25. srpna 2006 Cena 6,00 Kč

15/2006

Cena 6,00 Kč

25. srpna 2006

Slovo starostky Do prvního zazvonění, kdy školní zvonek svým ostrým, výrazným zvukem opět oznámí začátek nového školního roku, zbývá jen několik málo dnů. A letošní 4. září bude opět zname­ nat velkou změnu v mnoha sušic­ kých rodinách. Naše město je zřizovatelem tří základních a  dvou mateřských škol. A  tak kromě nových 113 prvňáčků, z nichž 65 jich usedne ve třech třídách v  ZŠ Lerchova, a po 24 prvňáčcích vždy v jedné třídě v  základních školách T. G. Masaryka a  Komenského, přiví­ táme i  102 nových dětí v  našich dvou mateřských školách. Věřím, že letošní první školní den přiví­ tají naše nové školáky a předško­ láčky kromě hodných paní uči­ telek také nově opravené a  upra­ vené školní budovy a  prostory, kde se jim bude líbit. O  letoš­ ních prázdninách totiž v  každé z  našich škol probíhal čilý sta­ vební ruch a  město v  letošním roce investovalo do oprav škol­ ních budov více než 14 miliónů korun, a  to nejvíce za poslední čtyři roky. A tak určitě nejenom předško­ láky, ale i  náhodné kolemjdoucí upoutají veselé barvy jednotli­ vých pavilonů školky ve Sme­ tanově ulici, které prošly kom­ pletní rekonstrukcí, nová okna v  základní škole Lerchova nebo zářivá fasáda na škole v  ulici Komenského. Na prvním obědě letošního školního roku si pochut­ nají žáci školy T.  G.  M. ve zcela nové a  zmodernizované školní kuchyni v Nuželické ulici (věřím, že se tu našim žáčkům bude neje­ nom líbit, ale bude jim také chut­ nat po celý rok). Rekonstrukce této jídelny nás stála téměř čtyři

milióny korun. Ne všechny inves­ tované prostředky jsme čerpali z  rozpočtu města, podařilo se nám získat na opravy ve všech školských zařízeních také dotaci ze státního rozpočtu ve výši skoro deseti miliónů. Hodně práce na školních budovách se o  letošních prázd­ ninách udělalo, hodně jí nás ale ještě v  budoucnu čeká. Při­ pomenu novou střechu, kterou potřebuje naše stavebně určitě nejhezčí škola T.  G.  M., která příští rok oslaví 80. výročí od svého založení. A  mohu uvést další věci, které je třeba ještě dát do pořádku. Je to takový „běh na dlouhou trať“ – ale já jsem pře­ svědčena o  tom, že investice do našich škol jsou investice správ­ ným směrem a  věřím, že v  hez­ kém a  příjemném prostředí se bude dobře učit nejenom našim žákům, ale také pedagogům. A tak bych ráda na závěr dneš­ ního slova starostky popřála úspěšný školní rok všem, kteří ho v  Sušici absolvují, všem žá­ kům, studentům i  jejich učite­ lům a  profesorům. Držím palce také těm, kteří se o naše děti sta­ rají v rámci mimoškolní výchovy, ať jsou to DDM, ZUŠ, Skauti, Pionýři, Tělovýchovná jednota, Sokol, rybáři, hasiči a  další, prostě všem, kteří se snaží vychovat a  přispět ke vzdělání a výchově našich dětí. Letošní oslavy stého výročí sušického gymnázia jasně uká­ zaly, že každé vzdělání má smysl. Hovořily o tom totiž desítky jeho absolventů. Ti právě díky vzdě­ lání dosáhli i  mimořádných úspěchů ve své práci a  naplnili svůj život zajímavě a  činorodě.  JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ

Přečtěte si …

Kdo zná sušickou Sokolovnu, ten si dovede dobře představit, že vymalovat její velký sál není žádná legrace. Nicméně po dva­ nácti letech, od ukončení rekon­ strukce budovy v  roce1994, už bylo nutné malbu obnovit. Stejně jako tehdy, i letos prováděl práce Stavební podnik Klatovy – stře­ disko Sušice. Náklady na celou akci přesáhly částku 300 tisíc korun, práce trvaly necelé dva měsíce. Je jasné, že více než deset metrů vysoký strop nelze vymalo­ vat ze štaflí, a  tak bylo nutné do Sokolovny „nastěhovat“ lešení. A  na ploše 21×12 metrů ho bylo opravdu dost – osm pracovníků ze střediska truhlářů a tesařů spo­ třebovalo k  postavení „podlahy“ pro malíře 150 ks šestimetrových, 100 ks čtyřmetrových, 100 ks dvoumetrových trubek, 450 pod­ lážek, 400 sponek a  2 m³ fošen. Pro zajímavost – toto množství lešení by stačilo ke kompletnímu zalešení tří rodinných domů! Malíři nejprve pracovali na

Školka jako nová

obnovení vzorů a  maleb na čel­ ním balkoně, pak se přesunuli na strop a  stěny velkého sálu (celkem šest pracovníků stře­ diska). Nebyla to vůbec lehká práce, u  všech vzorů musela být precizně dodržena původní linie i barva (menší foto). Navíc malíři s  nevídanou ochotou vypomohli také při umytí oken sálu a sejmutí a pověšení těžkých závěsů, za což jim patří zvláštní poděkování, protože okna ve výšce téměř jede­ nácti metrů opravdu nelze jinak umýt než z lešení, a to se nedá sta­ vět každého půl roku… Bezvadnou práci zaměstnanců stavebního podniku chválila také ředitelka MKS, které v  budově sídlí, PhDr.  Ludmila Szvitková: „Se způsobem a provedením všech prací jsme velmi spokojeni, stejně tak musím pochválit přístup všech zaměstnanců Stavebního podniku, střediska Sušice, kteří se na akci podíleli. Ačkoliv bylo potřeba postavit takové množství lešení, nedošlo k  sebemenšímu poško-

• hlasuje v anketě Strom roku pro platořskou lípu • gymnázium od září s novým vedením – rozhovor s odcházejícím ředitelem • na Santosu svištěly meče i sekery • aktuality z jednání rady města • nevíte kam po mateřské? Poraďte se s Medvídkem! • filmové premiéry v sušickém kině • přehled akcí na příští dva týdny

Nově vymalovaný sál KD Soko- KD Sokolovna lovna voní čistotou. sobota 2. září od 21 hodin Foto: JOSEF KRUMP Pouťová zábava s  Fortunou – vstup 60 Kč, rezervace na soko­ zení zdí, podlahy sálu nebo [email protected]. konu, všude byl pořádek. Navíc byly práce ukončeny ještě o  deset pátek 8. září v 19 hodin dní dříve oproti smlouvě. Doufám, Zahájení Kurzu taneční a  spože se zde bude všem návštěvníkům lečenské výchovy líbit a že vymalování velkého sálu neděle 17. září ve 14 hodin a balkonu ocení.“ –as– Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek

Před dokončením je v  sou­ Dokončení všech prací se před­ časné době investiční akce, pokládá ke konci srpna tak, aby o jejímž zahájení jsme informovali děti mohly bez problémů zahájit na začátku prázdnin. Realizace nový školní rok. opatření, vyplývajících z výsledků Ke slavnostnímu otevření energetického auditu na budo­ zrekonstruované MŠ zve ředivách mateřské školy ve Smeta­ telka školy všechny děti a rodiče nově ul., probíhá po celé prázd­ v pondělí, 4. září v 15 hodin. niny – všechny čtyři pavilony –as– v  areálu byly nově zatepleny na zdech a  stropech, došlo k  zazdění nevyhovujících prosklených meziokenních ploch, novému nátěru fasády, v  budovách jsou vyměněná okna. Celkem se náklady rekonstrukce, kterou pro­ vádí firma Stavospol CZ, s.  r.  o., Husinec, vyšplhají k  6,5 milionu korun, z  toho 4,5 mil. Kč získalo město dotací z Ministerstva financí. Na začátku nového školního roku budou také všechny vnitřní prostory nově vyma­ lované. V  současné době finišují interiérové úpravy včetně konečného úklidu, Ještě 14 dní před zahájením prokterý svépomocí zajišťují vozu se prováděly interiérové úpravy všichni zaměstnanci MŠ. v jednotlivých třídách.

Smetanův sál koncerty z cyklu Vivat musica středa 13. září v 1930 hod. Koncert barokní a klasické hudby Trio Bel Canto Program uvnitř. 21. září 2006 Klavírní recitál „Martinů a Francie“ Mirona Šmidáka

Sušické náměstí sobota 26. 8. a 9. 9. v 1030 hod. Promenádní koncert Solovačky

Kaple Anděla Strážce bude přístupná veřejnosti ve dnech 2. září (17–19 hod.) a  3. září (8–12 hod.) v  rámci Dnů evropského dědictví.

CA MKS upozorňuje Nenechte si ujít zajímavý zájezd: 16. září – Fr. Lázně, Kynžvart, přírodní rezervace SOOS 20. září – Litoměřice, Zahrada Čech – přihlášky v MKS Sušice

Kaleidoskop

strana 

Naše lípa stromem roku? Záleží na vás – hlasujte! Hlas pro strom roku můžete věnovat: • svým podpisem na archu v Informačním centru v Sušici, nebo v Muzeu Šumavy • dárcovskou SMS ve tvaru DMS STROM 3 odeslanou na číslo 87777. Lípa rostoucí na návsi obce Platoř u  Dlouhé Vsi u  Sušice byla vybrána z  91 stromů mezi 12 finalistů celostátní ankety Strom roku 2006, kte­ rou pořádá Nadace Partner­ ství. V  soutěži tak zastupuje Sušicko, Šumavu a  Plzeňský kraj. Lípa potřebuje odborné ošetření, aby se zachovala pro další generace, a může jej díky vám získat zdarma, umístí-li se v anketě na 1. místě. Průběžné výsledky hla­ sování můžete sledovat na adrese www.stromzivota.cz Děkujeme za podporu! Spolek pro obnovu a  roz­ voj Platoře (e-mail a  tel. [email protected], 608 909 979)

Foto: M. FIŠER

Rytířské turnaje na koních Rytířské turnaje na koních probíhaly po tři dny na sušickém Santosu, od 11. do 13. srpna. Na středověkém kolbišti, které tu vyrostlo, se odehrálo celkem šest představení šermířské a  kaska­ dérské skupiny Honoris. Vystou­ pení pořádala ve spolupráci s  městem Sušice a  skupinou Honoris plzeňská agentura RLA Stallion, s. r. o. Na úvodní benefiční vystou­ pení přijalo pozvání starostky města téměř 250 diváků z  Dět­ ských domovů (Staňkov, Měcho­

valy, jak jinak, o  přízeň urozené a  krásné dámy… Při jednotli­ vých disciplínách bojující rytíři prokazovali své dovednosti na koni, utkali se v  souboji muže proti muži se zbraní na zemi a  přitom odhalovali také „své“ povahy. Diváci, zejména pak děti, mnohdy tajili dech, když v boji se sekerami nebo meči nebezpečná zbraň mihla příliš blízko protiv­ níkovy hlavy… Šťastný konec se konal i zde – zákeřný padouch byl poražen a  mladou krasavici po právu získal ten nejčestnější rytíř.

Po všechny dny návštěvníky turnajů čekal ještě dobový trh, jehož se aktivně zúčastnili také přátelé z Wenzenbachu, v sobotu se mohli diváci potěšit vystoupe­ ním kapely Strašlivá podívaná s  patřičným dobovým repertoá­ rem a kostýmy. Na jarmarku bylo možné si kromě tradičního občer­ stvení zakoupit třeba staročeské „trdlo“ nebo medovinu, proutěné zboží, umělecké výrobky a  suve­ nýry. Kaskadérská skupina HONO­ RIS, která od doby svého založení v  roce 1999 vystoupila na více než 400 představeních, zejména na českých hradech a  zámcích, je hlavním nositelem programu největších rytířských turnajů na koních. Také v  Sušici si získala obdiv a přízeň několika tisícovek diváků, mezi nimiž nechyběla stovka hostů z  německého part­ nerského města Wenzenbach. –as– lupy, Horšovský Týn, Nepomuk, Kašperské Hory), Ústavu sociální péče pro mentálně postiženou mládež, Domovů důchodců (Penzion Sušice, DD Sušice, Kdyně, Újezdec), Oblastní cha­ rity, sdružení Petrklíč, Domova pro matky s dětmi v tísni, Svazu zdravotně postižených a  občan­ ského sdružení AYA. Celkem shlédly všechna vystoupení více než tři tisíce diváků, všechna připravená místa byla do posledního zapl­ něna a počasí naštěstí přálo. Nelítostné souboje se odehrá­

Učitelské profesi zůstal věrný celý život hovala do Karlových Varů, poté od roku 1969 čtyřleté gymná­ zium a nyní také více­ leté gymnázium. Které z  ředitelů školy jste zažil? Prvním byl Otto Novák, později Ladi­ slav Novák a  Josef Dítě. Ten pracoval jako ředitel do roku 1990, kdy jsem byl do této funkce jmeno­ ván já. Ve školství působíte úctyhodných 42 let. Můžete krátce srovnat podmínky a  možnosti dříve a dnes? Doba mých za­ čátků a  pak něko­ Mgr.  František Březina při oslavách 100. lik desítek let trva­ výročí gymnázia. jící éra určovala nám Je konec prázdnin a  školy se všem přesně stanovená, mnohdy připravují na dalších deset měsíců nesmyslná a  omezující pravi­ nového školního roku. Nejinak dla, z  nichž nebylo radno vybo­ je tomu i  v  sušickém gymnáziu, čit a  nebylo vůbec jednoduché které ale oproti ostatním ško­ pokusit se o  jiný přístup k  práci lám zaznamenalo jednu výraz­ se studenty, nebo prosadit něco nou změnu. Od 1. září nahradí nového. Téměř všichni si pama­ ve funkci současného ředitele tujeme na zavádění nových učeb­ Mgr.  Františka Březinu, který ních osnov po vzoru východních odchází na zasloužený odpoči­ sousedů, „uvědomělé“ systémy nek, PaedDr. Vít Potužák, peda­ výuky, ideově výchovné plány gog sušického gymnázia, který apod. Dnešní doba dává peda­ také působil pět let jako zástupce gogům nové možnosti a je dobře, ředitele. že se také učitelé umějí požadav­ Při této příležitosti jsme kům moderního školství lépe při­ položili Mgr.  Březinovi několik způsobit a  využít stávající pod­ otázek, týkajících se nejen jeho mínky, i  když v  mnohém je sou­ dlouholetého působení ve škol­ časnost pro pedagogy náročnější. ství a v Sušici. Školství prochází různými fázemi Nejprve se zeptám na vaše vývoje a  reformami, stejně jako životopisné údaje. jiné sféry života, a  můžeme jen Když jsem před několika lety doufat, že se z  případných chyb slavil 60. narozeniny, tak jsem rychle poučíme a už je nebudeme svůj věk přestal počítat. Narodil opakovat. jsem se v Řícmanicích na Moravě, V roce 1992 se gymnázium překde jsem spolu s  rodiči a  třemi stěhovalo zpět do původní budovy. sourozenci prožil dětství. V  Říc­ Ta ale musela být patřičně upramanicích a  Bílovicích jsem cho­ vena, aby vyhovovala novému prodil do základní školy, poté jsem vozu. přešel na jedenáctiletku do Brna, Historická budova, do níž kde jsem pak vystudoval i univer­ se po letech gymnázium vrá­ zitu. Jsem ženatý, mám čtyři děti tilo, byla stále využívána, ale a jednoho vnuka. pro nový provoz musela pro­ Povolání pedagoga jste si jít některými změnami. Došlo vybral sám, nebo vás někdo při k  úpravám interiéru, kompletní výběru studia a povolání ovlivnil? rekonstrukci sociálního zařízení Už jako kluka mě zajímaly (bylo dřevěné!), topení. Zvažo­ přírodní vědy a  technika, takže vali jsme také zachování pro­ bylo víceméně jasné, kterým vozu kuchyně a jídelny, ale vzhle­ směrem se bude moje další stu­ dem k  potřebné kapacitě by­ dium ubírat. Pro kantořinu horo­ chom museli toto zařízení v pod­ val zejména můj strýc, který toto statě vybudovat kompletně nové povolání velmi uznával (sám se a  potřebovali bychom mnohem chtěl stát učitelem, ale v  tehdej­ více místa na úkor učeben. Roz­ ších poměrech se mu to nepoda­ hodli jsme se proto řešit stravo­ řilo) a  vlastně mě pro něj „pře­ vání po dohodě se ZŠ Lerchova, svědčil“. Rodiče mě od mého kde funguje bezproblémově. Zís­ rozhodnutí nikterak nezrazovali, kaný prostor jsme pak využili a tak jsem se stal učitelem s apro­ na kancelář, kabinety a  učebny. bací fyzika – matematika. Už za provozu pak bylo potřeba Jak jste se dostal z Moravy na postupně přikročit k  větším či Šumavu? menším opravám – mohu napří­ Tenkrát byla místa přidělována klad uvést opravy věžičky, nové na tzv. „umístěnky“ a  ta moje rozvody elektřiny v  celé budově byla do pohraničí, na Šumavu. (35 km vodičů), venkovní hřiště, Psal se rok 1964 a já jsem nastou­ plynové vytápění, postupnou pil na své první učitelské místo opravu střechy, renovaci hlav­ do Sušice a  tady jsem, kromě ního vchodu a  osazení pískovco­ roční přestávky, kdy jsem absol­ vých prvků (koulí), nová vzdu­ voval základní vojenskou službu chotechnika, došlo k  rekon­ v Tachově, vydržel dodnes. strukci Smetanova sálu včetně Na jakých školách jste učil? renovace obou soch, podařilo Nejprve to byla SVVŠ (Střední se nám zachránit barokní var­ všeobecně vzdělávací škola – čtyři hany, které jsou zde umístěné… třídy) spojená s  pedagogickou Pro příští rok je v plánu výměna školou, která se pak ale přestě­ oken na severní straně budovy,

do budoucna se uvažuje také o  opravě zděných i  kovových částí oplocení areálu školy. Právě pokračujeme v  opravě střechy, brzy bude také zahájena výstavba nového hřiště. Ale nejsou to jen stavebnětechnické úpravy, velmi pyšní jsme na rozsáhlé biologické sbírky školy, žáci mají k dispozici vybavené laboratoře a  odborné učebny, moderní počítačové třídy aj. Myslím si, že společným úsi­ lím se nám také za podpory Města Sušice a  školských úřadů daří budovat kvalitní zázemí pro stu­ denty i  pedagogy. Jen výjimečně, ale zato velmi vytrvale (většinou zákeřně) se snažil škodit jeden bývalý obézní důvěrník StB. Spolupracujete aktivně se zahraničními školami? Už v roce 1990 jsme zásluhou ředitele německé školy pana Rei­ sera navázali úzkou spolupráci s  Realschule Kötzting. Na jejím základě byla potom uzavřena družba měst Sušice – Kötzting a  následně spolupráce v  Douze­ lage. Velký zájem o  spolupráci s naší školou projevila Sekundar­ schule z  partnerského města Ue­ tendorf (Švýcarsko), jejíž početná delegace se také zúčastnila oslav 100. výročí gymnázia. Po 42 letech odcházíte na zasloužený odpočinek. Čemu budete věnovat volný čas? Bude vám škola hodně scházet? Já vlastně úplně ze školy neod­ cházím, ještě jednu třetinu budu učit v  nadcházejícím školním roce. Ale přesto, mohu věnovat více času rodině a některým svým zálibám – sbírám staré pohledy Sušice, věnuji se filatelii a  rád zahrádkařím. Gymnázium v  Sušici nedávno oslavilo sté výročí svého trvání. Co byste popřál škole do dalších let? Červnové oslavy byly pro mne vlastně takovým dárkem, kdy jsem jako ředitel mohl „dovést“ školu až k  tomuto jubileu. Rád bych na tomto místě poděkoval všem, kdo se na náročné přípravě a  uskutečnění několikadenních oslav podíleli, a  také všem, kteří přijali naše pozvání na ně a  do Sušice v  opravdu hojném počtu přijeli – ať již jako bývalí stu­ denti gymnázia, nebo jako hosté. Nejen já, ale všichni bychom si přáli, aby si škola i nadále udržela tak dobrou pověst jako doposud, aby naši žáci, vedeni dobrými pedagogy, byli úspěšní ve studiu i  v  budoucích profesích, vyho­ vující pracovní podmínky pro všechny zaměstnance a  dobré vedení. Novému řediteli pak přeji podporu pracovně nadšeného kolektivu, bezproblémové stu­ denty, v  neposlední řadě dosta­ tek financí a fungující spolupráci s úřady i s veřejností. Děkuji za rozhovor a přeji Vám abyste nadcházející roky prožíval ve zdraví a spokojenosti s elánem a  optimismem společně se svými blízkými.  ANDREA STAŇKOVÁ K přání se zároveň s poděkováním za práci, kterou – pro sušické školy, žáky a  studenty za dobu svého působení v Sušici – vykonal jako pedagog a  ředitel, připojuje také vedení města v čele se starostkou JUDr. J. Rippelovou.

Aktuality

Oznámení

Zasedání rady města 13. jednání rady města Sušice se konalo 26. června 2006. Rada schválila mj. tato usnesení: •  RM schválila smlouvu o  posky­ tování služeb spojených s  reali­ zací zákona č. 185/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů a  na něj navazujících vyhlášek (dále „Zákon o  odpadech“) v  oblasti zajištění sběru, shromažďování elektrozařízení a  elektroodpadu se společností OTAVA electro­ nics, a. s., Plzeň. RM pověřila sta­ rostku podpisem smlouvy. •  RM schválila Plán odpadového hospodářství města Sušice. •  RM neschválila poskytnutí příspěvku dle žádosti osadního výboru osad Zaluží a Milčice pro vybudování internetové konek­ tivity a  uložila OMRM prověřit možnosti rozvoje internetového připojení z dotačních titulů. •  RM schválila nákup techniky pro SULES, s.  r.  o., vzala na vědomí zápis z  jednání dozorčí rady společnosti, schválila Roční účetní uzávěrku společnosti a  schválila použití hospodář­ ského výsledku z roku 2005. •  RM schválila u vjezdu na dětské hřiště Fuferna k dopravní značce B 11 umístění dodatkové tabulky, která umožní vjezd hotelovým hostům, zaměstnancům a  záso­ bování vozidly do 3,5 t. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na zhotovitele stavby: „Sušice – bezbariérové přechody pro chodce“ dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek Města Sušice. Firmy vyzvané k  předložení cenové nabídky: Stavby silnic a  železnic, a.  s., Plzeň, BP STAVBY CZ, s.  r.  o., Dýšina, SILNICE Klatovy, a.  s., SWIETELSKY STAVEBNÍ, s.  r.  o., středisko Sušice, SILBA – silniční údržba, a.  s., Plzeň. Členové pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing.  Petr Kocman, Václav Hrabý, Ing. Věra Marešová, Ing. arch. Jaroslav Da­ něk, Jan Květoň. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na zhotovitele stavby: „Sušice – osazení herních prvků“ na dětská hřiště, dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek Města Sušice. Firmy, které budou vyzvané k  předložení cenové nabídky: PROLEMAX, s.  r.  o., Plzeň, Mgr.  Lenka Moštěková – TOJA Praha, TOMOVY PARKY, s.  r.  o., Rovensko, Tr. Kulant cz, s.  r.  o., Pardubice. Členové pracovní skupiny pro vyhodno­ cení nabídek: Ing.  Petr Kocman, Ing.  Věra Marešová, Lenka Kra­ tejlová, Jaroslava Holečková, Jan Květoň, Ivana Šimíková. •  RM schválila smlouvu o dílo na zprostředkování finanční dotace na akci „Parkový les Luh“ s  fir­ mou EUREON, a.  s., Praha: při zpracování žádosti do 1 mil. Kč ve výši 30 000 Kč; nad 1 mil. Kč ve výši 50 000 Kč a  dále popla­ tek za úspěch při přiznání dotace do 1 mil. Kč – 10 %, nebo nad 1 mil. Kč – 7 % z  přiznané dotace. RM pověřila starostku podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila smlouvu o dílo na zhotovení projektové dokumen­ tace „Sušice – úprava křižovatky ulice T. G. Masaryka U Daliborky“ (varianta okružní křižovatka) se zhotovitelem K. Macánem – pro­ jekční kancelář Klatovy, s  cel­ kovou cenou 198 730 Kč včetně 19 % DPH a  pověřila starostku podpisem smlouvy. •  RM schválila v  rámci havarij­ ního stavu opravu laguny u mlýnů Pelant.

•  RM schválila nákup podílových listů (na základě usnesení zastu­ pitelstva ze dne 14. 6. 2006) IKS – peněžní trh – produkt Komerční banky, v celkové hodnotě 15 mili­ ónů korun. 14.  jednání rady města Sušice se konalo dne 10. července 2006. Rada schválila mj. tato usnesení: •  RM schválila přijetí státní úče­ lové dotace z programu „Partner­ ství 2006“ na rozšíření městského kamerového systému v  Sušici ve výši 500 000 Kč. •  RM Sušice schválila „Návrh na zadání veřejné zakázky do 2 000 000 Kč bez DPH na akci „Městský kamerový dohlížecí sys­ tém v  Sušici – rozšíření“, s  oslo­ vením firmy Investtel, s. r. o., Kla­ tovy a  schválila pracovní sku­ pinu pro vyhodnocení nabídek ve složení: Libor Potužník, Jaro­ slav Burianec, Ivana Vítovcová, JUDr. Jiřina Rippelová a Ing. Jiří Rašek. •  RM schválila smlouvu na poskytnutí podmíněně návrat­ ného účelového investičního pří­ spěvku ve výši 993 000 Kč pro Tělovýchovnou jednotu Sušice a pověřila starostku města podpi­ sem smlouvy. •  RM schválila zhotovitele akce: „Sušice – oprava povrchu části ul. Nerudova“ firmu Swietelsky stavební, s. r. o., středisko Sušice, s  nabídkovou cenou 350 685 Kč včetně 19% DPH a  pověřila sta­ rostku města podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila zhotovitele akce: „Sušice – oprava místní komu­ nikace v  Divišově“ firmu SILBA – Silniční údržba, a.  s., Plzeň, s  nabídkovou cenou 407 176 Kč včetně 19 % DPH a  pověřila sta­ rostku města podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila zhotovitele akce: „Sušice – oprava chodníku u Sola“ firmu Silnice Klatovy, a.  s., s  nabídkovou cenou 291 201 Kč včetně 19 % DPH, a  pověřila sta­ rostku města podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila zhotovitele akce: „Sušice – oprava chod­ níku a  komunikace za Letištěm“ firmu SILBA – Silniční údržba, a.  s., Plzeň s  nabídkovou cenou 531 367 Kč včetně 19 % DPH a pověřila starostku města podpi­ sem smlouvy o dílo. •  RM schválila zhotovitele akce: „Rekonstrukce SSZ křižovatky Nábřeží K. Houry – Mostní“, firmu Investtel, s.  r.  o., Klatovy, s cenou 1 354 566 Kč včetně 19 % DPH s  doplněním sankcí za pro­ dlení díla zhotovitelem a  pově­ řila starostku města podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila zhotovitele akce: „Rekonstrukce SSZ přechodu pro chodce na ulici Nábřeží K. Houry“ firmu Investtel, s.  r.  o., Klatovy, s  cenou 446 284 Kč včetně 19 % DPH s  doplněním sankcí za pro­ dlení díla zhotovitelem a  pově­ řila starostku města podpisem smlouvy o dílo. •  RM bere na vědomí nabídku společnosti Czech Radar, a.  s., na možnost spolupráce v  oblasti zajištění měření rychlosti jízdy ve spolupráci s Městskou policií pro­ střednictvím stacionárního radaru a pověřila starostku města zajiště­ ním předložení návrhu smlouvy o  spolupráci. RM uložila vedou­ címu odboru dopravy předložit nejpozději do konce srpna zhod­ nocení dosavadní spolupráce.

15.  jednání rady města v Sušici se konalo 24. července 2006. Rada schválila mj. násle­ dující usnesení: •  RM schválila zhotovitele akcí: „Sušice – ul. Americké armády, Havlíčkova, Křičkova a  U  Ryb­ níka – stavební úpravy kanali­ zace, vodovodů a povrchů“ firmu Šumavaplan, spol. s r. o., Sušice. •  RM souhlasila s  doručením oznámení o  jednostranném zvý­ šení nájemného místním doručo­ vatelem – zajistí společnost Byt­ servis. •  RM schválila přesun finančních položek v rámci org. Bytservis. •  RM vzala na vědomí zápis z jed­ nání bytové komise. •  RM souhlasila s  uzavřením dodatků k  nájemním smlouvám na byty s  nájemci, kterým končí nájemní smlouva na byt v měsíci srpnu 2006 (dle seznamu). •  RM schválila smlouvu o poskyt­ nutí finančního příspěvku z  roz­ počtu města ve výši 519 tis. Kč mezi Městem Sušice a  Gymná­ ziem Sušice, na výstavbu víceú­ čelového hřiště s  umělým povr­ chem. RM pověřila starostku města podpisem smlouvy. •  RM Sušice schválila oslove­ nou firmu Investtel, s.  r.  o., Kla­ tovy jako dodavatele „Městského kamerového dohlížecího sys­ tému v  Sušici – rozšíření“, v  cel­ kové ceně 1 029 668,90 Kč včetně DPH a  pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila rozpočtové opat­ ření č.  30 – přijetí investiční dotace Plzeňského kraje ve výši 200 000 Kč na akci: „Volejbalové hřiště Chmelná“ o  tuto částku bude navýšena org. 5038 – Hřiště Chmelná. •  RM schválila zhotovitele akce: „Sušice – osazení herních dět­ ských prvků“ firmu PROLEMAX, s. r. o., Plzeň s nabídkovou cenou 464 750 Kč včetně 19 % DPH a  pověřila starostku města pod­ pisem smlouvy o  dílo po úpravě s přesunem lokality Dlouhoveská do dalšího roku. RM doporučuje zastupitelstvu města schválit roz­ počtové opatření č. 31 – org. 5038 – Hřiště Chmelná bude navýšena o 120 000 Kč, o tuto částku bude ponížena org. 3019– Parkoviště U Rendla. 16.  jednání rady města se konalo 7. srpna 2006. RM při­ jala mj. tato usnesení: •  RM projednala a  schválila žádost o dotaci na zajištění sociál­ ních služeb pro Domov důchodců Sušice na rok 2007 a doporučuje zastupitelstvu města poskytnout minimální výši dotace zřizovate­ lem ve výši 300 000 Kč. RM sou­ hlasila s poskytováním sociálních služeb dle § 146 Zák. 108/2006 – domov pro seniory. •  RM neschválila záměr odpro­ deje objektu čp. 244, ulice Vol­ šovská včetně části pozemku p. č. 585 v k. ú. Sušice. •  RM doporučuje zastupitelstvu města schválit dodatek č. 3 ke zřizovací listině Městského kul­ turního střediska v Sušici, schvá­ lené zastupitelstvem města dne 13.  června 2001 usnesením b) odst. 5, dle přílohy. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Nemocnice Sušice – rekonstrukce rehabili­ tace“, firmy vyzvané k předložení cenové nabídky: Jihospol, a.  s., Strakonice, Stavební podnik Kla­ tovy, a.  s., Stavospol CZ, s.  r.  o., Husinec, SUK – Stavby, s.  r.  o., Kolinec, a  členy pracovní sku­

strana 

piny pro vyhodnocení nabídek: Ing. Petr Kocman, Ing. Jiří Rašek, Ing. Stanislav Švíka, Pavel Česal, Václav Hrabý. •  RM uložila OMRM připravit doplnění internetových stránek města o kolonku výběrové řízení, kde budou uvedena všechna rea­ lizovaná výběrová řízení a  inves­ tiční akce včetně cenových nabí­ dek, složení výběrové komise a  vítěze výběrového řízení za období 2002–2006. •  RM trvá na usnesení č. 417 ze dne 10. července 2006 ve věci žádosti o  rozšíření služeb u  čer­ pací stanice PHM v ulici Nádražní v  rámci výjimečné přípustnosti stavby s odůvodněním dočasnosti této stavby a  v  budoucnu s  před­ pokládaným záměrem realizace dalšího přemostění řeky Otavy. •  RM souhlasila s  návrhem na zadání veřejné zakázky – ener­ getický audit objektu a  technolo­ gie kotelny v  areálu Nemocnice Sušice, o. p. s. RM schválila oslo­ vení těchto firem: EGF, s.  r.  o., Sušice, SEVEn, o.  p.  s., České Budějovice, Systherm, s.  r.  o., Plzeň, a  pracovní skupinu pro vyhodnocení nabídek ve složení: Ing. Petr Kocman, Ing. Jiří Rašek, Václav Hrabý, Ing.  arch. Pavel Lejsek, Stanislav Švíka. •  RM vzala na vědomí výroční zprávu 1. JVS, a. s., za rok 2005. •  RM schválila smlouvu o  part­ nerství a  vzájemné spolupráci mezi Plzeňským krajem a  Měs­ tem Sušice týkající se projektu Šance pro budoucnost. •  Rada města schválila v  rámci schváleného rozpočtu „Kos­ tel sv. Petra a  Pavla v  Albrechti­ cích – restaurování gotických fre­ sek“ použít část financí ve výši 64 480 Kč na zadání zpracování nedestruktivního stavebně histo­ rického průzkumu, který provede Ing. Jan Anderle, Plzeň. –as–

Zastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne 22. 2. 2006 pro oblast památkové péče finanční příspěvek v celkové výši 150 000 Kč.

Finanční příspěvek je určen • pro vlastníky nemovitých staveb nacházejících se v městské památ­ kové zóně Sušice, s výjimkou staveb, které jsou nemovitou kulturní památkou (vedeny v ÚSKP) • na stavební úpravy (výměna střešní krytiny, výměna oken, dveří, obnova vnějších omítek aj.) předních traktů staveb, směřujících do ulice

Podmínky pro poskytnutí příspěvku: • pravomocné stavební povolení, popř. ohlášení • pravomocné závazné stanovisko dotčeného orgánu státní památ­ kové péče; • doklad o zaplacení provedených prací; • konečný termín pro předložení žádosti včetně dokladů je 29. 9. 2006.

Upozornění: • o  jednotlivých žádostech a  výši příspěvku bude na doporučení komise rozhodovat rada města Sušice; • na příspěvek není právní nárok. Podrobnější informace na tel. 376 540 210, I. Kubíková – vedoucí odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu.

Po prázdninách do „jazykovky“ V současné době již není třeba přesvědčovat o významu a nutnosti znalosti cizího jazyka, proto neváhejte a  využijte nabídky jazykové školy v Sušici. Ve školním roce 2006/07 budou pokračovat dosavadní kurzy. V  případě zájmu počítáme také s  otevřením začátečnických kurzů angličtiny a  němčiny pro děti, dospělé i  velmi úspěšné kurzy pro rodiče s dětmi. Přihlásit se může kdokoliv – začátečníci i ti, kteří jazyk již kdysi studovali a chtějí si znalosti oprášit a zlepšit, žáci ZŠ i studenti středních škol, kteří se chtějí připravit na přijímací zkoušky na vysokou školu nebo se zdokonalit v  konverzačních kurzech. Pro zájemce, kteří si chtějí udělat státní jazykovou zkoušku, zajistíme možnost vykonání této zkoušky v SJŠ v Klatovech. Zajišťujeme i spe­ ciální kurzy pro organizace, kdy se může vyučovat v čase nejvhodněj­ ším pro zaměstnance, případně i v místě pracoviště. Novým zájemcům bude na začátku školního roku umožněno nav­ štívit i  několik kurzů, aby si vytipovali nejvhodnější úroveň. Školné pro příští školní rok snižujeme o 100 Kč a na rozdíl od minulých let bude možno otevřít kurzy i s menším počtem zájemců než 12. Školné pro školní rok 2006/07 (včetně zápisného 400 Kč) Děti do 15 let 3 200 Kč Studenti nad 15 let 3 800 Kč Dospělí 4 200 Kč Rodiče a děti (1 dítě) 4 200 Kč Rodiče a děti (2 děti) 5 200 Kč Informativní schůzky k  vytvoření rozvrhu hodin se budou konat v pondělí 11. 9. 2006 v 15.00 hodin pro kurzy rodiče s dětmi a děti, v 17.00 hodin pro studenty a dospělé v učebně Aj vedle kanceláře jazy­ kové školy. Účast nutná ve vlastním zájmu! Výuka bude probíhat po dvou vyučovacích hodinách týdně v období od 18. 9. 2006 do 30. 6. 2007. Přihlášky a  složenky obdržíte od 28.  8.  2006 během dopoledne v kanceláři ZŠ Lerchova ul., v pondělí 28. 8. a 4. 9.2006 v kanceláři jazykové školy mezi 17.00–18.30 hod. (zadní vchod od hřiště z  Vil­ laniho ul., 1. patro). Uzávěrka přihlášek v  pátek 8. září 2006 do 15 hodin. Dotazy (případně i  přihlášky e-mailem) jsou možné na tel. 376 528 018 (od 28.  8.  2006) nebo na e-mailu [email protected]. nebo [email protected]. –an–

Možnosti studia na vysoké škole v Sušici

Zasedání rady města 2006 4. a 18. září, 2., 16. a 30. října, 13. a 27. lis­ topadu, 11. prosince

Zasedání zastupitelstva města 2006 6. září, 8. listopadu

V  loňském roce otevřel Bankovní institut (BIVŠ) – první sou­ kromá vysoká škola v ČR s tradicí od roku 1999 – svoji pobočku také v Sušici. V  tomto školním roce bude opět otevřen 1. ročník bakalářského studia, který bude zahrnovat vysokoškolské bakalářské studium oborů: právní administrativa v podnikatelské sféře, bankovní mana­ gament, oceňování majetku. Termín pro podání přihlášek: do 31. 8. 2006. Pro pobočku v  Sušici byla stanovena sleva na školné za zimní semestr 10 %. Informace o škole: Bankovní institut vysoká škola (BIVŠ) vznikla na základě rozhodnutí čj. 23003/99–30 Ministerstva školství, mlá­ deže a tělovýchovy ČR ze dne 14. 6. 1999 jako první soukromá škola v České republice. V roce 2001 vstoupila do BIVŠ německá vzdělávací společnost hol­ dingového typu COGNOS AG, a tím se BIVŠ stala první soukromou školou v České republice se strategický zahraničním partnerem. Bližší informace o studiu a možnost podání přihlášek na adrese: Středisko BIVŠ Sušice, Na Tržišti 862, 342 01 Sušice, tel. 724 269 654, e-mail: [email protected]; [email protected], nebo na: www.bivs.cz.

Společenská kronika

strana 

Vzpomínky

Odešel milý člověk… Vítáme nové občánky

Vše má svůj počátek a  konec. Řeky pramení a  plynou do moře. Růže rozkvete, voní a  uvadá. Slunce vychází a  zapadá. A  člověk? Ten se narodí a umírá. S  výrazem pokory a  hluboké úcty jsme se v nedávné době naposledy rozloučili s paní Janou Papeze Sušice. Dne 3. srpna 2006 uplynulo 8 let ode šovou. Se ženou, kterou mnoho dne, kdy od nás odešel navždy. Stále vzpomíná manželka, děti Vladi­ z nás znalo jako člověka obětavého, mír a Radek s rodinami. starostlivého, veselého, nezištného a také vždy ochotného pomoci. Dlouhá léta pracovala jako tajemnice spolku rodáků a  přátel Dne 16. srpna 2006 uplynul jeden rok od tragic­ Sušicka v  Praze, později (od roku 1990) Pražského Sušičana, ve ktekého úmrtí pana rém se osobně podílela na přípravě více jak 200 schůzek a setkání. Byla zde pomocnicí předsedovi tohoto spolku a  svému manželovi Zdeňku Papešovi, kterého statečně zastoupila v této práci i v době jeho nemoci. Byla prostě tou jeho milou kalupinkou. On nad touto nemocí tehdy zvíze Sušice. S  láskou vzpomínají dcery Marcela tězil, paní Jana, i přes všechnu snahu, tento nerovný boj před krátkým s vnoučkem Zdeněčkem a Žaneta s manželem Kar­ časem prohrála. Ano, člověk se narodí a umírá. Paní Jano, loučíme se s  Vámi a  děkujeme Vám za všechno a  za lem. všechny Vámi milované Sušičany. Čest Vaší památce. JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka Sušice Dne 10. srpna 2006 jsme vzpomněli 90. výročí narození primáře

Vzpomínáme a máme ho stále v našich srdcích. Našeho manžela, tatínka a dědu, pana

Vladimíra Kindelmanna

Petra Bachroně

MUDr. Václava Vovsa, přednosty chirurgického oddělení nemocnice v Sušici. Děkujeme za vzpomínku těm, kdo ho znali. Synové s rodinami.

Navždy zůstane v našich vzpomínkách… 24. srpna 2006 by se dožil pan František Ritter 83 let.

Dne 1. srpna 2006 uplynulo 10 let, co nás navždy opustila naše maminka, babička a prababička, paní

Růženka Pretlová z  Albrechtic. Stále vzpomínají a  za tichou vzpomínku děkují dcery Daniela, Eva s manželem, vnoučata a pravnoučata.

Smrt prošla kolem, život jde dál. Rozprostřel závoj protkaný bolem, v něm ukryt je žal… Dne 17. srpna 2006 tomu bylo šest let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan

Bohužel jsme ho letos 23. června doprovodili na jeho poslední cestě. Sušičtí sokolové a loutkáři v něm ztratili výborného kamaráda, zapáleného sokola a  obětavého loutkáře. Do řad sušického Sokola vstoupil jako žák v roce 1929 a v loutkářském odboru začal působit ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manželka, syn Martin, dcera Jana jako dorostenec už v roce 1938. a vnuci Martínek a Tomášek. V  roce 1951 zemřel zakladatel sušického loutkového divadla Jan Sedlecký a od té doby více než 50 let vodil a mluvil Kašpárka, nejoblí­ benější loutku dětí, právě František Ritter. Jeho závěrečná vystoupení Neplačte, že jsem odešel, Kašpárka s koníčkem po každé pohádce dokázala vždy děti rozesmát a  rozveselit. V  roce 1998 obdržel pan Ritter „Čestné uznání Matěje ten klid a mír mi přejte, Kopeckého“ za zásluhy o české loutkářství a v roce 2005 převzal na jen v srdcích věčnou vzpomínku si na mne zachovejte. valné hromadě Sokola ocenění za dlouholetou činnost v  loutkovém divadle v Sušici. Dne 11. srpna 2006 uplynulo 14 let od úmrtí Dlouholeté zdravotní potíže přestával vnímat vždy, když se v diva­ našeho tatínka, pana délku „převtělil“ v Kašpárka, ale v roce 2004 ho donutily loutkařinu opustit. František miloval loutky i rozzářené dětské oči a my, loutkáři, na něho nikdy nezapomeneme. Čest jeho památce. Sušičtí loutkáři ze Sušice. S  láskou stále vzpomínají a  všem za tichou vzpomínku děkují dcery Hana, Vendula, Jiřina a Lenka s rodinami.

Bohumil Samek

Václava Nachtigalla

Poděkování

Děkuji lékařům a  sestřič­

MUDr. Štěpán Prunner.

kám z  chirurgického oddě­

Vzpomínají dcery s rodinami a Dáša.

úspěšné provedení nároč­

lení sušické nemocnice za ných operací a vzornou poo­ perační péči.

Opustili nás… Jiří Krýsl (1926), Bohumil Jankovič (1919), Václav Tomášek (1924), Josef Fleisig (1946), Josef Bašta (1937), Františka Hanzíková (1919), Helena Pěnkavová (1922), Josef Kopačka (1928), František Matouš (1953), Karel Ajšman (1957), Jaroslav Jindra (1923), Marie Kučerová (1924), Anna Maxová (1919), Vlasta Řeháčková (1958), Pavel Liďák (1952), Kamil Švelch (1922), Růžena Votavová (1932), Žofie Vondrová (1923), Hildegard Lonková (1921), Václav Pešťák (1914), Božena Matoušková (1928), František Pfeifer (1944).

Gratulace Dne 21. července 2006 oslavila své 85. narozeniny paní

Františka Hosnedlová z Hor Matky Boží. Všechno nejlepší a hlavně zdraví jí přejí děti s rodi­ nami a vnoučaty.

Poděkování Touto cestou bychom rádi vyjádřili své velké poděkování a vděčnost všem hasičům záchranného sboru ze Sušice, pod vedením J. Veitha a  J.  Polanky, kteří zasahovali při požáru našeho hospodářského sta­ vení a rodinného domu po úderu blesku, dne 28. července 2006 v Odo­ lenově, a také všem členům dobrovolných hasičských sborů. Díky jejich včasnému a  profesionálnímu přístupu nám zůstala střecha nad hlavou. Zároveň ze srdce děkujeme všem lidem, kteří nám při požáru pomáhali a nadále pomáhají a všem ostatním za nabídnutou pomoc. manželé Špičkovi, Odolenov

Dárcům krve

  3. 10.   9. 10. Transfúzní oddělení NsP Kla­ 10. 10. tovy oznamuje odběry krve na 16. 10. stanovených místech, vždy v době 24. 10. od 1400 do 1630 hod. 30. 10. 29. 8. Klatovy 31. 10. 11. 9. Sušice 20. 11. 12. 9. Horažďovice 28. 11. 25. 9. Klatovy 11. 12. 22. 9. SANITÁRNÍ DEN 12. 12.   2. 10. Sušice 22. 12.

Odešla maminka zlatého srdce, pohasly oči starostlivé, předobré srdce zůstalo stát, leč láska její i z hrobu bude nás stále hřát. Vzpomínka na Tebe, maminko, stále bolí a zapomenout nedovolí.

Dne 18. srpna jsme vzpomněli prvního smut­ ného výročí, kdy zemřel náš tatínek a dědeček, pan

Valerie Janoušková, Tereza Červinková, Helena Krčmářová, Eva Beníšková, Laura Elizabeta Pavlíková, Miroslav Sacher, Amálie Prcha­ lová, Veronika Schwarzová, Kateřina Herboltová, Jan Pikeš, Martin Nový, Darek Vinický, David Hušák, Julie Traplová, Tereza Jínová.

Právě tak patří můj dík lékařům i  sestřičkám za porozumění a  obětavost při mém následném dlouhém pobytu na oddělení LDN. VĚRA VAGOUNOVÁ

Horažďovice Domažlice Sušice Klatovy Sušice Kolinec Klatovy Velhartice Sušice Klatovy Sušice SANITÁRNÍ DEN

Historie Město ve městě

Od rybníků k umělým líhním Opičina, Horejšák, Burýnka, Salon a  mnohé další… Vyprá­ vění o  zajímavostech sušické III. čtvrti slíbily Sušické noviny již před letní přestávkou. Dnes putování začíná. Správně by­ chom se měli poprvé vypravit ke kostelu Nanebevzetí Panny Marie, základu a jádru prvotního osídlení, ale vzhledem k  letoš­ nímu jubileu sušických rybářů půjdeme ještě dějinnými stopami od bývalých městských rybníků ke zrodu a  zašlé slávě sušické pstruhové a lososové líhně. Vždyť právě proti klášteru, na výsost­ ném území „horejšáku“, dodnes stojí její bývalá budova. Město Sušice vlastnilo začátkem 18. sto­ letí několik rybníků. Nad městem směrem k  Volšovům se rozklá­ dal poměrně velký rybník zvaný Německý, protože poblíž vedla

silnice „do Němec“. Pod měs­ tem, v části dodnes zvané V Ryb­ níčkách, byly potom další větší rybník Dolejší a několik menších rybníčků pro chovné účely. Město obhospodařovalo dále rybníky ve Vrabčově, pod Kadešicemi, pod­ mokelský a  komorový (chovný) v  Divišově. Zachovala se řada zpráv o rybničním sušickém hos­ podářství. Zaniklo v  době pano­ vání císaře Josefa II. zásahy při pozemkových reformách. Oba velké rybníky u města byly vypuš­ těny a  proměněny postupně v lučiny. Za zmínku stojí, že často „shánění“, přivádění vody do ryb­ níků, bylo předmětem sporů mezi městem a  sušickými mlynáři. Ti si stěžovali na ubírání vody, tolik potřebné pro jejich živnost. Sušičtí rybáři proto využívali od konce 18. století jen Otavu jako hlavní zdroj rybolovu. V roce 1870 zavítal do města prof. Anto­ nín Frič, pověřený sledováním lososů. Vláda připravovala nový zákon o  rybářství. (Na rozdíl od některých dnešních zákonů, při­ pravovaných neodborně, bez podkladů a tzv. od zeleného stolu – a podle toho také vypadají!, tehdy vydání zákona předcházely něko­ likaleté podrobné průzkumy.) Frič doporučil, aby v Sušici se zří­ dila pokusná stanice pro umělý výtěr lososů. V roce 1871 sám byl prvnímu pokusu přítomen. Zakrátko se zřídila první líheň na potoku Kantůrčici v  Luhu. Potok propojoval Roušarku s  Otavou. Podle starodávného

Budova líhně

Šumavský domov Jana Kavaleho Někdy mívám smutný pocit, jako by česká strana Šumavy byla územím předurčeným pouze pro šarvátky a  hašteření. Kdybych nepocházela z místa, ke kterému patřím kořeny svých předků, pomalu bych tomuto pocitu i uvě­ řila. Laskavá atmosféra na mne zavanula z  fotografií Jana Kava­ leho v  knize Šumava–chalupy, která právě vyšla z  tiskárny kla­ tovského Typosu. Vypovídá o  pulzujícím životě v  rouben­ kách a  chalupách roztroušených po Šumavě. „Domy jsou jako lidé. Jsou naplněním lidských snů. Tak nesou trvale lidský cejch, jsou výtvorem lásky i  hluboké logiky. Jsou předmětem uctívání, ačkoli jim to nikdo nedává najevo, jsou předmětem touhy, když se stanou domovem,“ napsal v úvodu knihy Pavel Hubený. Jan Kavale je typem fotografa, pro kterého krajina, a  zejména ta naše šumavská, je nekoneč­ nou inspirací. Harmonie světla, barevné odstíny země i  oblohy, pestrá rozmanitost přírody – to

vše vycítíme z jeho fotografií tak, že nemáme potřebu v nich hledat jiný smysl. V  tématu „šumavské chalupy“ nalezl působivou obra­ zovou přitažlivost a  rezonanci života na šumavském venkově. Netroufám si na odbornou ana­ lýzu, či polemiku. K  tomu jsou profesí určeni jiní. Mohu však směle konstatovat, že místní lidé mají jeho fotografie rádi. Domnívám se, že citát Václava Cílka vystihne to, co bych zde chtěla jako laik vyslovit: „Země má tajemnou schopnost přivlastňovat si člověka. To platí všude, ale jsou místa, kde se to děje častěji a silněji.“ Upřímný dík, pane Kavale – za krásný pocit šumavského domova naplněného pohodou a vlídnou atmosférou. JAROSLAVA SUCHÁČOVÁ Jan Kavale – Šumava–chalupy, text Mgr. Pavel Hubený, překlad do němčiny Kamil Švelch, tisk Typos Klatovy, grafické zpraco­ vání Babka – reklamní agentura, grafika obálky Petra Veselská .

V srpnu si připomínáme

I. práva zde směli rybařit sušičtí uči­ telé, kantoři, proto zvláštní název krátkého potůčku. Zřízení líhně financovalo město Praha. Jed­ nalo se o  dřevěnou boudu s  pro­ děravělými výtěrovými mísami, tzv. Kufferovými krajáči. Ty se postavily do žlabů s  protékající vodou. Žlaby se naplnily pískem. Hlavní starostí správce Josefa Markuzziho bylo denně odstra­ nit z  „krajáčů“ zkažené a  vadné jikry, aby se zachoval zdravý budoucí chov. Vylíhnutí lososi se napřed živili z  vlastního žloutko­ vého váčku, později se přikrmo­ vali hovězí krví, telecími mozečky a  na prášek rozemletými suše­ nými rybami. Brzy se vypouš­ těli ven do přirozeného prostředí potůčků. Vedle lososů se začali odchovávat i  pstruzi. Na Kantůr­ čici líheň zničila zima roku 1879. Potok zcela zamrzl a  následná jarní povodeň zaplavila boudu až po střechu a  vnitřní zařízení úplně zničila. Hned v  následují­ cím roce prof. Frič za pochopení města Sušice našel pro líheň nové místo na pravém břehu Otavy u  kláštera. Novou dřevěnou stavbu líhně chránila upravená navigace břehu a  vodou zásobo­ val klášterní vodovod. Na přelomu 19. a  20. sto­ letí pomáhala zarybňovat Otavu a její potoční přítoky severně pod městem také Gabrielova líheň v  Žichovicích, kde dodnes rybář­ ská tradice se profesně udržuje. Několik statistických údajů o  odchovu lososů a  pstruhů: 1871–1874 123 244 kusů, 1875– 1880 (do zničení líhně na Kantůr­ čici) 256 022, v nové líhni u Otavy např. 1884 266 950 atd. V  roce 1912 přestala líheň pracovat s  lososy a  věnovala se pouze lipanům a  pstruhům. Odchovávala ročně mezi 20 000– 40 000 kusy. Při velkém suchu v  létech 1917 a  1918 hrozilo při katastroficky nízkém stavu Otavy její vyrybnění. Tehdy život v řece pomáhala zachránit právě sušická líheň. Za správce Bedři­ cha Báci došlo k  poslední velké stavební změně. Dosavadní dře­ věná budova líhně se zbourala a  na jejím místě v  létech 1933– 1934 vznikla budova v  podobě, v jaké ji známe dodnes. Jen svému původnímu účelu řadu desetiletí neslouží. Zašlou slávu připomíná pamětní deska na budově. MILAN POKORNÝ

strana 

* Matěj Burda – Borbonius (Matyáš z  Borbenheimu)– lékař, narodil se 24.  8.  1566 v  Kolinci, zemřel 16. 12. 1629 v Toruni. Roku 1598 v Basileji promován doktorem lékařství a stal se lékařem Rudolfa II. Byl horlivým českým bratrem, proto byl po Bílé hoře odsouzen na smrt; dostal však milost a po propuštění z vězení se roku 1627 vystěhoval z Čech. Jeho bohatou vědeckou knihovnu zakoupili Lobkovicové a sou­ bor se uchoval na zámku v Roudnici. Za zásluhy byl povýšen do šlechtického stavu. * Johann Wolfgang Goethe – básník, přírodovědec, narodil se 28. 8. 1749 ve Frankfurtu nad Mohanem, zemřel 22. 3. 1832 ve Výmaru. Syn císařského rady Johanna Kaspara Goetha a rychtářské dcery Katha­ riny Elisabeth roz. Textor. Z jeho deníku se dozvídáme, že se zajímal o skelné hutě a kralovácké svobodné sedláky na Šumavě. † Dr. Matyáš Lerch – profesor techniky v Brně, narodil se 20. 2. 1860 v Milínově u Hlavňovic, zemřel 3. 8. 1922 v Sušici. Výborný student od mládí se věnující matematice. Na studiích se těžce probíjel. Za své práce 1884–85 dostal státní stipendium na Humboldtově univerzitě v Berlíně, kde byli jeho učitelé slavní matematici K. Weierstrass a L. Kronecker. Roku 1886 se habilitoval a stal se soukromým docentem mate­ matiky na české technice v Praze (bezplatná funkce). Současně byl asistentem na technice, kde mohl podle tehdejších předpisů setrvat 10 let. Potom byl bez místa, až francouzský matematik Charles Hermite ho doporučil na univerzitu ve Fribourgu ve Švýcarsku, kde se stal řádným profesorem. Tím byl zbaven mate­ riálních starostí dostává se mu postupně i světového uznání. Později se stává profesorem matematiky na české technice v Brně, roku 1921 je jmenován členem České akademie. Je autorem více než stovky vědec­ kých prací (za jednu z nich mu byla udělena Velká cena Pařížské akademie). † Jan Janák – hudební skladatel a sbormistr, narodil se 5. 5. 1871 v Rakovníku, zemřel 10. 8. 1942 v Kla­ tovech. Roku 1895 absolvoval na konzervatoři varhanní oddělení (u J. Kličky a Ant. Dvořáka), v té době byl již varhaníkem u Křižovníků v Praze. Později byl ředitelem kůru ve Splitu a od roku 1898 v Klatovech. Dlouhá léta byl sbormistrem Šumavana a všestranně povznesl hudební život v Klatovech. Komponista mužských a ženských sborů a chrámových skladeb, z jeho literárních prací je zajímavá stať „Hudební život v Klatovech“. † Antonín Sova – spisovatel, básník, narodil se 26. 2. 1864 v Pacově, tamtéž zemřel 16. 8. 1928. Na pří­ mluvu J. Vrchlického byl zaměstnán v kanceláři Ottova slovníku naučného, pak byl písařem pražského magistrátu. Roku 1898 ředitelem pražské městské knihovny. Patří mezi zakladatele moderní české lyriky. Přispíval do mnoha časopisů, je autorem mnoha básnických sbírek, povídek, v  pozdější době usiloval o typ společenského románu. V básnické sbírce Zpěvy domova jsou motivy ze Šumavy (Boubínský prales, Šumavská jezera, Lenora).

Rok v pranostikách – srpen, září 28. srpna – Augustina Svatý Augustin udělá z tepla stín Kol svatého Augustina odcházejí pryč teplé dny Jak je teplo o Augustinu, tak bude studeno na Kateřinu

29. srpna – stětí Jana Křtitele Stětí svatého Jana – přestávají již parna Když na den Stětí svatého Jana prší, velikou zkázu ořechy trpěti mají

září Začátek tohoto měsíce přináší lidem i hovadu zlé páry a mlhy V září mnoho požárů bývá, proto se obloha rdívá Teplé září – dobře se ovoci i vínu daří Zářijová slota – hrstka deště, fůra bláta Bouřka v září – sníh v prosinci Jaké počasí v září, tak se i v březnu vydaří

1. 9. – Jiljího Svatý Jiljí počasí pevně drží Jaké počasí Jiljí ukazuje, takové po celý měsíc dodržuje Je-li střídavě na svatého Jiljí, je střídavé podletí

8. 9. – Narození Panny Marie Jaké počasí na Narození Panny Marie, takové potrvá čtyři neděle Neprší-li o Marie narození, bude suchý podzim Na Panny Marie narození vlaštovek shromáždění O Marie narození vlaštovek tu více není

Obrazová hádanka: znovu budeme bádat nad historickými snímky z archivu Milana Pokorného. Existuje ještě dnes stejný pohled na tuto část města? Poznáte, co je na obrázku? Svůj tip si můžete ověřit na následující straně.

Čtenáři nám píší

strana 

Práce i zábava – ideální spojení Zaměstnanci z Mateřské školy v  Tylově ulici rádi využívají nabí­ dek zájezdů a  kulturních pořadů Městského kulturního střediska v  Sušici. Pravidelně navštěvu­ jeme koncerty, estrády i  diva­ delní představení v  místní Soko­ lovně. Krásné zážitky jsme si při­ vezli ze Salzburgu. Prohlídku města a  blízkého jezera Mond­ see příjemně a  vtipně provázela slovem paní Hana Krousová. Ani další výlet do Českého Krumlova nás nezklamal (viz foto). Zámek a  okolní zahrady jsou opravdu nádherné a kouzelný byl i příběh o  krásce a  zvířeti v  tamním pří­ rodním divadle. Chtěli bychom tímto poděko­ vat všem v  městském kulturním středisku a  už se těšíme na pod­ zimní nabídku akcí. Pracovníci (současní i bývalí) z MŠ Tylova v Sušici

RICHARD III. Kouzlo divadelních předsta­ vení v  historických památkách spočívá v  nastolení autentič­ nosti atmosféry, určitého cesto­ vání časem a to už samo o sobě je představa velice lákavá. Drama­ tik Shakespearova formátu si dal nemalou práci s  tím, jak popsat a  vykreslit atmosféru okruhu britského trůnu, vztahů mezi jednotlivými lidmi usilujícími o  moc a  především geniálním zobrazením charakterů jednot­ livých postav, jejich povahových rysů a  modelů chování a  reakcí na konkrétní vyhrocené situace. A  tak jste od počátku vtaženi do nekonečné série intrik, falší, iro­ nií a sarkasmů, které ve své kon­ centraci až svádějí k  domněnce, že je to normální způsob cho­ vání. Reakce publika tomu plně odpovídají. Smích, ač umírněný, je ovšem projevem diváků obdi­ vujících nikoli vlastnosti hrdinů hry, ale věrnosti ztvárnění jejich

představitelů. Bylo to skvělé a  není na místě vyzdvihovat jednotlivce. Hru tvoří kolektiv. Nelze se však nepozastavit nad výkonem Jana Potměšila. Z jeho širokého rejstříku dokonale lze vyčíst touhu být úskočným, ško­ dit, páchat nepravosti (vulga­ rismy nemám v  lásce), odhánět od sebe svědomí, ač ví, že před ním není úniku. Nastudování role od herce vyžadovalo nemalé fyzické úsilí, studium a  zkou­ šení obsahu role. Výsledek před­ čil má očekávání, nemá smysl se rozepisovat o  počasí, to za moc nestálo. Zahřáli nás herci a  skli­ dili „standingovation“. U  paní Steinmasslové obdivuji profesi­ onální přístup k  provedení rolí bez ohledu na tragickou událost v soukromém životě. Závěrem nelze než konstato­ vat, že zážitek tohoto kalibru ve mně dlouho zůstane. LIBOR NOVOTNÝ

Chcete mě? Otázka tolik známá a  stále a  stále používaná a  vyslovovaná. Není se čemu divit. I my ji použí­ váme, a to v souvislosti s opuště­ nými a  odloženými zvířaty. Jak se pomalu blíží závěr prázdnin, začíná jich přibývat a  my nutně potřebujeme nejen najít vhodné majitele, kteří se o  tyto živé „hračky“ budou umět postarat, ale zároveň budeme vděční za jakou­ koli pomoc. Ať finanční přispění, nebo dar v podobě krmiva, misky nebo čehokoli, co může pomoci v péči o tyto tvorečky a co můžete

Sen panenky Júlinky

Panence Júlince se zdál zvláštní sen. Zdálo se jí, že místo ní v dětském kočárku leží docela obyčejná hadrová panenka. Místo hladkého celuloidového tělíčka byla z  docela obyčejné látky a  hlavu měla z  hadrové kuličky vyplněné koudelí. Pravda, pusu, očička i nosánek měla pěkně vymalované barevnou pastelkou, ale vnitřek, považte, byl také vyplněn obyčejnou, chlupatou koudelí. Ručičky a  nožičky tvořily přišité, volně visící hadrové válečky. To by ještě nebylo tak zlé. Ale hrůza hrůzoucí, to ani nebudeme Júlince raději říkat, tělíčko bylo vyplněno pilinami! Docela obyčejnými dřevěnými pilinami! A  považte děti, ta hadrová panenka zničehonic začala najednou mluvit lidskou řečí. „Teď jsem já Júlinka a  ode dneška si bude hrát malá Zuzanka se mnou. Nemám sice tak pěkné a  hladké tělíčko jako máš ty, Júlinko, z  celuloidu, ani šatičky nemám tak pěkné. Ale my, hadrové panenky, my jsme tu byly na hraní pro děti mnohem dřív než vy celuloidové, kaučukové a  jiné z  ještě onačejších materiálů. Celé generace holčiček si s námi hrály a houpaly nás v  náručí, vozily v  dřevěných vozíčcích, protože kočárky tehdy ještě nebyly. Té radosti a  potěšení, co

jsme my, hadrové panenky, dětem připravily! A  nevadilo, že jsme byly někdy i  docela neuměle zhotoveny. Maminky nás zhotovovaly pro své děti s láskou vlastnoručně, i šatičky na nás šily, do kterých nás strojily a  dávaly svým dětem na hraní. A  taková panenka, kterou maminka zhotovila pro svoji holčičku s  láskou, je ta nejkrásnější panenka, i  kdyby to byl docela obyčejná hadrová panenka.“ „No, ty se budeš Zuzance určitě líbit se svým nanicovatým, hadrovým tělíčkem, se svými válečky místo ručiček nožiček,“ řekla namyšleně Júlinka. „Kampak se můžeš hrabat na mé krásné tílko oděné do ještě krásnějších šatiček, na můj spanilý obličejíček a  na mé ručičky a  nožičky, které mají dokonce i prstíčky!“ Ač neradi, musíme děti prozradit, že Júlinka byla vždycky na svůj vzhled náramně pyšná a  že se sama považovala za tu nejhezčí panenku. Nikdy si ani na chvilku nepřipustila, že by se Zuzance nebo jiné holčičce mohla líbit nějaká jiná panenka. A že by se jí víc líbila obyčejná hadrová panenka, tak to už si vůbec nedovedla představit. Jenomže právě tohle se stalo. Tedy zatím jen ve snu. Ale i  to bylo pro Júlinku zraňující a  těžko pochopitelné. Sotva malá

Zuzanka hadrovou panenku uviděla, hned si ji vzala do náručí, začala se s  ní mazlit, chovat ji a  hýčkat. Na svou Júlinku jakoby úplně zapomněla. Když tohle Júlinka uviděla, dala se do hněvivého pláče, ale vtom se naštěstí probudila. Chvála pánubohu, byl to jen sen. Znovu leží v  dětském pokoji, přichází Zuzanka, láskyplně ji bere do ruky a převléká do nových šatiček. Od tohoto dne už nebyla Júlinka na svůj zevnějšek nikdy namyšlená. Poznala, že není na světě sama, že i  jiné panenky se mohou líbit. Sen ji poučil, že pýcha je špatný rádce a že je špatné se nad někoho vyvyšovat, i  kdyby to byla jen docela obyčejná hadrová panenka. JIŘÍ KOLÁŘ

Rozluštění obrazové hádanky: Hádanka nebyla asi nikterak složitá. Určitě jste poznali podle typické věžičky kostel sv. Felixe, součást kapucínského kláštera. Koncem 50. let 20. století, když se vybudovaly nový most a  komuni­ kace od mostu, proťala nová dlou­ hoveská silnice starou klášterní zahradu. Zmizela proto vysoká masivní zeď, která se táhla podél klášterní zahrady až ke hřbitovu. Na snímku je dobře patrná.

poskytnout. Na nový domov a hodné pány u nás čekají: •  dospělá fenka křížence NO a labradora slyšící na jméno Asta. Fenka je černá, velmi tempera­ mentní, zvyklá venku. Je dob­ rým hlídačem, ale neublíží. Má ráda děti, ale musí se počítat s její váhou a temperamentem. Byla by vhodná jako hlídací pes. •  v současnosti u nás máme větší množství poloperských i  obyčej­ ných koťátek, která jsou učená čistotě, ve velké barevné škále od tříbarevných kočiček, přes červená kamea až po černobílé a černé malé uličníky. •  stálý domov hledají také dospělá zvířata: tříbarevná poloperská kočička a  krátkosrstá tricolorka a mnoho dalších. Všechna zvířata jsou odčer­ vená. Volat můžete po celý den na tel. 721 719 106. ZO ČSOP Zelená Šumava

Domov důchodců je důstojné místo pro stáří Když jsem se v  prvním roč­ níku VOŠ – sociální práce rozho­ dovala, kam půjdu na odbornou praxi, byla jsem ovlivněna dvěma hledisky. Tím prvním bylo, aby mě praxe v daném zařízení bavila a  abych se tam cítila užitečná a  druhým, aby praxe probíhala v mém rodišti, tedy v Sušici. Domov důchodců obě tato kritéria splňoval. I  když mě od tohoto výběru zrazovali skoro všichni, nevyjímaje mou profe­ sorku gerontologie, rozhodla jsem se, že to přeci jenom zkusím. A  musím říci, že jsem svého roz­ hodnutí nelitovala. Paní profesorka, od které by se, vzhledem k  tomu že je sama ředitelkou Domova důchodců v  Domažlicích, dalo očekávat, že se nám pokusí vštěpovat lásku a  trpělivost a  přesvědčit nás, že práce se starými lidmi je potřebná, většinu z  nás bohužel přesvěd­ čila spíše o opaku. A místo snahy pomoci a  vlídného slova v  nás spíše vzbudila nesnášenlivost a odpor ke starým lidem. Několikrát jsem zaslechla, že DD je ústav, kam chodí lidé umí­ rat a že je to pomsta dětí za mateř­ skou školku. Sama jsem se ale přesvědčila, že je to sice poslední místo života „staroušků“, ale určitě ne odkladiště nepotřeb­ ných a  neschopných starých lidí. Odtud už je nečeká další etapa života, končí zde jejich život, ať už byl jakýkoli. Ale na druhou stranu zde lidé smysluplně pro­ žívají své poslední dny. Jsou zde zaměstnáváni nejrůznějšími čin­ nostmi, které pro ně připravují

tři „usměvavá sluníčka“. Každý jejich úsměv, pohlazení po duši a  vymyšlená činnost „staroušky“ podporují a dodávají jim chuť žít. Myslím, že DD v Sušici je dob­ rou alternativou pro ty, kteří se o  svého „starouška“ nemohou postarat v  jeho přirozeném pro­ středí – doma. Kdybych se já sama měla roz­ hodnout, zda, nemohoucí zůstat doma, aby se o mě musely starat mé děti nebo jít do DD v  Sušici a  prožít tak zbytek života v  zaří­ zení, které pro někoho možná představuje jen beton, dřevo, kámen, chlad a  staré nesnášen­ livé lidi, bylo by mé rozhodnutí DD. Ten totiž odpovídá mé před­ stavě, jak prožít své „nemohoucí“ stáří. V  Domově důchodců jsem na praxi již poněkolikáté a určitě ne naposledy. Jsem zde velmi spo­ kojená a  doufám, že také zdejší personál je spokojený se mnou. O klienty se stará kolektiv milých lidí, který se chce pořád vzdělávat a  prohlubovat své znalosti, aby péče kterou poskytuje, byla co nejefektivnější a nejúčinnější. Chtěla bych poděkovat paní ředitelce, Bc. Zlatuši Gersdor­ fové, že dovolí, abych svou odbor­ nou praxi mohla vykonávat právě v  Domově důchodců v  Sušici, sociální pracovnici Marii Klí­ mové, za všechen čas, který se mnou ochotně tráví proto, aby mi předala své zkušenosti a poznatky, a  také instruktorkám sociální péče, které mi pomáhají nahlížet na péči o  seniory ještě z  jiných stran. JITKA MATĚJKOVÁ

Poděkování

Konec školního roku je časem výletů a  hodnocení. Nemyslím pouze hodnocení úspěšnosti žáků ve škole, ale celkové zhodnocení akcí a činností, kterých se žáci během školního roku zúčastnili. Velmi dobrou zkušenost máme s výukovými programy v Informač­ ním středisku Kašperské Hory. Jsou pečlivě připravené, obohacují a rozvíjí znalosti žáků formou her a činností. Vzhledem k tomu, že se dětem tyto programy líbí, průběžně je navštěvujeme. Ani ten poslední v  uplynulém školním roce, pod názvem „Robinsoni“, nás nezkla­ mal. Naopak bych řekla, že překonal naše očekávání. Přestože šlo o oddychový program, děti se učily poznávat a hledat rostliny, vázat uzly, postavit přístřeší, zopakovaly si něco ze života zvířat a v závěru měly rozdělat oheň, což nebylo po propršené noci vůbec jednoduché. Z  nasbíraných bylinek jsme si uvařili čaj a  z  „úlovku“ opekli vuřty. Program byl velice pěkně připraven, stejně jako všechny předchozí, proto bych chtěla všem, kteří se na jejich přípravě i realizaci podílejí, poděkovat a popřát mnoho dalších dobrých nápadů. ALENA KRATOCHVÍLOVÁ, ZŠ Dlouhá Ves

Kultura

Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Čas, který zbývá 24. srpna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Francouzský psychologický snímek se zabývá vztahem k  vlast­ od 1830 hod. v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro­ nímu umírání. Úspěšný módní fotograf se dozví, že má rakovinu a  šance na přežití neexistuje, odmítne chemoterapii a  rozhodne se gramu vyhrazena! o své nemoci mlčet. Nestojí o soucit rodiny, svého milence zapudí. Ví, 24. (čtvrtek) Filmový klub že všechny jeho smrt zastihne nepřipravené a o to víc je raní, čas, jenž Čas, který zbývá/Le Tmeps Dui Reste * mu zbývá však chce prožít o samotě a věnovat jej sám sobě. Svěří se Jste na vrcholu kariéry, vychutnáváte život plnými doušky a  najed­ jen své babičce, o které ví, že ho pochopí. Do posledních chvil umíra­ nou… očekáváte brzký konec. Je třeba přehodnotit celý život. Hrají jícího člověka zasáhne zvláštní náhoda v podobě servírky Jany a jejího Melvil Poupaud, Jeanne Moreau aj., režie Francois Ozon. Francie, manžela, kterým snad může pomoct… Dílo je příběhem o předem pro­ titulky, 85 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. hraném boji, v němž vztah protagonisty ke smrti přechází od vzteku, přes lítost až ke smíření a vyrovnání se s ní. Je to film, na který se nedá 25.–26. (pátek–sobota) zapomenout – je totiž velmi osobní, otevřený a přímočarý a pojednává Angel–A * bez sentimentu o věcech, které se týkají každého člověka. Navzdory Každý máme svého Anděla. Nešťastný mladík si skočil z  mostu pro tématu však vyzařuje zklidnění. lásku… Hrají R. Rasmussen, J. Debbouze aj., režie L. Besson. Francie, Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. titulky, 90 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Angel–A 25.–26. srpna 27. (neděle) Svižná francouzská komedie. Gangster pařížského podsvětí André Mrtvá nevěsta Tima Burtona/Corpse Bride má dluhy, vymahači jsou mu v patách, a tak se rozhodne skoncovat Animovaný příběh muže z  viktoriánské vesnice 19. stol., který je se životem. Na mostě, odhodlaný ke skoku, však není sám. Spatří oženěn s  tajemnou mrtvou nevěstou. Mluví – Johnny Depp, Emily krásnou dívku Angelu, která se chystá udělat totéž. Jejich pohledy Watson aj., režie Tim Burton. USA, titulky, 77 min., od 12 let, vstupné se setkají a neznámá dívka se vrhne dolů. André neváhá, skočí za ní Velmi zajímavé – nenechte si ujít, hrajeme naposledy! a zachrání ji. Vděčná Angela je pro něj ochotna udělat cokoliv. Když 60 Kč. se jí André svěří se svým trápením, kráska ho zbaví všech dluhů. Proč 28.–29. (pondělí–úterý) to ale udělala? Protože je Anděl(a). Režisérem je slavný Luc Besson Sexy pistols/Bandidas * a film byl uveden na letošním MFF v Karlových Varech. Komediální krimi western – dvě mladé dámy se stávají drsnými pis­ tolnicemi, jejichž půvabům těžko odolává i přísný policejní inspektor. Sexy pistols 28.–29. srpna Westernová komedie je příběhem dvou půvabných mladých žen, Hrají Pénelope Cruz, Salma Hayek aj., režie Joachim Roenning. Fran­ cie/Mexiko/USA, titulky, 93 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. z  nichž je každá na opačném konci společenského žebříčku, ale na Přijďte ve dvou do kina a získejte dárek – VHS. obě dopadne podobná rána osudu. Bohatá a vzdělaná Sára ztratí otce i  majetek, chudá a  energická Maria a  její otec přijdou díky podvod­ 30.–31. (středa–čtvrtek) nému jednání banky o farmu. Dámy se proto rozhodnou vzít sprave­ Piráti z Karibiku 2: Truhla mrtvého muže * dlnost do svých rukou. Vyrazí do boje proti společnému nepříteli, jímž Pirates of Caribbean 2: Dead Man‘s Chest je newyorská Investiční banka a její zmocněnec v Mexiku. Přínosem Pokračování napínavých dobrodružství nelítostných pirátů. V hlavní filmu je obsazení hlavních rolí dvěma krásnými ženami – Penélope roli opět Johnny Depp. USA, titulky, vstupné 70 Kč. Cruz a Salmou Hayek. Piráti z Karibiku 30.–31. srpna Skvělé pokračování dobrodružství výstředního kapitána Jacka, krásné Elizabeth i  jejího snoubence Willa. Svatba se nekoná, lord Beckett chce vyčistit Karibik od pirátů za každou cenu a Willovi a Eli­ zabeth může pomoci jen jediný muž – kapitán Černé perly. Na scénu se znovu dostává legendární Jack Sparrow… Film je vel­ kolepou podívanou s  úchvatnými přírodními scenériemi, nabitými 3.–4. (neděle–pondělí) akčními scénami, humorem i neotřelými nápady. Významný podíl na Mr. & Mrs. Smith úspěchu filmu má samozřejmě Johnny Depp (za první díl si vysloužil Sexy akční film plný humoru, speciálních efektů a  kaskadérských nominaci na Oscara), který se již těší na natáčení třetího dílu. V  ki­ kousků. Hrají Brad Pitt, Angelina Jolie aj., režie Doug Liman. USA, nech se na něj můžete těšit na jaře příštího roku. titulky, 120 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída

1.–2. září (pátek–sobota) Fimfárum 2 Čtyři nové pohádky z oblíbené knihy Jana Wericha – Paleček, Hrbáč z  Damašku, Tři sestry a  prsten a  Moře, strýčku, proč je slané? – rodinný animovaný film. ČR, 90 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Nenechte si ujít!

5.–6. (úterý–středa) Rychle a zběsile: Tokijská jízda * The Fast and the Furious: Tokyo Drift Ve třetí části nejrychlejší akční série současnosti se přesunete do Tokia, kde se naučíte driftovat – rozpálit auto na nejvyšší rychlost a v pravý okamžik dupnout na brzdu… Hrají Lucas Black, Zachery Ty Bryan aj., režie Justin Lin. USA, titulky, 104 min., od 12 let, vstupné 60 Kč.

Rychle a zběsile: Tokijská jízda 5.–6. září Třetí část volné série o  adrenalinovém automobilovém závodění se odehrává v Japonsku. Noví hrdinové se zaměřují na závody v drif­ tingu, který pochází právě z Japonska a který spočívá v řízených smy­ cích. Protagonistou je osmnáctiletý Sean, který kvůli problémům s rychlou jízdou musel odejít z USA a odjel za otcem do Tokia. Zde mezi vyznavači driftingu najde nové přátele i  dívku, zaplete se však s nekalými živly a ze závodění pro radost se stane závodění o život…

7. (čtvrtek) Filmový klub Ray Dramatický příběh americké hudební legendy, zpěváka Ray Char­ lese, poznamenané bolestí i osobní tragédií, přesto však nesmrtelné. Strašínští ochotníci vás zvou na divadlo do sušické Sokolovny V  hlavní roli vynikající Jamie Foxx. Režie Taylor Hackford. USA, titulky, 146 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Na podzim minulého roku ztvárnění díla britského drama­ Rozhodně si nenechte ujít! jste se mohli seznámit s  divadel­ tika neměli nechat ujít! Wildovou ním souborem Kolár ze Strašína, duchaplností se nechal inspirovat 8.–9. (pátek–sobota) který se v  Sušici představil  hrou i  režisér Mark Barker, který brit­ Doblba Černá vánoční komedie odehrávající se v  rozvětvené české rodině, B. Němcové – Babička. Předsta­ skou komedii „Vějíř lady Winder­ které spadne do klína nečekané dědictví. Hrají J. Dušek, P. Čtvrtníček, vení mělo úspěch a to nás povzbu­ merové“ představil na letošním T. Matonoha aj., hudba Roman Holý, režie Petr Vachler. ČR, 117 min., dilo k další činnosti, a tak jsme si festivalu v  Karlových Varech zimní večery krátili nacvičová­ a sklidil s ní mimořádný úspěch. přístupný, vstupné 60 Kč. V našem provedení se můžete Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! ním hry Oscara Wilda „Vějíř lady Windermerové“. Nechali jsme opět těšit na kolektiv nadšených se okouzlit autorovým vtipem herců obohacený o  nové členy, i hloubkou myšlenek, poplatných kteří vám chtějí předvést to, co se i v dnešním světě. ve volných chvílích naučili. Věřte, Posuďte sami: „…pro ošk­ není jednoduché být zatížen livé ženy je pláč útočištěm, ale prací a  starostmi o  chod domác­ pro půvabné pohroma.“ Nebo nosti a ještě se naučit text své role. „Je hrozné, jak jsou dneska žen­ A nesmíme zapomenout na práci ské komerčně založeny. Naše práci osvětlovače, zvukaře… babičky taky lovily ženichy, ale Nyní už jen zbývá těšit se na jejich vnučky si je nejdřív změří setkání s  vámi, s  diváky. Věříme, a každého, kdo má pod míru, šup že naše pozvání na hru o „slušné sobota 16. září sobota 9. prosince s ním zpátky do vody.“ ženě“ – Vějíř lady Windermerové Františkovy Lázně, Kynžvart, Vánoční Norimberk Pokušení, vášeň, skandály. přijmete, a  že v  sobotu 16. září SOOS Po více než 100 letech od svého 2006 se spolu sejdeme v  sušické Informace o  zájezdech na­ vzniku je toto téma stále aktu­ Sokolovně, kde představení v 1930 středa 20. září jdete také na internetových strán­ ální a  je-li popis londýnské sme­ hodin začíná… (rezervace vstu­ Litoměřice, Zahrada Čech kách www.mkssu.cz, katalogy tánky, která si zakládá na dodržo­ penek na představení je možná CA MKS jsou k dispozici v kance­ vání mravních ctností, a  přesto v kanceláři MKS Sušice). sobota 30. září láři MKS, v  Informačním centru je často porušuje, tak brilantně DAGMAR ŠEVČÍKOVÁ, Drážďany a v Městské knihovně. vyjádřen, pak byste si divadelní za divadelní soubor Kolár

Co skrývá vějíř lady Windermerové?

Zpestřete si podzim výletem!

strana 

Filmový klub Ray čtvrtek 7. září Řadu let usiloval režisér Taylor Hackford o filmové zpracování pří­ běhu legendárního černošského muzikanta Raye Charlese, než se mu podařilo film realizovat. Slavný pianista, zpěvák, skladatel a hudební podnikatel sledoval jeho úsilí, četl scénáře a „schválil“ i představitele hlavní role Jamieho Foxxe. Ray Charles zemřel po skončení natáčení v červnu 2004. Příběh filmu se odvíjí od roku 1948, kdy se mladý muž vydává do Seattlu, do roku 1965, kdy jako úspěšná hvězda podstoupí odvykací kúru. Jádrem vyprávění je profesionální zrání talentovaného hudebníka i problémy jeho soukromého života, poznamenaného tvr­ dými drogami i častými milostnými avantýrami. Film zaznamenává i  přínos Raye Charlese pro rozvoj populární hudby a uplatňují se zde i jeho největší hity. Kromě zachycení dobové atmosféry a  zpracování života zajímavého člověka je velkým příno­ sem filmu i výkon představitele hlavní role, který za tento výkon získal cenu Oscar. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. –sz–

Muzeum vojenského opevnění Dne 23. a 24. září bude zpřístupněno Muzeum vojenského opevnění z let 1938–1950. Objekt je situován při silnici Sušice – Kašperské Hory u Bohdašické autobusové zastávky. Prohlédnout si můžete výzbroj a výstroj opevnění. Muzeum bude otevřeno v sobotu 23. 9. od 10 do 17 hodin a v neděli 24. 9. od 10 do 15 hodin. Bližší informace na tel. 606 229 952.

Vážení čtenáři! Dovolte mi, abych se ještě jednou vrátila k  oslavám 100. výročí založení sušického gymnázia. Musím (a zdůrazňuji, že ráda) poděkovat. Za prvé: Svatému Petrovi (alespoň doufám, že to byl on) za počasí. Bylo přímo ukázkové! Za druhé: Sponzorům a mediálním partnerům. (Sušické noviny, Kla­ tovský deník, Rozhled, Šumavanet, Český rozhlas, regionální rádia, FILMpro…) Za třetí: Divákům a návštěvníkům za hojnou účast na všech akcích s výročím spojených. Hrubým odhadem vás byly téměř 2 000! Za čtvrté: Všem účinkujícím. Od čtvrtka 22. 6. do neděle 25. 6. se jich na pódiích Smetanova sálu, Náměstí Svobody, Sokolovny a na kůru kostela sv. Václava vystřídalo přibližně 150. Z  tohoto počtu bylo 16 profesionálů, zbytek byli převážně studenti našeho gymnázia. Jsme na ně pyšní! Za páté: Orchestrům a hudebním uskupením: Solovačce, Kara­ vana swingers bandu, skupině Orchidea, Ze dna bandu, Gentlemans bandu, skupině Slax, bubeníkům z  Jumping Drums a triu Roberta Balzara s Danem Bártou. Za šesté: Pořadatelské službě, zvukařům a technickým četám. V sobotu 24. 6. se první pódium stavělo již v 5 hodin ráno, poslední se bouralo v neděli ve 3 hodiny v noci. Na tomto místě patří poděkování také Technickým službám měst Hartmanice a Sušice, MKS Sušice, Městské policii, Muzeu Šumavy a Pivní restauraci Santos. V neposlední řadě chci poděkovat těm, které jste na pódiích neviděli: organizátorům výstav, „výrobcům“ visaček, nosičům plakátů a trans­ parentů, prodejcům upomínkových předmětů, průvodcům, …prostě všem, kteří v podstatě celý rok na zdaru této akce pracovali. V průběhu oslav jsem několikrát z úst našich současných i bývalých studentů slyšela větu: „Jsem rád, že chodím (nebo jsem chodila) do týhle školy.“ I já jsem ráda, že do „týhle školy chodím“! A přála bych si, aby nám všem ten pocit hrdosti a sounáležitosti dlouho vydržel. Za Gymnázium Sušice MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

Sport

strana 

5. ročník Memoriálu Jiřího Brabce 24. června proběhl v  Sušici další, v pořadí již 5. ročník Memo­ riálu Jiřího Brabce. Tento velmi kvalitně obsazený fotbalový tur­ naj se každoročně koná na počest dlouholetého sušického trenéra mládeže, pana Jiřího Brabce. Utkávají se zde týmy v nejmladší kategorii minižáků. V  letošním roce se turnaje zúčastnilo 10 celků: Viktoria Plzeň, FK Chmel Blšany, Česko– německá fotbalová škola, FK Baník Sokolov, ABC Bráník Praha, FK Tachov, FK Tábor, Tat­ ran Prachatice, SK Čtyři Dvory České Budějovice a domácí TJ Sušice. Mužstva byla rozdělena do dvou pětičlenných skupin, z  nichž první dva týmy postupo­ valy do semifinále. Sušické mužstvo se ve skupině A postupně utkalo s Viktorií Plzeň, Bráníkem Praha, Čtyřmi Dvory České Budějovice a s  Tachovem. Turnaj Sušice odstartovala bez­ brankovou remízou 0:0 s  velice silným celkem Viktorie Plzeň. Ve druhém utkání skupiny pak domácí podlehli Braníku Praha 1:2, čímž si značně zkompliko­ vali případný postup do semi­ finále. Proti Českým Budějo­ vicím sušické naděje podaly velmi dobrý výkon a zvítězily 2:0. V posledním utkání domácí pora­ zili Tachov taktéž 2:0. Tato výhra zajistila Sušici druhé místo ve skupině, což znamenalo postup do semifinále. V  semifinále Sušice nara­ zila na první celek skupiny B,

Šumavský kufr – orientační závody na Šumavě Ve dnech 2. a 3. září se uskuteční v okolí Kašperských Hor již tra­ diční trojzávod v  orientačním běhu, zahrnující i  noční mistrovství a přebor pracovníků Národního parku Šumava. Pro nedělní závod při­ pravili pořadatelé z  oddílu OB TJ Kašperské Hory speciální trať pro zájemce o tento sport – „Poznáváme mapu – škola“. Tato trať je určena široké veřejnosti, především však dětem. Sraz všech zájemců o orien­ tační běh je mezi 8. a 9. hodinou na fotbalovém hřišti na Cikánce v Kaš­ perských Horách, s  sebou doporučujeme vhodnou obuv a  oděv pro běh po pastvinách a lesních cestách. Bližší informace získáte u Pavly Fialové v MěKIS Kašperské Hory, tel. 376 50 3411 nebo 376 582 420 (večer). Na účast závodníků v této kategorii se těší pořadatelé.

Běh Kašperskými Horami – letos již XXIV. ročník – Závod seriálu běžců mimo dráhu Husquarna cup 2006. Start v 1000 hod. od radnice na náměstí, délka trasy 9 km – muži a 6 km – ženy a veteráni.

Otevře se ještě v příštím roce koupaliště?

O sušické koupaliště je zájem nejen ze strany obyvatel a návštěvníků města, jak dokazuje foto. K výuce plavání, a také patrně z důvodu dobré kvality vody, si ho vyhlédla novopečená kachní maminka a  pamětliva zákazu neusadila se na zábradlí, nýbrž navedla svou početnou rodinku k  dálkové plavbě přímo prostředkem vodní plochy jednoho z  bazénů. Po skončení lekce ovšem museli malým vysíleným kachničkám na břeh pomoci zaměstnanci SULES – za bedlivého dozoru kachní maminky je pak přenesli do řeky. Snad si ještě o  prázdninách a  v  září užijeme několika sluneč­ ných dní, než se s létem definitivně rozloučíme. K  radostem prázd­ nin a  dovolených paří neodmysli­ telně koupání, které si sušičtí uží­ vají nejen v řece, ale znovu čím dál častěji vyhledávají služby míst­ ního koupaliště. Bohužel se ale také z  jejich strany množí při­ pomínky ke stavu bazénů… Už

před letní sezónou jsme infor­ movali o  tom, že stařičké bazény dosluhují a  závady se na nich vyskytují čím dál častěji. Provo­ zovatel – Sušické lesy a  služby, s.  r.  o. – dělal, co bylo v  jeho si­ lách, aby byly na sezónu připra­ veny a  areál mohl být návštěvní­ kům otevřen. Je opravdu nejvyšší čas rozhodnout o  dalším osudu letního koupaliště v Sušici. Podle

slov Ing.  Václava Tomana, jedna­ tele provozovatelské společnosti, se náklady na opravy a  údržbu každým rokem zvyšují a  začínají být neúnosné. Letos dokonce musely být bazény kvůli padají­ cím římsám opravovány i  za pro­ vozu (na malém snímku). A další, podstatné závady, bránící v plném využití bazénů, se stále objevují. Byla by škoda, aby Sušice, „lázeňské město“, definitivně při­ šla o  tento areál. Ze strany náv­ štěvníků je o koupání v bazénech stále zájem, jak dokazují červen­ cová čísla, kdy počasí bylo vod­ ním hrátkám nakloněno – náv­ štěvnost byla samozřejmě vyšší než v  loňském roce a  tržby za letošní červenec byly vyšší (!) než za celou loňskou sezónu. Řešením by byla jednorá­ zová investice, která by financo­ vala jak kompletní rekonstrukci všech bazénů, tak kvalitní tech­ niku pro čištění vody. Studie na rekonstrukci jsou již zpracované, návrh na jejich realizaci předložil SULES, s. r. o., k jednání vedení města již v minulém období. –as–

Chmel Blšany. V  tomto utkání blšanští fotbalisté domácí jed­ noznačně přehráli a zaslouženě zvítězili 3:0. Na sušické hráče tedy zbylo „pouze“ utkání o třetí místo. V  druhém semifinále pak Bráník Praha stejným výsledkem přehrál FK Tábor. V utkání o třetí místo mezi Sušicí a Táborem gól nepadl a tak o majiteli bronzo­ vých medailí musely rozhodnout pokutové kopy. V nich byli úspěš­ nější domácí střelci, čímž Sušici zajistili velmi dobré třetí místo na turnaji. O celkovém vítězi tur­ naje se rozhodovalo mezi týmy Blšan a Bráníkem Praha. Blšany i v posledním utkání potvrdily své kvality a pražského soupeře pře­ hrály jednoznačně 3:0. Celý turnaj zakončilo slav­ nostní vyhlášení výsledků. Stejně jako v loňském roce byl nejmlad­ ším hráčem vyhlášen domácí Jakub Brabec. Nejlepším hráčem vedení turnaje podle očekávání zvolilo blšanského Lukáše Tatára, hlavní oporu vítězného celku.

Prázdninový turnaj

Pořadí týmů   1. FK Chmel Blšany   2. ABC Bráník Praha   3. TJ Sušice Zleva Milena Kankrlíková, Tomáš Lang, Lída Chmelíková a  Čest  4. FK Tábor mír Kříž. Foto: M. KŘÍŽOVÁ   5. FC Viktoria Plzeň   6. FK Baník Sokolov Dne 5. srpna 2006 ve 14 hodin šení ještě větší. První sety byly   7. Tatran Prachatice byl zahájen 1. ročník čtyřkového velice vyrovnané a  většinou kon­   8. SK Čtyři Dvory Č. Budějovice volejbalového turnaje pro členy čily minimálním rozdílem bodů.   9. Česko-německá fotbal. škola oddílu a  jejich pozvané hosty, Zkrácené hřiště na 6 metrů vyrov­ 10. FK Tachov kterých nejvíce přivedla Dáša návalo herní kvalitu hráčů a o to Radová. Ani nepříznivé počasí byly výsledky zajímavější. S  při­ Nejmladší hráč neodradilo volejbalové nadšence bývajícím časem se přece jenom Jakub Brabec – TJ Sušice od účasti na turnaji pod vysokou u  některých méně trénujících sítí. Zúčastnilo se jich nakonec 32, začala projevovat únava, a  tak Nejlepší brankář což je úctyhodný počet. Svědčí to se rozdíly ve výsledcích začaly Štěpán Hegeduš – Baník Sokolov o  tom, že volejbal je pěkná hra, prohlubovat. Rázný konec volej­ která se může hrát jak v mládí tak balovému řádění udělalo počasí, Nejlepší obránce které zabránilo všem hrát až do i v pokročilejším věku. Zdeněk Kryč – FC Viktoria Plzeň Po nezbytném vysvětlení hra­ úplného vysílení. Protože o vítězi cího systému (provedl předseda nebylo rozhodnuto ve hře, přišlo Nejlepší střelec oddílu Čestmír Kříž), bylo při­ na řadu losování, které dávalo Jakub Barac – ABC Braník Praha stoupeno k  vylosování osmi čtyř­ šance těm, při kterých stojí štěstí. členných družstev složených vždy Že i  losování může být velice Nejlepší hráč ze dvou mužů a  dvou žen. Bez napínavé až infarktové, nám Lukáš Tatár – FK Chmel Blšany dlouhého otálení bylo klání zahá­ předvedli Lída Chmelíková, Dáša –jon– jeno. Odhodlání bylo veliké a nad­ Radová a Tomáš Lang. Dá se tedy konstatovat, že se štěstím vyhrálo mužstvo číslo 2 ve složení: Tomáš Agentura Human Help – pořadatel Lang, Lída Chmelíková, Milena Kankrlíková a Čestmír Kříž. Po vyhlášení výsledků a  pře­ dání cen přišly na řadu chuťové děkuje všem partnerům za spolupráci při realizaci festivalu buňky. Vůně opékaných buřtů a  klobás byla neodolatelná. Generální partner: Plzeňský Prazdroj, a. s. – GAMBRINUS Hlavní partneři: Hasit – Šumavské vápenice a omítkárny, a. s., Tempo Nikomu ani moc nevadilo, že pořád prší. Celý kolektiv se velice Tours Praha, Amádeus Real, s. r. o., K& D Unico Mediální partneři: Rádio FM PLUS, časopis Report, Sušické noviny, dobře bavil do dlouhých nočních hodin. Končilo se tím, že příště Sušický rockový puls, MIX.cz, Culturebeat.cz Partneři: Foto Fišer – Kodak Express, Elkomat – elektroinstalace, to bude ještě lepší. Sportu zdar –it– Roman Černý – photography, Matypo – grafický design, Typos a volejbalu obzvlášť! – tiskařské závody, a. s., Provos, s. r. o. – ocelové konstrukce, Video Matouš, RAMO – stavební firma, Toi–Toi, AV Centrum Praha, San­ tos – pivní zahrada, Tradiční kloub, Army shop – Uncle Jack, Sport Schwarzkopf, Skate Shop – Street element. Poděkování: Město Sušice, Městská policie, Policie ČR, Sbor dobro­ volných hasičů Sušice, Ticketstream, Tabák u Švelchů, Městské kul­ turní středisko, Informační středisko – Sušice, Tempo Tours Sušice, restaurace Na Stadionu, hotel Svatobor, hotel Gabreta, pension Milli, radio Evropa 2, Hanka Harantová & spol. – první pomoc + zdravot­ nický dohled, Gymnázium Sušice Zvláštní poděkování patří pořadatelům, účinkujícím a  návštěvníkům festivalu a také obyvatelům města Sušice. Agentura Human Help podpoří organizaci SPASTIC HANDICAP – českou federaci sportovců s centrálními poruchami hybnosti. Na shledanou 21. 7. 2007 na 14. ročníku Šumava Rocks. –hh–

ŠUMAVA ROCKS 2006

Inzerce

strana 

strana 10

Inzerce

Sport / Informace Hledáme domov

strana 11 Nikdo je nechce? Strážníci Městské policie v  Sušici poskytli dočasný útulek několika pejskům, nalezencům. Pokud jste majite­ lem a poznáte svého ztraceného pejska na fotografii, nebo uvažujete o pořízení čtyřnohého kamaráda a některý z nich se vám zalíbí, kon­ taktujte Městskou policii na tel. 376 523 250. Dva pejsci (na foto 1 a 2) byli nalezeni a odchyceni společně. Jsou přítulní, hraví.

Větší pejsek (foto 3) je velmi dobře vychovaný, poslušný a také si rád hraje. Všichni jsou to mladí psi (ne štěňata). –mp–

Sušický rockový puls LXII. (8/2006): Šumava Rocks XIII., 15. 7. 2006, Sušice, Santos

„Je to bomba, je to na ostrie noža,“ zpívá Elán v  jedné nejme­ nované písničce a  mě ta slova vytanula na mysli při představě, že největší letní sušický „open air“ festival je tu již po třinácté a opět nabízí velmi zajímavé, moderní a  aktuální interprety, skvělé počasí a vůbec příjemně strávený den oddechu. Jako každý rok v  tuhle dobu prostě nebyl důvod na Santos jednoduše nevyrazit. Šumava Rocks XIII. zahá­ jili – stejně jako předloni – lovci gräfenbergových bodů, G– POINT HUNTERS. Santos se od začátku naplnil a začal užívat improvizační zábavy oscilující mezi taneční muzikou a  nezbyt­ ným funkem s  vyvoněnými sam­ plery v  pozadí. Srovnám-li však set z  předminulého roku s  tím letošním, pak mi ten aktuální nepřipadal tak záživný, byť vzpo­ mínky na Vaša Patejdla či Sexy Dancers neměly chybu! Troj­ lístku (Holý, Ruppert a  Černo­ chová) by sice možná více svěd­

GULO ČAR

čil večerní klub než odpolední louka pod širým nebem (co třeba příští rok udělat dokonalou after party v Kloubu?), ovšem Holý je typ profíka, co dovede – v tomto případě klubovou záležitost – nadmíru dobře rozbalit prakticky kdekoliv. Po odlehčeném úvodu hrábla do strun ALICE a její nástup měl sílu ruského buldozeru. Ten však překvapivě brzy zmizel a  kapela se vybarvila melodickým bigbí­ tem, který měl vždy nesrovna­ telně vyšší úroveň, než víkendové tancovačkové partičky brousící mezi vesnickými parkety. Kapela existuje od roku 1990, hned po svém vzniku přímo raketově vyle­ těla (tehdy samozřejmě s Danem Bártou), ovšem postupem doby prodělala řadu personálních změn, z nichž ta nejzásadnější je (a  asi už navždy bude) na postu zpěváka. Ne, že by doomrockový, lehce temný zpěv Radka Hrbáčka postrádal úroveň či styl (tím mi zřetelně připomněl třeba klatov­

ské Promises), ale nebylo ho pří­ liš slyšet, pročež byl posluchač nucen hodně napínat uši. České texty vystřídala angličtina a když si to tak všechno odčítám a dělím, ptám se, proč stále jméno Alice? Novou kapelu bych přivítal, takto musím odstavec ukončit vyslove­ ním jistého zklamání z  rozpači­ tého comebacku. „Profesionální funková kapela z  Prahy.“ Toť suchý slogan z  webovek kapely DAVID DRAGOUN BAND, kterou si dovedu představit jako pozadí v  kavárně u  sklenice latte. V  Luhu u  vody, piva, houby a  kořalek to nefun­ govalo. Nemám na mysli styl, ale jeho velmi studenou, byť velmi profesionální reprodukci. Pokud kapele do budoucna nebude stačit jen vyplňovat festivalové mezery při čekání na další sku­ piny, pak ať uspořádá hon na zpě­ vačky, kostymérky a  tanečnice. S těmi to začne opravdu fungovat a posluchače bavit. Na protřelého světoběžníka, angličana Phila Shoenfelta a jeho mezinárodní rockovou kapelu SHOENFELT jsem se těšil, ovšem jeho výtečné melodické písničky v  pravém slova smyslu obetkal zastřený, neprůhledný zvuk a  já jsem je necítil tak, jak jsem je znal třeba z předloňského zvukově naprosto dotaženého vystoupení na konkurenčním fes­ tivalu Rock na Santosu. Každo­ pádně prostor před pódiem se zaplnil, ovšem publikum bylo stále víceméně uzívané. Brněnská talentovaná skupina GULO ČAR, která se v minulém roce hned dvakrát blýskla v  Tra­ dičním kloubu, strhla svou živo­ čišností publikum jako vůbec první kapela, ovšem ne doslova tak, že by posouvalo celým ostro­ vem. Kdo stál, začal se hýbat, kdo

seděl, začal minimálně napjatě poslouchat. Nezměrnou energii devítičlenné rodiny v čele s výraz­ nou zpěvačkou Ivanou Horvátho­ vou z velké části pohlcoval neade­ kvátní zvuk, nad kterým kapela se svou moderní romskou muzikou nezvítězila, ač se snažila sebevíc. Oficiálním headlinerem letoš­ ního Šumava Rocks byl pocho­ pitelně DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE. Obra­ zotvorná, náročná, ovšem lehce stravitelná jazzová hudba sku­ tečně nadchla doposud nejvíce příchozích a  koncert v  pravém slova smyslu si užívali dosytosti. Jasný vrchol festivalu byl samo­ zřejmě vřele přijatý, ale k  napro­ sté dokonalosti mu něco schá­ zelo. Pominu-li opět zvuk, pak to bylo prostředí. Tahle muzika není úplně funkční na open air akcích, kde nejsou před pódiem křesla. Ve Smetanově sále to před třemi týdny fungovalo jistě dokonale… Elektronicko taneční crosso­ ver pražských SKYLINE, kteří se na Santos vrátili po pěti letech s  pozměněnou sestavou, sty­ lem a  zpěvačkou, byl plný ener­ gie a  když už při něm neskota­ čili všichni diváci, kompletní kapela pohybem ani na okamžik nešetřila. Skupina své vystou­ pení odpálila s  až podivně sebe­ vědomým projevem, ovšem s při­ bývajícími tracky jim posluchač začal věřit. Ve stěnách elektro­ nického téměř hip hopu se svými nájezdy skvěle blýskala výtečná zpěvačka Jitka, takto bratru 51 % šestičlenné kapely. Kdyby Kärsty Hatakka z  finských ultrarocko­ vých Waltari okolo roku 1999 dis­ ponoval ženským zpěvem, hned bych věděl, vedle koho posadit Skyline model 2006. Původem táborští SUNSHINE vystupovali kdysi na fes­

tivalu v  Mlázovech (tehdy třeba s Brainworker) nebo v Tradičním kloubu a  dnes uzavřeli – stejně jako předloni Pražský výběr – Šumava Rocks. Od své vůbec první alternativně hardcorové LP (kterou dnes nenajdete ani v  oficiální diskografii na jejich homepage) vykrystalizovali do elektrock’n’rollu, ve kterém plují punkem, hardcorem a  vůbec his­ torií stylu (v  nejlepších letech), ovšem celek podávají velmi moderně a maximálně stravitelně. Jsou skutečně světovou profesio­ nální klubovou kapelou, která to dokáže neméně kvalitně rozbalit i venku na festivalu. Ovšem set na Santosu – servírovaný díky časo­ vým skluzům skoro po ránu – byl chladný stejně jako noční klima. Sunshine, kteří by zasloužili minimálně sonický uragán, zněli potichu jako ze ztlumené desky a  hrstka hrdinů (tak zůstavší nazval sám frontman Kay) před pódiem spíše poslouchala, než že by se naplno bavila. Po závěrečné skladbě „Velvet Suicide“ došlo ještě na zdvořilostní přídavek a 13. pokračování se stalo defini­ tivní minulostí. Několik předchozích ročníků Šumava Rocks nasadilo pomysl­

Sušický rockový puls online (ankety, koncerty, návštěvní sešit, inzerce, odkazy, archiv…) naleznete na www.srpuls.cz

Dan Bárta & Illustratosphere nou laťku opravdu hodně vysoko a  letos se ji – přes veškeré nedo­ cenitelné úsilí – bohužel nepoda­ řilo neshodit. Nemám na mysli vesměs špičkové tuzemské inter­ prety, ale vysloveně odbytý pra­ zvláštní zvuk (odhlédnu-li od celkového ztlumení, rytmické nástroje musel posluchač tušit), co do časové posloupnosti podce­ něnou dramaturgii (příští rozvrh navrhuji na přeskáčku hudeb­ ními styly) a tomu všemu poplat­ nou, vyčerpanou atmosféru. Připravili: –FBB– & –DKB– Fotografie: MICHAEL FIŠER

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 25. srpna do 8. září 2006 Sušice Společenská zábava sobota 26. srpna a 9. září v 10 hod. – náměstí hraje Solovačka 30

sobota 2. září od 2100 hod. Pouťová tancovačka – hraje Fortuna, vstup 60 Kč pátek 8. září v 1900 hod. – velký sál KD Sokolovna Zahájení Kurzu taneční a společenské výchovy středa 13. září v 1930 hod. – Smetanův sál Koncert barokní a klasické hudby Účinkuje: Trio Bel Canto – program uvnitř SN neděle 17. září ve 1400 hod. – KD Sokolovna Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek čtvrtek 21. září v 1930 hod. – Smetanův sál Klavírní recitál „Martinů a  Francie“ Mirona Šmidáka; program: B.  Martinů – Tři české tance, Motýli v  květinách, C.  Debussy – Obrazy, Ostrov radosti, I. Stravinskij – tři části z baletu Petruška. Tradiční Kloub – Sokolovna www.kloub.susice.net tel. 603 297 102 každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka Mateřské centrum Medvídek ul. Americké armády 74, 1. patro (nad prodejnou Pekařství Rendl) – od 6. září 9–12 hod. Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asis­ tentka B. Křížová, tel. 723 150 414 (probíhá v  ZŠ Lerchova ul.) do porodu pondělí 1700–1815 hod. do 28. týdne středa 1700–1815 hod. po porodu středa 1600–1700 hod. Fit Studio Luboš Jánský (areál sportovní haly TJ Sušice), tel. 777 908 077. Povoz posilovny: pondělí - pátek 1000–2100 hod. sobota a neděle 1600–2000 hod.

Muzeum Šumavy Sušice

ZŠ T. G. Masaryka tel. 376 526 546, www. zstgmasaryka.euweb.cz ZŠ Nuželická 60 tel. 376 523 272, [email protected] Gymnázium tel. 376 523 313, www.gymsusice.cz SOŠ a SOU tel. 376 524 662, www.susicenet.cz/souz

Informace – školy ZŠ Komenského ul. tel. 376 523 339, www.komenskeho.cz ZŠ Lerchova ul. tel. 376 326 221, www.zssusice.cz

900–1600 hod.

tel. 376 512 237 Výstava strašidel – trvá do 31. října. Výstava pohádkových bytostí z dílny V. Klimtové 24. 8. (oba dny ve 2000 hod.) Lemra líná Někomu stačí naznačit, někoho musíte postrčit. Komedie USA, titulky, od 12 let.

Klatovy

25.–26. 8. (oba dny ve 2000 hod.) Kostel sv. Vavřince Devátý den Patrik Kovačovský – KOSMOS Natočeno podle skutečné události. Drama lucem­ vznášející se objekty a videoprojekce, tvá do 1. října burského kněze za 2. světové války. Německo/ Lucembursko/ČR, titulky, od 12 let. Barokní lékárna tel. 376 313 109, www.sumavanet.cz/muzeumkt 30.–31. 8. (oba dny ve 2000 hod.) Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Sexy pistols Galerie U Bílého jednorožce tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) Když ženy zlobí, mužům běhá mráz po zádech. úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. 00 00 30 00 denně kromě pondělí 9 –12  a 12 –17 hod. Francie/Mexiko/USA, titulky, westernová kome­ tel. 376 312 049, e-mail [email protected] die, od 12 let. Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář Zámek Klenová a křížová cesta) v 1000, v 1100, ve 1400 a v 1600 hod. 1.–2. 9. (oba dny ve 2000 hod.) 340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 Piráti z Karibiku 2 – Truhla mrtvého muže e-mail: [email protected], www.gkk.cz Informace Kapitán Jack Sparrow se vrací. dobrodružný film Stálá expozice z  historie zámku Klenová a  české USA. Přístupný. Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice umění 20. století tel. 376 593 059, e-mail [email protected] 6.–7. 9.(oba dny v 1730 hod.) Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše Auta úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. Láska prochází pedálem. Animovaný rodinný film. tel. 376 326 362 (pokladna), fax 376 316 011 USA, český dabing. www.sumavanet.cz/muzeumkt www.sumavanet.cz/khory e-mail [email protected] info o akcích na tel. 376 503 411 8.–9. 9. (oba dny ve 2000 hod.) Tristan a Isolda Knihovna – archiv – studovna Kino Výpravný historický velkofilm o  vášnivém milost­ pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. 00 ném vztahu mezi vznešeným rytířem a budoucí krá­ 30. srpna v 19 hod. Sexy Pistols lovnou Anglie. Anglie/USA, titulky, od 15 let. Penélope Cruz a  Salma Hayek v  hlavních rolích akční komedie/krimi westernu. Společenská zábava Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 která bychom měli znát 9. září v 1900 hod. Městský úřad 376 540 111 (ústředna) Bestie Karla neděle 27. 8. v 1500 hod.  www.mususice.cz Příběh vražednice českého původu Karly Homolky Posezení s  písničkou – vyhrává harmonikář Jan a  jejího manžela, kteří mají na svědomí brutální Vondrášek z Klatov lékařská pohotovost 155 smrt několika mladých dívek. Thriller USA. požární ochrana 150 Informace městská policie 376 523 250, 724 182 147 Akce pro děti: Informační centrum – tel. 376 547 526 Policie ČR 158, 376 523 341 3. září od 1330 hod. – hřiště na Cikánce www.sumavanet.cz/ichorazdovice Ukončení prázdnin – odpoledne plné her a zábavy e-mail [email protected] Úřad práce tel. 376 546 311, fax 376 528 983  www.portal.mpsv.cz Výstavy Městské muzeum – tel. 376 512 271 pondělí, středa 800–1700 hod. do 1. září 2006 – výstavní síň radnice dotazy možno e-mailem [email protected] úterý, pátek 800–1300 hod. Jiří Lohr – fotografie, keramika a suchá vazba čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod.

Hartmanice

Kašperské Hory

Telefonní čísla,

Muzea

Městské kulturní středisko – Sokolovna Muzeum historických motocyklů pondělí–pátek 800–1530 hod. tel. 376 582 255, 377 982 570 Předprodej vstupenek na kulturní akce. denně 900–1200 a 1230–1730 hod. tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Muzeum Šumavy Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), e-mail [email protected] 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. 30 Kino – pokladna otevřena od 18 hod. neděle 900–1200 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected] červen–září Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, Mimikry – výstava živých exponátů e-mail [email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Galerie – tel. 376 582 530 kopírování: úterý–sobota 1000–1600 hod. pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. neděle 1000–1200 hod. Půjčovna pro děti: V  prostoru Galerie prodejna skla a  upomínkových pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. předmětů. Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail [email protected] nebo [email protected]

Kino Otava

Švihov tel. 376 393 378, [email protected] www.cestujme.cz/svihov úterý–neděle

Základní umělecká škola tel. 376 523 202, zussusice.skolniweb.cz

Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] Stálá expozice sušické sirkařství, šumavské sklář­ ství, sušický cínový poklad, regionální dějiny úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. do 29. září 2006 neděle 900–1200 hod. Prácheňskou přírodou – fotografie Františka Nová expozice skla – sbírka darovaná Muzeu Zemena a Ivana Jana Dr. Ing. Brunem Schreibrem (Švýcarsko) do 31. 10. 2006 – purkrabství hradu Kašperk do 31. srpna 2006 Richard III. – výstava fotografií z  divadelního Petrův zdar! – výstava ke 110. výročí založení vystoupení spolku Kašpar na hradě Kašperku, rybářského spolku v Sušici. Ve spolupráci s muzeem zahájení 7. září. Výstava je součástí Dnů evrop­ pořádá Český rybářský svaz – MO Sušice. ského dědictví.

Informace

Horažďovice

do 30. září 2006 Předválečnou Šumavou – výstava fotografií

Informace Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. pátek 1300–1500 hod. Městské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411

Zámecké hudební léto 2006

poslední koncert pátek 25. 8. 2006 v 1900 hod. – městské muzeum Classic Brass Kvintet a taneční skupina Proměny

ÚP – oddělení SSP pondělí, středa úterý, čtvrtek, pátek

sobota 2. září od 1200 hod. – Skejtpark na Lipkách Babí léto od 1200 hod. Sportovní odpoledne streetball, volejbal, nohejbal, projížďka na lodích od 1400 hod. Skejtové závody od 1830 hod. Koncerty Burkina Faso, Head Down, Snail, Dva a půl cvrčka, Lucky 4 vstup 80 Kč

Notář (budova bývalé interny) pondělí

Hrady a zámky

tel. 376 546 321–26 800–1700 hod. 800–1300 hod.

830–1200 hod.

Katastrální úřad tel. 376 326 911  fax: 376 326 901, www. cuzk.cz pondělí 800–1700 hod. středa 800–1700 hod. Finanční úřad  pondělí, středa

tel. 376 533 311, 376 533 303 www.cds.mfcr.cz 800–1700 hod.

Rabí Sušické lesy a služby s.r.o. tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected] Areál SULES – provoz 376 520 362, 736 777 936 úterý–neděle 900–1200 a 1300–1600 hod. budova vedení 376 522 940, 376 526 602,  e-mail: [email protected] Kašperk tel. 376 582 324 Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) e-mail [email protected], www.kasperk.cz Západočeská energetika Plzeň tel. 378 001 111 úterý–neděle 1000–1700 hod. 800–1100 hod. Zubní pohotovost Velhartice 26.–27. 8. MUDr. Kellermannová (376 522 313) tel. 376 583 315, e-mail [email protected]   2.–  3. 9. MUDr. Ildžová (602 175 233) www.cestujme.cz/velhartice   9.–10. 9. MUDr. Kloučková (376 522 053) úterý–neděle 900–1200 a 1300–1700 hod. 16.–17. 9. MUDr. Boltíková (376 596 106)

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k  otištění pří­ spěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěv­ ky představují názory a  postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpo­ vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.