č.21 foto: J. Kvičera

č.21

foto: J. Kvičera

OHŇOSTROJ 2012 Srdečně Vás zveme na společné přivítání nového roku tradičním ohňostrojem, který se uskuteční 1.1.2012 v 0:30 hod. na Masarykově náměstí v Žamberku. ČTRN Á C T I D EN Í K M ĚS TA ŽAMBERKA

15. prosince 2011

2

Zprávy z radnice VHODNÝ VÁNOČNÍ DÁREK

PARKOVACÍ KARTA 2012 Upozorňujeme, že od 5. prosince 2011 se prodávají parkovací karty na kalendářní rok 2012, určené k parkování na Masarykově náměstí v Žamberku. Parkovací karty jsou k prodeji na Městském úřadu Žamberk (budova radnice), u pí H. Matějíčkové, č. dveří 201. Karta je přenosná, cena 500,- Kč bez DPH + 20 % DPH, tj. 600 Kč/ks. H. Matějíčková, finanční odbor

PROVOZNÍ DOBA MĚSTSKÉHO ÚŘADU ŽAMBERK od 19.12.2011 do 02.01.2012

19.12.2011 20.12.2011 21.12.2011 22.12.2011 23.12.2011 24.12.2011 25.12.2011 26.12.2011 27.12.2011 28.12.2011 29.12.2011 30.12.2011 31.12.2011 01.01.2012 02.01.2012

pondělí: 8:00-11:00 12:00-17:00 úřední den úterý: 8:00-11:00 12:00-14:00 středa: 8:00-11:00 12:00-17:00 úřední den čtvrtek: 8:00-11:00 12:00-14:00 pátek: 8:00-11:00 12:00-14:00 sobota: ZAVŘENO neděle: ZAVŘENO pondělí: ZAVŘENO úterý: 8:00-11:00 12:00-14:00 středa: 8:00-11:00 12:00-17:00 úřední den čtvrtek: 8:00-11:00 12:00-14:00 pátek: 8:00-11:00 12:00-14:00 sobota: ZAVŘENO neděle: ZAVŘENO pondělí: 8:00-11:00 12:00-17:00 úřední den

Mgr. Radomíra Křenová, vedoucí kanceláře tajemníka

i˜ÌÀՓ ÜVˆ?˜‰«jČi “ĎÃÌ>=>“LiÀŽ

V pátek 2. prosince proběhla v CSP Žamberk Mikulášská zábava spojená s informační schůzkou pro klienty pečovatelské služby. Návštěvnost předčila očekávání. Po úvodu paní ředitelky a informacích o chystaných změnách se ujal slova pan starosta Jiří Dytrt, který seniorům představil projekt výstavby domova pro seniory. Naše klienty přišel také pozdravit pan místostarosta Ing.Petr Novotný a ředitel Správy budov Žamberk, s.r.o., Ing. Stanislav Tajbr. Mikulášskou zábavu zahájil Mikuláš s čerty a anděly. K tanci a poslechu zahrála skupina Free’s z Letohradu. Jménem zaměstnanců Centra sociální péče přejeme našim klientům, jejich rodinám i všem ostatním příjemné prožití vánočních svátků a pevné zdraví do nového roku. Mgr. Miroslava Krajčírová, ředitelka Mgr. Dominika Krátká, sociální pracovnice

Dopravní infrastruktura měst a obcí východních Čech Dne 29. listopadu 2011 proběhla v Hotelu Krajka ve Vamberku odborná diskusní konference “Dopravní infrastruktura měst a obcí východních Čech” s účastí ministra dopravy Mgr. Pavla Dobeše a dalších zástupců resortu dopravy. Tato odborná diskusní konference, která byla tematicky věnována rozvoji a financování dopravní infrastruktury regionu východních Čech v nadcházejících letech s ohledem na strategie ministerstva dopravy, silničnímu hospodářství a dopravní obslužnosti východočeského regionu, stavu a rozvoji silnic v majetku měst a obcí východních Čech, budoucnosti regionální vodní dopravy, výstavbě cyklostezek apod. byla zastoupena za město Žamberk Jiřím Dytrtem a Jaroslavem Bajtem. Panelisty konference byli reprezentanti ministerstva dopravy, Státního fondu dopravní infrastruktury, Ředitelství silnic a dálnic, Ředitelství vodních cest a Správy a údržby silnic. „Potěšující zprávou pro město Žamberk bylo, že Pardubický kraj prostřednictvím úvěru zajistí opravu dlouhodobě poškozených silničních těles ve městě. Jedná se o komunikaci II/312 v úseku od železničního přejezdu v Dlouhoňovicích po okružní křižovatku v Žamberku a III/31214 Žamberk – průtah okolo železniční stanice až po křižovatku s ulicí Školská“, řekl starosta města Jiří Dytrt. -ít-

Setkání s ministrem životního prostředí Tomášem Chalupou Ve čtvrtek 10. listopadu 2011 proběhla pracovní schůzka s ministrem životního prostředí Tomášem Chalupou v Pardubickém kraji. Tato schůzka byla zároveň velkou příležitostí pro členy regionální odborné komise pro životní prostředí, jak získat aktuální informace o koncepci a problematice životního prostředí a implementovat získané poznatky do činnosti a výstupů zaměřené na situaci v Pardubickém kraji. Město Žamberk na této pracovní schůzce zastupoval starosta města Jiří Dytrt. „Projednávali jsme s panem ministrem jednotlivé projekty připravené městy v Pardubickém kraji a byli jsme seznámení s dosavadním průběhem projednávání žádostí na realizaci úspor energie. Město Žamberk má připraven projekt úspor energie na stavebním objektu základní školy 743 v Žamberku na „ staré budově“. Projekt počítá s kompletním zateplením obvodového pláště, novou venkovní omítkou s novou střešní krytinou a novými plastovými okny. Celková výše investice je dle projektové dokumentace 6.500.000,-Kč bez DPH“, řekl starosta města Jiří Dytrt. -ít-

NOVÉ JÍZDNÍ ŘÁDY 2011/2012 JIŽ NYNÍ ZASÍLEJTE SVÉ PŘIPOMÍNKY A PODNĚTY PRO ZMĚNU NOVÝCH JÍZDNÍCH ŘÁDŮ. Od 11. prosince 2011 vešly v platnost nové jízdní nek číslo spoje, linky nebo trati, odkud kam je spoj řády. Pardubický kraj si tuto službu objednal na toto veden, a popis chyby či nesrovnalosti. období u firmy OREDO. Přípravná jednání firmy a Pro úplnost jsou níže uvedeny také kontakty na auzástupců obcí nebyla zrovna konstruktivní a vstříc- tory jízdních řádů a kompetentní zástupce Parduná ze strany firmy OREDO. Technici firmy přetvořili bického kraje. po dvaceti letech stávající, vcelku vyhovující, jízdní Jelikož je dopravní obslužnost zásadní veřejná služřády tak, že na mnoha místech se dají očekávat pro- ba zajišťována krajem pro všechny jeho občany, problémy s dopravou dětí do škol a občanů do zaměst- sím o Vaše konstruktivní a konkrétní připomínky, nání. Několik škol bude muset posunovat začátek a aby se podařilo zachránit životaschopný dopravní konec vyučování, možná někoho čekají problémy s systém, který bude sloužit, nikoli způsobovat kolapsové stavy. včasným nástupem do zaměstnání. Po listopadových jednáních zástupců firmy a kraje s obcemi se objevily články a tiskové zprávy o uspoREAGUJTE, NAPIŠTE, OZVĚTE SE kojivém systému nové dopravní obslužnosti, kterou připravila pro všechny občany Pardubického kraje – JE TO SLUŽBA PRO VÁS. firma OREDO. Realita však všude nebude tak přívěMěsto Žamberk, Masarykovo nám. 166, tivá, jak se nás krajští představitelé snaží v poslední 564 01 Žamberk době přesvědčit. Již nyní se očekávají nesrovnalose-mail: [email protected] ti a problémy s dopravou, proto byly s předstihem (zprávu označte – jízdní řády) obce vyzvány k tomu, aby shromažďovaly připomínPardubický kraj: ky jednotlivců, skupin, zaměstnavatelů a firem k no- [email protected], [email protected], vému systému dopravy v Pardubickém kraji. Firma OREDO: [email protected] Vyzýváme tímto občany, aby své připomínky a podZákaznická péče Českých drah: něty ke změně či úpravě jízdních řádů doručili na kontaktní formulář na www.cd.cz, tel. 972 211 133 městský úřad v Žamberku do 15. 1. 2012 na níže Děkuji Vám za spolupráci a angažovanost uvedené kontakty. Pro rychlejší dohledání, identifikaci a přehlednost uvádějte u zasílaných připomíBc. Zdenka Kroulíková, zastupitelka města Žamberka

3

MLÁDEŽNICKÉ PROJEKTY - EKOLOGICKÉ PRO ROK 2012 Zájemci o příspěvek z rozpočtu města Žamberka na podporu činností dětí a mládeže v oblasti životního prostředí, zaměřené především na nakládání s odpady, mohou již podávat žádosti na rok 2012. Město Žamberk přijímá žádosti o příspěvky do 31. ledna 2012. Program ekologických projektů je určen především na podporu volnočasových aktivit dětí a mládeže do 26 let. Je zaměřen na oblast nakládání s odpady, a to na realizaci vzdělávacích a informačních programů, pořádání tématických přednášek, soutěží ve sběru obalů, vydávání osvětových tiskovin (plakátů, letáků, brožur apod.) určených občanům města, včetně informování spotřebitelů o zpětném odběru a využití obalových odpadů, systému třídění, sběru a využívání komunálního odpadu. Z mládežnických projektů – ekologických lze také financovat nákup tématických didaktických her a pomůcek, časopisů, odborných publikací a informačních programů v oblasti odpadů a jejich třídění, nákup nádob na sběr obalových odpadů apod. O formulář žádosti (přihlášky) lze požádat na e-mailu: [email protected] , případně ji lze získat na www.zamberk.cz, sekce Městský úřad, Formuláře – Odbor životního prostředí a zemědělství (ŽPZE). Vyúčtování příspěvku poskytnutého z rozpočtu města na rok 2011 se odevzdávají do 31.ledna 2012. Formulář je možné získat na www.zamberk.cz, Formuláře – odbor životního prostředí a zemědělství. Za odbor ŽPZE Bc. Alena Hovádková

TERMÍNY SVOZU ODPADŮ V ROCE 2012 SVOZY PYTLŮ NA TŘÍDĚNÝ ODPAD vždy první úterý v měsíci 3. ledna 3. července 7. února 7. srpna 6. března 4. září 3. dubna 2. října 2. května (výjimečně středa) 6. listopadu 5. června 4. prosince SVOZY BIOODPADU Seznam ulic pro svoz v úterý: Nádražní, Fučíkova, Pod Karlovicemi, Na Výsluní, Sokolovská, Kyjevská, Kpt.Nálepky, Školská, Dukelská, Nerudova, Březinova, Raisova, Tylova, U Velorexu, U Daliborky, Řadová, Smetanova, Nad Poliklinikou, U Polikliniky, nám. Generála Knopa, Divišova, 28.října, Lukavská, U Lukavice, Příčná, Revoluční, 17.listopadu, Na Lindrách, Masarykovo nám., Kostelní, Mánesova, Komenského, Vrchlického, Klostermannova, Na Rozálce, Ořechová, Na Špitálce, U Dlouhoňovic, Čs.armády, Do Kotle, Zahradní, Severní, Na Skalách, Za Kasárny, Polní, Havlíčkovo nábřeží, Pod Skalami, Havlenova, Hluboká, Vrbí, Pod Radnicí, Českých bratří. duben květen červen červenec srpen září říjen listopad

úterý 3.4. 2.5. (výjimečně středa) 12.6. 10.7. 7.8. 4.9. 2.10. 13.11.

úterý 17.4. 15.5. 26.6. 24.7. 21.8. 18.9. 16.10. 27.11.

úterý 29.5.

30.10.

Seznam ulic pro svoz ve středu: Zkrácená, Tovární, Polsko, Dymlovská, Albertova, Pod Suticí, Za Kopečkem, V Břízkách, Sadová, Luční, Albertinum (č.p. 223), Orlická, Máchova, Husovo nábřeží, Brorsenova, Albertovo nám., Terezy Svatové, Pod Sanatoriem, V Zátiší, Macharova, Chelčického, Dvořákova, Draha, Jeselská, Spišská, Krátká, Pod Kapličkou, Lipová, Družstevní, Zámecká, Tyršova, Pod Schody, Jiráskovo nám. duben květen červen červenec srpen září říjen listopad

středa 4.4.

středa středa 18.4. 16.5. 30.5. 3.5. (výjimečně čtvrtek) 13.6. 27.6. 11.7. 25.7. 8.8. 22.8. 5.9. 19.9. 3.10. 17.10. 31.10. 14.11. 28.11. Za odbor ŽPZE Bc. Alena Hovádková

Vážení spoluobčané, informujeme Vás o zprovoznění městského kamerového systému v Žamberku. V současné době je v provozu jedna otočná kamera, která nepřetržitě monitoruje veřejná prostranství na Masarykově náměstí a záznam uchovává pro jeho pozdější využití. Kamera je umístěna na budově radnice a obslužné centrum je na služebně Městské policie v Nádražní ulici. Kamerový systém provozuje Městská policie Žamberk v souladu s právními předpisy. Záznam z kamery je pří-

stupný i pro potřeby Policie ČR. V minulosti se město neúspěšně pokoušelo získat dotaci na kamerový systém, jedním z důvodů neúspěchu byla i nízká míra závažné kriminality. Přesto zastupitelé města považují bezpečnost a veřejný pořádek za jednu z priorit a zkušenosti z jiných měst ukazují prospěšnost kamerového systému. Účelem zřízení MKDS v našem městě je především zvýšení bezpečnosti a věříme, že kamera bude výrazným pomocníkem nejen v odhalování trestných činů a jeho pachatelů, ale i projevů vandalismu a jiných drobnějších přestupků. V následujících letech počítáme s postupným rozšiřováním kamer i do dalších míst na území našeho města. Za MěP Kamil Luňáček

Turistické informační středisko Žamberk Nabízí v prodeji: -Žamberské listy, vlakové Jízdní řády 2012 pro Pardubický kraj, velký výběr pohlednic, suvenýrů a dárkových předmětů s motivem Žamberka Nabízí zdarma: -kapesní kalendáříky Žamberka na rok 2012 s fotografií Zámeckého parku, zimní Turistické noviny pro oblast Orlické hory a Podorlicko, zimní Turistické noviny východních Čech. Příjemné prožití vánočních svátků Vám přeje kolektiv informačního střediska. Kontakt: tel. 465 612 946, email: [email protected] Kateřina Šípková, vedoucí IS

ZMĚNY VE VYPLÁCENÍ SOCIÁLNÍCH DÁVEK Od 1. 1. 2012 dochází k velkým změnám v systému sociálních dávek. Tou nejdůležitější změnou je sjednocení všech sociálních dávek pod Úřad práce ČR. Od ledna 2012 již nebude přijímat žádosti a vyplácet žádné sociální dávky odbor sociálních věcí a zdrav. Městského úřadu v Žamberku. O dávkách hmotné nouze (příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení, mimořádnou okamžitou pomoc), příspěvku na péči a dávkách pro osoby zdravotně postižené bude rozhodovat a vyplácet je Kontaktní pracoviště Úřadu práce v Žamberku, Nádražní 833 (vchod z Vojáčkových sadů). Upozorňuji zdravotně postižené občany, kteří si ještě v roce 2011 nepožádali o příspěvek na provoz motorového vozidla, aby tak učinili do konce roku 2011 ještě na Městském úřadě. Ke dni 31.12.2011 nárok na dávky podle vyhl. 182/1991 Sb. zaniká. Mgr. Dagmar Ducháčková, vedoucí odboru SOCZ

Vážení čtenáři, na stránkách ŽL nacházíte příspěvky od našich spoluobčanů, zastupitelů a ředitelů organizací. Jedná se převážně o informace týkající se dění v našem městě, o činnosti jednotlivých sportovních oddílů, škol, nabídky kulturních programů apod. Zveřejňujeme Vaše připomínky a názory – k tomu toto periodikum slouží. Představitelé města odpovídají, v rámci možností, na Vaše dotazy, ale je naprosto logické, že k tomu musí mít odpovídající čas a prostor. S ohledem na právo na odpověď i kapacitu místa se může stát, že právě, byť v termínu poslaný, příspěvek je nutno odložit do příštího vydání. S tím autor příspěvku musí počítat. Proč tuto samozřejmou věc připomínám? V poslední době si někteří dopisovatelé zvykli používat tyto Listy jako prostředek zviditelnění bez potřeby konkrétní odpovědi. Sice by tak mohli učinit prostým dotazem třeba na veřejném zasedání zastupitelů, ale volí raději písemnou formu prostřednictvím ŽL. Prosím, může být. Nazvat ale odložení příspěvku cenzurou, jak nám bylo naznačeno, je urážlivé a zavánějící praktikami doby minulé. Je pochopitelné, že se nás toto nařčení velmi dotklo, a proto jsme se rozhodli veřejně poprvé a naposledy na tak neadekvátní chování reagovat. Abychom předešli případným diskuzím na toto téma i pro příští období, důrazně proto upozorňujeme, že Redakční rada ŽL je nezávislý orgán, který vydává ŽL sice prostřednictvím Města Žamberka, nicméně finanční prostředky pocházejí z daní občanů města. Proto místní noviny budou vždy sloužit právě Vám, občanům, a nikoli mocenským ambicím několika jednotlivců. Jsme rádi za možnost svobodného šíření informací (i těch nepříjemných), ale vše má své hranice. Doufáme, že si respekt od Vás, čtenářů, zaslouženě udržíme a společně s Vámi budeme vytvářet nezávislé informační noviny pro Vás a o Vás i nadále. Děkujeme našim dopisovatelům, inzerentům, distributorům, prodejcům a všem spolupracovníkům za dosavadní spolupráci a přejeme krásné prožití vánočních svátků, šťastné vykročení do nového roku a pevné zdraví. Za redakční radu ŽL Vlasta Pavlousková, šéfredaktorka

4

Policie ČR informuje V období od 7.11.2011 do 4.12.2011 Obvodní oddělení policie ČR Žamberk eviduje přes 50 zaznamenaných událostí. V 9 případech trestné činy jako krádež, zanedbání povinné výživy, poškozování cizí věci a nebezpečné vyhrožování, dále pak drobné krádeže a schválnosti řešené v rovině přestupků. V blokovém řízení policisté udělili přes 20 blokových pokut za přestupky spáchané na úseku dopravy. Všímavost sousedky a včasný zásah policistů překazily mužům z Teplicka krádež vojenského historického automobilu z jedné z obcí na Žambersku. Dne 22.11.2011 se na tísňovou linku 158 obrátila všímavá žena s tím, že na sousedově zahradě zaznamenala pohyb cizích mužů, jejichž chování se jí zdálo být podezřelé. Operační důstojník na místo ihned vyslal hlídku Policie ČR Žamberk. Té se podařilo podezřelé vozidlo zavčasu zastavit a posádku vozidla zkontrolovat. Jednalo se o čtyři muže, kteří tvrdili, že veterána zn. KDF 82, kterého si vezli na přívěsném vleku, od majitele odkoupili. Šetřením policie však bylo zjištěno, že majitel o prodeji vozidla nemá ani tušení. Do akce byli zapojeni jak policisté ze Žamberka, tak orlicko-ústečtí kriminalisté a kynolog s policejním psem. Pachatelé byli následně na místě zadrženi a eskortováni do policejních cel. Hodnota historického vozidla byla předběžně vyčíslena na 300.000,- Kč. Dne 23.11.2011 bylo policejním orgánem zahájeno trestní stíhání podezřelých mužů pro přečin krádeže spáchané ve spolupachatelství. V případě prokázání viny u soudu pachatelům hrozí trest odnětí svobody v délce od jednoho do pěti let nebo peněžitý trest. Dne 5.11.2011 policisté obdrželi oznámení o poškození kulturní památky v Žamberku. Neznámý vandal z nezjištěných důvodů poškodil Mariánský morový sloup na Masarykově náměstí . Policisté se šetřením případu intenzivně zabývají a obracejí se s žádostí o pomoc na občany, kteří se v době od 5.11.2011 do 6.11.2011 pohybovali na Masarykově náměstí v Žamberku a mohli by jakoukoliv informací přispět k objasnění případu, aby volali na tel. číslo 465 614 333 nebo na bezplatnou linku 158. Od konce listopadu 2011 policisté šetří také krádež vloupáním do benzinové čerpací stanice Olbena v Helvíkovicích. Vloupáním do benzinové čerpací stanice zloději, nejen že poškodili vybavení za 20.000,- Kč, ale dále si přilepšili nemalým množstvím odcizených cigaret. Svým jednáním způsobili škodu dosahující 100.000,- Kč. K dalšímu případu krádeže vloupáním došlo téměř ve stejnou dobu, a to pro změnu do zemědělského družstva v Záchlumí. Neznámý pachatel zde ze dvou traktorů a nákladního vozidla odčerpal celkem 250 l motorové nafty. S blížícími se svátky se policisté jako každoročně setkávají s množstvím kapesních krádeží. Terčem zlodějů jsou také automobily na přeplněných parkovištích u prodejen. Dbejte proto opatrnosti a své osobní věci noste dobře uschované a v automobilech, které mějte při odchodu vždy uzamčené, nenechávejte žádné cennosti. Obvodní oddělení Policie ČR Žamberk přeje občanům města Žamberka radostné prožití vánočních svátků, šťastný a především bezpečný rok 2012. prap. Denisa Kočová

V ŽL č.19 na str. 4, v příspěvku Policie ČR si zařádil tiskařský šotek a poslední odstavec byl zveřejněn dvakrát, zatímco pokračování bylo překryto jiným textem. Paní npor. Denise Kočové se tiskárna omlouvá. Děkuji za pochopení. David Kerschbaum

Z REDAKČNÍ POŠTY Příspěvky zveřejněné v této rubrice nevyjadřují stanovisko redakční rady a nejsou redakčně upravovány

DĚTMAR 70. a 80. léta minulého století …….vzpomínáte? Do těla nám dával zabrat a znát přírodu učil - Karel Slanina. O proviant a kuchyni se staraly Marušky - Boháčová a Příhodová. Vedoucí celé akce – p. Runštuk, p. Fišera. Budíček a večerku hrál - Pepa Mařík a Pavel Kočí Budete-li chtít - napište, dejte o sobě vědět! Kontakt: [email protected] O2 – 723 264 998, T-mobil - 732 662 161. 

Hodinky nebo holinky jedno jest - obojí se natahuje. Ale pozor: není dluh jako dluh. Ačkoliv zní obojí stejně, je mezi nimi přesto rozdíl. V minulých letech se za starostování Kalouse vytvořil dost velký dluh (několikrát byl za něj bombardován na ZM), který schválili vždy jednomyslně všichni přítomní zastupitelé. Tento dluh byl na „zkrášlení“ města. Přesto varoval Ing. Tesař v “Rozpočtovém výhledu“ pro roky 2009 a budoucí před neunáhlenými investicemi (část uvedla Ing. Středová v ŽL č.15/2011). Úkolem finančního výboru je tvrdě hlídat investice. Předsedou FV (2006-2011) byl tehdy J. Ráb. Jak to dopadlo s investicemi dál, to už bohužel autorka článku nerozebírá, což je velká škoda. Těsně před volbami nás starosta Dytrt informoval, že „město je ve výborné finanční situaci“. Faktem zůstává, že mu mnozí uvěřili a pravý stav věcí skoro nikdo nezkoumal. Nyní se projevuje vše v plné nahotě. Z dluhu, který byl tenkrát, zbývalo umořit jen 28 mil. Kč. V současné době se Žamberk dostal do tak vážných finančních potíží, že už nemá na svůj provoz a musí sáhnout na překlenovací úvěr (5 mil. Kč a dalších 10 mil. Kč na dobudování technologického centra). Neskutečně se prodělalo na pěkném kousku města cca 20 mil. Kč a dále je nesmyslně rozestavěná Víceúčelová sportovní plocha a hlavně nezbytné víceúčelové hřiště. A další nezbytné investice se řítí na město, jako například kamerový systém a digitalizace kina. Jsou to investice okolo 4 mil. a dotace z toho činí 400 tisíc. (Připomíná to vtip: Povídám, koupím si kolo. Vždyť nemáš peníze. To nevadí, ale mám ventilky). Největší katastrofou je, že starosta Dytrt krásně všude píše, jak se bude v Žamberku investovat, ale opak je pravdou. Nebude téměř nic, nebo jen pár drobností, neboť ZM ruší usn.ZM1275/10, kterým byl schválen investiční plán na r. 2011-2015 ve výši cca 60 mil. Kč. Na tom je, milí občané, vidět, jak z nás před rokem zvolená vládnoucí garnitura dělá šašky. Již v r. 2010 bylo jasné, že uvedené investice nemohou být realizovány. Toto vládnutí bych jednoznačně shrnul jediným a velmi výstižným slovem – CHAOS. Proč? Je to velmi jednoduché: Ani po roce vládnutí neznáme priority vládnoucích zastupitelů, nedá se snad ani mluvit o stranách, ale o vůli několika jednotlivců, jež by měli určit, co dál a jak z toho ven. Co říci závěrem: Vážení koaliční partneři, když se neumíte dohodnout ani na základních věcech, odejděte a dejte prostor jiným, těm, co se mohou dohodnout. Myslím, že čím dříve, tím lépe. Od ministra financí Kalouska nelze očekávat nějaké zlepšení ve výběru daní, a proto se obávám, že se ve Vašich plánech neobjeví nic lepšího, než opět zvednout daně z nemovitosti. To je totiž opravdu to nejjednodušší, co jste v rámci úsporných opatření dokázali vymyslet. Jiří Merganc, Žamberk 

Dne 14.listopadu 2011 se naše organizace zúčastnila již osmého ročníku mezinárodního dne diabetu pod názvem „POCHODEM PROTI DIABETU“. Pohybem a zdravým životním stylem bojujeme proti cukrovce. I tak bychom tuto akci mohli nazvat. Proto je její nedílnou součástí změření tlaku krve a úrovně glykémie. Boj proti onemocnění diabetem nebereme jen jako jednorázovou akci, ale každý druhý čtvrtek v měsíci, nejen pro své členy, ale pro všechny zájemce, uskutečňujeme přednášku diabetologické zdravotní sestry na vybrané téma, které se týká jak způsobu ochrany, tak i léčby diabetu. Rádi přivítáme každého, koho tato témata zajímají. A že občané našeho města mají opravdu o tuto akci zájem, svědčí to, že si zkontrolovat svoje zdraví přišlo šedesát pět lidí. Za umožnění celé akce děkujeme MěÚ v Žamberku, firmě ACCU-CHEK a členkám ČČK, které nám pomohly při jejím uskutečnění. Miroslav Vondřich, předseda ÚO SD v Žamberku 

Děkujeme Radě města Žamberka a zastupitelům za finanční podporu, kterou našim organizacím DIA a SPCCH dlouhodobě poskytují. Bez této pomoci bychom nemohli svou činnost realizovat. Jsme si toho plně vědomi, a proto si této pomoci velmi vážíme. Do nového roku 2012 přejeme všem pevné zdraví, hodně pracovních úspěchů a těšíme se na společné setkání při některých našich akcích. Vondřich Miroslav, předseda obou organizací

OZNÁMENÍ STĚHOVÁNÍ MUDr. Miroslav Mareš oznamuje, že zubní ordinace bude od 1.1.2012 přestěhována do nových prostor, a to na adresu Žamberk, Školská 834 (asi 150 m od Penny).

Vážení spoluobčané! Od 1.1.2012 Vás zveme na:

www.zamberaci.cz

5

Přeji nám, abychom měli veselou mysl, protože je půl zdraví. Přeji všem dětem, aby vyrůstaly v bezpečí milujících a pevných rodin. Přeji ženám, aby zůstávaly v lásce se svými životními partnery. Přeji si partnera, se kterým bychom prožili mnoho hezkých chvil. Přeji si, aby naše civilizace neubližovala zvířatům a chránila si přírodu. Přeji nám oprávněnou hrdost na to, že jsme občany České republiky. Přeji všem čtenářům Žamberských listů hezké adventní dny a ještě hezčí vánoční svátky. Vaše Ing. Zuzana Baudyšová

OCENĚNÍ DOBROVOLNÍKŮ Pardubický kraj ve spolupráci s Koalicí nevládek Pardubicka ocenil na závěr Evropského roku dobrovolnictví dvě desítky jednotlivců, desítku společensky odpovědných firem a desítku nevládních neziskových organizací. Na galavečeru pod patronací radního pro neziskový sektor Pavla Šotoly vystoupily také Heidi Janků, dětský folklórní soubor Perníček a divadlo Triarius. V Pardubickém kraji aktivně působí celá řada dobrovolníků a neziskových organizací. „Jsou to lidé, kteří svůj čas věnují druhým s radostí a bez nároku na odměnu. Zároveň tu ale máme i společensky odpovědné firmy, které vytvářejí pro dobrovolníky podmínky a nezbytné zázemí. Za jejich pomoc jim všem patří velký dík,“ konstatoval radní Pavel Šotola. Slavnostní galavečer je vyvrcholením mnoha aktivit, které letos Pardubický kraj společně s KONEPem realizoval v rámci osvěty dobrovolnictví a prezentace neziskového sektoru v kraji. Podle Pavla Šotoly bylo významným přínosem celoročního projektu k Evropskému roku dobrovolnictví v Pardubickém kraji navázání vzájemné komunikace mezi neziskovým sektorem, veřejnou správou a podnikateli a také zvýšení zájmu médií o činnost dobrovolníků a neziskovek. Během podzimních měsíců měli občané možnost nominovat své favority na poli dobrovolnictví. „Sešlo se nám 70 nominací dobrovolníků, 18 nominací společensky odpovědných firem a 26 nominací nevládních neziskových organizací,“ vypočítává ředitelka KONEPu Jana Machová. Z nich nezávislá komise složená ze zástupců veřejné správy a neziskového a podnikatelského sektoru vybrala po deseti z každé kategorie a navíc udělila ještě deset vlastních mimořádných ocenění. Cena radního Pardubického kraje Pavla Šotoly připadla třem mladým dívkám. „Zvláštní ocenění jsem se rozhodl udělit třem studentkám Střední školy zdravotnické a sociální v Chrudimi, za jejich nezištnou pomoc seniorům hospitalizovaným v léčebně dlouhodobě nemocných. Jsem rád, že si toho váží i jejich škola, která je nominovala,“ uvedl Šotola. Každá nominace byla oceněna děkovným listem, deset počinů z každé kategorie obdrželo věcnou cenu a pět porotou vybraných dobrovolníků se podívá za odměnu do centra evropských institucí. Bc.Magdalena Navrátilová, vedoucí oddělení komunikace a tisková mluvčí kanceláře hejtmana

Ocenění z neziskových organizací získalo také Občanské sdružení CEMA Žamberk a Lay.no, o.s. Z nominovaných dobrovolníků ocenění obdržel již poněkolikáté pan Miroslav Vondřich za organizaci DIA a SPCCH Žamberk. Všem gratulujeme a vyslovujeme uznání a poděkování za vzornou reprezentaci organizací a města. Vlasta Pavlousková

Sdělení občanům Žamberka Tímto dáváme občanům Žamberka na vědomí to, že se v poslední době dočítáme a doslýcháme, že rodina Parish souhlasí s přestavbou celého komplexu před zámkem ( bývalý pivovar atd.). V principu nejsme proti, ale dodnes s námi nikdo nejednal, co se týče našich pozemků. Ani město Žamberk, ani KF Development, a.s., nás nekontaktovaly a přitom se doslýcháme, že probíhají důležitá jednání. Může se stát, že s některými návrhy nebudeme souhlasit a nechtěli bychom, aby se nakonec řeklo, že kvůli nám, rodině Parish, se od tohoto záměru upouští. Jan a David Parish



PODĚKOVÁNÍ Domov pod hradem Žampachem děkuje firmě Teddies a paní Miroslavě Tomanové ze Žamberka za vánoční dárky - hračky pod vánoční stromečky pro naše nejmladší obyvatele.“

Grätz Luděk, PaedDr., ředitel domova 

Děkuji všem dobrým lidem, kteří mi nezištně pomohli při nehodě v Lukavici. Jmenovitě děkuji panu Františku Slezarovi za podporu a pomoc do příjezdu sanity. Mirka Kulhavá

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2012 V prvních lednových dnech proběhne v našich obcích a městech tradiční Tříkrálová sbírka ( v Žamberku se uskuteční v sobotu 7.ledna 2012). Už podvanácté navštíví naše domácnosti tři králové s přáním štěstí a zdraví, s přáním pokoje tomuto domu (písmena K+M+B nade dveřmi). Všem občanům dají také možnost prostřednictvím organizací Charit přispět potřebným. Tříkrálová sbírka, kterou Oblastní charita Ústí nad Orlicí organizuje v orlickoústeckém regionu, patří svým rozsahem k největším v celé královéhradecké diecézi. Sbírka si získala důvěru lidí, což nás velmi těší, protože také díky ní se nám daří podporovat stávající služby nebo rozvíjet nové projekty. Ve sbírce za rok 2011 se v našem regionu vybralo 1.900.300,- Kč. 65 % z výtěžku zůstává Oblastní charitě a tato částka byla použita na zakoupení automobilu pro charitní ošetřovatelskou službu, na provozní náklady služeb občanské poradny, osobní asistence, mateřských center v Letohradě a Horní Sloupnici, na přímou pomoc potřebným a 5 % z částky bylo věnováno na zakoupení školního autobusu pro chudé děti v indickém Mansapuru. Tříkrálová sbírka 2011 nám také pomohla zavést novou službu na pomoc ohroženým rodinám „Šance pro rodinu“ – sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi, a otevřít kontaktní místa občanské poradny v Králíkách a Lanškrouně. Výtěžek z Tříkrálové sbírky 2012 použijeme na podporu služeb občanské poradny, služby „Šance pro rodinu“ a rodinného centra v Horní Sloupnici, na úpravu prostor pro charitní ošetřovatelskou službu v Ústí n.O., na stavební úpravy budovy Centra pod střechou v Letohradě, na materiálové vybavení nového charitního centra sociálních služeb v Lanškrouně, k přímé pomoci potřebným a do fondu na rozvoj nových projektů. Každá skupinka koledníků Tříkrálové sbírky má u sebe zapečetěnou pokladničku se znakem Charity ČR, průkaz vedoucího skupinky, na kterém je číslo shodné s číslem na pokladničce, a občanský průkaz, kterými se v případě potřeby prokazuje. DĚKUJEME VÁM VŠEM, KDO KOLEDNÍKY PŘIJMETE I TENTOKRÁT. Bližší informace naleznete v Charitních aktualitách, které budou roznášet koledníci, nebo na www.uo.charita.cz Iva Marková, Oblastní charita Ústí nad Orlicí, tel. 465 620 249

„Buď se učiníme šťastnými, nebo nešťastnými . Úsilí, které na to vynaložíme, je stejné.“ Carlos Castaneda 1925-2000, spisovatel

Vážení spoluobčané, členové MO ČSSD v Žamberku si Vám dovolují popřát hezky prožitý adventní čas, pohodové Vánoce a šťastné vykročení do nového roku. Ing.Petr Novotný, předseda organizace

6

www.zamberk.cz podlažích nové přístavby se podstatně zvýšila kapacita a kulturnost prostředí internátu. Na zahradě byly vybudovány chodníky, skleníky a pařeniště. V dalších letech prošla škola několika dostavbami a rekonstrukcemi. Svůj vzhled postupně měnila i zahrada, která je účelově zařízena pro oddechové chvíle, pěstitelské práce a sport. Na podzim roku 1998 byl dobudován a slavnostně otevřen sportovní areál s víceúčelovým hřištěm a běžeckou dráhou, na zahradě školy byla vybudována venkovní učebna. V roce 2001 byla nově zřízena počítačová učebna s přístupem na internet. V průběhu let 2003 - 2004 byla realizována půdní vestavba internátu ve staré budově. Vybudováním dvou a třílůžkových pokojů se zvýšila ubytovací kapacita o 16 lůžek. V souvislosti s postupným rozvojem budovy školy také docházelo k vylepšování jejího vnitřního prostředí a technického vybavení zejména audiovizuální technikou, učebními pomůckami, knihami a učebnicemi, novým nábytkem. V září 2006 byl otevřen nový učební obor zámečnické práce a od roku 2008 nové 2-leté učební

Jak šel čas – Odborné učiliště a Praktická škola Čas od času se v našem nyní již nepravidelném seriálu pro Žamberské listy zmiňujeme o historii některých budov i třeba ve spojení s organizacemi v nich sídlícími a jejich historií. Takový je např.většinou osud našich městských škol a školek. Nejinak je tomu i v případě dalšího školního zařízení zde v Žamberku, které slaví v letošním roce v těchto dnech své jubileum. Jedná se o Odborné učiliště a Praktickou školu, Žamberk (dále Praktická škola), která se nachází vedle žamberské sokolovny, a letos je to již 30 let, co zde zahájila svoji činnost.. A tak díky podkladům paní Mgr. Jany Vraštilové mohl vzniknout tento článek obohacený o stopy ze stavebního archivu města. Škola sídlí v budově, která byla postavena a financována na náklady Oskara Parishe (1864 -1925), majitele žamberského velkostatku. Nachází se v Tyršově ulici č.p.214 a od roku 1906 sloužila jako útulek pro osiřelé děti. V celé budově bylo dbáno na pořádek a čistotu, děti byly již od útlého věku vyučovány pořádku a lásce k práci, pečovaly o ně řádové sestry. Žamberští měšťané podporovali každoročně dárky i finančními příspěvky chod tohoto ústavu. V letech 1969 -80 zde byl zřízen dětský domov pro dívky ve věku 15 -18 let a od roku 1981 je budova využívána jako odborné učiliště. Tomuto kroku však předcházelo v roce 1980 otevření odloučeného pracoviště Zvláštního odborného učiliště Hořice v Podkrkonoší s výukou v učebních oborech textilní a stavební výroba a jeho umístění v budově bývalého sirotčin-

ce. Po přípravě na plný provoz se škola v roce 1981 osamostatnila a tím okamžikem se začala psát i její historie. Budova v průběhu let doznávala drobných změn či úprav, největších stavebních zásahů, zejména její rozšíření a částečná změna podoby byla zaznamenána až v době, kdy zde již sídlila Praktická škola. V prosinci 1990 byla pod tlakem zvyšujícího se zájmu mládeže o přípravu na povolání zahájena přístavba školy, která pro růst významu školy umožnila rozšíření a převzetí dalších učňovských oborů z odloučených pracovišť – řeznictví a uzenářství z Jablonného n/ Orl. a papírenská výroba z Lanškrouna. Od 1. září 1991 získává učiliště právní subjektivitu a stává se samostatně hospodařící rozpočtovou, později příspěvkovou organizací. Bohužel téměř současně nebo i následně dochází k zániků některých učebních oborů – papírenská výroba zkraje 90. let minulého století a textilní výroba v roce 1994, a to vše pod vlivem nových společenských poměrů po roce 1989. Ku prospěchu školy byly tyto učební obory nahrazeny oborem kuchařské práce, v roce 1998 oborem šití oděvů, pečovatelské práce a praktická škola přešla na jednoletou a dvouletou délku studia. I přes značné problémy finančně technického charakteru se podařilo rozsáhlé dílo přístavby školy po čtyřech letech stavebně dokončit. Dne 1. září 1995 byla nová přístavba předána žákům a jejich učitelům k užívání. Vybudováním moderních dvou a třílůžkových pokojů se společenskými místnostmi ve dvou obory - provoz společného stravování a provoz služeb a domácnosti. V letošním roce obdržela škola od svého zřizovatele, kterým je Pardubický kraj, dotaci ve výši 3 mil. Kč na vybudování bezbariérového přístupu a výtahu pro tělesně postižené žáky. V rámci této investice se realizovala výměna vstupních a vestibulových dveří s nájezdem pro vozíčkáře, stavba venkovního výtahu pro bezbariérové zpřístupnění tří podlaží, výměna oken na schodištích a vybudování dvou bezbariérových sociálních zařízení. Slavnostní otevření těchto pro školu a její budovu významných zařízení otevírající vzdělání všem bez ohledu na jakýkoliv handicap proběhlo 2.listopadu 2011. V současnosti škola svým posláním dává mladým lidem šanci k uplatnění v životě, kterou by mnozí z nich někde jinde marně hledali. Škola tak pomáhá i těm, co donedávna nemohli najít vhodné vzdělávací místo, a podílí se na odstraňování bariér nejen těch fyzických, ale i psychických.. Dle nalezených i získaných podkladů zpracoval : text a foto Ing. Vladimír Fabián

7

VÁNOČNÍ VÝSTAVA V MĚSTSKÉM MUZEU V neděli 4. 12. se v muzeu rozezněly vánoční koledy a písně v podání dětského pěveckého sboru Viola. Pokud se ptáte proč, odpověď je snadná. V 15 hodin byla zahájena už XII. vánoční výstava, která v sobě skrývá hned několik témat. Mimo jiné i soutěž fotografií na téma Žamberk v zimě. Vystaveno je 133 fotografií od 24 autorů, zachycujících žamberské dominanty, ale i zákoutí v zimní náladě. Každý návštěvník obdrží ke své vstupence hlasovací lístek, kterým může podpořit 3 fotografie. Podnázev Vánoce a zima, to je prostě prima! si vysloužila výstava zimních sportovních potřeb ve výstavní místnosti, kde najdete nejen naše nové přírůstky, ale i zapůjčené předměty, jako jsou lyže, brusle nebo staré dřevěné boby z Jablonného nad Orlicí. Vše je doplněno dobovými fotografiemi a informacemi o žamberských „zimních“ spolcích a sportovcích. A dokážete si představit vánoční výstavu bez betlémů? Ty letošní nám zapůjčilo Městské muzeum Svitavy. Přijďte se podívat na keramický, pletený nebo porcelánový betlém, který rozšířil naše sbírky v loňském roce. Samozřejmostí je i prodej vánočních nezbytností. Na vernisáž, kterou navštívilo 252 lidí, si občanské sdružení RosaLie připravilo vánoční punč a podával se štědrovečerní kuba. Paní Adamcová z Nekoře předvedla, jak se zdobí perníky, a paní Nekorancová z Helvíkovic ukázala drátování. Návštěvníci měli možnost nahlédnout pod ruce panu Prokopcovi z Bystřece, který maluje betlémové figurky. A CO VÁS V MUZEU JEŠTĚ ČEKÁ? - sobota 17. 12. v 14:15 hod. vystoupení žáků Základní umělecké školy Petra Ebena - neděle 18. 12. v 15:00 hod. vyhlášení těch nejlepších fotografií ze soutěže Žamberk v zimě. Děkujeme všem, kteří se nestyděli a poslali nám své fotografie do soutěže. Zároveň děkujeme všem soukromým sběratelům, kteří nám zapůjčili lyže, brusle, saně a fotografický materiál, bez nich by výstava nebyla takovou, jakou je. Naše slova chvály si zaslouží také Parishovy lesy, které jako každý rok věnovaly stromečky na výzdobu. DÍKY!!! Pokud jste ještě nestihli výstavu navštívit nebo jste stále váhali, neváhejte a stavte se v muzeu! Možnost máte do 18.12. Vánoce jsou svátky klidu, tak se u nás zastavte alespoň na chvíli. Přijďte dát hlas svým favoritům a načerpat vánoční náladu, ačkoli za okny to rozhodně nevypadá na blížící se vánoční svátky.

PF 2012

mm ZÁVĚR ROKU V MUZEU S blížícím se koncem roku, přípravou vánoční výstavy (tou poslední letošní sezóny), přípravami rozpočtu na příští rok a různých hodnocení na společná setkání muzejníků jsem se ohlížela za tím, co vše v muzeu letos vzniklo a bylo vystaveno. Tento rok byl ve znamení oslav muzea, XI. ročníku Svátků dřeva a velikonoční výstavy. Své poprvé zde měla výstava fotografií s moderním rázem pro mladší generace, ale k vidění byly také tradiční řemesla a umění, čokoláda Přejeme Vám klidné prožití vánočních svátků, zdraví, štěstí a mnoho úspěchů v roce 2012. nebo historie žamberské pošty. Svůj veliký podíl na naší oblíbenosti mělo také počasí, které nám muzejním pracovníkům letos opravdu přálo. Nic, z výše zmiňovaného, by se samozřejmě nedalo vymýšlet a pořádat bez podpory zřizovatele – města Žamberka a sponzorských darů. Děkuji těm největším, kterými jsou: fa Dřevomateriál, s.r.o., která je generálním partnerem Svátků dřeva, a CZLOKO Letohradské strojírny, s.r.o., která podpořila oslavy 100. výročí založení muzea nemalou částkou. Děkuji také všem, kteří nám v letošním roce přispěli darem sbírkového předmětu či předmětů. Vám ostatním bych poděkovala také za to, že jste si našli v uplynulém roce chvilku, vybrali si z bohaté nabídky kultury právě tu naši a zašli do muzea. Podpořili jste naši práci a úsilí, které díky tomu nevyšlo vniveč! Závěrem mi dovolte, abych Vám jménem všech pracovníků muzea popřála krásné prožití vánočních svátků a úspěšný rok 2012 plný zdraví a štěstí! ŽAMBERK

Dámský klub RosaLie ([email protected] ) www.dkrosalie.ic.cz

Barevný večer

Zhodnocení žamberského koncertu aneb potěšilo nás..... (z dopisu pí Věry Kláskové) „Moje dojmy z vystoupení v Žamberku? V souhrnu velmi nevšední: inspirující prostředí svatováclavského kostela s výtečnou akustikou, kvalitní propagace a organizační zajištění koncertu - a hlavně a především lidé. Mluvím o dámách z klubu Rosalie, jejichž vkus, vtip a smysl pro detail mi udělaly takovou radost; mluvím o vstřícném panu faráři a laskavé paní kostelnici; mluvím o těch, kdo proseděli kus večera v chladném kostele, a přesto se usmívali. Zpívat pro uši, které slyší, a pro srdce, jež je otevřené, je zážitek neobyčejně silný. Budí ve mně radost a pokoru. U Vás v Žamberku jsem si po dlouhé době uvědomila, jak může vypadat každodenní sepětí s duchovnem, víra bez pathosu, a to nejen v čase Adventu. Opravdu se k Vám znovu těším a do nového roku Vám přeji skálopevné zdraví a plnou náruč požehnání.“ Jak pekař (pekárna) peče housky Mnohé z nás, které jsme 28. 11. navštívily Pekárnu Sázava, už ví, co práce se skrývá za voňavou

Bc.Lucie Raliková, Městské muzeum Žamberk

Zprávy z Městské knihovny Přejeme všem čtenářům i dalším příznivcům Městské knihovny mnoho zdraví, štěstí a pohody v nadcházejícím roce 2012. Rádi se s Vámi budeme během celého příštího roku v knihovně opět setkávat. Děkujeme všem, kteří s knihovnou v letošním roce spolupracovali či jinak ji podporovali, a v neposlední řadě děkujeme všem návštěvníkům za přízeň a především za rostoucí zájem o knihy a četbu. Za kolektiv městské knihovny Ing. Jana Hlaváčová Novoročenku pro knihovnu namaloval, stejně jako vloni, žamberský výtvarník Zdenda Krejčí

teplou houskou, loupákem, rohlíkem a dalšími dobrotami. Dokonce se nám rohlík u snídaně nezdá už tak neosobní jako před touto nevšední návštěvou. Při exkurzi v prostorách pekárny jsme se seznámily s výrobou chleba, rohlíků a hlavně jsme obdivovaly téměř domácí výrobu sladkého pečiva, jako jsou koláče, koblihy, františci s mákem nebo tvarohem a další výrobky. Práce zaměstnanců pekárny je obdivuhodná při náročných výrobních podmínkách. Děkujeme vedení pekárny za zajímavou prohlídku a vstřícnost, se kterou náš průvodce odpovídal na naše, někdy až všetečné, dotazy. Přejeme Vám všem klidné a radostné Vánoce a pohodový nový rok. Za občanské sdružení RosaLie Bc. Zdenka Kroulíková

8

Rok se s rokem už brzy zase sejde ...

telefon: 465 614 583 e-mail: fidiko@fidiko.cz

KINO 17. prosince – sobota ve 20:00 hod. 18. prosince – neděle ve 20:00 hod. ALOIS NEBEL ČR, Německo animované drama  Filmová událost roku, adaptace komiksu Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 vypráví o osamělém výpravčím v prostoru bývalých Sudet, tedy míst daleko od civilizačních center, kam z metropolí doléhají dějinné události jen jaksi mimoděk a s velkým zpožděním a kde jízdní řád je konstantou běhu života. Snímek má nevšední atmosféru, zaujme i svým příběhem, který se na první pohled může stát poněkud skromný. Budete-li pozorní, všimnete si celé řady detailů, náznaků a symbolů, které dokreslují celý příběh a dodávají mu smysl. Hudební doprovod přidal filmu další rozměr. Snímek vznikal pět let, z nichž skoro dva roky zabrala práce animátorů na poprvé použité metodě zvané rotoskopie v Česku. Její podstata spočívá v převedení natočeného hraného filmu s reálnými herci do animované podoby. česky+titulky / 87 min. / přístupný / 60,- Kč 21. prosince – středa ve 20:00 hod. VYMĚŘENÝ ČAS USA sci-fi thriller  Děj akčního snímku v hlavní roli s Justinem Timberlakem se odehrává v blízké budoucnosti, v době, kdy peníze neznamenají vůbec nic. Platí se časem! Ve věku pětadvaceti let každému naskočí na ruce počítadlo, na němž je přesně jeden rok. Od této chvíle člověk musí střežit svůj čas. Jakmile se „vyčasuje“, končí.... titulky / 109 min. / od 12 let / 60,- Kč

... a Štědrý večer nadejde, nabízí se mi rým. Ano, ať je pro nás všechny co nejklidnější a nejštědřejší. To je tradiční přání všech lidí dobré vůle nejen na Vánoce, kdy si jej v zemích s křesťanskou tradicí a kulturou nejčastěji připomínáme, ale vlastně každý den v našich životech. Jen si to tak nějak nestíháme, nebo zapomínáme uvědomovat. Nechci bilancovat, spíš nahlas říci, že přes všechny obtíže a potíže, které obecně doba nese, jsme i my ve FIDIKU vlastně šťastní a spokojení. S rozpočtem na program, který větší firma dokáže utratit za jeden den zábavy pro své zaměstnance, myslím, držíme vysokou úroveň, na kterou jsou lidé v Žamberku zvyklí. Nejsou to jen filmy jako nejčastější a nejdostupnější kultura pro všechny vrstvy a věkové skupiny, ale i divadelní představení, koncerty a letošní, podle ohlasů i návštěvnosti nejvydařenější Orlická brána (ano, tam nahoru stále děkujeme za počasí a přízeň) . K tomu, co není tak vidět, patří zabezpečení zázemí a prostoru pro zkoušky a představení všech stupňů a typů škol, spolků a ostatních organizací. Pořádání výchovných koncertů, představení a filmů pro mládež a také výstav v předsálí divadla. Kultura je pro tu část veřejnosti, která ji bere za svou, věcí přirozenou a obvyklou, proto možná ne tak na první pohled viditelnou. Ani Vy jako veřejnost a naši návštěvníci a zákazníci jste jistě neměli lehký rok, přesto chodíte a bavíte se. Za to děkujeme. A věřím, že cítíte to spojení slov ze začátku mé úvahy: tradice a kultura. Nejdůležitěším v naší práci je, aby tradice pokračovala. Aby děti už od školky byly v míře možná co největší kulturní. To není jen součást vzdělání, ale i pokračování tradice a předávání dobrého. Těšíme se zase v Divišově divadle na shledanou, věřím, že ještě letos. Příležitosti ještě budou. Nedá mi nezmínít koncert Jitky Zelenkové 16.prosince. Nenechte si ujít příležitost vidět a slyšet určitě jednu z nejlepších zpěvaček, kterou kdy náš jazz, swing a pop měl. Za všechny v divadle a FIDIKU Vám přeji hezké svátky a spokojenosti a kultury tolik, kolik to jen půjde. Daniel Kubelka, ředitel

07ŠŽĊŠ~

KONCERT Dětský pěvecký sbor VIOLA Žamberk PDPS Jablonné nad Orlicí PROGRAM: Věroslav Neumann: Vánoce malých zpěváčků a spousta dalších vánočních písní a koled

kostel sv. Václava Žamberk úterý 20.prosince 2011 v 18.00 hodin vstupné dobrovolné

+ʑɕʠ͵ʖȳɰʙɔGɛ%Hʃȵ͕PɈ Pěvecký sbor Gymnázia Žamberk CORALE vás srdečně zve na

16. prosince v 19:30 hod. v Divišově divadle

Splněná přání Jitka Zelenková Koncert Jitky Zelenkové, sametového hlasu “královny českého swingu“ s texty, v nichž si vnímavý člověk najde vždy něco pro sebe. Vstupné v předprodeji 290,- Kč, na místě 340,- Kč Zaměstnanci Divišova divadla přejí všem divákům a příznivcům kultury pevné zdraví a spokojenost v roce 2012.

SDH Žamberk pořádá

VÁNOČNÍ VÁ V ÁNOČNÍ Á ÁN NOČN OČNÍ NÍ

KONCERTY 18.12.2011 26.12.2011 26.12.2011 8.1.2012 8.1.2012

ve 14:00 ve 14:00 v 16:30 ve 14:00 v 16:00

Neratov, kostel Nanebevzetí Panny Marie Králíky, klášter Hedeč Jablonné n.O., kostel sv. Bartoloměje Žamberk, kostel Čs. církve husitské Letohrad, kostel sv. Václava

Hasičský ples 21.1.2012 od 20:00 hod. v restauraci Na Kopečku v Žamberku, předprodej vstupenek od 9.1.2012 v prodejně MODE v pasáži Panský dům, hudba LETRANDO, tombola, občerstvení, předtančení. Těšíme se na Vás. Pořadatelé.

9

Ze společnosti

VÍTÁME… Je to jako pohádka, když se začne život děťátka. Přinese lásku, radost i smích, stane se pokladem rodičů svých. Ať děťátko má všeho dost, v životě jen pro radost. Zdraví, štěstí, veselosti, jak v dětství, tak v dospělosti. V sobotu 26. listopadu 2011 jsme přivítali v obřadní síni radnice mezi občany našeho města tyto děti: Jakuba Šafáře, Veroniku Malínkovou, Moniku Štěpánkovou, Karolínu Šedou, Kristiána Pirkla, Marka Dostála, Davida Slezáka, Annu Václavíkovou, Mikuláše Skácela, Vanesu Všetečkovou, Karolínu Natálii Šléglovou, Vojtěcha Krišše. Malým občánkům přejeme šťastný a spokojený život plný zdraví, lásky a radosti. Za SPOZ Zuzana Žváčková

POŘAD VÁNOČNÍCH BOHOSLUŽEB 2011

VZPOMÍNÁME Nedokázal jsem pochopit, že si lidé po několika letech připomenou v novinách své blízké. Pochopil jsem je teprve tehdy, když jsem se sám dostal do stejné situace. 16. 12. 2011 uplyne neuvěřitelných 5 let ode dne, kdy pozemský život navždy opustil můj tatínek pan Jiří Merganc. Nemohu však napsat, že opustil Žamberk, neboť kam se podívám, všude jej mám před očima: vrací se mi vše, co jsem s ním zde prožil, a vidím všechno to, co dokázal ku prospěchu svého rodného města zrealizovat. I když neuvidím ty, kteří si na něho tento den vzpomenou, chci jim za vzpomínku, kterou mu věnují, touto cestou poděkovat. Jiří Merganc 

Dne 24. prosince 2011 vzpomeneme 1. výročí, kdy nás navždy opustil pan Ludvík Šmok ze Žamberka. V záři t.r. by se dožil 80 let. Kdo jste ho znali, prosím, vzpomínejte s námi. Děkujeme. Se zármutkem vzpomínají manželka a syn Luděk 

Dne 26.12.2011 tomu bude rok, co nás opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček Ing. Miloslav Sommer. Všichni, kdo jste ho znali a měli ho rádi, uctěte jeho památku tichou vzpomínkou. Děkujeme. Rodina Sommerova 

Sobota Neděle Pondělí Úterý Středa Sobota Neděle

Žamberk Písečná Slatina n.Zd. Líšnice 24.12. Štědrý den 24:00 hod. 16:30 hod. 22:00 hod. 15:00 hod. 25.12. Boží hod 09:15 hod. 11:15 hod. 26.12. sv. Rodiny 09:15 hod. 11:15 hod. 07:30 hod. 27.12. sv. Jana evangelisty 07:30 hod. 28.12. sv. Mláďátka betlémská 07.30 hod. 17:45 hod. 31.12. sv. Silvestr 17:30 hod. 16:00 hod. (ukončení občanského roku) 1.1.2012 Nový rok 09:15 hod. 11:15 hod. 7:30hod. Děkuji Vám všem za vše dobré, co jsme společně prožili. Děkuji všem dárcům za pomoc, kterou poskytli na opravy a údržbu našich chrámů. Boží požehnání ať Vás provází a nejen o Vánocích. Vyprošuje P. Oldřich Kučera

VÁNOČNÍ ROZJÍMÁNÍ Vážení spoluobčané, sestry a bratři! Náboženská obec CČSH v Žamberku Vás srdečně zve do Husova sboru v ul. Českých bratří na společnou oslavu svátku Narození páně : Štědrý den 24.12.2011 ve 22 hod. na Půlnoční bohoslužbu zpívá Ženský pěvecký sbor s varhanním doprovodem. Boží hod vánoční 25.12.2011 v 9:15 hod. na Slavnostní bohoslužbu poděkujeme za dar božího syna Ježíše Krista. Novoroční bohoslužba - 1.1.2012 v 9:15 hod. na Slavnostní bohoslužbu přivítáme začátek občanského roku a poděkujeme za rok uplynulý. Vánoční období slavnostně a hlavně vesele uzavře TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT souboru CORALE v neděli 8.1.2012 ve 14 hodin Těší se na každého z Vás farář Ervín Kukuczka s Radou starších

Dne 29.prosince 2011 si připomeneme 2.výročí úmrtí naší maminky paní Růženy Filipové ze Žamberka. Kdo jste ji znali, věnujte jí společně s námi, tichou vzpomínku. Děkujeme. Dr. Zdeněk Hirš, syn s rodinou

PODĚKOVÁNÍ A BLAHOPŘÁNÍ Výbor organizace diabetiků v Žamberku blahopřeje členům výboru paní Evě Vikové a panu Jaromíru Petrovi k narozeninám a přeje jim mnoho úspěchů v dalších letech. Děkujeme za práci, kterou pro naše členy provádějí. Miroslav Vondřich, předseda MO

PODĚKOVÁNÍ MUDr. A.TOMEŠOVÉ 31. 12. 2011 končí gynekologickou ordinaci MUDr. A. Tomešová. Děkuji za několik generací žen a dívek, které za období jejího působení prošly „jejíma rukama“. Její práce si vážím a do dalšího období přeji hodně štěstí, zdraví a radosti. S úctou Pavlousková Vlasta

MUDr. PARMA Martin a MUDr. DEJLOVÁ Kateřina OZNAMUJÍ OTEVŘENÍ AMBULANCE pro gynekologii, porodnictví, ultrazvukovou a prenatální diagnostiku, která bude ordinovat na poliklinice v Žamberku ve stávajících prostorách ordinace MUDr.Tomešové od ledna 2012. Kontakt: tel. 465 676 827

10

Talent 2011 – výzva! Dům na půl cesty občanského sdružení CEMA má nově vybavenou pracovnu Díky grantu, získanému díky podpoře nestátních neziskových organizací obchodním družstvem Konzum, jsme připravili vhodné podmínky pro realizaci pracovní terapie a pro sociálně terapeutické činnosti klientů v Domě na půl cesty v Žamberku. Obchodní družstvo Konzum podporuje nestátní neziskové organizace v regionu východních Čech pracující na poli sociální integrace a poskytování sociálních služeb již od r.2001. Od začátku projektu Společně za úsměv bylo v regionu obdarováno na osmdesát sociálních organizací částkou převyšující dva miliony korun. V r.2011 byl vypsán grant na 150.000 Kč a částka byla rozdělena mezi deset organizací z regionu (Orlickústecka, Náchodska, Rychnovska). Žádost Občanského sdružení CEMA Žamberk byla vybrána grantovou komisí a díky tomu jsme mohli vybavit místnost na pracovní aktivity pro klienty Domu na půl cesty. Realizace projektu probíhala ve dvou fázích. Během první fáze, která probíhala v květnu 2011, pracovníci vybrali a nakoupili vybavení do místnosti určené na pracovní terapii. Nové vybavení pracovníci s klienty sestavili a rozmístili po pracovně. Další fáze probíhala na přelomu června a července 2011, kdy pracovníci vybrali kvalitní nářadí a výtvarné potřeby pro pracovní terapii a pro sociálně terapeutickou činnost. Naši klienti využívají tyto prostory právě k rozvoji a udržování dovedností, budování a rozvoji pracovních návyků nezbytných pro integraci osob na trhu práce. Většina klientů se podílela na kompletaci vybavení v pracovně, tudíž si mohli vyzkoušet práci s novým nářadím, které jsme na tuto činnost zakoupili. I nadále budeme tuto Pracovnu pravidelně využívat především při tvorbě drobných výrobků. Pracovna bude efektivněji využita právě díky obchodnímu družstvu Konzum. Radka Francová

Rodinné centrum Pohoda včetně Klubu bez klíče a Macešky bude ve dnech 22. 12. – 2. 1. 2012 uzavřeno.

Stejně jako v předešlých letech se obracíme na ředitele škol a představitele zájmových a sportovních oddílů s žádostí o spolupráci při přípravě předávání ocenění pro děti a mládež do 19 let, jimž se v letošním roce podařilo dosáhnout vynikajících výsledků v oblasti školních znalostí, sportu či kultury. Protože si těchto úspěchů podložených pílí, talentem a houževnatostí představitelé města velmi váží, chtějí tyto úspěšné děti vyznamenat předáním oficiálního ocenění za jejich mimořádné výsledky. Do přípravy se můžete zapojit i Vy a sdělit své návrhy splňující tyto podmínky: jedná se o děti a mladé lidi žijící v Žamberku nebo navštěvující některou z místních škol, ve věku do 19 let, kteří v roce 2011 dosáhli v některé z oblastí kultury, sportu, školní olympiády či soutěže, výrazného úspěchu a umístění v krajské či celostátní soutěži. Oceněni mohou být jak jednotlivci, tak skupiny.

Návrhy sdělte v termínu do 6. ledna 2012 na e-mail [email protected], případně písemně předejte na MěÚ Žamberk – Kultura, vzdělávání a sport. U navrhovaných dětí uveďte věk, adresu, jméno trenéra (či osoby, která je na soutěž připravovala) a popište několika větami, za jaký mimořádný výsledek je navrhujete. Slavnostní akt předání ocenění za účasti rodičů, pedagogů, trenérů a dalších pozvaných hostů se bude konat v pondělí 20. února 2012 v 18:00 hod. v Divišově divadle v Žamberku. Zuzana Žváčková, MěÚ Žamberk

SVĚTLO Z BETLÉMA

I letos doputuje světlo z dalekého Betléma díky skautům až do Žamberka. Svou cestu si pak může najít i na Váš stůl. Přijďte si pro ně v sobotu 17.12.2011 ve 12:22 hod. na vlakové nádraží v Žamberku! Pokud tuto příležitost propásnete, můžete si svou svíčku zapálit o nedělní mši svaté v kostele sv. Václava v Žamberku a následující týden v Papírnictví u kostela. Krásné Vánoce Vám přejí skauti a skautky ze Žamberka!

Do nového roku přejeme všem občanům jen to dobré, hodně zdraví, štěstí a osobní spokojenosti. Občanské sdružení CEMA Žamberk

NA VÁNOČNÍM STOLE NESMÍ CHYBĚT MOŠT! Základní organizace Českého zahrádkářského svazu

MOŠTÁRNA V ŽAMBERKU nabízí ve volném prodeji mošt každou sobotu od 9:00 do 11.00 hod. Upozorňujeme, že provoz moštárny v Albertově ulici končí 17.prosince 2011, z toho důvodu žádáme zákazníky, aby si za dodané ovoce mošt do tohoto termínu odebrali. Vždy v sobotu od 9:00 do 11:00 hod.

PRODEJ OBRAZŮ A KRESEB – ZÁTIŠÍ I KRAJINY v ateliéru Luboše a Lenky Kosohorských, Vrbí 237, Žamberk. Kdykoliv po telefonické domluvě. Potěšte své blízké uměním pod stromečkem.

11 Rok se s rokem sešel a v našem městě se opět uskutečnilo již tradiční rozsvícení vánočního stromu. Vyvrcholením programu je vždy vystoupení jedné ze žamberských škol. Letos tato milá povinnost připadla na nás, ZŠ Nádražní 743. S dětmi jsme se pustili do příprav vystoupení s velkým elánem. Když nadešel „den D“, více než 80 zpívajících a na různé nástroje hrajících dětí vystoupilo s tradičními českými koledami. Společně s panem starostou Jiřím Dytrtem jsme odpočítali zhasnutí celého náměstí, po druhém odpočítávání se již rozsvítil vánoční strom. V průběhu našeho vystoupení rozdali žáci na 400 vlastnoručně vyrobených vánočních přání z keramické dílny. Věříme, že se rodičům, prarodičům i všem ostatním naše vystoupení líbilo a byla vidět energie a nadšení vystupujících dětí. Poděkování patří paní učitelce Lídě Krčálové za hudební doprovod. Paní učitelce Daně Svobodové, panu řediteli Romanu Pospíšilovi a všem ostatním ze školního kolektivu, kteří pomohli při organizaci. V neposlední řadě také paní starostce Lukavice Iloně Severové za zapůjčení dřevěného betléma a Michalu Hrabáčkovi za jeho dopravu. Jana Bajtová, učitelka.

Poděkování Blíží se čas vánoční nadílky, která, jako každý rok, bude bohatá díky finančním darům pana Jiřího Pelinky, Luďka Fofoňky a rodičům našich dětí. Za jejich přístup jim velmi děkuji a přála bych si, aby viděli, jako my, ty nádherně rozzářené oči dětí ve vánočním čase. K adventnímu času nepatří jen nadílka, ale i čertovské rejdění, a to pro nás opět připravila ZŠ Nádražní pod vedením pana ředitele Romana Pospíšila. Andělské Vánoce a čertovsky dobrý rok 2012 Vám všem přeje Iva Pražáková, ředitelka MŠ Čtyřlístek, Žamberk

Ekocentrum PALETA Oucmanice Díky projektu, který spolufinancovalo město Žamberk, jsme se 22. 11. 2011 vydali navštívit Ekocentrum PALETA v Oucmanicích. Kousek před cílem nás zradil vlak, který nám zablokoval přejezd přes koleje a nechtěl ustoupit, proto jsme se k cíli museli vydat jinou cestou. Nakonec jsme ale do Oucmanic dorazili všichni včas a stálo to za to. Rozdělili jsme se do několika skupin a vydali jsme se něčemu přiučit. Někdo vyráběl ze starého papíru nový, druzí se učili, jak se správně recykluje, další byli omámeni vůní bylinek a poslední skupinka se ponořila do světa včeliček. Každý si odvážel malý výrobek, který si zde sám vytvořil. Zážitek to byl krásný a rádi bychom se do Oucmanic ještě někdy podívali.

Rozsvícení stromu u MŠ Vánoční koledy se v pondělí 28. 11. 2011 u MŠ Čtyřlístek rozezněly, abychom přivolali Ježíška. Díky dovezenému sněhu od rodičů jsme měli možnost si postavit i sněhuláka. Děti si, jako již tradičně, nesly lampionek po cestičce k Betlému, kde Ježíškovi rozsvítili svíčku. Odměnou pro všechny bylo rozsvícení vánočního stromu a teplý čaj s vánočkou. Nádhernou vánoční atmosféru dokresloval zvuk trubky a vánoční písně, za což děkujeme panu Štěpánkovi a Šafářovi. Vám všem přejeme, aby tento čas klidu a pohody takovým časem opravdu byl. A v novém roce ať Vás provází jen krásné úsměvy Vašich dětí tak, jako provází nás! Za MŠ Čtyřlístek Markéta Charfreitagová, učitelka

Pardubický kraj vyhlásil výsledky kreativní soutěže pro mladé „Pozvi svého kámoše na pardubický zámek“. Společně s Východočeským muzeem jsme hledali nové cesty, jak upoutat mladé lidi a zlákat je pro návštěvu památek tohoto typu. S radostí Vám můžeme oznámit, že Vojtěch Šlesinger ze Žamberka se umístil na 3. příčce této soutěže. Vyhlášení se uskutečnilo u příležitosti Fóra cestovního ruchu CzechTourismu v Pardubicích. PhDr. Zuzana Nováková, Oddělení komunikace kanceláře hejtmana, Pardubický kraj

MLÁDEŽNICKÉ PROJEKTY ZÁJMOVÉ Město Žamberk přijímá do 31. ledna 2012 žádosti o příspěvky na podporu činnosti dětí a mládeže z rozpočtu města Žamberka na rok 2012. Podmínky účasti jsou obdobné jako v minulém roce:  přihlásit se mohou různé subjekty (neziskové organizace, občanská sdružení, sportovní oddíly, školy aj.), které v oblasti práce s dětmi a mládeží působí,  věková hranice mládeže je 26 let, prioritou však nadále zůstává uspokojení žadatelů pracujících s mládeží do 19 let,  podmínky pro získání příspěvku podrobněji stanoví „Pravidla pro poskytování příspěvků na podporu spolkového života a volnočasových aktivit z rozpočtu města Žamberka“, která jsou zveřejněna na www.zamberk.cz v sekci „Pravidla“, případně je lze získat na MěÚ, Kultura, vzdělávání a sport (budova pošty, 3. poschodí, číslo dveří 47),  poskytnutí příspěvku je vázáno na finanční spoluúčast žadatele ve výši min. 30 % z celkových přijatelných nákladů projektu, max. výše příspěvku činí 45 tis. Kč,  posouzení projektu je podmíněno odevzdáním vyplněné přihlášky a zpracovaného projektu (obojí ve třech vyhotoveních), a to v termínu do 31. ledna 2012 na MěÚ, Kultura, vzdělávání a sport (budova pošty, 3. poschodí, číslo dveří 47),  v rámci předběžné veřejnosprávní kontroly je k žádosti nutno předložit doklad potvrzující řádnou registraci žadatele, např. výpis z obchodního rejstříku nebo doklad o registraci občanského sdružení na MV ČR (netýká se těch, kteří již doklad předložili dříve a nedošlo u nich k žádné změně) a dále je třeba prokázat řádné vedení účetní evidence. Předložené žádosti jsou hodnoceny podle těchto základních kritérií: a) účel, cíl a přínos projektu b) členská základna, z toho mládež do 19 let c) aktivní hráči v soutěžích, z toho mládež do 19 let – u sportovních činností se uvádí také rozpis tréninků, rozpis utkání a datum a popis jednorázových akcí d) výběr členských příspěvků e) celoroční soustavná práce s dětmi f) rozpočet oddílu v minulém roce g) partnerské vztahy oddílu h) propagace a reprezentace města i) finanční náročnost j) podíl vlastních prostředků O formulář žádosti (přihlášky) lze požádat na e-mailu: [email protected] , případně ho lze stáhnout z webu města www.zamberk.cz , sekce „Formuláře“ – Kultura, vzdělávání a sport. Znovu upozorňujeme, že jsou dva typy žádostí: pro sportovní a pro ostatní činnost. Ve stejném termínu, tj. do konce ledna 2012, je nutno předložit vyúčtování příspěvku za rok 2011 (v jednom vyhotovení). Pro zamezení chybného podání vyúčtování projektů z předešlého roku a chybného vyplnění žádostí o příspěvek na příslušný kalendářní rok a možného vyloučení žádosti, je žadateli poskytnuta možnost konzultace a kontroly v období od 16. ledna do 31. ledna 2012 v kanceláři příjemce. Termín a čas konzultace si žadatel zajistí individuálně s příjemcem žádosti (Zuzana Žváčková: 465 670 281, [email protected]) Žádosti, které nebudou splňovat výše uvedené podmínky (např. pozdě podané, chybně vyplněné žádosti nebo neodevzdané vyúčtování z předešlého roku), budou vyřazeny!!! Zuzana Žváčková, MěÚ, Kultura, vzdělávání a sport

12

www.zamberk.cz

Oddíl ledního hokeje SK Žamberk Družstvo mužů sehrálo čtyři utkání okresního přeboru s těmito výsledky: Žamberk-Voděrady 3:4 (branky Brožek D.2, Vábr D. 1), Řetová-Žamberk 3:2 (Brožek D. 1, Brožek T. 1), Žamberk-Semanín 10:1 (Zářecký 2, Vencl J. 2,Vábr D. 2, Maivald T. 1, Brožek T. 1, Brožek D. 1, Nosál P.), Čestice –Žamberk 2:3 (Flekr 2, SN Nosál P.) Další utkání na ZS v Žamberku jsou: 18.12. neděle 17:00 hod. Verměřovice, 27.12. úterý 17:00 hod. Králíky, 30.12. pátek 19:00 hod. Lanškroun. Starší žáci začaly tréninky na ZS, které budou vždy ve středu od 16:00 hod. Chlapci, kteří chtějí hrát za Žamberk hokej, budou vítáni – vedoucí trenér Ivan Adámek. Hokejová přípravka pro chlapce 9 let a mladší začala 11.12. od 13:00 hod. a bude dále pokračovat . Informace rodičům podá vedoucí trenér Tomáš Brožek – telefon 775 378 833. Bruslařský kroužek pro malé děti chceme otevřít ve spolupráci s SDM v lednu 2012. Informace budou v příštích ŽL.

70 LET KANOISTIKY V ŽAMBERKU

pokrač. 12. části:

13. část - mezinárodní úspěchy od roku 2002 Petr Kalous – kanoistický oddíl Žamberk: 2002 - mistrovství světa v kvadriatlonu Sedlčany ČR 24. místo; 2003 - mistrovství světa v kvadriatlonu Sedlčany ČR 12. místo; 2004 - mistrovství světa v kvadriatlonu Sedlčany ČR 19. místo; 2005 - mistrovství světa v kvadriatlonu Sedlčany ČR 13. místo  Aleš Dytrt – kanoistický oddíl Žamberk: 2005 – mistrovství světa v kvadriatlonu Sedlčany ČR 4. místo; 2006 - mistrovství světa v kvadriatlonu Sedlčany ČR 20. místo  Tomáš Strnad– kanoistický oddíl Žamberk: 2005 - mistrovství světa v kvadriatlonu Sedlčany ČR 8. místo; 2006 - mistrovství světa v kvadriatlonu Sedlčany ČR 23. místo  Zuzana Jedličková – kanoistický oddíl Žamberk: 2007 – mezinárodní regata Savona Itálie 4. místo; K1 200 m 4. místo K1 2 km  Zdislava Paďourová – kanoistický oddíl SK Žamberk a USK Praha: 2006 - závod Olympijských nadějí Piešťany Slovensko 7.místo K4 1000 m, 9. místo K2 500 m; 2007 – závod Olympijských nadějí Bydgoszt Polsko 4. místo K1 500 m, 5. místo K2 500 m, 9.místo K2 1000 m; 2008 – mistrovství

Mgr. Jaroslav Hájek

PROVOZ ZIMNÍHO STADIONU PROVOZNÍ DOBA Po – Pá dopoledne školy + MŠ volné bruslení 14:00–16:30 hod. So, Ne volné bruslení 9 –12 hod. 13:30–16:30 hod. So večerní bruslení 17:30–19:30 hod. Provozovatel si vyhrazuje právo na změnu. světa v maratonu Týn n.Vltavou ČR 11.místoK1 maraton; 2009 – mistrovství Evropy do 23 let Poznaň Polsko 8. místo K4 500 m; 2009 – světový pohár dospělých Račice ČR 6. místo K4 500 m; 2010 – mistrovství Evropy do 23 let Moskva Rusko 9. místo K4 500 m, 15. místo K2 200 m  Klára Paďourová– kanoistický oddíl Vysoké Mýto: 2010 – mistrovství Evropy juniorů Kraljevo Srbsko 3. místo K1 hlídky sprint; 2011 – mistrovství Evropy dospělých Kraljevo Srbsko 13. místo K1 dlouhý sprint; 2011 – mistrovství světa dospělých Augsburg Německo 3. místo K1 hlídky sprint; 2011 – světový pohár dospělých Bovec Slovinsko 5. místo K1 dlouhý sprint; 2011 – mistrovství světa juniorů Opava ČR 2. místo K1 dl. spr. hlídky, 2. místo K1 dlouhý sprint, 3. místo K1 sprint  Irena Strnadová – Šlesingrová – kanoistický oddíl Žamberk: 2010 – světové hry hasičů-kanoistika Daeg Jižní Korea 3. místo na K1 500 m, 2. místo na K2 500 m, 3. místo dračí

CENÍK pro zimní stadion na sezonu 2011–2012 Děti do 18 let 20,- Kč/dítě. Dospělí 30,- Kč/osobu Permanentka děti 200,- Kč/dítě (10 vstupů + 2 zdarma). Permanentka dospělí 300,- Kč/osobu (10 vstupů + 2 zdarma) Pronájem ledové plochy 1.200,- Kč/hod. Pronájem ledové plochy (školy + MŠ) 15,- Kč/osobu, dítě (pouze při hromadném bruslení) Broušení bruslí 30,- Kč/pár OBJEDNÁVKY na pronájem ledové plochy mimo veřejné bruslení na tel: 775 576 096. Bližší info na www.tszamberk.cz/zimni-stadion Těšíme se na Vaši návštěvu. Technické služby, s.r.o.

Šachový oddíl Kunvald zve všechny zájemce o šachovou hru na tradiční

VÁNOČNÍ TURNAJ ŠACHU

jednotlivců 26.12.2011 od 8:30 hod. Penzion „U lípy“ v Kunvaldě. Turnaj je vhodný i pro začátečníky v kategorii dospělí a žáci. Hraje se 6 partií po 25 min. Přijďte se odreagovat od vánočního shonu.

lodě 500 m 2. místo trenažer 2 km  Petr Stejskal – kanoistický oddíl Žamberk: 2010 – závod dračích lodí Amsterodam Holandsko 2. místo na 2 km, 3. místo na 200 m, 2. místo na 500 m 2011 – mistrovství Evropy dračích lodí Kyjev Ukrajina, 2. místo na 2 km, 2. místo na 500 m  Ondřej Procházka – kanoistický oddíl SK Žamberk: 2011 – závod olympijských nadějí Bydgoszt Polsko nepostoupil do finále Další mezinárodní styk: Mořský víceboj je závod jednotlivců a družstev v běhu na 1500 m, plavání na 200 m, střelba z malorážky, veslování na 2 km, závod na plachetnici. Účast žamberských závodníků: 1980 – světový pohár v mořském víceboji Kaunas Litva. Zúčastnil se Jiří Šmok, Milan Nosál a trenér Vladimír Kalous. 1981 – světový pohár v mořském víceboji Stralsund Německo. Zúčastnil se Milan Nosál a trenér Vladimír Kalous. 2010 - oddílový zájezd do Drážďan Německo na „Grosse Kanu-Regata Dresden“. text a foto archiv Vladimír Kalous

13

TJ Sokol Žamberk pořádá

VÁNOČNÍ TURNAJ VE STOLNÍM TENISU neregistrovaných hráčů Memoriál Jiřího Kubíčka 27.12.2011 ve 13:00 hod. v sokolovně Startovné 60,- Kč

VODÁCKÝ BĚH PARDUBICE – HR. KRÁLOVÉ V sobotu 3. prosince 2011 se konal poslední závod letošního roku na trati Pardubice - Hradec Králové. Běželo se při teplotě +6°C při polojasném a bezvětrném počasí po vedlejších silnicích z Pardubic. Cíl byl před tělocvičnou Sokola Hradec Králové na Eliščině nábřeží. Tratě pro žactvo byly vytyčeny v Hradci Králové. 1.FC Žamberk B Vedení klubu se po důkladných úvahách rozhodlo založit a přihlásit do nové sezony B tým. Hlavním důvodem tohoto rozhodnutí byl odchod sedmi hráčů, kteří z věkových důvodů skončili v dorostu a nenašlo se pro ně hned uplatnění v áčku. Odezva na toto rozhodnutí byla až nečekaně velká. Vraceli se hráči, kteří byli na hostování po okolí, nebo vůbec nehráli. Naše rezerva začala svou činnost ve čvrté okresní třídě a ve svém prvním vystoupení na domácí půdě jasně přehrála Řetovou 4:1. Hned v dalším kole se ale naplno projevily potíže, které pak béčko provázely po celý podzim. V mužstvu se postupně protočilo 26 hráčů, z čehož pramenila značná nesehranost a z toho plynoucí slabá koncovka. Scházela také větší tréninková i zápasová morálka. V Žamberku se všichni náhradníci ani nevešli na lavičku, zatímco na venkovní zápasy se párkrát jelo v jedenácti lidech. Nedařilo se také větší zapojení hráčů širšího kádru áčka plnících většinou roli náhradníků. Nesmírné potíže pak činilo hráčům často opravdu svérazné řízení zápasů ze strany rozhodčích, na což nebyla většina našich hráčů z krajských soutěží zvyklá.Následkem toho klesalo soustředění na hru a disciplína při zápasech upadala, z čehož rezultovaly žluté a červené karty. Přes všechny počáteční porodní bolesti však béčko prokázalo, že má své opodstatnění.Potvrdil to velký zájem ze strany hráčů i slušné divácké návštěvy na utkáních. Mužstvo je po podzimu zásluhou horšího skóre s 19 body na druhém místě a jeho cílem je postoupit na jaře do třetí třídy. Aby se to podařilo, mají trenér Zdeněk Cvik starší, a hrající asistent Adam Jansa v zimní přípravě za úkol najít základní kostru týmu a dobře se připravit na jaro.Někteří hráči béčka mají talent na to, aby se pokusili dostat do kádru áčka, a záleží jen na nich, jestli svým přístupem a pílí zkusí po této možnosti sáhnout.Na závěr chceme poděkovat hráčům A týmu, kteří v některých zápasech vypomáhali.Všem hráčům béčka pak děkujeme za dobrou prezentaci klubu a přejeme, aby po kvalitní zimní přípravě vybojovali na jaře postup. (kor)

Výsledky: ml. žákyně 2. Černohousová Monika 4. Kubíčková Natálka st. žáci 1. Procházka Vojta 2. Stejskal Jakub dorost 1. Procházka Ondřej

0:14,02 0:16,41 0:11,10 0:11,28 0:22,57 -vkal-

Zveme Vás na

Zapište si do kalendáře

TRADIČNÍ VÁNOČNÍ

VOLEJBALOVÝ TURNAJ SMÍŠENÝCH DRUŽSTEV, který se uskuteční

27. prosince 2011 od 8:00 hod. v Žamberku v tělocvičně „U žirafy“. Maximální počet družstev – 12. Startovné : 480,-Kč/družstvo. Občerstvení zajištěno. Pro všechny účastníky turnaje jsou zajištěny ceny. Přihlášky a informace Martin Valášek, kontakt: tel. 777 211 476. Zveme širokou veřejnost – přijďte fandit! TJ Sokol Česká Rybná Vás zve na 15. ročník Vánočního turnaje

ve stolním tenisu 26. prosince 2011 od 12:30 hod. na sále obecního úřadu. Turnaj zvlášť pro registrované (max.okresní přebor 1. tř.) a zvlášť pro neregistrované. Startovné 60,– Kč

ZVEME VÁS NA PLAVÁNÍ leden-březen 2012 Svaz postižených civilizačními chorobami a Územní organizace svazu diabetiků v Žamberku zvou své členy, jejich rodinné příslušníky i ostatní spoluobčany na plavání do krytého plaveckého bazénu v České Třebové, které se uskuteční od 8:30 do 9:45 hod. vždy v sobotu v termínech:

07.01., 21.01., 04.02., 18.02., 03.03., 17.03. 2012. Odjezd autobusu je v 7:30 hod. z Masarykova náměstí v Žamberku se zastávkou u Divišova divadla, U silnic (naproti Penny), u bývalé jídelny Elitexu, nádraží ČD. Cena: člen 50,-, ostatní 100,-, děti do 7 let 30,- Kč Všichni jste srdečně zváni.

Nezapomeňte NA POSLEDNÍ PLAVÁNÍ V TOMTO ROCE 17.12.2011, odjezd autobusu v 7:30 hod. Marek Rybár, místopředseda organizace

POSLEDNÍ PIVO Restaurace Na Kopečku v Žamberku Vás zve na „poslední pivo“. Akce se koná v úterý 27.12.2011 ve 20:00 hod. Hraje:

JAŠETO a hosté 17.12.2011 ve 13:30 hod. Vás srdečně zveme na

VÁNOCE V ÚTULKU Jako každý rok se můžete těšit na milé posezení u čaje a cukroví. Těšíme se na Vaši návštěvu.

14

LIDÉ S POSTIŽENÍM V NERATOVĚ DOSTALI NOVÝ AUTOMOBIL

PaEDVÁNO,NÍPRACOVNÍDOBA Parfumerie

Ne11.12.

9:00Ͳ11:00

t22.12.

8:30Ͳ17:00

Po12.12.

8:30Ͳ17:00

Pá23.12.

8:30Ͳ17:00

ÚT13.12.

8:30Ͳ17:00

ŠT DRÝDEN 8:00Ͳ11:00

St14.12.

8:30Ͳ17:00

Ne25.12.

ZAV\ENO

t15.12.

8:30Ͳ17:00

Po26.12.

ZAV\ENO

Pá16.12.

8:30Ͳ17:00

Út27.12.

9:00Ͳ12:00

13:00Ͳ17:00

So17.12.

8:30Ͳ11:30

St28.12.

9:00Ͳ12:00

13:00Ͳ17:00

Ne18.12.

8:30Ͳ11:30

t29.12.

9:00Ͳ12:00

13:00Ͳ17:00

Po19.12.

8:30Ͳ17:00

Pá30.12.

9:00Ͳ12:00

13:00Ͳ17:00

Út20.12.

8:30Ͳ17:00

So31.12.

9:00Ͳ11:00

St21.12.

8:30Ͳ17:00

Složily se na něj firmy. K lékaři, na úřad, do práce i za zábavou pojedou lidé s postižením z Neratova novým autem. Takzvaný sociální automobil dostane neratovské chráněné bydlení zdarma díky sponzorům z řad velkých i malých firem. Nový vůz usnadní život celkem 25 handicapovaným osobám. Vůz značky Renault Kangoo vymění chráněné bydlení v Neratově za starý sociální automobil, který už pomalu dosluhuje. Výměna je o to důležitější, že proběhne ještě před nastupující zimou. Neratovští, jejichž ves leží v Orlických horách, tak budou po namrzlých horských silnicích cestovat o poznání bezpečněji. Předání automobilu proběhlo 30. listopadu přímo v Neratově, kromě zástupců chráněného bydlení ze Sdružení Neratov a pořádající agentury Kompakt se ho zúčastnili i sponzoři, kteří na nákup poskytli peníze. Kdo to byl, je patrné přímo z automobilu – každý, kdo na něj přispěl, na něm totiž má svou reklamu. Projekt sociální automobil provozuje Reklamní agentura Kompakt, spol. s.r.o., již od r.1997. Jeho cílem je vylepšit vozový park ústavů a zařízení, která se starají o handicapované lidi. Vychází přitom z myšlenky, že úspěšné firmy by neměly zapomínat na pomoc potřebným – zástupci agentury proto shánějí sponzory mezi velkými i malými českými podniky. Výměnou za dar firmy získají reklamní plochu na zakoupeném voze. Celkem se už takto podařilo sehnat peníze na více než 300 sociálních automobilů. Chráněné bydlení v Neratově provozuje spolu se šesti chráněnými dílnami Sdružení Neratov, o.s., které se stará také o obnovu poničeného neratovského kostela a rozvíjí život v kdysi vysídlené pohraniční vsi. V chráněném bydlení žije celkem 25 osob s lehkým a středně těžkým mentálním postižením, v dílnách sdružení zaměstnává přes 45 lidí s různými druhy postižení.

VESELÉ VÁNOCE A ŠħASTNÝ NOVÝ ROK VÁM PġEJE PARFUMERIE SLÁVKA

DARUJTE KRÁSNÝ ZÁŽITEK ! CA ATLAS TOUR Žamberk nabízí dárkový poukaz na zájezd do lázní BÜKFÜRDO (Maďarsko) v polovině února 2012 hotel REPCE GOLD (možnost 100% nebo 50% procent ceny zájezdu) Informace na tel. 777 661 066 video z lázní na www.atlas.tode.cz

u’™?꒗ˆ™dˆ‘5ꎄ™5•‘„

|êyœ—Bdˆ

z•‡ˆ:‘?ê}5–ꝙˆˆê‡’ê‘’™?ê ’—ˆ™dˆ‘>ꎄ™5•‘œê‘„êt„–„•œŽ’™?ê ‘5?–—Bê:“­ê¡§¥ê™ê%„…ˆ•Ž˜­ê êu„ˆ‘ˆ—ˆê‡ˆêŽŒ‡‘Uꖗœ’¾ ™Uꌑ—ˆ•Œ>•ê„ꙈŒ†ˆê‘ˆ’…™œŽ’˜ê „‹•5‡Ž˜ê™ê“•S†‹’‡˜­êuˆŽ˜d5†ŽUê Œ‘—ˆ•Œ>•êˆê™‹’‡‘UêŒê“•’ê•’‡Œ‘œê–ê‡?—Œ­ê „‹•5‡Ž„ꍈꓕ’ꎘd5ŽœêŒê‘ˆŽ˜d5Žœ­ êêê}ꑄ…B‡†ˆê5ˆêOŒ•’ŽUꖒ•—Œˆ‘—ê •S‘U†‹ê‡•˜‹SêŽ5™œêÂzˆŠ„‰•ˆ‡’Ã±ê 5Ž˜–ŽS±ê„Ž’‹’Œ†ŽU†‹êÂiˆ•‘„•‡Ãê Œê‘ˆ„Ž’‹’Œ†ŽU†‹ê‘5“’S­ê}ˆŽUê™U…?•ê •Œ‘ê„Ꝑ•Œ‘’™U†‹ê“’‹5•S­ }ꎄ™5•‘?ꍈꙒ‘Uê“dB–—˜“ꑄꌑ—ˆ•¾ ‘ˆ—±êˆê—ˆ‡œê™‹’‡‘5êŽê•S‘Uê’…†‹’‡¾ ‘Bê–†‹SŽ5±ê –ˆŒ‘5dS±ê„ˆê Œê•’‡Œ‘‘Uê’–„™5­ u„ê’…ˆ‡‘5™Ž˜ê}5ê „Œ–—BˆêŒê–„™‘’–—¾ ‘BꙈ:ˆdˆ±ê‹’–—Œ‘œ°

v—ˆ™dˆ‘’ꇈ‘‘?ꒇꡪ­ªªê‡’ꢪ­ªªê‹’‡­ w5—ˆŽê„ê–’…’—„ꒇꡪ­ªªê‡’ꢢ­ªªê‹’‡­

êê t„–„•œŽ’™’ê‘5?–—Bꡧ¥±ê%„…ˆ•Ž

yˆˆ•™„†ˆêꄎ†B® —ˆ­®ê§£§ê¤ª¦ê¡¦¤

POTĚŠTE SVÉ BLÍZKÉ UMĚNÍM POD STROMEČKEM PRODEJ OBRAZŮ A KRESEB zátiší i krajiny v ateliéru Luboše a Lenky Kosohorských, Vrbí 237, Žamberk. Kdykoliv po telefonické domluvě na tel. čísle 723 225 213

SPONZOŘI SOCIÁLNÍHO AUTOMOBILU PRO NERATOV Agrokonzulta Žamberk, s.r.o., AM Gnol, s.r.o., Předměřice nad Labem, Armat, spol. s r.o., Řetová, Arte Rychnov,Dlouhá Ves, Assa Abloy Czech & Slovakia, s.r.o., Praha, Bárta a Novotný, spol. s r.o.,Vysoké Mýto, Bruck AM, spol. s r.o., Zámrsk, Conel, s.r.o.,Ústí nad Orlicí, Dibaq, a.s., Žamberk, Doloncar autodíly, Oldřich Dobeš Žamberk, Doro, spol. s.r.o., Rokytnice v O.h., ELO loţiska, hydraulika František Toman, Žamberk, Federal Mogul Friction Products, a.s., Kostelec nad Orlicí, Gastrokomplet Jindřich Schlesinger Ústí nad Orlicí, Husqvarna Roman Býček, Žamberk, Jan Kolowrat Krakowský, Rychnov nad Kněžnou, Jan Parish, Žamberk, Johur, s.r.o., Vysoké Mýto, Konzum, Obchodní družstvo v Ústí n.O.,Ústí nad Orlicí, Kunvaldská, a.s., Kunvald, Lékárna Mgr. Kaněrová Marie, Rokytnice v O.h., Letohradské strojírny, s.r.o., Letohrad, Loučka, s.r.o., Pardubice, Lux PTZ, s.r.o.,,Jablonné n.O., Lux, spol. s r.o.,Jablonné n.O., Mavin – nástroje, s.r.o., Solnice, Město Rokytnice v Orlických horách, Město Rychnov nad Kněžnou,Oční optik Jiří Mencák Žamberk, Orlicko, a.s., Rokytnice v O.h.,Pekárna Letohrad, s.r.o., Letohrad, PSP izoterm, s.r.o., Vysoké Mýto, Rokytnická voda, s.r.o., Rokytnice v O.h., Ru-Ka, spol. s r.o., Jamné n. O., Selka, a.s.,Rokytnice v O.h., Spojovací materiály Leoš Mužík, Jamné n.O. Stale, a.s., Lanškroun, Svitr, spol. s r.o., Rokytnice v O.h., Šmídl, s.r.o., Žamberk, Tercie Jan Kaplan, Doudleby nad Orlicí, Tvarmetal, s.r.o., Vysoké Mýto, Tyhan, s.r.o., Žamberk, Zdobnice, a.s.,Slatina nad Zdobnicí. Za sdružení Neratov Zdenka Burešová

Sdružení Neratov, o.s., Bartošovice v Orl.h. 84, 517 61 tel.: +420 494 599 157

www.zamberk.cz

firma

VÍTEK

Dlouhoňovice

nabízí tyto služby a prodej:

přistavení a odvoz kontejnerů uskladnění zeminy a stavební suti práce s jeřábem AD 80 doprava písku a štěrku (1-30 tun) doprava stavebního materiálu zemní práce bagrem JCB prodej písku:

betonářský maltařský křemičitý, bílý (zásyp zám. dlažby)

štěrku: 0 - 4 mm, 4 - 8 mm 8 - 22 mm, 16 - 32 mm

15

ŘÁDKOVÁ INZERCE  KOUPÍM poštovní známky, pohledy, obálky,

bankovky, tuzexové bony, losy, akcie, celé sbírky - větší množství - pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny. Info: tiská[email protected] nebo tel. 724 22 92 92  PRODÁM stavební pozemek pro podnikání u

Polikliniky v Žamberku. Osobní jednání. Kontakt: tel. 777 847 981  PRONAJMU byt 2+1 po rekonstrukci v Žamber-

ku na sídlišti U žirafy. K dispozici lodžie, výtah. Kontakt: tel. 777 743 665

okrasný kačírek, mulčovací kůra

 Dlouhodobě PRONAJMU zařízený byt 2+1 –

kontakt: Milan Vítek Dlouhoňovice tel. 777 606 281 e-mail: [email protected]

100 m2 v Žamberku na náměstí. Jen vážnému zájemci. Kontakt: tel. 608 217 373  PRONAJMU NP v 1. patře ke komerčním úče-

lům v Žamberku na náměstí. Zn. Dohoda jistá. Kontakt: tel. 608 217 373  Sháním pronájem menšího bytu v Žamberku, i

malířská a natěračská firma

PETR MALEČEK tel.: 737 164 272 provádí veškeré malířské a natěračské práce

nezařízeného. Nekuřák. Kontakt: tel. 777 109 635  PRONAJMU zděný byt 3+1 blízko centra (80

m2), nájemné prvních šest měsíců 3.300,- Kč + poplatky 5.800,- Kč, potom nájemné 3.800,- Kč + poplatky 4 800,- Kč. Bez psa. Kontakt: tel. 732 163 745  PRONAJMU NEBYTOVÉ PROSTORY

v Žamberku, Nádražní ulice, čp. 1389 (naproti Speciální škole). Kontakt: tel. 604 783 055

KORÁLKY – KOMPONENTY Prodejní sklad Slatina nad Zdobnicí (naproti konzumu) Otevřeno každé úterý od 12 – 16 hod., v pátek od 12 – 17 hod. Každé první úterý v měsíci zavřeno. Při odebrání určitého množství zboží - výrazná sleva Informace na tel. 605 742 502 Možnost dárkových poukázek.

16

www.zamberk.cz

ELEKTRA CHLÁDEK s.r.o.

Havlíčkovo nábřeží 332, 564 01 Žamberk

PRODEJ-SERVIS-OPRAVY pračky-myčky-sporáky-boilery lednice-mrazáky-elektrospotřebiče prodej náhradních dílů - elektronika

ODVOZ DO 20 km – ZDARMA Otevřeno: po - pá 8 - 12 13-17, sobota 8-11 Tel.+fax: 465 613 189 Tel. 465 611 160, 604 623 777 Do konce roku sleva 5% na veškeré zboží (mimo akčního), otevřeno i v neděli od 8:30 do 11:00 hod. KRÁSNÝ ADVENT A POKLIDNÉ SVÁTKY

image

(ÀΗÀ

image KOSM E T I CKÝ SAL ON

L I B UŠ E K A L C A S OVÁ

œcĎbœ†bì œ±Y†ÁæÇ9Œ€Ĕ8´ œb±‰8ŒbŒ¼Œ€‰8…bÁœ DÁRKOVÉ POUKAZY (Œå±Ĉ—½s—VÖ8‰Fb±… ¼b†¡s¸p¸—½sÀV¸Îs½pΗÀ¸

Uzávěrka č.1/2012 čtvrtek 05.1. do 10:00 hod., vyjdou v pondělí 16.1.2012

Pstruhařství ŽŽamberk, s.r.o., Albertova 293 Vás zve od 19.12. do 24.12.2011 na

VÁNOČNÍ PRODEJ KAPRŮ A PSTRUHŮ

prodejní doba: od 9:00 do 17:00 hod., 24.12. od 9:00 – 12:00 hod.

Informace na tel. 605 180 090 PŘEJI VÁM SPOKOJENÉ PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ, MNOHO ŠTĚSTÍ A ZDRAVÍ PO CELÝ ROK 2012. KADEŘNICTVÍ Arnoštka Kovářová, Albertova 357, Žamberk, tel. 603 300 055

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, šéfredaktorka Vlasta Pavlousková, povoleno MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1.150 ks, cena 15,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel. 465 670 305. Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578.