Metas profesionales //
¿Qué tal? 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Woorden ordenen: arbeidswereld Het werkwoord ser Vragen en antwoorden formuleren Dialogen aanvullen Tú of usted en vraagwoorden Luistervaardigheid: klanken
Datos personales 7. Woorden ordenen: beroepen 8. Luisteren naar getallen en die met elkaar verbinden 9. De getallen tot 100
10. Een tekstje over personen schrijven 11. Selectieve luistervaardigheid: informatie begrijpen 12. Een raadsel: het werkwoord tener
Perfil profesional 13. Werkwoorden met andere woorden 14. Werkwoordsvormen: -ar, -er, -ir 15. Werkwoordsvormen invullen 16. Zinnen ontkennend maken 17. Zinnen maken: werkwoorden met voorzetsels 18. Zinnen aanvullen met of zonder lidwoord
94_6030-945_017_026_U02.indd 17
2
Al teléfono 19. Een telefoongesprek voeren
Correspondencia 20. Een beroepsprofiel opstellen
Pronunciación 21. De uitspraak van r
Portfolio Test
diecisiete 17
11.12.2014 17:13:31
¿Qué tal? 1 Clasificar palabras
Zet de woorden bij de juiste categorie. Kun je bij elk thema nog een woord bedenken? recepcionista · hotel · programador · publicidad · representante · traductor · inglés · congreso · holandés · turismo · feria · industria · español · Marketing · chino · agencia de viajes profesión
idioma
sector
lugar
2 ¿Qué es?
In de woordslang staan de verschillende vormen van ser. Zoek ze en zet ze in het schema. som
yo
tú
ossoyso
él / ella / usted
ner
essoises
nosotros/-as
vosotros/-as
ellos/-as / ustedes
3
Preguntas y respuestas Vul de gesprekjes aan met de ontbrekende informatie. 1.
¿Tú _____________? Sí, yo soy de aquí, de Madrid.
2. Y usted, ¿_____________? Yo soy de Ámsterdam. 3. Lucas y Pilar, ¿_____________? Somos de Perú. 4. Pero ____________________, ¿verdad? Sí, estudiamos en Madrid. 5. ¿Trabajáis en un hotel? Yo sí, pero Lucas _____________ en un bar. 6. ¿Y _______________________? Hablamos inglés y español.
18 dieciocho 94_6030-945_017_026_U02.indd 18
11.12.2014 17:13:32
2 // Metas profesionales
4
En la feria Zet de volgende uitdrukkingen op de juiste plek in de gesprekken. Soms zijn er meer mogelijkheden. Mucho gusto · encantada · Buenos días · este es · Cómo está · Muy bien · Encantado · qué tal
¿_____________, señor Segura? _____________, ¿y ustedes?
1.
2. Hola, ¿_____________? Me llamo Rodrigo. _____________. Yo soy Arturo. 3. Señora Páez, _____________ Gabriel Vargas, de México. Ah, _____________, señor Vargas.
aanwijzende voornaamwoorden este esta estos estas
4. _____________, señor Álvarez. Soy Cristina Martín. _____________.
5 ¿Tú o usted?
a Lees de vragen en kruis steeds aan of de jij-vorm of de u-vorm wordt gebruikt. Onderstreep de woorden of werkwoordsvormen waaraan je dat kunt zien. tú 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
usted
Hola, Antonia, ¿cómo estás? ¿De qué empresa son, señores? ¿Para qué estudiáis español? Buenos días. ¿Cómo se llama de apellido? Me llamo Soledad. Y tú, ¿cómo te llamas? Buenas tardes, señora Marcos. ¿De dónde eres, Sergio? ¿Es usted el señor Alonso?
b Bedenk vragen bij de antwoorden. Maak vragen met de jij-vorm en een vraag met de u-vorm. tú
usted
respuesta
¿Cómo te llamas?
¿Cómo se llama usted?
1. Andrea Lopresti. 2. De Roma. 3. De Bosch-Siemens. 4. Inglés y alemán. 5. Para hablar con mis colegas españoles.
6
¿Cómo se escribe? Luister naar de fragmenten. Kruis steeds het woord aan dat je hoort. 1.
2. Cañizares Cañisares
3. Avarca Abarca
11 – 12 4.
Corea Correa
94_6030-945_017_026_U02.indd 19
vragen stellen ¿Cómo…? ¿De dónde…? ¿De qué empresa…? ¿Qué idiomas…? ¿Para qué…?
Félix Felix
diecinueve 19
11.12.2014 17:13:32
Datos personales 7 Profesiones
a Zijn de beroepsnamen mannelijk, vrouwelijk, of beide? Zet ze in de juiste kolom. Vul dan ook steeds de overige vorm in (mannelijk of vrouwelijk). policía · programadora · informático · bióloga · profesor · ingeniera · vendedor · recepcionista · cocinera · representante · contable · deportista · secretario · cantante masculino
femenino
masculino y femenino
programador
programadora
b Welke van de beroepen van oefening a horen bij de volgende werkplekken? Vul in. supermercado: fábrica: comisaría: universidad: oficina: laboratorio: hotel:
8 ¡A dibujar!
Luister naar de getallen en teken daar het lijntje naar toe. Wat verschijnt er?
13
El símbolo que aparece es: ________________ 13
59
31 92
11
84
14 76
45 35
61
25
41
95 88 67
15
29
16 77
12 53
100
20 veinte 94_6030-945_017_026_U02.indd 20
11.12.2014 17:13:32
2 // Metas profesionales
9
Matemáticas De getallen van elke rij geven bij elkaar opgeteld steeds hetzelfde getal. Welk getal onbreekt er? 25
2
14
27
32
4
33
52
15
44
22
22
14
?
6
15
?
41
81
?
12
11
?
73
12
16
13
10
23
30
21
13
66
33
5
50
10 Nuevos compañeros
Bekijk de visitekaartjes van je nieuwe collega’s en schrijf een kort tekstje over hen. Stel daarna vragen waarop je de geschreven zinnen als antwoord krijgt.
Carlos Arístides
Bibiana Hernán
(Bilbao, 1956) Responsable de sistemas Oficina 312, c/ Altamira, 26
[email protected] Tel: +34 91 3531857
(Madrid, 1982) Asistente del director Oficina B12, c/ Goya, 134
[email protected] Tel: +34 91 4561857
Se llama… Tiene … años. Trabaja… Es…
Recuerda Voor beroepen gebruik je geen lidwoord: Luis es un vendedor.
11 Para viajar
Meneer Reverte gaat op zakenreis naar Amsterdam. Zijn secretaresse heeft de reis geboekt. Luister 14 en vul de gegevens in.
Reserva: Nombre: Ángel Reverte arjeta Flying Blue: _______________________ T Vuelo número: __ _________ Madrid – Ámsterdam Compañía: _______________________ Código de reserva: _______________________
12 Adivinanza
Vul de ontbrekende vormen van tener in. Over wat voor voorwerp wordt er in de zinnen gesproken?
tengo 1. Yo __________ un modelo de Nokia. 2. Tú __________ uno de 30 euros. 3. Mi jefe __________ uno de mil euros.
4. Nosotros solo __________ uno en casa. 5. Vosotros __________ experiencia con ellos. 6. Mis amigos __________ uno de Apple. ¿Y tú?
94_6030-945_017_026_U02.indd 21
veintiuno 21
11.12.2014 17:13:32
Perfil profesional 13 Combinaciones
a Bij elke woordengroep past een werkwoord. Schrijf het werkwoord op en voeg nog een woord toe.
1.
___________________ veintisiete años experiencia contacto con empresas ___________________
3.
___________________ de Colombia estudiante en prácticas programadora ___________________
2.
___________________ inglés y alemán por teléfono con clientes ___________________
4.
___________________ informes correos artículos ___________________
b Schrijf met de werkwoorden van oefening a zinnen over jezelf.
14 Verbos en -ar, -er, -ir
Zet de werkwoorden op de juiste plek in het schema en geef de uitgangen van elke groep een kleur. organizo · habláis · necesita · asistimos · aprendo · escribes · participas · lees · asiste · buscamos · escriben · venden · responde · estudian · vivo · leemos · vivís · respondéis -ar
OJO De uitgangen van de vormen van de werkwoorden op -er en -ir zijn alleen anders bij nosotros/-as en vosotros/-as.
-er
-ir
yo tú él / ella / usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras ellos / ellas / ustedes
15 En la Feria de Empleo
Marta staat op een beurs en stelt zich voor. Vul de ontbrekende werkwoordsvormen in.
“ 22 veintidós 94_6030-945_017_026_U02.indd 22
Buenos días, ____________ me llamo Marta Pedraza. ____________ (ser) de Argentina, de Buenos Aires, pero ____________ (vivir) y ____________ (trabajar) en Madrid, en la cadena de hoteles NH. ____________ (tener) 45 años y _______________ (ser) la responsable del departamento de Marketing. Esta ______________ (ser) Ana Roche. Ana ____________ (estudiar) en la Universidad Complutense y ____________ (hacer) unas prácticas con nosotros. Hoy nosotras dos ____________ (representar) a NH en la feria.
” 11.12.2014 17:13:33
2 // Metas profesionales
3
1
2
4
16 Muchos errores
Bekijk de foto’s en corrigeer de zinnen. Gebruik no.
1. 2. 3. 4.
Emilio estudia Turismo. Emilio no estudia Turismo, María tiene 30 años. Andrés es camarero en un bar. Antonio trabaja en una empresa de automóviles.
Recuerda No staat altijd voor het vervoegde werkwoord: Yo no estudio en Vigo.
17 El trabajo de Natalia
Maak zinnen door de elementen uit de vier kolommen te combineren. Er zijn meer mogelijkheden.
Natalia
organizar participar ser responsable responder asistir llevar tener vender
a de en —
la agenda del director. congresos. correos de clientes. la organización de seminarios. contacto con clientes. servicios a empresas. reuniones.
Recuerda de + el = del
Natalia vende servicios a empresas.
18 ¿Con o sin artículo?
Vul waar nodig het lidwoord in: el, la, un, una. _____
Señora Antúnez, ¿cómo está usted? Este es _____ Antonio Corvina. _____ señor Corvina es _____ director comercial de Codelsa, _____ empresa de _____ sector de _____ alimentación. Encantada, _____ señor Corvina. Mucho gusto. Mire, _____ señora Antúnez, necesitamos _____ asistente de dirección para _____ departamento de Marketing. Ahora tenemos _____ estudiante en prácticas, Álvaro, pero no habla _____ idiomas… Muy bien, _____ señor Corvina. Aquí tenemos personas con experiencia para _____ puesto.
94_6030-945_017_026_U02.indd 23
OJO Señor/a wordt voorafgegaan door het lidwoord als er over de meneer of mevrouw in kwestie wordt gesproken.
veintitrés 23
11.12.2014 17:13:35
Al teléfono 19 Empezar una llamada
a Maak twee zinnen met de volgende woorden.
Hola, buenas · Analisa Fernández · tardes, soy · el señor Barea? · de la Clínica Inglesa. ¿Está
¿Dígame? Soy yo.
b Schrijf met behulp van de informatie uit het schema nu net zo’n gesprek als bij oefening a. ¿Cuándo?
¿Quién?
¿De qué empresa?
¿Con quién?
8:30 12:30 21:30 17:00
Ana Torres Manuel Sirvent Hugo Esteve Eva Gómez
Freddo Freddo Seat Mango Hoteles ABBA
señor Antúnez señora Muñoz señor Álvarez señora Peña
c
Luister naar de zinnen en spreek ze na.
1. 2. 3. 4.
¿Está el señor Cisneros? Quería hablar con la señora Estrada. ¿Puede ponerme con el señor Gómez? ¿La señora Marisol Abad, por favor?
15
Correspondencia 20
Un perfil profesional Vul het beroepsprofiel aan met de volgende begrippen. nombre · edad · apellidos · datos personales · dirección · teléfono · funciones del puesto · correo electrónico · profesión · estudios · empresa ________________
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
________________
____________________ ____________________ ____________________
Armando García Béjar 28 años c/ Altamirano, 65, 28007 Madrid 657 45 67 21
[email protected] programador Informática Teleredes S.L.
24 veinticuatro 94_6030-945_017_026_U02.indd 24
11.12.2014 17:13:35
2 // Metas profesionales
Pronunciación 21 La pronunciación de la r
a Luister naar de woorden en kruis aan of de r zwak !r? of sterk !6? gerold uitgesproken wordt. 1
2
3
4
5
6
7
16 Recuerda zwak: r tussen klinkers sterk: r aan het begin van een woord of geschreven als rr
8
!r? suave !6? fuerte
b Luister nog eens en vul in: r of rr. co___eo viaja___ tu___ismo Pa___aguay
___ed emp___esa cocine___o ___uso
Portfolio Ya sé… > presentarme o presentar a alguien: Este / Esta es Soy
> preguntar por el estado y reaccionar: ¿Cómo Estoy
> decir mi edad: Tengo
> preguntar por el teléfono / la dirección: ¿Cuál ¿Cuál
> decir mi correo electrónico: Mi
> preguntar por la profesión: ¿Qué
> preguntar por el lugar de trabajo: ¿Dónde > decir mi función en el trabajo: Llevo Soy responsable de
Organizo
94_6030-945_017_026_U02.indd 25
veinticinco 25
11.12.2014 17:13:36
Test Kruis het juiste antwoord aan.
1
2
Buenos días, soy Javier Sevilla. … a. Muy bien, ¿y usted? b. Mucho gusto, y yo Sol Castillo. c. Encantado, yo soy de París. ¿Cómo se escribe Álvarez? … a. Con guion bajo. b. Bien, gracias, ¿y usted? c. Con acento en la a mayúscula.
3 Una asistente de dirección …
la agenda del director. a. asiste b. responde c. lleva
4
En su trabajo, Sofía escribe… a. informes. b. eventos. c. reuniones.
5
Claudia asiste … ferias. a. a b. — c. por
6
Yo trabajo como … jefe de Marketing. a. — b. un c. el
7
Ana … contacto con clientes. a. hace b. tiene c. aprende
8
¿… es tu dirección? a. Qué b. Cuántos c. Cuál
9
Eugenia, ¿Alberto y tú … inglés? a. aprendes b. aprenden c. aprendéis
10
11
Hola, tú eres Andrea, ¿verdad? … a. No, soy de Madrid. b. Sí, eres Andrea. c. Sí, y tú eres Manuel, ¿verdad? ¿Qué hace Aurelia? … a. Es secretaria. b. Es una secretaria. c. Es de NH.
12 La dirección es mmartin …
telenet punto com. a. guion bajo b. arroba c. guion
13
Antonio participa … una reunión. a. a b. en c. con
14
Arturo trabaja como … en un hotel. a. cocinera b. cocinero c. cocina
15
¿Cómo … el apellido? a. significa b. se escribe c. tienes
16
¿Cuántos años…? a. tienes b. eres c. es
17
Buenos días, señores, ¿de qué empresa… a. es? b. son? c. sois?
18
Eva … en la organización de eventos. a. colabora b. aprende c. responde
26 veintiséis 94_6030-945_017_026_U02.indd 26
11.12.2014 17:13:36
