BÉRLETES
HANGVERSENYEK 2017/2018
2
3
Tisztelt zeneszerető Közönségünk, kedves Vendégeink!
Nagy örömmel ajánlom megtisztelő figyelmükbe a 2017-2018-as évad bérleti hangversenyeit tartalmazó kiadványunkat. Remélem, hogy a sorozatok felkeltik érdeklődésüket, és a következő szezonban ismét üdvözölhetjük Önöket bérleteseink sorában. A „Szimfónia” és „Harmónia” bérletek hangversenyein a szimfonikus irodalom széles választékából úgy igyekeztünk válogatni, hogy az évad zárásakor senkiben sem maradhasson hiányérzet. A kora klasszikától indulva egészen a XX. század végéig kívánjuk megmutatni Önöknek a komolyzene világát, mindezt kiváló karmesterek, szólisták és vendégegyüttesek segítségével. Ismét Szombathelyre érkezik két Kossuth-díjas művész, ezúttal Rost Andrea és Vásáry Tamás, valamint újra köszönthetjük Robert Houlihant is a Bartók Terem színpadán. A neves magyar és külföldi szólisták mellett, hagyományainkhoz híven, lehetőséget kínálunk fiatal helyi tehetségeknek is. A program kialakításakor kiemelt figyelemben részesítettük a bécsi klasszika szerzőit, egy-egy estét szentelünk Mozart, Haydn és Beethoven munkásságának. A Kodály-emlékévet nagyszabású hangversennyel zárjuk, melyben az emberi hangnak fontos szerepet szánunk. Természetesen nem hiányozhatnak a nagy romantikus szerzők – Brahms, 4
Csajkovszkij, Mahler – alkotásai sem a színes palettáról, de biztosan rendkívüli élményt kínál Ravel Bolero-jával a „spanyolos koncert”, vagy a brazil szerzőket brazil művészek tolmácsolásában bemutató program is.. A Madaras Gergely által vezényelt előadásokhoz kapcsolódnak a „Hangos látás, színes hallás” fantázianevű beavató, beszélgetős hangversenyek, melyeket a kezdő koncertlátogatóknak szánunk. A kamarazene alkotásaiból ezúttal egy téli sorozat keretében válogattunk, szombathelyi kötődésű művészek nyújtanak betekintést a műfaj színes, változatos és különleges világába. Természetesen útjára indul a kicsiknek összeállított „Zenemanó” bérlet is, valamint ismét gazdag lesz a bérleten kívüli hangversenyek választéka. Reményeink szerint az előttünk álló koncertévad sokszínű kínálatában mindannyian megtalálják azokat a hangversenyeket, melyekről úgy érzik, feltétlenül hallaniuk kell. A Savaria Szimfonikus Zenekar művészei és karmestere, a meghívott vendégművészek pedig biztosan garanciát jelentenek arra, hogy ne csalódjanak: kiváló előadásokkal, felejthetetlen élményekkel kívánjuk megszolgálni és meghálálni az Önök bizalmát az előttünk álló szezonban is! Kiss Barna, igazgató
Verehrtes musikliebendes Publikum, liebe Gäste!
Mit großer Freude empfehle ich Ihnen unser Programmheft für die Abonnementkonzerte der Saison 2017-2018. Ich hoffe, dass unser Konzertprogramm Ihre Aufmerksamkeit findet, und wir Sie auch in der nächsten Saison als unsere Abo-Gäste begrüßen dürfen. Für die Konzertreihen „Symphonie” und „Harmonie” haben wir versucht aus dem breiten Angebot symphonischer Literatur eine Auswahl zu treffen, wo am Ende der Saison möglichst wenig Wünsche offen bleiben. Ausgehend von der Frühklassik bis zum Ende des 20. Jahrhunderts bieten wir Ihnen die Welt der klassischen Musik an, und all das unter Mitwirkung ausgezeichneter Dirigenten, Solisten und Gastensembles. Es sind wieder zwei Künstler mit Kossuth-Ehrenzeichen dabei: Andrea Rost und Tamás Vásáry. Erneut können wir auch Robert Houlihan im Bartók Saal begrüßen. Traditionsgemäß werden wir neben namhaften ungarischen und ausländischen Solisten auch jungen Talenten aus unserer Stadt Szombathely Auftrittsmöglichkeiten geben. Bei der Zusammenstellung unseres Program-
mes haben wir besondere Aufmerksamkeit der Wiener Klassik gewidmet. So werden wir je einen Abend mit Werken von Mozart, Haydn und Beethoven gestalten. Das Kodály-Gedenkjahr 2017 schließen wir mit einem grandiosen Konzert, in dem die menschliche Stimme im Mittelpunkt steht, ab. Auch Werke der großen Komponisten der Romantik – Brahms, Tschaikowsky, Mahler – fehlen nicht in unserem Angebot. Ein besonderes Erlebnis bieten unser „spanisches Konzert” mit dem Bolero von Ravel und brasilianische Werke mit Künstlern aus Brasilien. Für angehende Konzertbesucher bietet unser Chefdirigent Gergely Madaras Einführungskonzerte unter dem vielversprechenden Titel „Lautes Sehen, buntes Hören”, mit Erläuterungen an. Ein Sortiment an Kammermusikwerken kommt diesmal im Rahmen einer Winterserie zum Tragen, wo Künstler mit besonderer Beziehung zu Szombathely Einblicke in die farbenfrohe, abwechslungsreiche und außergewöhnliche Welt dieses Genres liefern.
Für die Jüngsten führen wir natürlich unsere AboSerie „Musikzwerge“ fort, außerdem wird es auch weiterhin zahlreiche Einzelkonzerte geben. Wir hoffen, mit unserem vielseitigen Angebot Ihr Interesse für die neue Saison geweckt zu haben. Die Musiker und der Dirigent des Savaria Symphonieorchesters und die Gastkünstler sind Garanten für hohe Qualität: Mit anspruchsvollen Konzerten möchten wir Ihnen unvergessliche Erlebnisse bieten, und für das uns bisher entgegengebrachte Vertrauen danken. Barna Kiss, Direktor
5
Kedves Barátaim!
Nagy örömömre szolgál, hogy ezeken a hasábokon immár negyedszerre köszönthetem Önöket! A Savaria Szimfonikus Zenekarral közösen úgy döntöttünk, hogy azt a munkát, amelyet együtt 2014-ben elkezdtünk, és amely kezdeti kitűzött időtartama három év volt, újabb három évvel hosszabbítjuk meg, 2020-ig biztosítva vezető karmesteri jelenlétemet Szombathelyen. Az elmúlt három év minden hangversenye után úgy jövök el a Bartók Teremből és úgy válok el a zenekartól, hogy művészileg, lelkileg és emberileg egyaránt feltöltődöm, és ezzel a szellemi frissességgel folytatom utamat a világ többi sarka felé. És amikor újra eljön az idő, hogy a zenészekkel találkozzunk és elkezdjük 6
a felkészülést a következő hangversenyünkre, ahogy megszólalnak az első próba első hangjai, úgy érzem, hogy az építkezés onnan folytatódik, ahol legutóbb abbahagytuk. Ez a művészi folytonosság, inspiráló impulzusok sorozata és családias légkör az, amiért itthon érzem magam Szombathelyen, és ez az a közeg, amiből a zenekarral már három éve töltődni, fejlődni tudunk. Bízom benne, hogy ennek a szellemi-lelki töltekezésnek, gyarapodásnak Önök ugyanúgy részeseivé válnak, amikor eljönnek zenekarunk koncertjeire. És abban is, hogy ezt az inspiráló és pozitív légkört Önök magukkal viszik, túl a Bartók Terem ajtaján, hogy a mindennapi életükben ez az energia Önöket is gazdagítsa.
És amikor megszólal a következő hangversenyünk első hangja, ez a töltekezés és gyarapodás onnan folytatódjon, ahonnan legutóbb abbahagytuk.
Madaras Gergely, vezető karmester
Liebe Freunde!
Es freut mich sehr Sie auf diesen Seiten nunmehr zum vierten Mal begrüßen zu dürfen. Gemeinsam mit dem Savaria Symphonieorchester haben wir uns entschlossen, die 2014 begonnene, ursprünglich für drei Jahre vorgesehene Zusammenarbeit auf weitere drei Jahre auszudehnen und dadurch meine Präsenz als Chefdirigent in Szombathely bis 2020 sicherzustellen. Nach jedem einzelnen Konzert der letzten drei Jahre verließ ich den Bartók Saal und verabschiedete mich vom Orchester in einem sowohl künstlerisch, als auch seelisch und menschlich aufgeblühten Zustand, und konnte meinen Weg in andere Ecken der Welt mit dieser geistigen Frische fortsetzen. Als es wieder so weit war sich mit den Musikern zu treffen und sich auf das nächste Konzert vorzubereiten, als dann die ersten Töne der ersten Probe ertönt waren, hatte ich immer das Gefühl, mit dem Schaffen ab dem Punkt
fortzufahren, wo wir letztens aufgehört hatten. Diese künstlerische Kontinuität, die Serie von inspirierenden Impulsen und die familiäre Atmosphäre sind jene Faktoren, die mir das Gefühl vermitteln, in Szombathely daheim zu sein. Es ist ein Gefühl des Miteinanders, von dem wir uns mit dem Orchester bereits seit drei Jahren „ernähren“und auf dessen Grundlage wir uns weiterentwickeln können. Ich hoffe, dass diese geistige und seelische Erquickung auch Ihnen zuteil wird, wenn Sie unsere Konzerte besuchen. Ich hoffe zudem, dass Sie von dieser positiven, inspirierenden Atmosphäre auch nach Verlassen des Bartók Saales nicht losgelassen werden, um die hier gewonnene Energie als Bereicherung Ihres Alltages mitnehmen zu können. Wenn dann die ersten Töne unseres nächsten Konzertes erklingen, können wir einfach belebend und vergnügend dort fortsetzen, wo wir letztes Mal aufgehört hatten. Gergely Madaras, Chefdirigent 7
8
Lipi Tamás szólamvezető Sárközi Gábor szólamvezető Kiss Gábor tb. szólamvezető Horváth Csaba Kovács Attila Farkas Gábor
Lakatos Mihály fafúvós és oboa szólamvezető Badics Krisztina Baldauf Veronika Kiss Dominik Bertha László szólamvezető Lenner Barnabás Kerti Áron Hotzi Péter Janzsó Péter szólamvezető Lasics Zsuzsanna tb. szólamvezető Thummerer Ferenc Vázsonyi Ágnes Kovács Róbert szólamvezető Katzler András tb. szólamvezető Pálkövi Dániel Vlasits Gábor Szabó Levente Nagy Bálint
Trombita Harsona
Sz.Szalai Mária szólamvezető Joó Nikoletta Béres Sándor Ottó Lukács Krisztina
Tuba
Fuvola Oboa
Thomas Kornél asszisztens karmester
Timpani és ütő
Petró András szólamvezető Pákolitz Andrea szólamvezető Stankowsky Endre mb.szólamvezető Anglerné Gergó Éva Benkő Éva Bozsodi Zoltán Falvay Cseperke Shirai Aya Lezsák Vilmos
Klarinét
Donyec László szólamvezető Bozsodi Szabolcs szólamvezető Ábrahám László Berki Gábor Bozsodi Rita Dr. Szőke Zoltánné Farkis Zita Tóth Péter
Fagott
Brácsa
Madaras Gergely vezetőkarmester
Kürt
Bozsodi Tamás szólamvezető Nagy- Valera Zsanett szólamvezető Vásárhelyi Judit tb. szólamvezető Bódiné Dargai Mária Dóra Attila Farkas Dóra Fodor Dániel Scheer Bernadett Soósné Poór Katalin Téglás Sándorné
Gordonka
Gyenge Tibor koncertmester Bozsodi Lóránt koncertmester Berki Antal Csanádi Szilvia Dankó László Gyenge Mihaela Horváth Szimonetta Illés Klaudia Kóta Péterné Morvay Ágnes Schermann Klára Székely Judit Radványi Dóra
Nagybőgő
II. hegedű
I. hegedű
MŰVÉSZEINK
Németh Imre szólamvezető Táky György tb. szólamvezető Lővey Márk Ujhelyi Péter Juhász Tibor rézfúvós és harsona szólamvezető Nábrádi Szabolcs Fehér Gyula Major Lilla Kurucz Gábor szólamvezető
Szarvas Magdolna szólamvezető Falaky Szulamit Gazdag János Papp Balázs
9
2017
ÁTTEKINTŐ NAPTÁR SZEPTEMBER
OKTÓBER
2018
DECEMBER
10
JANUÁR
13.
szerda
18.00
Hangos látás, színes hallás interaktív hangversenysorozat minden korosztálynak
14.
csütörtök
19.00
Harmónia bérlet 1.
vezényel: Madaras Gergely, közreműködik: Rost Andrea
15.
péntek
19.00
Szimfónia bérlet 1.
vezényel: Madaras Gergely, közreműködik: Rost Andrea
6.
péntek
19.00
Harmónia bérlet 2.
vezényel: Thomas Herzog, közreműködik: Philip Schmelzle
17.
kedd
9.30,10.45
Zenemanók bérlet I.
18.
szerda
9.30,10.45
Zenemanók bérlet I.
24.
kedd
19.00
Harmónia bérlet 3.
vezényel : Hámori Máté, közreműködik: Óbudai Danubia Zenekar
27.
péntek
19.00
Szimfónia bérlet 2.
vezényel és közreműködik: Maurizio Moretti
1.
péntek
19.00
Szimfónia bérlet 3.
vezényel: Madaras Gergely, közreműködik: Fekete Attila
8.
péntek
19.00
Harmónia bérlet 4.
vezényel: Robert Houlihan, közreműködik: Stefan Arnold
11.
hétfő
9.30,10.45
Zenemanók bérlet II.
12.
kedd
9.30,10.45
Zenemanók bérlet II.
17.
szerda
18.00
Hangos látás, színes hallás interaktív hangversenysorozat minden korosztálynak
18.
csütörtök
19.00
Harmónia bérlet 5.
vezényel: Madaras Gergely, közreműködik: Csáki András
19.
péntek
19.00
Szimfónia bérlet 4.
vezényel: Madaras Gergely, közreműködik: Csáki András
25.
csütörtök
19.00
Kamarazene bérlet 1.
A Tri Brio hangversenye
2018
FEBRUÁR
MÁRCIUS
ÁPRILIS
MÁJUS
JÚNIUS
6.
kedd
9.30,10.45
Zenemanók bérlet III.
7.
szerda
9.30,10.45
Zenemanók bérlet III.
9.
péntek
19.00
Kamarazene bérlet 2.
Foki Dániel dalestje, zongorán közreműködik: Zita Tschirk
16.
péntek
19.00
Szimfónia bérlet 5.
vezényel: Miguel Campos Neto, közreműködik: Thiago Bertoldi
7.
szerda
18.00
Hangos látás, színes hallás
interaktív hangversenysorozat minden korosztálynak
8.
csütörtök
19.00
Harmónia bérlet 6.
vezényel: Madaras Gergely
9.
péntek
19.00
Szimfónia bérlet 6.
vezényel: Madaras Gergely
22.
csütörtök
19.00
Kamarazene bérlet 3.
A Savaria Szimfonikus Zenekar fúvósai
28.
szerda
19.00
Szimfónia bérlet 7.
Húsvéti hangverseny
5.
csütörtök
19.00
Kamarazene bérlet 4.
Stankowsky Nóra és Piroska Horváth-Schotenröhr szonáta estje
13.
péntek
19.00
Szimfónia bérlet 8.
Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Vásáry Tamás
27.
péntek
19.00
Harmónia bérlet 7.
vezényel: Aldo Sisillo, közreműködik: Sofia Vasheruk
11.
péntek
19.00
Szimfónia bérlet 9.
vezényel : Hermine Pack, km: ifj. Gyenge Tibor és Gyenge András
15.
kedd
9.30,10.45
Zenemanók bérlet IV.
16.
szerda
9.30,10.45
Zenemanók bérlet IV.
30.
szerda
18.00
Hangos látás, színes hallás
interaktív hangversenysorozat minden korosztálynak
31.
csütörtök
19.00
Harmónia bérlet 8.
vezényel: Madaras Gergely, közreműködik: Kokas Dóra
1.
péntek
19.00
Szimfónia bérlet 10.
vezényel: Madaras Gergely, közreműködik: Kokas Dóra
11
12
Egyórás beavató hangversenysorozat minden korosztály számára, szerdánként 18:00 órakor a Bartók Teremben
Hangos látás SZÍNES HALLÁS
Lautes Sehen BUNTES HÖREN
Einstündige Einführungskonzerte in die Klassik, für alle Altersklassen, mittwochs um 18 Uhr im Bartók Saal
AZ ELŐADÁSOK IDŐPONTJA / TERMINE: I. 2017. szeptember 13.
szerda
18.00
II. 2018. január 17.
szerda
18.00
III. 2018. március 7.
szerda
18.00
IV. 2018. május 30.
szerda
18.00 13
Harmónia 1
&
Szimfónia 1 BÉRLET
C. Debussy: Kis szvit M. Ravel: Lúdanyó meséi G. Mahler: IV. G-dúr szimfónia
Az évadnyitó hangverseny műsorát a XX. század első évtizedeinek három meghatározó jelentőségű szerzőjének műveiből állítottuk össze. Debussy és Ravel a francia impresszionista zene két legismertebb zeneszerzője. A romantika talajáról indulva munkásságuk során mindketten egy, csak rájuk jellemző egyéni hangzásvilágot alakítottak ki. A hangversenyen elhangzó alkotások eredetileg négykezes zongoradarabnak íródtak, a szimfonikus hangszerelés mindkét mű esetében egy későbbi változat. Ravel “Lúdanyó meséi” szvitjére balett is készült, melyet 1912-ben mutattak be nagy sikerrel.
Gustav Mahler munkásságában teljesedett ki a romantikus szimfonikus zene. A cseh-osztrák származású szerző a szépség megszállottja volt. Szimfóniái közül néhányban a legteljesebb művészi kifejezés érdekében énekhangot is szerepeltetett. Életében pár évet Magyarországon is eltöltött, hiszen 1888-1891 között a budapesti Operaház vezető karmestere volt. Elismertségét jelezte, hogy a lemondását követő első előadáson rendőröknek kellett rendet teremteni, mert a nézők kiabálva Mahlert követelték vissza az Operaház élére.
HARMÓNIA BÉRLET 1. 2017. szeptember 14. csütörtök, 19.00, Bartók Terem SZIMFÓNIA BÉRLET 1. 2017. szeptember 15. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködik: Rost Andrea – szoprán Vezényel: Madaras Gergely Savaria Szimfonikus Zenekar 14
Harmonie 1
& Symphonie 1 ABONNEMENT
C. Debussy: Petite suite (Kleine Suite) M. Ravel: Mutter Gans G. Mahler: Symphonie Nr. 4 in G-Dur Das Programm des Saisoneröffnungskonzertes wurde von uns aus Werken der drei maßgeblichen Komponisten der ersten Jahrzehnte das 20. Jahrhunderts zusammengestellt. Debussy und Ravel sind die bekanntesten Komponisten des französischen Impressionismus. Vom Boden der Romantik ausgehend haben beide mit der Zeit jeweils einzigartige Klangwelten geschaffen. Die an diesem Abend ertönenden Werke waren ursprünglich als Klavierstücke für vier Hände gedacht, die Orchestrierung erfolgte erst im Nachhinein. Die Suite Mutter Gans baute Ravel später zu einem Ballett aus, das 1912 mit großem Erfolg uraufgeführt wurde.
Die höchste Entwicklungsstufe erreichte die symphonische Musik der Romantik im Werk Gustav Mahlers. Der tschechisch-österreichischer Komponist war von der Schönheit besessen. In einigen seiner Symphonien setzte er zur Erzielung eines perfekten künstlerischen Ausdrucks sogar eine Gesangsstimme ein. Einige Jahre seines Lebens verbrachte er in Ungarn, da er ja zwischen 1888 und 1891 der Chefdirigent des Budapester Opernhauses gewesen war. Es zeugt von seinem hohen Anerkennungsgrad, dass bei der ersten Vorführung nach seinem Abdanken die Polizei eingreifen musste, weil das Publikum lautstark Mahlers Rückkehr forderte.
HARMONIE ABONNEMENT 1 Donnerstag, 14. September 2017, 19 Uhr, Bartók Saal SYMPHONIE ABONNEMENT 1 Freitag, 15. September 2017, 19 Uhr, Bartók Saal Solistin: Andrea Rost – Sopran Dirigent: Gergely Madaras Savaria Symphonieorchester 15
Harmónia
BÉRLET 2
E. Chabrier: Gwendoline – nyitány R. Strauss: II. Esz-dúr kürtverseny E. Chausson: B-dúr szimfónia Két kevésbé ismert francia szerző, Chabrier és Chausson egy-egy szimfonikus alkotása mellett a koncerttermekben főként szimfonikus költeményeiről ismert Richard Strauss 2. kürtversenye szerepel az est műsorán. A romantikus és utóromantikus stílusjegyeket magukon viselő művek közös jellemzői a szélesen áradó, invencióban gazdag dallamok, a dús zenekari hangzások. Emmanuel Chabrier tekinthető a modern francia zene előfutárának, műveinek ritmikája, változatos és sokszínű hangszerelése, szellemes zenei ötletei nagy feltűnést keltettek a kortársak között, munkássága később a Hatok csoportjának tevékenységére is nagy hatással volt.
16
Richard Strauss életművében a szimfonikus költemények és az operák mellett viszonylag kevés kamara- és versenymű található. Ám ezekben a műfajokban, miként a szimfónikus alkotásaiban is, sok alkalommal használja a kürtöt, mint szólóhangszert. Ezt valószínűleg családi kötelékkel magyarázhatjuk: édesapja, Franz Strauss a bajor királyi operaház kürtöse volt. Ernest Chausson művészetére két zeneszerző volt nagy befolyással: César Francktól, aki a párizsi Konzervatóriumban a tanára is volt, főleg a zenei formálás szabályait vette át, míg Richard Wagner főként a harmóniavilágára volt hatással. Egyéni stílusára különösen jellemző a ciklikusság, hiszen a rendszeresen visszatérő témák kihangsúlyozzák a mű egységét.
HARMÓNIA BÉRLET 2. 2017. október 6. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködik: Philip Schmelzle – kürt (Németország) Vezényel: Thomas Herzog (Svájc) Savaria Szimfonikus Zenekar
Harmonie ABONNEMENT 2 E. Chabrier: Gwendoline – Ouvertüre R. Strauss: Hornkonzert Nr. 2 Es-Dur E. Chausson: Symphonie B-Dur Neben je einem symphonischen Werk der beiden weniger bekannten französischen Komponisten Chabrier und Chausson steht das Hornkonzert Nr. 2 von Richard Strauss auf dem Programm. Gemein an den Stücken sind die breit strömenden einfallsreichen Melodien und die opulenten Orchesterklänge. Emmanuel Chabrier ist ein Vorläufer der modernen französischen Musik. Zeitgenossen fanden bei ihm Rhythmik, vielfältige Instrumentierung und neuartige musikalische Ideen bemerkenswert. Er wirkte auch stark auf die Groupe des Six. Im Gesamtwerk des Richard Strauss finden
sich relativ wenige Kammermusikstücke und Konzerte, auch bei diesen setzt er aber oft das Horn als Soloinstrument ein. Ist wohl kein Zufall: sein Vater, Franz Strauss, war Hornist an der Königlich Bayerischen Hofkapelle. Was die musikalische Gestaltung angeht, stand Ernest Chausson stark unter dem Einfluss seines Professors am Pariser Konservatorium, César Franck, wohingegen Richard Wagner primär auf seine Harmoniewelt wirkte. Chaussons Stil ist stark von Zyklen geprägt; die wiederkehrenden Themen stärken die Einheit seiner Werke.
HARMONIE ABONNEMENT 2 Freitag, 6. Oktober 2017, 19 Uhr, Bartók Saal Solist: Philip Schmelzle – Waldhorn (Deutschland) Dirigent: Thomas Herzog (Schweiz) Savaria Symphonieorchester
17
Harmónia
BÉRLET 3
C. Debussy: Előjáték az „Egy faun délutánjához” I. Sztravinszkij: Orpheus – balett J. Sibelius: Négy legenda Egy közismert repertoárdarab és két ritkábban bemutatott kompozíció koktélja – ez a Danubia Zenekar műsorának receptje. Debussy műve, melyet Mallarmé verse ihletett, talán az egyik legismertebb impresszionista zenei alkotás. A színek és hangulatok kifinomult érzékenységgel történő ábrázolása, ami Debussy stílusának egyik legfőbb jellemzője, a mai napig különleges élményt nyújt a hallgatóság számára. Sztravinszkij Orpheus című balettjét George Balanchine orosz származású koreográfus felkérésére írta. A mitológiai témájú mű zenei anyagában felfedezhető az első neves operaszerző, Monteverdi,
valamint a legnagyobb barokk mester, Bach hatása is, a jellegzetes Sztranvinszkijre jellemző hangszerelési és ritmikai elemek mellett. Sibelius a finn zeneirodalom legnevesebb képviselője. Finlandia című szimfonikus költeménye Finnország második himnuszának is tekinthető, d-moll hegedűversenye is gyakran hallható a világ különböző hangversenytermeiben. A „Négy legenda”, amely Lemminkäinen-szvit néven is ismert, eredetileg operai alapanyagnak szánt szvit, ami sokszínűen mutatja be a finn hősköltemény, a Kalevala egyik kedvelt alakját, Lemminkäinent. A szvitből a 2. tétel, „A tuonelai hattyú” vált igazán népszerűvé.
HARMÓNIA BÉRLET 3. 2017. október 24. kedd, 19.00, Bartók Terem Vezényel: Hámori Máté Óbudai Danubia Zenekar 18
Harmonie
ABONNEMENT 3
C. Debussy: Vorspiel zum Nachmittag eines Fauns I. Strawinsky: Orpheus – Ballett J. Sibelius: Vier Legenden Ein Cocktail aus einem bekannten Repertoirestück und zwei seltener vorgetragenen Kompositionen – so lautet das Rezept des Programms des Orchesters Danubia. Debussys Komposition, die durch ein Gedicht von Mallarmé inspiriert wurde, ist womöglich eines der bekanntesten impressionistischen Musikwerke. Die ausgeklügelte Zeichnung der Farben und Stimmungen, was eines der Hauptmerkmale von Debussys Stil ist, bietet dem Publikum auch heute noch ein einzigartiges Erlebnis. Strawinsky schrieb sein Ballett Orpheus im Auftrag des russischen Choreografen George Balanchine. Im Musikstoff des mythologischen Werkes sind nebst den für Strawinsky charakteristischen Orchestrierungs- und Rhythmikele-
menten Einflüsse des ersten namhaften Opernkomponisten (Monteverdi) und auch des größten Barockmeisters (Bach) erkennbar. Sibelius ist der bekannteste Vertreter der finnischen Musikliteratur. Sein symphonisches Gedicht unter dem Titel Finlandia kann als Zweithymne von Finnland betrachtet werden. Auch sein Violinkonzert in d-Moll ist oft in den Konzertsälen der Welt zu hören. Das Werk Vier Legenden, das unter der Bezeichnung Lemminkäinen-Suite bekannt ist, war ursprünglich eine als Operngrundlage gedachte Suite, die eine beliebte Figur des finnischen Heldengedichtes Kalevala - Lemminkäinen - in vielfältiger Weise vorstellt. Großer Beliebtheit erfreut sich der zweite Satz der Suite: Der Schwan von Tuonela.
HARMONIE ABONNEMENT 3 Dienstag, 24. Oktober 2017, 19 Uhr, Bartók Saal Dirigent: Máté Hámori Danubia Symphonieorchester Óbuda 19
Szimfónia
BÉRLET 2
W. A. Mozart: F-dúr divertimento KV 138 W. A. Mozart: A-dúr zongoraverseny KV 414 W. A. Mozart: g-moll szimfónia KV 550 Wolfgang Amadeus Mozart, a zeneirodalom egyik legnagyobb géniusza rövid élete alatt több mint hatszáz zeneművet vetett papírra, korának szinte minden zenei műfajában jelentőset alkotott. Írt miséket, operákat, oratóriumokat, kantátákat, orgona- és zongoraműveket, versenyműveket és szonátákat a legkülönfélébb hangszerekre, kamarazenei műveket, dalokat, balettet, színpadi kísérőzenét. Ebből a színes palettából kínálunk ma egy válogatást. A korabeli szórakoztató-zene egyik legjellegzetesebb műfaja volt a divertimento, a mozarti életműben számos alkotás található ezzel a megjelöléssel. Mozartot, aki maga is nagyszerű hangszeres muzsikus volt,
20
elismert zongoristaként tartotta számon a közvélemény. Zongoraversenyeiben kialakította a zenekar és a zongora egyenrangú párbeszédét, a mai esten elhangzó A-dúr versenymű egyike a legismertebbeknek. A szimfóniák, melyből 41-et komponált, kiválóan tükrözik zeneszerzői fejlődésének fokozatait. Korai szimfóniáiban teljesen Johann Christian Bach komponálásmódját, később pedig a Haydn által kialakított műformát követte. A nyolcvanas évek második felében írt szimfóniái már Mozart önálló szimfonikus stílusának jegyeit hordozzák, ebből a korszakból származik a hangverseny második felében elhangzó g-moll, a zeneszertetők körében „nagy” melléknévvel is illetett alkotás.
SZIMFÓNIA BÉRLET 2. 2017. október 27. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködik és vezényel: Maurizio Moretti – zongora (Olaszország) Savaria Szimfonikus Zenekar
Symphonie ABONNEMENT 2 W. A. Mozart: Divertimento F-Dur KV 138 W. A. Mozart: Klavierkonzert A-Dur KV 414 W. A. Mozart: Symphonie g-Moll KV 550 Wolfgang Amadeus Mozart, eines der größten Genies der Musikgeschichte, schrieb während seines kurzen Lebens mehr als 600 Musikstücke: Messen, Opern, Oratorien, Kantaten, Orgel- und Klavierwerke, Konzerte und Sonaten, Kammermusikstücke, Lieder sowie Ballett- und Begleitmusik zu szenischen Werken. Aus dieser breiten Palette liefern wir heute eine Auswahl. Das Divertimento nahm in der Unterhaltungsmusik der Zeit, so auch bei Mozart, viel Raum ein. Der begnadete Pianist gestaltete in seinen Klavierkonzerten einen Dialog von Orchester und Klavier auf Augenhöhe.
Eines der bekanntesten dieser Werke ist das Klavierkonzerte in A-Dur. Die 41 Symphonien widerspiegeln die Stufen seiner kompositorischen Entwicklung: In frühen Jahren folgte er der Struktur Johann Christian Bachs, später zog er die durch Haydn geschaffene Form vor. In der zweiten Hälfte der achtziger Jahre kommt dann der eigenständige Mozart-Stil zum Tragen. Aus dieser Epoche stammt die Symphonie in g-Moll, die von Musikliebhabern mit dem Attribut „groß“ ausgestattet wurde.
SYMPHONIE ABONNEMENT 2 Freitag, 27. Oktober 2017, 19 Uhr, Bartók Saal Dirigent und Pianist: Maurizio Moretti (Italien) Savaria Symphonieorchester
21
Szimfónia BÉRLET 3 A Kodály-emlékév jegyében kialakított műsor tisztelgés a magyar zenei élet egyik legnagyobb alakja előtt. Rendhagyó módon elsőként mégsem Kodály-mű szerepel a programban: Kodály zeneakadémiai tanulmányai idején Mihalovich Ödön volt az Országos Magyar Királyi Zeneakadémia igazgatója, az ő két dala hangzik el a hangverseny nyitásaként. Kodály munkásságának legnagyobb értékei a Kodály-módszer: a szolmizálás alapú zenetanítás kialakítása, valamint a magyar népzene kutatása, megismertetése és ennek beépítése az alapfokú énekoktatásba. Így nem véletlen, hogy a Háry János című daljáték részletei a Paragvári utcai
22
Általános Iskola kórusának tolmácsolásában hangzanak el. A Nyári este című alkotás volt Kodály diplomamunkája, a Psalmus Hungaricus pedig a Mester egyik legismertebb, legnagyobb hatású, és mind belföldön, mind külföldön rendkívül népszerű műve. A három Kodály mű előadása érdekes bepillantást ad zeneszerzői munkásságának egy-egy stílusába. Humor, impresszionista zenei anyag, oratorikus emelkedettség, s a magyar nyelv prozódiáját kiválóan alkalmazó tenor szóló, mind a nagy zenepedagógus elkötelezettségét jelzi, a magyar táj, ember, s a népzenei gyökerek iránt.
SZIMFÓNIA BÉRLET 3. 2017. december 1. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködnek: Fekete Attila - tenor Nemzeti Énekkar Paragvári Utcai Általános Iskola kórusa Vezényel: Madaras Gergely Savaria Szimfonikus Zenekar
Mihalovich Ödön: Két dal zenekari kísérettel Kodály Z.: Háry János – részletek a daljátékból Kodály Z.: Nyári este Kodály Z.: Psalmus Hungaricus
Symphonie ABONNEMENT 3
Ö. Mihalovich: Zwei Lieder mit Orchesterbegleitung Z. Kodály: János Háry – Ausschnitte aus dem Singspiel Z. Kodály: Sommerabend Z. Kodály: Psalmus Hungaricus
Das im Zeichen des Kodály Gedenkjahres zusammengestellte Programm ist ein Tribut vor einer der bedeutendsten Persönlichkeiten des ungarischen Musiklebens. Der Abend beginnt trotzdem nicht mit einem seiner Werke, sondern mit zwei Liedern von Ödön Mihalovich, der zu Kodálys Zeit Direktor der Königlich Ungarischen Musikakademie war. Als wichtigste Teile von Kodálys Lebensleistung gelten die von ihm erarbeitete Kodály-Methode, der Musikunterricht auf (relativer) Solmisationsbasis, ferner seine Forschungen zur ungarischen Volksmusik, die Verbreitung der Erkenntnisse und deren Eingliederung in den elementaren Musikunterricht. Derart ist es kein Zufall, dass Teile des Singpiels János Háry
vom Chor der Volks- und Hauptschule Paragvári Straße vermittelt werden. Das Werk Sommerabend war Kodálys Diplomarbeit, wobei der Psalmus Hungaricus einer seiner bekanntesten und schillerndsten Stücke ist, das sowohl im In- als auch im Ausland äußerst populär ist. Die drei zur Aufführung gelangenden Werke liefern einen interessanten Einblick in verschiedene Richtungen seines Schaffens. Humor, impressionistischer musikalischer Stoff, oratorische Erhabenheit und das auf die Prosodie der ungarischen Sprache aufgebaute Tenor-Solo zeugen allesamt von der Hinwendung des großen Musikpädagogen zur ungarischen Landschaft und den hier lebenden Menschen.
SYMPHONIE ABONNEMENT 3 Freitag, 1. Dezember 2017, 19 Uhr, Bartók Saal Mitwirkende: Attila Fekete – Tenor Chor der Nation Chor der Volks- und Hauptschule Paragvári Straße Dirigent: Gergely Madaras Savaria Symphonieorchester 23
Harmónia BÉRLET 4 L. van Beethoven: III. Leonóra nyitány L. van Beethoven: IV. G-dúr zongoraverseny P. I. Csajkovszkij: Manfréd-szimfónia Beethoven és Csajkovszkij zenéje mindig megtölti a hangversenytermeket. A publikum által legkedveltebb szerzők közé tartoznak, ami nem véletlen: stílusjegyeik egyediségének köszönhetően szinte százszázalékos biztonsággal beazonosíthatóak alkotásaik, ezáltal az örömteli meg- és felismerés élményét is nyújtják a közönségnek. Beethoven a bécsi klasszikus zene összegző képviselőjeként már feszegeti a korban megszokott formai és harmóniai rendet, utolsó éveinek alkotásai már messze túlmutatnak korának zenei eszményein. Egyetlen operájához, a Fidelióhoz több nyitányt is írt, a III. Leonóra nyitány azonban gyakran nem igazi nyitányként, hanem közzeneként,
24
a II. felvonást záró finálé előtt hangzik el. Zenei anyagában természetesen az opera motívumai is felfedezhetőek, ám önálló hangversenydarabként is rendkívül népszerű. A G-dúr zongoraverseny egyike Beethoven formabontó műveinek, hiszen a tételek szerkesztésmódjában, a szólóhangszer és a zenekar egymáshoz való viszonyában jelentősen eltér a klasszikus versenyművek korábban megszokott tradícióitól. Csajkovszkij Manfréd-szimfóniáját ritkábban hallhatja a közönség, pedig a szerzőre jellemző gazdag dallamosság, érzékeny líraiság, szenvedélyes lendületesség a hangszerelés gazdagságával párosulva maradandó élményt nyújt a hallgatóságnak.
HARMÓNIA BÉRLET 4. 2017. december 8. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködik: Stefan Arnold (Németország) Vezényel: Robert Houlihan (Írország) Savaria Szimfonikus Zenekar
Harmonie
ABONNEMENT 4
L. van Beethoven: Leonore Ouvertüre Nr. 3 L. van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 D-Dur P. I. Tschaikowsky: Manfred-Symphonie Die Werke Beethovens und Tschaikowskys garantieren stets gefüllte Konzertsäle. Die beiden gehören zu den allgemein beliebtesten Komponisten, was kein Zufall ist. Mit Hinsicht auf ihren jeweils charakteristischen Stil kann man ihre Musik mit fast 100prozentiger Sicherheit erkennen und zuordnen, was dem Publikum Freude macht. Beethoven beginnt als ausgereiftester Vertreter der Wiener Klassik den gewohnten Form- und Harmonierahmen der Epoche zu sprengen: Seine Spätwerke weisen über die musikalischen Ideale seiner Zeit hinaus. Zu seiner einzigen Oper Fidelio schrieb er sogar mehrere Ouvertüren, wobei die Leonore Ouvertüre Nr. 3 oft gar nicht in ihrer ursprünglichen Funktion, sondern als Zwischenmusik,
vor dem Abschlussfinale am Ende des zweiten Satzes ertönt. Im musikalischen Inhalt des Werkes finden sich natürlich auch Opernmotive, es ist aber auch als eigenständige Konzertmusik äußerst populär. Das Klavierkonzert in G-Dur ist eines der formmäßig abtrünnigen Werke Beethovens, da es hinsichtlich der Konstruktion der Sätze, und was das Verhältnis von Soloinstrument und Orchesters angeht, wesentlich von den damals gängigen Traditionen der klassischen Konzertstücke abweicht. Die Manfred-Symphonie von Tschaikowsky ist relativ selten zu hören. Dabei liefern die für den Komponisten typische reichhaltige Melodik, feinfühlige Lyrik und leidenschaftliche Dynamik, gepaart mit der opulenten Orchestrierung, ein bleibendes Erlebnis.
HARMONIE ABONNEMENT 4 Freitag, 8. Dezember 2017, 19 Uhr, Bartók Saal Pianist: Stefan Arnold (Deutschland) Dirigent: Robert Houlihan (Irland) Savaria Symphonieorchester
25
Harmónia 5 & Szimfónia 4 G. Bizet: Carmen 1. szvit és Habanera a 2. szvitből J. Rodrigo: Concierto de Aranjuez – gitárverseny M. de Falla: A háromszögletű kalap – szvit M. Ravel: Bolero
Georges Bizet utolsó alkotása „Carmen” című operája volt. Mai napig ez az egyik legismertebb és leggyakrabban játszott opera a világ különböző színpadain, pedig Bizet kortársai idegenkedve fogadták a komponista színpadi kísérleteit és drámai zenéjének szokatlan, realisztikus hangját. Az opera zenei anyagából készült a nagy népszerűségnek örvendő szvit. Bár Joaquín Rodrigo Vidre melódiái igen hatásosak, mégis csak gitárversenyének lassú tétele tette a szerző nevét világszerte ismertté. A szerzőre jellemző világos és színgazdag, a kamarazenére emlékeztető hangszerelés ebben a darabban is nagyon jól megfigyelhető.
26
BÉRLET
Manuel de Falla, a 20. századi spanyol zene korszakos mestere. Szerepe a spanyol zene fejlődésében hasonló, mint amit kortársai, Bartók és Kodály kapcsán a magyar zenekultúrában megemlítünk. 1919-ben írta meg a szvit alapjául szolgáló balettzenéjét, tipikus spanyolos ritmizálásával, hangszín- és melodikavilágával. Az est utolsó darabja Ravel legnépszerűbb műve, a Bolero. Az 1928-ban bemutatott darab, a tökéletes zeneszerzői tudás tükre. A monoton módon ismétlődő alapritmus felett két különböző téma egymással váltakozva a semmiből indulva, dinamikailag fokozatosan erősödve, hangszerelésben egyre dúsabban és színesebben jut el a csúcspontig, állandóan fenntartva a hallgatóság figyelmét.
HARMÓNIA BÉRLET 5. 2018. január 18. csütörtök, 19.00, Bartók Terem SZIMFÓNIA BÉRLET 4. 2018. január 19. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködik: Csáki András – gitár Vezényel: Madaras Gergely Savaria Szimfonikus Zenekar
Harmonie 5 & Symphonie 4 ABONNEMENT G. Bizet: Carmen Suite Nr. 1 und Habanera aus der Suite Nr. 2 J. Rodrigo: Concierto de Aranjuez – Gitarrenkonzert M. de Falla: El sombrero de tres picos (Der Dreispitz – Suite) M. Ravel: Bolero
Das letzte Werk Georges Bizets war seine Oper Carmen. Die Zeitgenossen fanden die szenischen Versuche des Meisters und seine dramatische Musik befremdend, trotzdem ist Carmen eine der am öftesten gespielten Opern geworden, aus deren musikalischem Kern die äußerst beliebte Suite entstand. Zwar sind die Melodien des Joaquín Rodrigo Vidre sehr ausdrucksstark, Weltruhm erlangte er aber durch das Adagio seines Gitarrenkonzertes. Die für ihn typische farbenfrohe Orchestrierung kommt auch in dem aktuellen Stück gut zur Geltung. Manuel de Falla ist ein epochaler Meister der spanischen Musik des 20. Jh.,
seine Wirkung ist vergleichbar mit der seiner Zeitgenossen Bartók und Kodály auf die ungarische Musikkultur. 1919 schrieb er die als Grundlage der Suite dienende Ballettmusik, die durch und durch spanisch ist. Zum Ausklang folgt das populärste Werk Ravels: Bolero. 1928 uraufgeführt, zeugt es von perfekten kompositorischen Kenntnissen. Auf die monotone Basis aufgebaut wechseln sich zwei Themen ab, die aus dem Nichts hervortretend, bei stets steigender Dynamik und immer reichhaltigerer Instrumentation zum Höhepunkt gelangen. Das Publikum hört gefesselt zu.
HARMONIE ABONNEMENT 5 Donnerstag, 18. Januar 2018, 19 Uhr, Bartók Saal SYMPHONIE ABONNEMENT 4 Freitag, 19. Januar 2018, 19 Uhr, Bartók Saal Solist: András Csáki – Gitarre Dirigent: Gergely Madaras Savaria Symphonieorchester
27
Szimfónia
BÉRLET 5
Carlos Gomes: Il Guarany – nyitány Heitor Villa-Lobos: 1. zongoraverseny Carlos Gomes: Maria Tudor – nyitány Heitor Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras No. 7 Brazil karmesterrel és szólistával, saját zenei kultúrájuk avatott tolmácsolóival kaphatunk bepillantást hazájuk zenei világába. Különösen érdekes a távoli földrészek zenéit összehasonlítani az európai muzsikával, megfigyelni a nemzeti hagyományokat tükröző alkotások témáinak, dallamainak, ritmikájának, kompozíciós technikáinak
hasonlóságát vagy éppen különbözőségét. Antonio Carlos Gomes (1836–1896) és Heitor Villa-Lobos (1887-1959), a brazil komolyzene legfontosabb alakjai, a legjobban elismert latin-amerikai zeneszerzők. Zenéjük részint a brazil népzenén alapul, de sok stílusjegyet hordoz az európai zenei örökségből is.
SZIMFÓNIA BÉRLET 5. 2018. február 16. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködik: Thiago Bertoldi (Brazília) Vezényel: Miguel Campos Neto (Brazília) Savaria Szimfonikus Zenekar 28
Symphonie ABONNEMENT 5 Carlos Gomes: Il Guarany – Ouvertüre Heitor Villa-Lobos: Klavierkonzert Nr. 1 Carlos Gomes: Maria Tudor – Ouvertüre Heitor Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras No. 7 Brasilianischer Dirigent und Solist liefern gekonnt einen Einblick in die Klangwelt ihrer Heimat. Besonders interessant ist es die Musik von fernen Kontinenten mit der europäischen Musik zu vergleichen, Ähnlichkeiten oder eben Verschiedenheiten der Themen und Melodien, der Rhythmik und Kompositionstechnik der die nationale Tradition widerspiegelnden Werke zu beobachten.
Antonio Carlos Gomes (1836–1896) und Heitor Villa-Lobos (1887-1959), Protagonisten der brasilianischen Klassik sind die am meisten anerkannten lateinamerikanischen Komponisten. Ihre Musik fußt auf der brasilianischen Volksmusik, ist aber auch von vielen Stilelementen des europäischen musikalischen Erbes gekennzeichnet.
SYMPHONIE ABONNEMENT 5 Freitag, 16. Februar 2018, 19 Uhr, Bartók Saal Pianist: Thiago Bertoldi (Brasilien) Dirigent: Miguel Campos Neto (Brasilien) Savaria Symphonieorchester 29
Harmónia 6 BÉRLET
Szimfónia 6 Három Haydn szimfónia
30
HARMÓNIA BÉRLET 6. 2018. március 8. csütörtök, 19.00, Bartók Terem SZIMFÓNIA BÉRLET 6. 2018. március 9. péntek, 19.00, Bartók Terem Vezényel: Madaras Gergely Savaria Szimfonikus Zenekar
Haydnt nevezik a szimfónia műfaja megteremtőjének. 104 szimfóniát alkotott, a kezdeti ifjúkori zsengéktől hosszú, csaknem 40 éves út vezetett a korszakos jelentőségű utolsó művekig, a 12 londoni szimfóniáig. Az első kettőt még a korabeli mintákat alapul véve három tételben, a vonóshangzást kihangsúlyozva írta meg, de ezután már minden művében szerepeltette a menüett tételt, mint a négytételes forma 3. elemét. A szimfóniák mai napig elvárt formai követelményeinek kialakítása mellett munkássága során a fúvós hangszerek fokozatosan elnyerték méltó helyüket. Míg kezdetben csak a dinamika erősítése volt a funkciójuk, Haydn szimfóniáiban a művek mondanivalójában fontos szerepet betöltő, technikailag és művészileg egyaránt komoly kihívást jelentő szólókat komponált a fúvós szekció számára. Haydn szimfóniáit témáiban a rendkívüli ötletesség, sokszínűség, gazdagság jellemzi, melyek megszólaltatásához a komponista a korabeli zeneszerzői technikák mindegyikét a legmagasabb művészi szinten használta fel.
Harmonie 6 ABONNEMENT
Symphonie 6 Drei Haydn Symphonien Haydn gilt als Urheber der Symphonie, er schuf von diesen ganze 104. Es führte ein langer Weg von fast 40 Jahren zu den epochalen Werke: den zwölf London Symphonien, von denen die ersten beiden noch dem Schema von drei Sätzen mit Streicherdominanz entsprechen. Danach ist aber in jeder Symphonie ein Menuett-Satz als drittes Element der Vier-Satz-Form eingegliedert, welche Formstruktur bis heute gültig ist. Die Blasinstrumente erhielten dank Haydn die ihnen gebührende Rolle: Wobei sie anfangs nur der Stärkung der Dynamik dienten, komponierte er für die Bläsersektion inhaltlich wesentliche, sowohl technisch, als auch künstlerisch herausfordernde Soli. Von den Themen her sind Haydns Symphonien durch außerordentlichen Ideenreichtum, Vielfältigkeit und Reichhaltigkeit gekennzeichnet, zu deren Vermittlung er alle damals gängigen kompositorischen Techniken auf höchstem Niveau einsetzte.
HARMONIE ABONNEMENT 6 Donnerstag, 8. März 2018, 19 Uhr, Bartók Saal SYMPHONIE ABONNEMENT 6 Freitag, 9. März 2018, 19 Uhr, Bartók Saal Dirigent: Gergely Madaras Savaria Symphonieorchester
31
Szimfónia
BÉRLET 7
HÚSVÉTI HANGVERSENY A zene megszólalása mindig különlegessé, meghitté varázsolja az ünnepi eseményeket, hiszen segít az emelkedett pillanatok megélésében, lehetőséget nyújt az elmélyülésre. Nem véletlen, hogy a kereszténység legnagyobb egyházi ünnepe is számos zeneszerzőt inspirált új, többségében a liturgikus szövegekhez kapcsolódó vagy azokat megzenésítő alkotások megírására. A Savaria Szimfonikus Zenekar húsvéti hangversenyein minden évben ebből az előadói apparátusát és zenei stílusát tekintve egyaránt rendkívül széles repertoárból állítja össze műsorát.
SZIMFÓNIA BÉRLET 7. 2018. március 28. szerda, 19.00, Bartók Terem Savaria Szimfonikus Zenekar 32
Symphonie ABONNEMENT 7 OSTERKONZERT Musikeinlagen verleihen Festveranstaltungen stets einen besonderen Zauber und Intimität, da hierdurch ein tieferes Erleben der erhabenen Momente möglich wird. Es ist kein Zufall, dass das größte Fest des Christentums auch zahlreiche Komponisten zu neuen, überwiegend an liturgische Texte anknüpfenden oder diese vertonenden Werken inspirierte. Bei den Osterkonzerten des Savaria Symphonieorchesters wird das Programm Jahr für Jahr aus diesem sowohl hinsichtlich des musikalischen Apparates, als auch was den Musikstil angeht, äußerst breitem Repertoire zusammengestellt.
SYMPHONIE ABONNEMENT 7 Mittwoch, 28. März 2018, 19 Uhr, Bartók Saal Savaria Symphonieorchester 33
Szimfónia BÉRLET 8 Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny Beethoven: VII. A-dúr szimfónia A Szimfónia-bérletben már két olyan hangversenyt is hallhattak, amelyet a bécsi klasszika korszakos szerzőinek műveiből állítottunk össze. Mozart különböző „arcai” után a szimfóniák fejlődését kísérhették nyomon Haydn munkásságában, míg a Rádiózenekar koncertjén a stílus utolsó kiemelkedő képviselőjének, Beethovennek két rendkívül kedvelt alkotása hangzik el. Elsőként az Esz-dúr zongoraverseny, melynek rokonítása az Esz-dúr „Eroica” szimfóniával talán nem véletlen. Nemcsak a hangnem azonos, de a katonás-hősies hangvétel is, és a terjedelem vetekszik a híres szimfónia hosszával. A dúsan és igényesen kidolgozott zenekari kíséret szinte azt sugallja, hogy a mű
egy zongorára és zenekarra írt szimfónia. A zongoraszólam megszólaltatása az előadótól a tökéletes technikai tudás mellett megkívánja a zenei formálás és kifejezés legszélesebb skáláját. A szerkesztés során Beethoven számos meglepetést is tartogat a hallgató számára. A „Tánc apoteózisa – a tánc megdicsőülése” névvel is illetett A-dúr szimfónia minden bizonnyal nem szorul bemutatásra. Mind a négy tétel jellegzetesen táncszerű ritmikára épül – ezek a ritmusképletek bizonyos vélemények szerint az antik daktilus verslábból erednek -, de a szimfónia a magával ragadó ritmusáradat mellett minden bizonnyal a csodálatos 2. tételnek is köszönheti népszerűségét.
SZIMFÓNIA BÉRLET 8. 2018. április 13. péntek, 19.00, Bartók Terem Vezényel és szólista: Vásáry Tamás Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara 34
Symphonie ABONNEMENT 8 Beethoven: Klavierkonzert Es-Dur Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur Im Rahmen des Symphonie-Abos wurden dem Publikum bereits zwei Konzerte aus Werken der bedeutendsten Komponisten der Wiener Klassik präsentiert. Nach den verschiedenen „Gesichtern” Mozarts konnte man die Entwicklung der Symphonien im Lebenswerk Haydns verfolgen. Bei dem Konzert des Rundfunkorchesters ertönen nun zwei äußerst beliebte Werke Beethovens, des letzten herausragenden Vertreters dieser Stilrichtung. Das erste Werk des Abends ist das Klavierkonzert in Es-Dur, dessen Verknüpfung mit der Symphonie in Es-Dur Eroica wohl kein Zufall ist. Nicht nur die Tonart ist ident, sondern auch der militant-heroische Stil, wobei das Konzert der berühmten Symphonie sogar hinsichtlich der Länge Paroli bietet. Durch die opulent und anspruchsvoll ausgearbeitete Orchesterbegleitung kommt das Werk fast als eine
für Klavier und Orchester geschriebene Symphonie rüber. Die Klavierstimme fordert den Interpreten über das perfekte technische Können hinaus auch im Hinblick auf die Vielfältigkeit der musikalischen Formung und des Ausdrucks heraus. Hinzu kommt, dass Beethoven in die Musikstruktur zahlreiche Überraschungen für den Zuhörer einbaute. Die auch als „Apotheose des Tanzes” (Vergöttlichung des Tanzes) bezeichnete Symphonie in A-Dur ist dem Publikum sicherlich wohl bekannt. Alle vier Sätze bauen auf eine charakteristische, tanzartige Rhythmik auf. Einzelne Fachleute vertreten die Meinung, dass diese Rhythmusformeln aus dem antiken Versfuß Daktylus abgeleitet seien. Sicher ist, dass die Symphonie ihre Beliebtheit über die mitreißende Flut an Rhythmen hinaus zweifelsohne auch dem wundervollen zweiten Satz verdankt.
SYMPHONIE ABONNEMENT 8 Freitag, 13. April 2018, 19 Uhr, Bartók Saal Dirigent und Pianist: Tamás Vásáry Symphonieorchester des Ungarischen Rundfunks 35
Harmónia BÉRLET 7 M. P. Muszorgszkij: Hovanscsina – nyitány S. Rahmanyinov: II. c- moll zongoraverseny J. Brahms: III. F-dúr szimfónia Muszorgszkij egész életére, egész művészetére hatással voltak a gyermekkorában hallott népmesék, népi dallamok. Hovanscsina című operájának nyitánya, melynek bensőségesen lírai hangvételű főtémája népzenei ihletésű, „Hajnal a Moszkva folyó felett” címmel önálló zenekari darabként is megállja helyét a koncertpódiumok műsorában. A II. zongoraverseny Rahmanyinov talán leggyakrabban játszott, legismertebb műve. A szerző Csajkovszkij késő romantikus stílusát és hangvételét vitte tovább, de határozottan érződik Chopin és Liszt hatása is. A versenymű megszólaltatása az igényes zenei
36
megformálás mellett komoly technikai kihívásokat is jelent a szólista számára, nem véletlen, hogy a mű ősbemutatóján maga Rahmanyinov, nemzedékének egyik legelismertebb zongoristája játszotta a zongoraszólamot. Brahms szimfóniáit minden zenekar a repertoárján tartja, hiszen a művek előadása biztos sikert jelent. A német romantika meghatározó jelentőségű zeneszerzője tudatosan a bécsi klasszicista zenei formákhoz nyúlt viszsza, ám műveinek zenei anyagát jellegzetes ritmizálással, sokszínű hangszereléssel és vérbeli romantikus tartalommal alkotta meg.
HARMÓNIA BÉRLET 7. 2018. április 27. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködik: Sofia Vasheruk (Oroszország) Vezényel: Aldo Sisillo (Olaszország) Savaria Szimfonikus Zenekar
Harmonie ABONNEMENT 7 M. P. Mussorgsky: Chowanschtschina – Ouvertüre S. Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll J. Brahms: Symphonie Nr. 3 F-Dur Das gesamte Leben und Schaffen Mussorgskys wurde stark durch die in seiner Kindheit gehörten Volksmärchen und volkstümlichen Melodien beeinflusst. Die Ouvertüre seiner Oper Chowanschtschina, deren intim lyrisches Hauptthema von der Volksmusik inspiriert war, kommt unter dem Titel Morgendämmerung am Moskwa-Ufer in Konzertprogrammen auch als eigenes Orchesterstück zum Tragen. Das Klavierkonzert Nr. 2 ist das wohl bekannteste, am öftesten gespielte Stück Rachmaninows. Der Komponist trug den spätromantischen Stil und die Tonalität Tschaikowskys in seinem Schaffen weiter. Das Konzert fordert den Solisten über den anspruchsvollen musikalischen Ausdruck
hinaus auch technisch ernsthaft heraus. Es war kein Zufall, dass bei der Uraufführung des Werkes einer der bekanntesten Pianisten seiner Generation, nämlich Rachmaninow, selber das Klaviersolo spielte. Die Brahms-Symphonien sind Teil des Repertoires eines jeden Orchesters, da durch deren Aufführung der Erfolg garantiert ist. Der maßgebliche Komponist der deutschen Romantik griff bewusst auf die musikalischen Formen der Wiener Klassik zurück, wobei er jedoch seine Werke mit charakteristischer Rhythmik, vielfältiger Orchestrierung und echt romantischem Inhalt komponierte.
HARMONIE ABONNEMENT 7 Freitag, 27. April, 2018, 19 Uhr, Bartók Saal Pianistin: Sofia Vasheruk (Russland) Dirigent: Aldo Sisillo (Italien) Savaria Symphonieorchester
37
Szimfónia Johannes Brahms bár alapjában romantikus lélek volt, mégis tudatosan szembefordult a romantikus zenei irányzattal, a főleg Liszt és Wagner által képviselt „új német iskolával”, amit formabontónak tartott; ő az eszményeit a nagy klasszikusokban kereste. A mai estén két személyes indíttatású művét ismerheti meg a közönség. 1879-ben Brahmsot a Wroclawi Egyetem díszdoktorrá avatta. Ebből az alkalomból komponálta művét, mely meglepetést okozott az ünneplő előkelőségeknek, nem várt humorával, pl. a „Gaudeamus igitur” című diákdal zenei anyagba ágyazásával. A kettősverseny a barátjával, Joachim József hegedűművésszel
BÉRLET 9
történt újbóli találkozás alkalmából íródott. A három tétel nagyszerű lehetőséget nyújt mindkét szólista számára, technikai tudásuk, érzelmi mélységük, teremtő művészetük méltó bemutatására. Felix Mendelssohn-Bartholdy első ízben húszéves korában járt Skóciában. A táj vad szépsége és a hozzá fűződő történelmi emlékek mély nyomot hagytak a fiatal muzsikus lelkében. A téma több mint egy évtizeden át foglalkoztatta Mendelssohnt, de az a-moll szimfóniát végül csak a negyvenes évek elején írta meg és Viktória királynőnek ajánlotta. Bemutatója 1842. március 3-án Lipcsében volt.
SZIMFÓNIA BÉRLET 9. 2018. május 11. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködik: ifj. Gyenge Tibor és Gyenge András Vezényel: Hermine Pack (Ausztria) Savaria Szimfonikus Zenekar 38
J. Brahms: Akadémiai ünnepi nyitány J. Brahms: a-moll kettősverseny hegedűre és csellóra F. Mendelssohn: III. a -moll „Skót” szimfónia
Symphonie
ABONNEMENT 9 Johannes Brahms war im Grunde genommen eine romantische Seele, trotzdem wirkte er bewusst entgegen der romantischen musikalischen Ausrichtung, insbesondere der durch Liszt und Wagner vertretenen Neuen Deutschen Schule. Er meinte diese Komponisten sprengten die geltenden Formregeln, wobei er seine Ideale bei den großen Klassikern sah. An diesem Abend kann das Publikum zwei von seinem eigenen Leben inspirierte Werke kennenlernen. 1879 wurde Brahms von der Universität Wroclaw zum Ehrendoktor gekürt. Aus diesem Anlass komponierte er dieses Werk, das die feiernden Nobilitäten mit seinem erstaunlichen Humor, wie zum Beispiel die Einbettung des Studentenliedes „Gaudeamus igitur“, überraschte. Das Doppelkonzert schrieb
J. Brahms: Akademische Festouvertüre J. Brahms: Doppelkonzert a-Moll für Violine und Violoncello F. Mendelssohn: Symphonie Nr. 3 in a-Moll (Schottische) Brahms aus Anlass des erneuten Zusammentreffens mit seinem Freund, dem Violinisten József Joachim. Die drei Sätze liefern beiden Solisten eine herausragende Möglichkeit zur würdigen Präsentation sowohl ihres technischen Könnens, als auch ihrer emotionalen Tiefgründigkeit und Ausdruckskraft. Bei seiner ersten Schottlandreise war Felix Mendelssohn-Bartholdy 20 Jahre alt. Die wilde Schönheit der Landschaft und die anknüpfenden historischen Gedenkstätten prägten die Seele des jungen Musikers tiefgehend. Mehr als ein Jahrzehnt lang setzte sich Mendelssohn mit diesem Thema auseinander, letztlich schrieb er aber dann seine Symphonie in a-Moll nur Ende der vierziger Jahre, und widmete sie Königin Victoria. Die Uraufführung war am 3. März 1842 in Leipzig.
SYMPHONIE ABONNEMENT 9 Freitag, 11. Mai 2018, 19 Uhr, Bartók Saal Solisten: Tibor Gyenge Jr., András Gyenge Dirigentin: Hermine Pack (Österreich) Savaria Symphonieorchester
39
Harmónia 8 BÉRLET Szimfónia 10 Dohnányi E.: Szimfonikus percek Dohnányi E.: Hangversenydarab csellóra és zenekarra P. I. Csajkovszkij: VI. h-moll „Patetikus” szimfónia Dohnányi Ernő a századforduló késő romantikus zenei stílusán nőtt fel, s ez a hatás egész munkásságát meghatározta. Szerzeményei között, melyekben egyértelműen megfigyelhetőek a posztromantikus tradícióból táplálkozó klasszicizáló törekvések, szinte minden műfaj fellelhető: zongoradarabok, zongorakíséretes hegedű- és csellódarabok, vonós kamaraművek, vokális és szimfónikus művek. Pedagógusként és koncertező művészként is igen elismert volt. A hangverseny első darabja egy öt tételes, divertimento jellegű alkotása, melynek minden tételéből sugárzik a felhőtlen jókedv és szellemesség. Versenyműve, melyet csellóra és zenekarra komponált szintén magán viseli Dohnányi stílusának jellemzőit.
40
Csajkovszkij művészetében az orosz nemzeti romantika elemei (főleg dallam- és ritmuskészlete) szorosan egybefonódnak a nyugateurópai utóromantika stílusjegyeivel, forma- és harmóniavilágával. Utolsó szimfóniája, mely a „Patetikus” melléknevet kapta, méltó lezárása a rendkívül gazdag életműnek, melyet főként a kifogyhatatlan melodikus fantázia és a tökéletesen kiegyensúlyozott, jó értelembe vett „hatásvadászat” jellemez. A szimfónia érdekessége az a szerkesztésmód, amelynek következtében a hagyományos gyors-lassú-tánctétel-gyors tételsorral szemben lassú-tánctétel-gyors-lassú rendet fiyelhetünk meg. Az utolsó tétel mély panasza Csajkovszkij művészi „hattyúdala” is egyben, hiszen pár héttel utolsó szimfóniájának bemutatója után hunyt el.
HARMÓNIA BÉRLET 8. 2018. május 31. csütörtök, 19.00, Bartók Terem SZIMFÓNIA BÉRLET 10. 2018. június 1. péntek, 19.00, Bartók Terem Közreműködik: Kokas Dóra – cselló Vezényel: Madaras Gergely Savaria Szimfonikus Zenekar
Harmonie 8 Symphonie 10 ABONNEMENT E. Dohnányi: Symphonische Minuten E. Dohnányi: Konzertstück für Violoncello und Orchester P. I. Tschaikowsky: Symphonie Nr. 6 h-Moll (Pathetische) Ernő Dohnányi wuchs im Zeichen des spätromantischen Musikstils der Jahrhundertwende auf. Seine Werke, bei denen die aus der postromantischen Tradition genährte klassische Ausrichtung klar erkennbar ist, umfassen fast alle Gattungen. Er war sowohl als Pädagoge, als auch als Konzertpianist äußerst bekannt. Im ersten Divertimento-artigen Stück strotzen alle fünf Sätze vor guter Laune. Auch das nachfolgende Konzert ist vom Dohnányi-Stil gekennzeichnet. Bei Tschaikowsky sind Einflüsse der russischen Nationalromantik mit den Stilelementen und der Form- und Harmoniewelt der westeuropäischen Spätromantik verknüpft.
Die „pathetische” letzte Symphonie stellt einen würdigen Abschluss seines äußerst beeindruckenden Gesamtwerkes dar, das primär von einer unerschöpflichen melodischen Fantasie und einer perfekt ausgewogenen „Effekthascherei“ gekennzeichnet ist. Interessant an der Symphonie ist die Struktur, wo entgegen der traditionellen Satzreihe die Anordnung langsamtanzartig-schnell-langsam zu erkennen ist. Der musikalische Ausdruck tiefen Leides im letzten Satz ist auch gleichzeitig der „Schwanengesang” des Komponisten, da er ja einige Wochen nach der Uraufführung seiner letzten Symphonie verstorben ist.
HARMONIE ABONNEMENT 8 Donnerstag, 31. Mai 2018, 19 Uhr, Bartók Saal SYMPHONIE ABONNEMENT 10 Freitag, 1. Juni 2018, 19 Uhr, Bartók Saal Solistin: Dóra Kokas – Violoncello Dirigent: Gergely Madaras Savaria Symphonieorchester
41
Kamarazene BÉRLET
BÉRLET
42
Kammermusik ABONNEMENT
I. 2018. január 25. csütörtök, 19.00 A Tri Brio hangversenye Fuyu Iwaki (hegedű), Mohl Gergely (cselló), Claudia Micheletti (zongora) Dvořák, Turina, Piazzola művei
I. Donnerstag, 25. Januar 2018, 19 Uhr Trio Brio Fuyu Iwaki (Violine), Gergely Mohl (Violoncello), Claudia Micheletti (Klavier) Werke von Dvořák, Turina, Piazzola
II. 2018. február 9. péntek, 19.00 Foki Dániel dalestje zongorán közreműködik: Zita Tschirk Schubert: Téli utazás - dalciklus
II. Freitag, 9. Februar 2018, 19 Uhr Liederabend mit Dániel Foki Klavierbegleitung: Zita Tschirk Schubert: Winterreise
III. 2018. március 22. csütörtök, 19.00 A Savaria Szimfonikus Zenekar fúvósai Szerenádok
III. Donnerstag, 22. März 2018, 19 Uhr Die Bläser des Savaria Symphonieorchesters Serenaden
IV. 2018. április 5. csütörtök, 19.00 Stankowsky Nóra (hegedű) és Piroska Horváth-Schotenröhr (zongora) szonáta estje Mozart, Brahms, Weiner és Bartók művei
IV. Donnerstag, 5. April 2018, 19 Uhr Sonatenabend mit Nóra Stankowsky (Violine) und Piroska Horváth-Schotenröhr (Klavier) Werke von Mozart, Brahms, Weiner und Bartók
Zenemanók Musikzwerge BÉRLET BÉRLET
ABONNEMENT
Az előadások időpontja / Termine: I. I.
2017. október 17. 2017. október 18.
kedd szerda
9.30, 10.45 9.30, 10.45
II. II.
2017. december 11. hétfő 2017. december 12. kedd
9.30, 10.45 9.30, 10.45
III. III.
2018. február 6. 2018. február 7.
kedd szerda
9.30, 10.45 9.30, 10.45
IV. IV.
2018. május 15. 2018. május 16.
kedd szerda
9.30, 10.45 9.30, 10.45
43
BPW-HUNGÁRIA KFT.
HIRDETÉS
A német BPW Bergische Achsen KG szombathelyi leányvállalata, a több mint 1400 főt foglalkoztató BPW-Hungária Kft. nehézfutóművek, futóműrendszerek előállításával, illetve agrárgépipari termékek tervezésével, fejlesztésével, gyártásával és értékesítésével foglalkozik. A folyamatosan végrehajtott beruházásoknak köszönhetően világszínvonalú, egyedi futóműgyártó bázis alakult ki Szombathelyen. A vállalat jól képzett szakemberekkel, modern tervező eszközökkel, valamint önálló kísérleti és fejlesztési részleggel éri el sikereit.
BPW-Hungária Kft. 9700 Szombathely, Körmendi út 98. www.bpw-hungaria.hu www.facebook.com/bpwhungariakft www.bpwagrar.com
44
MESTERMŰ A művészetben és a műszaki tudományokban számos közös vonás fellelhető. A remekművek a legapróbb részletekig meg vannak komponálva. Mi ugyanezen elv alapján alkotunk kiemelkedő műszaki megoldásokat a jövő mobilitásáért. Tudjon meg többet rólunk: www.schaeffler.hu
45
HIRDETÉS
Eurosolving Kft. 9700 Szombathely, Király u. 3. Tel.: +36/94-510-575
[email protected] www.kopula.hu
FOLYAMATOSAN MEGÚJULÓ ÉTLAPPAL, KÜLÖNLEGES AJÁNLATOKKAL , MINDEN HÓ HARMADIK CSÜTÖRTÖKÉN BORKÓSTOLÓS VACSORÁKKAL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET!
MÓLÓ RESTAURANT CAFÉ Tel.: +36-94/509-200, +36 94/505-505 • E-mail:
[email protected] 9700 Szombathely, Rákóczi Ferenc u. 1. • www.molorestaurant.hu • www.facebook.com/molo.szombathely
Tegye teljessé esti programját koncert előtt, koncert után. Meghitt vacsoraesték éttermünkben! RENDEZVÉNYEK SZERVEZÉSÉVEL, LEBONYOLÍTÁSÁVAL SZÍVESEN ÁLLUNK MAGÁN, ÉS ÜZLETI MEGRENDELŐINK RENDELKEZÉSÉRE!
WAGNER VENDÉGUDVAR 9700 Szombathely, Kossuth Lajos u. 15. • Tel.: 94/322 208
[email protected] • www.hotelwagner.hu
46
KOPULA TŰZIJÁTÉK THE SHOW MUST GO ON!
A SAVARIA SZIMFONIKUS ZENEKAR 2017/2018-AS MŰSORFÜZETE Megjelenik: 2017. június 2-án Felelős kiadó: Kiss Barna Szerkesztők: Makkay Katalin, Nábrádi Szabolcs, Nagy Eszter Műismertetők: Horváth Imre, Kiss Barna Német fordítás: Mátyás Gyöngyi Grafikai és nyomdai munkák: ZOTU Reklám Kft., Gyárfás Viktória Információ: www.sso.hu,
[email protected] Bérletek, jegyek kaphatók a Bartók Terem jegyirodájában (9700 Szombathely, II. Rákóczi Ferenc utca 3., Tel.: 94/314-472) Az időpont- és műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. Termin- und Programmänderungen sind vorbehalten.
KÖZEL HOZZUK A ZENÉT
A műsorfüzetben megjelenő hirdetésekért felelősséget nem vállalunk. Für die im Programmheft erscheinenden Anzeigen übernehmen wir keine Verantwortung. Fotó: Böröcz Balázs I Bublik Róbert I Czika László I Gálos Mihály Samu I Garas Kálmán I Rolando Paolo Guerzoni I Peter Herman I Kérges Máté I Kiss Nóra I Kondella Misi I Emil Matvejev I Nábrádi Szabolcs I Nagy Eszter
WWW.FILHARMONIA.HU
47
48
