak, a szűkszavúak hallgatása nem termett aranyat. Én a tettek emberét kedvelem, azt, aki első, amikor cselekedni kell, s utolsó, amikor beszélni vagy hallgatni. Legfeljebb egy ilyen meghívottat láttam az „elnöki dolgozószobában”. Minden beszélgetés legfőbb célja, hogy meggyőzzön. Még gondolkodom, mert egyik diskurzus sem győzött meg, de egy bizonyos sorrendet máris felállítottam, mert kétségtelen, hogy választani kell. Ez minden ember fontos feladata!

Az este elsők voltunk a figyelőszolgálattal. Semmi különös esemény nem történt. Amikor fél tizenkettőkor átadtuk a szolgálatot, bent a bunkerban a bakancsomat is levéve feküdtem le, holott ez itt szabályellenes! Azért, mert ide elég közel van a muszka, és hát sosem lehet tudni, mit hoz a következő pillanat. Az orosz tüzérfigyelő helye távcsővel jól kivehető. Reggeli után a lövészárkokat mélyítettük. Később azonban annyira esett az eső, hogy kénytelenek voltunk fedél alá menni. Az ebédért én mentem le a konyhára, én voltam a soros. Délután egy órától négyig figyelő voltam. Egész napon át esett az eső. Azonban hála Aradszki bácsi leleményességének, nem áztunk meg a figyelőhelyen. Az egyik fenyőfa oldalára sátorlapot szerelt dél tájban, s ettől fogva védve voltunk az eső elől. Ma két hónapja, hogy búcsút vettem édesanyámtól és a menyasszonyomtól - Böncitől. De régen volt, legalábbis annak tűnik. Fél órával éjfél előtt szolgálatba léptem a partneremmel. Koromsötét éjszaka volt, kétlépésnyire sem lehetett látni. Esett az eső, de hála Aradszki bácsi ,,találmányának” most sem áztunk.

Július 20., csütörtök: Bent ültünk a bunkerban, amikor jött a parancs: minden munkát beszüntetni - megyünk el innen, állítólag németek jönnek a helyünkre. Holnap indulunk így hallottam. Cser Jankó két ízben is átjött egy kis beszélgetésre az egyik szomszéd rajból. Estefelé megkaptuk négynapi kenyéradagunkat s ugyanannyi napra hideg élelmet is. A dohányt holnap reggel fogják kiosztani.

Július 21., péntek: Két órától voltam figyelő. Amikor világosodott, tüzet gyújtottunk és megfőztük a maradék krumplimat. Nem tudom, tudunk-e szerezni a jövőben is? A délelőtt folyamán lementem a faluba. Végigmentem Lapuszna ,,főutcáján”, majd letértem a Sereth folyó mellé. Ezen a helyen még csak bokáig ér a vize. A folyóval párhuzamosan keskeny vágányú vasút kígyózik északi irányban - Berhometh felé. Megmosakodtam a Sereth vizében, s a parti köveken ülve egy lapot írtam Böncinek. Az itteni ukránoktól megtudtam a falut körülölelő hegyek nevét: Zhar, Doseti Tonyenki, Tusztej, Ozsencsit, Procset (a folyó jobb oldalán); Dimitrovszka, Koponka, Vipcsenka, Dokovinyeszka, Velyike Polye, Korosztovaru és Stois - a folyótól balra. Jó érzés volt vízszintes terepen járni, oly sok hegyi ösvény után. Eléggé

Szót kér az Olvasó:

,,Mosolyognak a szürke kövek” Nemes gesztus azoktól, akik lehetőségeik szerint emlékkövet avattak a régi főtéren Ferenczy Károly, Réti István, Iványi Grünwald Béla, és Thorma János festőművészek emlékére. Sétálgatva a főtéren az az érzésem támadt, hogy ,,mosolyognak a szürke kövek”, merthogy ilyen fényes társaságot kaptak, arra gondolni se merek, hányan tapossák nevüket, merem remélni, csak azért, mert nem tudják, kik voltak ők. Merész gondolat-e vagy naívság azt hinni, hogy egyszer szoborcsoport áll majd a főtéren, emberi magasságban, azoknak a művészeknek az emlékére, akik világhírnevet szereztek városunknak, hogy fölnézhessünk rá, nem pedig le a földre? Lázár Angella nagy falu, több kilométer hosszan húzódik az 5-600 m széles völgyben. Lakosai kétajkúak, de többnyire ukránul beszélnek, vagy ehhez hasonló valamilyen szláv nyelven. Német katonaság van a faluban. Tanúja voltam egy magasrangú tiszt fogadásának. A tiszt, aki fogadta, jó húszméternyit díszlépéssel tisztelte meg a (gondolom) tábornokot, aztán feszesen megállt előtte és jelentést tett. A helyi lakosság közül számosan hilftfeilinger-ként (lehet, hogy tévesen értettem-írtam!) a németek szolgálatában állnak. Civilben járkálnak végig a falun, puskával a vállukon. A németek a falu északi részén torlaszokat építtetnek a civilekkel. Cserébe csak élelmet kapnak a civilek. Estefelé M. Molnár szakaszvezetőtől megtudtuk, hogy holnap reggel 5-kor ébresztő, és indulunk vissza a Jenezelora. Onnan majd Kosowba megyünk, és a hercehurcának bevetés lesz a vége. Délutáni figyelőszolgálatom alatt, mivel szép napos idő volt, távcsővel tisztán lehetett látni a Berhometh előtti nagy síkságot. A várost nem lehetett látni, eltakarják a hegyek. Este kilenctől újból szolgálatban voltam, csillagos volt az ég. Aradszki bácsi leült a fa tövében, pokrócba bugyolálta magát és elaludt. Magam pedig csendesen járkálva figyeltem és ábrándoztam a menyasszonyomra gondolva. Észre sem vettük s a szolgálat letelt. (folytatjuk)

2014. október 17.

HUMOR-ZSÁK

*** Bemegy a skót az étterembe és rendel egy birkapörköltet. Mikor megette, megkérdezi: - Elnézést! Kinek kell itt fizetni? Erre megszólal a pincér: - Nekem kell, uram! Mire a skót: - Hál' Istennek, már azt hittem, hogy nekem! *** Marslakók szállnak le a Földre. Ahogy sétálgatnak a városban, észrevesznek egy parkolóórát. Vizsgálgatják egy ideig, nézegetik, majd az egyikük megszólal: - Hát, tudod, nagyon rondák ezek a földi nők, de legalább nem kerülnek sokba. Budapesti emléktáblák (1.) *** Főnök a beosztottnak: A rendőr egyik éjjel valami nak minden farmon. Hamarosan - Magából jó bűnöző lenne! furcsa neszre ébred. Kiszól a átkelnek a kikötő feletti hídon - Miért? és a texasi továbbra is felvág: hálószobából: - Mert a munkájának soha - A kacsaúsztatóm nagyobb, - Van itt valaki? - Nincs - feleli suttogva a mint ez a kikötő, és a díszhi- nincs semmi nyoma. dacska felette hosszabb, mint betörő. *** - Érdekes, pedig mintha va- ez a játékhíd. Férj és feleség ülnek a veHirtelen egy kenguru ugrik randán, a férj bort kortyolgat. lami zajt hallottam volna - azzal megfordul és alszik tovább. a kocsi elé, a taxisofőrnek fé- Annyira szeretlek - mondBudapesti emléktáblák (4.) keznie kell, az utas pedig erő- ja a férj. *** - Ezt most te mondod, vagy Két rendőr járőrözik. Az e- sen kapaszkodik. A sofőr ekEgy fiatal pár ül a padon. A - Pista, maga ekkora nőcságyik megpillantja a társa anyó- kor nem bírja tovább, felkiált: a bor? - kérdezi a feleség. fiú megszólal: bász? Rohadt tücskök! - Ezt én mondom a bornak… sát. - Drágám! Minek neveznél, - Nem, fogorvos vagyok. *** - Az ott az anyósod? Mu*** ha most lehúznám a bugyidat *** tass már be neki! és elvenném a szűzességed? A pap becsönget egy házMire a másik kinyújtott kö- Varázslónak drágám, va- ba. A kaputelefonon keresztül zépső ujjal: rázslónak. kiszól egy női hang: - Hé, mama! Ezt neked! *** - Te vagy az, angyalkám? *** Egy férfi megszólít egy nőt A pap mosolyogva visszaKét rendőr beszélget: az utcán: szól: - A feleségem nagyon fél a - Mondja, hölgyem, lefeküd- Nem egészen, de ugyanvíztől. ne velem egymillió dollárért? az a cég. - Igen? Miből gondolod? - Egymillió dollárért? Le! *** - Tegnap, mikor hazamen- És húsz dollárért? - Mit csinál a béna origamis? tem, benyitottam a fürdőszobá- Na de uram! Mit gondol, - Mindig ugyanazt hajtoba, hát látom, hogy az asszony mi vagyok én? gatja! egy biztonsági őrrel ül a kádban. - Hogy ön micsoda, azt már *** megbeszéltük. Most már csak - Hej, fiam…, azok a régi *** az áron vitatkozunk. szép idők… Jó kaják, finom piA második világháború aák, gyönyörű nők … latt az élelmiszerüzlet előtt ha*** - Miért, most mi van, apa? talmas sor áll. Valaki egyszer - Julika, ahányszor moso- Parizer, csapvíz, anyád… csak elszellenti magát. Teljesen lyogni látom arra gon dolok, szí Budapesti emléktáblák (2.) megszégyenülve álldogál tovesen felvinném magamhoz. vább, mikor emberek gyülekez- Mi az? Egy csontváz a bonek köré: korban? - Honnan vette a babot? Európai tévhitek és cáfolataik (1.) - A tavalyi bujócskaverseny *** Ausztria: Egy texasi érkezik Sydney- győztese! – Igaz-e, hogy ha csatlakozunk, újra monarchia lesz? *** be és taxit fog magának. Arra – Nem, csak a soproni fogorvosok tartoznak majd osztrák Barátnők egymás között: kéri a sofőrt, vigye körül a váfennhatóság alá. - Miért hagytad el a barátoroson. Közben elkezd nagykéBelgium: pűsködni, hogy milyen kicsi a dat? Megcsalt? – Igaz-e, hogy minden belga pedofil vagy sorozatgyilkos? - Ha még meg tudott volna városi repülőtér és hogy Texas– Nem, de semmi más említésre méltó nem történik velük. ban nagyobb kifutópályák van- csalni, akkor nem hagyom el! Dánia: – Igaz-e, hogy Dánia nagy része legóból épült. – Nem, de mégis úgy néz ki. Finnország: – Vannak asztalosok is Finnországban, vagy mindenki telefonszerelő? – Nem, még vannak asztalosok, akik a Nokia szaunákat gyártják, például. Franciaország: – Igaz-e, hogy a franciák csak franciául hajlandók beszélni? – Nem, de abban sincs sok köszönet, ha a többi nyelven beszélnek. Görögország: – Igaz-e, hogy Görögország fővárosa Last minute? – Nem, de már fontolgatják Athén átkeresztelését. Hollandia: – Igaz-e, hogy minden holland drogos vagy piroslámpás házban dolgozik? Budapesti emléktáblák (3.) – Nem. 3% tulipánt termeszt vagy fapapucsot készít. Budapesti emléktáblák (5.)

HUMOR-ZSÁK

HETIRENDEN

2014. október 17.

Ebola: óvintézkedések Váradon és Kolozsváron Hadrian Borcea, a Bihar megyei kórház sürgősségi osztályának vezetője szerint a fertőzöttgyanús betegeket a mentőautó egyenesen a speciális konténerbe szállítaná, ahol ellenőrzött körülmények között vizsgálnák, hogy valóban az Afrikában tomboló és már Európában is megjelent gyilkos kórban szenvednek-e. Raed Arafat, a belügyminisztérium sürgősségi helyzetekért felelős osztályvezetője szerint ilyen elkülönítőket országszerte be kellene rendezni. „Azonnal izolálni kell minden beazonosítható esetet, amikor fennáll a veszélye annak, hogy a beteg azon országokból érkezett, ahol a vírus járványszerűen szedi áldozatait. Ilyenkor értesítik az egészségügyi tárca operatív központját, hogy megfelelő védőfelszereléssel rendelkező szakemberek szállítsák el a beteget a kirendelt helyre” – magyarázta. A partiumi megyeszékhelyen amiatt is fontosak a megelőző intézkedések, mivel a Nagyváradi Egyetemnek közel 350 külföldi, többségében afrikai hallgatója van, akik épp most térnek vissza Romániába az új tanévre. Megérkezésükkor ugyan ki kellett tölteniük egy kérdőívet, hogy a rizikófaktort még inkább kiszűrjék, a vírus inkubációs ideje azonban 21 nap is lehet, ezért Florian Bodog, az orvosi fakultás dékánja szerint egyelőre nehéz lenne megjósolni, mi várható.

„Csak remélni tudjuk, hogy nem lesz problémánk” – mondta a dékán. A külföldi hallgatók közül sokan épp az orvosi egyetemre járnak, és bár a legtöbb olyan afrikai országból származik, ahol még nem ütötte fel a fejét az Ebola, a hatóságok óvintézkedéseket rendeltek el. A reptereken infravörös lázmérőkkel próbálják kiszűrni a lázas személyeket, és mindenkinek azt tanácsolják, hogy ha Afrikában járt, és az Ebola tüneteit mutatja, azonnal forduljon orvoshoz. A kór megjelenésére Kolozsváron is próbálnak felkészülni, a gyermekkórházban például speciális felszerelést és védőruhát szereztek be, amelyek megakadályozzák a vírus terjedését. A kórház vezetősége által 800 lej értékben vásárolt nyolc védőruha kezeslábasból, speciális maszkból és szemüvegből áll. Kolozsváron egyébként már korábban berendeztek egy speciális kórtermet a járványkórházban az esetleges Ebolafertőzöttek kezelésére. (kronika.ro)

Elkészült az RMDSz vitaindítója a magyar közoktatás helyzetéről Az RMDSZ kistérségi iskolahálózatok kialakításával és a szórványkollégiumi rendszer kiteljesítésével, működésének megszilárdításával biztosítaná a magyar nyelvű oktatás jövőjét.

A magyar nyelvű közoktatással kapcsolatos teendőket összegző vitaindító dolgozatot Magyari Tivadar, az RMDSz oktatási főtitkárhelyettese írta a Kulturális Autonómiatanács (KAT) megbízásából, és a Transindex portál tette közzé. Az RMDSz továbbra is olyan oktatási rendszer létrehozását tekinti céljának, amely minden magyar gyermek számára biztosítja az anyanyelven való tanulás lehetőségét. „Cél, hogy egyetlen magyar tanuló se kényszerüljön más tannyelvű iskolába” fogalmaz a dokumentum. A vitaindító többek között olyan kutatás adatait idézi, amely a megszűnés határán levő, veszélyeztetett magyar oktatási helyszíneket összegzi. A kutatás szerint Erdélyben 2006 óta csökken folyamatosan a magyar iskoláskorú gyermekek

száma. Az apadás hatványozottan érinti a szórványvidékeket. „Ha a romániai magyar közösség nem készül fel tudatosan ezekre a kihívásokra, a magyar nyelvű iskolák, oktatási helyszínek felszámolódása egy olyan folyamatot indíthat meg, amely rövid távon (akár 2020-ig) a szórvány oktatási hálózat szinte teljes ellehetetlenüléséhez vezet” – áll a dokumentumban. A kutatás 235 veszélyeztetett magyar oktatási helyszínt azonosít, a legtöbbet Maros megye és Kolozs megye szórványvidékein. Székely István, az RMDSZ keretében létrejött Kulturális Autonómiatanács elnöke úgy vélekedett, az elemi osztályosoknak lehetőleg helyben kell biztosítani az anyanyelvi oktatást, míg a felsőbb tagozatokon a kipróbált, bevált módszerek közül kell kiválasztani a megfelelőt. Ez helyenként a tanulók iskolabuszos vagy költségtérítéses ingáztatása, máshol a diákok szórványkollégiumokban vagy nagy iskolaközpontok kollégiumaiban történő elhelyezése, esetleg a tanárok ingáztatása lehet. Az RMDSz hírlevele idézte Székely Istvánt, aki szerint egy éven belül el kell készíteni egy olyan, egész Erdélyre kiterjedő tervet, amely minden kisrégió számára a legmegfelelőbb megoldást tartalmazza. (maszol.ro)

Nyirő újratemetésének megakadályozásáról beszélt a román külügyminiszter A román diplomácia vezetője a romániai holokauszt kezdetének 73. évfordulója alkalmából a bukaresti parlamentben rendezett emlékülésen beszélt a Nyirő-ügyről. „Románia nem fogja megengedni, hogy olyan eszméket, politikai nézeteket és jelképeket hozzanak be területére egy szomszédos országból, amelyek szerintünk a múlthoz tartoznak. A román állam nem fogadja el mindazt, amit egy szélsőjobboldali, fasiszta, antiszemita és románellenes író romániai újratemetése jelképezne” – idézte a román diplomácia vezetőjét a Mediafax. Nyirő József szülőföldjén való újratemetését a román hatóságok 2012-ben megakadályozták, mivel szerintük az író antiszemita, fasiszta eszméket képviselt. “Romániát aggasztja, hogy az e-

urópai társadalom egy részében és közvetlen szomszédságában is újra megjelent az idegengyűlölet, rasszizmus és antiszemitizmus” – jelentette ki Corlatean a romániai holokauszt évfordulóján. Romániában azért jelölték ki október 9-ét a holokauszt emléknapjává, mert 1941-ben ezen a napon kezdődött a bukovinai zsidók deportálása. A román állam csak a kétezres évek elején ismerte el, hogy a Ion Antonescu vezette kormány felelős volt több mint negyedmillió zsidó megöléséért az 1941-44-es időszakban. A bukaresti vezetők korábban tagadták a romániai holokausztot, és kizárólag Magyarország felelősségét hangoztatták az észak-erdélyi területekről deportált zsidók vonatkozásában. (mult-kor.hu)

Olcsó autó, kedvezménnyel Első autó néven állami hitelgarancia-program indítását tervezik Romániában, amellyel főleg a 18 és 35 év közötti fiatalokat támogatnák abban, hogy egy legfeljebb 50 ezer lej plusz áfa (mintegy 11 300 euró plusz áfa) értékű új gépkocsit vásároljanak – jelentette be Victor Ponta miniszterelnök. A kormány évi 20 ezer új, kevésbé szennyező autó vásárlását kívánja elősegíteni, ezzel az is a szándéka, hogy a romániai autóiparban, illetve beszállítóknál dolgozó 200 ezer ember munkahelyének megőrzését is segítse. Victor Ponta kifejezte reményét, hogy a fiataloknak szóló program ugyanolyan sikeres lesz, mint az Első otthon nevű lakásvásárlási hitelkedvezmény. A Constatin Niţă gazdasági miniszter által ismertetett Első autó programnál „előnyben részesülnek” a 35 év alatti fiatalok, de nem zárják ki belőle az idősebbeket sem. A vásárlónak a legfeljebb 50 ezer lej értékű új autó árának 510 százalékát kell előlegként befizetnie, a különbözetre felvett hitelt pedig legfeljebb hét év alatt kell törlesztenie. Az állam a hitel felére vállal garanciát, a másik felére a vásárolt autó a fedezet. A program 6 százalékot nem meghaladó kamatot kínál, miközben az autólízingek kamata jelenleg 9-12 százalék körüli Romániában. A futamidő legtöbb 84 hónap lehet. A román gazdasági miniszter szerint átlagosan 670 lejes havi törlesztőrészlettel lehet számolni. Az Első autó programról a tervek szerint a jövő heti kormányülésen döntenek, és így a program november elsején, vagyis még az államfőválasztás előtt indulhat. A gazdasági tárca vezetője kijelen-

tette: semmilyen formában sem szeretnék összekapcsolni az Első autó programot és a roncsautóprogramként ismert autópark-felújítási kezdeményezést. Ez utóbbit már régóta meg szeretné szüntettetni a Gépjárműgyártók és Forgalmazók Szövetsége (APIA). „Számunkra nagyon fontos, hogy a program segítségével beindulhat a magánszemélyek újautóvásárlása, amely jelentősen visszaesett a 2008-as válságot követően” – idézte a Mediafax Nicholas Maure-t, a Dacia vezérigazgatóját. Az APIA adatai alapján tavaly 82 ezer új autó talált gazdára az országban, ami több mint hatszázalékos csökkenés volt 2012-höz képest, és gyakorlatilag a 13 évvel ezelőtti szintnek felelt meg. Milyen autókat lehet megvásárolni? Bár az 50 000 lejes (áfa nélkül) felső határral jelentős előnyt élveznek a hazai gyártók, akár gyengébben felszerelt külföldi kompakt autót is lehet vásárolni a program keretében. Ezért az összegért jól felszerelt, dízelmotoros Sandero, Logan és Logan MCV típusokhoz lehet hozzájutni, de még a Duster terepjáró vagy a Lodgy családi egyterű dízelmotoros alapverziói is a határon belül találhatók – akárcsak a szintén Romániában gyártott Ford B-Max 1,4 literes, 90 lóerős motorral szerelt alapverziója. (a Krónika nyomán)

MAGAZIN

2014. október 17.

Meleg ikonná választották Tony Blairt A homoszexuálisok jogainak elismeréséért végzett munkájáért az elmúlt harminc év egyik meleg ikonjává választotta Tony Blair volt brit miniszterelnököt a Gay Times című meleg magazin. Megjelenésének 30. évfordulóján a Gay Times a volt brit miniszterelnök mellett Barbra Streisandet, Ian McKellent és Boy George-ot is a melegjogok szószólójaként méltatta a napok-

ban megjelent ünnepi számában. Tony Blair hivatali ideje alatt (1997-től 2007ig) Nagy-Britanniában lehetővé vált a homoszexuálisok számára a bejegyzett élettársi kapcsolat, a homoszexuálisok közötti, közös megegyezéssel történő

Egészséges hasonlat VÍZSZINTES: 1. “A nő nagyon hasonlít az egészséghez, csak ...” (Narey). 13. Pótmama. 14. Franz Kafka regénye. 15. Kezd gépesíteni! 16. Törött bot! 17. Személyéről. 19. Vonatkozó névmás. 20. Szemüvegtartó! 21. Gyakorító igeképző, a -get társa. 23. Két lusta! 24. ... et contra; mellette és ellene. 25. ... vág; régi gyógymódot alkalmaz. 26. Állítunk róla. 28. Argentin focikapus (Carlos). 29. Csekély mértékben. 30. Partner. 31. Mázol. 32. Tüzel. 33. Iskola (röv.). 34. Japán tornász volt. 35. Élő torpedó. 38. Minden nyeregben van! 40. Tours folyója. 42. Zenedráma. 44. Maros-partok! 46. A kalcium-karbonát egyik változata. 48. Lettországban élő, finnugor nyelvű néptöredék. 50. Észak-erdélyi folyó. 52. Lakrészek! 53. Karó. 54. Bab ka-

szexuális kapcsolat alsó korhatára a heteroszexuális párokéval azonos lett, valamint törvény tiltotta meg, hogy a közintézményekből valakit homoszexualitása miatt bocsássanak el. “Vitathatatlan Tony Blair szerepe a homoszexuálisok jogainak nagyköveteként” - írta a Gay Times. Az egykori miniszterelnök megtiszteltetésnek tartja a méltatását. Kifejtette, büszke arra a munkára, amit a melegek jogaiért végzett, és politikai öröksége részeként tekint rá. (mti)

Nő az autizmus kockázata a korban közel álló gyerekeknél Növekszik az autizmus kockázata annál a gyereknél, aki testvére születése után egy éven belül fogant - állapította meg egy amerikai kutatás. Az egy évnél később fogantakhoz képest ezeknél a gyerekeknél 150 százalékkal nagyobb volt az esélye annak, hogy autizmust diagnosztizálnak. Ha nem volt semmilyen egyéb rizikófaktor, akkor a legbiztonságosabb távolság az előző szülés és a következő fogamzás között kettő-öt év között volt. Az ötéves időszak után azonban 30 százalékkal újra nőtt az autizmus esélye, és tízéves korkülönbség 40 százalékkal fokozta a kockázatot. “Eredményeink újabb bizonyítékkal szolgálnak arra, hogy a születés körüli környezeti tényezőknek szerepe van az autizmusban” - idézte a The Daily Telegraph a Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry című gyermekpszichiátriai szaklapban megjelent tanulmány vezető szerzőjét, Alan Brownt, a Columbiai Egyetem munkatársát. Elmondta: nem világos, hogy a korkülönbség közvetlenül okozza-e a kockázat növekedését, vagy a problémát más tényező okozza, ami az anyákat a kis korkülönbséggel való gyermekvállalásra ösztönzi. A Columbiai Egyetem kutató több mint hétezer, 1987 és 2005 között Finnországban született gyermek adatait elemezte. A gyerekek egyharmadánál diagnosztizáltak autizmust. Figyelembe vették a szülők és az idősebb testvérek életkorát és a korábpaszkodik rá. 55. Kör alakú. 57. Holland úszónő (Ada). 58. Evőeszköz. 59. Júda fia. 60. Levon ... Petroszján; örmény politikus. 61. Asszonynévképző. 62. Robbanóanyag (röv.). 63. Párosan erodál! 64. A kályha sütője. 65. Kis súly. 67. Nyári részlet! 68. Kiss ... Kate!; Cole Porter musicalje. 69. Munkával szerzett jövedelem. 71. Balti nép. FÜGGŐLEGES: 1. Szerváló. 2. Barcelona lakója. 3. Üres a kád! 4. Váltott evezőlapát. 5. Kisebb település. 6. Palóc alma. 7. A rege vége! 8. Papagájfajta. 9. Keskeny, lócaszerű ágy. 10. Japán, kambodzsai és olasz gkj. 11. Páratlan urak! 12. Zeneszerző (Béni). 18. Ahhoz hasonló. 20. Becézett Orsolya. 22. Arat a tekéző. 24. Törpe ló. 25. Tojás (ném.). 27. Egyenes! 28. Retteg. 29. Ásványi anyag. 31. Vuk nevelője. 32. Meghunyászkodik. 35. Mozaikot készít. 36. Makacs, akaratos. 37. Kerettagok! 39. A gondolat befejező része. 41. Görög légitársaság (röv.). 43. Lent (rég.). 45. Nagy testű, alkonyati lepkefajta. 47. Nemes nedű. 49. Tájékozódási eszköz. 51. Kazah tó. 54. Kakastollak! 56. Bent rekedtek! 57. Kutat. 58. Szemszín. 60. Hősök ... (Budapest). 61. Csinos, takaros. 64. ... Tolsztoj; orosz író. 65. Agnus ...; Isten báránya. 66. Női énekhang. 69. Keletlen! 70. Félkész! 72. Est!! Szerkesztette: Csatlós János

bi pszichiátriai zavarokat is. Azt találták, hogy a testvére születése után egy éven belül fogant gyerekeknél volt a legnagyobb az autizmus kockázata. Az autizmus az agyi működés alapvető fejlődésterületeket érintő, egész életen át tartó zavara, amely a társas viselkedés, a kommunikáció, a képzeleti működés és a rugalmas gondolkodás zavarában jelentkezik. (mti)

birtokán rendezett vásáron. A láda valamikor Agatha Christie édesanyjának tulajdona volt. Grant száz fontot fizetett a relikviáért és csupán az átvételkor fedezte fel, hogy egy fémből készült,

“Putyinos” vécépapíron háborognak a krímiek Vécépapírbotrány van kialakulóban az Oroszország által annektált Krím félszigeten, mert az egyik helyi gyártó V.V. márkanéven dobta piacra tekercseit. Jó pár krími mélységesen felháborodott, mert szerintük a V.V. Putyin orosz elnök kereszt- és apai neve (Vlagyimir Vlagyimirovics) kezdőbetűire utal - írta hétfőn a BBC. A legtöbben a fekete-tengeri félszigeten található Szimferopolban bírálják a Szimferopoli Papírmalmot, a vécépapír gyártóját. Egy szevasztopoli lap egyik olvasója az újságnak küldött levélben adott hangot felháborodásának amiatt, hogy a termék gyártója, a Krím körvonalait nyomtatta a tekercsre. Mások szerint a vállalat ezzel csak a lokálpatrióta érzelmekre próbált hatni, a csomagoláson egyebek mellett az is fel van tüntetve, hogy: “Vásároljon krími terméket!”. Amúgy kapható Ukrajnában olyan vécépapír is, amelyről egyenesen Vlagyimir Putyin arcképe mered a használóra. Ezek a tekercsek nagyon népszerűek - Ukrajna más részén. (mti)

Kalapács alá kerülnek Agatha Christie családi ékszerei Agatha Christie egyik rajongója elárverezi a világhírű angol írónő elveszettnek hitt családi ékszereit, amelyeket a krimiíró egykori angliai birtokáról származó utazóládában talált. A délkelet-angliai East Sussex megyében élő Jennifer Grant 2006-ban tett szert az utazóládára az írónő egykori devoni

lezárt páncélszekrény van a láda aljához erősítve. “A páncélszekrény miatt a láda nagyon súlyos volt, ezért éveken át a lépcső aljában hevert” - idézte az asszonyt a BBC News. “Nem is akartam igazán kinyitni, mert tudtam, hogy akkor véget ér a rejtély. Amikor a barátaim látogatóba jöttek, egyik oldalról a másikra billentettük a ládát és figyeltünk, hogy hallani-e valami zörgést odabentről. Ha az ember elég csendben volt, akkor halhatta, ahogy valami ideoda csúszkál benne” - emlékezett viszsza Grant. Négy évvel a megvásárlása után az asszony végül felnyittatta a fémdobozt, amely egy aranyérmékkel teli erszényt, egy gyémánt melltűt és egy háromköves gyémántgyűrűt rejtett. Grant azonnal felismerte az ékszereket, mivel azokról az írónő önéletrajzában is szó esik. A gyémántokat Agatha Christie és testvére, Madge kapta annak idején. “Olvastam Agatha Christie önéletrajzát, ezért pontosan tudtam, hogy mit látok magam előtt. Pontosan illett rájuk a leírás, szinte alig kaptam levegőt az izgalomtól” - mondta az asszony. Az ékszerek eladását a knightsbridge-i Bonhams aukciósház intézi. A melltű és a gyűrű összesen akár 13 ezer fontot is hozhat a konyhára. (mti)

BÁNYAVIDÉKI ÚJ SZÓ - AZ ÖN LAPJA! 1

2

3

4

R

13 17

21

22

26

8

9

10

11

K

19 25

28

29

31

32

35

39

40

A 45

48

53

56

58

60

61

64

68

69

E

S 49

54

57

59

38 43

47 52

63

37

42

46

55

33

36

41

51

L

20

24

27

12 15

23

34

Á

7

18

30

50

6

14

16

44

5

62

65

66

70

71

E

67 72

K

HETIRENDEN

2014. október 17.

A nap, amikor megállítottuk a portyázó törököket 535 éve, 1479. október 13-án Kinizsi Pál temesi ispán és Báthori István erdélyi vajda hadai döntő győzelmet arattak Kenyérmezőnél a törökök felett. A Maros két partján Alkenyér (Alvinc) és Szászváros között fekvő teraszos vidéken az Erdély ellen támadó török hadakat Báthorinak először nem sikerült feltartóztatnia, de amikor a Kinizsi Pál vezette temesi csapatok a segítségére siettek, a csata győzelemre fordult. A feljegyzések a törökök veszteségét 30 ezer, a magyarokét 8 ezer főre tették. Az oszmánok Mátyás király uralkodása alatt már nem is indítottak hadjáratot Magyarország ellen. A Magyar Királyság a 14. század vége óta már megtapasztalta az oszmán portyák keserűségét. A nikápolyi vereség után Zsigmond hozzálátott a déli végvárvonal kiépítéséhez, ám 1427-ben a törökök mégis elfoglalták a szerbiai Duna-szakasz egyik fontos erősségét, Galambócot. A belpolitikai helyzet sem kedvezett az egységes oszmán-ellenes összefogásnak: Zsigmond 1437-es halálát követően Habsburg Albert két év után, 1439-ben járvány következtében meghalt. Az ország vezetése ezt követően kettészakadt: egy részük Albert utószülött fiát, a csecsemő V. Lászlót, másik (nagyobb) részük a lengyel Ulászlót látta volna szívesen a magyar trónon. A zavaros helyzetben Hunyadi János ragadta magához a kezdeményezést. Bár II. Mehmed szultán 1456-os, Nándorfehérvár elleni sikertelen támadása után a Porta hosszú ideig nem indított hadjáratot a Magyar Királyság ellen, a határokat fenyegető veszély továbbra is fennállt. Az ország déli területére vezetett, az ellenfél gyengítését célzó, zsákmány-és élelemszerző portyázások következtében a végvárvonal komoly veszteségeket volt kénytelen elszenvedni. Az 1458-ban hatalomra kerülő Mátyás király (1458-1490) „reálpolitikusként” alakította külpolitikáját a Porta irányában. Nem kívánt támadást indítani az Oszmán Birodalom ellen, de ha a helyzet úgy kívánta, akkor mozgósította csapatait, tovább szélesítve délen az ütközőzónát: 1464-ben visszafoglalta

Jajcát, majd Mátyás fennhatósága alá vonta Észak-Boszniát, ám a török által 1459-ben elfoglalt Szendrő vára - a szerb királyok egykori székhelye - visszahódítására indított ostrom nem járt sikerrel. Az ekkor létrejött fegyvernyugvást és a - Bosznia felosztása nyomán - kialakult status quo-t mindkét fél tiszteletben tartotta. Ezután többnyire csak a törökök kisebb portyázásai nyugtalanították Magyarországot. 1474-ben Ali szendrői bég egészen Nagyváradig dúlta fel az országot, kihasználva Mátyás sziléziai hadjáratát. A bosszú nem maradt el, a magyar rendek által ostromlott király az első sikertelen próbálkozások után, csellel - 1476-ban elfoglalta Szabács várát. Bár a magyar támadások miatti török válaszcsapásokra sem kellett sokat várni, a Porta egészen három évig nem indított akciót a Magyar Királyság ellen. Mátyás - ahogy arról történetírója, Antonio Bonfini is beszámolt - már számított a Szendrő alatt gyülekező törökök támadására, amely végül 1479 októberében indult meg Haszán-oglu Isza bég vezetésével Magyarország ellen. Bár korábban hatalmas, százezer fős török seregről tettek említést a kútfők, valószínűbb, hogy a bég zászlaja alatt legfeljebb 35-40 ezer - mások szerint még ennél is kevesebb, 15-20 ezer - török katona várta a pillanatot az Erdély elleni támadásra. Mátyás július 11-én kelt rendeletében adott parancsot a mozgósításra Bát-

Régészeti lelettel is lehet adót fizetni Olaszországban Pénz helyett festménnyel, szoborral, értékes könyvvel, régészeti lelettel vagy ingatlannal, földbirtokkal is kifizethető Olaszországban az adó. A vagyontárgyak értékét egy hatfős bizottság állapítja meg: ennek három tagját az olasz kulturális tárca, másik hármat a pénzügyminisztérium delegálja. Az olasz sajtó emlékeztetett arra, hogy az adófizetés műkincsekkel 1982 óta lehetséges Olaszországban, eddig a-

zonban kevesen éltek vele. Az alkotásokat felülvizsgáló bizottság tagjait 2010 óta nem újították meg. Azóta a bizottság nem is dolgozott. Utoljára az olasz állam éppen négy évvel ezelőtt engedélyezte, hogy magánszemély egy birtokában levő festménnyel törlessze adótartozását. Akkor egy százezer eurót érő Alberto Burri (1915–1995) festette képről volt szó. (mult-kor)

hory István erdélyi vajdának, de számíthatott Kinizsi Pál temesi ispán és Vuk Branković, a Mátyás által uralt szerbiai területek vajdájának katonai támogatására is. A törökök október 9-én hatoltak be az országba a Lator forrásvidékénél, a Kárpátok hágóin keresztül. A portyázó seregek végigfosztogatták Erdély déli részét, számos foglyot ejtettek és több száz települést égettek fel. Báthory azonban nem támadta meg azonnal az oszmán sereget, ugyanis arra számított, hogy a portyázásoktól előbb-utóbb kifáradnak, majd így könnyedén megsemmisítheti őket. Báthory és Kinizsi egyesített serege október 13-án, Kenyérmezőnél ütközött meg az ott táborozó török sereggel. Az összecsapás, amelyben magyar részről szászok, székelyek és moldvaiak is részt vettek, délután egy órakor kezdődött és hat óráig tartott. A keresztény sereg há-

rom oszlopban állt fel: a jobbszárnyat Kinizsi foglalta el, a balszárnyon Branković helyezkedett el, mellette a Jaksics Demeter vezette szerb könnyűlovassággal, illetve szászokkal, míg középen Báthori csapata várta a rohamot. Már-már úgy látszott, hogy az oszmánok kerekednek felül - Báthory a török roham során le is esett lováról -, ekkor azonban megjelentek Kinizsi nehézlovasai, akik elsöpörték az ellenséget. A küzdelem óriási voltát bizonyítja, hogy a csatamezőn - Bonfini krónikája szerint - 30 ezer oszmán maradt holtan, de a magyar veszteségek is nagyon jelentősek voltak. A csata jól mutatta, hogy a törökök (ekkor még) nem tudták felvenni a harcot a nehézfegyverzetű lovassággal, s Mátyás uralkodása alatt már nem is indítottak hadjáratot Magyarország ellen. (mult-kor)

Új eredmények a halálközeli élményekről Egy négy éven át tartó tanulmány 15 kórház 2060 szívinfarktusos esetének elemzéséből megállapította, hogy egyes esetekben az úgynevezett testen kívüli élmény összhangban van a valós eseményekkel. Az amerikai, brit és ausztrál kutatók részvételével készült tanulmány először tesztelte objektív markerek alkalmazásával a tudatos élmények hitelességét, hogy megállapítsa, vajon a beszámolókban említett testen kívüli élményekkel kapcsolatos tudatosság valós, vagy hallucinációs eseményeken alapul-e. A halállal kapcsolatos emlékeket, a testen kívüli-, vagy a halálközeli élményeket általában hallucinációs, vagy érzékcsalódási természetűnek tekintik, pedig egy alig vizsgált jelenségről alkotnak véleményt. „A kialakult nézettel ellentétben a halál nem egy adott pillanat, hanem egy potenciálisan visszafordítható folyamat, ami a szív, a tüdő és az agy működésének leállását okozó súlyos betegségek, vagy baleset után következik be. Ebben a tanulmányban túl

akartunk lépni az érzelmekkel teli, ugyanakkor alig ismert halálközeli élmény fogalmán, hogy tárgyilagosan vizsgálhassuk, mi történik, amikor meghalunk” - magyarázta dr. Sam Parnia, a New York Állami Egyetem Újjáélesztési Kutatások igazgatója. A vizsgálat eredményei szerint a szívinfarktust túlélők 39 százaléka, akik képesek voltak végigmenni egy strukturált interjún, arról számoltak be, hogy tudatában voltak a halál állapotának, ér-

dekes módon azonban nem rendelkeztek semmilyen határozott emlékkel az eseményekről. „Ez arra utal, hogy kezdetben sokuknak lehet mentális tevékenysége, a felépülés során azonban elvesztik emlékeiket, ami lehet az agysérülés, vagy az altatószerek hatása” mondta Parnia. Azok körében, akiknél további interjúkat is készítettek, 46 százalék tapasztalt széleskörű mentális emléket a halállal kapcsolatban, ami nem egyezett meg a halálközeli élmény általánosan alkalmazott fogalmával, többnyire a félelem és üldözöttség élményéről számolva be. Csupán 9 százaléknál alakult ki a halálközeli élményeknek megfelelő, és 2 százaléknál a testen kívüli élményekkel egyező tudatosság, melyekben az alany emlékezett arra, hogy „hallotta” vagy „látta” az eseményeket. Parnia elmondta, az egyik esetnél igazolták, hogy hallási stimulációt alkal-

maztak a szívleállás közben. „Ez fontos, mivel gyakran feltételezik, hogy a halállal kapcsolatos élmények hallucinációk, vagy illúziók, amik vagy a szív leállása előtt, vagy a sikeres újraindítása után következnek be, de nem a szív leállása közben zajló valós eseményekkel kapcsolatosak” - taglalta. „Ebben az esetben az öntudat és a tudatosság egy háromperces időszakban következett be, amikor a páciensnek nem volt szívműködése. Ez paradoxon, mivel az agyműködés jellemzően a szív leállásától számított 20-30 másodpercen belül leáll, és nem is indul újra a szív újraindulását megelőzően. Ezen felül a vizuális tudatosság emlékei ebben az esetben megegyeztek az igazolt eseményekkel” Mivel a vizuális tudatosságra, vagyis a teljes testen kívüli élményekre csak 2 százalék esetében volt példa, ugyanakkor tagadni sem sikerült ezek létezését, további kutatásokra lesz szükség ezen a területen, összegzett Parnia. (sg.hu)

2014. október 17

Magazin

Kelta temetőt találtak Kolozsvár közelében Kelta temetőt találtak az észak-erdélyi autópálya nyomvonalát kutató régészek Kolozsvártól mintegy 20 kilométerre nyugatra, a kalotaszegi Magyarvista (Vistea) térségében - írta a Szabadság napilap. A lapnak nyilatkozó Sorin Cocis régész elmondta, a Magyarvista melletti Gerecse-dombon a 2010-ben elvégzett fémérzékelős vizsgálat jelezte először, hogy érdemes alaposabban átvizsgálni a területet. Akkor négy hamvasztásos kelta sírt ástak ki, amelyekben az időszámításunk előtti 4-3. századból származó vasfegyvereket, kardot, lándzsát és késeket találtak. A munkálatokat az elmúlt hetekben folytatták, és egy 1,8 hektáros területre terjesztették ki, amelyen 56 sírhelyet tártak fel, de a régészek azt feltételezik, hogy a temető sokkal nagyobb lehet. A sírokból hamvakat tartalmazó urnák, kerámiaedények, vasból készült fegyverek, kardok, lándzsák, kések és pajzsmarkolatok, valamint ékszerek, ezüst- és bronzkarperecek kerültek elő. A felszínre hozott tárgyak arra utalnak, hogy a kelták hittek a túlvilági létben, mert holmijukkal együtt temették el halottaikat, és ital- és ételáldozatot is elhelyeztek a sírokban - jelentette ki az ásatásokat vezető régész. Hozzátette, egy 70 centiméter magas és 40 centiméter széles sírkövet is találtak, amelyen két faragott kar látszik. A régészek a leletek feldolgozásán és restaurálásán dolgoznak, idővel a leleteket múzeumban helyezik el. Berecki Sándor régész, keltaszakértő a Szabadságnak elmondta, hogy a kelták a Kr. e. 4. század utolsó negyedében hatoltak be Erdélybe. A Szatmár megyei Csomaközön (Ciumesti) talált, madárral díszített sisak a legismertebb romániai kelta lelet. Kolozsvár környékén több kelta lelőhelyet is feltártak már. A közel száz sírból álló apahidai temető a legkiterjedtebb közülük. A dezméri (Dezmir) kelta temetőben egy szekerestül eltemetett vezér sírját is megtalálták. A kelták a Krisztus előtti 2. évszázad elején húzódtak vissza Erdélyből. (MTI)

Az ázsiai barlangfestészet legalább olyan régi, mint az európai Egy új tanulmány következtetése szerint az ázsiai barlangfestészet legalább olyan régi, mint a híres európai alkotások. Eddig Európát tartották a művészetek bölcsőjének. Az ausztrál Wollongong Egyetem kutatói Anthony Dosseto vezetésével az indonéziai Celebesz-sziget hét barlangjának tizenkét festményét vizsgálták meg. Ezeknél az alkotásoknál emberi kéz volt a sablon a sziklafalon, ennek a körvonalait húzták ki festékkel. Megvizsgáltak két, a sertés és a szarvas keverékére hasonlító állatot, a babirusszát ábrázoló festményt is olvasható a brit Nature tudományos lap friss számában. Ezeket a barlangrajzokat már több mint 50 éve felfedezték, koruk meghatározásával azonban nem foglalkoztak alaposan. Úgy vélték, a helyi klíma miatt legfeljebb 10 ezer évet bírnak ki a képek. A festményekre rakódott, leheletfinom ásványi üledék korát a tudósok az úgynevezett uránsorra épülő módszerrel határozták meg. Ez az eljárás a radioaktív lebomlást méri. A minimális kort állapítják meg vele, tehát a festmények ennél akár régebbiek is lehetnek. A 40 ezer éves, vörös festékkel körvonalazott kéz a tanulmány szerint a legrégibb ismert ilyen típusú ábra lehet. A babirussza képén jól kivehető a négy láb, a fej és a farok, a festmény legalább 35 ezer 400 éves. “Bebizonyosodott, hogy mintegy 40 ezer évvel ezelőtt, a pleisztocén korában az eurázsiai világ mindkét végpontján az ember barlangok falára festett. Eddig Európa számított a történelem előtti művészetek bölcsőjének” - olvasható a tanulmányban. Wil Roebroeks, a holland Leideni Egyetem kutatója szerint az eddig ismert legrégibb, 37 ezer 300 éves barlangrajzot az észak-spanyolországi El Castillobarlangban fedezték fel. A legősibb állatábrázolásnak, egy rinocérosz faszénrajzának korát 35 ezer 300 és 38 ezer 800 év közé teszik, ezt a franciaországi Chauvet-barlangban találták meg. A tanulmány szerzői szerint két magyarázat adódik: lehetséges, hogy az ősi embercsoportoknál egymástól függetlenül fejlődött ki a barlangi festészet, ám az is, hogy a homo sapiens már azelőtt tudott festeni, hogy Afrikából elindult volna, hogy az egész világot meghódítsa. (MTI)

Megjelent az EKE 2015-ös falinaptára Már megvásárolhatja az Erdélyi Kárpát-Egyesület 2015-ös falinaptárát. „Hajdanában ahány nép volt, a ruha is annyiféle, a szokás is ezerféle... Manapság a város füstie összemossa mind ezüstre." A Weöres Sándor versében leírtakkal „ellenkezik” az Erdélyi Kárpát-Egyesület 2015-ös falinaptára. Megcáfolja, hogy Erdélyben a város füstje összemoshatná ezüstre a színes, díszes népviseleteket. Bemutatja a széki szépségeit, a székely ruha mintáit, a csángók viseletét... és mindezt a jelenből, a jövő tudomására hozva, hogy az erdélyi népviseletek tarkasága értékelt érték. Mert az EKE vallja: a hagyomány nem rab és nem beteg, nem őrizni és nem ápolni kell, hanem büszkeséggel felmutatni és továbbadni. Erre buzdítunk mindenkit, megvásárlásra ajánlva az EKE-tagok fotóival ékesített falinaptárt. Az EKE-naptár ára 15 lej, kapható az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban, EKE-tagoknak kedvezmény!

Megjelent az Erdélyi Gyopár idei ötödik lapszáma Tartalmából: - Megbízott elnök áll az Erdélyi KárpátEgyesület élén - Beszámolók a XXIII. EKE Vándortáborról - Meghívó a II. Várfalvi Termésnapra és őszi túrákra - XII. Hargita Teljesítménytúra - A Királykő Nemzeti Park nyugati része - Brassó – árvák és hősök Bertalanban - A kézdiszentkereszti Vénusz- vagy Nemere-forrás - Megvan Varga Csaba második nyolcezrese - GPS… az íróasztaltól az eltévedésig - Naprendszerünk derekán Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kéthavonta megjelenő, természetjárás, honismeret, környezetvédelem témaköröket felölelő kiadványát keresse az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban!

HIRDETÉSEK • FESTMÉNYEKET vásárolok. A hirdetés érvényes egész évben. Telefonszám: 0262-275793, 0740-685721. • Külföldi GYŰJTŐ VÁSÁROLOK: régi, antik tárgyakat, festményeket, ezüst tárgyakat, faliórákat, zsebórákat, bronz szobrokat, 1945 előtti könyveket és képeslapokat. 0741-986855. • A régi főtér környékén ELADÓ 1 szoba, konyha, fürdőszobás ház, nagy udvarral. Tel: 0742794946. • Eladó családi ház (85 m2 + 250 m2 udvar) Nagybánya központjában, Lakatos utca 11. szám. Irányár 55 000 euró, alkudható. Tel. 0362/417907, 0771/ 782714. • Virágkötészetben jártas munkaerőt felveszünk. Tel. 0745234589. • A CSORBA KOVÁCSMŰHELY markos, munkaszerető kovácslegényt alkalmaz meghatározatlan időre. Jelentkezni önéletrajzzal, a Victoriei utca 1. szám alatt. • Alapítvány szakképzett személyeket keres idős betegek gondozására. Telefon 0748785010. KÖSZÖNTŐ „Szép volt a múlt, várjon ragyogva rátok / Még szebb jövő, még dúsabb jutalom, / S ezek között, bár szerény fény gyanánt ég / Szeretetünk is hadd legyen ajándék.” TIMÁR IMRÉNEK és ÉVÁNAK házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából kívánunk még sok együtt töltött évet erőben, egészségben, boldogságban. A család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy KARSAY ISTVÁN hosszú szenvedés után 69 éves korában elhunyt. Szeretett halottunktól 2014. október 11-én vettünk végső búcsút a szilágycsehi református temetőben. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család

APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE: NAPONTA 9-15 óráig, CSÜTÖRTÖKÖN 11.30 óráig!

VÁSÁROSNAMÉNY GYÓGYFÜRDŐ Október 22-én, szerdán! Indulás reggel 7-kor, a Máramaros áruház parkolójából. Jelentkezés: 0747017580 (Csoma Bea).

2014. október 17.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága feleség, édesanya, KOVÁCS ERZSÉBET KLÁRA (Gindele-Csudi) 69 éves korában e hó 9-én megtért Teremtőjéhez. Drága halottunk temetése szeptember 12-én volt. Köszönjük mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik részt vetek búcsúztatásán, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Nyugalma legyen csendes, emléke legyen áldott! A gyászoló család RÉSZVÉTNYILVÁNITÁS Szomorú szívvel búcsúzunk barátnőnktől és szomszédasszonyunktól KOVÁCS ERZSÉBETTŐL (Csudika) aki hirtelen az örökkévalóságba távozott. Nyugodjon békében. Őszinte részvétünk a gyászoló családnak. Berindan Gyuri és családja Őszinte együttérzésünket fejezzük ki Kovács Bandi sógorunknak és családjának a szeretett feleség és édesanya CSUDIKA elvesztése miatt. Egy rendkívüli ember volt, akit csak szeretni lehetett! Nagy Árpád, felesége Ildikó, gyermekeik és családjaik Őszinte részvétünket fejezzük ki Csordás Juliannának, édesanyja SÁNTA ANNA elvesztése miatti fájdalmában. A Sándor család Fájó szívvel búcsúzunk szeretett nagynénénktől SÁNTA ANNÁTÓL. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott! Tusi és Jancsi

Új kórustagokat vár a Teleki Magyar Ház ÉNEKKARA! Szeretettel várunk minden szerdán 19 órakor a Teleki Magyar Házban!

MEGEMLÉKEZÉS Október 16-án volt 14 éve annak a szomorú napnak, hogy a szeretett gyermek és unoka TÓTH KRISZTINA szíve örökre megszűnt dobogni. Kegyelettel őrzi emlékét a bánatos család

HÉTFŐ-PÉNTEK – 15-21 óra között – SZOMBATON – 11-21 óra között – TELEFON: 0262-212668, 0744-919166; 0740-751490.

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk ifj. MAROSÁN JÓZSEFRE halálának 4-ik évfordulóján. A család Október 20-án lesz 8 éve, hogy KARSAY SÁNDOR örökre eltávozott közülünk. Emlékét szeretettel őrzi a családja. * TÁNCHÁZ! – hétfőn 17 órától aprók tánca, fél héttől táncház nagyobbaknak! Muzsikál a Berena! * OLVASS NEKEM – minden szerdán 16 órától! * GYÓGYTORNA – ezután minden kedden 16.30 és 17.45 órától! * KÖNYVTÁR – minden kedden és csütörtökön 16-20 óra között!

Segítse téglajegy vásárlásával a Teleki Magyar Ház felújítását! Legújabb támogatások: Lőrinczy Mária – 10 lej (póló-bónusz), Miszti Matild – 50 lej (bronz), Kusenszki Károly – 100 lej (ezüst), Cégénydányádi turistacsoport, Magyarország – 200 lej (2 db. ezüst), Oravecz Csongor – 10 lej (póló-bónusz), Kovács Zsuzsa, Budapest – 30 000 forint (1 db. arany, 1 ezüst, 1 bronz), Kovács Györgyi, Budapest – 20 000 forint (1 db. arany), Megyeriné Kovács Katalin, Budapest – 700 forint (póló-bónusz), Fábry Tibor – 40 lej (3 db. póló-bónusz és egy egyszerű téglajegy), Metz Enikő – 100 lej (ezüst), Név nélkül – 50 lej (bronz). Póló-eladásból származó bevétel: 4 000 lej és 13 300 forint. Bögre-eladásból származó bevétel: 1 345 lej és 14 500 forint. Eddig összegyűlt támogatás: 30 295 lej, 114 000 forint és 1 980 euró. Téglajegyeket 10 LEJES (egyszerű téglajegy), 50 LEJES (bronz), 100 lejes (25 euró/ezüst), 300 LEJES (75 euró/arany) és 500 LEJES (125 euró/ gyémánt) címletekben lehet vásárolni, személyesen a Házban, illetve banki utalással. Részletek: http://telekihaz.erdely.org/a-teleki-magyar-haz-2/teglajegy/ KÖSZÖNJÜK A SEGÍTSÉGET! A kezdeményezést sorsolásra szánt műalkotások felajánlásával támogatták: Bitay Zoltán, Boar Szilvia, Dudás Gyula, Debrei Éva, Győri Kinga, Kondrák Matyikó Margit, Kovács Bertalan, Murádin Lovász Noémi, Szántó Andreász, Vassy Erzsébet festőművészek, valamint Kása Dávid és Dinyés László szobrászművészek. Barkóczy Vera grafikáját Várvédő Zita ajánlotta fel.

Gróf Teleki Sándor cserkészcsapat

25. FOGADALOMTÉTEL Több mint 100 cserkészre és leendő cserkészre számítanak a nagybányai gr. Teleki Sándor cserkészcsapat idei, 25. ünnepélyes fogadalomtételén és -újításán, amelyre a most következő hétvégén kerül sor: október 18-án, szombaton a Teleki Magyar Házban (próbázással), október 19-én, vasárnap pedig Koltón. A nagybányai cserkészek, valamint a máramarosszigeti Hollósy Simon és a hosszúmezői Báthori István cserkészcsapatok tagjai mellett idén több felnőtt is először tesz cserkészfogadalmat, s az alakuló Máramaros megyei csapatok leendő cserkészei is részt vesznek az eseményen! A VASÁRNAP DÉLI 12 ÓRAKOR kezdődő ünnepélyes fogadalomtételre és -újításra MINDEN ÉRDEKLŐDŐT NAGY SZERETETTEL VÁRNAK a koltói kastélykertbe!

SPORT

2014. október 17. LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZŐK 2016

Pontrablás a bukaresti pokolból Magyarország megtörte bukaresti kudarcsorozatát: ha nyerni ugyan nem is tudott, de 1-1-es döntetlennel pontot rabolt Romániától a 2016-os labdarúgó-Európa-bajnoki csoportselejtező szombati mérkőzésén. Kudarcot vallott a Román Labdarúgó-szövetség kampánya, legalábbis ami a xenofób megnyilvánulások megfékezésére irányult, hiszen gyakran lehetett hallani a „Ki a magyarokkal az országból!” rigmusokat, szitkozódást, a magyarok részéről pedig „cigányozást”. A magyar himnuszt a románok petárdadurrogtatásokkal és görögtüzekkel megspékelt füttykoncertje nyomta el, a román himnusz alatt pedig a vendégszektorban ülők mutogatásokkal válaszoltak. Ekkor különben továbbra is petárdák hangjai adták meg az alaphangot, és a görögtüzek „hangulatvilágítása” közepette a hatalmas román lobogó is legördült a lelátókon, és a politikai „üzenet” sem maradt el. „România este stat national suveran si independent, unitar si indivizibil”, azaz Románia szuverén, független, önálló és feloszthatatlan nemzetállam – olvashatta a stadion közönsége. Szinte észre se lehetett venni, amint a skót játékvezető síppal jelezte a meccs kezdetét és a hazaiak letámadták a vendégek gyenge védelmét. Az iram nem volt rossz, de úgy tűnik, néhány szurkoló nem a mérkőzés miatt jött, és beigazolódott a lapunk által megszólaltatott drukkerek jóslata: bár a román rivális klubok szurkolóit megpróbálták szétültetni, a Kolozsvári U és a Dinamo ultrái között verekedés tört ki, így – akárcsak az egy évvel ezelőtti román - magyar vb-selejtező alkalmával – ezúttal is gyorsan átrendeződött a stadionbeosztás. Eközben javában zajlott a játék a pályán, és bár a magyarok egy „Mindent bele!” felkiátással próbálták ösztönözni a nemzeti tizenegyet, sem Dzsudzsák Balázs szögletrúgásából, sem pedig az azt követő szabadrúgásából nem lett veszélyes helyzet, vagy akár gólhelyzet. Támadásban a románok voltak aktívabbak, ugyanakkor a kapura lövések terén nem izzasztották meg túl-

ságosan Király Gábort. Az első félidő közepén a „Vesszen Trianon!” is előkerült a tarsolyból, de ezután a hangulat is kezdett normalizálódni. Ekkor már a korábbi petárdázástól bedugult fülek is ismét „hallottak”, és egymás sértegetése helyett biztatással próbálkoztak a románok, és Victor Piturcă legénységének helyzeteit tapssal jutalmazták. Aztán talán mintha Dárdai Pál alakulata meghallotta volna, hogy „Mindent bele!”, és egy pontrúgás talpra ugrasztotta a vendég szurkolókat. A 39. percben ugyanis Szalai Ádámnak – aki utána a földön maradt és ápolásra szorult – sikerült bevennie Ciprian Tătărusanu kapuját, csakhogy az öröm hamar elillant, mivel a magyar ék lesről indulva fejelte az érvénytelen találatot. (Szerk. megj. A mérkőzés utáni visszajátszás viszont azt bizonyította, hogy teljesen szabályos volt a gól) Miközben a lelátókról „Székelyföld, román föld!” rigmus csendült fel a román szektorból, a percek nagyon gyorsan peregtek, olyannyira, hogy a stadion arra eszmélt fel, hogy a 45. percben a csapatkapitány Răzvan Rat középreadását Raul Rusescu tolta be öt méterről a magyar hálóba – 1-0-s román előnnyel küldve így szünetre a csapatokat. A román szövetségi kapitány kezdő tizenegye különben nem okozott meglepetést – bár Goiant már rögtön az ötödik percben Gardosra kellett cserélnie, várható volt, hogy Luchin végül kispados lesz, és ha Keserű és Rusescu között kell választania, akkor utóbbit küldi előbb harcba. Ez jó megoldásnak tűnt, akárcsak Sânmărtean bevetése, aki a 67. percig – amíg Tănaséra cserélték –, hatékonyan tartotta a labdát. A magyarok nem adták fel: hol Szalai próbált meg felszaladni a labdával, hol pedig kombinatív építkezésekkel próbálkoztak, de mindhiába. De amikor már úgy tűnt, hogy nyeretlenül távoz-

FORMA1

Hamilton az Orosz Nagydíj első „cárja” Lewis Hamilton, a Mercedes angol pilótája nyerte a Forma–1 történetének első Orosz Nagydíját, amelyet az idei téli olimpia helyszínén, Szocsiban rendeztek meg vasárnap. Az angol ezzel még jobban elhúzott legfőbb riválisától és csapattársától, Nico Rosbergtől, aki második helyen futott be, bebiztosítva ezzel a konstruktőri világbajnoki címet az istálló számára. Az angol pilóta így megnyerte a futamot, növelve a második helyen befu-

Az oldalt összeállította: SIMORI SÁNDOR

tó Rosberggel szembeni előnyét a világbajnokság összetett pontversenyében. A harmadik helyezett Bottas lett. A kettős Mercedes-győzelem egyúttal azt jelenti, hogy a német istálló – történetében először – a csapatok idei versenyét már megnyerte, mivel két pilótája anynyi pontot gyűjtött, hogy a többiek a hátralevő futamokon már nem tudják ledolgozni a hátrányukat. Hamilton – aki Vlagyimir Putyin orosz elnöktől vehette át a győztesnek

Berki ismét világbajnok lólengésben Az olimpiai bajnok Berki Krisztián aranyérmet nyert lólengésben szombaton a tornászok nanningi világbajnokságán. A magyar szövetség (MATSZ) tájékoztatása szerint az Újpest 29 éves tornásza – akit a döntőben hetedikként szólítottak – a 7,0-ás kiinduló pontszámú, kétollós, bőrorsós gyakorlatát mutatta be hibátlanul a fináléban, s a bíráktól 16,033 pontot kapott a produkciójára. Berki mögött a horvát Ude Filip végzett a második helyen (15,783 pont), a

harmadik pedig a francia Tommasone Cyril lett (15,600 pont). A hatszoros Európa-bajnok és immáron háromszoros vb-győztes tornász a magyarok egyetlen érmét szerezte a kínai városban rendezett vb-n. Berki 2010 és 2011 után nyert ismét vb-aranyat lólengésben, tavaly nem került be a döntőbe. A román tornászok közül Larisa Iordache pénteken egyéni összetettben, vasárnap pedig talajon ezüstérmet szerzett. (Krónika)

nak a román fővárosból, a magyarok bebizonyították, hogy értenek a pontrúgáshoz: a csapatkapitány Dzsudzsák Balázs a 82. percben szabadrúgásból kiegyenlített. A hajrában bármi megtörténhetett volna, de a második félidőben irányító

magyar válogatott pontot szerzett, így a Bölöni László (és Miriuta Laci) által megtippelt döntetlen maradt a végeredmény. Ezt a magyar szurkolók énekléssel ünnepelték, miközben a hazaiak alig pár perc alatt elhagyták a lelátókat. (Krónika)

ÍME AZ F-CSOPORT EREDMÉNYEI: Október 11.: Románia–Magyarország 1–1 (Rusescu 45., ill. Dzsudzsák 82.) Finnország–Görögország 1–1 (Hurme 55., ill. Karelisz 24.) Észak-Írország–Feröer 2–0 (McAuley 6., K. Lafferty 21.) Október 14.: Feröer–Magyarország 0–1 (Szalai 21.) Finnország–Románia 0–2 (Stancu 54., 83.) Görögország–Észak-Írország 0–2 (Ward 9., K. Lafferty 51.) járó trófeát, miután az államfő a ceremónia előtt a dobogós helyezettek számára kialakított „lihegőben” már mindhárom pilótának gratulált – az oroszok vendégszeretetét, majd a csapatát dicsérte. „Nico is nagyon jó munkát végzett, de az én autóm is jó volt, a csapat nagyon jól dolgozott, és nagyon boldog vagyok, hogy győzelmünkkel történelmet írhatunk” – mondta a díjátadást követően. Orosz Nagydíj, pontszerzők: 1. Lewis Hamilton (brit, Mercedes), 2. Nico Rosberg (német, Mercedes), 3. Valtteri Bottas (finn, Williams–Mercedes), 4. Jenson Button (brit, McLaren-Mercedes), 5. Kevin Magnussen (dán, McLaren–Mercedes, 6. Fernando Alonso spanyol, Ferrari), 7. Daniel Ricciardo (ausztrál, Red Bull–Renault), 8. Sebastian Vettel (német, Red Bull-Renault), 9. Kimi Räikkönen (finn, Ferrari), 10. Sergio Pérez (mexikói, Force IndiaMercedes). Az összetett pontverseny élcsoport-

ja, pilóták: 1. Hamilton 291 pont, 2. Rosberg 274, 3. Ricciardo 199, 4. Bottas 145, 5. Vettel 143. Csapatok: 1. Mercedes 565 – már világbajnok, 2. Red Bull–Renault 342, 3. WilliamsMercedes 216.

Ne feledjék, ma: Nagybányai HCM – MKS Selgros Lublin (Lengyelország) a Kézilabda BL-ben! Ma ringbe száll a nagybányai HCM női kézilabdacsapata a Bajnokok Ligája D-csoportjában. Az ellenfél a lengyel MKS Selgros Lublin. A mérkőzésre a nagybányai sportcsarnokban kerül sor 17.00 órai kezdettel. Jegyek elővételben a sportcsarnok jegypénztáránál kaphatók 10-17 óra között. Hajrá, lányok!