Microstations Neerhovenstraat 31/2 3670 Meeuwen-Gruitrode T. +32(0)89 810 260 F. +032(0)89 812 750 email :
[email protected] website : www.kebro.be
Afvalwaterzuivering met kwaliteitsmaatstaf tot 100 I.E.
PRODUKT : OXYFIX microstations zijn waterzuiveringsstations geleverd door Kebro NV en reeds doorontwikkeld voor de laatste Europese norm pr-EN 12566-3 op basis waarvan toekomstig door iedere fabrikant een verplicht CE-label moet afgeleverd worden. Het afvalwater wordt behandeld met micro-organismen op een uniek vast dragermateriaal type OXYBILLE, verstoppingsvrij en uit de zuivering uit te nemen voor onderhoud van componenten.
betonnen uitvoering
principe
kunststof uitvoering PLAATSING : Om de zuiveringskwaliteit van de OXYFIX microstations te waarborgen kunnen de microstatons door Kebro zelf geplaatst, aangesloten en opgestart worden. Daarnaast verzorgt Kebro de rioleringswerken, omgevingswerken zoals klinkers, groenaanleg, ... eventueel in overleg met de bouwaannemer. Omdat water zuiveren een levende materie is, dringt kebro er ten stelligste op aan een onderhoudscontract af te sluiten : zo blijft de lange termijn goede werking van de waterzuivering gegarandeerd.
OPVOLGING : Via een doorgedreven technische database zijn alle door kebro geleverde waterzuiveringen en haar verschillende componenten per bouwwerf perfect traceerbaar. Zo is ieder microstation een uniek object.
uitgave september 2005
wijzigingen voorbehouden
Microstations lozing conform VLAREM II, conform pr-EN 12566-3
Neerhovenstraat 31/2 3670 Meeuwen-Gruitrode T. +32(0)89 810 260 F. +032(0)89 812 750 email :
[email protected] website : www.kebro.be
ALGEMENE KENMERKEN VAN OXYFIX ZUIVERINGSSTATIONS OXYFIX zuiveringstations, type ondergedompeld aëroob vastbed, zijn geschikt voor de zuivering van huishoudelijk afvalwater tot 100 I.E., overeenkomstig de eisen voor huishoudelijk afvalwater beschreven in VLAREM II.
1. Gemiddelde karakterstiek van het influent De te behandelen afvalwaters zijn uitsluitend van het huishoudelijke type Wat zijn huishoudelijke afvalwaters? Dit zijn sanitaire afvalwaters opgedeeld in : Grijs afvalwater (keuken, bad, douche, lavabo’s : ca. 70% van het huishoudelijk afvalwater)
Zwart afvalwater (WC’s: ca. 30% van het huishoudelijk afvalwater) Regenwater is geen huishoudelijk afvalwater, uitgenomen wanneer WC, wasmachine e.a. regenwater gebruiken, dan wordt dit regenwater grijs of zwart huishoudelijk afvalwater. Ook afvalwater afkomstig van industriële toepassingen is geen huishoudelijk afvalwater. Huishoudelijk afvalwater, niet loosbaar in de openbare riolering of gemeenschappelijk regionaal zuiveringsstation, dient toekomstig gezuiverd te worden door een IBA (individuele behandeling afvalwater). De graad van zuivering wordt bepaald door de regionale overheden. Schadelijke producten verhinderen de werking van de waterzuivering: - farmaceutische producten - zuren en afgeleiden (ether, verf, ammoniak, …) - hygiënische producten (hygiënische doekjes) - biologisch niet-afbreekbare producten (minerale oliën, karton, plastiek, rubber, …) - pH niet gelegen tussen 6,5 en 9 Andere producten, die niet schadelijk zijn, mogen wel via de IBA afgevoerd worden: - detergenten voor afwas - producten voor het wasmachine en afwasmachine - waterverzachters en ontkalkers - biologisch afbreekbare producten Karakteristieke influentwaarden voor Oxyfix zuiveringsstations : Nominal debiet (l/IE/d) : 180 BOD5 (g/IE/d) : 60 ZS (g/IE/d) : 90 Piekbelasting : 3Q18 Ph 6,5
wijzigingen voorbehouden
Microstations Neerhovenstraat 31/2 3670 Meeuwen-Gruitrode T. +32(0)89 810 260 F. +032(0)89 812 750 email :
[email protected] website : www.kebro.be
lozing conform VLAREM II, conform pr-EN 12566-3
3. Werking De Oxyfix-zuiveringsstations werken op basis van het “ondergedompeld aëroob vastbed” principe in het compartiment van de biologische reactor. Het zuiveringsproces omvat 3 fasen : - voorbezinking of primaire zuivering op basis van anaërobe behandeling (in de voorbezinker), - beluchting/ activatie door aërobe behandeling (in de biologische reactor), - nabezinking (in de nabezinker). Het totale huishoudelijk afvalwater (sanitair en fecaliën) komt binnen in de voorbezinker, waar het organisch materiaal gaat bezinken en wordt afgebroken door anaërobe bacteriën. Dit compartiment doet eveneens dienst als vetvanger. Na verloop van tijd vormt zich in de bovenzijde van dit eerste compartiment een vaste laag waardoor het noodzakelijk is het influent bij wijze van een inlaatbocht onder deze laag te brengen. Deze inlaatbocht bevordert ook de waterstroming waardoor de aërobe zuivering verbeterd wordt. De overblijvende organische fractie stroomt gravitair in het tweede compartiment: de biologische reactor. In deze reactor vindt de aërobe zuivering plaats, dwz. de overblijvende organische fractie wordt verwerkt door micro-organismen op vast dragermateriaal (OXYBILLES). De nodige zuurstof die deze micro-organismen gebruiken bij deze verwerking, wordt toegevoerd door een luchtpomp. De pomp is aangesloten aan de beluchters binnen in het gedeelte ‘biologische zuivering’ in de put en zorgt voor een hoog zuurstofrendement. Na de aërobe biologische behandeling, arriveert het gezuiverde water en de slibfractie afgescheiden door deze micro-organismen in het bovendeel van de nabezinker, waar de slibfractie in vlokstructuur gedecanteerd wordt en naar de bodem zinkt. Hier vindt ook een eerste denitrificatie plaats. Het gezuiverde water stroomt naar het oppervlaktewater. Door middel van een optionele slibretour kan het restslib teruggebracht worden naar het eerste compartiment, de voorbezinker, voor een tweede zuiveringscyclus. Het fenomeen van denitrificatie is beter controleerbaar met deze slibretour. Microstations OXYFIX kunnen een verwerking van afvalwater aan van 1 tot 100 inwonersequivalenten. De zuiveringstechniek is eenvoudig aan te passen aan meerdere woningen met een influent gekarakteriseerd door grote variaties vuilvracht. Omwille van dimensioneringsredenen worden grotere systemen ondergebracht in verschillende beton- of kunststof putten. 4. Dragermateriaal Het dragermateriaal – type Oxybille® - is gemakkelijk demonteerbaar om iedere technische interventie in de biologische reactor mogelijk te maken. De Oxybilles voldoen aan onderstaande karakteristieken : Materiaal : Gerecycleerd polypropyleen Vorm : Bolvormige vorm, +/- 6 cm diameter. Binnenzijde centrale parallelle ribben loodrecht op de cirkelband. Percentage vrije ruimte : 89,9 % Gewicht : +/- 105 kg/m3 Verhouding Oppervlakte/Volume : +/- 200 m²/m3 Verpakking : PP-zakken van 100 liter 5. Beluchting De beluchting wordt verzekerd door een luchtpomp, discontinu aangestuurd. De luchtpomp is gekoppeld aan een beluchtingsarm gemonteerd op de bodem van de biologische reactor. De arm is uitgerust met EPDM schotelbeluchters type “fijne bellen”. Voor zuiveringen t/m 14 I.E. worden de beluchters aangestuurd door een membraanbeluchtingspomp die in een droge ruimte opgesteld dient te worden, maximaal 20 meter van het zuiveringsstation verwijderd. De lucht wordt in het zuiveringsstation gebracht via een ondergrondse luchtleiding in een mantelbuis. Voor grotere zuiveringen wordt de bilaterale kanaalbeluchter standaard op de dekplaat van de bioreactor gemonteerd. Electrische voeding dient tot bij de luchtpomp gebracht te worden via een mantelbuis.
uitgave september 2005
wijzigingen voorbehouden
Microstations Neerhovenstraat 31/2 3670 Meeuwen-Gruitrode T. +32(0)89 810 260 F. +032(0)89 812 750 email :
[email protected] website : www.kebro.be
lozing conform VLAREM II, conform pr-EN 12566-3
6. Sturingskast voor buitenopstelling (optioneel). Polyester IP 66 sturingskast voor buitenopstelling gemonteerd op een polyester voet. In de kast zijn 2 thermische veiligheden voorzien, een differentieelschakelaar op 10 mA, en een electronische tijdschakeling om de werking van de luchtpomp en de slibretour te kunnen aansturen. Buiten op de sturingskast bevindt zich een rood verklikkerlampje dat een pompstoring (electrisch of luchtdruk) aangeeft. De goede werking wordt aangegeven door een groen verklikkerlichtje. De sturingskast is uit te breiden met een SMS-box. Bij zuiveringinstallaties t/m 14 I.E wordt de luchtpomp in deze sturingskast gemonteerd. 7. Recirculatie. Voor zuiveringsinstallaties t/m 14 I.E. wordt de slibretour geregeld door een airlift (ook aangesloten op de luchtpomp) die het overtollig slib van de nabezinker terugbrengt naar de voorbezinker. Het debiet van de airlift is via een regelkraan af te regelen en is standaard ingesteld in het fabriek. Bij grotere installaties bestaat de slibretour uit een monofase vuilwater dompelpomp die aangestuurd wordt door de regeltechniek in de sturingskast. De pomp pompt overtollig slib terug naar de 1ste kuip, de voorbezinker. 8. Voordelen. Hoog zuiveringsrendement. Eenvoudige en betrouwbare installatie met een minimum aan onderhoud, verstoppingsongevoelig. Laag energieverbruik. Ecologisch dragermateriaal op basis van gerecycleerd polypropyleen en zonder verouderingsgedrag, eenvoudig uitneembaar uit de Oxyfix, waardoor de Oxyfix zeer onderhoudsvriendelijk is. Aanpasbaar systeem aan een bestaande septische tank. Optische signalisatie bij bedrijfsstoring mogelijk. 9. Garanties - Beton- en/of kunststof kuip : 10 jaar - Electromechanica : 2 jaar (onderdelen) - Effluentgarantie als het influent aan de gestelde eisen voldoet (zie 1). 10. Gebruikshandleiding Het microstation wordt bij levering vergezeld van een duidelijke en uitgebreide installatie- en gebruikshandleiding.
uitgave september 2005
wijzigingen voorbehouden
Microstations lozing conform VLAREM II, conform pr-EN 12566-3
Neerhovenstraat 31/2 3670 Meeuwen-Gruitrode T. +32(0)89 810 260 F. +032(0)89 812 750 email :
[email protected] website : www.kebro.be
I.E.
Volume Volume Volume Du H DN H1 H2 T1 T2 poids Slibretour Vermo Netspan Voorbe Reactor Nabezi (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (Kg) (optie) gen ning zinker (liter) nker beluch (liter) (liter) ter
OXYKIT 1-5 IE
OXYKIT 1-5 maxi & 6-9 IE
1-5
1275
450
1275
1-5 of 6-9
3000
1500
1500
OXYFIX 10-14 IE 10-14
3000
3000
3000
220
205
110
169
167
36
38
320
220
205
110
169
167
36
38
200
220
205
110
169
167
36
280 of 38 300
220
205
110
169
167
36
38
200
220
205
110
169
167
36
38
350
220
205
110
169
167
36
38
200
Air-lift
0,060 1 x 230 V KW
Air-lift
0,060 1 x 230 KW V
Air-lift
0,120 1 x 230 V KW
KENMERKEN : Compact zuiveringsstation uit 1 of meerdere kunststof kuipen uitgevoerd in dubbelwandig MDPE, bestaande uit 2 halve delen, die af fabriek waterdicht gemonteerd worden. De kuipen zijn dubbelwandig waardoor een grote mechanische stabiliteit ontstaat : verkeersgroep 2 conform EN-124 (klasse afdekking B125 conform EN-124 voor gebieden als trottoirs, voetgangerszones en parkeerterreinen die toegankelijk zijn voor licht verkeer) bij 50 cm gronddruk. De mangaten hebben een nuttige opening van diameter 600 mm met kunststof deksel A15 en een opzetstuk van maximaal 60 cm. Standaard inclusief onderhoudsarme EPDM beluchters met 20 lm luchtslang en een duurzame monofase luchtpomp met laag energieverbruik. Optioneel kan een sturingskast voor buitenopstelling IP 66 geleverd worden. De luchtpomp wordt dan in de sturingskast gemonteerd. De luchtleidingen zijn uitgevoerd in PVC-druk PN 16. Uitneembaar en onderhoudsvrij dragermateriaal OXYBILLES. Het zuiveringsstation is uitermate goed bestand tegen piekbelastingen. Alle onderdelen zijn uitgevoerd in kunststof of inox, en voor onderhoud volledig demonteerbaar. De aansluitstompen in PVC 110 mm zijn gefixeerd in rubberen SBR –connectors type F910 110/138 DN 100. De kuipen zijn genummerd en de in – en uitgangen zijn duidelijk aangeduid (IN en OUT) om iedere verwarring bij installatie te vermijden. Om schade aan de biologische reactor te vermijden bij het leegpompen van de zuivering, kan het station uitgerust worden met een specifieke leiding van voldoende diameter om het slib uit de biologische reactor te verwijderen. Het zuiveringsstation dient bij plaatsing van een ontluchting voorzien te worden. uitgave september 2005
wijzigingen voorbehouden
Microstations Afvalwaterzuivering met kwaliteitsmaatstaf tot 100 I.E.
Neerhovenstraat 31/2 3670 Meeuwen-Gruitrode T. +32(0)89 810 260 F. +032(0)89 812 750 email :
[email protected] website : www.kebro.be
IEP : INDICATOR PERIODIEK ONDERHOUD, GOUDEN MEDAILLE OP HET SALON EUREKA 2003.
I.E.P en regeltechniek
Principe : de IEP is een cylindrisch filter met een maasgrootte van 100 micron in een HDPE uitlaatbocht gemonteerd aan de uitlaatzijde van het microstation. Het effluent stroomt over de filter naar het ontvangend milieu. Mochten nog onzuiverheden (drijvend of zwevend) in het afvalwater voorkomen, dan worden deze door de filter tegengehouden. Bij teveel onzuiverheden zal de filter dichtslibben, het vloeistofniveau in de zuivering zal stijgen tot aan de gemonteerde waarschuwingssonde die een alarm doet afgaan in de sturingskast: het is tijd om het microstation bij te regelen of leeg te pompen en de volledig demonteerbare filter te reinigen.
gedemonteerde I.E.P
uitgave september 2005
wijzigingen voorbehouden
Microstations Afvalwaterzuivering met kwaliteitsmaatstaf tot 100 I.E.
Neerhovenstraat 31/2 3670 Meeuwen-Gruitrode T. +32(0)89 810 260 F. +032(0)89 812 750 email :
[email protected] website : www.kebro.be
AUTOMATISATIE TEN DIENSTE VAN WATERZUIVERING
Op het domein van de biologische waterzuivering kan een tijdelijk slecht functioneren of een panne in de waterzuivering zich vertalen in een vervuiling voor het ontvangend milieu. Het is duidelijk dat het op zo'n moment onontbeerlijk is vlug te kunnen reageren, en misschien zelfs onmiddellijk.
De telemetriesystemen die wij aanbieden laten ons toe op ieder ogenblik over de goede werking van onze waterzuiveringsstations te kunnen waken en in een reële tijdspanne te kunnen bijsturen. Wij kunnen vanaf onze bureaus een aantal parameters van de zuiveringsinstallatie beïnvloeden, en indien noodzakelijk een van onze technische mensen ter plaatse sturen.
ONDERHOUD EN MECHANISCHE BIJSTAND Via een doorgedreven technische database zijn alle door kebro geleverde waterzuiveringen en haar verschillende componenten per bouwwerf perfect traceerbaar. Van iedere zuivering is alzo bekend welke onderdelen gebruikt werden voor de bouw ervan. Onze gespecialiseerde techniekers houden zich 24u/24 en 365 dagen per jaar ter beschikking. Onze onderhoudsvoertuigen, uitgerust als mobiele werkplaatsen, zijn uitgerust met al het nodige materiaal om de waterzuivering ter plaatse te kunnen onderhouden.
uitgave september 2005
wijzigingen voorbehouden