2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM KÜLTÉRI TISZTÍTÁS

Technikai adatok és árak tekintetében a tévedések jogát fenntartjuk.

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM K 2 MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK

K2 Basic

K2 Compact

K2 Compact Car

K2 Compact Home

K2 Compact Car&Home

K2

K2 Home

K2 Car&Home

K 2 Car

1.673-155

1.673-121

1.673-123

1.673-124

1.673-130

1.673-220

1.673-223

1.673-225

1.673-228

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

Vízszállítás

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

Nyomás

max. 110 bar

max. 110 bar

max. 110 bar

max. 110 bar

max. 110 bar

max. 110 bar

max. 110 bar

max. 110 bar

max.110 bar

1,4 kW

1,4 kW

1,4 kW

1,4 KW

1,4 KW

1,4 kW

1,4 kW

1,4 kW

1,4 kW

Good

Good

Good

Good

Good

Good

Good

Good

Good

3m

4m

4m

4m

4m

4m

4m

4m

4m

■

■

■

■

■

■

■

■

■

felszívótömlő

felszívótömlő

felszívótömlő

felszívótömlő

felszívótömlő

felszívótömlő

felszívótömlő

felszívótömlő

felszívótömlő

Szórószár

–

1-állású

1-állású

1-állású

1-állású

1-állású

1-állású

1-állású

1-állású

Szennymaró

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Felülettisztító

–

–

mosókefe

T 150

T 150, mosókefe

–

T 150

T 150, mosókefe

mosókefe

Tisztítószerkoncentrátum 0,5 l

–

–

autósampon

Megnevezés Rendelési szám Műszaki adatok Befolyó víz max. hőmérséklete

Csatlakozási teljesítmény Magasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő Beépített finomvízszűrő Tisztítószeradagolás Standard tartozékok

2

Kő-és autósampon, kőhomlokzattisztító és homlokzattisztító

–

Kő-és autósampon, kőhomlokzattisztító és homlokzattisztító

autósampon


Megnevezés

K2 Premium

K2 Premium Home

K 2 Premium Car

K 2 Premium Car&Home

Rendelési szám

1.673-305

1.673-300

1.673-307

1.673-304

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

Vízszállítás

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

max. 360 l/óra

Nyomás

max. 110 bar

max.110 bar

max. 110 bar

max. 110 bar

1,4 kW

1,4 kW

1,4 kW

1,4 kW

Magasnyomású pisztoly

Good

Good

Good

Good

Magasnyomású tömlő

6m

6m

6m

6m

■

■

■

■

tisztítószer-tartály




Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Szennymaró

■

■

■

■

Felülettisztító

–

T 150

mosókefe

T 150

autósampon

Kő-és homlokzattisztító+autó sampon

Műszaki adatok Befolyó víz max. hőmérséklete

Csatlakozási teljesítmény

Beépített finomvízszűrő Tisztítószeradagolás Standard tartozékok Szórószár

Tisztítószer-koncentrátum 0,5 l

3

–

Kő-és homlokzattisztító


K3

K 3 Car

K 3 Premium

K 3 Car&Home

K 3 Premium Home

1.601-812

1.601-819

1.603-180

1.601-820

1.603-181

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

Vízszállítás

max. 380 l/óra

max. 380 l/óra

max. 380 l/óra

max. 380 l/óra

max. 380 l/óra

Nyomás

max. 120 bar

max. 120 bar

max. 120 bar

max. 120 bar

max. 120 bar

1,6 kW

1,6 kW

1,6 kW

1,6 kW

1,6 kW

Better

Better

Better

Better

Better

6m

6m

6m

6m

6m

Beépített finomvízszűrő

■

■

■

■

■

Quick Connect

■

■

■

■

■

tisztítószertartály





Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Szennymaró

■

■

■

■

■

Felülettisztító

–

T 350

-

T 350

T 350

-

Kő-és homlokzattisztító, autósampon, mosókefe



Csatlakozási teljesítmény Magasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő

Tisztítószeradagolás Standard tartozékok Szórószár

Tisztítószerkoncentrátum 0,5 l 4

–


2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM K 4 MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK Ú J

Ú J

Ú J

Ú J

K 4 Full Control

K 4 Full Control Home

K 4 Compact

K 4 Compact Home

1.324-000

1.324-003

1.324-100

1.324-103

1.637-310

1.637-312

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

Vízszállítás

max. 420 l/óra

max. 420 l/óra

max. 420 l/óra

max. 420 l/óra

max. 420 l/óra

max. 420 l/óra

Nyomás

max. 130 bar

max. 130 bar

max. 130 bar

max. 130 bar

max. 130 bar

max. 130 bar

1,8 kW

1,8 kW

1,8 kW

1,8 kW

1,8 kW

1,8 kW

Full Control

Full Control

Full Control

Full Control

Better

Better

6m

6m

6m

6m

6m

6m


■

■

■

■

■

■

Quick Connect

■

■

■

■

■

■

Plug 'n' Clean rendszer




Felszívótömlő

Felszívótömlő

Aktív vízfelszívás

■

■

■

■

■

■

Vízhűtéses motor

■

■

■

■

■

■

–

–

■

■

-

-

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Szennymaró

■

■

■

■

■

■

Felülettisztító

–

T 350

–

T 350

-

Megnevezés Rendelési szám

K 4 Premium Full K 4 Premium Full Control Control Home



Tisztítószeradagolás

Standard tartozékok Tömlőfeltekercselés Szórószár

Tisztítószer (1 l) 5

Univerzális tisztítószer

Kő- és Kő- és Univerzális tisztítószer homlokzattisztító-szer homlokzattisztító-szer

-

T 350 Kő- és homlokzattisztító-szer


Ú J

Ú J

Ú J

K 5 Full Control


K 5 Premium Full Control

K 5 Premium Full Control Home

K 5 Compact

1.324-500

1.324-503

1.324-600

1.324-603

1.630-720

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

Vízszállítás

max. 500 l/óra

max. 500 l/óra

max. 500 l/óra

max. 500 l/óra

max. 500 l/óra

Nyomás

max. 145 bar

max. 145 bar

max. 145 bar

max. 145 bar

max. 145 bar

2,1 kW

2,1 kW

2,1 kW

2,1 kW

2,1 kW

Full Control

Full Control

Full Control

Full Control

Better

8m

8m

8m

8m

8m


■

■

■

■

■

Quick Connect

■

■

■

■

■

Plug 'n' Clean System




Felszívótömlő


■

■

■

■

■

Vízhűtéses motor

■

■

■

■

■

–

–

■

■

–

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Szennymaró

■

■

■

■

■

Felülettisztító

–

T 350

–

T 350

–





Tisztítószer (1 l)

6

Kő- és homlokzattisztítóKő- és homlokzattisztítóUniverzális tisztítószer Univerzális tisztítószer szer szer

–


Ú J

Ú J

Ú J

K 7 Full Control


K 7 Premium Full Control

K 7 Premium Full Control Home

K 7 Compact

1.317-000

1.317-002

1.317-100

1.317-103

1.447-002

60 °C

60 °C

60 °C

60 °C

60 °C

Vízszállítás

max. 600 l/óra

max. 600 l/óra

max. 600 l/óra

max. 600 l/óra

max. 600 l/óra

Nyomás

max. 160 bar

max. 160 bar

max. 160 bar

max. 160 bar

max. 160 bar

3,0 kW

3,0 kW

3,0 kW

3,0 kW

3,0 kW

Full Control

Full Control

Full Control

Full Control

10 m

10 m

10 m

10 m

10 m


■

■

■

■

■

Quick Connect

■

■

■

■

■







■

■

■

■

■

Vízhűtéses motor

■

■

■

■

■

–

–

■

■

–

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Vario Power

Szennymaró

■

■

■

■

■

Felülettisztító

–

T 450

–

T 450

-


Kő- és homlokzattisztítószer


Kő- és homlokzattisztítószer

-





Tisztítószer (1 l)

7

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK BENZINMOTORRAL

Megnevezés

G 4.10 M

G 7.10 M

Rendelési szám

1.133-622

1.194-701

40 °C

40 °C

Vízszállítás

max. 420 l/óra

max. 470 l/óra

Nyomás

max. 120 bar

max. 160 bar

Teljesítmény

2,4 PS / 2 kW

5,5 PS / 4 kW

■

■

6m

7,5 m

■

■

felszívótömlő

felszívótömlő

■

■

Vario Power

Vario Power

■

■


Magasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő Beépített finomvízszűrő Tisztítószeradagolás Aktív vízfelszívás Standard tartozékok Szórószár Szennymaró

8

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM SEPRŐGÉPEK

Megnevezés

S 550

S 650

S 750

1.766-200

1.766-300

1.766-910

Max. munkaszélesség

550 mm

650 mm

700 mm

Szennyeződéstartály

16 l

16 l

32 l

Seprési teljesítmény

max. 1.600 m²/óra

max. 1.800 m²/óra

max. 2.500 m²/óra

1 oldalkefe

2 oldalkefe

1 oldalkefe (felhajtható és átállítható)

Rendelési szám Műszaki adatok

Felszereltség

9

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM OTTHONI TISZTÍTÁS


2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK KEZDŐKATEGÓRIA

WD 2

WD 3

WD 3 P

WD 3 Premium

WD 3 Premium Fireplace Kit

1.629-760

1.629-800

1.629-880

1.629-840

1.629-845

1.200 / 1.000 W

1.400 / 1.000 W

1.400 / 1.000 W

1.400 / 1.000 W

1.400 / 1.000 W

Tartály

12 l, műanyag

17 l, műanyag

17 l, műanyag

17 l, nemesacél

17 l, nemesacél

Szűrő

habszivacsszűrő

patronszűrő

patronszűrő

patronszűrő

patronszűrő

4m

4m

4m

4m

4m

klipszek 2 gumi és 2 kefebetét





2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m műanyag

1,9 m

2m

2m

2m

2m

■

■

■

■

■

Kábeltartó / parkolóállás

■/–

■/■

■/■

■/■

■/■

Fúvófunkció/ szűrőtisztítás

–/–

■/–

■/–

■/–

■/–

Elfordítható kapcsoló be/ki

–

–

–

–

–

Vízleeresztő csavar

–

–

–

–

–

papír

papír

papír

papír

papír

–

–

–

–

■

–

Durva szennyeződés-/ hamuszűrő

Megnevezés Rendelési szám Műszaki adatok Szívó-/ csatlakozási teljesítmény

Kábelhossz Standard tartozékok Padlótisztító fej Szívócsövek Szívótömlő Fugafej

Porzsák Dugalj Egyéb

11

–

–

–

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK KEZDŐKATEGÓRIA Ú J

Megnevezés

Ú J

Ú J

Ú J

WD 2 Home

WD 3 Car

WD 3 Premium Home

WD 3 workshop

1.629-773

1.629-809

1.629-850

1.629-886

1.200 / 1.000 W

1.400 / 1.000 W

1.400 / 1.000 W

1.400 / 1.000 W

Tartály

12 l, műanyag

17 l, műanyag

17 l, nemesacél

17 l, nemesacél

Szűrő

Patronszűrő

Patronszűrő

Patronszűrő

Patronszűrő

4m

4m

4m

4m

Átkapcsolható padlófej




2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

1,9 m

2m

2m

2m

■

■

■

■

Kábeltartó / parkolóállás

■/■

■/■

■/■

■/■


–/–

■/–

■/–

■/–


–

–

–

–


–

–

–

–

Papír / 3db

papír

Papír / 3db

papír

Dugalj

–

–

–

–

Egyéb

–

–

–

–

Rendelési szám Műszaki adatok Szívó-/ csatlakozási teljesítmény


Porzsák

12

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK KÖZÉPKATEGÓRIA Ú J

Megnevezés

WD 4

WD 4 Car

WD 4 Premium

1.348-110

1.348-116

1.348-150

1.600 / 1.000 W

1.600 / 1.000 W

1.600 / 1.000 W

Tartály

20 l, műanyag

20 l, műanyag

20 l, nemesacél

Szűrő

Harmonikaszűrő

Harmonikaszűrő

Harmonikaszűrő

5m

5m

5m




2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2,2 m

2,2 m

2,2 m

■

■

■

Kábeltartó / Parkolóállás

■/■

■/■

■/■


–/–

–/–

–/–


■

■

■


–

–

–

flíz

flíz

flíz

Dugalj

–

–

–

Egyéb

–

Különleges tartozék autó belső tisztításához

–

Rendelési szám Műszaki adatok Szívó- / Csatlakozási teljesítmény


Porzsák

13

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM TÖBBFUNKCIÓS PORSZÍVÓK CSÚCSKATEGÓRIA Ú J

Ú J

WD 5

WD 5 Renovation

WD 5 Premium

WD 5 P Premium

WD 6 P Premium

WD 6 P Premium Renovation

1.348-190

1.348-198

1.348-230

1.348-234

1.348-270

1.348-277

1.800 / 1.100 W

1.800 / 1.100 W

1.800 / 1.100 W

1.800 / 1.100 W

2.000 / 1.300 W

2.000 / 1.300 W

Tartály

25 l, műanyag

25 l, műanyag

25 l, nemesacél

25 l, nemesacél

30 l, nemesacél

30 l, nemesacél

Szűrő

Harmonikaszűrő

Harmonikaszűrő

Harmonikaszűrő

Harmonikaszűrő

Harmonikaszűrő

Harmonikaszűrő

5m

5m

5m

5m

6m

6m

Átkapcsolható

Átkapcsolható

Átkapcsolható

Átkapcsolható

Átkapcsolható

Átkapcsolható

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, nemesacél

2 x 0,5 m, nemesacél

2,2 m

2,2 m

2,2 m

2,2 m

2,2 m

2,2 m

■

■

■

■

■

■

Kábeltartó / Parkolóállás

■/■

■/■

■/■

■/■

■/■

■/■


■/■

■/■

■/■

■/■

■/■

■/■


■

■

■

■

■

■


–

–

–

–

■

■

flíz

flíz

flíz

flíz

flíz

flíz

–

–

–

■

■

■

–

Durva szennyeződés készlet, elszívókészlet elektromos szerszámokhoz

Elszívókészlet elektromos szerszámokhoz

Durva szennyeződés készlet, elszívókészlet elektromos szerszámokhoz

Megnevezés Rendelési szám Műszaki adatok Szívó- / Csatlakozási teljesítmény


Porzsák Dugalj Egyéb

14

–

Adapter elektromos szerszámokhoz

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM DURVASZENNYEZŐDÉS- ÉS HAMUSZŰRŐ

Megnevezés

Durva szennyeződés és/ hamuszűrő Basic

Durva szennyeződés és/ hamuszűrő Premium

2.863-161

2.863-139

Szívótömlő, fém

1m

1m

Tartálytérfogat

20 l

20 l

40 mm

40 mm

rács

Porzsák finom porhoz


A fémtömlő névleges átmérője Szűrő

15

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM HAMU- ÉS SZÁRAZPORSZÍVÓK

Megnevezés

AD 3 Fireplace

AD 3 Premium Fireplace

1.629-667

1.629-660

Max. felvételi teljesítmény

1.200 W

1.200 W

Tartály

17 l, fém

17 l, fém

Vákuum

200 mbar

200 mbar

65 l/s

65 l/s

4m

4m

Harmonikaszűrő és fém durva szennyeződés szűrő

Harmonikaszűrő és fém durva szennyeződés szűrő

Padlótisztító fej

–

Klipszek 2 kefecsíkkal

Szívócső 2 x 0,5 m

–

Horganyzott fém

1,7 m

1,7 m

■

■


Levegő mennyisége Csatlakozókábel Szűrő Standard tartozék

Szívótömlő Tartozéktárolás

16

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM PORSZÍVÓK

Megnevezés

VC 6

VC 6 Premium

1.195-600

1.195-605


600 W

600 W

Porzsák

4 l, flíz

4 l, flíz

10 m

10 m

A

A

Átkapcsolható padlótisztító fej

■

■

QuickClick-rendszer

■

■

A készüléken.

A markolaton.

HEPA 12 szűrő és motorvédőszűrő

HEPA 12 szűrő és motorvédőszűrő

Szűrőcsere-kijelzés

■

■

Teleszkópos szívócső

■

■

■/■/■

■/■/■

Park- und Abstellhilfe

■

■

Automatikus kábelfeltekerés

■

■

EasySlider akadálykikerülés

■

■


Hatósugár Energiahatékonysági osztály Standard tartozékok

Elektromos szívóerő-szabályozás Szűrő

Fugafej / kárpitfej/ bútorkefe

17

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM VÍZSZŰRŐS PORSZÍVÓK ÉS KÁRPITTISZTÍTÓK Vízszűrős porszívó

Kárpittisztítók

Megnevezés

DS 5.800

Megnevezés

SE 4001

SE 4002

SE 5.100

Rendelési szám

1.195-210

Rendelési szám

1.081-130

1.081-140

1.081-200


1.400 W

1.400 W

1.400 W

Permetmennyiség

1 l/perc

1 l/perc

1 l/perc

1 bar

1 bar

1 bar

4l/4l

4l/4l

4l/4l

210 mbar

210 mbar

210 mbar

Csatlakozókábel

7,5 m

7,5 m

5m

klipszek

klipszek

átkapcsolható

■

■

–

2 m, levehető

2 m, beépített

2 m, beépített

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

2 x 0,5 m, műanyag

■

■

■

habszivacsszűrő

habszivacsszűrő

Harmonikaszűrő

■/–

■/■

■/–

■

■

■

Műszaki adatok Csatlakozási teljesítmény Vízszűrő befogadóképessége

900 W 2l

Max. permetnyomás

Csatlakozókábel

6,5 m

Hatósugár

10,2 m

Friss/ szennyezett vizes tartály Vákuum

Standard tartozékok Átkapcsolható padlótisztító fej

■

Padlótisztító fej

Habzásgátló

■

Tartófogantyú

Szívótömlő

■

Permetszívótömlő

Szívóerő-szabályozás

–

Permetszívócsövek

Szűrő Teleszkópos szívócső Fugafej/ kárpitfej Park- und Abstellhilfe

18

Wasserfilter, HEPA 12 Filter, Motorschutzfilter nemesacél ■/■ ■

Mosófej kemény felülethez való feltéttel Szűrő Fugafej/ kárpitfej Szőnyegtisztító RM 519

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ABLAKTISZTÍTÓK

Megnevezés

WV 2 Plus

WV 5 Plus

WV 2 Premium

WV Classic

Rendelési szám

1.633-301

1.633-440

1.633-430

1.633-169

Akkumulátor működési ideje

25 perc

35 perc

25 perc

20 perc

Akkumulátor töltési ideje

140 perc

210 perc

140 perc

120 perc

Szennyezett vizes tartály

100 ml

100 ml

100 ml

100 ml

Munkaszélesség

280 mm

280 mm

280 mm

280 mm

akár 75 m2 (kb. 25 ablak)

akár 105 m² (kb. 35 ablak)


Töltőkészülék

■

■

■

■

Töltésszint-kijelző

■

■

■

■

Töltőállomás

–

■

–

–

Csereakkumulátor

–

■

–

–

250 ml + mikroszálas törlő




20 ml

20 ml

20 ml

20 ml

–

■

–

–

Műszaki adatok

Egy akkumulátortöltéssel megtisztítható felület


Standard tartozékok

Permetflakon Ablaktisztító koncentrátum Változtatható távtartó

19

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM AKKUMULÁTOROS SEPRŐ, PORFELFOGÓ KÉSZÜLÉK, PADLÓFÉNYESÍTŐ Akkumulátoros seprő


K 55 Pet Plus 1.258-509

Porfelfogó készülék


DDC 50 1.679-100

Padlófényesítő


FP 303 1.056-820

Műszaki adatok Max. munkaszélesség Tartálytartalom Max. munkavégzési idő

265 mm (Standardbürste) 235 mm (Tierhaarbürste) 0,5 l 30 perc

Porfelfogó tartály Méretek: h x sz x m Alkalmazható fúróméret Futamidő (tartós működés)

23 cm³

Forgási sebesség

1000 U/perc

160 x 80 x 40 mm

Max. munkaszélesség

290 mm

max. 10 mm

Felvételi teljesítmény

600 W

Kábelhossz

7m

Porzsák térfogata

4l

■

25 perc

Standard tartozékok Fali tartó

■

Vákuum tartófunkció

■

Polirozó pad-ek (3 darab)

Akkumulátor töltőkészülékkel

■

Elemek (2 x 1,5 V mignon)

■

Porzsák

Standard kefe

■

Védőfedél

■

Textil porzsák tartozékrekesszel

Állatszőrkefe

20

■

papír (1 darab)

■

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM GŐZTISZTÍTÓK INDULÓ KATEGÓRIA

Megnevezés

SC 1

SC 1 Floor Kit

SC 1 Premium Floor Kit

SC 2

1.516-260

1.516-264

1.516-226

1.512-000

1.200 W

1.200 W

1.200 W

1.500 W

0,25 l

0,25 l

0,25 l

1l

Max. gőznyomás

3,0 bar

3,0 bar

3,0 bar

3,2 bar

Tisztítófelület/ tartály

20 m2

20 m2

20 m2

75 m2

6,5 min

6,5 min

6,5 min

–

Gyerekzár

■

■

■

■

Biztonsági szelep

■

■

■

■

Padlótisztító készlet

–

Classic

Classic

Comfort

Gőzmennyiség-szabályozás

–

–

–

A markolaton, 2 fokozat

Kézi tisztítófej, pontsugarú fúvóka, körkefe

■

■

■

■

Power-fúvóka

■

■

■

–

Tárolótáska

■

■

■

–

Beépített betöltőtölcsér

–

–

–

■

Tisztítókendő kézi tisztítófejhez

Tisztítókendő kézi tisztítófejhez, tisztítókendő padlótisztító fejhez

Rendelési szám Műszaki adatok Fűtőteljesítmény Tartálytartalom

Folyamatos gőz


Egyéb

21

Tisztítókendő kézi tisztítófejhez, Tisztítókendő kézi tisztítófejhez, tisztítókendő padlótisztító fejhez, tisztítókendő padlótisztító fejhez, hosszabbító tömlő vízkőmentesítő rudak

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM GŐZTISZTÍTÓK KÖZÉPKATEGÓRIA


SC 3

SC 4

SC 4 Iron Kit

1.513-000

1.512-405

1.512-408

1.900 W

2.000 W

2.000 W

1l

0,5 l + 0,8 l (levehető tartály)


3,5 bar

3,5 bar

2

100 m2

Műszaki adatok Fűtőteljesítmény Tartálytartalom Max. gőznyomás Tisztítási felület/ tartály

3,5 bar 75 m

2

100 m

Folyamatos gőz

■

■

■

Gyerekzár

■

■

■

Biztonsági szelep

■

■

■

Comfort

Comfort Plus

Comfort Plus





■

■

■

Vasaló

–

–

■


■

■

■

Tisztítókendő kézi tisztítófejhez, tisztítókendő padlótisztító fejhez (mikroszálas), vízkőmentesítő rudak



Standard tartozékok Padlótisztító készlet Gőzmennyiség-szabályozás

Egyéb

* A Kärcher gőztisztítóval végzett alapos tisztítás minden a háztartásban előforduló baktérium 99,99%-át elpusztítja a szokásos keménypadlókon.

22

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM GŐZTISZTÍTÓK KOMFORT KATEGÓRIA


SC 5

SC 5 Iron Kit

1.512-500

1.512-503

2.200 W

2.200 W



4,2 bar

4,2 bar

2

150 m2

Műszaki adatok Fűtőteljesítmény Tartálytartalom Max. gőznyomás Tisztítási felület/ tartály

150 m

Állandó gőz

■

■

Gyerekzár

■

■

Biztonsági szelep

■

■

Padlótisztító készlet

Comfort Plus

Comfort Plus

Gőzmennyiség-szabályozás

A készüléken.

A készüléken.


■

■

Vasaló

–

■


■

■


Egyéb


Tisztítókendő kézi tisztítófejhez, tisztítókendő padlótisztító fejhez (mikroszálas), vízkőmentesíttő rudak

* A Kärcher gőztisztítóval végzett alapos tisztítás minden a háztartásban előforduló baktérium 99,99%-át elpusztítja a szokásos keménypadlókon.

23

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM GŐZPORSZÍVÓK


Max. teljesítmény

SV 7 1.439-410

2.200 W

Gőztartály térfogata

0,45 l

Utántöltő tartály (folyamatosan tölthető)

0,5 l

Max. nyomás

4,0 bar

Max. gőzkibocsátás

65 g/h

Vákuum

210 mbar

Vízszűrő

1,2 l

Kiegészítő felszívóképesség

0,6 l

Standard tartozékok Gőzfelszívó-pontsugár fúvóka hosszabbítóval és körkefével, tárolótáska a tartozékoknak, gőzszívótömlő fogantyúval, gőzszívócsövek, kárpitfej és fugafej, frottírhuzat kézi tisztítófejhez, padlótisztító fej gumilehúzóval, keménygumi és kefés lamellák, bútorkefe, habtalanító (fékezett habzás), gőzszívós kézi tisztítófej 3 feltéttel (nagy és kis lehúzók, kefekoszorú), víztartálytisztító kefe, HEPA 12 szűrő, gyerekzár, biztonsági szelep

24

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM GŐZVASALÓ RENDSZEREK

Megnevezés

AB 1000

SI 4 Iron Kit (SC 4 Iron Kit + AB 1000)

Rendelési szám

2.884-933

1.512-410

Fűtőteljesítmény

–

2.000 W

Betölthető vízmennyiség

–

0,5 + 0,8 l

Max. gőznyomás

–

3,5 bar

Kábeltartó

■

■

Aktív gőzelszívó és felfújó funkció

■

■

120 x 38 cm vasalási felület, 75 – 100 cm között állítható magassággal

120 x 38 cm vasalási felület, 75 – 100 cm között állítható magassággal, vasaló nemesacél talppal, SC 4 Iron Kit gőztisztítóval minden tartozékkal: padlótisztító készlet, gőztömlő 2 m, 2 x 0,5 m hosszabbító csövek, kézi tisztítófej, pontsugár fúvóka és körkefe, huzat a kézi tisztítófejhez, mikroszálas padlótörlő, vízkőmentesítő rudak, levehető víztartály (folyamatosan tölthető)

Műszaki adatok


Egyéb

25

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM KERT


2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM MERÜLŐSZIVATTYÚK SZENNYEZETT VÍZHEZ Ú J

Ú J

Ú J

Ú J

Ú J

Megnevezés

SP 1 Dirt

SP 3 Dirt

SP 5 Dirt

SP 7 Dirt

SP 7 Dirt Inox

Rendelési szám

1.645-500

1.645-502

1.645-503

1.645-504

1.645-506

250 W

350 W

500 W

750 W

750 W

5.500 l/óra

7.000 l/óra

9.500 l/óra

15.500 l/óra

15.500 l/óra

Vízszáll. magasság / max. nyomás

4,5 m / 0,45 bar

6 m / 0,6 bar

7 m / 0,7 bar

8 m / 0,8 bar

8 m / 0,8 bar

Max. bemerülési mélység

7m

7m

7m

7 mm

7 mm

Max. szemcseméret

20 mm

20 mm

20 mm

30 mm

30 mm

Vízszállítás max. hőmérséklete

35 °C

35 °C

35 °C

35 °C

35 °C

G1

G1

G1

G1½

G1½

Úszókapcsoló

■

■

állítható magasság

állítható magasság

–

Szintérzékelő

–

–

–

–

■

Kerámia csúszógyűrű-tömítés

■

■

■

■

■

Quick Connect

■

■

■

■

■

1 ¼"

1 ¼"

1 ¼"

1", 1 ¼ ", 1 ½ "

1", 1 ¼ ", 1 ½ "

Előszűrővel együtt

–

–

–

■

■

Egyéb

–

–

–

–

Nemesacél ház

Műszaki adatok Max. motorteljesítmény Max. vízszállítás

Csatlakozási menet Standard tartozékok

Tömlőcsatlakozó idom

27

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM MERÜLŐSZIVATTYÚK TISZTA VÍZHEZ Ú J

Ú J

Megnevezés

SP 2 Flat

SP 6 Flat Inox

Rendelési szám

1.645-501

1.645-505

250 W

550 W

6.000 l/óra

14.000 l/óra

5 m / 0,5 bar

9 m / 0,9 bar

7m

7m

1 mm-ig

1 mm-ig

Max. szemcseméret

5 mm

5 mm

Továbbítási hőmérséklet max.

35 °C

35 °C

G1

G1½

Úszókapcsoló

■

–

Szintérzékelő

–

■

Kerámia csúszógyűrű-tömítés

■

■

Quick Connect

■

■

1 ¼"

1", 1 ¼ ", 1 ½ "

Előszűrővel együtt

–

■

Egyéb

–

Nemesacél ház

Műszaki adatok Max. motorteljesítmény Max. vízszállítás Vízszáll. magasság/max. nyomás Max. bemerülési mélység Laposraszívás

Csatlakozási menet Standard tartozékok


28

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM KERTI SZIVATTYÚK

BP 2 Garden

BP 3 Garden

BP 3 Garden Set Plus

BP 4 Garden-Set

1.645-350

1.645-351

1.645-357

1.645-352

700 W

800 W

800 W

1000 W

3.000 l/óra

3.500 l/óra

3.500 l/óra

4.000 l/óra


35 m / 3,5 bar

40 m / 4 bar

40 m / 4 bar

45 m / 4,5 bar

Max. felszívási magasság

8m

8m

8m

8m

Szivattyú-meghajtás

Jet

Jet

Jet

Jet

35 °C

35 °C

35 °C

35 °C

G1

G1

G1

G1

1,5 m

1,5 m

1,5 m

1,5 m

■

■

■

■

■/■

■/■

■/■

■/■

Csatlakozóadapter G1

■

■

■

■

Hőbiztosítás

–

–

–

■

Inkl. szívótömlőkészlettel

–

–

■

■

Egyéb

–

–

Kerti öntözőkészlet

–

Megnevezés Rendelési szám Műszaki adatok Max. motorteljesítmény Max. vízszállítás

Vízszállítás max. hőmérséklete Csatlakozási menet Csatlakozó kábel Standard tartozékok Optimalizált csatlakozócsonk Pedálos kapcsoló/ tartófogantyú

29

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM SZIVATTYÚK A HÁZHOZ ÉS A KERTHEZ

BP 3 Home & Garden

BP 4 Home & Garden eco!ogic

BP 5 Home & Garden

BP 7 Home & Garden eco!ogic

1.645-353

1.645-354

1.645-355

1.645-356

800 W

950 Watt

1.000 W

1.200 W

Max. vízszállítás

3.300 l/óra

3.800 l/óra

6.000 l/óra

6.000 l/óra


40 m / 4 bar

45 m / 4,5 bar

48 m / 4,8 bar

60 m / 6 bar

Max. felszívási magasság

8m

8m

8m

8m


Jet

Jet

4-fokozatú

5-fokozatú

35 °C

35 °C

35 °C

35 °C

G1

G1

G1

G1

1,85 m

1,85 m

1,85 m

1,85 m

■

■

■

■

■/■

■/■

■/■

■/■

■

■

■

■

■/■

■/■

■/■

■/■

Automatikus indító/ leállító funkció

■

■

■

■

0 Watt-os készenléti funkció

–

■

–

■

Két vízkimenet

■

■

■

■

■/■

■/■

■/■

■/■

Megnevezés Rendelési szám Műszaki adatok Max. motorteljesítmény

Vízszállítás max. hőmérséklete Csatlakozási menet Csatlakozó kábel Standard tartozékok Optimalizált csatlakozó- és betöltőcsonk Pedálos kapcsoló/ tartófogantyú Csatlakozóadapter G 1 Előszűrő/ szárazon futás elleni védelem

Kábeltárolás/ hibakijelzés

30

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM HORDÓSZIVATTYÚK

Megnevezés

BP 1 Barrel

BP 1 Barrel készlet

1.645-460

1.645-465

400 W

400 W

3800 l/óra

3800 l/óra

11 m / 1,1 bar

11 m / 1,1 bar

7m

7m

Max. szemcseméret

1 mm

1 mm

Vízszállítás max. hőmérséklete

35 °C

35 °C

Csatlakozó kábel

10 m

10 m

Rugalmas rögzítés hordóra

■

■

Állítható hosszúságú tömlő

■

■

Beépített be-/ kikapcsoló

■

■

Szabályzó- és lezárószelep

■

■

Kényelmes tartófogantyú

■

■

A kapcsolási magasság egyszerű meghatározása

■

■

Előszűrővel

■

■

Öntözési tartozékok

–

■

Rendelési szám Műszaki adatok Max. motorteljesítmény Max. vízszállítás Vízszáll. magasság / max. nyomás Max. bemerülési mélység


31

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM MERÜLŐ-NYOMÓSZIVATTYÚK

Megnevezés

BP 2 Cistern

BP 4 Deep Well

BP 6 Deep Well

Rendelési szám

1.645-420

1.645-421

1.645-422

800 W

700 W

1000 W

5.700 l/óra

4.600 l/óra

5.000 l/óra

32 m / 3,2 bar

43 m / 4,3 bar

55 m / 5,5 bar

7m

12 m

27 m

130 mm

102 mm

102 mm

35 °C

35 °C

35 °C


3-fokozatú

6-fokozatú

9-fokozatú

Csatlakozási menet / Csatlakozó kábel

G 1 / 10 m

G 1 / 15 m

G 1 / 30 m

Ház és menetes csonk

nemesacél

nemesacél

nemesacél


1", 3/4"

1", 3/4"

1", 3/4"

–/■

■/–

■/–

Rögzítőkötél

–

15 m

30 m

Külön be-/ kikapcsoló a kábelvégen

–

■

■

Deep Well doboz túláram elleni védelemmel

–

■

■

Állítható magasságú úszókapcsoló

■

–

–

Műszaki adatok Max. motorteljesítmény Max. vízszállítás Vízszáll. magasság / max. nyomás Max. bemerülési mélység Átmérő Vízszállítás max. hőmérséklete


Távtartó láb/ tartófogantyú

32

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM KÄRCHER RAIN SYSTEM™ Tömlőösszekötők 2 db


2 db

2 db

T-idom szabályzóval

I-idom

Záróidom

2.645-231

2.645-232

2.645-233

Mandzsetták

5 db

Megnevezés Rendelési szám Tartalom

33

5 db

5 db

Csepegtetőmandzsetta

Szórómandzsetta

Szorítómandzsetta

2.645-234

2.645-236

2.645-235

1 x 360°, 2 x 180°, 2 x 90°

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM KÄRCHER RAIN SYSTEM™ Tartozékok 1 db


Tömlők 1 db

5 db

1 db

1 db

Részecskeszűrő

Nyomáscsökkentő részecskeszűrővel

Cövek

Kärcher Rain System™ tömlő

2.645-225

2.645-226

2.645-237

2.645-227

2.645-229

Csepegtetőtömlő 10 mCsepegtetőtömlő 25 m

Készletek


Tartalom

34

Kärcher Rain doboz

Fúvókakészlet

Összekötőkészlet

Csepegtetőtömlőkészlet

2.645-238

2.645-239

2.645-240

2.645-241

Műanyag tartódoboz, 1/2" 10 m csepegtetőtömlő, 1/2" 15 m Kärcher Rain System™ tömlő, 4 T-idom, 4 I-idom, 10 csepegtetőmandzsetta, 5 cövek, 5 záróidom, 1 szűrő, 2 csatlakozó, 1 G-1csapcsatlakozó szűkítővel G 3/4

5 csepegtetőmandzsetta, 10 szorítómandzsetta, 10 4 T-idom szabályzóval, 4 szórómandzsetta (4 x I-idom, 5 záróidom 90°, 4 x 180°, 2 x 360°), 5 cövek

1 db

20 m csepegtetőtömlő, részecskeszűrő, záróidom

2.645-228

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ÖNTÖZÉS Tömlőcsatlakoztató rendszerek

Megnevezés Rendelési szám (becsomagolt) Rendelési szám (ömlesztett)

Univerzális tömlőcsatlakozó

Univerzális tömlőcsatlakozó aqua stop-pal

Univerzális tömlőcsatlakozó Plus

Univerzális tömlőcsatlakozó Plus aqua stop-pal

2.645-191

2.645-192

2.645-193

2.645-194

2.645-201 / 25 db

2.645-202 / 25db

2.645-203 / 25db

2.645-204 / 25db

Tömlőcsatlakoztató rendszerek

Megnevezés Rendelési szám (becsomagolt) Rendelési szám (ömlesztett)

35

Premium univerzális tömlőcsatlakozó

Premium univerzális tömlőcsatlakozó aqua stop-pal

Univerzális tömlőreparátor

Szabályzószelep

2.645-195

2.645-196

2.645-197

2.645-198

–

–

2.645-207 / 25db

2.645-208 / 15db

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ÖNTÖZÉS Esőztetők


Négyszög-esőztető OS 3.220

Négyszög-esőztető OS 5.320 S

Négyszög-esőztető OS 5.320 SV

Multifunkciós felületesőztető MS 100, 6szoros

Köresőztető RS 120/2

2.645-133

2.645-134

2.645-135

2.645-026

2.645-020

Esőztetők


36

Köresőztető RS 130/3

Impulzus-, kör- és szektoresőztető PS 300

Permetesőztető CS 90 Spike

Permetesőztető CS 90 Vario

2.645-019

2.645-023

2.645-024

2.645-025

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ÖNTÖZÉS Öntözési időzítő órák és automaták



37

Öntözési időzítő órák WT 2



2.645-209

2.645-174

2.645-219

Öntözési időzítő órák és automaták

Tartozék

SensoTimer ST6 eco!ogic

SensoTimer ST6 eco!ogic

Pót érzékelő pad

2.645-213

2.645-214

2.645-242

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ÖNTÖZÉS Sárgaréz tartozékválaszték


Réz tömlőcsatlakozó

Réz csapcsatlakozó

2-utas csatlakozó

Réz szórófej

(G 1/2") 2.645-015 (G 3/4") 2.645-016

(G 3/4") 2.645-013 (G 1") 2.645-014

2.645-100

2.645-054

Sárgaréz tartozékválaszték


38

Réz tömlőcsatlakozó aqua stop-pal

Réz tömlőreparátor

3-utas csatlakozó

(G 1/2") 2.645-017 (G 3/4") 2.645-018

(G 1/2", G 5/8") 2.645-102 (G 3/4") 2.645-103

2.645-101

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ÖNTÖZÉS Szórófejek és szórópisztolyok Ú J

Ú J

Ú J

Ú J

Megnevezés

Szórófej

Szabályozható szórófej

Szórópisztoly

Multifunkciós szórópisztoly

Rendelési szám

2.645-264

2.645-267

2.645-265

2.645-266

Szórófejek és szórópisztolyok Ú J


39

Ú J

Ú J

Ú J

Szórópisztoly Plus

Multifunkciós szórópisztoly Plus

Fém szórópisztoly Premium

Fém multifunkciós szórópisztoly Premium

2.645-268

2.645-269

2.645-270

2.645-271

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ÖNTÖZÉS Öntözőrudak

Megnevezés

Öntözőrúd

Öntözőrúd Plus

Premium öntözőrúd

Rendelési szám

2.645-157

2.645-158

2.645-137

Kerti zuhany


40

Kerti zuhany

Fali tartó kerti zuhanyhoz

2.645-181

2.645-182

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ÖNTÖZÉS Öntözőkészletek


Tartalom

Tömlőkészlet 1/2" 15 m tömlőtartóval

Tömlőkészlet 1/2" 20 m

Spiráltömlő-készlet 10 m

Spiráltömlő indulókészlet 10 m

2.645-114

2.645-115

2.645-178

2.645-179

Tömlő ½“ 15 m, tömlőtartó, szórófej, univerzális tömlőcsatlakozó, univerzális tömlőcsatlakozó aqua stop-pal

Schlauch ½“ – 20 m, szórópisztoly, univerzális tömlőcsatlakozó, univerzális tömlőcsatlakozó aqua stop-pal, csapcsatlakozó

Multifunkciós szórópisztoly, csapcsatlakozó belső armatúrához, spiráltömlő megtörés elleni védelemmel 10 m, fali tartó

Öntözőkészletek Ú J


Tartalom

41

Ú J

Ú J

Szórófej-készlet

Szórópisztoly-készlet

Multifunkciós szórópisztolykészlet Plus

2.645-288

2.645-289

2.645-290

Szórófej, univerzális tömlőcsatlakozó, univerzális tömlőcsatlakozó aqua stop-pal, G3/4-es csapcsatlakozó G-1/2szűkítőidommal

Szórópisztoly, univerzális tömlőcsatlakozó, univerzális tömlőcsatlakozó aqua stop-pal, G3/4-es csapcsatlakozó G-1/2szűkítőidommal

Multifunkciós szórópisztoly Plus, univerzális tömlőcsatlakozó, univerzális tömlőcsatlakozó aqua stop-pal, G-3/4-es csapcsatlakozó G-1/2-szűkítőidommal

Multifunkciós szórópisztoly, csapcsatlakozó, spiráltömlő megtörés elleni védelemmel 10 m

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ÖNTÖZÉS Tömlők


Max. repesztőnyomás

42

PrimoFlex® tömlő

PrimoFlex® Plus tömlő

PrimoFlex® Premium tömlő

Csatlakozókészlet tömlőkocsihoz

1/2" – 20 m: 2.645-138

1/2" – 20 m: 2.645-144

1/2" – 20 m: 2.645-150

5/8" – 1,5 m: 2.645-122

1/2" – 50 m: 2.645-139

1/2" – 50 m: 2.645-145

1/2" – 50 m: 2.645-151

3/4" – 25 m: 2.645-142

3/4" – 25 m: 2.645-148

3/4" – 50 m: 2.645-143

3/4" – 50 m: 2.645-149

1/2": 24 bar

1/2": 45 bar

3/4": 21 bar

3/4": 30 bar

1/2": 50 bar

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM ÖNTÖZÉS Tömlőkocsi és -tartók

Megnevezés Rendelési szám Tömlőhossz

Tömlőtartó

Tömlőtartó Plus

Premium tömlőtartó dobozzal

Tömlőhordozó HR 7.300

Tömlőhordozó HR 7.315 Kit

Tömlőkocsi HT 3.420 Kit

2.645-044

2.645-161

2.645-162

2.645-163

2.645-164

2.645-166

–

–

–

–

15 m (1/2")

40 m (1/2")

Tömlőkocsi és -tartók

Megnevezés Rendelési szám Tömlőhossz

43

Tömlőtartó Balkon-tömlőhordozó Fém tömlőkocsi HT 80 Fém tömlőkocsi HT 80 M M Kit CR 7.220 Automatic CR 3.110

Tömlőkocsi HT 4.500

Tömlőkocsi HT 4.520 Kit

2.645-170

2.645-168

2.645-042

2.645-043

2.645-218

2.645-210

–

50 m (1/2")

–

20 m (1/2")

20 + 2 m (1/2")

10 + 2 m (1/2")

2016. ÉVI TERMÉKPROGRAM

Recommend Documents