IVECO A VY Q4/2015
IVECO PARTS & SERVICE MAGAZINE RADY ODBORNÍKOV NA VAŠU POKOJNÚ ZIMU
ZIMA ZAMERANÁ NA
PREVENCIU > BATÉRIE > ZAPAĽOVACIE A ŽERAVIACE SVIEČKY > BRZDY A PRUŽENIE > HNACIE REMENE > VLOŽKY VYSÚŠAČA VZDUCHU
V TOMTO ČÍSLE
DARČEK OZDOBNÁ PLACKA
S ORIGINÁLNYMI DIELMI
VÁS NIČ NEZASTAVÍ BRZDY, ZAVESENIA, TLMIČE, FILTRE, SPOJKY, ČASTI PODVOZKU STRANA 2
OPÝTAJTE SA TOMA
STRANA 4
ZAMERANÉ NA BRZDY
STRANA 10 - 13
Všetko najlepšie k narodeninám Iveco 40 ROKOV INOVÁCIÍ STRANA 14
BRZDY, ZAVESENIA, TLMIČE, FILTRE, SPOJKY, ČASTI PODVOZKU od 1. 10. 2015 do 31. 12. 2015
EDITORIÁL:
V TOMTO VYDANÍ:
BUĎTE PRIPRAVENÍ STRANA 2
Investícia do údržby vášho vozidla vám poskytne pocit bezpečia a istotu na cestách, zabráni nákladným opravám a nežiaducim prestojom. S cieľom maximalizovať výkonnosť svojho vozidla vytvorila spoločnosť Iveco špeciálne kampane, ktoré kombinujú výhody profesionálneho servisu a originálnych dielov. V tomto prípade sa tiež naučíte, ako dávať pozor na prvé známky opotrebenia vozidla, ako nájsť ponuky špeciálnych dielov a ako získať odborné rady od našich technikov.
ZIMNÁ AKCIA
STRANA 4
OPÝTAJTE SA TOMA
PRIPRAVME SA NA CESTU! STRANA 5
VYMENA OLEJA
STRANA 6 - 7
VLASTNÁ DIAGNOSTIKA
STRANA 8 - 9
VÁŠ AUTORIZOVANÝ DEALER
STRANA 10 - 13
ZAMERANÉ NA BRZDY
STRANA 14
IVECO NOVINKY
STRANA 15
AKCIA BRZDY
2 / OPÝTAJTE SA TOMA TURBODÚCHADLÁ: VYŠŠÍ VÝKON A NIŽŠIE EMISIE Vaše turbodúchadlo privádza viac vzduchu do motora, aby sa zvýšil výkon. Je efektívnejšie, pretože tiež znižuje spotrebu paliva, a je ekologické, keďže znižuje emisie CO2.
VŠETKY OTÁZKY TÝKAJÚCE SA TURBODÚCHADIEL NÁM ZODPOVIE TECHNIK TOM.
TURBODÚCHADLO
Stlačený vzduch od turbíny
Výfukové plyny od motora
Ako pracuje? Výfukové plyny z motora roztáčajú turbínu 1, pripojenú k druhej turbíne 2 a sú stlačené vo vzduchovom kompresore 3. Stlačený vzduch sa posiela do motora 4, kde sa zvyšuje hladina kyslíka a tlak v spaľovacej komore.
4.
CHLADIČ NASÁVANÉHO VZDUCHU
VALEC MOTORA
TURBÍNA
Čím viac stlačeného vzduchu, tým vyššia explózia a rýchlejšie pohyby piestov. To zabezpečuje výkonnejší a úspornejší motor vášho vozidla. 3. 2.
PREČO VYBRAŤ IVECO? Je dôležité, aby vaše turbodúchadlo odolávalo vysokým teplotám a otáčkam vyšším ako 120 000 ot./min.
ORIGINÁLNE DIELY IVECO ZARUČUJÚ: Výkon Stály výkon vášho vozidla Dlhá životnosť Dlhá životnosť vďaka vysokej špecifikácii ND
1.
KOMPRESOR
PÁČKA OVLÁDACIEHO PRVKU VGT
DIELY REMAN RENOVOVANÉ DIELY Zvažovali ste možnosť repasovaného turbodúchadla, aby ste ušetrili náklady na údržbu pri rovnakej účinnosti a záruke?
Spotreba Zníženie spotreby paliva Opotrebovanie bŕzd Zvýšenie brzdného výkonu
Viac informácií získate u svojho dílera
VÝMENA OLEJA ZA VÝHODNÚ CENU
OLEJ
OLEJOVÝ FILTER
SERVISNÁ PRÁCA
Cena zahŕňa originálny olejový filter, cenu oleja Urania a cenu servisnej práce
Emisná norma EURO 5 EURO 5 EURO 3
Motor 2,3 l 3l všetky modely
Cena 44 € 59 € 49 €
Motor 4 - valec 6 - valec
Cena 79 € 99 €
Emisná norma EURO 3, 4 EURO 5, EEV
Cena 239 € 229 €
Ceny sú uvedené bez DPH
AKČNÁ CENA
Použitý originálny plne syntetický olej Urania doporučený výrobcom Pre informácie na iný model kontaktujte svojho dealera | Akcia platí na vozidlá staršie ako 4 roky | Akcia platí do 31. 12. 2015
4 / VLASTNÁ DIAGNOSTIKA ZISŤOVANIE PRVÝCH ZNÁMOK OPOTREBOVANIA VOZIDLA
že priemerne 20 % BATÉRIÍ sa musí vymeniť
NOVINKA
Predvídaním potrieb svojho vozidla môžete výrazne znížiť výšku škody a potrebu nákladnej opravy. Tu sú niektoré z hlavných príznakov, na ktoré musíte dávať pozor, aby ste svoje vozidlo udržiavali v špičkovom stave po celý rok.
Preventívne testy ukazujú,
BATÉRIA A ZAPAĽOVACIE / ŽERAVIACE SVIEČKY
STRALIS ŠPECIÁL HVR BATÉRIA 180 AH IVECO HVR batéria využíva inovatívnu technológiu na dlhšiu životnosť a vyššiu odolnosť voči vibráciám (30x lepšia ako štandardná batéria).
> ZVÝŠTE SVOJ VÝKON V chladnejších mesiacoch môžu mať niektoré komponenty obvodu dobíjania problém s uvedením vášho vozidla do prevádzky. Na štartovanie skontrolujte optimálny stav batérie, zapaľovacích a žeraviacich sviečok.
BATÉRIE > POSILNITE SVOJE VOZIDLÁ Vaša batéria funguje menej efektívne v zime, pretože nízke teploty spomaľujú chemické reakcie – je to zvlášť viditeľné pri štartovaní motora. Preto je dôležité skontrolovať, či je obvod dobíjania v dobrom stave.
ZAPAĽOVACIE A ŽERAVIACE SVIEČKY > VÝKONNEJŠIE ŠTARTOVANIE Žeraviace a zapaľovacie sviečky plnia dôležitú funkciu – pomáhajú pri štartovaní motora v chladnom počasí. Pravidelne ich kontrolujte, aby ste ochránili batériu a zabezpečili, že váš motor naštartuje za každých podmienok.
ŽHAVIACE SVIEČKY (vznetové motory)
Bežné známky poškodenia, na ktoré je potrebné dávať pozor: zvýšená hrejivosť, klepanie motora a náročný štart motora.
ZAPAĽOVACIE SVIEČKY (benzínové motory)
> Čiastočne alebo úplne roztavené alebo prasknuté žeraviace trubice: Skontrolujte predvstrek a vyčistite alebo vymeňte vstrekovacie dýzy.
> Usadeniny: Skontrolujte tesnenie hlavy valcov a farbu výfukových plynov.
> Poškozený hrot žeraviacej trubice: zkontrolujte systém vstrekovania a presnosť nastavenia bodu vstreku.
> Poškodenie izolácie: Pred montážou zapaľovacích sviečok skontrolujte poškodenie keramickej izolácie, v prípade potreby ju vymeňte.
> Odtrhnutá spojovacia skrutka, poškodený šesťhran: Pri uťahovaní dodržiavajte predpísaný uťahovací moment.
> Roztavenie: Skontrolujte motor, utiahnite na správny uťahovací moment. Vždy používajte sviečky so správnou tepelnou hodnotou.
BRZDY A PRUŽENIE > ZAISTENIE BEZPEČNEJ VZDIALENOSTI Brzdy a pruženie sú životne dôležité na bezpečnosť cestnej premávky: účinné brzdy a dobré pruženie zabezpečujú vyššiu kontrolu, kratšiu brzdnú dráhu a väčšiu stabilitu vozidla.
RADA PRE BRZDOVÚ KVAPALINU
BRZDY:
Brzdovú kvapalinu vymeňte každé 2 roky.
PRÍZNAKY, KTORÉ JE POTREBNÉ KONTROLOVAŤ Kovové alebo tlmené zvuky: > opotrebované doštičky alebo kotúče Vibrácie alebo otrasy: > ohnuté kotúče Odchýlky vozidla: > zaseknutý brzdový strmeň alebo zavzdušnenie brzdovej kvapaliny (len LCV) Mäkký alebo tvrdý brzdový pedál: > problém v systému brzdovej kvapaliny (len LCV)
PRASKNUTÁ BRZDOVÁ DOŠTIČKA
PRUŽENIE: PRÍZNAKY, KTORÉ JE POTREBNÉ KONTROLOVAŤ Zlá stabilita na ceste Vozidlo v zákrutách nie je stabilné: > predčasné opotrebovanie na jednej strane Zvuky praskania: > vôľa v opotrebovaných komponentov systému pruženia Nerovnomerné opotrebovanie pneumatík: > predčasné opotrebovanie na jednej strane Odskakovanie vozidla po prejazde nerovnosti
PRASKNUTÝ VZDUCHOVÝ MECH
HNACIE REMENE > STÁLE NA CESTE Remeň a príslušenstvo sú dôležité na hladký chod motora. Prasknutý remeň zabraňuje správnemu fungovaniu alternátora a ak sa nevymení, môže vážne poškodiť rozvodový remeň a zvyšok motora. Zabezpečte pravidelnú kontrolu vizuálneho opotrebovania, ako sú: > pukliny, trhliny alebo iné poškodenia
POROVNANIE NOVÉHO A POŠKODENÉHO HNACIEHO REMEŇA
VLOŽKY VYSÚŠAČA VZDUCHU > DÔLEŽITÉ NA BEZPEČNOSŤ Na zvýšenie bezpečnosti, stlačený vzduch sa používa v mnohých funkciách vozidla vrátane brzdenia. Vlhkosť vo vzduchu však môže poškodiť komponenty pneumatického systému a zamrznúť pri nízkych teplotách. Vďaka filtračnému systému 2 v 1 (odlúčenie oleja a vysúšanie vzduchu) spájajú vložky vysúšača Iveco všetky črty tradičnej vložky vysúšača, zatiaľ čo aj filtrujú a odstraňujú olejové častice, skôr ako sa dostanú do vložky vysúšača. Týmto spôsobom nielen chránia pneumatický systém od kontaminácie olejom, ale aj samotnú vložku vysúšača vzduchu, čím zabezpečujú maximálny výkon pri vysúšaní.
VLOŽKU VYSÚŠAČA VZDUCHU odporúčame meniť minimálne raz za rok.
NEJAKÉ OTÁZKY? VIAC INFORMÁCIÍ? NAVŠTÍVTE SVOJHO DÍLERA IVECO, KTORÝ VÁM POSKYTNE ODBORNÚ RADU TÝKAJÚCU SA STAROSTLIVOSTI O VAŠE VOZIDLO. ABY BOLO VAŠE VOZIDLO ČO NAJBEZPEČNEJŠIE A NAJEFEKTÍVNEJŠIE, MUSIA SA POUŽÍVAŤ ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY A MUSÍ SA VYKONÁVAŤ PROFESIONÁLNA ÚDRŽBA.
5 / DEALER
O nás 1991 vznik spoločnosti Auto-Impex 1992 podpis dealerskej zmluvy Nissan - prvý predajca vozidiel Nissan na Slovensku 1993 podpis dealerskej zmluvy Iveco - prvý predajca vozidiel Iveco na Slovensku 1994 kúpa areálu vo Vlčom Hrdle 1998 podpis dealerskej zmluvy Alfa Romeo 2001 podpis dealerskej zmluvy Fiat a otvorenie nových priestorov Autocentra Autotyp na Rožňavskej ul. 2003 podpis dealerskej zmluvy Irisbus 2005 zlúčenie spoločností Autotyp a Auto-Impex - vznik AUTO-IMPEX, spol.s .r.o – prvé multibrandingové centrum na Slovensku 2005 podpis zmluvy s Iveco Magirus – výhradný dovozca
hasičskej techniky Iveco Magirus 2008 otvorenie Auto centra AUTO-IMPEX v Trnave 2009 Auto-Impex sa stal exkluzívnym predajcom najrýchlejšieho superšportového sériovo vyrábaného vozidla – Nissan GTR 2010 otvorenie servisného centra v SNV a akvizícia dcérskej spoločnosti Autologistik 2011 otvorenie call centra, vybudovanie siete zmluvných servisov v rámci celej SR pre mechanické opravy 2012 rekonštrukcia priestorov v SNV, vybudovanie lakovne 2013 Založenie dcérskej spoločnosti Auto-Impex Košice – autorizácia pre IVECO na Vých. Slovensku. Prvý dealer predaja, servisu a opravu batérií pre elektromobily v SR a ČR
PREDAJ: · naši predajcovia sú poradcami zákazníkov · ponúkame všetky zdroje financovania (vlastné zdroje, úver, lízing) · pripravíme vám lízingovú zmluvu na mieru a vyhotovíme vám ju priamo v predajni · poistíme vám vozidlo priamo v predajni - povinné zmluvné poistenie, havarijné poistenie (Allianz, Uniqa) · zákazník si prevezme vozidlo v dohodnutom termíne u nás alebo ho odovzdáme priamo u zákazníka · minimálne 2 krát ročne sa stretne predajca / prijímací technik s klientom · ponúkame každý štvrťrok aktuálnu akciu · ponuka vozidiel zo širokého sortimentu osobných, úžitkových, nákladných vozidiel, autobusov a špeciálnej techniky
SERVIS VOZIDLA: · prijímací technici sú poradcami klientov · každé vozidlo prechádza diagnostikou · 24 hodín a 7 dní v týždni poskytujeme komplexné servisné služby pre osobné a nákladné vozidlá · mechanické práce, elektrikárske práce · klampiarske práce, lakovnícke práce · predaj originálnych náhradných dielov · pneuservis · umytie vozidla po vykonaní opravy · STK, EK a servisné služby aj pre iné značky · bezobhliadkový styk s poisťovňou · Power Cage - rovnanie a zosúlaďovania všetkých druhov rámov, návesov a prívesov
ŠKOLENIA VODIČOV: · zaškolenie pri odovzdávaní vozidla zákazníkovi · školenie vodičov na vozidlá 4x4 · testy spotreby PHM, školenie ekonomiky jazdy · tréningové jazdy a škola jazdy s vozidlami, používanie nových tachografov · režim práce a odpočinku, bezpečnosť pri práci · správanie sa vodičov za volantom, bezpečnosť a plynulosť jazdy · školenia znižovania prevádzkových nákladov vozidiel pre firmy
SERVISNÝ KONTRAKT: · kontrakt ponúka záruku a údržbu · garancia asistenčnej 24-hodinovej služby · paušálna cena garantuje fixné náklady prevádzkovateľa · výhodný odpredaj vozidla z dôvodu servisnej údržby v autorizovanom servise GARANCIA MOBILITY: · rent-A-Car – požičovňa vozidiel za vopred dohodnutých podmienok pri servise vozidla · poskytneme náhradné vozidlo pre účastníkov Vernostného Programu so zľavou
5 / KONTAKTUJTE NÁS
ŽILINSKÝ KRAJ
PREŠOVSKÝ KRAJ
3. Spišská N. Ves
TRENČIANSKÝ KRAJ
TRNAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ
KOŠICKÝ KRAJ
BANSKOBYSTRYCKÝ KRAJ
2. Trnava
Bratislava 1.
NITRIANSKÝ KRAJ
24/7 ZÁRUKA
1.
Vlčie Hrdlo 68, Bratislava 821 07 Tel.: 00421 (2) 40 257 610-611 E-mail:
[email protected] Po - Pá 7.00 - 23.00 So 7.00 -15.00 Ne zatvorené
2.
SERVIS
Trstínska cesta 28, Trnava 917 01 Tel.: 033/32 42 311 E-mail:
[email protected]
KVALITA
3.
Po - Pá 7.00 - 23.00 So 7.00 - 15.30 Ne zatvorené
Sadová 11, Spišská Nová Ves 052 01 Tel.: 053/4414 987 - 990 E-mail:
[email protected] Po - Pá 7.00 - 15.30 So zatvorené Ne zatvorené
LOGISTIKA: · Originálne náhradné diely za najvýhodnejšie ceny, široká ponuka doplnkov · Ponuka alternatívnych – neoriginálnych dielov · Rozdelenie objednávok podľa urgentnosti na základe požiadaviek zákazníka · Dodanie náhradného dielu do 24 hodín · Výpredaje náhradných dielov, akcie na diely · Bezplatné poradenstvo pre zmluvné servisy
VYRÁBAME NADSTAVBY: · Nadstavby sú šité na mieru · Valníkové, Skriňové · Izotermické · Chladiarenské, Mraziarenské · Výhoda pre zákazníka · Úplná sloboda pri výbere typu auta · Vysoká kvalita nadstavby · Rýchlosť výroby (do 2 týždňov od zadania)
KAROSÁREŇ A LAKOVŇA: · Špeciálne striekacie boxy s najvyspelejšou technológiou · Urýchlené a skvalitnené likvidácie poistných udalostí prostredníctvom kalkulačného programu · Lakovňa s dĺžkou 16m - Prípravno-striekací priestor na nákladné vozidlá a autobusy v Trnave · Mobilné zariadenie na lokálne opravy karosérií · Opravy plastov a laminátov · Diagnostika počas opravy zariadeniami SUPER VAG a KTS
FINANČNÉ SLUŽBY: · Lízing/Úver · Financovanie na mieru · Operatívny lízing · Poistenie · Od poistenia po likvidáciu · Poistenie v zmluvnej poisťovni Allianz · Bezobhliadkový styk s poisťovňou · Komplexné služby v prípade poistnej udalosti vrátane obhliadky a náhradného vozidla · Zrýchlené likvidovanie poistnej udalosti
PRACUJEME KVALITNE: · Systematické vzdelávanie zamestnancov · Neustále sledujeme, vyhodnocujeme a zlepšujeme systém manažérstva kvality · Zabezpečujeme plnenie požiadaviek zákazníka a jeho spokojnosť
VZDELÁVANIE SYSTÉMOVÁ STAROSTLIVOSŤ O VOZOVÉ PARKY
www.auto-impex.sk
6 / BRZDY
ZAMERANÉ NA BRZDY
BRZDOVÁ SÚSTAVA S KOTÚČMI IVECO CESTA K ÚPLNEJ BEZPEČNOSTI
7 / IVECO NOVINKY
Všetko najlepšie k narodeninámIveco Oslavujeme 40 rokov inovácií
40 rokov úspechu na základe úzkej spolupráce so zákazníkmi a s dílermi s cieľom poskytnúť 100% spoľahlivosť, technologické inovácie a udržateľné možnosti dopravy.
PODEĽTE SA O SVOJE PRÍBEHY Úspech spoločnosti Iveco sa skladá z tisícov príbehov. Vašich príbehov. Aby bola táto narodeninová oslava kompletná, radi by sme počuli všetky vaše skúsenosti s vozidlami Iveco.
AKO SA MÔŽEM ZÚČASTNIŤ? Jednoducho sa prihláste na
www.iveco40.com > Nahrajte svoje fotografie alebo videá > Víťazné príspevky zverejníme v oficiálnom narodeninovom albume Iveco
PRÍBEH SPOLOČNOSTI IVECO 1975 Všetko sa začalo vtedy, keď sa 5 popredných výrobcov vozidiel – Magirus-Deutz, Fiat, Lancia, Unic a OM – rozhodlo spojiť viac ako 150 rokov skúseností. 1976 - 2012 Iveco rýchlo expandovalo a firma sa stala jedným z hlavných medzinárodných hráčov v cestnej doprave. Pomocou tohto know-how sme vytvorili veľké množstvo technologických inovácií a rozšírili svoju prítomnosť na medzinárodnom trhu. 2013 Spoločnosť Iveco získala medzinárodné ocenenie Truck roka 2013 pre Stralis, ktoré sme pridali do rozširujúcej sa zbierky ocenení. 2015 Teraz sme vo viac ako 160 krajinách sveta, s továrňami v Európe, Číne, Austrálii, Brazílii a Afrike. Tento rok získalo Daily aj medzinárodné ocenenie Úžitkové vozidlo roku 2015.
8 / Q4 BRZDY
NERISKUJTE BRZDITE NECHAJTE SI VYMENIŤ BRZDY V AUTORIZOVANOM SERVISE IVECO A ZÍSKAJTE DARČEK
Vyššie uvedené balíčky obsahujú originálne náhradné diely IVECO a prácu. Viac informácií získate od svojho predajcu IVECO. Ceny sú uvedené bez DPH. Akcia je platná do 31. 12. 2015
BUĎTE V BEZPEČÍ S ORIGINÁLNYMI DIELMI IVECO
SADA DOŠTIČIEK
KOMPLETNÁ SADA
PREDNÁ
ZADNÁ
PREDNÁ
ZADNÁ
80 €
188 €
188 €
Model vozidla 35S Daily 2006 - 2014
35C
90 €
98 €
225 € 188 €
40C / 50C Sada obsahuje prácu a
78 €
165 €
4ks doštičiek, 2ks senzor, príslušenstvo
2ks kotúče, 4ks doštičiek, 2ks senzor, príslušenstvo
SADA DOŠTIČIEK
KOMPLETNÁ SADA
PREDNÁ
PREDNÁ
ZADNÁ
399 €
399 €
440 €
555 €
445 €
515 €
Model vozidla Eurocargo 7,5T
105 €
Eurocargo 14-16T
135 €
Eurocargo 18T
135 €
Sada obsahuje prácu a
ZADNÁ
145 €
4ks doštičiek, 2ks senzor, príslušenstvo
2ks kotúče, 4ks doštičiek, 2ks senzor, príslušenstvo
SADA DOŠTIČIEK
KOMPLETNÁ SADA
PREDNÁ
ZADNÁ
PREDNÁ
ZADNÁ
128 €
138 €
445 €
515 €
Model vozidla Stralis Euro 3,4,5 Sada obsahuje prácu a
4ks doštičiek, 2ks senzor, príslušenstvo
2ks kotúče, 4ks doštičiek, 2ks senzor, príslušenstvo
