2400 Series All-In-One Gebruikershandleiding
February 2006
www.lexmark.com
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550
Edition notice Februari 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Veiligheidsvoorschriften Gebruik alleen de netvoeding en het netsnoer die bij dit product zijn geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend onderdeel. Sluit het netsnoer aan op een goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product. Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de gebruikersdocumentatie worden beschreven. Let op: installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer of de telefoon, aan tijdens onweer.
Inhoudsopgave Informatie over de printer.............................................................................................7 Printer instellen..............................................................................................................9 Inhoud van de doos controleren..........................................................................................................9
Informatie over de printer...........................................................................................10 Onderdelen van de printer.................................................................................................................10 Bedieningspaneel gebruiken.............................................................................................................11
Informatie over de software........................................................................................12 Printersoftware gebruiken..................................................................................................................12 Fotostudio gebruiken.........................................................................................................................12 Takencentrum gebruiken...................................................................................................................13 Takencentrum openen................................................................................................................................13 Tabblad Scannen en kopiëren gebruiken...................................................................................................14 Tabblad Opgeslagen afbeeldingen gebruiken............................................................................................15 Koppeling Onderhoud/problemen oplossen gebruiken...............................................................................15
Printeroplossingen gebruiken............................................................................................................15 Printereigenschappen gebruiken.......................................................................................................17 Printereigenschappen openen....................................................................................................................17 Menu Instellingen opslaan gebruiken.........................................................................................................17 Menu Taken gebruiken...............................................................................................................................17 Menu Opties gebruiken...............................................................................................................................17 Tabbladen van Printereigenschappen gebruiken.......................................................................................18
Foto-editor gebruiken........................................................................................................................18 Werkbalk voor het web gebruiken.....................................................................................................19
Papier en originele documenten in de printer plaatsen...........................................21 Papier in de printer plaatsen..............................................................................................................21 Verschillende papiersoorten in de printer plaatsen...........................................................................21 Originele documenten op de glasplaat plaatsen...............................................................................25
Afdrukken.....................................................................................................................27 Papiersoort wijzigen..........................................................................................................................27 Documenten afdrukken.....................................................................................................................27 Webpagina afdrukken........................................................................................................................27 Foto's of afbeeldingen van een webpagina afdrukken......................................................................28 Kaarten afdrukken.............................................................................................................................29
3
Enveloppen afdrukken.......................................................................................................................29 Transparanten afdrukken..................................................................................................................30 Gesorteerde exemplaren afdrukken..................................................................................................30 Laatste pagina eerst afdrukken (omgekeerde paginavolgorde)........................................................30
Werken met foto's........................................................................................................31 Foto's afdrukken................................................................................................................................31 Foto's op de computer afdrukken...............................................................................................................31 PictBridge-camera gebruiken om het afdrukken van foto's te beheren......................................................32
Foto's aanpassen..............................................................................................................................32 Plakboek- of albumpagina's maken en afdrukken......................................................................................32 Tekstbijschriften toevoegen aan een fotopagina........................................................................................33
Kopiëren.......................................................................................................................34 Kopieën maken..................................................................................................................................34 4x6-foto's kopiëren............................................................................................................................34 Kopieerinstellingen aanpassen.........................................................................................................34
Scannen........................................................................................................................36 Documenten scannen........................................................................................................................36 Scaninstellingen aanpassen..............................................................................................................36 Gescande afbeeldingen opslaan.......................................................................................................37 Documenten of afbeeldingen scannen voor e-mailen.......................................................................38 Tekst scannen voor bewerken...........................................................................................................38 Afbeeldingen scannen voor bewerking.............................................................................................38 Heldere afbeeldingen in tijdschriften of kranten scannen..................................................................39
Faxen.............................................................................................................................40 Fax verzenden met de software........................................................................................................40 Faxen ontvangen met de software....................................................................................................41
Printer aansluiten op een netwerk.............................................................................42 Printerdeling......................................................................................................................................42
Printer onderhouden...................................................................................................43 Inktcartridge vervangen.....................................................................................................................43 Gebruikte inktcartridge verwijderen............................................................................................................43 Inktcartridge installeren...............................................................................................................................44
Afdrukkwaliteit verbeteren.................................................................................................................45 Afdrukkwaliteit verbeteren...........................................................................................................................45 Inktcartridge uitlijnen met de computer.......................................................................................................46 Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen...........................................................................................46 Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen.......................................................46
4
Inktcartridge beschermen..................................................................................................................47 Glasplaat reinigen..............................................................................................................................47 Supplies bestellen.............................................................................................................................47 Inktcartridge van Lexmark gebruiken................................................................................................48 Inktcartridge bijvullen.........................................................................................................................48 Lexmark producten hergebruiken......................................................................................................48
Problemen oplossen....................................................................................................49 Installatieproblemen oplossen...........................................................................................................49 De aan/uit-knop brandt niet.........................................................................................................................49 Software wordt niet geïnstalleerd................................................................................................................49 Pagina wordt niet afgedrukt........................................................................................................................50 Afdrukken vanaf de digitale PictBridge-camera is niet mogelijk.................................................................52
Problemen met afdrukken oplossen..................................................................................................52 Afdrukkwaliteit verbeteren...........................................................................................................................52 Kwaliteit van tekst en afbeeldingen is slecht...............................................................................................53 Slechte kwaliteit aan de randen van het papier..........................................................................................54 Printer drukt niet af of reageert niet............................................................................................................54 Lage afdruksnelheid....................................................................................................................................54 Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk afgedrukt......................................................................55
Problemen met kopiëren oplossen....................................................................................................55 Kopieerapparaat reageert niet....................................................................................................................55 Scannereenheid sluit niet............................................................................................................................55 Slechte kopieerkwaliteit..............................................................................................................................55 Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gekopieerd...................................................................56
Problemen met scannen oplossen....................................................................................................56 Scanner reageert niet.................................................................................................................................56 Scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens het scannen.......................................................57 Scan is mislukt............................................................................................................................................57 Kwaliteit van gescande afbeelding is slecht................................................................................................58 Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gescand.......................................................................58 Kan niet scannen naar een toepassing.......................................................................................................58
Problemen met faxen oplossen.........................................................................................................58 Tips voor faxen via Fotostudio....................................................................................................................59 Er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen............................................................................59 Fax kan niet worden afgedrukt of ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit....................................59 Ontvangen fax is leeg.................................................................................................................................59
Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen..............................................60 Er is papier vastgelopen in de printer.........................................................................................................60 Er is papier vastgelopen in de papiersteun.................................................................................................60 Papier of speciaal papier wordt verkeerd ingevoerd...................................................................................60
5
Printer voert geen papier, enveloppen of speciaal papier in.......................................................................61 Vastgelopen bannerpapier..........................................................................................................................61
Foutberichten.....................................................................................................................................62 Software verwijderen en opnieuw installeren....................................................................................62
Kennisgevingen...........................................................................................................64 Index..............................................................................................................................70
6
Informatie over de printer Installatiehandleiding Beschrijving
Locatie
De Installatiehandleiding bevat instructies voor het instal- U vindt deze handleiding in de doos met de printer of leren van hardware en software. op de website van Lexmark.
Gebruikershandleiding Beschrijving
Locatie
De gebruikershandleiding bevat instructies voor het U vindt deze handleiding op de website van Lexmark. werken met de printer en informatie over andere onder- Als u de printersoftware installeert, wordt de Gebruikerswerpen zoals: handleiding mogelijk ook geïnstalleerd. • Onderhoud 1 Klik op StartProgramma's of Alle
• Problemen oplossen • Veiligheid
programma'sLexmark 2400 Series.
2 Klik op Gebruikershandleiding.
Cd Beschrijving
Locatie
De cd bevat stuurprogramma's, software en publicaties. Deze cd vindt u in de doos met de printer. Raadpleeg Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u het de installatiehandleiding voor installatie-instructies. Help-systeem op de computer installeren vanaf de cd.
Help Beschrijving
Locatie
Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u de Klik in een Lexmark toepassing op Help, Tips Help Help gebruiken voor instructies over het gebruik van de of Help Help-onderwerpen. software.
Lexmark Printeroplossingen Beschrijving
Locatie
U kunt Lexmark Printeroplossingen installeren vanaf U opent als volgt Lexmark Printeroplossingen: de cd als u de printer aansluit op een computer. De 1 Klik op StartProgramma's of Alle toepassing wordt geïnstalleerd met de andere programma'sLexmark 2400 Series. software. 2 Kies Lexmark Printeroplossingen.
Leesmij-bestand Beschrijving
Locatie
Dit bestand bevat de recentste informatie over de U opent als volgt het Leesmij-bestand: printer en de software die niet is opgenomen in andere 1 Klik op StartProgramma's of Alle documentatie, en informatie die alleen van toepassing programma'sLexmark 2400 Series. is op uw besturingssysteem. 2 Kies Leesmij.
7
Website Beschrijving
Locatie
Onze website bevat veel informatie.
Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com.
Opmerking: webadressen kunnen worden gewijzigd.
1 Ga naar de website. 2 Selecteer een land of regio in de keuzelijst in de linkerbovenhoek van de pagina.
3 Klik op de koppeling voor de gewenste informatie. Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de achterkant van de printer) en houd deze bij de hand wanneer u contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.
• • • •
Typenummer van het apparaat Serienummer Aankoopdatum Winkel van aankoop
8
Printer instellen Inhoud van de doos controleren
Naam
Beschrijving
1
Kleureninktcartridge
Cartridge die in de printer kan worden geplaatst.
2
Netsnoer
Moet worden aangesloten op de netvoedingspoort achter op de printer.
3
Installatie-cd met software
4
Aan de slag of Installatieoplossingen
Aanvullende informatie afhankelijk van uw land of regio.
5
Installatiehandleiding
Instructies voor het instellen van de hardware en software van de printer en informatie over het oplossen van installatieproblemen.
• Installatiesoftware voor de printer • Help • Gebruikershandleiding in elektronische vorm
9
Informatie over de printer Onderdelen van de printer 1
6 5
7
4
3
2
Onderdeel
Functie
1
Papiersteun
Papier in de printer plaatsen.
2
Bedieningspaneel
De printer bedienen.
3
PictBridge-poort
Een digitale PictBridge-camera aansluiten op de printer.
4
Papieruitvoerlade
Papier opvangen dat wordt uitgevoerd.
5
Bovenklep
Toegang krijgen tot de glasplaat.
6
Papiergeleider
Papier uitlijnen tijdens de papierinvoer.
7
Glasplaat
Een item scannen, kopiëren of verwijderen. 3
1 2
4
5
Onderdeel
Functie
1
Scannersteun
De scannereenheid omhoog houden.
2
Cartridgehouder
Inktcartridges installeren of vervangen.
10
Onderdeel
Functie
3
Scannereenheid
Optillen voor toegang tot de cartridgehouder.
4
Aansluiting voor de netvoeding
Printer aansluiten op een voedingsbron.
5
USB-poort
De printer rechtstreeks aansluiten op de computer met een USB-kabel.
Bedieningspaneel gebruiken
Druk op
Handeling
1
Een kleurenkopie maken.
2
Een kleurenkopie van 4 x 6 inch of 10 x 15 cm van een foto maken zonder rand.
3
• Het Takencentrum openen en een voorbeeld van de scan weergeven op de computer.
• Een uitlijningspagina afdrukken wanneer de knop drie seconden lang ingedrukt wordt gehouden. Opmerking: volg de instructies op het scherm om het Scanbackuitlijnen te voltooien. 4
• • • •
De printer in- en uitschakelen. Een kopieer-, scan- of afdruktaak annuleren. Printer opnieuw instellen. Papier in- of uitvoeren.
Opmerking: Zie “Foutberichten” op pagina 62 als de aan/uit-knop brandt.
11
Informatie over de software Printersoftware gebruiken Software
Handeling
Fotostudio
Open het benodigde software-onderdeel voor het voltooien van een taak.
Takencentrum
Scannen, kopiëren, afdrukken of faxen.
Printeroplossingen
Informatie weergeven over het oplossen van problemen, het bestellen van cartridges en het onderhouden van de printer.
Printereigenschappen
Beste instellingen selecteren voor het document dat u wilt afdrukken.
Foto-editor
Foto's en afbeeldingen bewerken.
Fast Pics
Foto's of afbeeldingen afdrukken.
Werkbalk voor het web Printervriendelijke versies van webpagina's maken.
Fotostudio gebruiken Met de knoppen van Fotostudio kunt u software en informatie activeren voor het uitvoeren van de volgende taken:
• • • • • • •
Foto's afdrukken, doorbladeren of delen Foto's gebruiken die zijn opgeslagen op de computer Tekst scannen en bewerken met OCR Scannen, kopiëren en faxen De website van Lexmark bezoeken Tips voor het gebruik van de software weergeven Informatie weergeven over het oplossen van problemen en onderhoud
U kunt Fotostudio op een van de volgende manieren openen: Methode 1
Methode 2
Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio.
1 Klik op StartProgramma's of Alle programma'sLexmark 2400 Series.
2 Selecteer Fotostudio. Klik op de knop van de taak die u wilt uitvoeren. Knop
Handeling
Details
Foto's zoeken en afdrukken
• Foto's bekijken die zijn opgeslagen op de computer.
• Afbeeldingen die zijn opgeslagen op de computer afdrukken als foto's van normaal formaat.
12
Knop
Handeling
Details
Foto's delen
• Afbeeldingen of foto's scannen en e-mailen.
• Afbeeldingen of foto's die op de computer zijn opgeslagen, zoeken en e-mailen. Tekst scannen en bewerken (OCR)
Een document met OCR (Optical Character Recognition) scannen naar een tekstverwerkingsprogramma, zodat u de tekst kunt bewerken.
Scannen
• Een foto of document scannen. • Scaninstellingen opgeven.
Kopiëren
• Foto's of documenten kopiëren. • Vergroten, verkleinen of andere kenmerken wijzigen voordat u afdrukt.
Faxen
• Scannen en een fax verzenden. • Een fax ontvangen. • Faxinstellingen en faxgeschiedenis weergeven.
Toegang tot het web verkrijgen
De website van Lexmark bezoeken.
Meer informatie over wat u met de software kunt doen. Zoeken naar informatie over onderhoud en problemen oplossen en naar hulpmiddelen, zodat u de printer optimaal kunt gebruiken.
Takencentrum gebruiken Takencentrum openen Met het Takencentrum kunt u documenten scannen, kopiëren en faxen. U kunt het Takencentrum op een van de volgende manieren openen: Methode 1 Druk op
Methode 2 .
1 Klik op StartProgramma's of Alle programma'sLexmark 2400 Series. 2 Selecteer Takencentrum.
13
Tabblad Scannen en kopiëren gebruiken Optie Scannen
Handelingen
• Een toepassing selecteren waarnaar de gescande afbeelding wordt verzonden.
• Het afbeeldingstype voor scannen selecteren. • De scankwaliteit selecteren. Opmerking: klik op Meer scaninstellingen weergeven om alle instellingen weer te geven. Kopiëren
• • • • • •
Het aantal en de kleur van de kopieën selecteren. Een kwaliteitsinstelling voor kopieën selecteren. Een papierformaat selecteren. Het formaat van het originele document selecteren. Kopieën lichter of donkerder maken. Kopieën vergroten of verkleinen.
Opmerking: klik op Geavanceerde kopieerinstellingen weergeven om alle instellingen weer te geven. Speciale taken
• Afdrukken – Een afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina. – Een afbeelding vergroten of verkleinen. – Een afbeelding afdrukken als een poster van meerdere pagina's.
• Delen – Een afbeelding e-mailen. – Faxen via de modem van de computer. • Opslaan – Een afbeelding opslaan op de computer. – MagiChop: meerdere foto's opslaan. • Bewerken – Tekst in een gescand document (OCR) bewerken. – Een afbeelding aanpassen met een foto-editor. Voorbeeld
• Een gedeelte selecteren van het voorbeeld dat moet worden gescand of gekopieerd.
• Een afbeelding weergeven die wordt afgedrukt of gekopieerd. Opmerking: klik op Help middenboven in het venster voor meer informatie over het tabblad Scannen en kopiëren.
14
Tabblad Opgeslagen afbeeldingen gebruiken Met het tabblad Opgeslagen afbeeldingen kunt u taken uitvoeren met afbeeldingen die u hebt opgeslagen op de computer. Optie Voorbeeld
Handelingen
• Mappen weergeven of maken. • Voorbeeldafbeeldingen weergeven en afbeeldingen selecteren. • Geselecteerde afbeeldingen hernoemen, verwijderen of bewerken.
Openen met
Bepalen waarnaar u de opgeslagen afbeeldingen wilt verzenden.
Fotoafdrukken
Klik op Volgende om geselecteerde foto's af te drukken in Fast Pics.
Speciale taken
• Afdrukken – Een albumpagina met verschillende fotoformaten afdrukken. – Een afbeelding vergroten of verkleinen. – Een afbeelding afdrukken als een poster van meerdere pagina's. • Delen – Een afbeelding e-mailen. – Faxen via de modem van de computer. • Bewerken – Tekst in een gescand document (OCR) bewerken. – Een afbeelding aanpassen met een foto-editor.
Opmerking: klik op Help middenboven in het venster voor meer informatie over het tabblad Opgeslagen afbeeldingen.
Koppeling Onderhoud/problemen oplossen gebruiken Met de koppeling Onderhoud/problemen oplossen hebt u rechtstreeks toegang tot Printeroplossingen.
1 Klik op StartProgramma's of Alle programma'sLexmark 2400 Series. 2 Selecteer Takencentrum. 3 Klik op Onderhoud/problemen oplossen. 4 U kunt kiezen uit de volgende onderwerpen: • Problemen met afdrukkwaliteit oplossen • Problemen oplossen • Apparaatstatus en inktvoorraad • Meer tips voor afdrukken en procedures • Contactgegevens • Geavanceerd • Softwareversie en copyrightgegevens weergeven
Printeroplossingen gebruiken Printeroplossingen biedt ondersteuning en bevat informatie over de printerstatus en inktvoorraad.
15
Gebruik een van de volgende methoden om Printeroplossingen te openen: Methode 1
Methode 2
Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio en klik op de knop Onderhoud/ problemen oplossen.
1 Klik op StartProgramma's of Alle programma'sLexmark 2400 Series.
2 Kies Printeroplossingen.
Printeroplossingen bestaat uit zes tabbladen: Tabblad Printerstatus (hoofdvenster)
Handelingen
• Status van de printer controleren. Zo is de status van de printer tijdens het afdrukken Bezig met afdrukken.
• De inktvoorraad van de inktcartridge controleren. Hoe
Informatie weergeven over:
• • • •
Afdrukken, scannen, kopiëren en faxen. Instellingen zoeken en wijzigen. Basisfuncties gebruiken. Projecten afdrukken, zoals banners, foto's, enveloppen, kaarten, opstrijktransfers en transparanten.
• Raadpleeg de elektronische handleiding voor meer informatie. Problemen oplossen
• Tips weergeven over de huidige status. • Problemen met de printer oplossen.
Onderhoud
• Inktcartridge installeren. Opmerking: wacht tot het scannen is voltooid voor u een nieuwe inktcartridge installeert.
• Mogelijkheden voor het aanschaffen van een nieuwe cartridge bekijken.
• • • • Contactgegevens
Geavanceerd
Een testpagina afdrukken. Reinigen om horizontale strepen te voorkomen. Uitlijnen om vage randen te voorkomen. Andere problemen met inkt oplossen.
Meer informatie weergeven over contact opnemen met Lexmark per telefoon of via internet.
• • • • •
De weergave van het venster Afdrukstatus wijzigen. Gesproken bericht voor afdruktaken in- of uitschakelen. Instellingen voor afdrukken over het netwerk wijzigen. Informatie met ons delen over het gebruik van de printer. Informatie weergeven over de versie van de software.
Opmerking: klik in de rechterbenedenhoek van het venster op Help voor meer informatie.
16
Printereigenschappen gebruiken Printereigenschappen openen Met Printereigenschappen beheert u de afdrukfunctie wanneer de printer is aangesloten op een computer. U kunt de instellingen in Printereigenschappen aanpassen aan het type project waarmee u bezig bent. U opent als volgt Printereigenschappen vanuit vrijwel elke toepassing:
1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen in het dialoogvenster Afdrukken.
Menu Instellingen opslaan gebruiken In het menu Instellingen opslaan kunt u de huidige printereigenschappen opslaan onder een bepaalde naam voor later gebruik. U kunt maximaal vijf aangepaste instellingen opslaan.
Menu Taken gebruiken Het menu Taken bevat verschillende wizards (voor afdrukken van foto's, enveloppen, banners en posters of dubbelzijdig afdrukken) waarmee u de juiste afdrukinstellingen voor een project kunt selecteren.
Menu Opties gebruiken In het menu Opties kunt u wijzigingen aanbrengen in de opties voor kwaliteit, indeling en afdrukstatus. Open het dialoogvenster voor deze tabbladen vanuit het menu en klik op de knop Help in het dialoogvenster voor meer informatie over deze instellingen. Vanuit het menu Opties kunt u ook rechtstreeks overschakelen naar verschillende onderdelen van Printeroplossingen en versie-informatie voor software weergeven.
17
Tabbladen van Printereigenschappen gebruiken Alle printerinstellingen bevinden zich op de drie belangrijkste tabbladen van Printereigenschappen: Kwaliteit/ exemplaren, Papierinstellingen en Afdrukindeling. Tabblad Kwaliteit/exemplaren
Opties
• Een instelling voor Kwaliteit/snelheid selecteren. • Een papiersoort selecteren. • Opgeven hoe de printer verschillende exemplaren van één afdruktaak afdrukt: gesorteerd of normaal.
• Afbeelding automatisch verscherpen selecteren. • De laatste pagina als eerste afdrukken. Papierinstellingen
• Het formaat van het geplaatste papier opgeven. • De afdrukstand van het document op de pagina selecteren: staand of liggend.
Afdrukindeling
• De indeling die u wilt afdrukken selecteren. • Op beide zijden van het papier afdrukken en een optie voor dubbelzijdig afdrukken selecteren.
Opmerking: klik met de rechtermuisknop op een instelling op het scherm en kies vervolgens Wat is dit? voor meer informatie over de instelling.
Foto-editor gebruiken Met Foto-editor kunt u afbeeldingen of foto's bewerken.
1 Klik op StartProgramma's of Alle programma'sLexmark 2400 Series. 2 Selecteer Foto-editor. 3 Klik op Bestand Openen om de afbeelding te selecteren die u wilt bewerken. 4 Bewerk de afbeelding met de beschikbare hulpmiddelen. Opmerkingen:
• U kunt maar één afbeelding per keer bewerken. • Plaats de muisaanwijzer op een hulpmiddel voor een beschrijving. • Als u wijzigingen ongedaan wilt maken of opnieuw wilt uitvoeren, klikt u op de betreffende pijl bij Ongedaan maken middenboven in het venster. U kunt meerdere wijzigingen herstellen.
5 Klik op Bestand Opslaan als. 6 Voer een bestandsnaam en een bestandstype in en klik op Opslaan.
18
Gedeelte Snelle oplossingen
Handelingen
• Het rode-ogeneffect verwijderen dat wordt veroorzaakt door lichtweerkaatsing.
Afbeelding aanpassen
• • • • •
De foto in één klik aanpassen.
• • • • • • • • •
De kleurdiepte aanpassen.
De afbeelding kleuren met sepiatinten of een antiek uiterlijk geven. De afbeelding bijsnijden. De afbeelding draaien. De afbeelding omslaan.
De kleurbalans aanpassen. De afbeelding kleuren. Helderheid/contrast aanpassen. De wazigheid aanpassen. De scherpte aanpassen. De afbeelding ontvlekken om stof en krassen te verwijderen. De belichting aanpassen. Opeenhoping van kleuren in evenwicht brengen.
Afbeeldingsgrootte
• De maateenheid wijzigen. • Het afbeeldingsformaat wijzigen. • De afbeelding bijsnijden.
Hulpmiddelen voor tekenen
• Een gebied selecteren door er een vak omheen te plaatsen. U kunt dit gebruiken om tekstvakken te plaatsen en bepaalde gebieden te knippen en te kopiëren.
• • • • • • •
Tekst toevoegen. Pixels opvullen met kleur. Tekenen met een potlood. Tekenen met een lijn. Gebieden wissen. Gebieden inkleuren met een penseel. Een kleur selecteren met een pipet.
Werkbalk voor het web gebruiken Met de werkbalk voor het web van Lexmark kunt u printervriendelijke webpagina's maken.
Opmerking: de werkbalk voor het web van Lexmark wordt automatisch gestart wanneer u Microsoft Windows Internet Explorer 5.5 of hoger gebruikt.
19
Knop
Handeling
• Opties voor Pagina-instelling selecteren. • Opties selecteren om de weergave van de werkbalk aan te passen of een instelling voor het afdrukken van foto's te wijzigen.
• Koppelingen naar de website van Lexmark weergeven. • Help weergeven voor aanvullende informatie. • Werkbalk voor het web verwijderen. Normaal
Een volledige webpagina afdrukken met normale kwaliteit.
Snel
Een volledige webpagina afdrukken met conceptkwaliteit.
Alleen tekst
Alleen de tekst van een webpagina afdrukken.
Foto
Alleen de foto's of afbeeldingen van een webpagina afdrukken. Opmerking: Het aantal foto's of afbeeldingen dat kan worden afgedrukt, wordt naast Foto's weergegeven.
Voorvertoning
Een voorbeeld van een webpagina weergegeven voordat deze wordt afgedrukt.
20
Papier en originele documenten in de printer plaatsen Papier in de printer plaatsen 1 Controleer of: • U gebruikt papier dat geschikt is voor inkjetprinters. • Als u fotopapier, glossy papier of extra zwaar, mat papier gebruikt, moet u dit met de glanzende of afdrukbare zijde naar u toe plaatsen. (Raadpleeg de instructies die bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukbare zijde is.)
• Het papier is niet reeds gebruikt of beschadigd. • U hebt voor speciaal papier de bijbehorende instructies doorgenomen. • U hebt het papier niet te ver in de printer geduwd. 2 Druk de papiergeleider in en schuif deze naar de linkerzijde van de papiersteun voordat u de eerste keer papier in de printer plaatst.
3 Plaats het papier verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun.
1
2 4 Schuif de papiergeleider tegen de linkerzijde van het papier.
Opmerking: zorg dat het papier niet omkrult als u de papiergeleiders verschuift om papierstoringen te voorkomen.
Verschillende papiersoorten in de printer plaatsen Maximumaantal 100 vellen normaal papier
Aandachtspunten
• Het papier dat u gebruikt, is geschikt voor inkjetprinters. • Het papier is tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst. • De papiergeleider is tegen de linkerrand van het papier geschoven.
21
Maximumaantal 100 vellen extra zwaar, mat papier 25 vellen fotopapier 25 vellen glossy papier
Aandachtspunten
• De glanzende zijde of afdrukbare zijde naar u toe gericht. (Raadpleeg de instructies die bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukbare zijde is.)
• Het papier is tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst. • De papiergeleider is tegen de linkerrand van het papier geschoven. Opmerking: Foto's moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke foto's zodra ze uit de printer komen en laat ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken. 10 opstrijktransfers
• U hebt de instructies op de verpakking voor het plaatsen van opstrijktransfers gevolgd.
• De afdrukzijde van de opstrijktransfers is naar u toe gericht. • De opstrijktransfers zijn tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst.
• De papiergeleider is tegen de linkerrand van de opstrijktransfers geschoven. Opmerking: voor optimale resultaten kunt u het beste één transfer per keer in de printer plaatsen. 25 wenskaarten 25 indexkaarten 25 fotokaarten
• De afdrukzijde van de kaarten is naar u toe gericht. • De kaarten zijn tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst. • De papiergeleider is tegen de linkerrand van de kaarten geschoven.
25 briefkaarten
Opmerking: Fotokaarten moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke fotokaarten zodra ze uit de printer komen en laat ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken.
22
Maximumaantal 10 enveloppen
Aandachtspunten
• • • •
De afdrukzijde van de enveloppen is naar boven gericht. De locatie voor de postzegel bevindt zich in de linkerbovenhoek. De enveloppen die u gebruikt, zijn geschikt voor inkjetprinters. De enveloppen zijn tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst.
• De papiergeleider is tegen de linkerrand van de enveloppen geschoven. Waarschuwing: gebruik geen enveloppen met sluitkoordjes en metalen klemmetjes of sluitingen. Opmerkingen:
– Plaats geen enveloppen met gaten, perforaties, uitsparingen of reliëf.
– Gebruik geen enveloppen met naar boven gevouwen plakranden. – Enveloppen moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke enveloppen zodra ze uit de printer komen en laat ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken.
25 vellen met etiketten
• De afdrukzijde van de etiketten is naar u toe gericht. • De bovenkant van de etiketten wordt als eerste in de printer ingevoerd.
• Er is een marge van minimaal 1 mm tussen de plakrand en de rand van de etiketten.
• U gebruikt volledige etiketvellen. Bij gedeeltelijke vellen (met ontbrekende etiketten) kunnen de etiketten tijdens het afdrukken losraken, waardoor het papier kan vastlopen.
• De etiketten zijn tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst. • De papiergeleider is tegen de linkerrand van de etiketten geschoven. Opmerking: Etiketten moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke etiketvellen zodra ze uit de printer komen en laat ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken.
23
Maximumaantal 50 transparanten
Aandachtspunten
• De ruwe zijde van de transparanten is naar u toe gericht. • Transparanten met verwijderbare strips plaatst u naar beneden en van u af.
• De transparanten zijn tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst.
• De papiergeleider is tegen de linkerrand van de transparanten geschoven. Opmerkingen:
• U kunt het beste geen transparanten met achtervellen gebruiken. • Transparanten moeten langer drogen. Verwijder afzonderlijke transparanten zodra ze uit de printer komen en laat ze drogen. Hiermee voorkomt u dat de inkt gaat vlekken. 100 vellen papier van aangepast formaat
• De afdrukzijde van het papier is naar boven gericht. • Het papierformaat valt binnen de volgende afmetingen: Breedte:
– 76–216 mm – 3,0–8,5 inch Lengte:
– 127–432 mm – 5,0–17,0 inch • Het papier is tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst. • De papiergeleider is tegen de linkerrand van het papier geschoven. 20 vellen bannerpapier
• Al het papier is van de papiersteun verwijderd voordat u het bannerpapier in de printer plaatst.
• U hebt alleen het aantal pagina's afgescheurd dat nodig is om de banner af te drukken.
• • • • •
U hebt de stapel bannerpapier op de bovenklep geplaatst. De vrije rand van het bannerpapier wordt in de printer ingevoerd. Het papier is tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst. De papiergeleider is tegen de linkerrand van het papier geschoven. U hebt het juiste papierformaat geselecteerd in Printereigenschappen. Zie “Printereigenschappen gebruiken” op pagina 17 voor meer informatie.
24
Originele documenten op de glasplaat plaatsen Foto's, tekstdocumenten en artikelen uit tijdschriften, kranten en andere publicaties kunt u kopiëren, scannen en afdrukken. U kunt ook een document scannen voor faxen.
1 Controleer of de printer is ingeschakeld. 2 Open de bovenklep.
3 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden in de rechterbenedenhoek van de glasplaat.
25
4 Sluit de bovenklep om te voorkomen dat er zwarte randen worden weergegeven op de gescande afbeelding.
26
Afdrukken Opmerking: zie “Werken met foto's” op pagina 31 als u foto's wilt afdrukken.
Papiersoort wijzigen Als u afdrukt met speciaal papier, zoals fotopapier, kaarten, enveloppen, transparanten of opstrijktransfers, moet u de instelling voor de papiersoort wijzigen in het dialoogvenster Afdrukken.
1 Plaats papier in de printer. 2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 3 Klik in het dialoogvenster Afdrukken op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. 4 Selecteer in het gedeelte Papiersoort de papiersoort die overeenkomt met de soort papier die u in de printer plaatst.
5 Klik op OK. 6 Klik op OK of Afdrukken.
Documenten afdrukken 1 Plaats papier in de printer. 2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. 4 Pas de instellingen aan. 5 Klik op OK. 6 Klik op OK of Afdrukken.
Webpagina afdrukken Met de werkbalk voor het web van Lexmark kunt u printervriendelijke versies van webpagina's maken.
1 Plaats papier in de printer. 2 Open een webpagina met Microsoft Internet Explorer 5.5 of hoger. 3 Voer de volgende procedure uit als u de afdrukinstellingen wilt controleren of wijzigen: a Klik op Lexmark Pagina-instelling op de werkbalk. b Pas de afdrukinstellingen aan. c Klik op OK. Opmerking: zie “Printereigenschappen gebruiken” op pagina 17 voor extra opties voor afdrukinstellingen.
27
4 Voer de volgende procedure uit als u de webpagina wilt bekijken voordat u deze afdrukt: a Klik op Voorbeeld. b Gebruik de opties op de werkbalk om door pagina's te bladeren, in of uit te zoomen of aan te geven of u tekst en afbeeldingen af wilt drukken of alleen tekst.
c Klik op: • Afdrukken of
• Sluiten en ga verder met stap 5. 5 Selecteer een afdrukoptie in de werkbalk voor het web van Lexmark: • Normaal • Snel • Alleen tekst
Foto's of afbeeldingen van een webpagina afdrukken 1 Plaats papier in de printer. Gebruik voor optimale resultaten fotopapier of extra zwaar, mat papier. Zorg dat de glanzende zijde of de afdrukbare zijde naar u toe gericht is. (Raadpleeg de instructies die bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukbare zijde is.)
2 Open een webpagina met Microsoft Internet Explorer 5.5 of hoger. Het aantal foto's dat kan worden afgedrukt, wordt op de werkbalk voor het web van Lexmark weergegeven naast Foto's.
3 Als er geen cijfer wordt weergegeven naast Foto's: a Selecteer Opties in de keuzelijst met het Lexmark logo. b Selecteer het tabblad Geavanceerd. c Selecteer een kleiner minimumfotoformaat. d Klik op OK. Het aantal foto's dat kan worden afgedrukt, wordt naast Foto's weergegeven.
4 Klik op Foto's. Het venster Fast Pics wordt weergegeven.
5 Als u alle foto's of afbeeldingen wilt afdrukken met dezelfde instellingen, selecteert u het gewenste formaat, het formaat van het papier in de printer en het aantal gewenste exemplaren.
6 Ga als volgt te werk als u één foto of afbeelding tegelijk wilt afdrukken: a Klik op de foto's of afbeeldingen die u niet wilt afdrukken om de selectie op te heffen. b Ga als volgt te werk als u algemene wijzigingen wilt aanbrengen: 1 Klik met de rechtermuisknop op de foto of afbeelding. 2 Kies op Bewerken. 3 Selecteer de gewenste opties. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm.
28
5 Klik op Gereed als u de wijzigingen hebt aangebracht. 6 Selecteer het gewenste formaat, het formaat van het papier in de printer en het aantal exemplaren. 7 Klik op Nu afdrukken.
Kaarten afdrukken 1 Plaats wenskaarten, indexkaarten of briefkaarten in de printer. 2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. 4 Selecteer een instelling voor Kwaliteit/snelheid. Selecteer Foto voor foto's en wenskaarten of Normaal voor andere kaartsoorten.
5 Selecteer het tabblad Papierinstelling. 6 Selecteer Papier. 7 Selecteer een kaartformaat in de lijst Papierformaat. 8 Klik op OK. 9 Klik op OK of Afdrukken. Opmerkingen:
• Duw de kaarten niet te ver in de printer om te voorkomen dat het papier vastloopt. • Verwijder de afzonderlijke kaarten zodra ze uit de printer komen en laat de kaarten drogen voordat u ze op elkaar legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de kaarten.
Enveloppen afdrukken 1 Plaats de enveloppen in de printer. 2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. 4 Kies Afdrukken op een envelop in het menu Taken. 5 Selecteer in de lijst met envelopformaten het formaat van de enveloppen die in de printer zijn geplaatst. 6 Selecteer de afdrukstand Staand of Liggend. Opmerkingen:
• Voor de meeste enveloppen wordt de afdrukstand Liggend gebruikt. • Zorg dat u in de toepassing dezelfde afdrukstand hebt geselecteerd. 7 Klik op OK. 8 Klik op OK. 9 Klik op OK of Afdrukken.
29
Transparanten afdrukken 1 Plaats transparanten in de printer. 2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 3 Klik op OK of Afdrukken. Opmerking: Verwijder de afzonderlijke transparanten zodra ze uit de printer komen en laat de transparanten drogen voordat u ze op elkaar legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de transparanten. De transparanten moeten ongeveer 15 minuten drogen.
Gesorteerde exemplaren afdrukken Als u meerdere exemplaren van een document afdrukt, kunt u ervoor kiezen om elk exemplaar als een set (gesorteerd) af te drukken of de exemplaren af te drukken als groep met pagina's (niet gesorteerd). Gesorteerd
Niet gesorteerd
1 Plaats papier in de printer. 2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. 4 Selecteer op het tabblad Kwaliteit/exemplaren het aantal foto's dat u wilt afdrukken. 5 Schakel het selectievakje Sorteren in. 6 Schakel het selectievakje Afdrukken in omgekeerde volgorde in als u wilt afdrukken in omgekeerde paginavolgorde.
7 Klik op OK. 8 Klik op OK of Afdrukken.
Laatste pagina eerst afdrukken (omgekeerde paginavolgorde) 1 Plaats papier in de printer. 2 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 3 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. 4 Selecteer Afdrukken in omgekeerde volgorde op het tabblad Kwaliteit/exemplaren. 5 Klik op OK. 6 Klik op OK of Afdrukken.
30
Werken met foto's Foto's afdrukken Opmerking: zie “Foto's of afbeeldingen van een webpagina afdrukken” op pagina 28 als u foto's of afbeeldingen van een webpagina wilt afdrukken.
Foto's op de computer afdrukken 1 Plaats fotopapier in de printer. 2 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio. 3 Klik op Foto's zoeken en afdrukken. 4 Klik op Mappen weergeven. 5 Selecteer de map waarin de foto's zijn opgeslagen. 6 Klik op Mappen verbergen. 7 Klik op elke foto die u wilt afdrukken. 8 Klik in het gedeelte Fotoafdrukken op Volgende om de standaardfoto-instellingen weer te geven. 9 Selecteer een fotoformaat. 10 Selecteer een papierformaat. 11 Selecteer het aantal gewenste exemplaren. 12 Als u een voorbeeld van de foto's wilt weergeven, klikt u op Voorbeeld. 13 U kunt als volgt algemene wijzigingen aanbrengen in de foto's: a Klik op Bewerken. b Selecteer de gewenste opties. c Volg de aanwijzingen op het scherm. Opmerking: zie “Foto-editor gebruiken” op pagina 18 voor meer geavanceerde opties voor het bewerken van foto's.
14 Klik op Nu afdrukken.
31
PictBridge-camera gebruiken om het afdrukken van foto's te beheren Sluit een PictBridge-camera aan op de printer en gebruik de knoppen op de camera om foto's te selecteren en af te drukken.
1 Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op de camera. Opmerking: gebruik alleen de USB-kabel die bij de digitale camera is geleverd.
2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de PictBridge-poort op de voorkant van de printer.
Opmerking: Controleer of de PictBridge-camera is ingesteld op de juiste USB-modus. Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer informatie.
3 Volg de aanwijzingen in de documentatie bij de camera om foto's te selecteren en af te drukken. Opmerking: als de printer is uitgeschakeld terwijl de camera is aangesloten, moet u de camera losmaken en opnieuw aansluiten.
Foto's aanpassen Opmerking: zie “Foto-editor gebruiken” op pagina 18 voor geavanceerde opties voor het bewerken van foto's.
Plakboek- of albumpagina's maken en afdrukken 1 Plaats papier in de printer. 2 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio. 3 Klik op Foto's zoeken en afdrukken. 4 Klik op Mappen weergeven. 5 Selecteer de map waarin de foto's zijn opgeslagen. 6 Klik op Mappen verbergen. 7 Klik in het gedeelte Speciale taken op Albumpagina met verschillende fotoformaten afdrukken. 8 Selecteer een papierformaat. 9 Selecteer een pagina-indeling. Meer opties:
a Klik op Categorie van de weergegeven indelingen wijzigen. b Selecteer een indelingscategorie.
32
c Klik op OK. d Selecteer een pagina-indeling. 10 Sleep de foto's naar de pagina. Opmerking: klik met de rechtermuisknop op de foto op de pagina om de bewerkingsopties weer te geven.
11 Klik op Nu afdrukken. Opmerking: Verwijder de afzonderlijke vellen zodra ze uit de printer komen en laat de vellen drogen voordat u ze op elkaar legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de vellen.
Tekstbijschriften toevoegen aan een fotopagina 1 Plaats papier in de printer. 2 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio. 3 Klik op Foto's zoeken en afdrukken. 4 Klik op Mappen weergeven. 5 Selecteer de map waarin de foto's zijn opgeslagen. 6 Klik op Mappen verbergen. 7 Klik in het gedeelte Speciale taken op Albumpagina met verschillende fotoformaten afdrukken. 8 Selecteer een papierformaat. 9 Selecteer een pagina-indeling met een zwart vak. Meer opties:
a b c d
Klik op Categorie van de weergegeven indelingen wijzigen. Selecteer een indelingscategorie. Klik op OK. Selecteer een pagina-indeling met een zwart vak.
10 Sleep de foto's naar de pagina. Opmerking: klik met de rechtermuisknop op de foto op de pagina om de bewerkingsopties weer te geven.
11 Klik in het witte vak. Er verschijnt een dialoogvenster. 12 Geef de gewenste tekst op. 13 Klik op OK. 14 Klik op Nu afdrukken. Opmerking: Verwijder de afzonderlijke vellen zodra ze uit de printer komen en laat de vellen drogen voordat u ze op elkaar legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de vellen.
33
Kopiëren Kopieën maken 1 Plaats papier in de printer. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 3 Druk op
.
4x6-foto's kopiëren 1 Plaats de 4x6-foto met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 2 Plaats fotopapier van het formaat 4x6 inch in de printer. 3 Druk op
.
Kopieerinstellingen aanpassen 1 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio. 2 Klik op Kopiëren. 3 Wijzig de gewenste kopieerinstellingen. • Het aantal en de kleur van de kopieën selecteren. • Een kwaliteitsinstelling voor kopieën selecteren. • Een papierformaat selecteren. • Het formaat van het originele document selecteren. • Kopieën lichter of donkerder maken. • Selecteer Vergroten/verkleinen of Passend op pagina. 4 Geef desgewenst aanvullende selecties op: a Klik op Geavanceerde kopieerinstellingen weergeven. b Pas de kopieerinstellingen aan. c Klik op OK. 5 Klik op Nu kopiëren. Tabbladen van Geavanceerde kopieerinstellingen Opties Afdrukken
• • • •
34
Het papierformaat selecteren. De papiersoort selecteren. Opties voor afdrukken zonder rand selecteren. De afdrukkwaliteit selecteren.
Tabbladen van Geavanceerde kopieerinstellingen Opties Scannen
• De kleurdiepte aanpassen. • De scanresolutie selecteren. • Selecteren of de gescande afbeelding automatisch moet worden bijgesneden.
• Een exact scangebied selecteren. Afbeeldingen verbeteren
• Selecteren of de afbeelding moet worden rechtgetrokken.
• Selecteren of vage randen moeten worden aangepast. • De helderheid van de afbeelding aanpassen. • De kleurcorrectiecurve (gamma) van de afbeelding aanpassen. Afbeeldingspatronen
• Afbeeldingspatronen bij scans uit tijdschriften of kranten verwijderen (effenen).
• De achtergrondruis (krassen) op een kleurendocument in meer of mindere mate verminderen.
35
Scannen
Documenten scannen 1 Controleer of de printer is aangesloten op een computer en de printer en de computer zijn ingeschakeld. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 3 Druk op
.
4 Als u slechts een gedeelte van het document wilt scannen, klikt u op het voorbeeld en sleept u de muisaanwijzer om het gebied te selecteren dat u wilt scannen.
5 Selecteer een programma in het menu Gescande afbeelding verzenden naar. 6 Klik op Nu scannen.
Scaninstellingen aanpassen 1 Controleer of de printer is aangesloten op een computer en de printer en de computer zijn ingeschakeld. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 3 Druk op
.
4 Als u slechts een gedeelte van het document wilt scannen, klikt u op het voorbeeld en sleept u de muisaanwijzer om het gebied te selecteren dat u wilt scannen.
5 Selecteer een programma in het menu Gescande afbeelding verzenden naar. 6 Klik op Meer scaninstellingen weergeven. 7 Selecteer het type document dat wordt gescand. 8 Selecteer een scankwaliteit.
36
9 Geef desgewenst aanvullende selecties op: a Klik op Geavanceerde scaninstellingen weergeven. b Pas de scaninstellingen aan. c Klik op OK. 10 Klik op Nu scannen. Tabbladen van Geavanceerde scaninstellingen Opties Scannen
• • • • • •
De kleurdiepte aanpassen. De scanresolutie selecteren. Instellingen voor optisch scannen selecteren. Een instelling voor automatisch bijsnijden selecteren. Een exact scangebied selecteren. Kiezen of u het gescande item wilt converteren naar tekst die u kunt bewerken.
• Kiezen of u meerdere afbeeldingen wilt scannen voordat de scan wordt uitgevoerd.
• De lijst met bestemmingsprogramma's voor scans bijwerken.
• Het standaardfaxstuurprogramma bijwerken. Afbeeldingen verbeteren
Afbeeldingspatronen
• • • •
Afbeeldingen rechtmaken na het scannen (rechttrekken). Selecteren of vage randen moeten worden aangepast. De helderheid van de afbeelding aanpassen. De kleurcorrectiecurve (gamma) van de afbeelding aanpassen.
• Afbeeldingspatronen bij scans uit tijdschriften of kranten verwijderen (effenen).
• De achtergrondruis (krassen) op een kleurendocument in meer of mindere mate verminderen. Opmerking: klik op Help onder in het venster voor meer informatie.
Gescande afbeeldingen opslaan 1 Controleer of de printer is aangesloten op een computer en de printer en de computer zijn ingeschakeld. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 3 Druk op
.
4 Als u slechts een gedeelte van het document wilt scannen, klikt u op het voorbeeld en sleept u de muisaanwijzer om het gebied te selecteren dat u wilt scannen.
5 Selecteer een programma in het menu Gescande afbeelding verzenden naar. 6 Pas de instellingen indien nodig aan. 7 Klik op Nu scannen. 8 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Opslaan als.
37
9 Geef de bestandsnaam, bestandsindeling en locatie op voor de gescande afbeelding die u wilt opslaan. 10 Klik op Opslaan.
Documenten of afbeeldingen scannen voor e-mailen 1 Controleer of de printer is aangesloten op een computer en de printer en de computer zijn ingeschakeld. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 3 Druk op
.
4 Als u slechts een gedeelte van het document wilt verzenden, klikt u op het voorbeeld en sleept u de muisaanwijzer om het gebied te selecteren dat u wilt scannen.
5 Selecteer E-mail in het menu Gescande afbeelding verzenden naar. 6 Pas de instellingen indien nodig aan. 7 Klik op Nu scannen. 8 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Tekst scannen voor bewerken Met de softwarefunctie voor OCR (Optical Character Recognition) kunt u gescande afbeeldingen omzetten naar tekst die u kunt bewerken met een tekstverwerkingstoepassing.
1 Controleer of: • De printer is aangesloten op een computer en de printer en de computer zijn ingeschakeld. • ABBYY Fine Reader is geïnstalleerd. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 3 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio. 4 Klik op Tekst scannen en bewerken (OCR). 5 U scant als volgt een gedeelte van het document: a Klik op Nu weergeven. b Klik op het voorbeeld en sleep de muisaanwijzer om het gebied te selecteren dat u wilt scannen. 6 Selecteer een tekstverwerkingstoepassing om de tekst te bewerken. 7 Klik op Nu verzenden. 8 Breng de gewenste wijzigingen aan. 9 Als u het document wilt opslaan, klikt u op Bestand Opslaan als. 10 Geef de bestandsnaam, bestandsindeling en locatie op voor het bewerkte document. 11 Klik op Opslaan.
Afbeeldingen scannen voor bewerking 1 Controleer of de printer is aangesloten op een computer en de printer en de computer zijn ingeschakeld. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
38
3 Druk op
.
4 Selecteer een beeldbewerkingsprogramma in het menu Gescande afbeelding verzenden naar. 5 Klik op Nu scannen. 6 Bewerk de afbeelding met de beschikbare hulpmiddelen. Raadpleeg de documentatie bij het beeldbewerkingsprogramma voor meer informatie.
Heldere afbeeldingen in tijdschriften of kranten scannen Met de functie voor effenen kunt u golvende patronen in items uit tijdschriften of kranten verwijderen.
1 Controleer of de printer is aangesloten op een computer en de printer en de computer zijn ingeschakeld. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 3 Druk op
.
4 Als u slechts een gedeelte van het document wilt scannen, klikt u op het voorbeeld en sleept u de muisaanwijzer om het gebied te selecteren dat u wilt scannen.
5 Selecteer een programma in het menu Gescande afbeelding verzenden naar. 6 Klik op Geavanceerde scaninstellingen weergeven. 7 Klik op de tab Afbeeldingspatronen. 8 Schakel het selectievakje Afbeeldingspatronen verwijderen bij scans uit tijdschrift/krant (effenen) in. 9 Selecteer Best (kwaliteit) of Best (snelheid). 10 Kies Krant of Tijdschrift in het menu Wat wordt er gescand?. 11 Klik op OK. 12 Klik op Nu scannen.
39
Faxen
Opmerking: wanneer u de faxsoftware voor de eerste keer gebruikt, wordt u gevraagd uw gebruikersgegevens op te geven voor het voorblad en/of koptekst van de uitgaande faxen.
Fax verzenden met de software 1 Controleer het volgende: • De printer is aangesloten op een computer met een faxmodem. • De computer is op een werkende telefoonlijn aangesloten. • De printer en de computer zijn ingeschakeld. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 3 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio. 4 Klik op Faxen. 5 Klik op Fax scannen en verzenden. 6 Klik op Nu weergeven. 7 Klik op het voorbeeld en sleep de muisaanwijzer om het gebied te selecteren dat u wilt faxen. 8 Pas de instellingen indien nodig aan. 9 Klik op Volgende. 10 Volg de aanwijzingen op het scherm om de fax te verzenden.
40
Faxen ontvangen met de software 1 Controleer of: • De printer is aangesloten op een computer met een faxmodem. • De computer is op een werkende telefoonlijn aangesloten. • De printer en de computer zijn ingeschakeld. 2 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio. 3 Klik op Faxen. 4 Klik op Fax ontvangen of instellingen/geschiedenis weergeven. Opmerking: u kunt alleen faxen ontvangen wanneer de faxsoftware is geopend.
5 Dubbelklik op de fax in het statusvenster om de fax te bekijken. 6 Klik op het pictogram van de printer om de fax af te drukken. Opmerking: als u faxen wilt afdrukken wanneer deze binnenkomen, selecteert u Binnenkomende faxen afdrukken.
41
Printer aansluiten op een netwerk Als u een netwerkprinter installeert, kunnen gebruikers vanaf verschillende werkstations afdrukken naar een gemeenschappelijke printer.
Printerdeling Software installeren en de printer delen via het netwerk (op de hostcomputer)
1 Sluit de printer aan op een netwerkcomputer met een USB-kabel. Als het dialoogvenster Nieuwe hardware gevonden verschijnt, klikt u op Annuleren.
2 Plaats de cd met printersoftware in het cd-rom-station. 3 Klik op Installeren. 4 Klik op Doorgaan. 5 Selecteer Ja als u de printer wilt delen. 6 Geef een naam voor de gedeelde printer op. 7 Selecteer Testpagina als u wordt gevraagd om een testpagina af te drukken. Hiermee kunt u controleren of met de computer kan worden afgedrukt naar de printer.
8 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. De gedeelde printer installeren op andere netwerkcomputers (via de clientcomputers) Met de peer-to-peer-methode
Met de point-and-print-methode
a Ga naar een netwerkcomputer waarmee u wilt
a Ga naar een netwerkcomputer waarmee u wilt
afdrukken naar de gedeelde printer.
afdrukken naar de gedeelde printer.
b Plaats de cd in het cd-rom-station. b Blader bij Netwerk naar de gedeelde printer die u hebt ingesteld bij stap 6 op pagina 42. c Klik op Installeren. d Kies de netwerkoptie in het dialoogvenster Printer c Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en kies Openen of Verbinden.
aansluiten.
d Hiermee wordt de printersoftware gekopieerd
e Selecteer Peer-to-peer in het dialoogvenster Netwerk instellen.
f Geef voor de printer en netwerkcomputer de gedeelde naam op die u hebt ingesteld bij stap 6 op pagina 42.
g Selecteer Testpagina als u wordt gevraagd om een testpagina af te drukken. Hiermee kunt u controleren of met de computer kan worden afgedrukt naar de gedeelde printer.
h Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.
i Herhaal deze procedure voor elke netwerkcomputer waarmee u wilt afdrukken naar de gedeelde printer.
42
vanaf de hostcomputer. Er wordt een printerobject toegevoegd aan de map Printers op de clientcomputer.
e Selecteer Testpagina als u wordt gevraagd om testpagina af te drukken. Hiermee kunt u controleren of met de computer kan worden afgedrukt naar de gedeelde printer.
Printer onderhouden Inktcartridge vervangen Gebruikte inktcartridge verwijderen 1 Controleer of de printer is ingeschakeld. 2 Til de scannereenheid op. De cartridgehouder wordt naar de laadpositie verplaatst, tenzij de printer actief is.
3 Druk de hendel van de cartridgehouder naar beneden om het deksel van de houder te openen.
4 Verwijder de gebruikte inktcartridge uit de printer. Zie “Lexmark producten hergebruiken” op pagina 48 voor meer informatie over het hergebruiken van gebruikte cartridges.
43
Inktcartridge installeren 1 Als u een nieuwe inktcartridge installeert, verwijdert u de sticker en de tape van de achter- en onderzijde van de cartridge.
Waarschuwing: raak het goudkleurige contactgedeelte aan de achterkant van de cartridge of de metalen spuitopeningen aan de onderkant van de cartridge niet aan.
2 Druk de hendel van de cartridgehouder naar beneden om het deksel van de cartridgehouder te openen.
3 Plaats de cartridge in de printer.
4 Sluit het deksel.
44
5 Til de scannereeheid op, duw de scannersteun naar achteren tot deze in de sleuf schuift en sluit de scannereenheid.
1 3 2
Let op: zorg ervoor dat uw handen niet bekneld raken bij het sluiten van de scannereenheid. Opmerking: de scannereenheid moet zijn gesloten voordat u een nieuwe scan-, afdruk-, kopieer- of faxtaak kunt starten.
6 Druk drie seconden op
om een uitlijningspagina af te drukken.
7 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Afdrukkwaliteit verbeteren Afdrukkwaliteit verbeteren Als u niet tevreden bent met de afdrukkwaliteit van een document, controleert u het volgende:
• U gebruikt het juiste papier voor het document. U kunt het beste Lexmark Premium fotopapier gebruiken als u foto's of andere afbeeldingen van hoge kwaliteit afdrukt.
• Zorg dat de glossy of afdrukzijde naar u toe is gericht. (Raadpleeg de instructies die bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukbare zijde is.)
• U gebruikt zwaarder of helderwit papier. • U hebt een hogere afdrukkwaliteit geselecteerd. Als het document nog steeds niet de gewenste afdrukkwaliteit heeft, voert u de volgende stappen uit:
1 Lijn de inktcartridge uit. Zie “Inktcartridge uitlijnen met de computer” op pagina 46 voor meer informatie. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u als volgt te werk: stap 2.
2 Reinig de spuitopeningen van de inktcartridge. Zie “Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen” op pagina 46 voor meer informatie. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u als volgt te werk: stap 3.
3 Verwijder de cartridge uit de printer en plaats de cartridge terug. Zie “Gebruikte inktcartridge verwijderen” op pagina 43 en “Inktcartridge installeren” op pagina 44 voor meer informatie. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u als volgt te werk: stap 4.
4 Veeg de spuitopeningen en contactpunten van de cartridge schoon. Zie “Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen” op pagina 46 voor meer informatie. Is de afdrukkwaliteit hierna nog steeds niet naar behoren, dan moet u de inktcartridge vervangen. Zie “Supplies bestellen” op pagina 47 voor meer informatie.
45
Inktcartridge uitlijnen met de computer Als u de afdrukkwaliteit wilt verbeteren, lijnt u de inktcartridge direct uit nadat u deze hebt geïnstalleerd. Zie “Inktcartridge installeren” op pagina 44 voor meer informatie.
1 Plaats papier in de printer. 2 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio. 3 Klik op de knop Onderhoud/problemen oplossen. 4 Klik op Onderhoud. 5 Klik op Uitlijnen om vage randen te voorkomen. 6 Klik op Afdrukken. Er wordt een uitlijningspagina afgedrukt.
7 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen 1 Plaats normaal papier in de printer. 2 Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Fotostudio. 3 Klik op de knop Onderhoud/problemen oplossen. 4 Klik op Onderhoud. 5 Klik op Reinigen om horizontale strepen te voorkomen. 6 Klik op Afdrukken. Er wordt een pagina afgedrukt, waarbij inkt door de spuitopeningen wordt geperst om deze te reinigen.
7 Druk het document nogmaals af om te controleren of de kwaliteit is verbeterd. 8 Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, kunt u de reinigingsprocedure nog maximaal twee keer uitvoeren.
Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen 1 Verwijder de inktcartridge uit de printer. 2 Maak een schone, pluisvrije doek vochtig met water. 3 Houd de doek voorzichtig ongeveer drie seconden tegen de spuitopeningen en veeg de spuitopeningen schoon in de aangegeven richting.
46
4 Houd een ander schoon gedeelte van de doek ongeveer drie seconden tegen de contactpunten en veeg de contactpunten voorzichtig schoon in de aangegeven richting.
5 Herhaal stap 3 en stap 4 met een schoon gedeelte van de doek. 6 Laat de spuitopeningen en de contactpunten volledig opdrogen. 7 Plaats de inktcartridge terug in de printer. 8 Druk het document nogmaals af. 9 Als de kwaliteit niet verbetert, reinigt u de spuitopeningen. Zie “Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen” op pagina 46 voor meer informatie.
10 Voer de handeling stap 9 nog maximaal twee keer uit. 11 Is de afdrukkwaliteit hierna nog steeds niet naar behoren, dan moet u de inktcartridge vervangen.
Inktcartridge beschermen • Bewaar een nieuwe cartridge in de verpakking tot u de cartridge gaat installeren. • Verwijder een cartridge alleen uit de printer als u de cartridge wilt vervangen of reinigen of wilt opbergen in een luchtdichte verpakking. Als u de cartridge langere tijd blootstelt aan de open lucht, kan de afdrukkwaliteit verminderen.
Glasplaat reinigen 1 Maak een schone, pluisvrije doek vochtig met water. 2 Veeg de glasplaat voorzichtig schoon. Opmerking: controleer of alle inkt of correctievloeistof op een document droog is voordat u het document op de glasplaat plaatst.
Supplies bestellen Als u supplies wilt bestellen of een leverancier in de buurt wilt zoeken, kunt u onze website bezoeken op www.lexmark.com.
47
Opmerkingen:
• Gebruik voor optimale resultaten alleen inktcartridges van Lexmark. • Gebruik voor optimale resultaten bij het afdrukken van foto's of andere afbeeldingen van hoge kwaliteit Lexmark Premium fotopapier. Artikel
Artikelnummer
Inktcartridge
1
USB-kabel
12A2405
Lexmark fotopapier en Premium fotopapier Afhankelijk van land of regio
Inktcartridge van Lexmark gebruiken Lexmark printers, inktcartridges en fotopapier zijn ontworpen om samen een zeer goede afdrukkwaliteit te leveren. Als het bericht Originele Lexmark inkt op wordt weergegeven, is de Lexmark inkt in de aangegeven inktcartridge op. Als u denkt dat u een nieuw Lexmark inktcartridge hebt aangeschaft, maar het bericht Originele Lexmark inkt op verschijnt:
1 Klik op Meer informatie in het bericht. 2 Klik op Niet-Lexmark inktcartridge rapporteren. Ga als volgt te werk als u wilt voorkomen dat het bericht nogmaals wordt weergegeven voor de aangegeven cartridge (s):
• Vervang de cartridge(s) door nieuwe Lexmark inktcartridge(s). • Als u afdrukt vanaf een computer, klikt u op Meer informatie in het bericht, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Sluiten.
• Als u de printer gebruikt zonder een computer, drukt u op Annuleren. De garantievoorwaarden van Lexmark zijn niet van toepassing op schade die is veroorzaakt door het gebruik van andere inktcartridges of inkt dan Lexmark inktcartridges of inkt.
Inktcartridge bijvullen De garantievoorwaarden zijn niet van toepassing op reparaties als gevolg van storingen en schade veroorzaakt door opnieuw gevulde cartridges. Lexmark raadt het gebruik van opnieuw gevulde cartridges af. Dergelijke cartridges verminderen de afdrukkwaliteit en kunnen schade aan de printer toebrengen. Gebruik voor de beste resultaten alleen Lexmark supplies.
Lexmark producten hergebruiken U retourneert als volgt een Lexmark product voor hergebruik:
1 Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com/recycle. 2 Volg de aanwijzingen op het scherm.
48
Problemen oplossen • • • • • • • •
“Installatieproblemen oplossen” op pagina 49 “Problemen met afdrukken oplossen” op pagina 52 “Problemen met kopiëren oplossen” op pagina 55 “Problemen met scannen oplossen” op pagina 56 “Problemen met faxen oplossen” op pagina 58 “Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen” op pagina 60 “Foutberichten” op pagina 62 “Software verwijderen en opnieuw installeren” op pagina 62
Installatieproblemen oplossen • • • •
“De aan/uit-knop brandt niet” op pagina 49 “Software wordt niet geïnstalleerd” op pagina 49 “Pagina wordt niet afgedrukt” op pagina 50 “Afdrukken vanaf de digitale PictBridge-camera is niet mogelijk” op pagina 52
De aan/uit-knop brandt niet 1 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maak het netsnoer los van de printer. 2 Sluit het netsnoer stevig aan op de netvoedingsaansluiting op de printer.
2
1 3 Sluit de printer aan op een stopcontact dat eerder voor andere elektrische apparaten is gebruikt. 4 Zie
als de knop
niet brandt.
Software wordt niet geïnstalleerd De volgende besturingssystemen worden ondersteund:
• Windows 98/ME • Windows 2000 • Windows XP Controleer of de computer voldoet aan de minimumvereisten die op de doos worden weergegeven.
49
1 Controleer of de USB-kabel niet is beschadigd. 2 Sluit het rechthoekige uiteinde van de USB-kabel stevig aan op de USB-poort van de computer. De USB-poort wordt aangegeven met het USB-symbool
.
3 Sluit het vierkante uiteinde van de USB-kabel stevig aan op de aansluiting achter op de printer. 1 Zet de computer uit en start deze opnieuw op. 2 Klik op Annuleren in alle vensters van de wizard Nieuwe hardware gevonden. 3 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station en volg de aanwijzingen op het scherm om de software opnieuw te installeren.
1 Druk op
om de printer uit te zetten.
2 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 3 Maak de netvoeding voorzichtig los van de printer. 4 Sluit de netvoeding weer aan op de printer. 5 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. 6 Druk op
om de printer aan te zetten.
1 Sluit alle geopende toepassingen. 2 Schakel alle antivirustoepassingen uit. 3 Dubbelklik op het pictogram Deze computer. Klik in Windows XP op Start om het pictogram Deze computer weer te geven.
4 Dubbelklik op het pictogram van het cd-rom-station. 5 Dubbelklik zo nodig op setup.exe. 6 Volg de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. 1 Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com om te controleren of er nieuwe versies van de software beschikbaar zijn.
2 Selecteer uw land of regio (tenzij u in de Verenigde Staten woont). 3 Klik op de koppeling voor stuurprogramma's of voor downloads. 4 Selecteer de printerfamilie. 5 Selecteer het printermodel. 6 Selecteer het besturingssysteem. 7 Selecteer het bestand dat u wilt downloaden en volg de aanwijzingen op het scherm.
Pagina wordt niet afgedrukt Zie “Foutberichten” op pagina 62 als het lampje
knippert.
Zie “De aan/uit-knop brandt niet” op pagina 49 als de knop
50
niet brandt.
Verwijder al het papier uit de printer en plaats het papier vervolgens terug in de printer. Controleer de inktvoorraad en installeer zo nodig een nieuwe inktcartridge.
1 Verwijder de inktcartridge uit de printer. 2 Controleer of sticker en tape zijn verwijderd van de cartridge.
3 Plaats de inktcartridge terug in de printer. Controleer of de printer is ingesteld als standaardprinter en of de printer niet in de wachtstand is geplaatst of is onderbroken.
1 Klik op: • Windows XP Professional Edition: Start Instellingen Printers en faxapparaten. • Windows XP Home Edition: Start Configuratiescherm Printers en faxapparaten. • Windows 2000: Start Instellingen Printers. • Windows 98/ME: Start Instellingen Printers. 2 Dubbelklik op de naam van de printer. 3 Klik op Printer. • Controleer of de optie Afdrukken onderbreken is uitgeschakeld. • Controleer of de optie Als standaard instellen is ingeschakeld. 1 Druk op
om de printer uit te zetten.
2 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 3 Maak de netvoeding voorzichtig los van de printer. 4 Sluit de netvoeding weer aan op de printer. 5 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. 6 Druk op
om de printer aan te zetten.
1 Verwijder de printersoftware en installeer de software opnieuw. Zie “Software verwijderen en opnieuw installeren” op pagina 62 voor meer informatie.
2 Als de software nog steeds niet correct kan worden geïnstalleerd, bezoekt u onze website op www.lexmark.com om te controleren of er nieuwe versies van de software beschikbaar zijn.
a Selecteer uw land of regio (tenzij u in de Verenigde Staten woont). b Klik op de koppeling voor stuurprogramma's of voor downloads. c Selecteer de printerfamilie.
51
d Selecteer het printermodel. e Selecteer het besturingssysteem. f Selecteer het bestand dat u wilt downloaden en volg de aanwijzingen op het scherm.
Afdrukken vanaf de digitale PictBridge-camera is niet mogelijk Selecteer de juiste USB-modus op de camera om afdrukken via PictBridge in te schakelen. Raadpleeg de documentatie bij de digitale camera voor meer informatie.
1 Maak de camera los van de printer. 2 Sluit een digitale PictBridge-camera aan op de PictBridge-poort. Raadpleeg de documentatie bij de digitale camera om te bepalen of deze geschikt is voor PictBridge. Gebruik alleen de USB-kabel die bij de camera is geleverd.
Problemen met afdrukken oplossen • • • • • •
“Afdrukkwaliteit verbeteren” op pagina 45 “Kwaliteit van tekst en afbeeldingen is slecht” op pagina 53 “Slechte kwaliteit aan de randen van het papier” op pagina 54 “Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk afgedrukt” op pagina 55 “Printer drukt niet af of reageert niet” op pagina 54 “Lage afdruksnelheid” op pagina 54
Afdrukkwaliteit verbeteren Als u niet tevreden bent met de afdrukkwaliteit van een document, controleert u het volgende:
• U gebruikt het juiste papier voor het document. U kunt het beste Lexmark Premium fotopapier gebruiken als u foto's of andere afbeeldingen van hoge kwaliteit afdrukt.
• Zorg dat de glossy of afdrukzijde naar u toe is gericht. (Raadpleeg de instructies die bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukbare zijde is.)
• U gebruikt zwaarder of helderwit papier. • Selecteer een hogere afdrukkwaliteit. Als het document nog steeds niet de gewenste afdrukkwaliteit heeft, voert u de volgende stappen uit:
1 Lijn de inktcartridge uit. Zie “Inktcartridge uitlijnen met de computer” op pagina 46 voor meer informatie. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u als volgt te werk: stap 2.
2 Reinig de spuitopeningen van de inktcartridge. Zie “Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen” op pagina 46 voor meer informatie. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u als volgt te werk: stap 3.
3 Verwijder de cartridge uit de printer en plaats de cartridge terug. Zie “Gebruikte inktcartridge verwijderen” op pagina 43 en “Inktcartridge installeren” op pagina 44 voor meer informatie. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u als volgt te werk: stap 4.
4 Veeg de spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoon. Zie “Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen” op pagina 46 voor meer informatie. Is de afdrukkwaliteit hierna nog steeds niet naar behoren, dan moet u de inktcartridge vervangen. Zie “Supplies bestellen” op pagina 47 voor meer informatie.
52
Kwaliteit van tekst en afbeeldingen is slecht Voorbeelden van slechte kwaliteit van tekst en afbeeldingen:
• • • • • • • • •
lege pagina's donkere afdrukken fletse afdrukken onjuiste kleuren lichte en donkere banen op de afdruk scheve lijnen vlekken strepen witte lijnen in afdrukken
Controleer de inktvoorraad en installeer zo nodig een nieuwe inktcartridge. Zie “Afdrukkwaliteit verbeteren” op pagina 52. Verwijder voor de volgende materiaalsoorten de afzonderlijke vellen zodra ze worden uitgevoerd en laat de vellen drogen om te voorkomen dat de inkt gaat vlekken:
• • • • • • •
Documenten met afbeeldingen Fotopapier Extra zwaar, mat of glossy papier Transparanten Etiketten Enveloppen Opstrijktransfer
Opmerking: de transparanten moeten ongeveer 15 minuten drogen. Gebruik een ander merk papier. Bij elk merk papier wordt inkt anders opgenomen en worden kleuren verschillend afgedrukt. U kunt het beste Lexmark Premium fotopapier gebruiken als u foto's of andere afbeeldingen van hoge kwaliteit afdrukt. Gebruik alleen nieuw en ongekreukeld papier.
1 Verwijder de printersoftware en installeer de software opnieuw. Zie “Software verwijderen en opnieuw installeren” op pagina 62 voor meer informatie.
2 Als de software nog steeds niet correct kan worden geïnstalleerd, bezoekt u onze website op www.lexmark.com om te controleren of er nieuwe versies van de software beschikbaar zijn.
a b c d e f
Selecteer uw land of regio (tenzij u in de Verenigde Staten woont). Klik op de koppelingen voor stuurprogramma's en downloads. Selecteer de printerfamilie. Selecteer het printermodel. Selecteer het besturingssysteem. Selecteer het bestand dat u wilt downloaden en volg de aanwijzingen op het scherm.
53
Slechte kwaliteit aan de randen van het papier Als u de functie voor afdrukken zonder rand niet gebruikt, zijn dit de aanbevolen minimuminstellingen:
• Linker- en rechtermarge: – 6,35 mm (0,25 inch) voor Letter-papier – 3,37 mm (0,133 inch) voor alle papierformaten behalve Letter • Bovenmarge: 1,7 mm (0,067 inch) • Ondermarge: 12,7 mm (0,5 inch) Schakel de functie voor afdrukken zonder rand in.
1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. 3 Klik op Afdrukindeling. 4 Klik op Zonder rand. Controleer of het formaat van het papier dat u gebruikt overeenkomt met de printerinstellingen.
1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. 3 Klik op Papierinstellingen. 4 Controleer het papierformaat.
Printer drukt niet af of reageert niet Zie “Pagina wordt niet afgedrukt” op pagina 50.
Lage afdruksnelheid Sluit alle toepassingen die u niet gebruikt. Gebruik minder afbeeldingen of kleinere afbeeldingen in het document. Ga na of u het RAM-geheugen van de computer moet uitbreiden. Verwijder zo veel mogelijk ongebruikte lettertypen van het systeem.
1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. 2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. 3 Klik op Kwaliteit/exemplaren. 4 Selecteer een lagere afdrukkwaliteit in het gedeelte Kwaliteit/snelheid. 1 Verwijder de printersoftware en installeer de software opnieuw. Zie “Software verwijderen en opnieuw installeren” op pagina 62 voor meer informatie.
2 Als de software nog steeds niet correct kan worden geïnstalleerd, bezoekt u onze website op www.lexmark.com om te controleren of er nieuwe versies van de software beschikbaar zijn.
a Selecteer uw land of regio (tenzij u in de Verenigde Staten woont). b Klik op de koppelingen voor stuurprogramma's en downloads.
54
c d e f
Selecteer de printerfamilie. Selecteer het printermodel. Selecteer het besturingssysteem. Selecteer het bestand dat u wilt downloaden en volg de aanwijzingen op het scherm.
Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk afgedrukt Controleer of het document correct op de glasplaat is geplaatst. Zorg dat het formaat van het papier in de printer overeenkomt met het papierformaat dat u hebt geselecteerd.
Problemen met kopiëren oplossen • • • •
“Kopieerapparaat reageert niet” op pagina 55 “Scannereenheid sluit niet” op pagina 55 “Slechte kopieerkwaliteit” op pagina 55 “Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gekopieerd” op pagina 56
Kopieerapparaat reageert niet Zie “Foutberichten” op pagina 62 als het lampje
knippert.
Zie “De aan/uit-knop brandt niet” op pagina 49 als de knop
niet brandt.
1 Verwijder de printersoftware en installeer de software opnieuw. Zie “Software verwijderen en opnieuw installeren” op pagina 62 voor meer informatie.
2 Als de software nog steeds niet correct kan worden geïnstalleerd, bezoekt u onze website op www.lexmark.com om te controleren of er nieuwe versies van de software beschikbaar zijn.
a b c d e f
Selecteer uw land of regio (tenzij u in de Verenigde Staten woont). Klik op de koppelingen voor stuurprogramma's en downloads. Selecteer de printerfamilie. Selecteer het printermodel. Selecteer het besturingssysteem. Selecteer het bestand dat u wilt downloaden en volg de aanwijzingen op het scherm.
Scannereenheid sluit niet 1 Til de scannereenheid op. 2 Verwijder eventuele obstakels die de scannereenheid blokkeren. 3 Laat de scannereenheid zakken.
Slechte kopieerkwaliteit Voorbeelden:
• • • • •
lege pagina's dambordpatroon vervormde afbeeldingen ontbrekende tekens fletse afdrukken
55
• • • • • •
donkere afdrukken scheve lijnen vlekken strepen onverwachte tekens witte lijnen in afdrukken
Zie “Foutberichten” op pagina 62 als het lampje
knippert.
Controleer de inktvoorraad en installeer zo nodig een nieuwe inktcartridge. Als de glasplaat vies is, maakt u deze schoon met een vochtige, schone en pluisvrije doek. Zie “Afdrukkwaliteit verbeteren” op pagina 45. Zie “Heldere afbeeldingen in tijdschriften of kranten scannen” op pagina 39 als u een item uit een krant of tijdschrift kopieert of scant, of glossy papier gebruikt. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit van het origineel, moet u een betere versie van het document of de afbeelding gebruiken. Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gekopieerd Controleer of het document correct op de glasplaat is geplaatst. Zorg dat het formaat van het papier in de printer overeenkomt met het papierformaat dat u hebt geselecteerd.
Problemen met scannen oplossen • • • • • •
“Scanner reageert niet” op pagina 56 “Scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens het scannen” op pagina 57 “Scan is mislukt” op pagina 57 “Kwaliteit van gescande afbeelding is slecht” op pagina 58 “Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gescand” op pagina 58 “Kan niet scannen naar een toepassing” op pagina 58
Scanner reageert niet Zie “Foutberichten” op pagina 62 als het lampje
knippert.
Zie “De aan/uit-knop brandt niet” op pagina 49 als de knop
niet brandt.
Controleer of de printer is ingesteld als standaardprinter en of de printer niet in de wachtstand is geplaatst of is onderbroken.
1 Klik op: • Windows XP Professional Edition: Start Instellingen Printers en faxapparaten. • Windows XP Home Edition: Start Configuratiescherm Printers en faxapparaten. • Windows 2000: Start Instellingen Printers. • Windows 98/ME: Start Instellingen Printers.
56
2 Dubbelklik op de naam van de printer. 3 Klik op Printer. • Controleer of de optie Afdrukken onderbreken is uitgeschakeld. • Controleer of de optie Als standaard instellen is ingeschakeld. 1 Verwijder de printersoftware en installeer de software opnieuw. Zie “Software verwijderen en opnieuw installeren” op pagina 62 voor meer informatie.
2 Als de software nog steeds niet correct kan worden geïnstalleerd, bezoekt u onze website op www.lexmark.com om te controleren of er nieuwe versies van de software beschikbaar zijn.
a b c d e f
Selecteer uw land of regio (tenzij u in de Verenigde Staten woont). Klik op de koppeling voor stuurprogramma's of voor downloads. Selecteer de printerfamilie. Selecteer het printermodel. Selecteer het besturingssysteem. Selecteer het bestand dat u wilt downloaden en volg de aanwijzingen op het scherm.
Scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens het scannen Sluit alle toepassingen die niet worden gebruikt. U geeft als volgt een lagere scanresolutie op:
1 Klik op StartProgramma's of Alle programma'sLexmark 2400 Series. 2 Selecteer Takencentrum. 3 Klik in het gedeelte Scannen op Meer scaninstellingen weergeven. 4 Klik op Geavanceerde scaninstellingen weergeven. 5 Selecteer een lagere waarde in het menu Scanresolutie selecteren.
Scan is mislukt 1 Controleer of de USB-kabel niet is beschadigd. 2 Sluit het rechthoekige uiteinde van de USB-kabel stevig aan op de USB-poort van de computer. De USB-poort wordt aangegeven met het USB-symbool
.
3 Sluit het vierkante uiteinde van de USB-kabel stevig aan op de aansluiting achter op de printer. Zet de computer uit en start deze opnieuw op.
1 Verwijder de printersoftware en installeer de software opnieuw. Zie “Software verwijderen en opnieuw installeren” op pagina 62 voor meer informatie.
2 Als de software nog steeds niet correct kan worden geïnstalleerd, bezoekt u onze website op www.lexmark.com om te controleren of er nieuwe versies van de software beschikbaar zijn.
a b c d
Selecteer uw land of regio (tenzij u in de Verenigde Staten woont). Klik op de koppeling voor stuurprogramma's of voor downloads. Selecteer de printerfamilie. Selecteer het printermodel.
57
e Selecteer het besturingssysteem. f Selecteer het bestand dat u wilt downloaden en volg de aanwijzingen op het scherm.
Kwaliteit van gescande afbeelding is slecht Zie “Foutberichten” op pagina 62 als het lampje
knippert.
Als de glasplaat vies is, maakt u deze schoon met een vochtige, schone en pluisvrije doek. U past als volgt de kwaliteit van een scan aan:
1 Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 2 Druk op het bedieningspaneel op
.
3 Selecteer een programma in het menu Gescande afbeelding verzenden naar. 4 Klik op Geavanceerde scaninstellingen weergeven. 5 Klik op de tab Scannen. 6 Selecteer een hogere scanresolutie. 7 Klik op OK. 8 Klik op Nu scannen. Zie “Afdrukkwaliteit verbeteren” op pagina 45. Zie “Heldere afbeeldingen in tijdschriften of kranten scannen” op pagina 39 als u een item uit een krant of tijdschrift kopieert of scant, of glossy papier gebruikt. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit van het origineel, moet u een betere versie van het document of de afbeelding gebruiken. Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gescand Controleer of het document correct op de glasplaat is geplaatst. Zorg dat het formaat van het papier in de printer overeenkomt met het papierformaat dat u hebt geselecteerd.
Kan niet scannen naar een toepassing 1 Klik in het dialoogvenster Meerdere pagina's worden niet ondersteund in de geselecteerde toepassing op Annuleren.
2 Kies op het tabblad Scannen en kopiëren van het Takencentrum een andere toepassing in het menu Gescande afbeelding verzenden naar.
3 Scan het document.
Problemen met faxen oplossen • “Tips voor faxen via Fotostudio” op pagina 59 • “Fax kan niet worden afgedrukt of ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit” op pagina 59 • “Ontvangen fax is leeg” op pagina 59
58
Tips voor faxen via Fotostudio Controleer de volgende punten als u faxt via Fotostudio:
• De printer is aangesloten op een computer met een faxmodem. • De computer is op een werkende telefoonlijn aangesloten. • De printer en de computer zijn ingeschakeld. Raadpleeg de documentatie bij de faxtoepassing voor meer informatie over het gebruik van de faxtoepassing.
Er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen Als er een foutbericht verschijnt, volgt u de aanwijzingen in het foutbericht. Bel het nummer waarnaar u de fax wilt verzenden om te controleren of het nummer werkt. Als de telefoonlijn door een ander apparaat wordt gebruikt, wacht u tot het andere apparaat klaar is voor u een fax verzendt. Het verzenden van faxen wordt mogelijk onderbroken als de wisselgesprekfunctie is ingeschakeld. Schakel deze functie uit voor u een fax verzendt of ontvangt. Neem contact op met het telefoonbedrijf voor de toetsenblokcode waarmee u deze functie tijdelijk kunt uitschakelen.
Fax kan niet worden afgedrukt of ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit Vraag de verzender:
• Of de kwaliteit van het originele document naar behoren is. • De fax opnieuw te verzenden. Mogelijk is de kwaliteit van de telefoonverbinding niet optimaal. • Een hogere scanresolutie voor de fax te gebruiken. Controleer de inktvoorraad en installeer zo nodig een nieuwe inktcartridge.
1 Verwijder de inktcartridge uit de printer. 2 Controleer of sticker en tape zijn verwijderd van de cartridge.
3 Plaats de inktcartridge terug in de printer. Zie “De aan/uit-knop brandt niet” op pagina 49 als de knop
niet brandt.
Controleer of er papier is vastgelopen en verwijder zo nodig het vastgelopen papier.
Ontvangen fax is leeg Vraag de verzender te controleren of het originele document juist is geplaatst.
59
Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen • • • •
“Er is papier vastgelopen in de printer” op pagina 60 “Papier of speciaal papier wordt verkeerd ingevoerd” op pagina 60 “Printer voert geen papier, enveloppen of speciaal papier in” op pagina 61 “Vastgelopen bannerpapier” op pagina 61
Er is papier vastgelopen in de printer U verwijdert als volgt het papier automatisch uit de printer:
1 Houd
ingedrukt.
2 Verwijder het papier uit de papieruitvoerlade. U verwijdert als volgt handmatig het papier:
1 Druk op
om de printer uit te zetten.
2 Pak het papier stevig vast en trek het voorzichtig uit de printer. 3 Druk op
om de printer weer aan te zetten.
Er is papier vastgelopen in de papiersteun 1 Druk op
om de printer uit te zetten.
2 Pak het papier stevig vast en trek het voorzichtig uit de printer. 3 Druk op
om de printer weer aan te zetten.
Papier of speciaal papier wordt verkeerd ingevoerd Als papier of speciaal papier verkeerd of scheef wordt ingevoerd, met meerdere vellen tegelijk wordt ingevoerd of vellen aan elkaar vastkleven, probeert u het volgende. Plaats een kleinere hoeveelheid papier in de printer. Zie “Verschillende papiersoorten in de printer plaatsen” op pagina 21 voor meer informatie over:
• Maximumaantal vellen per papiersoort • Speciale instructies voor het plaatsen van ondersteunde papiersoorten en speciaal papier Plaats het papier met de afdrukzijde naar u toe in de printer. Verwijder elke pagina zodra deze uit de printer komt en laat de pagina's volledig drogen voor u ze op elkaar legt. Gebruik alleen nieuw en ongekreukeld papier.
60
Papiergeleiders:
• Als u materiaal gebruikt dat minder dan 8,5 inch breed is, past u de papiergeleiders aan • Plaats de geleiders tegen de linkerrand van het papier of materiaal. Zorg ervoor dat het papier niet omkrult
Printer voert geen papier, enveloppen of speciaal papier in Zie het gedeelte over het betreffende papier als er papier is vastgelopen. Controleer of het speciale papier juist is geplaatst. Plaats per keer slechts één pagina, envelop of vel speciaal papier in de printer. Controleer of de printer is ingesteld als standaardprinter en of de printer niet in de wachtstand is geplaatst of is onderbroken.
1 Klik op: • Windows XP Professional Edition: Start Instellingen Printers en faxapparaten. • Windows XP Home Edition: Start Configuratiescherm Printers en faxapparaten. • Windows 2000: Start Instellingen Printers. • Windows 98/ME: Start Instellingen Printers. 2 Dubbelklik op de naam van de printer. 3 Klik op Printer. • Controleer of de optie Afdrukken onderbreken is uitgeschakeld. • Controleer of de optie Als standaard instellen is ingeschakeld.
Vastgelopen bannerpapier 1 Druk op
om de printer uit te zetten.
2 Verwijder het vastgelopen bannerpapier uit de printer. U voorkomt als volgt dat bannerpapier vastloopt:
• Gebruik alleen het aantal vellen dat u nodig hebt voor de banner. • Selecteer de volgende instellingen om de printer in te stellen op doorlopende papierinvoer zonder dat daarbij het papier vastloopt:
1 2 3 4 5 6 7 8
Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken. Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen. Selecteer het tabblad Papierinstelling. Selecteer Banner in het gedeelte Papierformaat. Selecteer het papierformaat Letter (banner) of A4 (banner). Selecteer de afdrukstand Staand of Liggend. Klik op OK. Klik op OK of Afdrukken.
61
Foutberichten Het lampje
knippert wanneer zich een fout heeft voorgedaan.
Aan/uit-lampje knippert als volgt
Oplossingen
Langzaam
Het papier in de printer is op.
1 Plaats papier in de printer. 2 Druk op Snel
.
Er is papier vastgelopen in de printer.
• U verwijdert als volgt het papier automatisch uit de printer: 1 Houd ingedrukt. 2 Verwijder het papier uit de papieruitvoerlade. • U verwijdert als volgt handmatig het papier: 1 Druk op om de printer uit te zetten. 2 Pak het papier stevig vast en trek het voorzichtig uit de printer. 3 Druk op Knippert eenmaal, stopt en knippert opnieuw
om de printer weer aan te zetten.
• Til de scannereenheid op en verwijder eventuele voorwerpen die de baan van de cartridgehouder blokkeren.
• De inktcartridge ontbreekt of is niet juist geïnstalleerd. Zie “Inktcartridge installeren” op pagina 44 voor meer informatie.
• Controleer of de inktcartridge het juiste type is voor de printer. Zie “Supplies bestellen” op pagina 47 voor informatie over het artikelnummer van de inktcartridge.
• Printer opnieuw instellen. 1 2 3 4 5
Druk op
om de printer uit te zetten.
Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Maak de netvoeding voorzichtig los van de printer. Sluit de netvoeding weer aan op de printer. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
6 Druk op om de printer aan te zetten. • Vervang de inktcartridge door een nieuwe cartridge.
Software verwijderen en opnieuw installeren Als de printer niet juist werkt of als er een foutbericht over communicatie wordt weergegeven wanneer u de printer gebruikt, moet u wellicht de printersoftware verwijderen en opnieuw installeren.
1 Klik op StartProgramma's of Alle programma'sLexmark 2400 Series. 2 Kies Installatie ongedaan maken. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm om de printersoftware te verwijderen. 4 Start de computer opnieuw op voordat u de printersoftware weer installeert.
62
5 Klik op Annuleren in alle vensters van de wizard Nieuwe hardware gevonden. 6 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station en volg de aanwijzingen op het scherm om de software opnieuw te installeren.
63
Kennisgevingen Productnaam Lexmark 2400 Series Apparaattype 4423
Handelsmerken Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.
Conventies Opmerking: hiermee wordt aangegeven dat een bepaald gedeelte nuttige informatie bevat. Let op: hiermee wordt aangegeven dat een handeling kan leiden tot lichamelijk letsel. Waarschuwing: hiermee wordt aangegeven dat een handeling kan leiden tot schade aan de hardware of software van het product.
Conformiteit met de richtlijnen van de FCC (Federal Communications Commission) Dit product is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. De werking van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. De FCC-voorschriften voor apparaten van Klasse B zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij gebruik op de werkplek. Deze apparaten genereren en gebruiken hoogfrequentie-energie en kunnen deze uitstralen. Als dergelijke apparaten niet overeenkomstig de instructies worden geïnstalleerd, kunnen ze schadelijke storingen in radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat deze apparaten in een bepaalde installatie storingsvrij zullen functioneren. Mochten er schadelijke storingen optreden in radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door een apparaat uit en weer in te schakelen, dan kan de gebruiker proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:
• • • •
Verander de ontvangstantenne van richting of van plaats. Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. Sluit het apparaat aan op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg uw leverancier of servicevertegenwoordiger voor extra suggesties.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen veroorzaakt door het gebruik van andere dan aanbevolen kabels of door niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen van het apparaat. Niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen, ongeldig maken. Opmerking: Gebruik een correct afgeschermde en geaarde kabel, bijvoorbeeld Lexmark artikelnummer 1329605 voor een parallelle aansluiting of 12A2405 voor USB-aansluiting, om er zeker van te zijn dat u handelt conform de FCC-voorschriften voor elektromagnetische storingen voor een apparaat van Klasse B. Gebruik van een vervangende kabel die niet naar behoren afgeschermd en geaard is, kan een schending betekenen van de FCCvoorschriften.
64
Vragen met betrekking tot deze verklaring kunt u richten aan: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232–3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Conformiteit met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit product voldoet aan de veiligheidseisen die zijn omschreven in de Europese richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/ EEG aangaande het harmoniseren van de wetten van de Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid van elektrische apparatuur die is ontworpen voor gebruik binnen bepaalde voltagegrenzen. Een verklaring van conformiteit met de eisen van de richtlijnen is getekend door de Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk. Dit product voldoet aan de eisen voor apparaten van Klasse B, zoals omschreven in richtlijn EN 55022 en in de veiligheidseisen van EN 60950.
Japanse VCCI-kennisgeving
Koreaanse MIC-verklaring Als dit symbool op het product wordt weergegeven, is de bijgevoegde verklaring hierop van toepassing.
Geluidsemissie De volgende metingen zijn uitgevoerd conform ISO 7779 en gerapporteerd overeenkomstig ISO 9296. Opmerking: sommige modi zijn wellicht niet van toepassing op uw product.
65
Gemiddelde geluidsdruk in dBA op 1 meter afstand Afdrukken
45
Scannen
35
Kopiëren
41
Gereed
0
Waarden kunnen gewijzigd worden. Ga naar www.lexmark.com voor de huidige waarden.
AEEA-richtlijn (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Het AEEA-logo geeft aan dat er in de Europese Unie specifieke programma's en procedures zijn voor het hergebruiken van elektronische producten. Wij moedigen het hergebruiken van onze producten aan. Als u meer vragen hebt over de mogelijkheden voor hergebruik, bezoekt u de Lexmark website op www.lexmark.com voor het telefoonnummer van uw lokale verkoopafdeling.
ENERGY STAR
Stroomverbruik Stroomverbruik van het product In de volgende tabel worden de stroomverbruikskenmerken van het product weergegeven. Opmerking: sommige modi zijn wellicht niet van toepassing op uw product. Modus
Beschrijving
Stroomverbruik (Watt)
Afdrukken
Er worden papieren kopieën van elektronische invoer gemaakt met het product.
9,5
Kopiëren
Er worden papieren kopieën van papieren originelen gemaakt met het product.
8,0
Scannen
Er worden papieren originelen gescand met 5,6 het product.
66
Modus
Beschrijving
Stroomverbruik (Watt)
Gereed
Het product wacht op een afdruktaak.
3,2
Spaarstand
De spaarstand van de printer is geactiveerd. 3,2
Uitgeschakeld (hoog)
Het product is aangesloten op een stopcontact, maar het apparaat is uitgeschakeld.
Uitgeschakeld (laag) (Uitgeschakeld (<1 W)
De printer is aangesloten op een stopcontact, 2,8 het apparaat is uitgeschakeld en verbruikt zo min mogelijk stroom.
Uit
Het product is aangesloten op een stopcontact, maar het apparaat is uitgeschakeld.
2,8
2,8
De stroomverbruikniveaus in de vorige tabel zijn metingen op basis van tijdgemiddelden. Stroompieken kunnen aanzienlijk hoger zijn dan het gemiddelde. Waarden kunnen gewijzigd worden. Ga naar www.lexmark.com voor de huidige waarden.
Printer is uitgeschakeld Als dit product een stand heeft waarin het is uitgeschakeld maar er nog steeds een kleine hoeveelheid energie wordt verbruikt en u wilt het stroomverbruik van het product volledig stoppen, moet u de stekker van het product uit het stopcontact trekken.
Totaal energieverbruik Het is soms handig om het totale energieverbruik van het product te berekenen. Aangezien het stroomverbruik wordt aangegeven in watt, moet het stroomverbruik worden vermenigvuldigd met de tijd dat elke stand actief is op het product. Zo kunt u het energieverbruik berekenen. Het totale energieverbruik van het product is de som van het energieverbruik voor alle standen.
Statement of Limited Warranty Lexmark International, Inc., Lexington, KY This limited warranty applies to the United States. For customers outside the U.S., see the country-specific warranty information that came with your product. This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.” Limited warranty Lexmark warrants that this product: —Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts —Is, during normal use, free from defects in material and workmanship If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option). If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was designed. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product.
67
If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement to that user. Limited warranty service The warranty period starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt. The warranty period ends 12 months later. To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location. You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the designated location. When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product. Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repair not included in warranty service, damaged beyond repair, or if the product is not free of all legal obligations, restrictions, liens, and encumbrances. Before you present this product for warranty service, remove all print cartridges, programs, data, and removable storage media (unless directed otherwise by Lexmark). For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area, contact Lexmark at (800) 332-4120, or on the World Wide Web at www.lexmark.com/support. Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer covered by a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee. Extent of limited warranty We do not warrant uninterrupted or error-free operation of any product. Warranty service does not include repair of failures caused by: —Modification or attachments —Accidents or misuse —Unsuitable physical or operating environment —Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer —Operation of a product beyond the limit of its duty cycle —Use of printing media outside of Lexmark specifications —Supplies (such as ink) not furnished by Lexmark —Products, components, parts, materials, software, or interfaces not furnished by Lexmark TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THIS PRODUCT, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY. ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL INFORMATION, SPECIFICATIONS, PRICES, AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.
68
Limitation of liability Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph. Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. IN NO EVENT WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim. This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark. Lexmark's and its Suppliers' and Remarketers' limitations of remedies are not cumulative. Such Suppliers and Remarketers are intended beneficiaries of this limitation. Additional rights Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state.
69
Index 4 4x6-foto's kopiëren, knop voor 34
A aan/uit-knop brandt niet 49 aan/uit-knop knippert 62 afbeeldingen, bewerken 18 Afdrukindeling (tabblad) documenttype wijzigen 18 dubbelzijdig afdrukken 18 afdrukken briefkaarten 29 document 27 enveloppen 29 foto's vanaf een digitale PictBridgecamera 32 gesorteerde kopieën 30 indexkaarten 29 kaarten 29 omgekeerde paginavolgorde 30 omgekeerde volgorde 30 transparanten 30 webpagina 27 webpagina, alleen foto's 28 wenskaarten 29 wijzigen, papiersoort 27 afdrukken vanaf de digitale PictBridgecamera is niet mogelijk 52 afdrukken, foto's op de computer 31 afdrukken, problemen oplossen documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk afgedrukt 55 kwaliteit van tekst en afbeeldingen is slecht 53 lage afdruksnelheid 54 printer drukt niet af of reageert niet 54 slechte kwaliteit aan de randen van de pagina 54 verbeteren, afdrukkwaliteit 52 afdrukkwaliteit verbeteren 45, 52 afdrukstand, wijzigen liggend 18 staand 18 albumpagina, maken 32
B bannerpapier plaatsen 24 bedieningspaneel 10 gebruiken 11 bestellen, supplies 47 bewerken documenttekst (OCR) 38 foto's 18 gescande afbeeldingen 38
bovenklep 10 briefkaarten afdrukken 29 plaatsen 22
C cartridge, inktbeschermen 47 installeren 44 reinigen 46 schoonvegen 46 uitlijnen 46 verwijderen 43 cartridgehouder 10 coated papier plaatsen 22 Contactgegevens (tabblad) 16
D digitale camera (geschikt voor PictBridge) 32 digitale PictBridge-camera, foto's afdrukken vanaf 32 documenten afbeeldingen scannen voor bewerking 38 afdrukken 27 faxen met de software 40 plaatsen op de glasplaat 25 scannen naar e-mail 38 tekst scannen voor bewerken (OCR) 38 documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk afgedrukt 55 documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gekopieerd 56 documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gescand 58 doos, inhoud 9
E emissiekennisgevingen 64, 65 enveloppen afdrukken 29 plaatsen 23 er is papier vastgelopen in de papiersteun 60 er is papier vastgelopen in de printer 60 er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen 59 etiketten plaatsen 23
F fax kan niet worden afgedrukt of ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit 59
70
faxen ontvangen met de software 41 verzenden met de software 40 via Fotostudio 59 Faxen (knop) 13 FCC-kennisgevingen 64 Foto-editor, gebruiken 18 fotokaarten plaatsen 22 fotopapier plaatsen 22 foto's afdrukken op een computer 31 afdrukken vanaf een digitale PictBridge-camera 32 albumpagina 32 bewerken 18 plaatsen op de glasplaat 25 plakboekpagina 32 toevoegen, tekstbijschriften 33 vanaf een webpagina afdrukken 28 Foto's delen (knop) 13 Foto's zoeken en afdrukken (knop) 12 Fotostudio (knoppen) Faxen 13 Foto's delen 13 Foto's zoeken en afdrukken 12 gebruiken 12 Kopiëren 13 Onderhoud/problemen oplossen 13 Scannen 13 Tekst scannen en bewerken (OCR) 13 Tips 13 Website 13 Fotostudio gebruiken 12 foutberichten 62
G Geavanceerd (tabblad) 16 geluidsemissie, niveaus 65 glasplaat 10 plaatsen, documenten 25 reinigen 47 glossy papier plaatsen 22
H hergebruiken AEEA-verklaring 66 Lexmark producten 48 Hoe (tabblad) 16
I indeling, selecteren 18 indexkaarten afdrukken 29 plaatsen 22 informatie, zoeken 7 inhoud, doos 9
inktcartridge beschermen 47 installeren 44 reinigen 46 schoonvegen 46 uitlijnen 46 verwijderen 43 inktvoorraad, controleren 15 installatieproblemen oplossen aan/uit-knop brandt niet 49 afdrukken vanaf de digitale PictBridge-camera is niet mogelijk 52 pagina wordt niet afgedrukt 50 software wordt niet geïnstalleerd 49 installeren inktcartridge 44 printersoftware 62 software en de printer delen via een netwerk 42 instellingen aanpassen kopiëren 34 scannen 36
K kaarten afdrukken 29 kan niet scannen naar de toepassing 58 kennisgevingen 64, 65, 66, 67 knoppen 4x6 34 knoppen, bedieningspaneel Aan/uit 11 aan/uit (knippert) 62 kopie/foto van 4 x 6 inch of 10 x 15 cm 11 Kopiëren 11 Scannen 11 knoppen, Fotostudio Faxen 13 Foto's delen 13 Foto's zoeken en afdrukken 12 gebruiken 12 Kopiëren 13 Onderhoud/problemen oplossen 13 Scannen 13 Tekst scannen en bewerken (OCR) 13 Tips 13 Website 13 kopieerapparaat reageert niet 55 kopiëren 34 4x6-foto's 34 Kopiëren instellingen 34 kopiëren, problemen oplossen documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gekopieerd 56 kopieerapparaat reageert niet 55 scannereenheid sluit niet 55
slechte kopieerkwaliteit 55 kranten, plaatsen op de glasplaat 25 kwaliteit van gescande afbeelding is slecht 58 kwaliteit van tekst en afbeeldingen is slecht 53 Kwaliteit/exemplaren (tabblad) 18
L lage afdruksnelheid 54 liggende afdrukstand selecteren 18
N netvoedingsaansluiting 11 netwerk, afdrukken via peer-to-peer-methode 42 point-and-print-methode 42
O OCR, documenttekst bewerken 38 omgekeerde paginavolgorde 30 omgekeerde volgorde 30 onderdelen bedieningspaneel 10 bovenklep 10 cartridgehouder 10 glasplaat 10 netvoedingsaansluiting 11 papiergeleider 10 papiersteun 10 papieruitvoerlade 10 PictBridge-poort 10 scannereenheid 11 scannersteun 10 USB-poort 11 Onderhoud (tabblad) 16 Onderhoud/problemen oplossen knop 13 koppeling 15 ontvangen fax is leeg 59 ontvangen, fax met de software 41 Opgeslagen afbeeldingen (tabblad) Fotoafdrukken (gedeelte) 15 gebruiken 15 Openen met (gedeelte) 15 Speciale taken (gedeelte) 15 Voorbeeldgedeelte 15 opstrijktransfers, plaatsen 22
P pagina wordt niet afgedrukt 50 papier met aangepast formaat, plaatsen 24 papier of speciaal papier wordt verkeerd ingevoerd 60 papier plaatsen 21 papierformaten, opgeven 18 papiergeleider 10 Papierinstellingen (tabblad) afdrukstand wijzigen 18 papierformaat wijzigen 18
71
papiersoort, wijzigen 27 papiersteun 10 papieruitvoerlade 10 peer-to-peer-methode 42 PictBridge-poort 10 plaatsen opstrijktransfers 22 bannerpapier 24 briefkaarten 22 coated papier 22 documenten op de glasplaat 25 enveloppen 23 etiketten 23 fotokaarten 22 fotopapier 22 foto's op de glasplaat 25 glossy papier 22 indexkaarten 22 papier met aangepast formaat 24 papierinvoer 21 transparanten 24 wenskaarten 22 plaatsen, digitale PictBridgecamera 32 plakboekpagina, maken 32 point-and-print-methode 42 printer delen peer-to-peer-methode 42 point-and-print-methode 42 printer drukt niet af of reageert niet 54 printer voert geen papier, enveloppen of speciaal papier in 61 Printereigenschappen Afdrukindeling (tabblad) 18 Instellingen opslaan (menu) 17 Kwaliteit/exemplaren (tabblad) 18 openen 17 Opties (menu) 17 Papierinstellingen (tabblad) 18 Printereigenschappen, tabbladen van 18 Taken (menu) 17 Printeroplossingen Contactgegevens (tabblad) 16 Geavanceerd (tabblad) 16 gebruiken 15 Hoe (tabblad) 16 Onderhoud (tabblad) 16 openen 16 Printerstatus (dialoogvenster) 16 Problemen oplossen (tabblad) 16 printersoftware gebruiken 12 opnieuw installeren 62 verwijderen 62 Printerstatus (dialoogvenster) 16 problemen met faxen oplossen er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen 59
fax kan niet worden afgedrukt of ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit 59 ontvangen fax is leeg 59 problemen oplossen foutberichten 62 Problemen oplossen (tabblad) 16 problemen oplossen, afdrukken documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk afgedrukt 55 kwaliteit van tekst en afbeeldingen is slecht 53 lage afdruksnelheid 54 printer drukt niet af of reageert niet 54 slechte kwaliteit aan de randen van de pagina 54 verbeteren, afdrukkwaliteit 52 problemen oplossen, faxen er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen 59 fax kan niet worden afgedrukt of ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit 59 ontvangen fax is leeg 59 problemen oplossen, installatie aan/uit-knop brandt niet 49 afdrukken vanaf de digitale PictBridge-camera is niet mogelijk 52 pagina wordt niet afgedrukt 50 software wordt niet geïnstalleerd 49 problemen oplossen, kopiëren documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gekopieerd 56 kopieerapparaat reageert niet 55 scannereenheid sluit niet 55 slechte kopieerkwaliteit 55 problemen oplossen, scannen documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gescand 58 kan niet scannen naar de toepassing 58 kwaliteit van gescande afbeelding is slecht 58 scan is mislukt 57 scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens het scannen 57 scanner reageert niet 56 problemen oplossen, vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier er is papier vastgelopen in de papiersteun 60 er is papier vastgelopen in de printer 60 papier of speciaal papier wordt verkeerd ingevoerd 60 printer voert geen papier, enveloppen of speciaal papier in 61 vastgelopen bannerpapier 61 publicaties, zoeken 7
R
T
reinigen, spuitopeningen van inktcartridge 46
Taken (menu) 17 Takencentrum Onderhoud/problemen oplossen (koppeling) 15 openen 13 Opgeslagen afbeeldingen (tabblad) 15 Scannen en kopiëren (tabblad) 14 Tekst scannen en bewerken (OCR) (knop) 13 tekstbijschriften, toevoegen 33 tijdschriftartikelen, plaatsen op de glasplaat 25 Tips (knop) 13 toevoegen, tekstbijschriften 33 transparanten afdrukken 30 plaatsen 24
S scan is mislukt 57 scannen afbeeldingen bewerken 38 documenten of afbeeldingen voor e-mailen 38 instellingen aanpassen 36 met het bedieningspaneel 36 opslaan, gescande afbeelding 37 tekst voor bewerken (OCR) 38 uit tijdschriften of kranten 39 Scannen knop 13 scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens het scannen 57 Scannen en kopiëren (tabblad) gebruiken 14 Kopiëren (gedeelte) 14 Scannen (gedeelte) 14 Speciale taken (gedeelte) 14 Voorbeeldgedeelte 14 scannen, problemen oplossen documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gescand 58 kan niet scannen naar de toepassing 58 kwaliteit van gescande afbeelding is slecht 58 scan is mislukt 57 scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens het scannen 57 scanner reageert niet 56 scanner reageert niet 56 scannereenheid 11 scannereenheid sluit niet 55 scannersteun 10 slechte kopieerkwaliteit 55 slechte kwaliteit aan de randen van de pagina 54 software Foto-editor 18 Fotostudio 12 gebruiken 12 Printereigenschappen 17 Printeroplossingen 15 Takencentrum 13 verwijderen en opnieuw installeren 62 Werkbalk voor het web 19 software wordt niet geïnstalleerd 49 sorteren 30 spuitopeningen van inktcartridge, reinigen 46 staande afdrukstand selecteren 18 supplies, bestellen 47
72
U uitlijnen, inktcartridge met de computer 46 USB-poort 11
V vastgelopen bannerpapier 61 vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier, problemen oplossen er is papier vastgelopen in de papiersteun 60 er is papier vastgelopen in de printer 60 papier of speciaal papier wordt verkeerd ingevoerd 60 printer voert geen papier, enveloppen of speciaal papier in 61 vastgelopen bannerpapier 61 veiligheidsvoorschriften 2 verbeteren, afdrukkwaliteit 45, 52 verwijderen, inktcartridge 43 voorbeeld van foto's weergeven op de computer 15
W webpagina afdrukken 27 alleen de foto's afdrukken 28 Website knop 13 zoeken 8 wenskaarten afdrukken 29 plaatsen 22 Werkbalk voor het web alleen de foto's van een webpagina afdrukken 28 gebruiken 19 webpagina afdrukken 27
Z zoeken informatie 7 publicaties 7 Website 8
73
