26. srpna 2005 Cena 6,00 Kč

15/2005

26. srpna 2005

Cena 6,00 Kč

»Tričko« už pomáhá O tom, že se v sušické nemocnici připravuje projekt účasti dobrovolných instruktorů canisterapie (práce s pejsky) pro zlepšení kvality života dlouhodobě léčených pacientů, jsme vás nedávno v Sušických novinách informovali. Projekt nyní dostal pro naši nemocnici „zelenou“, podobně jako v mnoha dalších zdravotnických zařízeních v ČR a na oddělení dlouhodobě ležících nemocných je realizován za dodržování hygienických pravidel a bezpečnosti práce. Cílem canisterapie je především psychická podpora a radost z kontaktu se zvířetem, která pomáhá zapomenout na nemoc. Canis–instruktorka paní Fišerová (na foto s pacientkami LDN) se na práci s pacienty připravovala velmi zodpovědně a absolvovala speciální kurz v akreditovaném vzdělávacím centru SVOPAP v Praze. První setkání nemocných s canis–terapeutickým pomocníkem s neobvyklým jménem „Tričko“ bylo velmi pozitivní. Pejsek předvedl množství cviků a svým temperamentem dodal pacientům tolik potřebnou pozitivní energii. Přáním zdravotníků na oddělení dlouhodobě nemocných, kteří vidí kladné výsledky práce, je, aby se canisterapie stala jednou z běžných aktivit na LDN. –k–

Přečtěte si …

pil, že se ztratilo. Hlídka chlapce předala matce. Dopravní nehodu mohl způsobit muž, jehož kamery zachytily potácejícího se středem ul. Klostermannova. Sedmnáctiletý mladík byl tak silně opilý, že se po chvíli už na nohou neudržel. Byla přivolána hlídka PČR, která provedla dechovou zkoušku s výsledkem: 2,32 promile. Přestupek je dále řešen a celá záležitost bude oznámena sociálnímu odboru. Dvakrát se podařilo hlídce MP zabránit rvačce, když stálá služba na kamerách zpozorovala vznikající konflikt. Aktéři se budou ze svého jednání zodpovídat přestupkové komisi. Mladí výtržníci ve věku 18 a 22 let z Děčína byli zpozorováni, jak poskakují po střeše Fordu Tranzit patřící firmě Cupeko. Oba byli hlídkou zajištěni. Městská policie děkuje všem, díky jejichž rychlému zareagování a upozornění bylo možné okamžitě zasáhnout nebo i předejít vážnějším následkům při páchání trestné činnosti a přestupků. Spolupráce MP s občany se velmi zlepšila, i nadále platí výzva ke včasnému uvědomění policie, pokud někdo bude svědkem podezřelého nebo protiprávního jednání. – lp–

MKS a kultura v Sušici

•

Drogy – problém současnosti

•

aktuality z jednání rady a zastupitelstva

•

Kamery v akci

Několikanásobně vyšší počet lidí pohybujících se ve městě v průběhu letní turistické sezóny, v denních i nočních hodinách, s sebou přináší také vyšší počet přestupků, které Městská policie v tomto období řeší. Kromě „obvyklých“ situací – nejvíce u cyklistů, motoristů a majitelů volně pobíhajících psů, jejichž přestupky jsou většinou řešeny blokovou pokutou, se podařilo MP také díky kamerovému systému odhalit viníky, několikrát včas zasáhnout při páchání jiné trestné činnosti. Při službě hlídky v poslední červnový den, kdy MP projížděla ulicí Volšovskou směrem do centra, se z boční ulice u provozovny Autospol vyřítil vůz BMW, které zde poškodil dvě zaparkovaná nová vozidla Škoda a snažil se ujet směrem na Volšovy. Prodejce z provozovny se snažil vůz sledovat a projíždějící policisty na něj upozornil. MP identifikovala řidiče vozu (je strážníkům znám z předchozích přestupků) a po neúspěšném stíhání BMW se vrátila na místo nehody, kde vyčkala příjezdu P ČR. Druhý den prázdnin těsně před půlnocí byli strážníci MP přivoláni do baru Tangens, kdy jeden z hostů pod vlivem alkoholu manipuloval s nožem takovým způsobem, že obsluha měla obavy, aby nedošlo k ohrožení ostatních hostů. Hlídka se do čtyř minut po oznámení dostavila do baru a zmíněnou osobu zajistila. Ve dvou případech byl určen viník drobné autonehody, dále zjištěn pachatel DN na náměstí, který vozem Š 120 naboural do zaparkované Fabie a z místa nehody odjel. Kamery pomohly i při hledání ztraceného čtyřletého dítěte, které se ztratilo matce, když nakupovala v lékárně – na hledání se podílela hlídka MP a PČR. Za 18 minut po oznámení byl chlapec pomocí kamerového systému zjištěn v ulici Americké armády na parkovišti. Tam postával s mužem, který si dítěte všiml a pocho-

•

Kdo byl Klemens Václav Petr?

Dlouhý seznam trestných činů Dlouhý seznam trestných činů má na svém kontě sedmadvacetiletý muž z Hrádku, který za své jednání převzal osobně obvinění od policejního komisaře. Obvinění se týká trestného činu krádeže, poškozování cizí věci a maření výkonu rozhodnutí. Výtečník řídil 13. července osobní vůz Š 120, ačkoliv mu byl vysloven zákaz řízení motorových vozidel, dále se ve stejný den vloupal do zahradního domku v Rabí, odkud si odnesl křovinořez, o čtyři dny později se na parkovišti u Železné Rudy vloupal do Hondy Civic z níž si vzal mobilní telefon, 40 kusů CD a jiné věci. Den poté, 18. července, se podařený zloděj znovu posadil za volant vozu, 19. července se vrátil znovu na parkoviště v Železné Rudě, kde si tentokrát vyhlédl Opel a jeho kořistí z vozu se stala plynová zbraň, o tři dny později své zlodějské choutky uspokojil na parkovišti v místě „Nejvyšší bod“ u silnice I/27, kde z vozu Opel Agilla ukradl odnímatelný přední panel autorádia a jedno CD a ještě než policisté učinili konec jeho řádění, zajel si ve stejný den na jiné parkoviště, ovšem znovu

Občané vesnice Dolní Staňkov svépomocí během letních prázdnin opravili a zkulturnili autobusovou čekárnu. Na toto věnovali svůj čas zdarma a část materiálu, zbylé náklady ve výši 5 tis. Kč uhradilo Město Sušice prostřednictvím Sušických technických služeb, spol. s r. o. Pro zajímavost stojí uvést, že tato stavba zde byla postavena v roce 1940 jako mlíčnice na sběr mléka od soukromých sedláků pro majitele mlékárny. Text a foto : V. Toman

k Ž. Rudě, a tady se pokusil vniknout do zaparkovaného VW Golf. Poškozeným vznikla škoda za celkem 103 500 Kč. Policie v srpnu dále prošetřovala následující trestné činy na území Sušicka. V Sušici byl 6. srpna krátce po poledni hlídkou policie kontrolován 25letý muž z Horažďovic, který řídil Š Octavia. Při kontrole muž nepředložil ŘP, doklady od vozidla a potvrzení o zaplacení zákonného pojištění. Podrobil se dechové zkoušce a alkoholtester u něj zjistil 2,49 promile alkoholu v dechu. Přestupky bude dále řešit MÚ. V noci ze 7. na 8. srpna vnikl neznámý pachatel na oplocený pozemek sušického autobazaru, odkud ukradl motocykl Kawasaki ZRX 750H. Způsobil škodu za 60 200 Kč. V rozmezí od 28. července do 10. srpna letošního roku vnikl zloděj do areálu skladu společnosti v Sušici, v Nádražní ul. Ze skladu odcizil 250 kg červeného práškového fosforu v pěti sudech. Poškozené společnosti vznikla škoda 25 300 Kč. Ve středu 10. srpna byl před půl devátou večer kontrolován policisty 55letý muž z Hartmanic, který řídil OA Renault v Hořejším Krušci. Při kontrole bylo zjištěno, že muž má vysloven zákaz řízení motorových vozidel na dva roky,

od prosince 2004. Dále povedený řidič nepředložil ŘP, technický průkaz a doklad o pojištění. Muž zřejmě před jízdou požil alkohol, ale odmítl dechovou zkoušku, lékařské vyšetření i odběr krve. Muž je podezřelý ze spáchání několika přestupků – ty budou řešeny na MÚ Sušice, za řízení, i přes vyslovený zákaz, převzal ve zkráceném přípravném řízení sdělení podezření z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí V autokempu Nové Městečko (Dlouhá Ves) v noci ze 13. na 14. srpna vnikl neznámý pachatel po rozříznutí stěny do stanu, v němž spal majitel. Ze stanu ukradl klíčky od osobního auta, z nějž si následně odnesl digitální fotoaparát a finanční hotovost. Z dalšího stanu, kde rovněž majitel spal, odcizil digitální fotoaparát včetně příslušenství, klíčky od vozu, v němž prohledal vnitřní prostor, a svůj lup završil neuzamčeným horským kolem, které neopatrný majitel pouze opřel o strom v blízkosti stanu spolu se dvěma dalšími koly. Okradeným cizincům vznikla škoda za 70 600 korun. Vůz Opel Astra zaparkovaný na Modravě přilákal v noci ze 13. na 14. srpna dalšího nenechavce, který z vozu ukradl všechna hliníková kola s pneumatikami. Majiteli tak způsobil škodu za 33 760 korun. –P ČR dl, as–

Městská policie upozorňuje na dopravní uzavírku v době konání sušické pouti – pouťových trhů:

Kurz taneční a společenské výchovy

Náměstí spolu s ulicí T. G. Masaryka bude pro dopravu uzavřeno v době od pátku 2. září 2000 hodin do neděle 4. září 2400 hodin. Děkujeme za pochopení.

ZAHAJUJE v pátek 9. září v 1900 hodin ve velkém sále KD Sokolovna. MKS Sušice stále přijímá přihlášky (POUZE CHLAPCI) do uvedeného kurzu. Kurzovné je nutno zaplatit do 1. září 2005.

•

zajímavosti z historie

•

nenechte si ujít filmové novinky

•

sportovní zprávy

sobota 27. 8. v 1030 hod. – náměstí Promenádní koncert dechovky SOLOVAČKA KD Sokolovna sobota 3. 9. ve 2000 hod. Pouťová zábava – hraje Fortuna neděle 11. 9. ve 1400 hod. Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek připravujeme: sobota 24. 9. ve 2000 hod. Staropražští heligonkáři – stolové uspořádání, možnost občerstvení

Kaleidoskop

strana 2

MKS – jedna zkratka, kolik činností? Do kina, na ples nebo na koncert… Z nabídky kulturních akcí v Sušici si můžete vybrat například na webových stránkách kulturního střediska, nebo nahlédnout do Sušických novin, jako právě teď. V následujících řádkách určitě najdete odpověď na to, kdo za kulturou ve městě „stojí“, co vlastně Městské kulturní středisko dělá. O činnosti MKS hovoří osoba nejpovolanější, PhDr. Ludmila Szvitková, která ve funkci ředitelky pracuje již deset let. Jaký byl stav „mladého“ kulturního střediska, v době vašeho nástupu do funkce? Jako ředitelka MKS jsem nastoupila v červnu 1995. V té době byly středisku teprve dva roky, protože vzniklo usnesením zastupitelstva města v květnu 1993. Hlavní činností bylo provozování kina, městské knihovny, vydávání Sušických novin, organizování kulturních pořadů, přednášek a kurzů. V té době sídlilo MKS v budově kina a vše zajišťovalo 17 lidí, někteří však jen na částečné pracovní úvazky (celkem 13 pracovních úvazků). Každé nové vedení se snaží uplatnit jiné, zlepšující kroky. Jak to bylo v případě MKS? Činnost zařízení se musí samozřejmě přizpůsobit požadavkům zřizovatele a zejména potřebám obyvatel města. Proto jsme se nejprve zaměřili na lepší využití kinosálu – založili jsme Filmový klub a začali jsme spolupracovat se školami při přípravě školních představení. Rozšířili jsme spolupráci se Stálou divadelní scénou v Klatovech, také nejvýrazněji v oblasti divadla pro děti. Další změnou bylo zlepšování a rozšiřování Sušických novin – v r. 1995 měly noviny osm stránek malého formátu, v r. 1996 již 10 stránek formátu A3 a o rok později 12 stránek. Tento rozsah je zachován i dnes, náklad se postupně zvyšoval od 1 600 výtisků v roce 1996 po dnešních 2 700 ks, noviny se začaly prodávat téměř ve všech obcích regionu. Zpočátku jsme rovněž vydávali Oblastní kulturní přehled, ten se později stal součástí SN. Výrazné změny jsme realizovali v městské knihovně, která začala vytvářet databázi knižního fondu. Databáze je využívána při půjčování knih dospělým i dětem, provoz v knihovně je plně automatizován. Další novinkou bylo založení taneční klubu Fialka určeného dětem a mládeži. Za 10 let své existence členové tanečního klubu dosáhli na nejvyšší kategorie v tanečním sportu a klub dnes již patří k našemu městu. MKS bylo a je také zřizovatelem pěveckého sboru Svatobor a dechového orchestru Solovačka. Kdy se MKS přestěhovalo do budovy Sokolovny a co to s sebou přineslo? Velkou změnou v práci MKS bylo přestěhování do Sokolovny v létě roku 1997. Nám se tak značně rozšířila možnost pořádání kulturních i společenských akcí ve vlastních prostorách. Počet pracovníků se nijak významně nezvětšil – přibyla uklízečka v Sokolovně, správce budovy a topič– údržbář pro Sokolovnu i kino, který zároveň připravuje prostory na jednotlivé akce. Od té doby se tento stav až do současné doby nezměnil (jedna pracovnice přibyla v knihovně, ta je ovšem určena pro zajištění regionální činnosti

knihovny a náklady jsou hrazeny krajem). Od té doby pracuje v MKS celkem 20 osob, jedná se však jen o 16 pracovních úvazků. Po převzetí Sokolovny byla první „naší“ akcí pouťová taneční zábava. S napětím jsme očekávali, jak návštěvníci na změnu zareagují a měli jsme radost, protože přišlo téměř 400 lidí. Celkově se zvýšil počet akcí i návštěvnost. Ve stejném roce zahájilo MKS zájezdovou činnost. Na základě požadavků našich klientů jsme uspořádali 26 poznávacích zájezdů, návštěv divadel a výstav.

počátcích zajišťoval pracovník civilní vojenské služby a již za první půlrok ho navštívilo víc než 5000 osob. Při rekonstrukci radnice byly vytvořeny odpovídající prostory Městského informačního centra v přízemí budovy, od roku 2003 je středisko součástí městského úřadu. Díky zvyšujícímu se počtu návštěvníků i služeb zde poskytovaných dnes již jistě nikdo nepochybuje o potřebnosti tohoto zařízení. V činnosti MKS nesmíme zapomenout také na rozvoj městské knihovny. V roce 2000 byla vybu-

kém Krumlově, které jsou žádané vždy. Stejně tak se měnila skladba pořádaných kurzů. Po vzniku jazykové školy opadl zájem o námi pořádaný kurzy, pořádáme proto kurz taneční a společenské výchovy, kurz pro průvodce turistických zájezdů, podle zájmu předtaneční výchovu apod. Důležitá je samozřejmě i stránka ekonomická. MKS je příspěvkovou organizací, která dostává finanční příspěvek od svého zřizovatele, tj. Města Sušice. Musíme ale pečlivě zvažovat, zda objednané programy a další akce budou finančně soběstačné, tzn. že náklady na ně budou pokryty ze vstupného. Ne vždy se podaří „strefit se“ do vkusu publika nebo do doby, kdy je pořad zajištěn. Vzhledem k tomu, že některé akce se plánují půl roku i déle, může návštěvnost ovlivnit napří-

klad vysílání oblíbeného seriálu v televizi, důležitý zápas v kopané nebo chřipková epidemie. Příspěvek města tedy slouží zejména na zajištění provozu MKS – energie, mzdy zaměstnanců, údržba zařízení, případně na dorovnání ztráty při důležitých, ale méně navštěvovaných pořadech jako jsou koncerty komorní hudby, Filmový klub, některé akce pro děti. Přesto bychom chtěli i návštěvníkům, kteří jsou příznivci těchto žánrů, program nabídnout, aby možnosti kulturního a společenského vyžití byly v našem městě co nejširší. O kulturním životě v Sušici se podle výše uvedeného rozhodně nedá říci, že stagnuje, nebo že je jeho nabídka jednostranná, ale jak se říká „pořád je co zlepšovat“. Jaké vylepšení by vám udělalo radost?

Ještě bych se chtěla zmínit o rozvoji materiální základny pro organizování akcí. V posledních letech je v každém rozpočtu města pamatováno určitou částkou na vylepšení a zkvalitnění našeho zázemí – v kině byly pořízeny nové promítací stroje, zajištěno ozvučení Sokolovny, vybudována studovna, čítárna a internetové středisko v městské knihovně, provedena rekonstrukce elektroinstalace v kině, instalovány nové výlepové plochy, realizovaná rekonstrukce strojní části jeviště v Sokolovně. Z hlavních věcí zbývá dokončit osvětlení jeviště v Sokolovně, rekonstrukce kinosálu (malování, oprava podlahy a sedadel) a ráda bych se dočkala zvukového systému Dolby Stereo v našem kině, což už dnes patří k běžnému vybavení kulturních zařízení. –as–

Drogy – problém současnosti Drogy a jejich účinky

„Den Sušice“ 2003 přilákal do Sušice tisíce návštěvníků. V roce 2003 slavilo město Sušice 730 let od svého vzniku a tak oslavy na zahájení turistické sezóny čerpaly z naší přebohaté historie. Rok 1998 byl důležitý také pro první krůčky v prezentaci města – MKS vydalo za přispění Fondu malých projektů Phare několik propagačních materiálů a publikací o městě a okolí a pracovníci MKS byli také prvními reprezentanty města na významné celostátní výstavě cestovního ruchu Regiontour Brno. Od té doby se zde Sušice pravidelně prezentuje. Podařilo se odstartovat velmi hezké tradice – např. Den Sušice nebo Reprezentační ples města, podpora turistického ruchu si vyžádala vznik Informačního střediska. V letech 1999–2000 se MKS významným způsobem podílelo nejen na rozšiřování nabídky kulturních a společenských akcí, ale také na propagaci města. Začal být kladen větší důraz na prezentaci města a rozvoj cestovního ruchu doma – to znamená rozšiřování nabídky kulturních služeb nejen pro občany, ale i návštěvníky Sušice. V roce 1999 byl poprvé k zahájení letní turistické sezóny uspořádán Den Sušice, kde je MKS jedním z hlavních organizátorů, v polovině roku 2000 bylo otevřeno Informační středisko, které se stalo dalším pracovištěm MKS. Jeho činnost ve skromných

dována studovna s čítárnou a internetovým střediskem. Zajištění prostor i vybavení bylo hrazeno z prostředků města a grantů Ministerstva kultury ČR. Každoročně se zvyšoval a zvyšuje zájem o služby knihovny. Z kulturních akcí se rok 2000 vyznačuje uspořádáním 1. ročníku Velké ceny města Sušice – celostátní postupové soutěže v tanečním sportu a zahájením pravidelných letních koncertů na náměstí. Z čeho vychází sestavení kulturní nabídky? Přibývají nové programy? Dá se říci, že každý rok přibývá nová akce – taneční škola, Filmový klub, Den Sušice, zpívání koled na náměstí, koncerty na náměstí, cyklus koncertů komorní hudby ve Smetanově sále, reprezentační ples města, pěvecká soutěž pro děti Solasido a další. Od září připravujeme nový projekt v kině – cyklus Film a škola. Při skladbě pořadů pro děti i dospělé se snažíme nabídnout všechny žánry, ne vždy je ovšem o vše zájem. Návštěvnost, např. divadelních představení, v našem zařízení nebyla příliš vysoká, volíme proto raději zájezdy do divadel v Plzni, Praze nebo Čes-

Chceme-li pro srovnání uvést některá čísla, týkající se činnosti MKS, tady jsou: rok 1996 2000 2003 2004

počet diváků kina 15 695 18 280 17 062 16 598

počet výpůjček knih 60 488 82 914 105 256 103 212

kulturní akce, kurzy 10 49 51 49

zájezdy 1 11 32 25

… za dovolenou, kterou si objednáte prostřednictvím nabídky LAST MINUTE můžete zaplatit o několik tisíc korun méně? Pokud jste této možnosti nikdy nevyužili, přijďte se zeptat a poradit do CA MKS v Sokolovně. Spolupracujeme s více než dvaceti osvědčenými cestovními kancelářemi, z jejichž bohaté nabídky si určitě vyberete pěknou dovolenou i v září. Aktuální nabídky zájezdů „na poslední chvíli“ vám můžeme nabídnout denně.

Mezi další tzv. aktivní drogy patří Metamfetamin – Pervitin. Metamfetamin (derivát amfetaminu) – pervitin je stimulační drogou, která je na našem území velmi rozšířená, zejména jeho domácí výroba. Pervitin patří do skupiny amfetaminů – což je látka s výrazně budivým účinkem na nervový systém a na duševní činnost (psychostimulační působení). Amfetaminy konzumuje v dnešní době mnoho lidí, kteří jsou vystaveni velkému pracovnímu zatížení, např. manažeři, politici, sportovci a umělci. Droga je levná, dá se užívat nenápadně, stupňuje společensky hodnotné vlastnosti výkonnost a sebevědomí. Amfetaminy jsou nabízeny ve formě bělavého, nažloutlého prášku nebo tabletky, může se šňupat nebo polykat. Jednotlivá dávka má zhruba 15 až 20 mg. Amfetaminy působí v průměru 8–12 hodin, největší koncentrace je v tukových tkáních. Pocit euforie spojený se zvýšeným pocitem sebevědomí, překonání únavy, bolesti, spánku jsou některé z lákadel užití pervitinu. Pervitin lze šňupat, kouřit nebo nitrožilně aplikovat. Mezi mladými lidmi se užívá pojem jako „šňupání pika nebo sjet lajnu“. Účinek se dostaví okamžitě a mizí po několika hodinách. Kvalita a koncentrace se mohou značně lišit. Fyziologickými projevy požití po konzumaci pervitinu jsou zvýšení srdečního rytmu, rozšíření zornic, neklid, aktivita, ztráta chuti k jídlu. Méně příjemné je synteticky zapáchající pocení, třas, výrazné hubnutí.

Mohou se objevit úzkostné stavy, agrese, paranoidní prožívání reality, nespavost. Co se týká závislosti, tak u pervitinu sice nevzniká závislost fyzická, o to zákeřnější je závislost psychická. Odvykání je provázeno velmi nepříjemným abstinenčním syndromem. Při předávkování skupiny amfetaminů může být provázeno bludným vnímáním, optickými a akustickými halucinacemi, záchvaty křečí. Při odvykání je značná apatie, zmenšení popudů, omezení zájmů, deprese s nebezpečím sebe-

vraždy, dlouhé fáze spánku, psychická žádostivost. V české republice jsou amfetaminy pouze na lékařský předpis. Mezi konzumenty amfetaminů se vyvinul vlastní jazyk, podobně jako mezi konzumenty heroinu, který je sotva srozumitelný těm, kteří drogy neberou. Tento jazyk se neustále mění a podléhá módním proudům. Některá typická slova jsou jako zásek, chemka, zobat, smažit. Mezi další amfetaminy lze zařadit také SPEED a Extázi, ale o tom zase příště. IVANA GEIGEROVÁ

Jazyková škola pro vás

Kurzy pro školní rok 2005–6 Pokud se chcete začít učit tolik potřebné cizí jazyky, oprášit staré znalosti nebo zlepšit stávající úroveň, máte ještě možnost přihlásit se do Státní jazykové školy v Sušici. Tento školní rok můžete studovat angličtinu a němčinu jako začátečníci, mírně či více pokročilí nebo se připravit na přijímací zkoušky na vysokou školu či na základní státnici. Pokud se přihlásí dostatečné množství studentů, je možno otevřít i kurzy ostatních světových jazyků a také češtiny. Noví studenti mají během září možnost vybrat si kurz, který jim bude svou úrovní nejvíce vyhovovat. Studovat zde mohou nejen dospělí. Již předškoláci se mohou učit anglicky v kurzech spolu se svými rodiči, starší děti samostatně. Školné pro příští školní rok zůstává na stejné výši jako v minulém roce. Výše školného včetně zápisného: děti do 15 let – 3 300 Kč, studenti nad 15 let – 3 900 Kč, dospělí – 4 300 Kč, rodiče a 1 dítě – 4 300 Kč, rodiče a 2 děti – 5 300 Kč. Přihlášky a složenky obdržíte v kanceláři SJŠ nebo učebně Nj od pondělí do čtvrtka mezi 14–17 hod. Vchod do budovy po 16. hod. zadním vchodem od hřiště, 1. patro. Dotazy a případně i přihlášky jsou možné na tel. 376 528 018, e-mail [email protected]. Přijďte, těšíme se na Vás! Mgr. V. Svobodová

Aktuality

Zasedání rady města 16. zasedání rady města se konalo 11. července 2005. Rada schválila následující usnesení: • RM souhlasila s uzavřením Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo na provádění pozáručních oprav a revizí dýchacích přístrojů Saturn, schválené usnesením rady č. 590/ 2003 a pověřila starostku města podepsáním Dodatku smlouvy. • RM schválila uzavření smlouvy o dílo mezi Městem Sušice a Sušickými městskými lesy, s. r. o., na realizaci akce „Údržba VKP Kalich“. • RM schválila na základě proběhlého výběrového řízení dodavatele pro digitalizaci map KN a potřebného SW firmu Geovap Pardubice za celkovou nabídkovou cenu 163 030 Kč včetně DPH. RM dále schválila návrh smlouvy o dílo na dodávku výše uvedených služeb. • RM bere na vědomí výzvu JUDr. Bauera k úhradě provedených úprav objektu restaurace v Sokolovně stávajícím nájemcem a uložila OMRM reagovat na výzvu v rozsahu zpracovaného návrhu na odkup provedených úprav ve výši dle dohody a dispozic a předložit ke schválení RM. • RM jmenovala komisi pro převzetí majetku města v restauraci Sokolovna od nájemce p. Čáchy ke dni 31. 7. 2005 ve složení: PhDr. L. Szvitková, V. Krous, Ing. V. Marek, V. Tomasová, náhradník: L. Balej. • RM schválila na základě proběhlého výběrového řízení pronájem nebytových prostor v objektu č. p. 120, ulice T. G. Masaryka – restaurace v Sokolovně na dobu neurčitou od 1. 8. 2005 pro zájemce pana Jana Patlejcha, Sušice a pana Pavla Strejce, Sušice a pověřila starostku města podpisem smlouvy. • RM bere na vědomí zprávu o řešení problematiky záborů veřejného prostranství a překopů komunikací a uložila OMRM zakomponovat do nájemních smluv povinnost pro stavebníka zadat zhutnění a konečné zakrytí povrchu správci městských komunikací – Sušickým technickým službám, s. r. o. • RM, jako orgán města zastupující výkon valné hromady společnosti Sušické technické služby, s. r. o., schválila na základě proběhlého výběrového řízení nákup nákladního vozu MAN TGL 10.180 – nosič kontejnerů od firmy AUTO TND, s. r. o., Klatovy s tím, že financování bude zajištěno prostřednictvím leasingové společnosti. • RM bere na vědomí zprávu o řešení problémů při provádění zimní údržby města a přípravu na stávající sezónu. • RM schválila dodatek č.1 ke smlouvě o dílo – Osvětlení garáží v ul. U Vodárny v Sušici s časovým plněním do 30. září 2005. • RM schválila převod el. varhan Casio s příslušenstvím do správy příspěvkové organizaci MŠ Smetanova od 1. 7. 2005. RM schválila převod DVD přehrávače X– Site s příslušenstvím do správy příspěvkové organizaci Sociální služby města Sušice od 1. 7. 2005. • RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání v domě čp. 1259, Kaštanová ul., s Pavlem Fořtem na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání v domě čp. 1259, Kaštanová ul., s Radkou Půrokovou na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s uzavřením do-

hody o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o kterou požádala p. Malinková. • RM souhlasila s uzavřením dohody o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o kterou požádali manželé Nekvasilovi. • RM souhlasila s převodem členských práv a povinností v Družstvu Kaštanová z Jiřího Jankovského na Jitku Kolrosovou. • RM souhlasila se zveřejněním výzvy k podání nabídek na prodej bytové jednotky č. 4, v domě čp. 738, ul. Villaniho, Sušice, formou VŘ a pověřila OMRM vypracováním a zveřejněním výzvy. RM schválila členy pracovní skupiny pro posouzení nabídek ve složení: Ing. P. Kocman, Ing. V. Marek, L. Kratejlová, L. Balej, V. Fornousová, V. Křížová 17. jednání rady města se konalo 25. července 2005. Rada schválila tato usnesení: • RM souhlasila s uzavřením Smlouvy o spolupráci na úseku požární ochrany mezi Městem Sušice a Hasičským záchranným sborem Plzeňského kraje. RM pověřila starostku města podepsáním smlouvy. • RM odložila na příští jednání rady města zprávu o posouzení a hodnocení nabídek na zpracování „Plánu odpadového hospodářství Města Sušice“. • RM, jako orgán města zastupující výkon valné hromady společnosti Sušické technické služby, s. r. o., bere na vědomí výběr poskytovatele leasingu na nákup nákladního vozu MAN TGL 10.180 – nosič kontejnerů, firmou KB Leasing – SG Equipment Finance Czech Republic, s. r. o., Jungmannova 34, Praha 1. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM souhlasila s přidělením bytu 2+1/I. kat., ul. Pravdova 1065, Sušice, manželům Sedláčkovým, na dobu určitou jednoho roku, s podmínkou vrácení stávajícího bytu 0+1/I. kat. do 31. 7. 2005. • RM souhlasila s přidělením bytu 2+1/I. kat., ul. Dlouhoveská 241, Sušice, Monice Vítů, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 0+1/ I. kat., ul. Kaštanová 1161, Sušice, Petře Schlumpergerové, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 3+1/I. kat., ul. Kaštanová 1180, Sušice, manželům Pšeidovým, na dobu určitou jednoho roku, s podmínkou, že vrátí stávající byt 2+1/I. kat. do 31. 7. 2005. • RM nesouhlasila s výměnou bytu mezi manželi Mužíkovými a manželi Míčkovými. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 3, ul. 5. května 718, Sušice, mezi p. Beckem a p. Dudovou od 1. 8. 2005 do 30. 6. 2007. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 23, ul. Sirkařská 973, Sušice, mezi p. Trinerovou a p. Aksmahem od 1. 8. 2005 do 30. 6. 2006. • RM schválila návrh smlouvy o dílo na akci: „Obnova dětského hřiště na Fufernách“ s firmou PROLEMAX, s. r. o., Sokolovská 110, 323 15 Plzeň s celkovou cenou díla 487 260 Kč včetně 19% DPH a pověřila starostku města podpisem smlouvy. Dále schválila nabídku Sušických technických služeb, s. r. o., na přípravu území pro akci: „Obnova dětského hřiště na Fufernách“ ve výši 102 340 Kč včetně 19% DPH.

• RM souhlasila s oslovením následujících tří firem na akci „Oprava MK kasárna v Nádražní ulici“, a to: Silnice Klatovy, a. s., Klatovy, Lesní stavby, s. r. o., Nýrsko, SILBA silniční údržba, a. s., Plzeň. • RM schválila rozpočtové opatření – převod finančních prostředků ve výši 16 000 Kč z org. Ulice 5. května na org. ZŠ Lerchova ul., opravy a udržování. • RM doporučila ZM schválit rozpočtové opatření – převod finančních prostředků ve výši 51 000 Kč z org. Ulice 5. května na org. – VO Pod Svatoborem, stavby. • RM souhlasila s návrhem na provedení prací stavebních úprav v DDM v Sušici, firmou R. K. M2, s. r. o., Sušice za cenu 292 944 Kč včetně DPH a pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo. • RM souhlasila s oslovením následujících tří firem na akci „Oplocení areálu ČOV“, a to: Stavební podnik Klatovy, a. s., závod Sušice, PROVOS, s. r. o., Sušice, Tomáš Hána, Sušice. • RM schválila pronájem části pozemkových parcel č. 1048 a 1026/3 v k. ú. Sušice nad Otavou Vlastimilu Lagronovi pro pořádání Sušické pouti za cenu 20 000 Kč za celou dobu pronájmu. • RM schválila pronájem nebytových prostor na stavební parcele č. 3508 v k. ú. Sušice o výměře 79 m2 firmě MABET se sídlem v Sušici, zastoupené Ing. Jaroslavem Macháčkem, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou tři měsíce. • RM schválila pronájem poz. parcel č. 572/2 o výměře 2 683 m2 a 572/5 o výměře 8 547 m2 v k. ú. Albrechtice u Sušice panu Tomáši Scheinostovi, Svojše, na dobu neurčitou s výp. lhůtou tři měsíce. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy č. Z S42 50 22031199 o úhradě podílu odběratele na oprávněných nákladech dodavatele spojených s připojením 44 odběrných míst v rekonstruovaném objektu bytového domu, Nádražní ulice č. p. 1243, parc. č. st. 580/3 v k. ú. Sušice nad Otavou, v celkové výši 502 103 Kč, mezi firmou Západočeská energetika, a. s., Guldenerova ul. č. p.19, Plzeň a Městem Sušice. RM pověřila starostku podpisem smlouvy. • RM souhlasila s uzavřením dod. č. 1 k SOD 31/03 ze dne 5. 5. 2003 mezi Městem Sušice a firmou VH– TRES, spol. s. r. o., Č. Budějovice na akci „Volšovy sanace sesuvu svahu“ v celk. ceně díla 31 535 Kč vč. DPH. RM pověřila starostku města podpisem smlouvy. • RM schválila příspěvek na údržbu zeleně pro Nemocnici Sušice, o. p. s., ve výši 5 000 Kč. 18. jednání rady města se konalo 8. srpna 2005. Rada schválila tato usnesení: • RM vzala na vědomí zápis z převzetí restaurace budovy Sokolovny a rozhodla o zajištění nezbytných drobných stavebních úprav dle přílohy v orientační ceně 100 000 Kč a o slevě z nájmu ve výši 3 měsíčních splátek, jako náhradu za nepoužitelný inventář, který si musí zajistit nájemce. RM uložila odboru majetku zajistit neprodleně realizaci drobných stavebních úprav tak, aby předmět nájmu splňoval všechny hygienické a bezpečnostní předpisy. • RM schválila pronájem nebytových prostor v suterénu objektu č. p. 131/II o výměře 26,5 m2 panu Františku Březinovi, bytem Sušice na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce.

strana 3

Mimořádné jednání zastupitelstva města • RM schválila pronájem nebytových prostor v zadní budově v objektu č. p. 255/II o výměře 137,95 m2 panu Pavlu Houdkovi, bytem Horažďovice na dobu neurčitou, s výp. lhůtou tři měsíce. • RM schválila proplacení zůstatkové hodnoty ve výši 34 649 Kč z vložených investicí do bytové jednotky č. 8 v byt. domě čp. 738. • RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 13, v domě čp. 1257, v Kaštanové ul., v Sušici, s Františkem Červeným na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s ukončením nájmu garážového stání č. 18, v domě čp. 1259, ul. Kaštanová, Sušice, s nájemcem Jiřím Jankovským dohodou k 31. 7. 2005. • RM souhlasila s uzavřením Smlouvy o nájmu garáž. stání č. 26, v domě čp. 1259, v Kaštanové ul., v Sušici, s Jitkou Kolrosovou na dobu určitou 232 měsíců. • RM souhlasila s povolením plynofikace bytu č. 2, čp. 671, ul. 5. května, Sušice, na náklady nájemce bytu. Žadatel si musí zajistit patřičné stavební povolení na odboru výstavby a územního plánování městského úřadu v Sušici. • RM schválila návrh smlouvy o dílo na akce: „Sušice – podchycení volné kanalizační výusti v Drahelinkách“ a „Sušice – odkanalizování pravého břehu Otavy v lokalitě Pod Stráží“ s firmu EKOEKO, s. r. o., Senovážné nám. 1, 370 01 Č. Budějovice s celkovou nab. cenou 846 700 Kč bez DPH, tj. 1 007 573 Kč včetně 19% DPH. • RM schválila návrh smlouvy o dílo na PD a autorský dozor na akci: „Obnova hřbitovní zdi směrem z ulice Příkopy“ s Ing. arch. Karlem Jandou, Sušice. • RM schválila zhotovitele akce: „Oprava MK kasárna v Nádražní ulici“– firmu Silnice Klatovy, a. s., s nabídkovou cenou 629 553 Kč bez DPH, to je 749 169 Kč včetně 19% DPH a vyzvala tuto firmu k předložení smlouvy o dílo. • RM schválila zhotovitele PD akce: „Vodovodní přípojka k zimnímu stadionu a skrápěcí zařízení“ – firmu Šumavaplan, spol. s r. o., středisko Sušice, s nab. cenou 139 501 Kč vč. 19% DPH a vyzvala tuto firmu k předložení smlouvy o dílo. • RM doporučila ZM schválit rozpočtové opatření: částku ve výši 20 000 Kč převést na akci – Hřiště Velká Chmelná. • RM odložila na měsíc září návrh na změnu zřizovatelské funkce, týkající se ZUŠ Sušice. • RM souhlasila s poskytnutím příspěvku org. ÚAMK na akci BESIP z organizace 184 (příspěvky zájmovým org.) ve výši 4 000 Kč. • Na základě ustanovení § 102 odst. 2 písm. b) a c) zákona č. 128/ 2000 Sb., o obcích v platném znění, které radě obce vyhrazuje právo rozhodovat ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti, rozhodla RM Sušice o stanovení osobního ohodnocení jednatele firmy Sušické technické služby, s. r. o., dle podkladů. • RM schválila návrh textu kroniky města za rok 2004 a uložila tajemníkovi města vytipovat do 30. října 2005 formou výběrového řízení nového kronikáře počínaje rokem 2006. • RM odložila na příští jednání rady města výběr nabídky na zpracování „Plánu odpadového hospodářství Města Sušice“ a uložila odboru ŽP – p. Boublíkovi zajistit referenci firmy s předloženou nejnižší nabídkovou cenou. –as–

22. zasedání zastupitelstva města se uskutečnilo 29. června 2005. Zastupitelstvo na svém jednání přijalo následující usnesení: • ZM schválilo rozpočtové opatření: z organizace „rezervy na investice a provoz, nespecifikované rezervy“ převést prostředky ve výši 350 000 Kč na akci: oprava osvětlení a rekonstrukce sociálního zařízení v budově Domu dětí a mládeže. • ZM schválilo rozpočtové opatření: z organizace „rezervy na investice a provoz, nespecifikované rezervy“ převést prostředky ve výši 60 000 Kč na akci: úprava osvětlení budovy Zvláštní školy. • ZM schválilo smlouvu o půjčce s manželi Březinovými, Dlouhoveská 238, Sušice, a to za účelem realizace rozšíření jimi pronajaté bytové jednotky o půdní vestavbu dle projektové dokumentace a pověřilo starostku města podpisem smlouvy. • ZM schválilo zapojení Města Sušice do projektu „Řešení vy-

braných problémů vodohospodářské infrastruktury v povodí Horní Vltavy“ financovaného z Fondu soudržnosti EU za podmínky, že zapojení do tohoto projektu nebude důvodem, pro který by se Město Sušice stalo plátcem daně z přidané hodnoty. ZM zároveň pověřilo starostku města, aby s ostatními účastníky projektu projednala příslušné smlouvy vyhovující výše uvedené podmínce a předložila je radě města ke schválení. Dále zastupitelstvo pověřilo starostku města podepsat Prohlášení konečného příjemce pomoci o zajištění spolufinancování projektu Fondu soudržnosti z vlastních zdrojů v celkové částce přibližně € 1 237 050. –as–

Příští zasedání zastupitelstva města se uskuteční 14. září a rady města 5. září.

Hrdinství

by se mělo připomínat Na radnici byl dne 22. července 2005 pořádán pietní akt k uctění památky 25. výročí tragického úmrtí pplk. Ctibora Bělohrada. Připomenutí události pořádal Klub vojenských důchodců Klatovy a Sušice pod patronací starostky města JUDr. Jiřiny Rippelové, za účasti nejbližší rodiny, bývalých kolegů a kamarádů Nevýstižněji připomenutí této události vystihují slova starostky města: „Dnes je tomu 25 let, co občan Sušice, pplk. Bělohrad, statečně pomáhal zachraňovat osoby při povodni na řece Otavě. Víte sami, jak dokáže být naše pěkná Otava někdy nebezpečná. Před 25 lety ukázala svoji sílu a v ohrožení života bylo 23 lidí v odděleném rekreačním zařízení Annín 2. I přes nebezpečnost síly toku prokázal pplk. Bělohrad nesmírnou statečnost a obětavost a vydal se s obrněným plovoucím transportérem a řidičem na pomoc vodou ohroženým lidem. Bohužel řeka si vybrala svoje oběti. Oba svojí statečnost a obětavost zaplatili životem. Jejich vozidlo bylo strženo proudem a převrátilo se. Při této příležitosti se do úst dere to známé staré rčení ‚Čest největší pro člo-

věka jest pomoci bližnímu v nouzi‘. V případě pplk. Bělohrada to platí dvojnásob. Vždyť naplňováním tohoto rčení obětoval to nejcennější, co člověk má – svůj život. Již proto si zaslouží, aby jeho památka nezůstala zapomenuta. Patří mu naše úcta a vděk. Proto jsme dnes tady. Uctít jeho památku a vyslovit vděk jeho nejbližším.“ Při této příležitosti byla pplk. Bělohradovi udělena Armádou ČR medaile. Medaili převzala od zástupců armády a Klubu vojenských důchodců manželka Marie. Starostkou města byly pozůstalým – manželce Marii, dětem Ivaně, Světluši a Ctiborovi – předány pamětní listy u příležitosti zapsání pietního aktu do Pamětní knihy města. Poté se přítomní podepsali do Pamětní knihy. Pietní akt byl ukončen uctěním památky a položením věnců u hrobu pplk. Bělohrada na městském hřbitově. Poděkování za přípravu a provedení pietního aktu patří Klubu vojenských důchodců v Klatovech, Sušici, Městskému úřadu, Krajskému velitelství v Plzni, Vojenskému útvaru v Klatovech a MKS v Sušici. –jh–

Společenská kronika

strana 4

Smuteční oznámení Oznamujeme všem přátelům a známým, že nás navždy opustil pan

Josef Rendl Sušičan, dlouhá léta žijící v Klostermannově ulici, od r. 1969 žijící v Melbourne – Austrálie. V myšlenkách byl stále ve své vlasti, na milovanou Sušici nikdy nezapomněl. Prosíme všechny známé o tichou vzpomínku. Manželka Jindra Rendlová (Melbourne – Austrálie), dcera Ladislava Majdanová a zeť MUDr. Milan Majdan (Praha).

Vzpomínky Dne 15. srpna 2005 to bylo 20 let, co nás navždy opustil manžel, otec a dědeček, pan

Zdeněk Rochelt. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají manželka Hana, děti s rodinami – Jitka, Karel, Hana a Zdeněk, vnoučata Veronika, Jára, Míša, Lukáš a pravnoučata Daniel a Karolínka. Tvá hvězda nezhasla, jen zmírnila svůj svit, dokud nás paměť nezradí, budeš v ní věčně žít… Dne 11. srpna 2005 uplynulo 13 let od úmrtí našeho tatínka, pana

Václava Nachtigalla ze Sušice. S láskou stále vzpomínají a všem za tichou vzpomínku děkují dcery Hana, Vendula, Jiřina a Lenka s rodinami. Smrt prošla kolem, život jde dál. Rozprostřel závoj protkaný bolem, v něm ukryt je žal… Dne 17. srpna 2005 tomu bylo pět let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan

Bohumil Samek ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manželka, syn Martin, dcera Jana a vnuci Martínek a Tomášek. Život máme jen půjčený, ne darovaný… Dne 17. července 2005 uplynulo pět let, co nás opustil náš drahý manžel, tatínek a dědeček, pan

Vladimír Holý ze Svojšic. Stále vzpomínají a všem, kteří vzpomenou s námi, děkují manželka a děti s rodinami.

Opustili nás… Jan Šlais (1927), Marie Smrčková (1925), Ladislav Lhoták (1924), Božena Vítovcová (1922), Marie Petrželková (1912), František Jiřík (1926), Marie Weberová (1933), Marie Jůnová (1907), Zdenka Prošková (1928), Růžena Šmejkalová (1919), Vlasta Kolářová (1922), Karel Jáchim (1946), Jindřich Hůlka (1957), Štěpán Temjak (1949), Božena Havlová (1929), Marie Wimmerová (1922), Božena Pelešková (1922), Františka Marešová (1942), František Švec (1933), Tomáš Bárta (1940), Václav Urban (1951), Stanislava Slezáková (1929), Helena Dubanová (1925), Drahoslava Škubalová (1944)

Vítáme nové občánky * Sebastien Hobl * Šimon Flieger * Matouš Choc * Klára Janková * Ondřej Koryťák * Matěj Kyrál * David Pícha * Lucie Sedláčková * Helena Sommerová * Samuel Staněk * Jakub Vondrovský *

Poděkování Dovoluji si touto cestou vyjádřit poděkování všem lékařům, sestřičkám z oddělení JIP i pomocnému zdravotnickému personálu. Děkuji a smekám. Po celu dobu mého pobytu na JIP jsem se setkávala se vzornou péčí, ochotou a obětavostí. Přeji Vám všem mnoho zdraví, štěstí a úspěchů ve Vaší nelehké práci. Děkuji. MARIE MACHÁLKOVÁ

Kdo vlastně byl Klemens Václav Petr? 9. února 1901 otiskl českobudějovický Budivoj: „V noci na pondělek 17. 2. 1901 dokonal svůj činný život v mužném věku 45 let důstojný pán Klement Václav Petr, zakladatel a generální představený superior kongregace Bratří Nejsvětější Svátosti v Českých Budějovicích. Zesnulý se narodil 16. ledna 1856 v Sušici, absolvoval klatovské gymnasium, načež vstoupil do semináře českobudějovického, kde byl roku 1880 vysvěcen na kněze. Do roku 1883 byl kaplanem v Blovicích, odkud byl povolán biskupem Jirsíkem za vicerektora zdejšího semináře kněžského. R.1888 vstoupil na odpočinek a věnoval se celou svou pílí a energií zřízení kongregace Nejsvětější Svátosti…“ Václav Petr se narodil v Sušici v rodině kožešníka Václava Petra, původem ze Zdíkova. Ten se v roce 1849 oženil ve věku třiadvaceti let se sušickou rodačkou Annou Jelínkovou. Postupně se narodily jejich čtyři děti, z nichž Emanuel někdy kolem roku 1876 převzal otcovu živnost, když krátce předtím v roce 1873 otec ovdověl. Další bratr Jan, stejně jako Emanuel, navštěvoval nejprve reálné gymnázium v Kašperských Horách (v Sušici ještě taková škola nebyla) a poté školu s komerčním zaměřením. Pracoval u firmy Waldek ve Vimperku. Jediná Václavova sestra Anna se provdala do sušické rodiny Heberleinových a svůj život dožila u dcery Marie v Kolíně. Její syn Antonín po příkladu svého strýce Václava vystudoval kněžský seminář a stal se nakonec děkanem v Kotouni. Rodný dům Klemense Václava Petra se nachází v dnešní Klostermannově ulici.

povolání. Těžkou ránu při studiích pro něj znamenala smrt milované maminky. V roce 1876 ukončil studia a vstoupil do kněžského semináře v Českých Budějovicích. Sotva se dožil gymnazista a posléze seminarista pouhých dvaceti let, začaly se projevovat zdravotní neduhy, z nichž nejhůře nesl v pozdějších létech stále se stupňující a tenkrát nevyléčitelnou tuberkulosu plic. Je zajímavé, že přesto byl odveden do služby v armádě. Jednoroční služba v armádě totiž byla službou na státní útraty. Sloužil u 11. pluku v Písku, tzv. saského, kde byl zařazen mezi ostatní teology, taktéž „kroutící“ vojnu. Službu dokončil ve Vídni, kam byl pluk Michael přeložen. Vojna jej poznamenala dost nepěkně. Zatímco většina teologů se tzv. flákala, on jako jeden z mála poctivě studoval nejen vojenské řády, ale také dostupnou duchovní literaturu. Také se vyhýbal módnímu kouření. Tady poprvé poznal, že ne všichni, kteří se upíší kněžskému poslání, jsou schopni skutečně cele se mu věnovat. Později v tomto směru hovořil o pouhé vnější knězově podobě, nikoli o jeho niterném souznění poslání s vlastním životem. První trpké poznání… V roce 1880 studia ukončil s vynikajícími výsledky. 13. 7. obdržel podjáhenské vysvěcení v biskupské kapli, 17. 7. jáhenské a 18. 7. kněžské již v katedrále sv. Mikuláše. Vysvětil jej biskup Jan Valerián Jirsík. V Sušici odsloužil mladý kněz svou primiční mši svatou 25. července 1880. Po vysvěcení byl jmenován kaplanem v Blovicích, kde zakrátko svými vzácnými povahovými vlastnostmi, doplněnými opravdovou vroucností kněžské služby, si získal srdce všech farníků. Působil zde však jen tři roky. Ze semináře jej dobře znali biskup Jirsík, stejně jako profesoři Schönborn a Říha, pozdější biskupové. Když se uvolnilo místo vicerektora semináře, padla volba na kněze Václava. Volba nebyla snadná, poněvadž podle mnohých si místo zástupce spíše zasloužil někdo starší a zkušenější. Nový vicerektor nastoupil do úřadu 18.1.1883, zhruba o měsíc později zemřel biskup J. V. Jirsík. Ještě téhož roku v listopadu byl intronizován jako nový biskup Msgre František Schönborn. Jako všude i v práci vicerektora si počínal Páter Petr dobře, ba výV srpnu letošního roku slaví 50 let společného života manželé borně. Získal si přízeň studentů a na jeho kázání při bohoslužbách se věřící těšívali předem. Nezvyšoval hlas, nehrozil, jen nabádal a citlivě vedl všechny cestou, v niž ze Sušice. Hodně zdraví do dalších let! Děkujeme, že vás máme! Vaše „děti“ Irenka, Vašík, Irena a Vašek. sám věřil, že právě ona je Bohem vyvvolenou. Skromnost, pokora, bázeň ne před Bohem, ale před možným vlastním zakolísáním a podlehnutí hříchu, služba bližnímu, to byly základní pilíře Petrovy práce. Občas zacházel k bohoslužebným úkonům do ústavu hluchoněmých, kde si ještě více uvědomoval nutnost pomáhat bližním. Chudobu považoval za pouhý nedostatek hmotného nepotřebného, ovšem bída představovala naprostý nedostatek základního potřebného. Navíc bída lidi vyhání do osamocení. A tady je třeba nejvíce pomoci… Vedle práce v semináři se proto aktivně začal věnovat charitativní Dne 2. září 2005 oslaví 55 let společného života manželé činnosti. Hned v roce 1884 obnovil práci dívčí Mariánské družiny. Velký vliv na něho měly poze Žihobec. Hodně zdraví a životního optimismu do dalších společ- volání prof. ThDr. Martina Josefa ných let přejí dcery s rodinami. Říhy, jeho bývalého profesora, do Na malého Václava nejvíce působily dvě velké osobnosti jeho života, matka a strýc. Maminka jej vedla odmala ke zbožnosti a Václav rád vzpomínal na svou první velkou pouť k Panně Marii Strašínské, kterou absolvoval v útlém věku. Strýc Matěj Petr byl v Sušici nejprve kaplanem a později děkanem. Stal se Václavovým prvním učitelem náboženství a poté celoživotním rádcem. V rodině zažil Václav ještě velkou změnu. Otec se po ovdovění znovu oženil a několik let žil v Rabí. Odtud se asi po pěti létech vrátil zpět do Sušice a pomáhal při práci v dílně a obchodu Emanuelovi. Na otce vzpomínal vždy jako na člověka pilného, svědomitého, až zarputilého, s obrovskou vůlí, ale i jako na člověka majícího spoustu práce a starostí. Jemnocitná maminka občas těžce nesla otcovy názory, až tvrdé a k dětem velmi přísně směřující. Hlavně dcera Anička, byť byla otcem nadevše milována, jeho někdy hrubá slova těžce nesla. Když se po mnoha létech stal Václav představeným kongregace, mnozí mu vyčítali, že oddanost víře, horlivost, asketismus, náročnost, potlačování citů a neutuchající zápal pro zdar díla až přehání. Netušili, že tyto Petrovy vlastnosti jsou dědictvím z mládí, které mu jako dítěti, později studentu, kaplanovi, vicerektorovi a nakonec představenému Kongregace pomáhaly překonávat velké životní zkoušky, plné obtíží a nesnází, včetně zdravotních. Nadaný Václav nešel ve šlépějích bratrů v studiu, nýbrž namísto reálky v Kašperských Horách od roku 1867 začal studovat klasické gymnázium v Klatovech, přípravu pro budoucí kněžské

Gratulace

Vlasta a Oldřich Horákovi

Anna a Václav Peškovi

Detail náhrobní desky s Petrovým portrétem. čela biskupství (1885) a cesta do Říma a Vatikánu (1886), kde se setkal s papežem. Díky příchodu Kristiány Šebestové, učitelky, se díky jejímu úsilí a pomoci P. Petra zrodila v Českých Budějovicích Kongregace Nejsvětější Svátosti (1887). V roce 1888 vyhověl biskup Petrově žádosti o zproštění z funkce vicerektora. Z důvodů podlomeného zdraví byl předčasně penzionován, i když všichni kolem P. Petra věděli, že naopak nyní se s ještě větší vervou pustí do realizace svého životního záměru – vybudovat mužskou větev Kongregace. Po mnoha nesnázích a létech strádání, když mnohdy nenacházel zprvu žádné pochopení, se dílo zdařilo. Velkou pomocnicí mu byla hraběnka Žofie Chotková z Volšov – v roce 1889 mu věnovala pro kongregaci 1000 zl., o rok později 10 000 zl. V roce 1891 první bratři z kongregace složili řeholní sliby, za tři roky měla již 148 chovanců, kteří se zčásti učili a věnovali řemeslům, zčásti potom studiím, především přípravě pro budoucí kněžské poslání. Ve vedení Kongregace pomáhalo představenému P. Klemensu Václavu Petrovi několik obětavých kněží. Koncem 19. století Kongregace převzala správu poutního místa Panny Marie Sněžné u Rychnova nad Malší a dostala darem část volšovského majetku hrabat Chotkových. (Tato část činnosti Kongregace by si zasloužila zvláštní článek.) Těsně před svou smrtí musí ještě P. Petr čelit nepěkným útokům a pomluvám, pocházejícím z řad „ctihodných“ měšťanů českobudějovických. Německým vadilo ryzí češství Kongregace, řemeslníkům prý řeholní řemeslníci brali práci, studenti neměli být dobře připraveni, v Kongregaci panují hrozné, až nelidské podmínky atd. Trpělivě P. Petr vše vyvrací. Leč útoky nesou bohužel i negativní ohlas jinde – v roce 1900 stále stanovy řehole nejsou schváleny na místech nejvyšších. Po svátku Jména Ježíše v lednu roku 1901 se P. Petr, řeholním jménem Klemens, těžce roznemohl. O svátku Panny Marie Lurdské 11. února přijal Svátost umírajících. Z posledních sil sepsal několik stránek své duchovní závěti. V neděli 17. února se jeho životní příběh uzavírá. Zemřel ve věku 45 let… V roce 1992 vyšla životopisná kniha o Páteru Petrovi. Dílo Zavátou stopou napsal A. F. Kratochvíl. Z knihy jsem vybral na závěr článku jednu Petrovu myšlenku, která došla v jeho životě bohužel zcela naplnění. V deníčku si 23. listopadu 1878 poznamenal: „Což do života bez práce! Zdaž není lepší život krátký, ale pilný, nežli o něco delší a činů prázdný. Tak volil již Achilles a tak voliti, tak jednati budu a chci i já. Chci pracovat, dokud síla v těle mém, pokud život v žilách.“ MILAN POKORNÝ

Čtenáři nám píší Královská hora Sušicka První dochovaná památka na pobyt člověka v sušické kotlině se našla vlastně náhodou. Od roku 1881 jsou známy archeologické nálezy z míst, kde stojí dnes objekty továrny Papu. Přesně o 80 let později byl ohlášen další nález při hloubení základů pro novou stavbu. Jednalo se o lokalitu položenou výše nad starší budovy továrny. Popis bude uveden později. Další zkoumání v roce objevu, 1961, přinesl překvapení. Zcela náhodně se narazilo na kulturní vrstvu zeminy (opracovanou člověkem, proto termín kulturní), pravidelné zahloubení se souvislými vrstvami uhlíků, svědčících o místu ohniště. Objevily se také štípané kousky křemene, zbytky po opracovávání kamene pro zhotovení nějakého nástroje nebo zbraně. Další průzkum ukázal, že zde stávala zčásti do země zahloubená chata. Postavili ji lovci v době starší doby kamenné, nejméně před 50 000 léty. Určitě zde nepobyli dlouho, nezvolili kotlinu za trvalý domov. Krajem zřejmě protáhli při lovu větší zvěře. Polohu zvolili účelně. Zřejmě už tehdy vyvěral poblíž silný pramen vody, který o mnoho tisíciletí později býval dokonce lázeňsky využívaný. Terén byl svahem chráněn od západu. Z vyvýšeniny mohli mít lovci dobrý přehled o pohybu zvěře v kotlině. Pevnější skalisté dno řeky v úseku před dnešním klášterem kapucínů mohlo být dobrým brodištěm pro přechod z jedné strany řeky na druhou, řeka sama sloužila jako napajedlo. Mezi řekou a svahem Svatoboru, kde stávala lovecká chata, se rozprostírala bahniště, tekla drobná vedlejší ramena řeky a místy se nacházely hluboké tůně. Ideální místo, kam zahnat jako do pasti lovenou zvěř. Chat tady možná bylo víc. Část dalších nálezů mohla být nepovšimnuta a zničena při stavebních pracích v 19. století, část možná kdesi ještě na objevení čeká. Kdoví, jaké překvapení může Svatobor v budoucnu připravit! Nález popsal prom. historik Jan Fridrich z Archeologického ústavu ČSAV v Praze ve Vlastivědných zprávách Horního Pootaví 1960–1961, vydaných sušickým muzeem. Dokonce pořídil i nákres, jak asi obydlí vypadalo. Stavba stanového typu byla podle průzkumu 4,5 m dlouhá a 3,5 m široká. Proti svahu okraj chránila zídka z naskládaných kamenů. Z jihovýchodní strany do chaty, vysoké asi dva metry, vedl tunelovitý průlez, vlastní vchod. Dřevěnou konstrukci po-

krývaly pletené rohože a navrstvená stromová kůra, pohozená zeminou. K obytné části se připojovala menší chatka s ohništěm. Sloužila patrně jako skladiště a také k opracování křemenů. K prvnímu trvalému osídlení Sušicka došlo mnohem později nejprve keltskými a potom slovanskými usedlíky. Lákadlem již nebyla lovná zvěř, nýbrž otavské zlato. Hlavní proud nových usedlíků přicházel v 9. a 10. století. Prof. Holý ve svých načrtnutých Dějinách Sušicka uvádí, že kolonizaci prováděl hlavně kmen Zličanů, který sem přišel před Přemyslovci a Slavníkovci. Oba posledně jmenované kmeny dosáhly svou kolonizací až k dnešnímu Horažďovicku. Pravý otavský břeh se stal doménou Přemyslovců, kteří zbudovali strážné knížecí hradiště na hoře Práchni, slavníkovský vliv se do vyvraždění rodu r. 995 udržoval na levobřeží řeky. Vlivu Slavníkovců později určitě podlehli i „sušičtí“ Zličané. Dá se předpokládat, že pro trvalá osídlení zvolili dvě nejvýhodnější polohy. Již pravěkým lovcům známou pod Svatoborem, novější na pravobřežném ostrohu Otavy. Později se právě zde předpokládá vznik křesťanské svatyně, předchůdce dnešního kostela Nanebevzetí Panny Marie, jako centra osídlení. Podle Hájkovy kroniky zde měla být ves Nuželice, dodnes se užívá název Nuželická ulice. Svatoborská lokalita se v dalším období patrně stala již jen pohřebištěm a život se natrvalo přesunul na pravý břeh řeky. Zde bylo využíváno výše zmíněné skalnaté podloží

Splatíme dluh

(III/XI)

řeky jako brod sloužící obchodní stezce. Obchod se stal novým fenomenem,určujícím další vývoj sídla. V roce 1881 byla část pohřebiště objevena a podle tehdejších možností archeologicky prozkoumána. Dá se usuzovat, že po delší období se zde prolínaly funerální kultury pohanská i křesťanská. Jen u mála hrobových míst byly nalezeny milodary, jejichž dávání bylo zvykem pohanským. Křesťanský rituál toto nedovoloval. V jednom dětském hrobu byl nalezen denár knížete Vladislava II. Nález je cenný jednak kvůli přibližné dataci pohřbu (Vladislav vládl v létech 1061– 1092), jednak pro setrvávající zvyk dát mrtvému milodar. Do ruky mrtvého dítěte byl potajmu vložen aspoň peníz. Mezi milodary byly korále, bronzové spony a esovité náušnice, vše charakteristicky slovanské. Část milodarů byla uložena v hliněných vypálených nádobkách. Podobné zbytky nádobky skrývalo také hrobové místo, objevené roku 1961. Bohužel zásahem těžkého mechanismu byl hrob značně rozrušen, takže po nebožtíkovi zůstala jen část kostry – pánev a dolní končetiny. Porušen byl i násep mohyly, v níž se vedle plochých kamenů našly zbytky keramiky starší datace. O velmi raném trvalém osídlení svatoborského úbočí a úpatí svědčí starobylý původ např. Svojšic a podle rčení, že není šprochu, aby na něm nebylo pravdy trochu, uvěřme i v pohanský posvátný háj, dýmající obětiště, zázračné studánky s léčivou vodou, i na kněžku a vědmu Vodolenku… MILAN POKORNÝ

Historické zajímavosti Kdyby byly rozepře mezi údy Všechno by vyřešil výbor nebo valná hromada Jednoty pro okrášlování města Sušice a jeho okolí, která byla založena právě před 125 léty v Sušici. Stanovy Jednota přijala 8. srpna 1880, a právě článek č. 20 se týká poněkud divně znějícího názvu vzpomínky: „V rozepřích povstalých mezi údy z poměru jednoty, rozhoduje platně výbor. Rozepře mezi údy a výborem povstalé narovnává valná hromada.“ Slovo úd ovšem tehdy neznamenalo část lidského těla, nýbrž člena. Stanovy podepsali purkmistr Ondřej Tichý, c. k. poštmistr Edmund Anger a městský důchodní Vácslav Kornmüller. Pro dějiny jistě bude zajímavější náplň činnosti Jednoty, složené v údů čestných, zakládajících, činných a přispívajících. Nejvyšším údem byl protektor. Čestné členy jmenovala valná hromada, za zakládající byli považováni členové, kteří jednorázově složili částku nejméně 10 zl. „bez obmezení štědrosti“, jak bylo stanovami prozíravě doplněno. Činní údové platili 2 zl. ročně, přispívající zlatku. Dočteme se také o příčinách pominutí údství atd. Činnost je deklarována v úvodním článku stanov: „Účelem jejím jest okrášlovati město Sušici a jeho okolí každého druhu a zejména pak zakládáním, podporováním a udržováním stromoví.“ Mohli bychom s troškou nadsázky považovat Jednotu, založenou v Sušici před 125 léty, za předchůdce současných organizací, zájmových a občanských sdružení, různých hnutí a spolků, hájících přírodu. Můžeme se právem pochlubit, že taková starost a péče má v Sušici tradici více než stoletou. MILAN POKORNÝ

Dárcům krve Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod.

strana 5

V letošním roce bude odhalena pamětní deska ještě jednomu duchovnímu, jehož jméno je nerozlučně spjato se Sušicí, byť podstatnou část svého života strávil v Českých Budějovicích, kde je také v Mladém na místním hřbitově pochován. Po Páteru Františku Ferdovi se pocty dostane knězi Klemensu Václavu Petrovi, sušickému rodákovi. K životu K. V. Petra uvádí Sušické noviny samostatný článek. K. V. Petr pomáhal v létech 1886–1887 v Českých Budějovicích Magdaleně Kristiáně Šebestové založit řád Congregatio Sororum a Sanctissimo Sacramento, Sester Nejsvětější Svátosti, lidově zvaný Petrinky. Roku 1888 založil náš rodák mužskou kongregaci téhož řádu, Petriny, Congregatio Sactissimi Sacramenti Congregatio Fratrum Sanctisimmi Sacramentum – CSsS, kongregaci Bratří Nejsvětější Svátosti, tzv. Petríni. Kongregace tvořily určitý doplněk k starším Pavlánům a Pavlínům. Petríni i Petrínky v roce 1913 byli církevně uznáni jako dva samostatné řády. Až v roce 1948 se řády dočkaly papežského schválení, což je zachránilo od likvidace tzv. de iure v nastupujícím totalitním režimu. Řádům odevzdala velkou část svého majetku ve Volšovech rodina hraběte Ferdinanda Chotka. Starší sušičtí i volšovští občané si jistě na činnost Kongregace ve Volšovech vzpomenou. Dnes opět mají oba řády své hlavní představené v místě vzniku, v Českých Budějovicích, kde jsou řádové objekty s chrámy. Věnují se pomoci bližním v oblasti sociální a vzdělávání. Základní škola v Rudolfovské ulici patří k nejuznávanějším a nejvyhledávanějším českobudějovickým školám. Řádové regule předepisují skrovnost, nenáročnost, až strohost v osobním životě, množství modliteb a především trpělivost, soucit, pochopení a lásku k osobám, jimž je pomáháno nebo o něž je pečováno. O strohosti a skromnosti, ovšem také o úžasné ochotě pomoci a posloužit dobré věci, jsem se sám přesvědčil při červencové návštěvě členů řádu a bohoslovců. Ochotně mi věnovali knihu Zavátou stopou a předložili své návrhy na další spolupráci Křesťanské akademie, města Sušice a jejich kongregace při slavnostním odhalení pamětní desky 10. září i při vzpomínkovém večeru 8. září. Petrínky v roce 1886 zakoupily dům na Rudolfovské třídě v Českých Budějovicích a založily v něm útulek pro opuštěné dívky sirotky a pro hluchoněmé. V roce 1891 řád postavil krásnou moderní dvoupatrovou budovu, kterou v roce 1906 nechal o další patro navýšit. V sousední ulici, dnes Lipenské, vznikl v roce 1895 řádový dům, tzv. ma-

teřinec. Na nároží potom českobudějovický stavitel Jakob Stabernak postavil v létech 1903– 1904 v novobarokním slohu kostel Božského Srdce Páně. Stabernak krátce předtím postavil v novorománském slohu kostel Petrínům. Stavba je poněkud skryta za řádovým domem v dnešní Žižkově ulici nedaleko Senovážného náměstí a pochází z let 1903–1904. Stavbu zařizoval K. V. Petr, takže s trochou nadsázky můžeme říci, že máme v Českých Budějovicích kostel náš, „sušický“. Na průčelí řádovému domu, jehož chodbou se prochází do kostela, umístil stavitel fresku beuronského slohu, napodobující výzdobu byzantských chrámů. Ženská větev mohla obnovit svou komunitu až v roce 1992. Do té doby byly Petrínky roztroušeny po domovech důchodců a sociálních ústavech. Kromě sídla v Českých Budějovicích vedou útulek pro nemocné a zestárlé členky církevních řádů v Rychnově nad Malší u Svatého Kamene a dále v zařízeních sociální a zdravotní péče pro mládež i dospělé v Albrechticích u Lanškrouna, Anenské Studánce, Dolních Albeřicích, Černožicích a Praze. Petrinky nosí jako řádový oděv černý hábit, ochranný pláštík škapulíř, jsou opásány cingulem (podobně jako např. kapucíni) a obličej si částečně skrývají závojem. Díky charitativní činnosti, v níž byly prakticky dlouho nenahraditelné, ženská větev lépe a početněji překonala období církevního útlaku. Mužská větev se

zabývala především vzděláváním a kněžskou pastorační činností v oblasti duchovní správy. Všichni členové řádu byli v létech 1950 a 1951 zatčeni a dlouho vězněni. Proto jich zůstalo méně. Dnes sídlí v Českých Budějovicích superior řádu, dále jsou Petríni v Rychnově nad Malší u Svatého Kamene, u kostela Povýšení Svatého kříže v Písku a na Moravě v bruntálském konventu. P. Martin Vích je patrně posledním pamětníkem Petrínem, který je správcem farnosti. V řádu jsou jak kněží, tak i laičtí bratři a několik bohoslovců. Petrínky i Petríni jsou řády ryze české, rozvíjející svou činnost pouze na území naší republiky. Město Sušice může být hrdé, že napřed podílníkem a poté i zakladatelem a prvním superiorem mužské kongregace řádu byl náš rodák Klemens Václav Petr. Sušická pobočka České křesťanské akademie připravila na čtvrtek 8. září vzpomínkový večer, který se uskuteční v Domu penzionu od 1930 hodin. Jako jeden z hostí byl pozván také Páter Martin Vích z Dobrše, který vystudoval kněžský seminář díky péči Petrínů a který je řadě sušických seniorů znám ze zájezdu do Dobrše. Na vzpomínkový večer jsou srdečně zváni všichni zájemci o život a dílo Klemense Václava Petra. V sobotu 10. září bude slavnostnímu odhalení pamětní desky předcházet mše svatá od 800 hod. v klášteře, samotný akt odhalení se uskuteční v Klostermannově ulici v 1000 hodin. text i foto MILAN POKORNÝ

Průčelí řádového domu na Žižkově třídě. Vzadu vyčnívá malá věžička kostela Panny Marie Růžencové.

Nenechte vzpomínky zapadnout

Rok v pranostikách – září Co srpen nedovařil, září nedosmaží. Začátek tohoto měsíce přináší lidem i hovadu zlé páry a mlhy. V září mnoho požárů bývá, proto se obloha rdívá. Teplé září – dobře se ovoci i vínu daří. Zářijová slota – hrstka deště, fůra bláta. Bouřka v září – sníh v prosinci. Jaké počasí v září, tak se i v březnu vydaří.

1. září – Jiljího Svatý Jiljí počasí pevně drží. Jaké počasí Jiljí ukazuje, takové po celý měsíc dodržuje. Je-li Jiljí jasný den, krásný podzim zvěstujem. Když na svatého Jiljí prší, celý podzim voda crčí. Je-li střídavě na svatého Jiljí, je střídavé podletí.

Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje, že z technických důvodů nebudou dne 30. srpna Městská publikace, chystaná na rok 2006 k 60. výročí odhalení pamětní desky Americké armádě, osvoprovedeny odběry krve v Sušici. boditelce, je možná poslední příležitostí pro vylíčení krásné atmosféry květnových dnů roku 1945 v SuDěkujeme za pochopení. šici. Prosíme proto pamětníky, aby své zážitky, případně fotografie, dali k dispozici buďto kontaktováním městského úřadu v Sušici nebo přímo Milana Pokorného (tf. 376 526 364), který je shromažďováním po19. 9. Klatovy věřen. Každá vzpomínka bude textově upravena a vzpomínajícím autorizována. Tak již např. zavzpomí20. 9. Sušice nali Kamil Richter, mistr pekařský Karel Beneš, p. Trnka z Plzně, L. Maršát, S. Roháček a další. Vzpo16. 9. Sanitární den mínky pomohou navždy zachovat obraz města, vzpamatovávajícího se z šestileté poroby, strachu a utrpení. Snahou je podat co nejpestřejší obraz, který by zachytil naše město z nejrůznějších úhlů pohledu. 3. 10. Klatovy Nejde však jen o květen a léto roku 1945, publikace chce zachytit i další šedesátileté osudy desky včetně je4. 10. Horažďovice jího násilného snímání nebo nového instalování. Události kolem desky pamatují i mladší obyvatelé města. 11. 10. Klatovy Prosíme také o jejich vzpomínky včetně potíží např. při každoročním vítání americké delegace ve výročním 24. 10. Kašperské Hory období osvobození. 25. 10. Sušice Protože koncem podzimu musí být přípravné práce ukončeny a publikace dána do tisku, prosí městský 31. 10. Kolinec úřad v Sušici o brzkou odezvu. MILAN POKORNÝ

Čtenáři nám píší

strana 6

Veterinář radí – co přináší konec prázdnin Čas prázdnin a dovolených se pomalu chýlí ke konci. Léto samozřejmě ještě zdaleka nekončí, ale školní a pracovní povinnosti již volají. Dospělí i děti si snad dostatečně odpočinuli, načerpali čerstvé síly, poznali nová místa a kamarády. A právě mezi novými kamarády je i spousta těch zvířecích, které si děti dovezou z prázdnin. Ať už jsou to malá morčata, králíčci či koťata a štěňata, všechna budou i nadále vyžadovat lidskou péči. Je určitě nelehké odolat prosbám dětí a většina rodičů podlehne jejich slibům, že se budou o zvířátko i nadále pravidelně starat. Hlavní zodpovědnost je však na dospělých. Musí si uvědomit, že drobné roztomilé mládě jednou doroste v dospělé zvíře a bude vyžadovat pravidelnou péči. Je vhodné zamyslet se nad tím, zda mu ve svém domově jsme schopni poskytnout dostatek prostoru, péče a v neposlední řadě někdy uvolnit i nemalé finanční částky. Na druhou stranu bychom si ale měli vzpomenout na své vlastní dětství a na své zvířecí kamarády. Co pro nás takový chlupatý přítel znamenal, když jsme

byli sami doma a jak jsme mu svěřovali svá tajemství, která on nemohl nikdy a nikomu prozradit. Rodiče by neměli být sobečtí a pokud to jen trochu podmínky dovolují, mohli bychom mnohdy slevit a povolit. Ne nadarmo se říká „sliby chyby“, a tak i rodičovská trpělivost, důslednost a dozor hrají významnou roli. Rodič by měl dohlídnout na to, aby se o chlupatého mazlíčka jeho potomek pravidelně staral. Různé druhy zvířat mají svá specifická onemocnění, která zpravidla nejsou přenosná na lidi. Přesto je však vhodné se informovat o možnostech nakažení. Je nutné dodržovat základní hygienické návyky. Není zbytečné hned zkraje zajít s novým zvířátkem k veterinárnímu lékaři. Ten jej vyšetří a určitě i odčerví. Rád také zodpoví na otázky týkající se jeho zdravotního stavu. Koťata i štěňata mají být pravidelně odčervována a očkována. Malému koťátku a štěňátku je nutné pořídit jeho vlastní pelíšek, misky, obojek a vodítko. Zpočátku je třeba míti trpělivost. Žádný učený z nebe nespadl

a stejně tak i těch loužiček a hromádek bude doma víc. S pejskem je třeba chodit pravidelně ven a za venku vykonanou potřebu jej chválit. Chce to jen čas a vaši trpělivost. Naopak malé kotě někdy překvapí svou čistotností již v útlém věku. Většina koťat velice rychle pochopí k čemu slouží bednička se stelivem. Každé mládě je čilé, veselé a roztomilé. Potřebuje dostatek zábavy a lidské péče. Pro děti je to mnohdy věrný společník. Přesto ještě jednou apeluji na dospělé, oni se musí rozhodnout, zda jsou schopni se o zvíře starat. Oni jsou zodpovědní za své děti a svá zvířata. Rok co rok se totiž po prázdninách plní psí i kočičí útulky a mnoho lidí nachází na ulicích, u silnic vyhozená, „nechtěná“ zvířata. Dosud je totiž mnoho takových, kteří nechtějí pochopit a nechápou, že chlupatá mláďata nejsou plyšové hračky na dočasné hraní. Všem těm, kteří si pořídili nového chlupatého přítele, přejeme mnoho radosti a veselých společných chvil. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava

Škola o prázdninách

Rádi se vracíme v září do Strašína Domnívám se, že nastal čas opětovně připomenout Sušickým slib – putovat do Strašína druhou neděli v měsíci září, kdy se zde koná Velká pouť. Dovolím si tuto jejich votivní památku připomenout citací z knížečky, kterou napsal kněz Jan Mottl v roce 1916: „…také lid z celého okolí miloval poutní chrám v Strašini, a když bylo nejhůře, utíkal se tam k Panně Marii o pomoc a ne nadarmo. Nejeden důkaz podávají staré paměti písemné i ústní. Roku 1678 povstal v Sušici velký mor, jemuž padlo za oběť mnoho lidí. Utrápené město, nevědouc si jiné rady, vypravilo se na den svatého Víta v kajícím procesí do Strašině k Matce Boží. A vskutku ještě téhož dne mor přestal. Na památku toho zbudovali sušičtí kostelík sv. Rocha na hořejším předměstí a z vděčnosti slíbili, že rok co rok budou putovati do Strašině, což také věrně dosud plnili. A třeba, že za vlády císaře Josefa II. Všechna procesí do jiných osad byla zakázána, pouti do Strašeni se udržely, a nejen ze Sušice, nýbrž i ze všech sousedních farností. Ano i ze vzdálených míst každého roku procesí stále přicházela a dosud přicházejí. Hlavně o velké pouti, v den Narození Panny Marie…“. A co Strašínští chystají pro poutníky a návštěvníky o Velké pouti ve dnech 9.–11. září 2005? V pátek 9. září – pro mladé, teenagery a pamětníky „beatlesácké éry“ bude na ploše strašínského hřiště připraveno pódium. Vystoupí skupina The Spiders – Beatles revival. Množství lahodného chmelového moku si pak zde mohou vychutnat s přáteli a příbuznými v pouťové atmosféře ti, kteří si rádi posedí a pobesedují u staré akátové aleje vedoucí ke strašínskému kostelu. V sobotu 10. září večer a v neděli 11. září odpoledne uvede Ochotnický spolek Kolár svou premiéru divadelní hry Babička. V režii paní Dagmar Ševčíkové

Vyfešákovat budovu pro potřeby příštího školního roku zvládnou naši správní zaměstnanci za měsíc. Proč by tedy měl objekt další měsíc v době hlavních prázdnin zahálet? Již po léta jej dáváme k dispozici zase především dětem. Začátkem letošních prázdnin se nám tak sešlo „na baráku“ hned několik skupin. Pěvecký soubor Jiřičky při jedné plzeňské ZŠ sborm. paní Procházkové u nás našel zázemí již šestý rok po sobě. Letos poprvé jim však do haly tělocvičny přišli předvést své umění mladí modeláři kroužku JUDr. K. Hájka z Domu dětí a mládeže v Sušici. Zajímavé odpoledne pomalu skončilo a do haly už najel k přespání putovní K tomu aby létala tak jak má, se musí i papírová vlaštovka pořádně tábor vozíčkářů sdružení Festina složit. lente 2005. Převzato doslovně z týdePronájem prostor v těchto pří- ganizačních starostí je především rální údržba a v srpnu jsme znovu níku „Třeboňský svět“ (zpravodaj padech je záležitostí symbolic- spokojenost 150 dětí. poskytli přístřeší malým sportov- města Třeboně) 8/2005: Účastkou, takže odměnou za trochu orNásledovala zmiňovaná gene- cům z Kralup nad Vltavou. –sv– níci večerní mše svaté v třeboňském kostele sv. Jiljí a Panny Marie Královny v neděli 3. července t. r. byli překvapeni a neobyčejně potěšeni nevšedním zážitkem. Byl Co je to „aktivní odpočinek“ z pobytu u slané vody nebralo a v srpnu vládla po deset dní ve jím znamenitý zpěv smíšeného to víme my, v Pionýrské skupině konce, proto máme už teď zamlu- Starém Plzenci strašidýlka ve hře sboru „Svatobor“ ze Sušice, který Otava Sušice, moc dobře. Ostatně vený podobný pobyt na červen „Strašidýlko pro každý den“. Cel- řídil sbormistr pan Josef Baierl. – posuďte sami, z přehledu naších příštího roku. (Zájemcům rádi kem se letos táborů zúčastnilo 69 Spolu s panem Jaroslavem Kohoudětí, osm instruktorů a dvacet ve- tem u varhan provedl „Svatobor“ prázdninových aktivit. poskytneme bližší informace.) Naše léto jsme zahájili již Naší hlavní prázdninovou čin- doucích a ostatních dospělých moderní a současně velmi působiv červnu zájezdem do Chorvatska. ností ale zůstávají tábory – letos pracovníků. vou mši „Missa Brevis“ („Krátká Za výhodných finančních podmí- jsme uskutečnili dva. V červenci Naše omladina (nejmladší ve- mše“) od současného českého nek a s vynikajícím servisem strá- čtrnáct dní pátraly děti v Kun- doucí a instruktoři) si prázdniny skladatele Zdeňka Lukáše (nar. vilo krásných čtrnáct dní u moře kovicích (na foto) po pokladech zpestřila týdenním pobytem na 1928). Při přijímání svátosti olcelkem 45 účastníků. Nadšení v táborové hře „Lovci pokladů“ vodě. Vltava neodolala. tářní zazpívaly sólistky, paní MaPoslední letní aktivitou bylo rie Houšková a Kateřina Tatoušletní školení, kdy se deset in- ková, liturgickou píseň „Pie Jesu“ struktorů připravovalo na složení od Andrewa Lloyda Webbera. zkoušek Kvalifikace oddílového Duchovní hudba je určena ke vedoucího. I závěr školení byl cti a chvále Boží a k prohloubení úspěšný, stejně jako celé letošní víry účastníků bohoslužby za popionýrské léto. moci umění. Důležité je i potěšení, Z prázdnin už zbývá jen ma- jež lidem poskytuje krásná hudba loučko a nás čeká další práce. a zpěv. Vystoupení „Svatoboru“ Od září začnou schůzky oddílů určitě všechny tyto požadavky a dveře pro všechny zájemce splnilo a vskutku vzbudilo mezi znovu otevře volnočasový klub. účastníky bohoslužby velký ohlas. Především však zveme veřej- Sbrormistrovi, členkám, členům nost na sobotu 17. září do auto- sboru, oběma sólistkám i panu kempu v Novém Městečku na Kohoutovi patří náš vřelý dík za „Podzimní sraz“ s bohatým pro- dar, který nám onoho nedělního gramem (podrobnosti na plaká- večera poskytli. Jsme rádi a vděčni tech a v příštích SN). PS Otava za to, že si „Svatobor“ našel čas

Nabité léto PS Otava

se můžeme těšit nejen na zajímavé scénické ztvárnění, ale i na dobré herecké výkony. Doprovodné tématické výstavky k tomuto představení budou instalované v přilehlých prostorách sálu kulturního domu. Před „prvním zazvoněním“ čeká diváky, milovníky šumavské historie, opravdu krásné překvapení. O ta není ve Strašíně nikdy nouze. Minulý rok obec oslavila 750 let od první písemné zmínky v roce 1254. Historie s tradicí se od té doby dotýkají půvabné strašínské kotliny dodnes. Tak například základ ochotnického divadla ve Strašíně byl položen v roce 1901. Prvním divadelním představením byla hra „Till Enšpígl“. Některé šprýmy tohoto legendárního německého hrdiny si prý Strašínští přeložili z němčiny a pak sami upravili. Nepochybně se tenkrát diváci velmi dobře bavili. V roce 1904 přišli Strašínští na užitečný nápad. Ochotnickým hrám a jiným kratochvílím dali pevný řád. Založili spolek. Ten přijal název Ochotnický spolek Kolár ve Strašeni. Spolek měl vlastní, velmi přísné stanovy a být jeho členem znamenalo patřit ke kulturní elitě v kraji. Za rok nato, právě před sto lety, na ustavující valné hromadě 19. 11. 1905, jeho první předseda, žihobecký učitel František Procházka (poznámka: otec prof. Františka Procházky, který je uváděn jako významná sušická osobnost) mimo jiné pronesl: „České ochotnictvo má velikou zásluhu o vzdělání lidu obecného. To může být chloubou všech ochotníků.“ (Poznámka: Je rovněž zajímavé, že jméno Kolár přijal spolek k poctě Josefa Kolára (1812–1896), českého herce, režiséra a dramatika, propagátora koncepce velkého evropského dramatu. Nikoli, jak se mnohdy domníváme – a já sama někdy mylně uvádím – jméno spolku jako „Kollár“ – podle Jána Kollára (1793–1852), pro-

pagátora všeslovanské kulturní vzájemnosti.) Nastínila jsem zde pestrý program, který Strašínští chystají v září o Velké pouti. Snad bych asi neměla každým rokem opakovaně Sušickým připomínat tu „morovou ránu“. Na druhé straně však zásluhou strašínského zázraku v roce 1670 Sušičtí nezahynuli a vyzdravěli. A proto můžeme dnes obdivovat jejich půvabné krásné město a potkávat jeho milé obyvatele ve spleti hemžících se našich i zahraničních turistů, kterým poskytují své dobré služby a srdečnou pohostinnost. No, řekněte, nemá Panna Maria ve Strašeni z tohoto svého zázraku radost? Těšíme se na všechny i v neděli 11. září dopoledne na slavnostní mši svaté, protože: „…tak velice tedy ctěna jest Panna Maria v poutním chrámu Páně ve Strašini, že ani nepřízeň různých dob, ani útoky vzmáhající se nevěry, nepřipravily jí o věrné ctitele.“ Těmito slovy končí kněz Jan Mottl děj knížečky „Poutní chrám nejblahoslavenější Panny Marie v Strašini“, kterou napsal a věnoval „zbožným poutníkům na památku“. Kdybych tu nic už nenašel než křivky rozložitých borovic a sladkou zeleň štíhlých modřínů, omšelý plůtek, jež nehlídá nic… … Kdybych tu nic už nenašel než křídla vlaštovčí oblohou psát nad tichou alejí proschlých stromů, přec vracel bych se do těch míst vždy rád… (Úryvky z básně Josefa Štědronského Rád vracel bych se) JAROSLAVA SUCHÁČOVÁ Vstupenky na koncert The Spiders je možno zakoupit v předprodeji MKS v Sušici a v Kašperských Horách. Cena vstupenky je 100 Kč

„Svatobor“ pro vystoupení v Třeboni při svém v Sušici. Rakouští zpěváci nám náročném několikadenním turné krásně zazpívali a jejich manpo jihočeských městech. J. Květ želky pro nás připravily krásné a výborné pohoštění. A tak poBěhem týdenního turné pro- kračování koncertu se protáhlo vedl Svatobor tři oficiální celo- do pozdních nočních hodin. večerní koncerty a několik imSvatoboři si na zájezdu zazpíprovizovaných vystoupení v Tře- vali, pobavili se i poučili, odpoboni, v Nových Hradech a také činuli si a těší na nová setkání se v rakouském městečku Reinbach, svými posluchači. Za všechny zákde navázal na letitou spolupráci žitky děkují svému neúnavnému s tamním mužským pěveckým sbormistrovi Josefu Baierlovi. sborem. Ten měli možnost slyšet IVAN ČÁMSKÝ, již dvakrát návštěvníci koncertů prezident sboru

Kultura Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Star Wars: Epizoda III. – Pomsta Sithů 26.–27. srpna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Válka! Republika se hroutí pod brutálními útoky, před zlem není od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- úniku. Palpatin, vůdce Galaktického senátu je unesen. Droidové se pokouší uniknout z obléhaného města s rukojmím, Jediové se snaží gramu vyhrazena! polapeného kancléře zachránit… Dovršení úspěšné ságy, která začala v roce 1977 původními třemi 26.–27. srpna (pátek–sobota) Star Wars: Epizoda III. – Pomsta Sithů * díly. Režisér George Lucas si potom počkal, až technika bude umět V poslední části rozsáhlé série se naplní kletba temné strany Síly. Nová ztvárnit jeho vize a od roku 1999 natočil další dvě části – Skrytá naděje je v nedohlednu. Hrají Evan McGregor, Natalie Portman aj., hrozba a Klony útočí. V současnosti uváděná třetí část Pomsta Sithů režie George Lucas. USA, titulky, 130 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. je završením i vyvrcholením celé série. Film se začal natáčet v roce Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! 2003 v Číně, Thajsku, Švýcarsku a Tunisku, v roce 2002 byla do filmu zahrnuta i erupce sopky Etny na Sicílii. To vše bylo ve studiu doplněno 28. srpna (neděle) Hrajeme od 1700 hod. 2 200 speciálními efekty. Příznivci této rozměrné sci-fi ságy by si urBatman začíná/Batman Begins * čitě neměli nechat ujít poslední díl. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída 28.–29. srpna (neděle–pondělí) Batman začíná/Batman Begins * Batman začíná 28.–29. srpna Počátky legendy o tajemném Batmanovi a zjevení Temného rytíře Máte rádi filmy s netopýřím mužem? A vrtá vám hlavou, jak se ke coby síly dobra v Gotham City. Hrají Christian Bale, Michael Caine, svým dovednostem dostal? Pak si nesmíte nechat ujít nejnovější film Liam Neeson, Gary Oldman aj., režie Christopher Nolan. USA, ti- (natočený novým režisérem a s novým představitelem hlavní role). tulky, 140 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Nenechte si ujít! Bruce Wayne se po sedmi letech toulek světem vrací do rodného Gothamu a v boji proti kriminálním živlům i zkorumpovaným policaj30.–31. srpna (úterý–středa) tům si začíná budovat své „druhé já“. Příznivci akčních filmů s výTlumočnice/The Interpreter * borným hereckým obsazením (Liam Neeson, Michael Caine, Katie Dramatický příběh ze zákulisí OSN a boje proti mezinárodnímu tero- Holmes, Gary Oldman aj.) si skutečně přijdou na své a v rámci svého rismu. Poprvé film umožní divákům volný přístup do prostor ústředí žánru se jedná o film výrazně dobrý. OSN v New Yorku. Hrají N. Kidman, S. Penn aj., režie S. Pollack. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída USA, titulky, 125 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít! Tlumočnice 30.–31. srpna 1.–2. září (čtvrtek–pátek) Téma genocidy v Africe se tentokrát přenáší do sídla OSN v New Buď v klidu/Be Cool Yorku. Zde je zaměstnaná tlumočnice Silvia, která náhodou zaslechne Jak se žije gangsterům v Hollywoodu? Přijďte se podívat na úspěšný rozhovor o chystaném atentátu na afrického diktátora během jeho vykomediální thriller. Hrají J. Travolta, U. Thurman, D. de Vito aj., režie stoupení ve Valném shromáždění. Případ vyšetřují dva agenti, kteří F. Gary Grey. USA, titulky, 118 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. jsou velmi nedůvěřivý a dokonce Silvii podezírají z účasti na spiknutí. Všechno se nakonec vysvětlí docela jinak… Známý režisér Sydney Pollack rozvíjí dramatický příběh s důrazem na napětí a postižení práce 3. září (sobota) tajných služeb. Oba představitelé hlavních rolí Nicole Kidman a Sean Sluneční stát Výjimečný film o naší současnosti. Obyčejnými hrdiny jsou kamarádi Penn se zhostili svých úkolů na výbornou a zajímavostí je, že poprvé z ostravské fabriky, kteří přijdou o práci a rozhodnou se podnikat… se mohlo natáčet přímo v newyorském sídle OSN. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Hrají Igor Bareš, Oldřich Navrátil, Petra Špalková aj., režie Martin Šulík. ČR, 95 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! Sluneční stát aneb hrdinové dělnické třídy 3. září Hořká sociální komedie odrážející naši současnost. Příběh se odehrává v ostravském regionu, v němž po pádu komunistického režimu 4.–5. září (neděle–pondělí) Kung–fu mela/Kung Fu Hustle * prudce stoupla nezaměstnanost. Čtveřice kamarádů rozdílného věku Nejlepší kung–fu film všech dob – odehrává se ve 40. letech 20. sto- a temperamentu přijde o místo v továrně a musí se s tím rychle vypoletí v Číně. Odhalíte podstatu mistrovství v bojových uměních. Hrají řádat. Nejprve se společně vrhnou do podnikání, ale skončí dříve, než Kwok Kuen Chan, Stephen Chow aj., režie Stephen Chow. USA, ti- začali. Přidají se i soukromé problémy, ale nakonec se každému z nich tulky, 99 min., přístupný, vstupné 65 Kč. 6.–7. září (úterý–středa) Dům voskových figurín/House of Wax * Horor odehrávající se v muzeu, jehož voskové figuríny skrývají temné tajemství. Hrají Elisha Cuthbert, Ch. Michael Murray aj., režie Jaume Collet–Serra. USA, titulky, 113 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. 8. září (čtvrtek) Svěrací kazajka/The Jacket Thriller z psychiatrické léčebny, v níž experimentální léky umožňují cestovat v čase. Co vlastně ale můžeme odhalit v budoucnosti? Hrají Adrien Brody, Keira Knightley, Kriss Kristofferson aj., režie John Maybury, USA, titulky, 102 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. 9.–10. září (pátek–sobota) Sin City – město hříchu/Sin City * Dobrodružná, kriminální gangsterka podle série novel legendárního tvůrce komiksů Franka Millera. Hrají Mickey Rourke, Bruce Willis, Elijah Wood aj., režie Robert Rodriguez a Frank Miller. USA, titulky, 126 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! 11.–12. září (neděle–pondělí) Prokletá Argentina/Imagining Argentina * Napínavý příběh se odehrává v roce 1976 v Buenos Aires, v době politických únosů nepohodlných osob. Hrají Antonio Banderas, Emma Thompson aj., režie Christopher Hampton. USA/Španělsko, titulky, 107 min., od 15 let, vstupné 60 Kč.

strana 7

NP Šumava – akce pro veřejnost

podaří s velkou dávkou trpělivosti a nadhledu vlastní situaci zvládnout. Název filmu je odvozen od utopistického díla Thomase Campanelly, kdy Sluneční stát představuje ideální společnost, kde k životu stačí řídit se zákony přírody. I hrdinové filmu si musí připustit, že svět se nezmění, dokud se nezmění oni sami. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Kung–fu mela 4.–5. září Herec, scénárista, režisér a producent Stephen Chow patří k nejúspěšnějším čínským komikům. V nové akční komedii zúročil své znalosti kung–fu ve značně parodické podobě, avšak zároveň na špičkové úrovni. Děj se odehrává ve čtyřicátých letech minulého století ve městě ovládaném gangem Sekerníků. Jejich vůdce však narazí na utajené mistry bojových umění a musí proti nim postavit své nejlepší zabijáky. V dynamickém a moderně natočeném filmu uvidíte hvězdy hongkongských akčních filmů, divoké souboje i osobitý humor. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Svěrací kazajka 8. září Vojenský veterán, který ztratil při operaci v Perském zálivu paměť, je obviněn z vraždy a z důvodu své mentální indispozice poslán do léčebného ústavu. Zde mu doktor aplikuje speciální drogu umožňující vidět do budoucnosti. Pod vlivem drog se mu vrací střípky paměti, dokonce má vize budoucnosti a zjistí, že jeho život je v rukou dívky, se kterou se ve své vizi setkal. Příběh je strhujícím dramatem s prvky thrilleru i milostného příběhu. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Sin City – město hříchu 9.–10. září Mezi četnými filmy natočenými podle komiksů má uváděný film zvláštní postavení. Jednak se na režii podílel přímo autor komiksu Frank Miller, jednak materiál snímaný digitální kamerou byl počítačově zpracován tak, že jde často o přímé „překopírování“ původních komiksových obrázků na plátno. Námět filmu využívá tři Millerovy komiksové „romány“, které vyšly i u nás – Drsný sbohem, Velká tučná zabijačka a Ten žlutej parchant. Vyprávění se třemi různými hrdiny spojuje místo děje – město Basin City přezdívané Sin City (tedy město hříchu). V každém případě jde o snímek zajímavý (i když drsný) jak námětem, tak zpracováním. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

také v roce 2005

1. září Květy jako lákadlo pro hmyz Procházka kolem řeky Otavy a Losenice. Pozorování a povídání Vyberte si z naší nabídky: o hmyzu na květech. Do 5 km. Sraz: Radešov, levý břeh Otavy v 845 sobota 10. září 2005 hod., kontakt: 608 172 434 Zámek Konopiště – Muzeum vojenské techniky v Lešanech – 6. a 13. září Po stopách zaniklých sklářských hutí v okolí Kvildy státní zámek Konopiště, odpoledne prohlídka nejmladší muzejní exPutování za historií zaniklých sklářských hutí s informacemi o jejich pozice (otevřeno v r. 1996) Vojenského historického ústavu – Vojenprovozu a výrobě – přibližně 10 km. Sraz: IS Kvilda v 900 hod., kon- ského technického muzea v Lešanech takt: 388 435 544. Nutno objednat se předem na uvedeném telefonním čísle! středa 21. září 2005 Litoměřice – Zahrada Čech – návštěva výstavy Zahrada Čech 7. září Architektura Šumavy Povídání o architektuře a osídlování Šumavy. Sraz: IS Kašperské Hory sobota 19. listopadu 2005 v 1700 hod., kontakt: 376 582 734 SRN – Předvánoční Zwiesel – návštěva blízkého německého města s možností předvánočních nákupů 9. září Místa na Šumavě spjatá s A. Stifterem Vycházka po místech, na která Adalbert Stifter v okolí Horní Plané rád sobota 3. prosince 2005 chodíval. Sraz: Centrum A. Stiftera v Horní Plané v 1800 hod., kon- Vánoční Norimberk – prohlídka města s návštěvou jedněch z nejkrásnějších evropských vánočních trhů takt: 380 738 628 Pobytové i poznávací zájezdy, tuzemské i zahraniční, si můžete vy10. září Vchynicko–Tetovský kanál Cyklistický výlet. Historie plavení dřeva, využití lesa. Vývoj osíd- bírat ze široké nabídky cestovních kanceláří, s nimiž CA MKS spolení, přírodní poměry. Současné využití plavebního kanálu – do lupracuje. DENNĚ AKTUÁLNÍ LAST MINUTE! Informace na tel. 20 km. Sraz: Rechle nad Antýglem, parkoviště v 1000 hod., kontakt: 376 528 686. 376 599 009 výstavy: Šumava Pavla Hubeného – IS Alžbětín, do 4. 9. 2005 Svět panenek – Vimperk, zámek, muzeum, do 30. 10. 2005 Obrazy Bronislava Frühaufa – Vimperk – zámek, muzeum, do 30. 10. 2005

Sport

strana 8

PRIMA CUP

V sobotu 2. července 2005 proběhl na místních tenisových dvorcích turnaj v tenisu neregistrovaných dětí. Tento turnaj pro nejmenší, pořádal již tradičně na zahájení prázdnin LTC Sušice. Zúčastnilo se opravdu hodně mladých tenistů, kteří hráli rozděleni do dvou věkových skupin: ročník narození 1994–1992 a nejmladší 1999–1995. Bylo se opravdu na co dívat. Malí hráči procházeli turnajem s velkým nasazením a všichni si užili spoustu zábavy. Konečné pořadí v obou skupinách: r. nar. 1994–1992 r. nar. 1999–1995

1. místo: 2. místo: 3. místo: 1. místo: 2. místo: 3. místo:

Lucie Mautnerová (1994) Dominika Svobodová (1994) Františka Bartošová (1994) Lucie Kulhánková (1995) Marie Peterová (1997) Josef Podloucký (1998)

Letecké dny na západě Čech nou vedoucí pozici v celkovém pořadí. Třetí příčka patřila i zde Karlu Trněnému. Divákům však dělal radost především Karel Trojan jun., který díky sázce s manažerem a spolujezdcem v jedné osobě Danem Vodičkou vyhrál svezení s vozem Škoda Octavia WRC. Jeho divoké smyky a divácky oblíbená kolečka přiváděly přihlížející do varu. Trojan měl na třetí místo, ale přijel bavit sebe a diváky, a tak jej přenechal raději

Žandův pohár

V neděli 3. července se na míst- kům turnaje za odvedené výkony ních tenisový kurtech LTC Sušice a těšíme se na další pokračování uskutečnil tenisový turnaj dětí, tohoto turnaje. LTC–VK tentokrát registrovaných. Do konečného finále se ze všech přihlášených jedenácti hráčů probojovali Tomáš Kratochvíl a Daniel Gola (na foto). Konečných vítězem se stal v třísetovém finále Tomáš Kratochvíl. Pěkné výkony odváděli i ostatní tenisté. Dalšími semifinalisty byla Nikola Pavlovská a Zuzana Prášková. Děkujeme organizátorce turnaje Martě Schwarzkopfové, sponzorům (Pekařství Rendl, Tenisová školička Schwarzkopf), Barentz, ZKD) a všem účastní-

Memoriál Ing. Adolfa Donáta

Kdy? Kde?

Upozornění: Ceny pro vítěze:

V sobotu 27. 8. 2005, start v 1000 hod. V Sušici v lesoparku LUH, start a cíl na stadionu TJ Sušice Délka trati – 8,3 km V den závodu od 830 do 945 hod. hod. v tribuně stadionu TJ Sušice 40 Kč Muži do 39 let Muži 40 až 49 let Muži 50 až 59 let Muži 60 let a starší Ženy – společná kategorie Závodí se podle pravidel atletiky a závodníci startují na vlastní nebezpečí První tři závodníci v každé kategorii obdrží věcné ceny od sponzorů závodu. Cenu obdrží také nejstarší a nejmladší účastník závodu

Zveme srdečně všechny milovníky pohybu, aby si přišli otestovat svou běžeckou kondici v jedinečné atmosféře soupeření amatérských i výkonnostních běžců!

Trněnému. Marianu Šínovi s KaHlavními partnery této sportovní akce jsou firmy HASIT Šumavské vápenice a omítkárny, a. s., teřinou Achsovou se tentokrát vůa Giostyle – PAP, a. s. bec nedařilo, když hned v úvodní erzetě opustili trať. Na domácí půdě startovali také Robert Achs s Filipem Langerem, ale ani jim štěstí nepřálo. Při souboji o medailové pozice je ze hry opět vyřadila technická závada. Rallyesprintový šampionát poPardubický atletický areál metrů, se startem v korutanském ným pohledem Jardovým. Chvíli kračuje už na začátku září a celý hostil první červencovou sobotu městečku Heiligenblut a s cílem mu trvá, než mě pozná. Je vidět, kolotoč se přesune na Moravu, bezmála tři stovky atletů a atle- na vyhlídce Franz Josef Höhe že si svůj příběh také prožil až konkrétně pak do Vyškova. –ab– tek ve věku od 35 do 88 let. Mis- naproti nejvyšší rakouské hoře do dna. Jeho výsledek mě ohrotrovství republiky ozdobilo devět Grossglockner. Výmluvné para- muje – 52. místo v čase 1:36:43! českých rekordů různých věko- metry slibovaly nevšední zážitky. Já u svého jména čtu ve výsledVáclav Pech vých kategorií. Barvy atletického Skutečnost v mnohých ohledech kové listině 139. místo a čas oddílu TJ Sušice jsem přijel há- očekávání ještě překonala. Ve- 1:46:34. Běháme již přes třicet jit společně se svým dlouhole- řejný závod se konal v sobotu 9. let, ale v galerii našich masochistým kamarádem, Jardou Uhrem. července a druhý den na něj na tických zážitků bude mít tento Z běžeckého menu nás nejvíce lá- téže trati navazovalo Mistrovství závod velmi čestné místo. Pocity pobitevní euforie se mísí s podekal závod na 10 kilometrů a 1 500 Evropy v běhu do vrchu. Deficit adrenalinu se nám vy- zřením, zda se to přece jen nedalo metrů. Veteránské mistrovství na rovnal už při cestě do dějiště zá- běžet ještě o trochu rychleji. Prodráze se vyznačuje jednou zají- vodu. Deseticentimetrová vrstva bíráme všechny detaily a souvismavou specialitou. Medailemi se sněhu ve výškách nad dva tisíce losti. Na otázku, proč to vlastně příliš neplýtvá a jednotlivé me- metrů nás nutila k zamyšlení, děláme, je ovšem těžké najít racidailové kolekce se rozdělují ni- zda jsou naše speciální běžecké onální odpověď. koliv po pětiletých věkových ka- trenýrky a síťovaná tílka opravdu Druhý den nastupuje na trať tegoriích, jak je běžným zvykem, tím ideálním vybavením do zít- evropská elita z 27 zúčastněných ale vždy jen jedna za každou dis- řejšího boje. Před sobotním star- států. V ženské kategorii máme ciplínu. Veškeré výkony se totiž tem se stal malý zázrak. Vytáhlo hlavní želízko v ohni. Anička přepočítají pomocí věkových ko- se, azurová obloha nám dovolila Pichrtová dobíhá pro stříbrnou eficientů (tzv. WAVA–indexy). pokochat se pohledem na Gross- medaili a družstvo žen ve složení Nemůžete se pak divit, že vás ve glockner. Teplota na startu se Anna Pichrtová, Irena Šádková, výsledkové listině po právu pře- šplhala ke dvaceti stupňům. Z cí- Pavla Matyášová a Pavla Havlová skočí sedmdesátiletý kmet, kte- lové mety v nadmořské výšce vystupuje na bronzový stupínek. rému jste na běžeckém oválu „na- 2 370 metrů hlásili přijatelných Svým pátým místem nám dělá radost Robert Krupička. Bojovdělili“ dvě kola. devět stupňů. Robert Achs – Filip Langer Způsob letošního léta možná Startovní výstřel! Masa více nost dalších našich běžců, Honzy nahání vrásky do tváří školní mlá- než sedmi set běžců v čele se svě- Bláhy, Pavla Faschinbauera a Rodeži, ale nám přišlo deštivé počasí tovým vrchařským lídrem, Novo- berta Štefka, vynáší naši reprecelkem vhod. Běželo se celkem zélanďanem Jonathanem Wyat- zentaci na sedmé místo. Historie oficiálních mistrovtilů a kompresoru, dále generální příjemně. Jarda Uher vybojoval tem, se dává do pohybu. Jarda oprava suportu rolby, výměna v konkurenci 27 vytrvalců časem mizí z mého dohledu v jedné ství světa a Evropy v běhu do vrčásti desek mantinelů (včetně 35:53,06 čtvrté místo a mně čas z čelních skupin. První dva idy- chu se počítá v řádu několika let. kompletního nového nátěru) 37:26,67 stačil na místo sedmé. lické kilometry střídá příkrá hor- Běhy do vrchu o své uznání jako a okopávacích prken, oprava Přepočtové věkové koeficienty ská stezka. Přebíháme lávku pod oficiální sportovní disciplíny střechy. Zároveň bylo nainstalo- značně pořadím soupeřů zamí- fascinujícím vodopádem, na lesní musely dlouho bojovat a vybojováno bezpečnostní zařízení pro chaly. U nás dvou zůstalo pořadí pěšiny navazují kamenité cesty. valy si ho právem. bezpečný provoz chlazení při pří- zachováno. Jarda tak čerstvou Prudké výběhy střídá zvlněný tePETR KRČMÁŘ sbírku dvou bronzových medailí rén kolem horských ples. Nohy padném úniku čpavku. Bruslení pro veřejnost by z Mistrovství České republiky ve- těžknou, stoupání je nekonečné, mělo probíhat pravidelně (až teránů v běhu do vrchu a přespol- ale ta největší „lahůdka“ se tyčí na výjimky) vždy v pátek a v so- ním běhu doplnil jen o tu pomysl- nad námi. Po dvanácti kilometbotu, provozovatel se bude sna- nou, bramborovou. rech dobíháme k moréně ledovce žit zachovat i přibližně stejné Do závodu na 1 500 metrů Pasterze. Od cíle nás dělí už „jen“ časy. Podle možností pak bude jsme vstupovali s menšími am- 930 metrů s neuvěřitelným přemoci veřejnost využít stadion bicemi. Konkurence mílařů byla výšením 263 metrů. „Horská“ i v ostatní dny – přesný rozpis shodou okolností rovněž dvace- nemoc začíná pracovat. Hučí mi veřejného bruslení najdete vždy tisedmičlenná. Jardovi stačil čas v uších, točí se mi hlava, začínám v Sušických novinách, na plaká- 4:44,87 na páté místo, mně čas ztrácet stabilitu. Zastavit se nic tech, rozpisy budou vyvěšeny i ve 4:54,16 na místo deváté. Pade- neřeší, zastavit se je běžecké tabu. školách. –l– sátka se nám teprve blíží, a tak Čas nezastavíš a soupeře také ne. nás věkové přepočtové koefici- Opírám se rukama o skálu, i obyenty odsunuly na osmé, respek- čejné schody lezu po čtyřech. Veřejné bruslení Broušení bruslí: každé úterý tive patnácté místo. Kdyby byl Boris Polevoj v raAtletickým povinnostem jsme kouských učebních osnovách, asi a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít účastí na vrcholném domácím bych publiku připomínal Meresochranné rukavice a dbát pokynů klání veteránů učinili zadost, jeva. Ještě tři sta metrů, dvě stě, a tak nás napadlo, že bychom si sto a tělo je vykoupeno z očistce. obsluhy ZS! Změna časů i termínů vyhra- mohli běžecký život zpestřit zá- Pořadatelé mě balí do deky. Sezena – aktuální informace na tel: žitkem trochu jiné sportovní di- dám si na zem. Gestikuluji, že 376 528 771. menze. Volba padla na tzv. Gross- jsem úplně OK. Do zdravotního sobota 3. 9. 1400–1600 glocknerberglauf v Rakousku. stanu na kapačky se mi nechce. úterý 6. 9. 1313 –1530 Jedná se běh do vrchu o délce při- Bez tak je tam plno. O pár minut pátek 9. 9. 1600–1800 bližně 13 kilometrů s impozant- později se v improvizované šatně sobota 10. 9. 1500–1700 ním celkovým převýšením 1 520 můj pohled potkává s nepřítom-

Zimní stadion zahajuje! Sušický zimní stadion zahájí sezónu „ledové plochy“ už v sobotu 3. září 2005, bruslit se bude do 31. března 2006. Před zahájením provozu bylo podle slov provozovatele, Sušických technických služeb, s. r o., třeba provést některé opravy a úpravy – opravy chladícího zařízení (potrubí, chladící vody, kompresorů, vodních čerpadel), byly zajištěny veškeré revize tlakových nádob, pojišťovacích ven-

24. ročník „Běhu podél Otavy“

Přihlášky: Startovné: Kategorie:

Poděkování patří ředitelce turnaje – Martě Schwarzkopfové, dále pak sponzorům: Nowaco–Prima, Pekařství Rendl, ZKD Sušice, Školička Schwarzkopf a samozřejmě hráčům za hojnou účast a skvělou atmosféru. VK

Seriál mistrovství české republiky v automobilových soutěžích pokračoval dvěma rychlými podniky v Blovicích a v Horažďovicích. Obě rallye se jely o prázdninách za příznivého letního počasí. U trati se sešlo mnoho diváků a všichni čekali na to, jak si povedou dva největší rivalové v letošní sezoně Václav Pech jun. a Štěpán Vojtěch. V domácím prostředí, konkrétně pak v Horažďovicích, se také objevila sušická dvojice Robert Achs – Filip Langer. Kateřina Achsová, která sedí na místě spolujezdce u Mariana Šína, byla o něco pilnější a objevila se na obou prázdninových podnicích. Blovičtí ozdobili jméno soutěže staronovým názvem Rallye Úslava a soutěž se jim vydařila bez vážnějších problémů. Již od prvních metrů sváděli souboj o vítězství Pech s Vojtěchem a po osmi erzetách byl nakonec v cíli šťastnější mladší Štěpán Vojtěch. Podařilo se mu tak porazit Pecha na domácí půdě, což plzeňského jezdce velmi mrzelo. Pro bronzový věnec si nakonec dojel Karel Trněný, kterému je letos tato pozice nejspíš souzena. Marián Šín s Kateřinou Achsovou si i zde vybrali další porci smůly, když se po mnoha problémech nedokázali vyšplhat výše než na dvanáctou příčku v absolutním pořadí. Takový byl tedy podnik, který se jel v polovině července v okolí Blovic a tím následujícím byla o čtrnáct dní déle jedoucí se Rallye Agropa. Novinkou bylo úplné přestěhování rallye přímo do Horažďovic, které přeci jen nabízí reprezentativnější prostory než malý Pačejov. Na této soutěži byl naopak větším favoritem Štěpán Vojtěch, protože zde v předchozích ročnících třikrát po sobě vyhrál, ale opět se stalo to, že opak byl pravdou. Václav Pech Vojtěchovi dokonale vrátil porážku z domácí půdy a dojel si pro vítězství, které mu zaručuje průběž-

Atletický oddíl TJ Sušice pořádá

Vete r á n s k é l é t o

Informace Zveme vás na koncert do Strašína

Hledá se majitel

The SPIDERS – Beatles & 60’ revival – slavné hity skupiny Beatles, řada dalších evropských evergreenů 60. let

Předprodej vstupenek (100 Kč): Obec Strašín – tel. 376 587 223, MěKIS Kašperské Hory 376 503 411–2, MKS Sušice – 376 528 686.

Agentura Human Help – pořadatel ŠUMAVA ROCKS 2005 děkuje všem partnerům za spolupráci při realizaci festivalu Generální partner: Hlavní partneři: Mediální partneři: Partneři:

pátek 9. září od 2000 hod. Strašín – hřiště (v případě nepříznivého počasí bude program přesunut do kulturního domu)

Poděkování: tohoto zatoulaného pejska, který byl nalezen 5. srpna v Sušici, pod Andělíčkem. Jedná se zřejmě o štěně křížence. Informace o nalezeném pejskovi poskytne Městská policie na tel. 376 523 250.

strana 11

Plzeňský Prazdroj, a. s. – GAMBRINUS Hasit – Šumavské vápenice a omítkárny, a. s., Tempo Tours Praha, Amádeus Real, s. r. o., Bon Art Music, Adastra, Pneu Procházka, Popov, Multiprojekt Group, Ja&Sa Praha, A.D.N.S.– architekt, ETX–Etimex Transped, Plastime Chemi, SSK staveb. spol., K & D Unico. rádio FM PLUS, časopis Report, Sušické noviny, www.freedom.cz, Sušický rockový puls Foto Fišer, Kodak Express, Elkomat – elektroinstalace, Roman Černý – photography, Matypo – grafický design, Typos – tiskařské závody, Provos, s. r. o. – ocelové konstrukce, Video Matouš, A–mobil shop Sušice, Olmeca, RAMO – stavební firma, Toi–Toi, AV Centrum Praha, Santos – pivní zahrada. Město Sušice, Městská policie, Policie ČR, Sbor dobrovolných hasičů Sušice, Ticketstream, Tabák u Švelchů, Městské kulturní středisko, Informační středisko – Sušice, Tempo Tours Sušice, Tradiční kloub, restaurace a ubytovna Na Stadionu, hotel Svatobor, hotel Gabreta, pension Milli, hotel Daliborka, Václav Hanus, Army Shop – Uncle Jack, Evropa 2, Gymnázium Sušice

Zvláštní poděkování patří pořadatelům, účinkujícím a návštěvníkům festivalu a také obyvatelům města Sušice. Agentura Human Help podpoří organizaci SPASTIC HANDICAP – českou federaci sportovců s centrálními poruchami hybnosti. Na shledanou 15. 7. 2006 na 13. ročníku Šumava Rocks

Sušický rockový puls LI. (4/2005): Šumava Rocks 2005

MOIMIR PAPALESCU AND THE NIHILISTS Již plakát s logem festivalu skoro ve stylu původních Cannibal Corpse a motivem málem podle obalů starých desek Nuclear Assault napověděl, že Šumava Rocks začíná pozvolna, ale nepochybně dramaturgicky zatěžkávat. Nikoliv však přímo do heavy metalu, ten zatím (eh!) stále není na pořadu dne, každopádně se dotkl až hard coru, což je fakt sám o sobě zcela jistě pozitivní. Brány festivalu otevřely nové sušické grunge ikonky HOLISTIX a se svou rolí předskokanů to vyřídily jak se sluší a patří. Poprvé na velkém pódiu a ve zvuku dobrém pro jednotlivé nástroje a nikoliv pro celek představily svůj repertoár především několika dochvilným přespolním hostům, kteří je – vzhledem k nízkému počtu – odměnili vlažným potleskem. To je však úděl každé neznámé skupiny zahajující akci tohoto rozsahu. Klatovští žánrově příbuzní HEAD DOWN jsou již trochu starší a zkušenější, což ovšem neznamená, že hrají zajímavější muziku. Při nedávno navštíveném klubovém vystoupení mi po více jak hodině zněli suchopárně, ale na festivalu, kde si vystřihají jen několik skladeb, působí o mnohem lépe. A kdyby hráli večer, zase by to bylo o něčem zcela

jiném. Takto dobrý standard následovaný shodně vlažným aplausem jako u svých minimálně rovnocenných souvěrců Holistix, oproti kterým měli plnější zvuk. LANDMINE SPRING oblažili příchozí melodickým a energickým emo hardcorem již na náležitě vyhřátém pódiu. Sušici a Klatovy tak následovaly Strakonice a bylo znát, že Landmine Spring jsou z prvních třech partiček povšechně nejdál. Vyhraní, vyježdění a jistí. Téměř profíci. Hnedle Sunshine. Jejich zajímavě strukturované songy nemrzí, naopak, dobře naladí a vybudí ke krkolomnému tanci. Rádo by se napsalo, že pohybu se jalo několik sezením a postáváním již omrzelých jedinců před pódiem, ale nebyla by to pravda. Ba co navíc – kapela

jakoby se nečekaně vyskytla na jiném festivalu, než je zvyklá. Sice nic neošidila a zahrála naprosto naplno, ovšem dle mírně přezíravé „komunikace“ mezi songy tak působila. Přesto se stala první hvězdou odpoledne. Komu doposud scházelo pro festival tradiční funky, byl částečně zachráněn nástupem opavské formace PSYCHONAUT. Těžištěm jejich propracované muziky byl zemitý a rytmický rock, ze kterého však problikával jak uvedený styl, tak třeba i jazz a blues. V dobrém smyslu slova potrhlá kapelka řádila, svoji muziku si užívala a pobavila mj. pěkně podanými českými texty „odjinud“ než bývá zvykem. Díky nim a velmi dobré srozumitelnosti bylo co poslouchat hned dvakrát. Navrch vzpomínka na loňské headlinery, tedy cover „Pražákům je hej“. Ostrý duch festu sice zjemnil, ale tepal. Ehm, pulsoval. Další z obskurních zahraničních partiček čas od času vystupujících na „rokáči“ letos byla nebyla ONCE UPON A TIME z Austrálie. Ovšem obskurně mohla působit snad po přečtení názvu a možná země původu, protože ve chvíli, kdy se zjevila na pódiu, to bylo rozhodně tužší. Muzika protinožců žijících v Německu vycházela z nástrojů velice pomalu až unyle, dejme tomu stejně jako „ubíhá“ cesta vlakem ze Sušice do Klatov. Před závěrem některých tracků psychedelická tortura sice zrychlila, ale pak to „jelo“ opět nanovo. Dramaturgická šavle tu byla stažena někam k záporným hodnotám a ničemu nepomohl ani fakt, že zpěvák promlouval anglicky. Z toho se dnes opravdu už nedá těžit ani trochu. A abych „sadu“ chudákům australanům trochu zpříjemnil, pak dodám, že pokud by hráli na začátku, nahlížel bych na ně mírněji. Ovšem v šest večer za plného slunka? Ufff! Lhostejný potlesk vyloženě statického publika mi dal konec konců za pravdu. Pohrobek (nejen) Vanessy Gun, elektro jedničky kdysi

rovněž vystupující na Šumava Rocks, MOIMIR PAPALESCU AND THE NIHILISTS vyletěl celkem strmě vzhůru a není se co divit, že se mu dostává takové mediální pozornosti. Electro punk, jak také bývá žánrová produkce různorodého tria označována, byl servírován živelně, s nadhledem a bez skrupulí. Na živo špinavá produkce v dobrém smyslu slova. V podstatě normální zpěvačka i výkony hudebníků byly převáženy dobrými a ještě lepšími nápady. V jistém smyslu slova velmi slušná kapela, se kterou se počítá, a to pravděpodobně nejen v tuzemských luzích a hájích. Před pódiem se konečně, na šestou kapelu v pořadí, začalo tancovat a křepčit. L. L. JETEL je „cover“ skupina se zpívajícím frontmanem Ondřejem Hejmou a protřelým hráčem na bubny Ernem Šedivým, které do kvinteta doplňují Franta Kotva, Jiří Novotný a Luboš Andršt (takto zastupující vytíženého Radima Hladíka). Dohromady natírají „zdvořilý big beat“ a kromě svého vlastního velmi omezeného repertoáru přehrávají pecky rockových velikánů… Prostě takový roky vyhraný živý jukebox ze 60. let. Pozvedl z trávy, festival opět oživil a gradoval. V jistém smyslu slova zábavová kapela sloužící nejen pro vyhození si z kopyt známých muzikantů tuzemského prehistorického bigbítu. Festivalová kulisa, která po všech těch letech spolehlivě funguje a fungovat bude. Skalní tahouni festu MONKEY BUSINESS svůj kšeft zvládli přesně naopak, než by jej vykresloval překlad jejich jména. Co o nich psát a stále se neopakovat, když ničím z vysokého standardu v rozsahu svého stylu nevybočili? Po tradičně vleklé přestavbě a ozvučování byla se sejmutím opony stisknuta opět tolik očekávaná houpavá produkce a v ní songy z nového alba. Ega všech hudebníků, kteří se zdárně vyhýbají umělecké sebevraždě, byla příchozími dokonale políbena. Funkového kinga Romana a jeho družinu prostě milují. CHINASKI jsem viděl naposledy před asi deseti lety, kdy teprve začínali obrážet republiku na podporu svého stejnojmenného debutového alba. Od té doby vyrostli rozhodně ve větší kapelu a napsali kupu hitů, které v průběhu let každému posluchači rádia chtěj nechtěj našroubovali do hlavy. A na Santosu si všechny zopakovali na živo a bavili se společně s publikem až do úplného konce. Bouřlivým ohlasem byli minimálně srovnatelní

Sušický rockový puls online: www.srpuls.cz

MONKEY BUSINESS s předchozí skupinou a zvukově při tom vycházel z počtu návštěvrovněž precizní. Ovšem s loň- níků, který byl oproti minulému ským headlinerem se nemohou roku lehce zmenšený. poměřovat. I proto hodnotím Text: –FBB– 12. ročník trochu níže, aniž bych Fotografie: Michael Fišer

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 26. srpna do 9. září 2005 SUŠICE

Hartmanice

27. srpna a 17. září v 1030 hod. – sušické náměstí Promenádní koncert dechové hudby Solovačka

Kašperk 31. srpna–1. září (oba dny ve 2000 hod.) tel. 376 582 324, e-mail [email protected], Proti zdi Můžete skoncovat se životem a nemusíte se přitom www. kasperk.cz 10–17 hod. zabít… Romantické drama. Německo, tit., od 12 let. denně mimo pondělí

Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě denně mimo pondělí 1000–1230 a 1300– 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- 2.–3. září (oba dny ve 2000 hod.) 3. září ve 2000 hod. – KD Sokolovna ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. Sahara Pouťová zábava – hraje Fortuna Dobrodružství má novou tvář. Honba za pokladem západní Afrikou. USA, titulky, od 12 let. čtvrtek 8. září od 1900 hod. 9. září v 1900 hod. – KD Sokolovna Koncert R. Kubelík – housle, M. Klaus –kytara. Zahájení Kurzu taneční a společenské výchovy – Odjezd autobusu ze Sušice nábřeží v 1800 hod. 7.–8. září (oba dny ve 2000 hod.) pravidelné lekce vždy v pátek od 1900 hodin 16., 23. Sin city: Město hříchu a 30. září Informace Kriminální gangsterka. USA, titulky, od 15 let. Městské informační středisko, internet 11. září ve 1400 hod. – KD Sokolovna 9.–10. září (oba dny pouze v 1730 hod.) tel. 376 593 059, e-mail [email protected]. Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek Slonisko a Medvídek Pú Další příběh medvídka a jeho kamarádů. USA, dab. připravujeme: 24. září ve 2000 hod. – KD Sokolovna 14.–15. září (oba dny ve 2000 hod.) Staropražští heligonkáři společenské akce Kinsey Životopisný film profesora Alfreda Kinseyho, který Bližší info o akcích na tel. 376 503 411. se proslavil otevřenou studií lidské sexuality v první 29. září v 1930 hod. – Smetanův sál polovině 20. století. USA, titulky od 15 let. Dechový kvintet České Budějovice – komorní 3. září v 1000 hod. – start na náměstí koncert z cyklu Vivat Musica! – v programu zazní Běh Kašperskými Horami KČT vás srdečně zve na 23. ročník běhu. 16.–17. září (oba dny ve 2000 hod.) díla W. A. Mozarta, A. Dvořáka, J. S. Bacha aj. Batman začíná 10. října v 1930 – KD Sokolovna Batman ve svém novém převleku se vydává na cestu 16. září v 1930 hod. – kinosál Lidová opereta Na tý louce zelený – účinkuje sou- Královny noci – travesti show – skvělý program likvidace zločinných spolků. USA, akční thriller, tibor Pražské komorní zpěvohry v podání jedné z nejlepších evropských skupin. tulky, od 12 let. Předprodej v MěKIS K. Hory. 24. října v 1930 – KD Sokolovna Společenská zábava Spirituál kvintet – koncert Kino Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 kinosál K. Hory, vždy od 1930 hodin 00 sobota 3. září ve 14 hod. – SANTOS 14. září Sahara neděle 28. srpna v 1500 hod. SUŠICKÁ ROCKOVÁ POUŤ 2005 – exhibice Dobrodružný příběh o pátrání po ztracené válečné Posezení s písničkou – pro dobrou náladu vyhrává sušické rockové scény – vystoupí skupiny: ARMY lodi z americké občanské války v západní Africe. Hanek Vondrášek z Klatov. OF LUPINUS…, ASISTAR_T, C.N.S., GENTLE- Skvělé herecké obsazení. USA, titulky, od 12 let MAN´S BAND, HOLISTIX, JAK 100HO VEN?, pátek 16. září–sobota 17. září MORTIFILIA, ORCHESTRA, SLAX, STÍNY Podzimní veletrh SPAR Muzea, výstavy do 4. září 2005 – výstavní síň radnice (JSME LISTÍN.Y. REVIVAL), TENKEJ LED Valentin Horba – obrazy Informace Tradiční Kloub – Sokolovna Oldřich Vojtěch – fotografie Informační centrum – zámek (naproti muzeu) www.kloub.susice.net tel. 376 547 526, e-mail [email protected] tel. 603 297 102 úterý– pátek 900–1700 hod. do 30. září 2005 Himaláj 1000–8848 m – Radek Jaroš a Andrej sobota 800–1300 hod. každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Macenauer – vernisáž v sobotu 10. září 2005 v 1000 Městské muzeum – tel. 376 512 271 Diskotéka hod., 10. září v 1700 hod beseda s Radkem Jarošem dotazy možno e-mailem [email protected] v IS NP Šumava K. Hory. Mateřské centrum Medvídek – MŠ Smetanova ul. Zámecké hudební léto – ve velkém sále zámku – pondělí 900–1200 hod. Muzeum historických motocyklů středa 900–1200 a 1430–1600 hod. tel. 376 582 255, 377 982 570 pátek 26. srpna v 1900 hod. denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Thuri Ensemble – Jan Thuri, Jaroslav Bohdal Klub českých turistů – odbor Sušice a Megumi Thuri 10. září Muzeum Šumavy Mezinárodní setkání turistů na Čerchově DDM Horažďovice Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), Aktuální informace na vývěsce klubu na Sokolovně. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). 17. září od 900 hod. – Na Lipkách, skatepark úterý – sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. Hokejbal – turnaj Pionýrská skupina Otava Sušice neděle 900–1200 hod. sobota 17. září Podzimní sraz v autokempu Nové Městečko – hry, Výstava Spoutané paprsky – osvětlení a svítidla soutěže, zábava pro celou rodinu, program od 10 do v průběhu staletí, trvá do 31. října 2005 Rabí 18 hodin, doprava: pěšky, na kole, autem nebo zvláštním autobusem – odjezd v 1000 hod od klubovny Galerie – tel. 376 582 530 tel., fax 376 596 235, e-mail rabi@my box, www. v Lerchově ul (zpět v 1700 hod. z N. Městečka) úterý – sobota 1000–1600 hod. rabi.cz Prodejna skla a upomínkových předmětů. denně mimo pondělí 9–17 hod.

Kašperské Hory

Švihov

tel. 376 393 378, [email protected] denně mimo pondělí

9–16 hod.

Oživená noční prohlídka v termínech: 26. a 27. srpna, 2. a 3. září 2005

Klatovy Barokní lékárna

tel. 376 313 109

Galerie U Bílého jednorožce

úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300– 1700 hod. tel. 376 312 049, e-mail klatovy@galerie–klatovy.cz do 30. října 2005 Bohatství a Šumava Adalberta Stiftera – vernisáž obou výstav 27. srpna v 1500 hod. JAJCE – Aldin Popaja – vernisáž 3. září v 1500 hod. do 2. října 2005. START POINT – 3. ročník přehlídky nejlepších absolventů vysokých výtvarných škol z Čech a letos poprvé i ze Slovenska. Galerie + Zámek Klatovy/Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 e-mail [email protected]

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše

úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 313 109, 376 316 011, e-mail [email protected] Stálá expozice Historie Klatovska Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.

Telefonní čísla, která bychom měli znát

Městský úřad (ústředna) 376 540 111 lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 Policie ČR 158, 376 523 341

Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, pátek 800–1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. ÚP – oddělení SSP – 376 546 321 pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, čtvrtek, pátek 800–1300 hod. Notář (budova bývalé interny) pondělí 830–1200 hod. Katastrální úřad – tel. 376 326 911 pondělí 800–1700 hod. středa 800–1700 hod. Informace do 30. září 2005 Městská knihovna – tel. 376 503 414 Obrázky pro duši – šumavská příroda pohledem Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 pondělí, středa 800–1700 hod. pondělí, středa 1600–1800 hod. fotografa Miroslava Zámečníka pátek 1300–1500 hod. Sušické technické služby, s. r. o. do 30. září 2005 Městské kulturní a informační středisko – ve- Šumava na starých pohlednicích1896–1950 Areál SUTES – provoz 376 520 362, 736 777 936, [email protected] řejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, Miroslav Martan, výstava v hradní konírně budova SML – vedení (pro SUTES) 376 522 940 informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory (pro SML) 376 526 602 pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. do 31. srpna 2005 úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. Sokolnický areál Milana Zaleše – pravidelné [email protected] pátek 715–1200 a 1230–1500 hod. tové produkce v 1100, ve 1400 a v 1630 hod. Svíčkařský stánek na hradním nádvoří – výroba Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 svíček, rýžování zlata nebo střelbu z luku či kuše

Kulturní památky

Muzeum Šumavy

Tel., fax 376 528 850 e-mail [email protected] úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Stálá expozice sirkařství, sklářství, cínový poklad.

Informace

Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail [email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod.

Železná Ruda

Zubní pohotovost 800–1100 hod. Velhartice Městské kulturní středisko – Sokolovna MUDr. Volf (376 523 206) Muzeum Šumavy tel. 376 583 315, e-mail [email protected], www. 27. a 28. srpna předprodej vstupenek na kulturní akce 3. a 4. září MUDr. Lamborová (376 522 860) tel. 376 397 319 pruvodce.com/velhartice tel. 376 528 686 úterý – sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. denně mimo pondělí 9–17 hod. 10. a 11. září MUDr. Kellermanová (376 522 313) e-mail [email protected], www.mkssu.cz neděle 900–1200 hod. pondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. jako pravidelný čtrnáctideník vydává MěstRedakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 ské kulturní středisko v Sušici. Redakce e-mail [email protected] si vyhrazuje právo vybrat k otištění příKino – pokladna otevřena od 1830 hod. spěvky pisatelů podle potřeb SN. PříspěvKino Otava tel. 376 523 360, e-mail [email protected] ky představují názory a postoje pisatelů. Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, Městské informační centrum – budova radnice 26.–27. srpna (oba dny ve 2000 hod.) tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpotel. 376 540 214, e-mail [email protected] Tlumočnice Pravda nepotřebuje překlad. Nicole Kidman a Sean nebo [email protected] vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), pondělí – pátek 900–1200 a 1230–1700 hod. Penn v hlavních rolích provokativního thrilleru. tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. sobota 900 – 1400 hod. USA, titulky, od 15 let.

Horažďovice