PÉNZTÁRGÉPEK KIEGÉSZÍTŐK SZKENNEREK PERIFÉRIÁK MÉRLEGEK RENDSZERAJÁNLAT
2006/2.
RENDELÉSI KÓDOK Rendelési kód
PÉNZTÁRGÉPEK
Oldal
Rendelési kód
HÁLÓZATI ELEMEK
Oldal
00425 MICRA Eco PLUS
3
00996 Multiplexer 4xRS232/RJ
10
00426 MICRA Eco PROF
5
00994 Multiplexer 8xRS232/RJ
10
00974 Pénztárgép modem Telekas
10
01634 PC RS/UTP adapter
10
Rendelési kód
PÉNZTÁRGÉP KIEGÉSZÍTŐK
00224 Külső vevőkijelző és pénztartó
10
63731 Forgatható vevőkijelző
10
63730 Saválló oszlop forgatható vevőkijelzőhöz
10
05002 Metrologic MS 5145 Eclipse, billentyűzet csatlakozós
11
02506 Szilikon billentyűzet takaró
12
05003 Metrologic MS 9520 Voyager, billentyűzet csatlakozós
11
01639 Soros vonalkód olvasó kábel DSUB9/RJ12
12
05039 Metrologic MS 3780 Fusion, többvonalas/egyvonalas csatlakozós 11
00945 MICRA Eco táp kábel 12V-os autó rendszerekbe
12
05033 Metrologic MS 3580 Quantum-T, billentyűzet csatlakozós
11
05061 Metrologic MS 7625, Horizon bill. csatl. – normál ablakkal
11
Rendelési kód
MÉRLEGEK
Rendelési kód
VONALKÓD OLVASÓK
65181 CAT 17/S3/15/292x292mm mérleg minden, méretben illő szkennerhez
7
05062 Metrologic MS 7625, Horizon bill. csatl. – karcmentes ablakkal
11
67342 Kosár tartó CAT 17/S3/15 mérleghez
7
05080 PSC: Magellan 8101 közepes hossz, TO üveggel
11
65014 CAT 17/PL/15/225x335 mérleg
7
05081 PSC: Magellan 8101 közepes hossz, karcmentes, DLC üveggel
11
65179 CAT 17/VE/15/225x335 mérleg
7
05082 PSC: Magellan 8101 közepes hossz, karcmentes, LLT üveggel
11
67343 Kosár CAT 17/VE mérlegekhez
7
05083 PSC: Magellan 8201 közepes hossz, DLC üveggel
11
65182 CAT17/S4/15/MA mérleg Metrologic Stratos MS2020 szkennerhez
7
05084 PSC: Magellan 8201 közepes hossz, karcmentes, zafir üveggel
11
65188 CAT 17/S4/15/PC mérleg PSC Magellan 8201 szkennerhez
7
00946 Prima mérleg
6
00130 TALOS hőnyomtató (soros)
12
01652 Prima mérleg és külső kijelző tápegység
6
00131 TALOS hőnyomtató (párhuzamos)
12
01604 Prima mérleg tápegység
6
01613 Prima mérleg multiplexer
Rendelési kód
Rendelési kód
NYOMTATÓ
ÁRAZÓGÉPEK
6/12
05512 KENDO egysoros árazógép, 10 karakter
12
01635 Mérleg kábel RJ45/RJ12
6
05502 JUDO kétsoros árazógép, 2×10 karakter
12
01614 Mérleg kábel DSUB9/RJ12
6
PÉNZTÁRGÉP FIÓKOK
Rendelési kód
KIEGÉSZÍTŐK
05556 Cimkék árazógépekhez KENDO
12
00312 Gamma A12 pénztárgép fiók
9
05557 Cimkék árazógépekhez JUDO
12
00313 Gamma A22 pénztárgép fiók
9
05574 Tinta patron árazógépekhez (KENDO, JUDO)
12
00314 Gamma B12 pénztárgép fiók
9
63511 Termo papír tekercs 37mm/30m
12
00319 Gamma B21 pénztárgép fiók
9
00315 Gamma B22 pénztárgép fiók
9
01196 Belső B22-es fiókhoz
9
01418 Fedő B22-es belsőhöz
9
00320 Gamma C11 pénztárgép fiók
9
00321 Gamma C12 pénztárgép fiók
9
00322 Gamma C21 pénztárgép fiók
9
00323 Gamma C22 pénztárgép fiók
9
00962 Kábel a MICRA Eco-hoz
9
63711 M2 (egyéb fiók)
9
Rendelési kód
Rendelési kód
ÁRELLENŐRZŐK ÉS KIEGÉSZÍTŐI
00980 Árellenőrző LWH [LAN,Cubit]
8
00981 Árellenőrző LLH [LAN, Pulsar]
8
00502 Árellenőrző LFH [LAN, optikai]
8
00984 Árellenőrző RWH [RS,Cubit,28,6K PLU]
8
00985 Árellenőrző RLH [RS,Pulsar,28,6K PLU]
8
00988 Árellenőrző RWH+ [RS,Cubit,61,4K PLU]
8
00989 Árellenőrző RLH+ [RS,Pulsar, 61,4K PLU]
8
00504 Árellenőrző RFH [RS, optikai, 28,6K PLU]
8
00506 Árellenőrző RFH+ [RS, optikai, 61,4K PLU]
8
00977 Árellenőrző – táp modul LAN hálózatba
8
00997 Árellenőrző – táp modul RS-232 –es hálózatba
8
01619 Árellenőrző – tápegység 24V/1A táp modulhoz
8
01621 Árellenőrző – RS-232 táp modul, tápegységgel (egy árellenőrzőhöz)
8
TARTALOM PÉNZTÁRGÉPRENDSZER MICRA ECO PLUS MICRA ECO PROF PRIMA MÉRLEGEK SZKENNERES MÉRLEGEK ÁRELLENŐRZŐK PÉNZTÁRGÉP FIÓKOK KÜLSŐ VEVŐKIJELZŐ HÁLÓZATI ELEMEK VONALKÓD OLVASÓK EGYÉB KIEGÉSZÍTŐK MÉRLEGEK BOLTI MÉRLEGEK IPARI MÉRLEGEK ÖSSZEÁLLÍTÁSI JAVASLATOK SZELETELŐK, DARÁLÓK
3 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 15 17 20
PÉNZTÁRGÉPEK MICRA ECO PLUS (00425)
• kis üzletek és szolgáltatói egységek számára tervezve • egyszerű és kényelmes értékesítés forgalmi gyűjtők használatával • magyar nyelvű üzenetek (alfanumerikus magyar billentyűzet, pénztárosi kijelző) • egyszerűen, „ösztönszerűen” használható • egyetlen gomb lenyomásával több jelentés is kinyomtatható • az APEH által előírt jelentéseken kívül számos egyéb jelentés is nyomtatható • százalékosan, vagy összeggel megadott árengedmények, felárak adhatók • valuták definiálhatóak, használhatóak • eladásokon kívüli pénz be, illetve kifizetések végezhetőek el • alacsony működtetési költség (az APEH által engedélyezett legkeskenyebb papírtekercs) • gyors és halk hő-nyomtató • 12 programozható gyűjtő • 499 PLU • beépített belső akkumulátor • kommunikáció PC-vel és mérlegekkel • OFF LINE eladás rögzítés
MICRA ECO PLUS
OPCIÓK:
• pénztárgép fiók (GAMMA fiókok, M1-es fiók) • elektronikus mérlegek (Prima/RK-100/SP-100 mérleg, egyéb típusok) • külső vevőkijelző és pénztartó • multiplexerek • PC RS/UTP adapter • pénztárgép modem (nem szükséges az üzletbe telepített PC-vel való kommunikáció) • Prima multiplexer, pénztárgéphez való csatlakozáshoz (maximum 4 Prima mérleg egy MICRA Eco-hoz) • Prima mérleg és külső kijelző tápegység • szilikon billentyűzetborító • tápkábel 12V-os autórendszerekbe • soros vonalkód olvasó kábel DSUB9/RJ12 • RJ45/RJ12 kábel a MICRA RK-100, SP-100 mérlegek és a MICRA Eco közé • DSUB9/RJ12 kábel CAS mérlegek és a MICRA Eco közé
3
MICRA ECO PLUS ÉS PROF
PÉNZTÁRGÉPEK
A BILLENTYŰZET ALSÓ RÉSZE, MAGYAR KARAKTEREKKEL
A SZÁMOS CSATLAKOZTATHATÓ ESZKÖZ EGYIKE, A PÉNZTARTÓS KÜLSŐ VEVŐKIJELZŐ
A PÉNZTÁRGÉP KIJELZŐJE: „A PAPÍR KIFOGYOTT VAGY A NYOMTATÓFEJ NYITVA”
BŐVEBB INFORMÁCIÓ KÜLÖN KIADVÁNYBAN ÉS A WWW.MICRA.HU CÍMEN
4
PÉNZTÁRGÉPEK MICRA ECO PROF (00426)
• kis üzletek és szolgáltatói egységek számára tervezve • gyűjtős vagy PLU-s értékesítés könnyű használata • tökéletes megoldás több pénztárgép integrálására a bolt hálózatába • a háttérszoftver által használható részletes értékesítési adatok rögzítése • magyar nyelv (alfanumerikus pénztárosi kijelző és billentyűzet) • egyszerűen, „ösztönszerűen” használható • egyetlen gomb lenyomásával minden konfigurált jelentés kinyomtatása • az APEH által előírt jelentéseken kívül számos egyéb jelentés is nyomtatható • százalékosan, vagy összeggel megadott árengedmények, felárak adhatók • valuták definiálhatóak, használhatóak • eladásokon kívüli pénz be, illetve kifizetések végezhetőek el • alacsony működtetési költség (az APEH által engedélyezett legkeskenyebb papírtekercs) • gyors és halk hőnyomtató • 12 programozható gyűjtő • 30 pénztáros • 8179 PLU • beépített belső akkumulátor • kommunikáció PC-vel és mérlegekkel • OFF LINE eladás rögzítés
MICRA ECO PROF
OPCIÓK:
• vonalkód olvasó (PS2 vagy soros) • pénztárgép fiók (GAMMA fiókok, M1-es fiók) • elektronikus mérlegek (Prima/RK-100/SP-100 mérleg, egyéb típusok) • külső vevőkijelző és pénztartó • multiplexerek • PC RS/UTP adapter • pénztárgép modem (nem szükséges az üzletbe telepített PC-vel való kommunikáció) • Prima multiplexer, pénztárgéphez való csatlakozáshoz (maximum 4 Prima mérleg egy MICRA Eco-hoz) • Prima mérleg és külső kijelző tápegység • szilikon billentyűzet borító • tápkábel 12V-os autórendszerekbe • soros vonalkód olvasó kábel DSUB9/RJ12 • RJ45/RJ12 kábel a MICRA RK-100, SP-100 mérlegek és a MICRA Eco közé • DSUB9/RJ12 kábel CAS mérlegek és a MICRA Eco közé
KOMPATIBILITÁS: A PÉNZTÁRGÉP A PÉNZTÁRFIÓKON, PRIMA MÉRLEGHEZ CSATLAKOZTATVA ÉS EGY VONALKÓD LEOLVASÓ
5
PRIMA MÉRLEGEK
RENDSZERESZKÖZÖK
PRIMA MÉRLEGEK (00946) • MICRA Eco pénztárgépekkel együttes működés (ebben az esetben nincs tápegység, a MICRA Eco akkumlátoráról történik a tápellátás) • működhet más pénztárgépekkel vagy PC-vel (ebben az esetben tápegység szükséges) • különálló egységként is működhet • a súlyértéket egy gomb megnyomásával (a pénztárgépen vagy a mérlegen) át lehet küldeni a
• • • • •
pénztárgépre, ahol az egységár hozzárendelhető és a kiszámított végösszeg a nyugtára kerül nagy mérőfelület kis kiterjedésű kezelő felülettel, lapos kivitelben a lehető legkisebb helyet foglalja el a pulton vízálló, könnyen lenyomható billentyűk darabszámláló funkció méréshatár: 15kg, maximum tára: 15 kg, osztásérték: 5g
A PRIMA MÉRLEG RÁKÖTÉSE A MICRA ECO PLUS/PROF PÉNZTÁRGÉPRE ÖSSZEKÖTŐ KÁBEL SEGÍTSÉGÉVEL:
PRIMA MÉRLEG TÁPEGYSÉG (01604) HASZNÁLATA A PRIMA MÉRLEG ÉS SZÁMÍTÓGÉP ÖSSZEKAPCSOLÁSÁHOZ (EGYÉB, ERRE ALKALMAS PÉNZTÁRGÉP TIPUSOKNÁL IS ALKALMAZHATÓ):
PRIMA MÉRLEG ÉS KÜLSŐ VEVŐKIJELZŐ CSATLAKOZTATÁSA MICRA ECO PÉNZTÁRGÉPHEZ „PRIMA MÉRLEG TÁPEGYSÉG KÜLSŐ VEVŐKIJELZŐ CSATLAKOZÁSSAL” (01652) HASZNÁLATÁVAL.
OPCIÓK:
BŐVEBB INFORMÁCIÓ KÜLÖN KIADVÁNYBAN ÉS A WWW.MICRA.HU CÍMEN
6
• Príma mérleg tápegység • Prima multiplexer, pénztárgéphez való csatlakozáshoz (maximum 4 Prima mérleg egy MICRA Eco-hoz) • Prima mérleg és külső kijelző tápegység
RENDSZERESZKÖZÖK
CAT 17 MÉRLEG CSALÁD
SZKENNERES MÉRLEGEK
(65181, 65182, 65186, 65187, 65188) • a 65186, 65187 és 65188-as szkenneres mérlegek azonos mérleg, de eltérő szkenner résszel rendelkeznek • egyetlen gép használatával a pénztárnál azonosítja a terméket és annak súlyát • ellenőrzi, hogy az önkiszolgáló mérlegen, a vevők által mért és felcímkézett termékek súlya megfelel-e a valóságnak • a mérendő termékek mérésére, a mért tömeg átkérésével pénztárgépre, illetve vonalkódos termékek vonalkóddal történő azonosítására is használható • csökkenti a mérlegek költségét a boltban – önkiszolgáló mérleg helyett súly ellenőrzésre olcsó ellenőrzőmérleget lehet használni, ami az önkiszolgáló mérleg által kinyomtatott címkék költségét csökkenti • növeli a vevőáramlást a pénztárnál • növeli a vevők által kimért termékek vásárlását (gyümölcsök, zöldségek, csemegék)
65188
OPCIÓK:
• az ár tartalmazza a szkenneren belüli mérleg hitelesítését és helyszínre szállítást (65186, 65187, 65188) • kosár tartó CAT 17/S3/15 mérleghez
65181
67342
BŐVEBB INFORMÁCIÓ KÜLÖN KIADVÁNYBAN ÉS A WWW.MICRA.HU CÍMEN
65179
65182
CAT 17/PL (65012, 65013, 65014, 65015) ÉS CAT 17/VE (65177, 65178, 65179, 65180, 65191, 65191
BŐVEBB INFORMÁCIÓ KÜLÖN KIADVÁNYBAN ÉS A WWW.MICRA.HU CÍMEN
65014
65192, 65193, 65194)
ROZSDAMENTES MÉRLEGEK
• rozsdamentes kivitele által ipari, speciálisan élelmiszeripari és gasztronómiai használatra • raktárakba áruátvételre és csomagok mérésére • üzletekben a CAT 17/PL mérlegek mint ellelnőrző mérlegek használhatóak • a CAT 17/VE típus beépíthető a pénztáros pultba és csökkenti az adott standnak a költségét (együtt használható a már használatban levő vertikális vonalkódolvasóval)
OPCIÓ:
• kosár tartó CAT 17/VE mérleghez
67343
7
LAN ÉS RS232
ÁRELLENÖRZŐK
Az árellenőrzők lehetővé teszik, hogy a vevők Kialakítási javaslatok saját maguk könnyen ellenőrizhessék a vonalkóddal ellátott termékek árát. Használatukkal a felcímkézett termékek előnyeit növeljük: nem csak az eladásuk történik gyorsan és hatékonyan, de a vásárlók általi, további személyzetet nem igénylő, termék ár ellenőrzése is. A HUB-OT AZ ÁRELLENŐRZŐVEL ÖSSZEKÖTŐ KÁBEL MAXIMÁLIS HOSSZA 100 M (ETHERNET HÁLÓZATI KORLÁT).
BŐVEBB INFORMÁCIÓ KÜLÖN KIADVÁNYBAN ÉS A WWW.MICRA.HU CÍMEN
LAN ÁRELLENŐRZŐK • egyvonalas szkennelés (00981) • többirányú (00980) • optikai (00502)
RS232 ÁRELLENŐRZŐK
• egyvonalas szkennelés (00985/28600 PLU, 00989/61400 PLU) • többirányú (00984/28600 PLU, 00988/61400 PLU) • optikai (00504/28600 PLU, 00506/61400 PLU)
SZÜKSÉGES KIEGÉSZÍTŐK:
• LAN tápmodul (00977) 4 árellenőrzőhöz + adapter (01619) • RS tápmodul (00997) 4 árellenőrzőhöz + adapter (01619) • Árellenőrző – RS-232 táp modul, tápegységgel (egy árellenőrzőhöz) (01621)
8
A MULTIPLEXERT AZ ÁRELLENŐRZŐVEL ÖSSZEKÖTŐ MAXIMÁLIS KÁBEL HOSSZA 200 M (AMENNYIBEN A MULTIPLEXER ÉS AZ ÁRELLENŐRZŐ KÖZÖTT TÁPMODULT ALKALMAZUNK).
PERIFÉRIÁK
PÉNZTÁRGÉP FIÓKOK
ELZAB GAMMA PÉNZTÁRGÉP FIÓKOK
(00312, 00313, 00314, 00315, 00319, 00320, 00321, 00322, 00323) • tartós és csöndes működés, normál görgők helyett sínek használata • a belső elrendezés és méret különbözősége szerint 9 verzióban gyártott • pénzérmék számára mozgatható tartókkal ellátott (lehetőség az egyes érmékhez való igazításra) 1 vagy 2 sorban, valamint bankjegyek számára mozgatható tartókkal ellátott (több helyet hagyva bankjegyeknek) • az elülső nyílás lehetővé teszi csekkek, kuponok elhelyezését • a kivehető belső lezárható szállítás esetén • kulccsal, a pénztárgépből vagy a PC-ből jövő elektronikus jellel történő nyitás, vagy vésznyitás a fiók alján található karral • 12V-os, 24V-os és PC interfésszel • módosíthatóak a különleges igényeknek megfelelően
BŐVEBB INFORMÁCIÓ KÜLÖN KIADVÁNYBAN ÉS A WWW.MICRA.HU CÍMEN
OPCIÓK:
• zárható fedő (minden mérethez), a B22-hez: (01418) • belső (minden mérethez), a B22-hez (01196) • minden GAMMA pénztárgép fiókhoz rendelhető további elválasztó rekesz
M2 PÉNZTÁRGÉP FIÓK (63711)
• 4 fajta bankjegyet és 4 fajta érmét kezelő kis méretek • MICRA Eco-hoz való csatlakozásra kész
9
VEVŐKIJELZŐK, HÁLÓZATI ELEMEK
PERIFÉRIÁK
KÜLSŐ VEVŐKIJELZŐ ÉS PÉNZTARTÓ (00224)
• olyan helyeken hasznos, ahol a vevők nem látják a pénztárgép kijelzőjét • 3 funkciót ötvöz egyben: vevőkijelző, pénztartó és hirdetés elhelyező • a tartót a hirdetéssel fel lehet használni az üzlet reklámozására vagy bármilyen termékkampányban (a kiviteleket a tálca cseréjével lehet változtatni)
BŐVEBB INFORMÁCIÓ KÜLÖN KIADVÁNYBAN ÉS A WWW.MICRA.HU CÍMEN
VEVŐKIJELZŐ
MULTIPLEXER 4/8 x RS232/RJ
• Forgatható vevőkijelző MICRA (00996/00994) Eco pénztárgépekhez (63731) • lehetőséget ad 4/8 pénztárgép, árellenőrzők vagy • Vevőkijelző kábellel (00511) egyéb, RS 232 interfésszel rendelkező termékek tepőzárral ellátva: összekapcsolására RS 232 PC interfésszel 5 cm láb (00512), • MICRA Eco pénztárgéphez használva lehetőséget 25 cm láb (00513) ad a PC és pénztárgépek közötti adatátvitelre, a pénztárosi műveletek megszakítása nélkül 00511 63731
00512
00513
BŐVEBB INFORMÁCIÓ KÜLÖN KIADVÁNYBAN ÉS A WWW.MICRA.HU CÍMEN
BŐVEBB INFORMÁCIÓ KÜLÖN KIADVÁNYBAN ÉS A WWW.MICRA.HU CÍMEN
PÉNZTÁRGÉP MODEM TELEKAS
(00974) • lehetőséget ad a MICRA Eco pénztárgépek és távoli PC-k közötti kapcsolatra • közvetlenül 2 pénztárgép csatlakoztatható (vagy két 4 csatornás multiplexerrel 8)
10
PC RS/UTP ADAPTER (01634)
• lehetőséget ad RS DSUB9 PC interfész adoptálására a népszerű RJ45 csatlakozással rendelkező LAN UTP 5E kábelhez • a MICRA Eco pénztárgépek RJ 45 csatlakozást használnak a PC-s kommunikációra
VONALKÓD OLVASÓK
SOROS ÉS TÖBBIRÁNYÚ
MS 5145 ECLIPSE (05002) SOROS
MS 9520 VOYAGER (05003) SOROS • a legnépszerűbb típus a soros szkennerek között • a szkennerhez tartozó állványnak köszönhetően 2 lehetséges működési mód van: kézi és fix • teljesen automatikus leolvasási mechanizmus
MS 3780 FUSION (05039) TÖBBVONALAS/EGYVONALAS • univerzális kézi szkenner (állvánnyal) • egyvonalas szkennelési funkció • 1333 szkennelési vonal percenként (többvonalas) és 67 szkennelési vonal percenként (egyvonalas) • infra vörös érzékelő a stabilan a olvasó elé helyezett vonalkód felismerésére • a termék mozgás felélesztés energiatakarékos üzemmódból.
MS 3580 QUANTUM T (05033)
MS 7625 HORIZON (05161, 05162)
PCS MAGELLAN 8000 CSALÁD
• kis méretek és súly • ergonomikus felépítés • a CodeGate rendszer lehetőséget ad a vonalkód pontos lefedésére és a gomb lenyomása után a vonalkód olvasásához
TÖBBIRÁNYÚ • 2 fajta szkenner felület: normál vagy speciális üveg, igény szerint zafírüveg • lopásgátló kapcsok és címkék inaktiválása • 2000 leolvasás másodpercenként • pénztárosi pulton belüli elhelyezésre tervezett (vízszintes)
TÖBBIRÁNYÚ • a legkisebb a többirányú szkennerek közül • soros szkennelés funkció • kézi szkennerként is használható • 1650 leolvasás másodpercenként 2006 JÚLIUSÁTÓL A CUBIT SZKENNER HELYÉBE LÉP.
(05080, 05081, 05082, 05083, 05084) TÖBBIRÁNYÚ • vízszintes és függőleges szkennelés • 3 típusú szkenner felület: normál, speciális vagy zafír üveg • 4 800 leolvasás másodpercenként • csak szkennerként is működik, valamint mint a pénztárosi pultba beépített szkenneres mérleg is TO(G) – Tin Oxide (Glass) DLC – Diamond Like Carbon, LLT – Long Life Top.
11
EGYÉB BERENDEZÉSEK PRIMA MULTIPLEXER, PÉNZTÁRGÉPHEZ VALÓ CSATLAKOZÁSHOZ (MAXIMUM 4 PRIMA MÉR-
LEG EGY MICRA ECO-HOZ) (01613) • lehetőséget ad 4 Prima mérleg csatlakoztatására egy MICRA Eco pénztárgéphez
TÁPKÁBEL 12V-OS AUTÓRENDSZEREKBE (00945)
• lehetőséget ad MICRA Eco pénztárgépek használatára mobil körülmények között
SOROS VONALKÓD OLVASÓ KÁBEL DSUB9/RJ12 (01639)
• lehetőséget ad soros vonalkód olvasó összekapcsolására MICRA Eco PROF soros interfészével
MÉRLEG KÁBELEK MICRA ECO-HOZ
• RJ45/RJ12 (01635) a MICRA RK-100, SP-100 mérlegek és a MICRA Eco PLUS, illetve PROF pénztárgépek közé • DSUB9/RJ12 (01614) CAS mérlegek és a MICRA Eco PLUS, illetve PROF pénztárgépek közé
SZILIKON BILLENTYŰZETTAKARÓ (02506)
• védi a MICRA Eco billentyűzetét szeméttől, folyadékoktól és egyéb szennyeződéstől
FOGYÓANYAGOK • • • •
hő-papír tekercs a MICRA Eco pénztárgépekhez (02506) hő-papír tekercsek és cimkék mérlegekhez cimkék árazógépekhez (05556, 05557) tinta patron árazógépekhez (05574)
TALOS HŐNYOMTATÓ
(SOROS: 00130, PÁRHUZAMOS: 00131) • A legjobb megoldás azonosítók, nyugták, kötvények nyomtatására. • Szövegek nyomtatása különböző méretű és minőségű soronkénti karakterekkel, grafikus nyomtatások, vonalkód nyomtatás. • Kommunikáció PC-vel soros (RS232), vagy párhuzamos (LPT) interfészen keresztül. • Automata-vágás (teljes, vagy részleges, a kézi szétválasztáshoz). • Nagy papír tartó – maximum 60 m-es papír tárolására. • Működtethető vízszintes, vagy függőleges állásban.
ÁRAZÓGÉPEK
• KENDO (05512) egysoros árazógép, 10 karakter • JUDO (05502) kétsoros árazógép, 2 x 10 karakter
12
BOLTI MÉRLEGEK
BASIC
III. osztálypontosságú bolti mérlegek (MSZ 5000/2 szerint), alapkivitelben 15 kg-os méréshatárral.
BASIC SP-100 ASZTALI MÉRLEG • • • • • •
Elektronikus asztali mérleg darabszámláló funkcióval lapos kivitelben. Alkalmazás: áruátvevő-, ellenőrző mérlegként. Méréshatár 3 – 30 kg-ig. Osztásérték: 1 – 10 g-ig. Nettó tömeg, tára kijelzés. RS-232 kimenet, PC-hez, pénztárgéphez kapcsolható. Platóméret 205x330 mm.
BASIC RK-100 ÁRSZORZÓS MÉRLEG
• Elektronikus árszorzós mérleg lapos és emelt kivitelben. • Akkumulátoros, vagy hálózati üzemmód. • Méréshatár 6 - 30 kg-ig. Osztásérték: 2 – 10 g-ig. • Nettó tömeg, tára egységár, fizetendő ár kijelzés. • RS-232 kimenet, PC-hez, pénztárgéphez kapcsolható. • Platóméret 205x330 mm. • Egyszerű EURO átváltási lehetőség, 50 előre programozható egységár ill. tára tömeg.
CBASIC RK-10 FÜGGESZTETT ÁRSZORZÓS MÉRLEG
• Elektronikus árszorzós mérleg függesztett kivitelben. • Méréshatár 6 - 30 kg-ig. Osztásérték: 2 – 10 g-ig. • Nettó tömeg, tára egységár, fizetendő ár kijelzés. • Egyszerű EURO átváltási lehetőség, 50 előre programozható egységár.
BASIC LABEL
• Elektronikus árszorzós mérleg címkenyomtatóval, emelt kivitelben. • Méréshatár 6 - 30 kg-ig. Osztásérték: 2 – 10 g-ig. • Nettó tömeg, tára egységár, fizetendő ár terméknév kijelzés. • RS-485 kimenet, termék nevek és egységárak PC-ről is feltölthetők, rendszerbe köthető. • Szabadon konfigurálható vonalkód nyomtatás, előcsomagoló üzemmód. • Platóméret 205x330 mm. • Egyszerű EURO átváltási lehetőség, 1000 PLU, nyomtatás hőpapírra vagy öntapadós címkére.
13
MAXIMA 11, 21, 31, 41
BOLTI MÉRLEGEK
MAXIMA MÉRLEGCSALÁD
• Elektronikus címkézős árszorzós mérleg, lapos, emelt, függesztett kivitelben. • Pulti cimkézős – MAXIMA-11, MAXIMA-31 • Pulti blokknyomtatós – MAXIMA-21 • Önkiszolgáló kivitel – MAXIMA-41 • Méréshatár 3 – 30 kg-ig (segédplatóval 6000 kg-ig). Osztásérték: 0,5 – 10 g-ig (2 kg-ig) • Nettó tömeg, tára egységár, fizetendő ár terméknév kijelzés. • Hálózatba köthető (RS-485, RS-232, ETHERNET) termék nevek és egységárak PC-ről is feltölthetők (kommunikációs szoftver WINDOWS, LINUX platformhoz). • Szabadon konfigurálható vonalkód nyomtatás, előcsomagoló üzemmód. • Scanner csatlakoztatási lehetőség, grafikus logo nyomtatás. • Platóméret 280x390 mm. • Egyszerű EURO átváltási lehetőség, max. 10 000 PLU.
MAXIMA 41
MAXIMA 11 MAXIMA 31
14
IPARI MÉRLEGEK
MMA, MIE, MMH, MMEL, MMO
III. osztálypontosságú (MSZ 5000/2 szerint) ipari mérlegek.
MMA ASZTALI MÉRLEGCSALÁD
• Elektronikus asztali mérleg. • Méréshatár: 3 – 60 kg-ig. Osztásérték: 0,5 – 20 g –ig. • Platóméret: 300x300 mm; 400x400 mm; 600x600 mm. • Tárázható, nettó és bruttó tömeg kijelzés, tömegfelhalmozás. • RS-232 kimenet, PC-hez kapcsolható.
MIE IPARI EGYCELLÁS MÉRLEGCSALÁD
• Kivitel: teljesen saválló vagy festett alváz saválló platóval, falra szerelhető ill. oszlopra szerelt kijelzővel. • Az elektronika saválló vagy vízmentes (IP 65) tokozású. • Méréshatár: 3 – 500 kg-ig. Osztásérték: 0,5 – 200 g-ig. • Plató méret: 250x300 mm; 400x500 mm; 600x600 mm; 800x800 mm. • Tárázható, nettó és bruttó tömeg kijelzés, tömegfelhalmozás. • RS-232 kimenet, PC-hez kapcsolható.
MMH HIBRID MÉRLEGCSALÁD
• • • • • •
• HIBRID A típus: padozatra helyezhető, HIBRID B típus aknába telepíthető. Kivitel: teljesen saválló, festett alváz saválló platóval vagy festett; falra szerelhető ill. oszlopra szerelt kijelzővel. Az elektronika saválló vagy vízmentes (IP 65) tokozású. Méréshatár: 300 – 3000 kg-ig. Osztásérték: 50g – 1 kg-ig. Plató méret: 1000x1000 mm; 1250x1250 mm; 1500x1500 mm. Tárázható, nettó és bruttó tömeg kijelzés, tömegfelhalmozás. RS-232 kimenet, PC-hez kapcsolható.
MMEL EXTRALAPOS SAVÁLLÓ MÉRLEGCSALÁD
• Speciális kialakítású mérleg, elsősorban élelmiszeripari felhasználásra, ahol nem lehet a mérleget padozatba süllyeszteni. • Kivitel: teljesen saválló falra szerelhető kijelzővel. • Az elektronika vízmentes (IP 65) tokozású. • Méréshatár: 300 – 3000 kg-ig. Osztásérték: 50g – 1 kg-ig. • Plató méret: 1000x1000 mm; 1250x1250 mm; 1500x1500 mm. • Tárázható, nettó és bruttó tömeg kijelzés, tömegfelhalmozás. • RS-232 kimenet, PC-hez kapcsolható.
MMO OSZLOPOS FALI MÉRLEG
• Bolti áruátvevő és kiadó mérleg. • Kivitel: teljesen saválló falra szerelhető kijelzővel, felhajtható tehertányérral. • Az elektronika vízmentes (IP 65) tokozású. • Méréshatár: 150 kg. Osztásérték: 50 g. • Tárázható, nettó és bruttó tömeg kijelzés, tömegfelhalmozás. • RS-232 kimenet, PC-hez kapcsolható.
15
MMFP, MKH-A, MKH-B
IPARI MÉRLEGEK
MMFP FELSŐPÁLYÁS MÉRLEG
• Függesztve szállított termékek mérésére, elsősorban húsipari felhasználásra. • Kivitel: teljesen saválló, falra szerelhető kijelzővel. • Az elektronika vízmentes (IP 65) tokozású. • Egy cellás kialakítású pályahossz 400mm, két cellás kialakítású pályahossz 600, vagy 800 mm. • Méréshatár: 300 vagy 600 kg. Osztásérték: 50 – 200 g-ig. • Tárázható, nettó és bruttó tömeg kijelzés, tömegfelhalmozás. • RS-232 kimenet, PC-hez kapcsolható.
MKH-A HÍDMÉRLEG
• Acél hídmérleg acél járófelülettel, rampás vagy aknás kivitelben. • Az elektronika saválló tokozású. • Vízmentes, digitális mérőcellák (IP 65 védettségű). • Méréshatár: 15 – 60 t-ig. Osztásérték: 5 – 20 kg-ig. • Hídméret: 8, 9, 12, 14, 16, 18, 20 m • Tárázható, nettó és bruttó tömeg kijelzés, tömegfelhalmozás. • RS-232 kimenet, PC-hez kapcsolható.
MKH-B HÍDMÉRLEG
• Acél hídmérleg beton járófelülettel, rampás vagy aknás kivitelben. • Az elektronika saválló tokozású. • Vízmentes, digitális mérőcellák (IP 65 védettségű). • Méréshatár: 30 – 60 t-ig. Osztásérték: 10 – 20 kg-ig. • Hídméret: 12, 14, 16, 18, 20 m • Tárázható, nettó és bruttó tömeg kijelzés, tömegfelhalmozás. • RS-232 kimenet, PC-hez kapcsolható.
16
MAXIMA-11
MÉRLEG RENDSZEREK MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-31
PC
MAXIMA-11
MAXIMA-21
MAXIMA-21
HUB
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-11MAXIMA-11
MAXIMA-41
MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-11MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-11MAXIM
MAXIMA-21MAXIMA-31MAXIMA-21 MAXIMA-21
MAXIMA-21MAXIM
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-41
MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-41 BASIC LABEL
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-21MAXIMA-31MAXIMA-21 MAXIMA-21 MAXIMA-41 MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-31
MAXIMA-31
BASIC LABEL
KÖZEPES ÜZLETEK
MAXIMA-11
MAXIMA-31 MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-41
BASIC LABEL
BASIC MAXIMA-41 LABEL
MÉRLEG KONVERTER
MAXIM
MAXIMA-41 MAXIMA-11 BASIC MAXIMA-41 LABEL MAXIMA-31
MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-11 MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-21
MAXIMA-11 BASIC MAXIMA-41 LABEL MAXIMA-21
MAXIMA-31 MAXIMA-11
PC
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-21 MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-21
MAXIMA-21 MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-21
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-31
HUB
MAXIMA-11
MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-11
BASIC LABEL
MAXIMA-11
MAXIMA-21
MAXIMA-31
PC
HUB
MAXIMA-31
MAXIMA-31 MAXIMA-11
MAXIMA-41 MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-31
HUB
BASIC LABEL
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXI
MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-21 MAXIMA-21 MAXIMA-31 MAXIMA-31
PC
MAXIMA-11 MAXIMA-31
BASIC LABEL
MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-21
MAXIMA-21 BASIC LABEL MAXIMA-41 MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-31 MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21 MAXIMA-31
MAXIMA-41
MAXIMA-11 MAXIMA-21 MAXIMA-41 MAXIMA-31 BASIC LABEL
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-21 MAXIMA-31
MAXIMA-21 MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-21 MAXIMA-21 MAXIMA-31 MAXIMA-41
MAXIMA-41
MAXIMA-41
MAXIMA-41 MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-31 MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-31
MAXIMA-31
MAXIMA-11 BASIC LABEL
PC HUB
MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-31
MAXIMA-11 MAXIMA-41
MAXIMA-41
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-41
MAXIMA-21
MAXIMA-31
MAXIMA-11
BASIC LABEL MAXIMA-11
MAXIMA-31 MAXIMA-41 MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21 MAXIMA-31
MAXIMA-31 MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-21 MAXIMA-11 MAXIMA-41 MAXIMA-31 MAXIMA-31
MAXIMA-41
MAXIMA-41 MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-21
BASIC LABEL
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-31
MAXIMA-31 BASIC LABEL
MAXIMA-41
MAXIMA-21
MAXIMA-41 MAXIMA-21
MAXIMA-31 MAXIMA-41 MAXIMA-31 MAXIMA-11 MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-11
MAXIMA-41MAXIMA-11 MAXIMA-31 MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-31
MAXIMA-31 MAXIMA-21
MAXIMA-41 MAXIMA-11
MAXIMA-21 MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-21
MAXIMA-21
MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-11
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-31 MAXIMA-41 MAXIMA-21
MAXIMA-31 MAXIMA-41 MAXIMA-31 MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-11 BASIC LABEL
BASIC LABEL
MAXIMA-21
MAXIMA-31
MAXIMA-21
MAXIMA-11
MAXIMA-21
MAXIMA-41
MAXIMA-11
MAXIMA-31
BASIC LABEL
MAXIMA-11
HUB
MAXIMA-31
MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-41 MAXIMA-21
MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-31 MAXIMA-31 BASIC LABEL BASIC LABEL MAXIMA-41 MÉRLEG KONVERTER MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-41 MÉRLEG KONVERTER
HUB
HUB
MAXIMA-11 MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-21 MAXIMA-21
MAXIMA-31
PC
PC
MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-11 BASIC MAXIMA-11 LABEL MAXIMA-21 MAXIMA-31
MAXIMA-41
BASIC LABEL
PC
MAXIMA-41 MAXIMA-11
MAXIMA-11 MAXIMA-31
MAXIMA-41 MÉRLEG KONVERTER
BASIC LABEL MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-41
MAXIMA-21 MAXIMA-21 MAXIMA-21 MAXIMA-41 MAXIMA-41 MAXIMA-11 MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-41 MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-41 MÉRLEG KONVERTERBASIC LABEL MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-31 MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-31 MAXIMA-31
BASIC LABEL
MAXI MAXIMA-21
MAXI
MAXIMA-31 MAXIMA-11
MAXI
MAXIMA-31
MAXIMA-41 MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-31
MAXIMA-11 MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-31
MAXIMA-21 MAXIMA-11 MAXIMA-31
MAXIMA-21MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-31 MAXIMA-31
BASIC LABEL
MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-21
MAXIMA-41
MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-31
MAXIMA-11
MAXIMA-31 MAXIMA-11
MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-21 MAXIMA-21 MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-11
BASIC LABEL MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-11
MAXIMA-11
MAXIMA-11 MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-31 MAXIMA-41 BASIC LABEL
MAXIMAMAXIMA-41
MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-21
HUB
HUB
MAXIMA-
MAXIMA-11
MAXIMA-11
PC
HUB
MAXIMA-
MAXIMA-31
MAXIMA-41 BASIC MAXIMA-41 LABEL
MAXIMA-41
MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-31
HUB
MAXIMA-21
MAXIMA-31
MAXIMA-41 MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-41 BASIC LABEL
MÉRLEG KONVERTER
NAGYFORGALMÚ ÜZLETEK
MAXIMA-11
MAXIMA-
MAXIMA-41 MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-31 MAXIMA-41
BASIC LABEL
PC
MAXIM
BASIC MAXIMA-41 LABEL MAXIMA-41 LABELMAXIMA-21 MAXIMA-41 MAXIMA-21 MÉRLEG KONVERTER MÉRLEG KONVERTER MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-21BASIC MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-21 MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-11 MAXIMA-31 MAXIMA-11 MAXIMA-21 MAXIMA-11 MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-31 MAXIMA-21 MAXIMA-31 MAXIMA-21
PC
PC
MAXIMA-21 MAXIMA-41
MAXIMA-31
MAXIMA-41 MAXIMA-11 MAXIMA-11MAXIMA-11
MAXIM
MAXIMA-31 MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-11 MAXIMA-11
MAXIMA-31 BASIC LABEL
MAXIMA-31
MÉ MAXIM
MAXIMA-31
MAXIMA-21 MÉRLEG KONVERTER MAXIMA-31
MAXIMA-41
MAXIMA-41
MAXIMA-31 MÉRLEG KONVERTER
MAXIMA-41
MAXIMA-41 MAXIMA-41
17
MICRA ECO
PÉNZTÁRGÉP RENDSZEREK MICRA Eco PLUS
M2 pénztárgép fiók
Prima, RK-100, SP-100 mérleg
KIS ÜZLET I. PC + Háttérszoftver
Telekas modem Gamma B22 pénztárgép fiók
MICRA Eco PROF
Prima, RK-100, SP-100 mérleg Vonalkódolvasó MS 9520 VOYAGER
KIS ÜZLET II.
Gamma A12 pénztárgép fiók Prima, RK-100, SP-100 mérleg
MICRA Eco PROF
Vonalkódolvasó MS 5145 ECLIPSE
KIS ÜZLET III.
PC + Háttérszoftver
Gamma A22 pénztárgép fiók
MICRA Eco PROF Külső vevőkijelző és pénztartó
Vonalkódolvasó MS 3780 Fusion / MS 3580 QUANTUM T
KIS ÜZLET IV.
18
PÉNZTÁRGÉP RENDSZEREK Vonalkódolvasó MS 3580 QUANTUM T
Prima mérleg
Külső vevőkijelző és pénztartó
Gamma B22 pénztárgép fiók
MICRA ECO
Prima mérleg
Gamma B22 pénztárgép fiók
Elosztó Prima mérleghez
4xRS232/RJ Multiplexer
MICRA Eco PROF
MICRA Eco PROF
Vonalkódolvasó MS 3580 QUANTUM T
PC + Háttérszoftver
MICRA Eco üvegvisszaváltó
Gamma B22 pénztárgép fiók
MICRA Eco PROF
CRK-100 mérlegek
Telekas modem
MICRA Eco PROF Gamma A22 pénztárgép fiók
Gamma A22 pénztárgép fiók
MICRA Eco PROF CRK-100 mérlegek
Külső vevőkijelző és pénztartó
Vonalkódolvasó MS 5145 ECLIPSE
KÖZEPES ÜZLET
Prima mérleg
PC + Háttérszoftver Prima mérleg
Elosztó Prima mérleghez
MICRA Eco PROF
MAXIMA 41 önkiszolgáló mérleg
Gamma B22 pénztárgép fiók Vonalkódolvasó MS 5145 ECLIPSE
MICRA Eco üvegvisszaváltó
Vonalkódolvasó MS 3580 QUANTUM T
MICRA Eco PROF Gamma B22 pénztárgép fiók Vonalkódolvasó MS 5145 ECLIPSE
Gamma B22 pénztárgép fiók Vonalkódolvasó MS 5145 ECLIPSE
Gamma B22 pénztárgép fiók
RS 232 Árellenörző Vonalkódolvasó MS 3580 QUANTUM T
MICRA Eco PROF Vonalkódolvasó MS 3580 QUANTUM T
MICRA Eco PROF
NAGYFORGALMÚ ÜZLET
19
TOVÁBBI AJÁNLATUNK
SZELETELŐK, DARÁLÓK
SZELETELŐK
• Késátmérő: 220 – 350 mm-ig. • Beépített késélező. • Termékmozgatás módja: kézi vagy automata.
GLS350
GLS275
DARÁLÓK
• Húsdarálók: 270 vagy 500 kg/óra teljesítmény. • Zöldségszeletelő: 100 – 300 kg/óra teljesítmény.
MASTER ZÖLDSÉGSZELETELŐ
FOTO: RUBBERBALL, ELZAB, MICRA
TL32 HÚSDARÁLÓ
6800 Hódmezővásárhely Bajcsy-Zsilinszky E. u. 70., Telefon: 06 62 245 - 460 Telefax: 06 62 244 - 096 MICRA-Metripond Kft. szerződéses partnere
AZ
E-mail:
[email protected] Internet: www.micra.hu
PÉNZTÁRGÉP GYÁRTÓ CÉGCSOPORT TAGJA
DESIGN AND PRODUCTION ©2006
MICRA-Metripond Kft. MICRA
WWW.ELZAB.COM.PL