20

Új pótvíz előkészítő komplex technológia és a hozzá tartozó technológiai főberendezések tervezése, gyártása, szállítása Tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2016/20 Árubeszerzés Ezek kombinációja Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos 2016.02.17. 2139/2016 42900000-5;42912100-3;42912340-7;71330000-0 MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság MVM Paksi Atomerőmű telephelye: 7030 Paks, hrsz: 8803/17.

Hidrofilt Vízkezelő Tervező és Kivitelező Kft. Közszolgáltató Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Pf .: 71. Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szél István logisztikai csoportvezető Telefon: +36 75508042 E-mail: [email protected] Fax: +36 75508517 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.atomeromu.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1

  Hivatalos név: Hidrofilt Vízkezelő Tervező és Kivitelező Kft. Postai cím: Magyar u. 191. Város/Község: Nagykanizsa Postai irányítószám: 8800 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Papócsy György ügyvezető Telefon: +36 93536505 E-mail: [email protected] Fax: +36 93310648 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű   Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]   Közjogi szervezet   Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők x Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások x Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek 2

 Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Új pótvíz előkészítő komplex technológia és a hozzá tartozó technológiai főberendezések tervezése, gyártása, szállítása II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel x Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye MVM Paksi Atomerőmű telephelye: 7030 Paks, hrsz: 8803/17. NUTS-kód HU233 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/02/20 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés / Új pótvíz előkészítő komplex technológia és a hozzá tartozó technológiai főberendezések tervezése, gyártása, szállítása II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

42900000-5 3

Kiegészítő szójegyzék

További tárgyak:

42912100-3 42912340-7 71330000-0

II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 1410835680 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával   Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2016/11/15 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos 4

 Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 5

VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

VAGY  Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 62 - 100604 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/03/29 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 4741 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/03/28 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 053 - 086679 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/03/13 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 3866 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/03/15 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: Az 1. - 14. határidő teljesítésre került. A Szerződés 7. pontja (Teljesítési határidők): 7. Teljesítési határidők A szerződés teljesítésének véghatárideje: 2016. november 15. Részhatáridők: Ssz. Feladat Határidő 15. A szállítási terjedelembe tartozó főtechnológia (Derítő, UF, UF szűrők, RO 1, RO 2, RO 3, gáztalanítók, CEDI, UV, Kevertágyas ioncserélők, CIP 1, CIP 2, CIP 3, ANTISCALE, BIOCID) üzembe helyezése 2015.szeptember 30. 16. A szerződés 3. sz. melléklet 1.2.11. pontjainak teljesítése 2015. október 15. 17. Próbaüzem zárása, garanciális mérés elvégzése és kiértékelése 2015. november 15. 6

18. A szerződés 3. sz. melléklet 2. pontja szerinti megvalósulási dokumentációk elkészítése és átadása, amely teljes terjedelmében kötbérköteles 2015. december 10. 19. Kísérleti üzem sikeres lezárása 2016. november 15. A vonatkozó kötbér mértéke a Szerződés 17. pontjában került meghatározásra. Módosított szerződéses feltétel: A Szerződés 7. pontja (Teljesítési határidők) az alábbiak szerint módosul: 7. Teljesítési határidők A szerződés teljesítésének véghatárideje: 2017. július 20. (módosított határidő) Részhatáridők: 15. A szállítási terjedelembe tartozó főtechnológia (Derítő, UF, UF szűrők, RO 1, RO 2, RO 3, gáztalanítók, CEDI, UV, Kevertágyas ioncserélők, CIP 1, CIP 2, CIP 3, ANTISCALE, BIOCID) üzembe helyezése 2016. június 15. (módosított határidő) 16. A szerződés 3. sz. melléklet 1.2.11. pontjainak teljesítése 2016. július 20. (módosított határidő) 17. Próbaüzem zárása, garanciális mérés elvégzése és kiértékelése 2016. július 20. (módosított határidő) 18. A szerződés 3. sz. melléklet 2. pontja szerinti megvalósulási dokumentációk elkészítése és átadása, amely teljes terjedelmében kötbérköteles 2016. augusztus 31. (módosított határidő) 19. Kísérleti üzem sikeres lezárása 2017. július 20. (módosított határidő) A vonatkozó kötbér mértéke a Szerződés 17. pontjában került meghatározásra. Eredeti szerződéses feltétel: Az 1. - 5. részszámla elszámolásra került. 8. Elszámolás Vállalkozó a Megrendelő által elismert tényleges teljesítésekről az alábbi táblázatnak megfelelő ütemezésben 11 darab részszámla benyújtására jogosult: Sorsz Feladat Határidő Nettó összeg (HUF) 6 A szerződés 7. pont 15. teljesítését követően a komplett szállítási terjedelem moduljainak üzembe helyezésekor) 2015. szeptember 30. 139.883.568 7 A szerződés 7. pont 17. teljesítését követően (a garanciális mérés kiértékelésekor) 2015. november 15. 139.883.568 7

8 A szerződés 7. pont 18. teljesítését követően (a megvalósulási dokumentáció átadásakor) 2015. december 10. 27.976.714 9 Helyszíni/mérnöki szolgáltatási tevékenységek 1600 óra prognosztizált felhasználással (előirányzati összeg): • Szerelés felügyelet, szerelés ellenőrzés, • Üzembe helyezés, próbaüzem felügyelet (díj jellegű költségek) • Oktatások elvégzését követően. 2016. november 15. 12.000.000 A jelen pont szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljesítésének feltétele, hogy a tárgyi teljesítést megelőző összes teljesítés megvalósuljon. Módosított szerződéses feltétel: Az 1. - 5. részszámla elszámolásra került. A Szerződés 8. pontja (Elszámolás) az alábbiak szerint módosul: 8. Elszámolás Vállalkozó a Megrendelő által elismert tényleges teljesítésekről az alábbi táblázatnak megfelelő ütemezésben 11 darab részszámla benyújtására jogosult: Sorsz Feladat Határidő Nettó összeg (HUF) 6 A szerződés 7. pont 15. teljesítését követően (a komplett szállítási terjedelem moduljainak üzembe helyezésekor) 2016. június 15. (módosított határidő) 139.883.568 7 A szerződés 7. pont 17. teljesítését követően (a garanciális mérés kiértékelésekor) 2016. július 20. (módosított határidő) 139.883.568 8 A szerződés 7. pont 18. teljesítését követően (a megvalósulási dokumentáció átadásakor) 2016. augusztus 31. (módosított határidő) 27.976.714 9 Helyszíni/mérnöki szolgáltatási tevékenységek 1600 óra prognosztizált felhasználással (előirányzati összeg): • Szerelés felügyelet, szerelés ellenőrzés, • Üzembe helyezés, 8

próbaüzem felügyelet (díj jellegű költségek) • Oktatások elvégzését követően. 2017. július 20. (módosított határidő) 12.000.000 A jelen pont szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljesítésének feltétele, hogy a tárgyi teljesítést megelőző összes teljesítés megvalósuljon. IV.1.3) A módosítás indoka: Az új pótvíz előkészítő üzem folyamatirányító rendszere (DCS) üzembe helyezése - az eredeti elképzelés alapján - részben párhuzamosan zajlott volna a kivitelezési munkákkal, azonban a 2015. év első felében lefolytatott DCS szoftver tesztek alátámasztották, hogy az üzembe helyezés megkezdéséhez teljes szerelési készültség szükséges. Emellett az elmúlt hónapokban megkezdett üzembe helyezési szimulációk rávilágítottak arra, hogy az üzembe helyezés a tervezett időtartamok alatt még többletráfordítás mellett sem végezhető el. Összességben az üzembe helyezés kiinduló feltételeinek változása, valamint a teljesítés idejének várható növekedése miatt a teljesítések átütemezése, ezzel együtt a szerződés szerinti határidők módosítása szükséges. A fentiek alapján a Felek kijelentik, hogy a jelen 4. sz. szerződésmódosítás a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 132. §-a szempontjából megalapozott. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2016/02/10 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/02/15 (év/hó/nap)

9