2.1 Hliníkový Soundbar Systém s technologií Bluetooth a bezdrátovým subwooferem
SB-0160
Návod k použití www.lenco.com Prosíme o pečlivé přečtení tohoto návodu před zapojením či provozem zařízení. Návod si ponechejte pro pozdější použití. 0
OBSAH Varování
2
Součásti
4
Popis a ovládání
5
Sestavení
7
Metody umístění
8
Systémové připojení
9
Základní funkce
10
Ovládání rozšířených funkcí
11
Řešení nejčastějších problémů
13
Specifikace
14
Odpovědnost
14
Služby a podpora
15
Recyklace
16
Označení
16
1
VAROVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Při užívání elektrických zařízení je potřeba dodržovat bezpečnostní instrukce Tento produkt není určen k užívání malými dětmi či osobami se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi; mělo by na ně být řádně dohlédnuto. Neumisťujte na, nebo blízko k, tomuto produktu žádné zdroje otevřeného ohně (např. svíčky), nevystavujte produkt přímému slunečnímu záření. Před zapojením do zásuvky se ujistěte, že elektrické napětí naznačené na informačním štítku je stejné jako ve vaší elektrické síti. Nenechávejte produkt zapojen do elektriky bez vaší přítomnosti. Nevystavujte produkt vodě ani jiným tekutinám. Je nezbytné, aby byl produkt odpojen ze zásuvky po použití, před čištěním nebo během opravy. Dohlédněte na děti pohybující se v blízkosti zařízení. Nenechávejte produkt v dosahu malých dětí. Opravy zařízení přenechejte odborníkům. Nesprávně provedené opravy mohou vystavit uživatele i zařízení vážnému nebezpečí. Produkt je určen jen a pouze k domácímu užití, nikoliv ke komerčnímu či průmyslovému užití. Vyvarujte se zacházení s produktem, který má jakýmkoliv způsobem poškozenou zástrčku nebo kabel, poté co jste objevili závadu, po upuštění na zem nebo jiném způsobu poškození. Nepoužívejte zařízení žádným jiným způsobem, než je instruováno v tomto návodu. Ujistěte se, že je produkt umístěn na rovném, teplotě odolném a stabilním povrchu. Poškození způsobené užíváním produktu na nestabilním povrchu (nebo nedodržení pokynů a ignorování některého/některých varování v tomto uživatelském manuálu) nebude kryto zárukou. Nedávejte (násilím, ani jinak) do slotů, konektorů a děr produktu žádné předměty, hrozí úraz elektrickým proudem či poškození zařízení. Nepouštějte hudbu příliš hlasitě, hlavně v přítomnosti dětí. Normální funkčnost produktu může být narušena silnou elektromagnetickou interferencí. Pokud toto nastane, jednoduše resetujte produkt, jak je instruováno dále v návodu, toto povede k navrácení normální funkčnosti. Nepoužívejte tento produkt v mokru nebo za špatných podmínek počasí. Tento produkt není hračka. Veškeré opravy přenechejte kvalifikované osobě. Oprava je vyžadována v případě, že je aparatura jakkoliv poškozená, např. pokud je poškozená zástrčka či kabel, došlo k polití tekutinou, vystavení dešti nebo vlhkosti, nebo došlo k zapadnutí předmětu do aparatury. Toto zařízení je 2. třídy, neboli chráněno dvojitou izolací. Bylo navrženo tak, aby nevyžadovalo bezpečnostní uzemnění. Symbol blesku v trojúhelníku značí, že zařízení není uzemněno a hrozí nebezpečí úrazu proudem. 2
Baterie v ovladači nevystavujte zvýšeným teplotám, přímému slunečnému světlu nebo ohni. Neumisťujte na, nebo blízko k, produktu žádné nádoby s tekutinami (např. vázy či sklenice).
Doporučujeme ponechat si originální balení, pro případ budoucího transportu produktu (např. v případě reklamace).
Varování: Nikdy nesundávejte vnější kryt/šasi zařízení! Nikdy zařízení neumisťujte na jiné elektrické přístroje!
3
SOUČÁSTI 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Hlavní přehrávač Subwoofer Reproduktory Prodlužovací trubice (200mm) Prodlužovací trubice (250mm) Konektory
Balení dále obsahuje: Napájecí adaptér 1x Napájecí kabel 1x Kabel k reproduktorům 2x Audio kabel 1x Návod k použití Dálkový ovladač 1x Šroubky 4x
4
POPIS A OVLÁDÁNÍ Panely 1. Vstup pro napájení 2. Levý/Pravý výstup pro reproduktory 3. Levý/Pravý vstup pro Audio 4. Vstup pro koaxiál 1 a 2 5. HDMI-výstup ARC 6. Optický vstup 7. HDMI 1 a 2 vstup 8. USB port 9. Senzor pro ovladač 10. Displej 11. Play/Pause (Přehrát/Zastavit) 12. Previous/Next (Předchozí/Další) 13. Standby (Pohotovostní režim) 14. Volume +/- (Hlasitost +/-) 15. Mode (Režim) 16. Indikační světýlko 17. Tlačítko Subwoofer Pairing (Párování subwooferu) 18. Power On/Off (Zapnutí/Vypnutí) 19. Vstup pro napájení
5
Ovladač 11. HDMI2 12. Hlasitost + 13. Přehrát/Zastavit 14. Další 15. Hlasitost – 16. DPS 17. Ladění + 18. AUX 19. Koaxiál 2
1. Ztlumit 2. HDMI1 3. Předchozí 4. USB 5. Tón – 6. Tón 7. Optika 8. Koaxiál 1 9. Pohotovostní režim 10. Bluetooth
6
SESTAVENÍ Soundbar systém složte podle obrázků níže. Ujistěte se, že všechny součásti jsou pevně spojeny. Obrázek 1: Jednoduché připojení
Levý reproduktor
Konektor
Pravý reproduktor
1. Dle obrázku 1 sestavíte levý a pravý reproduktor spolu s jedním konektorem. Základní zapojení: Použijte jeden konektor k propojení reproduktorů. Stiskněte tlačítka na konektoru, pokud do něj chcete připojit nebo naopak z něj vyjmout levý/pravý reproduktor.
Obrázek 2: Plné připojení Prodlužovací trubice
Pravý reproduktor
Levý reproduktor Konektor
Šroubky
Šroubky
Konektor
2. Dle obrázku 2 složíte reproduktory spolu se dvěma konektory a prodlužovací trubicí. Plné zapojení: Použijte 200mm nebo 250mm prodlužovací trubici k propojení reproduktorů a konektorů. Stiskněte tlačítka na konektoru, pokud do něj chcete připojit nebo naopak z něj vyjmout levý/pravý reproduktor a konektory. Stiskněte tlačítka na konektoru, pokud do něj chcete připojit nebo naopak z něj vyjmout reproduktor a zajistěte je šroubky k pevnému spojení všech částí. (Je možné použít pouze jednu prodlužovací trubici najednou)
7
METODY UMÍSTĚNÍ Metoda 1: Umístěte Soundbar na stůl. Snažte se umístit jej do stejné výšky, v jaké máte televizi. Metoda 2: Umístěte Soundbar na zeď. Snažte se umístit jej do stejné výšky, v jaké máte televizi. Zvolte jedno z připojení na obrázku 1 nebo 2 a poté přibijte hřebíky/šroubky do zdi a umístěte na ně Soundbar jak je zobrazeno na obrázku 3. Pozor: Ujistěte se, že místo, kam chcete Soundbar umístit, je dostatečně pevné, aby jej udrželo. Zkontrolujte zeď, zda je vhodná k přibití hřebíků/šroubků a pevnému držení Soundbaru. Udržujte zařízení z dosahu mokra, prachu, kouře, tepla nebo klimatizace, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo jinému podobnému nebezpečí. Ujistěte se, že se žádný šroubek/hřebík nedotýká s kovovými předměty nebo dráty, kterými vede elektrický proud. Pamatujte na odstranění šroubků/hřebíků ze zdi po sundání Soundbaru. Nepřipojujte napájecí kabel, dokud jste nedokončili správné zapojování Soundbaru. Obrázek 3
8
SYSTÉMOVÉ PŘIPOJENÍ Připojte přístroj k audio zařízení pro zážitek z živější zábavy. Před zapojováním zařízení věnujte pozornost obrázku 4 níže. Všechna připojení musí být bezpečná a pevná. Nepřipojujte napájecí kabel, dokud jste nedokončili všechna zapojování. Důležitá upozornění k Subwooferu: Subwoofer vysílá bezdrátové signály k připojení s Hlavním přehrávačem do vzdálenosti 10m bez bránění, nejlepší výkon by však měl být do vzdálenosti 1,5m vzhledem k překážkám v domácnosti. Subwoofer vyhledává Hlavní přehrávač a připojuje se k němu automaticky. Pokud je v dosahu vyhledávání jiné zařízení se silnějším vysíláním signálů, stiskněte tlačítko PAIR (Spárovat) na zadním panelu Subwooferu a připojte jej k Hlavnímu přehrávači. Obrázek 4
Pravý reproduktor
Konektor
Levý reproduktor
Napájecí adaptér HDMI výstup (ARC)
3,5mm RCA-kabel
Aux In
Audio
Koaxiál
Optika
HDMI 1,2 Flash-disk
Video přehrávač Telefon/MP3 přehrávač
9
ZÁKLADNÍ FUNKCE Pohotovostní režim Stiskněte tlačítko STANDBY (Pohotovostní režim) na dálkovém ovladači nebo na předním panelu Hlavního přehrávače k přepnutí zařízení do pohotovostního nebo aktivního režimu. Volba režimu Stiskněte tlačítko Bluetooth, HDMI1, HDMI2, USB, OPT, COAX1, COAX2 nebo AUX na dálkovém ovladači nebo stiskněte tlačítko SOURCE (Zdroj) na horním panelu a zvolte požadovaný režim. Hlasitost (Volume) Stiskněte tlačítko VOLUME +/- k úpravě hlasitosti. DSP Stiskněte tlačítko DSP (Digital signal processing) na ovladači pro volbu různých hudebnách žánrů: Jazz, Rock, Pop, Vokál, Dance, Párty a Off (vypnuto). Tón (Tone) Stiskněte tlačítko TONE (tón) pro změnu úrovně výšek nebo basových zvukových efektů Subwooferu, dále stiskněte -/+ pro jejich úpravu na požadovanou hodnotu. Hrát/Zastavit (Pouze pro hudbu přehrávanou přes USB/Bluetooth) Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE (Hrát/Zastavit) pro zastavení hudby, stiskněte jej znovu pro obnovení. Předchozí/Další (Previous/Next)(Pouze pro hudbu přehrávanou přes USB/Bluetooth) Stiskněte tlačítko PREVIOUS/NEXT (Předchozí/Další) pro posun na předchozí nebo následující skladbu. Ztlumit (Mute) Stiskněte tlačítko MUTE (Ztlumit) ke ztlumení všech zvuků. Stiskněte jej znovu pro obnovení.
10
OVLÁDÁNÍ ROZŠÍŘENÝCH FUNKCNÍ HDMI 1. Pro použití HDMI v Soundbar systému zvolte prosím odpovídající kabeláž k připojení produktu k TV, DVD přehrávači nebo jinému zařízení. 2. Připojte odpovídající kabel od HDMI 1 nebo HDMI 2 zdířky k HDMI výstupu na druhém zařízení. HDMI ARC (Audio Return Channel) – Posílá audio z TV zpět do zařízení před HDMI kabel Zkontrolujte, že vaše televize podporuje funkci HDMI 1.4 ARC a pokud ano, ujistěte se, že je povolená. 1. Použijte HDMI 1.4 kabel k propojení HDMI výstupu a HDMI vstupu na vaší televizi. 2. Stiskněte na ovladači tlačítko HDMI 1 nebo HDMI 2 ke vstupu do režimu HDMI 3. Soundbar sám detekuje ARC signál a automaticky začne hrát. BLUETOOTH a. Spárování 1. Stiskněte tlačítko BLUETOOTH na ovladači nebo stiskněte tlačítko Mode (Režim) na předním panelu k přechodu do Bluetooth režimu. 2. Indikační světýlko bliká modře. 3. Zapněte Bluetooth na vašem přístroji (mobilní telefon nebo jiném) 4. Zapněte vyhledávání dostupných Bluetooth zařízení na vašem přístroji. 5. Zvolte z nalezených Bluetooth zařízení SB-0160. 6. Zvolte OK nebo YES (Ano) ke spárování s vaším přístrojem. 7. (Pro některá zařízení) Pokud je to vyžadováno, zadejte heslo 0000. 8. Po úspěšném spárování indikační světýlko bude stále svítit modře. b. Ovládání přehrávání 1. Bluetooth přehrávání ovládáte pomocí vašeho přístroje (mobilní telefon atp.) nebo tlačítky dálkového ovladače. 2. Pro další podrobnosti ohledně ovládání zhlédněte předchozí stránku Základní funkce. c. Odpojení a spárování s jiným přístrojem 1. Pro odpojení přístroje vypněte jeho funkci Bluetooth. Zařízení se automaticky přepne do režimu Bluetooth párování. 2. V režimu párování (modře bliká světýlko) následujte kroky 2-5 ze sekce Spárování k připojení jiného přístroje.
11
USB přehrávání 1. Vložte USB disk do USB portu na zadní straně Hlavního přehrávače. 2. Pro přechod do USB režimu stiskněte tlačítko USB na ovladači nebo tlačítko stiskněte Mode (Režim) na předním panelu. 3. Zařízení automaticky vyhledá USB disk, a pokud jej najde, automaticky začne přehrávat. 4. Pro další podrobnosti ohledně ovládání zhlédněte předchozí stránku Základní funkce. Poznámka: USB prodlužovací kabel by měl být maximálně délky 0,5m. V závislosti na množství dat a rychlosti stahování může trvat déle, než systém načte všechna data na USB disku. V některých případech může čtení trvat až minutu. Toto není závada. Podporovaný formát pro přehrávání z USB je .mp3. V závislosti na obsahu nemusejí být přehrány nebo zobrazeny některé soubory, i přestože jsou v podporovaném formátu. Zařízení podporuje USB disky s kapacitou do 32 GB. Zařízení podporuje maximálně 128 složek na USB disku. Toto zařízení bylo navrženo podle nejnovějšího technického pokroku v USB oblasti. Široká škála USB zařízení všech možných typů, které je momentálně možné zakoupit, nám bohužel nedovoluje zaručit plnou kompatibilitu se všemi. Z tohoto důvodu ve vzácných případech můžou vzniknout problémy s přehráváním z USB disku. Toto není závada zařízení.
12
ŘEŠENÍ NEJČASTĚJŠÍCH PROBLÉMŮ Problém Napájení nefunguje.
Možná příčina Není řádně připojena zástrčka do zásuvky.
Dálkový ovladač nefunguje.
Jsou vybité baterie. Ovladač není namířen na senzor.
Není k dispozici přehrávání.
Není vložen disk. Disk je vložen nesprávně. Disk není podporován tímto zařízením. Audio kabel není připojen do PC. Disk není čistý. Disk je poškrábaný. Subwoofer ztratil připojení s hlavním přehrávačem.
Nehraje zvuk z reproduktorů. Přerušování. Subwoofer nefunguje.
13
Řešení Plně zarazte vidlici napájecího kabelu do zásuvky. Vyměňte staré baterie za nové. Namiřte ovladač na senzor na zařízení. Vložte disk. Znovu vložte disk. Používejte pouze podporovaná zařízení. Správně připojte všechny kabely. Vyčistěte disk. Vyměňte disk. Stiskněte tlačítko Subwoofer pairing na zadním panelu Subwooferu.
SPECIFIKACE Zdroj napájení Výstupní výkon Vstupy Výstupy Baterie dálkového ovladače Bluetooth specifikace Podmínky použití Rozměry
Hmotnost
Subwoofer: AC 220-240V 50Hz Hlavní přehrávač: DC 16V, 2.3A (včetně) 20W x2 + 60W (Subwoofer) USB, RCA (Levý, Pravý), Audio, Koaxiál x2, Optika, HDMI x2 HDMI (ARC) 2x UM4 / AAA / LR03 velikost 1.5V Verze: V2.1 + EDR Profil: A2DP, AVRCP Teplota 5°C – 35°C Umístění: plochý vodorovný povrch Soundbar: 950mm (D) x 54mm (H) x 42mm (V) Box: 230mm (D) x 170mm (H) x 40mm (V) Subwoofer: 180mm (D) x 350mm (H) x 352mm (V) 8,6 kg (přibližně)
Adaptér pro zdroj napájení (Pouze EU) Výrobce: Shenzhen Qi Xin Elecronicd Co., Ltd. Výrobní číslo: QX30WH160230FG Používejte pouze adaptér a zdroj napájení uvedený v tomto návodu.
ODPOVĚDNOST Aktualizace firmwaru a/nebo hardwarových komponentů jsou prováděny pravidelně. Proto se některé instrukce, specifikace nebo obrázky v tomto dokumentu mohou lehce odlišovat od konkrétní situace. Vše, co je popisováno v tomto návodu slouží pouze k ilustračním účelům a nemusí platit na každou konkrétní situaci. Nelze si nárokovat žádná legální práva na základě popisů a informací v tomto manuálu.
14
SLUŽBY A PODPORA Pro informace: www.lenco.com Lenco nabízí servis a záruku v souladu s Evropským právem, což znamená, že v případě oprav (a to i v době platné záruky, i po ní) byste měli kontaktovat Vašeho lokálního prodejce. Důležitá poznámka: Poslat výrobky žádající opravu přímo společnosti Lenco není možné. Důležitá poznámka: Bude-li tento přístroj otevřen nebo zpřístupněn neoficiálním servisním centrem, a to jakýmkoliv způsobem, záruka propadá. Toto zařízení není vhodné pro profesionální použití. V případě profesionálního použití veškeré záruční povinnosti výrobce zanikají.
15
RECYKLACE Tento symbol značí, že toto elektrické zařízení či baterie nesmí být vyhozeno společně s běžným domácím odpadem v Evropě. Abyste zajistili správné nakládání s tímto odpadem, zlikvidujte jej v souladu s lokálními zákony a vyhláškami zabývajícími se elektronickým odpadem a bateriemi. Napomůžete tak šetření přírodních zdrojů a zlepšíte standardy ochrany životního prostředí v nakládání s elektronickým odpadem (WEEE direktiva).
OZNAČENÍ Výrobky s CE značením odpovídají směrnici EMC (2004/108/EC) a evropským směrnicím „nízkého napětí“ (2006/95/EC) vydaným Komisí Evropských společenství.
Tímto, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo prohlašuje, že je tento produkt v souladu se základními požadavky a dalšími relevantními ustanoveními Direktivy 1999/5/EC. Prohlášení o shodě můžete najít na adrese: https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents Tento produkt pracuje na frekvenci 2400 – 2483,5 Mhz a je navržen pouze pro použití v běžném domácím prostředí. Pro tyto účely je vhodný v rámci všech zemí EU.
Distributor pro ČR: AQ s.r.o. Severní 452 784 01 Červenka Česká republika Telefon: +420 585 342 232 E-Mail:
[email protected]
16
