2015 MĚSÍC ČTENÁŘŮ. ANETA LANGEROVÁ» rozhovor. PROJEKT EDISON» zahraniční stážisté na třeboňském gymnáziu

03/2015 MĚSÍC ČTENÁŘŮ ANETA LANGEROVÁ » rozhovor

PROJEKT EDISON

» zahraniční stážisté na třeboňském gymnáziu

LN Á E T U N D É L NEPŘEH

Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení.

Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi: 3,4–4,8 l/100 km, 89–110 g/km

Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás. * Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let.

POVINNÉ RUČENÍ ZA

1 Kč/rok

Největší zavazadlový prostor v dané třídě (530 l/1395 l)

mojefabiacombi.cz

Nejnovější generace úsporných motorů

/skodacz

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

AUTOSERVIS JINDRA S.R.O. Mrázkova 801/III 392 01 Soběslav Tel.: 381 521 094 www.autoservisjindra.cz

/skodacz

POJIŠŤENÍ ZA

1 Kč/rok

V případě financování se ŠKODA Finance

/skodacz

MOBILITA

PLUS

Záruka Mobility Plus s prodlouženou zárukou na 5 let

/skodacr

A K TUÁLNĚ

Úvodník

Líbí se nám...

Nelíbí se nám...

S  polehoučku přicházejícím jarem přichází také nový Třeboňský svět. Tentokrát se věnujeme tématu měsíce čtenářů, ke kterému jsme tematicky doplnili také titulní stranu. Nejen pro zapálené milovníky knih, ale také pro absolutní nečtenáře pořádá knihovna mnoho zajímavých akcí, právě u příležitosti měsíce čtenářů. Informace najdete na stránce čtrnáct a patnáct. Zajímavý projekt Edison se v únoru uskutečnil na gymnáziu. Různé země a kultury přijeli třeboňským studentům představit vysokoškoláci z celého světa. Studenti se dozvěděli zajímavosti o Číně, Gruzii nebo také Turecku. Podrobnosti o projektu včetně ankety mezi zahraničními studeny najdete na straně dvacet pět. Nezapomněli jsme na vás ani s  kulturním vyžitím. Kromě pozvánek na různé akce vám v tomto čísle přinášíme rozhovor s Anetou Langerovou, která představila své nové album „Na Radosti“ v třeboňském divadle. Během koncertu vypadl zvuk, ale Aneta zvládla vše s přehledem. Celý rozhovor najdete na straně jedenáct. Kdo už se těší na letošní Anifilm, neměl by si nechat ujít článek o připravovaném ročníku, který najdete na straně sedm. Aniflim je každoročně jednou z  prvních velkých akcí, které zahajují letní sezónu. Doufejme, že s novým vydáním TS zahájíme v Třeboni jaro a konečně se dočkáme více slunečních paprsků. Barbora Drachovská

Nově opravené domy na Masarykově náměstí oživily celý prostor a pro nadcházející sezonu bude zase o něco hezčí. -red-

Bývalá radnice chátrá a nový majitel se pro ni stále nenašel. Prázdná budova přispívá k opuštěnosti náměstí. -red-

Třeboň na Holiday World 2015

telských předmětů a  ochutnávek. Zaznamenaly opravdu velký zájem o  dění v  Třeboni z  řad odborníků, tisku i  laické veřejnosti, hlavně o novinky připravované pro nadcházející sezónu. Nejvíce dotazů bylo směřováno na turistické atraktivity, kulturní vyžití, aktivity pro rodiny s  dětmi, lázeňské pobyty, ubytovací možnosti a  cyklovýlety. Pro zájemce byl připraven také malý kvíz o  Třeboni, za jehož vyplnění dostali malou odměnu a  zároveň si odnesli poučení o třeboňských zajímavostech. Michaela Kajerová

Nabídka pronájmu nebytových prostor Město Třeboň nabízí k  pronájmu nebytové prostory v 2. NP budovy čp. 106/II, Palackého nám. (bývalý finanční úřad) v Třeboni: • nebytové prostory číslo 2.64 o výměře 65,94 m2 • nebytové prostory číslo 2,67 o výměře 19,89 m2 • nebytové prostory číslo 2.69 o výměře 25,87 m2

Nájemné je stanoveno ve výši 1 500 Kč/m / rok a bude každoročně valorizováno počínaje dubnem 2016 o míru inflace za předcházející rok. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit nájemce. V  případě, že je nájemce plátcem DPH, nebo se stane plátcem DPH, bude mu k nájemnému účtována DPH dle platných právních předpisů. -redwww.mesto-trebon.cz

2

Ve dnech 19. až 22. února se v  areálu pražského výstaviště konal 24. ročník mezinárodního veletrhu cestovního ruchu Holiday World 2015. V  expozici Jihočeského kraje nemohli návštěvníci minout stánek města Třeboně. Michaela Kajerová a  Marie Jirková z odboru kultury a cestovního ruchu po celé čtyři dny prezentovaly Třeboň a okolí pomocí široké palety propagačních materiálů, sběra-

ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL V TŘEBONI Proběhne do MŠ Sluníčko, Třeboň i do 3. MŠ Jeronýmova („Hasičárna“) ve stejném termínu a to v týdnu od 30. března do 1. dubna v ředitelně MŠ v době: od 8 do 15 hodin

Datum podání žádosti o přijetí k předškolnímu vzdělávání je do 1. dubna do 15 hodin. Podrobnější informace či předběžnou domluvu lze uskutečnit na tel. číslech:

MŠ Sluníčko, Třeboň – 384 701 611-12 3. MŠ Jeronýmova – 384 722 409

Perličky z MŠ Sluníčko Dětské průpovídky sbírá učitelka Helena Humhalová po celou dobu své kariéry. Pro zasmání přinášíme výběr toho nejlepšího. Tři holčičky objevily na koberci peříčka z peřinek. První povídá: „Hele, peří. Kde se tady vzalo?“ Druhá se ptá: „Že by tady byly slepice?“ Třetí na to: „No, nebo ňáký ptáky!“

Barborka mi ukazuje karnevalový klobouk a  říká: „Tu čepici vyráběla celá rodina. Brácha vystřihoval hvězdičky, táta lepil a mamka poručovala.“ Na svátek dušiček jsem s dětmi na hřbitově. Na pomníku hrobu čtu letopočet úmrtí 1903 a říkám dětem, že ten pán zemřel už dávno, před více jak sto lety. Ondra: „A to už byli dinosauři?“ Redakčně zpracováno z podkladů Heleny Humhalové

Třeboňský svet

03

AKT UÁ LN Ě

ZPRÁVY Z RADNICE text: Jitka Bednářová

Z jednání zastupitelstva města dne 26. ledna Zapojení přebytku do rozpočtu Zastupitelstvo schválilo rozpočtové opatření spočívající v  zapojení přebytku hospodaření minulých let do rozpočtu letošního roku. Jde o  přebytek vyšší oproti předpokládané částce změny stavu finančních prostředků zapojené do schváleného rozpočtu. Konkrétní částka je 21 574 911 Kč. Finance budou využity pro následující investiční akce: přechod pro chodce a úprava zastávek autobusu u sv. Petra a Pavla - 2 mil. Kč, rekonstrukce ulice U Školky v Břilicích - 2 mil. Kč, Technické služby Třeboň - mycí rampa, zpevněné plochy + skládka posypových materiálů - celkem - 4 mil. Kč, rekonstrukce rybniční soustavy u sv. Víta - 2 mil. Kč, parkovací automat na parkovišti u Jindřichohradecké brány - 200 000 Kč, osvětlení přechodu v  Jiráskově ulici - 120 000 Kč, úhrada újmy za provozování sportovních zařízení města - 150 000 Kč, pořízení vybavení jednotky HZS v Třeboni - 50 000 Kč a níže uvedený příspěvek na výstavbu ringu. Dále zůstává rezerva běžných výdajů pro rok 2016 ve výši 5 mil. Kč, rezerva kapitálových výdajů - 5,9 mil. Kč a položka nespecifikovaných rezerv zahrnuje částku cca 3 mil. Kč.

Ring pro boxery Zastupitelé rozhodli o příspěvku ve výši 70 000 Kč pro sportovní oddíl SK Boxing Třeboň. Tato částka bude sloužit pro výstavbu boxerského ringu. Ring bude postaven do konce dubna 2015 v nově pronajatých prostorách v areálu Otavanu. Žádost byla vyhodnocena s ohledem na vzornou reprezentaci města a  vynikající výsledky, jichž členové oddílu dosahují.

Snížení ceny za školu v Branné Objekt bývalé školy v Branné se prodává levněji. Záměr prodeje byl schválen v roce 2009. V první fázi se povedlo prodat část pozemku, který sloužil jako sportoviště u školy, a to pro parcelní využití. Cena samotného objektu byla ke konci roku 2014 ve výši 1 032 490 Kč. Několik málo zájemců si objekt prohlédlo, nicméně stanovenou částku neakceptovali. Zastupitelé nyní cenu snížili zhruba o čtvrt milionu korun na 774 368 Kč. Návrh dopravního řešení Dukelské ulice Prostor v Dukelské ulici před Jindřichohradeckou branou by měl doznat úprav. V  místě je velká hustota provozu pěších, cyklistů a vozidel.

04

Třeboňský svet

Cyklisté přitom často vjíždějí na chodník, projíždějí průchodem pro pěší v  Jindřichohradecké bráně. V  rozporu s  dopravním značením auta parkují u krajnice v části Dukelské ulice. Studie navrhuje vyhradit na vozovce pruh pro cyklisty ve směru jízdy od Kopečku, který bude navazovat na současnou stezku u budovy ENVI. Ve směru z města pojede cyklista ve vozovce a u budovy ENVI má možnost odbočit na stezku směr Kopeček. Stávající přechod pro chodce půjde více do osy ulice K Bertě. V okolí sochy sv. Jana Nepomuckého v Tylově ulici bude úpravami oddělen prostor pro pohyb chodců a cyklistů, bude změněna poloha přechodu pro chodce, vedle něhož bude umístěn přejezd pro cyklisty. Lidé na kolech pak budou moci zvolit jízdu z Tylovy ulice dále podél Zlaté stoky směrem k pivovaru a opačně. Upraveny budou také nástupní plochy přechodu pro chodce a vjezd na parkoviště. Žádost o dotaci programu regenerace Na základě žádostí vlastníků (fyzických, právnických osob, církve a města Třeboň) nemovitých a  movitých kulturních památek byl zpracován seznam akcí pro dotaci na rok 2015 z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň. Seznam bude předložen Ministerstvu kultury ČR, které přidělí celkovou finanční částku. Ta bude následně rozdělena na jednotlivé akce. Všechny objekty jsou zapsány v seznamu kulturních památek. Žádost o dotaci v rámci celé Městské památkové rezervace Třeboň je ve výši 8  672 964 Kč. Z  toho přímo za město Třeboň 6  534 000 Kč. Město například žádá o  dotaci 986 000 Kč na kompletní obnovu Novohradské brány, či římskokatolická farnost o  60  000 Kč na restaurování hlavních vstupních dveří kostela. Navržených akcí je celkem 14, z toho osm objektů spadá do majetku města, tři do majetku církve, v jednom případě jde o žádost právnické osoby a ve dvou žádají fyzické osoby. Z jednání rady města dne 28. ledna Investice v autokempu Rada města v působnosti Valné hromady společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o souhlasila se stavebními úpravami v Autokempu Třeboňský ráj. Konkrétně se budou týkat sociálního zařízení. Cena bude přibližně 650 000 Kč.

Žádost o dotaci na dvě kamery Rada schválila podání Žádosti o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu Ministerstva vnitra ČR

v  rámci Programu prevence kriminality 2015. Město bude žádat o dotaci na rozšíření městského kamerového dohlížecího systému. Záměrem je pořízení dvou kamerových bodů, a to do prostoru autobusového nádraží a Sportovního areálu Hliník. Město Třeboň žádá dotaci 350 000 Kč a  zavazuje se ke spolufinancování záměru ve výši 40 000 Kč, což činí 10,26 % z celkových nákladů. Parkovací karty Maximální hranice pro vydávání parkovacích karet v lokalitě Žižkovo náměstí, v ulicích Krčínova, Rožmberská, Husova, Březanova, Přemyslova, Havlíčkova a Chelčického byla schválena ve výši 30 % nad rámec počtu zřízených parkovacích stání pro každou lokalitu samostatně. Důvodem stanovení hranice je skutečnost, že poptávka po parkovacích kartách v jednotlivých lokalitách převyšuje počet parkovacích stání. Výše 30 % pro jednotlivé lokality je optimální hranicí, při které je zajištěno maximální využití parkovací kapacity a  zároveň to nepoškozuje ostatní držitele parkovacích karet. Trhy ve městě Celkem 18 řemeslných a farmářských trhů bude letos pořádat město. Prodejci budou o zařazení do trhu žádat pomocí webového formuláře na stránkách www.itrebon.cz. Cena za tržní místo se bude řídit platným ceníkem schváleným 15. ledna 2014.

Granty Jihočeského kraje O několik grantů z programů Jihočeského kraje žádá město v tomto období. První žádost se týká obnovy vybavení antukových dvorců Na Kopečku. V případě získání finančních prostředků půjde o dodávku a osazení umělohmotných lajn, dodávku a montáž domku na nářadí i samotného nářadí pro údržbu dvorců, tenisovou a nohejbalovou/volejbalovou síť a antuku pro obnovu povrchu dvorců. Předpokládaný grant činí 68 000 Kč, spoluúčast je 17 000 Kč. V případě neobdržení grantu bude tato akce realizována pouze v nutném rozsahu pro zajištění bezpečnosti. Z programu Úcta k předkům se město uchází o příspěvek na zřízení kolumbária v areálu hřbitova. Kapacita současných dvou kolumbárií je již vyčerpána. Předpokládané celkové výdaje jsou 297 220 Kč. Maximální výše grantu činí 50 000 Kč. V poslední schválené žádosti jde o výměnu sportovního povrchu v tělocvičně ZŠ Praktická. Výměna zahrnuje demontáž stávající krytiny a pokládku nového sportovního povrchu z  celoplošně litého polyuretanu na pružnou podložku. Celá akce by měla stát zhruba 413 000 Kč včetně DPH. Předpokládaný grant činí 330 000 Kč. březen 2015

A K TUÁLNĚ

Žádosti o informace V roce 2014 bylo Městskému úřadu  Třeboň doručeno celkem 11 žádostí o  poskytnutí informace dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k  informacím. Na žádosti odpovídaly příslušné odbory města, které mají výkon činnosti ve své kompetenci. Řada žadatelů se obracela s  e-mailovými či telefonickými žádostmi o  informace týkající se různých podání na jednotlivé odbory vztahující se k vydávání rozhodnutí a stanovisek. Pravidelně byly vyřizovány dotazy novinářů k aktuálním tématům. Z jednání rady města dne 11. února Změny na bezplatné autobusové lince Rada města schválila návrh rozšíření jízdní trasy spojů č. 2 a č. 3 do autobusových zastávek Třeboň „U Myslivny“ a Třeboň „U Petra a Pavla“. Tato úprava je navržena z důvodu zajištění přepravy občanů města Třeboň, zejména dětí do škol z  lokality Holičky. Současně bude na základě požadavku cestujících na lince 340300 provedeno u ranních spojů č. 1 a 5 vložení autobusové zastávky Třeboň, rybářství do jízdního řádu u příslušného spoje. Vložením autobusové zastávky dojde k úpravě trasy spojů tak, že autobusový spoj pojede z  ulice Táboritská přes ul. Pražskou do ulice Rybářská. Zároveň tak bylo schváleno zajištění úhrady jízdného

Kompostéry k rodinným domům v roce 2015 Město Třeboň navazuje na akci z předloňského roku, která se setkala s velkým zájmem a pozitivními reakcemi občanů, a i letos nabízí občanům možnost bezplatného zapůjčení kompostéru k rodinnému domu se zahradou. Celkem bylo od roku 2013 zapůjčeno již 175 kompostérů. Kompostér je nádoba, pomocí které je možné rostlinné zbytky ze zahrad a domácností zpracovat přímo na vlastním pozemku a přispět tak ke snížení podílu bioodpadu ve směsném komunálním odpadu, který končí na skládkách. Kromě toho, že skládkováním bioodpadu se snižuje životnost skládky Stráž, rozkládající se bioodpad způsobuje také nestabilitu skládky (propadání) a vznik skleníkového plynu metanu. Podíl biosložky v  komunálním odpadu je stále přibližně 40 %, přičemž platná legislativa www.mesto-trebon.cz

za občany na lince 340300 s těmito úpravami. Znamená to nárůst přibližně o  15 000 Kč ve výdajové části rozpočtu na položce dopravní obslužnost.

Finanční příspěvky města Rada města rozhodovala o poskytnutí finančních příspěvků na akce i  celoroční činnost v  oblasti ostatních činností. Na celoroční činnost získala Základní organizace Českého svazu ochránců přírody 15 000 Kč, Sbor dobrovolných hasičů Břilice 15 000 Kč, Základní organizace Českého zahrádkářského svazu 10  000 Kč, Český nadační fond pro vydru 15  000 Kč, Kynologický klub Třeboň č. 223 5 000 Kč, Svaz důchodců ČR, o.s. Třeboň 10 000 Kč a  Veleobec sdružených obcí Baráčníků 10 000 Kč. Příspěvky na jednorázové akce, které by měly tvořit maximálně 70 % z celkového předpokládaného rozpočtu nákladů na akci, byly rozděleny následovně: Kynologický klub Třeboň č. 223 na pořádání Výběrové soutěže na mistrovství republiky belgických ovčáků 10 000 Kč, Boxerklub ČR Český Krumlov na pořádání klubové výstavy boxerů 3 000 Kč, Spolek jihočeských akvaristů AKVATERA ČB o.s. na pořádání Akvatrhů 5 000 Kč, Sbor dobrovolných hasičů Branná na uspořádání dětského karnevalu 4 200 Kč a Bc. Martin Ille na zajištění dopravní výuky a výcviku pro mateřské školy a žáky 1. – 3. tříd základních škol v Třeboni 12 000 Kč.

nařizuje postupně snižovat jeho podíl na minimum a  za neplnění těchto podmínek hrozí od 1. 1. 2015 vysoké pokuty. Přitom rostlinné zbytky je možné relativně snadno a efektivně zpracovat a  poté využít v  místě jejich vzniku. Občanům, kteří se chtějí do kompostování na svých zahradách zapojit, nabízí město v letošním roce k bezplatnému zapůjčení dalších 100 kusů kompostérů. Město se připojilo k účasti v projektu Svazu měst a  obcí Jihočeského kraje (SMOJK) „Domácí kompostování v  Jihočeském kraji“, který bude podpořen z Operačního programu životní prostředí. Spoluúčast města na projektu je 10 %. Kompostéry budou po dobu udržitelnosti (5 let) ve vlastnictví SMOJK. Po ukončení udržitelnosti budou bezplatně předány do vlastnictví města a následně do vlastnictví občanů. Kompostér má objem 900 l, váží 25 kg a je vyroben z odolného recyklovaného plastu. Nádoba kónického tvaru nemá dno (z důvodu volného styku s  půdou a  přístupu mikroorganismům, červů a žížal). Je opatřena víkem s otočným ventilem pro regulaci prostupu vzduchu, horními

Prostory k pronájmu Opětovně bude zveřejněn záměr pronájmu nebytových prostor ve 2. podlaží   budovy čp. 106/II na Palackého náměstí (navazuje na budovu současné radnice). O prostory zatím nikdo neprojevil zájem. Jde o kanceláře o výměře od 19,89 m2 do 65,94 m2.

Včelí úly na Táboritské Část pozemku, který slouží částečně jako přístup do kotelny společnosti TEPLOSPOL a.s. na Táboritské ulici by mohla být vypůjčena Střední škole rybářské a  vodohospodářské Jakuba Krčína. Záměr schválila rada města. Škola by zde chtěla umístit čtyři kusy přenosných včelstev. Umístění včelstev bude povoleno za dodržení podmínky, že vypůjčitel odpovídá v plném rozsahu za škody, které na předmětu výpůjčky při jeho užívání vznikly úmyslně nebo z nedbalosti. Světská hráz do soutěže nepůjde S odstoupením města Třeboň od účasti ve 13. ročníku národní urbanisticko-architektonické soutěže „O cenu Petra Parléře“ radní souhlasili. Důvodem jsou vysoké finanční nároky akce. O  podání přihlášky, která se týkala architektonického řešení prostranství hráze rybníka Svět, rozhodla rada města 14. ledna. Následně se ovšem prokázalo, že finanční nároky několikanásobně převyšují původní odhad, který město Třeboň od Společnosti Petra Parléře o.p.s. před podáním přihlášky získalo.

dvířky umožňujícími pohodlné plnění, spodními a bočními dvířky pro vyjímání kompostu zespodu a ze všech stran a otvory po celém obvodu sloužícími k  provzdušňování. Kompostéry budou předávány v nesmontovaném stavu. Podmínkou pro zapůjčení kompostéru je trvalé bydliště v  Třeboni. Kompostéry budeme zapůjčovat pouze k  rodinným domům (nikoli do zahrádkářských kolonií), přednostně žadatelům, kteří zatím nemají od města zapůjčený kompostér. Poskytnuty budou při splnění následujících kroků: • Zájemce předloží žádost na adresu odboru rozvoje a  investic města Třeboně, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň, případně emailem na adresu: [email protected]. Žádosti budou přijímány do 20. 3. 2015. Formulář žádosti najdete na webových stránkách města: www.mesto-trebon.cz/ori_zadosti • Zájemce bude krátce proškolen o správném postupu kompostování a  uzavře s  městem Třeboň příslušnou smlouvu o výpůjčce kompostéru. Martina Jůzová odbor rozvoje a investic

Třeboňský svet

05

AKT UÁ LN Ě

DĚTI SE ZAPSALY DO PRVNÍCH TŘÍD

Dvacet let starostou rakouského Schremsu

text: Jitka Bednářová

Karolína Šírková při zápisu v ZŠ Na Sadech.

Z

ápisy do prvních tříd už mají za sebou také třeboňští předškoláci a  budoucí prvnáčci obou základních škol. V ZŠ Sokolská přišlo k  zápisu 63 dětí, z  toho přímo v  Třeboni 52 a  dalších 11 předškoláčků zápis absolvovalo

Prvňáčkem v ZŠ Sokolská bude Aneta Korčáková.

na odloučeném pracovišti v Břilicích. Z tohoto počtu je celkem jedenáct žádostí o odklad a jedno dítě má zájem o předčasný nástup do školy. Do ZŠ Na Sadech zapsali dohromady 70 dětí, odkladů zde bude zřejmě 15.

JAK FUNGUJÍ KOMISE? text: Květuše Lišková

Č

asto se setkáváme s  dotazy ohledně činnosti komisí v  Třeboni. V  následujícím článku najdete informace o komisi pro občanské záležitosti a také o sociální komisi.

Činnost komise pro občanské záležitosti (KPOZ) Desetičlenná KPOZ se schází jednou za dva měsíce. Hlavní náplní její práce jsou gratulace občanům města k  životním jubileím. Matrikářka Mirka Sadilová vyhledá občany, kteří se v daném měsíci dožívají životního jubilea (75 let a více) a členové komise si gratulace rozdělí podle částí města, kde jubilant bydlí. Přání bývá obvykle 20–30 do měsíce. Občané dostávají dárkové balíčky a přání. Tato pozornost se setkává s velkým ohlasem. Staří lidé jsou většinou mile překvapeni. Nezapomínáme ani na zlaté a diamantové svatby. KPOZ má dále na starosti vítání občánků a v neposlední řadě se město snaží naším prostřednictvím zpříjemnit život seniorům v Třeboni. Jednou ročně, většinou na podzim, pořádáme jednodenní zájezd pro seniory. Vždy volíme zajímavý cíl výletu. O tyto akce je velký zájem a vypravujeme na ně dva autobusy. Jednou ročně se koná také výlet autobusem pro seniory starší 90 let i s doprovodem po Třeboni a okolí, aby starší lidé viděli, co se v  Třeboni   postavilo, opravilo nebo změnilo. 06

Třeboňský svet

Tento vyhlídkový výlet bývá většinou v  září a  počítá s  účastí starostky a  místostarosty. Předsedkyně komise Jaroslava Štěrbová každoročně na Vánoce navštěvuje s dětmi domov seniorů, kde zpívají babičkám a dědečkům koledy a rozdávají drobné dárky. Nezapomínáme ani na seniory s trvalým pobytem v Třeboni, kteří jsou umístěni v  D.S. v  Českých Velenicích. Na Vánoce je navštěvují zástupci radnice s drobnými dárky. Další pravidelnou akcí pro seniory je předvánoční setkání s občerstvením a malým programem.

Činnost sociální komise Sedmičlenná sociální komise se zabývá řešením aktuálních problémů nepřizpůsobivých občanů, občanů v tíživé životní situaci a seniorů. V současné době má komise poradní hlas ke schválení žádosti o bezpečnostní náramky pro seniory, které se staly velmi žádanými. Často se stane, že poptávka převýší nabídku a potom komise po důkladném šetření rozhodne, komu náramek město přidělí přednostně. Mezi členy komise jsou zástupci všech poskytovatelů sociálních služeb v Třeboni a také občané, kteří se o  tuto problematiku zajímají. Předsedkyní komise byla nově zvolena ředitelka hospicové péče sv. Kleofáše Petra Brychtová. Komise je poradním hlasem rady města v sociální oblasti.

Zleva: místostarostové Třeboně Josef Pindroch a Zdeněk Mráz, starosta Schremsu Reinhard Österreicher a starostka Třeboně Terezie Jenisová při předání daru od města.

Při návštěvě Schremsu 18. února 2015 využilo vedení města Třeboně příležitosti oficiálně se rozloučit se starostou Reinhardem Österreicherem, který odchází po 20 letech starostování z funkce. Do komunálních voleb, které se v Dolním Rakousku konaly 25. ledna 2015, již nekandidoval. Reinhard Österreicher, jenž v komunální politice působil od roku 1983, stál v roce 1991 jako místostarosta u  podpisu smlouvy o  partnerství mezi městem Třeboň a Schrems. Za tu dobu přispěl velkou měrou k partnerství a hlavně přátelství, které mezi oběma městy vzniklo a každou společnou akcí se prohlubovalo. Za vše, co pro vztahy s městem Třeboň udělal, mu patří obrovské poděkování. Martina Vrchotová

Neznámý vandal řádil ve městě

Vývěsní skříňku Městské organizace KSČM na Palackého náměstí postříkal 6. února na celé čelní ploše neznámý vandal černou barvou a na tuto černou plochu napsal slovo: „VRAZI“. Také zadní strana této skříňky byla počmáraná nápisem „SAME“ a dalšími znaky. Na konci byl namalován fašistický symbol hákový kříž. Tento namalovaný hákový kříž na veřejnosti je posuzován nikoliv jako poškozování veřejného majetku, ale jako trestný čin a propagace fašismu a neonacizmu. Případ byl nahlášen státní policii, která tento případ řeší jako trestný čin neznámého pachatele. Miroslav Král březen 2015

A K TUÁLNĚ

V TŘEBONI SE STAVÍ CHRÁNĚNÉ BYDLENÍ text: -red-

Hotové základy chráněného bydlení v ulici U Světa.

O

byvatelé sociální služby Domov Pístina se nejpozději v  lednu 2016 nastěhují do domů chráněného bydlení, které právě rostou v Jindřichově Hradci, Lomnici nad Lužnicí a v Lišově. V Třeboni se staví již od listopadu 2014. „Prozatím jsou hotovy základy stavby, proběhlo samozřejmě její oplocení a  označení. Zhotovitelem stavby se stal vítěz otevřeného výběrového řízení firma Retherm. V současné době s ohledem na počasí došlo k přechodnému útlumu prací, ovšem dle předpovědí bude stavba i v zimním období dále pokračovat. Stavba chráněného bydlení by měla být kompletně dokončena

na začátku září 2015,“ vysvětluje Pavla Doubková ze sociálního odboru krajského úřadu. Pro 58 lidí s mentálním, případně kombinovaným postižením, kteří aktuálně žijí v Domově Pístina, tak začne zcela nová etapa. V  chráněném bydlení budou současní klienti sociální služby Domov Pístina bydlet v  pouze šestičlenných domácnostech, v  přízemních nebo patrových domech, což je velká změna proti dosavadnímu životu ve velkém zařízení. V domácnostech jim budou i nadále pomáhat asistenti, a to v oblastech každodenního života, zejména pak v  situa-

cích, ve kterých si sami nedokáží poradit. „Je to veliký krok nejen pro naši sociální službu, ale zejména pro jednotlivé klientky,“ říká vedoucí Domova Pístina, Aleš Adamec. „Pro současné obyvatelky domova může být chráněné bydlení s dobře nastavenou asistencí našich zaměstnanců vhodnou cestou k samostatnějšímu a především důstojnějšímu životu, než jaký měly možnost dosud zažívat,“ doplňuje. Všichni v Domově Pístina pevně věří, že je v tomto úsilí podpoří také obyvatelé a  představitelé měst, kde se chráněné bydlení staví. „Není třeba mnoho, úplně stačí jejich pozitivní přístup,“ uzavírá Aleš Adamec. Podrobnější informace je možné sledovat na www.domovpistina.cz O Domově Pístina Domov Pístina je jedním ze zařízení Centra sociálních služeb Jindřichův Hradec, které zřizuje Jihočeský kraj. Jeho současným úkolem je poskytování pobytové sociální služby „domov pro osoby se zdravotním postižením” dospělým lidem s mentálním, případně kombinovaným postižením, kteří potřebují každodenní podporu jiných lidí. Služba se nachází v malé vesnici Pístina nedaleko Stráže nad Nežárkou. V  domově žije trvale 58 lidí, aktuálně pouze žen. Domov Pístina je zařazen do projektu MPSV Podpora transformace sociálních služeb, jehož cílem je změna poskytování služeb ústavního typu na služby komunitní.

ANIFILM S VLASTOU POSPÍŠILOVOU text: Gabriela Zajícová

Legenda českého animovaného filmu Vlasta Pospíšilová oslavila 18. února významné životní jubileum. Na letošním Mezinárodním festivalu animovaných filmů ANIFILM převezme Cenu za celoživotní dílo. Pro Vlastu Pospíšilovou je zcela osudový loutkový film. Absolvovala Vyšší školu uměleckoprůmyslovou v  Praze se specializací na loutkářství a scénické výtvarnictví. Po ukončení studia byla v roce 1956 přijata jako asistentka animátora do Studia loutkového filmu v Praze, později Studia Jiřího Trnky. Jako animátorka se podílela na celé řadě loutkových, ploškových a  experimentálních filmů a na kombinaci hraného a animovaného filmu. V průběhu let se z Vlasty Pospíšilové stala vyhledávaná animátorka, která pracovala například na slavné scéně s desítkami elfů, kteří zdobí www.mesto-trebon.cz

plášť Titanie v Trnkově Snu noci svatojanské (1959). Jako animátorka výrazně ovlivnila podobu i  některých krátkých filmů Jana Švankmajera. Od 70. let začala vedle animace také režírovat, z  její bohaté filmografie můžeme jmenovat například pohádku O Maryšce a vlčím hrádku (1979) či temnější Paní Bídu (1984). Proslavila se také svými Werichovskými adaptacemi, které začaly Lakomou Barkou (1987), pro Fimfárum 2 natočila pohádku Tři sestry a  jeden prsten (2006) a před čtyřmi lety přispěla povídkou O kloboučku s pérkem sojčím aneb Král měl syny do Fimfára - Do třetice všeho dobrého. Letošní ANIFILM proběhne od 5. do 10. května. V  Třeboni si diváci připomenou všechny tvůrčí polohy naší „první dámy animace“. ANIFILM na velkém plátně promítne jak filmy, na

kterých se Vlasta Pospíšilová podílela jako animátorka, tak i její vlastní režijní počiny. Speciální sestřih uvede kuriozity typu oživení loutky – dvojníka živého herce pana Tau, kterou vytvořila pro populární televizní seriál Jindřicha Poláka. Fanoušci světoznámých Kuťáků se mohou těšit na vlastní pásmo, pro menší diváky se chystá celá série Broučků, pod kterými je Vlasta Pospíšilová podepsána jako režisérka. Vlasta Pospíšilová je tradičním a  vždy váženým hostem ANIFILMU, spolupracovala s námi už od samotného počátku a  celý festival ji upřímně přeje hodně zdraví a těšíme se na setkání paní Vlasty s námi i s diváky v Třeboni na ANIFILMU. Třeboňský svet

07

AKT UÁ LN Ě

RODIČŮM I DĚTEM NABÍDNEME MNOHO AKTIVIT text: Barbora Drachovská

Je třeba se do centra nějak objednávat? Do centra se nemusí předem objednávat. Pokud maminky budou chtít, mohou kdykoliv přijít. Objednávat se lze na jednorázové akce z důvodu kapacity místa. Je součástí fungování centra také možnost hlídání dětí, třeba pro maminky, které potřebují zaběhnout na úřad? Prozatím tuto službu nabízet nebudeme.

Jaké poplatky rodiče v Kapříkovi zaplatí? Vstupné činí 30 Kč za dospělou osobu – počet dětí nerozhoduje. Poplatky za kroužky, přednášky, cvičení apod. se platí zvlášť lektorovi. Jaké chystáte jednorázové akce? Přednášky, loutková divadélka, tvoření nebo třeba canisterapii.

Program rodinného centra Kapřík najdete na stránce dvacet tři nebo na www.mesto-trebon.cz/kaprik. Odkaz můžete snadno načíst pomocí QR kódu níže:

K

oordinátorkou ve znovuotevřeném rodinném centru Kapřík se stala Radka Lindourková, kterou již čtenáři mohou znát z cestovatelských článků o Africe. Vystudovaná speciální pedagožka pochází ze Studené a k dětem má blízko. Pracovala jako pedagožka na základní škole a jako vychovatelka ve školní družině. Má za sebou také zkušenosti s  prací s dětmi se speciálními potřebami. „Pracovala jsem na základní škole pro děti nevidomé, mentálně postižené a děti s poruchou autistického spektra,“ vysvětluje Lindourková. Kromě rodinného centra Kapřík pracuje také jako logoped v centru Bazalka a v organizaci Autisté Jihu v Českých Budějovicích. Ve volném čase ji potkáte na kole nebo s fotoaparátem v ruce. Ráda cestuje a maluje.

Radka Lidourková +420 727 945 264 www.mesto-trebon.cz/kaprik [email protected]

Jak jste se dostala k práci v rodinném centru? Jaké máte ­předchozí zkušenosti? Před dvěma lety jsem si pohrávala s myšlenkou rodinné centrum v Třeboni založit, tudíž mě nabídka města Třeboň na pracovní pozici koordinátorky RC zaujala. Mám předchozí pracovní zkušenosti s dětmi. Jsem pedagog, pracovala jsem převážně na základních školách.

Na jaké aktivity se mohou děti a rodiče v Kapříkovi těšit? Snažím se rodičům a jejich dětem nabídnout co nejvíce aktivit. Kromě veřejné herny, kam si mohou děti přijít pohrát, jsou k dispozici odpolední zájmové kroužky, dopolední školička, logopedická poradna, výuka anglického jazyka pro děti od tří let. Budete využívat služeb externích lektorů nebo chcete ­provozovat aktivity s dětmi sama? Logopedický kroužek a  výtvarnou dílnu „Hrátky s  barvičkami“ vedu sama. Ostatní aktivity přenechávám zkušeným lektorům s praxí.

Jaký program nabídnete dospělým? Pro rodiče bude od března probíhat výuka anglického jazyka. Hlídání dětí během kurzu je zajištěno v herně. Těhotné maminky mohou využít „cvičení pro těhulky“ a předporodní přednášky s velmi zajímavými tématy. Do tohoto programu bude zařazena i přípravu otců k porodu. Plánuji rukodělné odpolední tvoření a bazárky. A protože každá žena chce být krásná, určitě bude pro maminky atraktivní odpolední posezení s kosmetičkou a vizážistkou. 08

Třeboňský svet

si Vás dovolují srdečně pozvat na společenskou akci

FÓRUM PODNIKATELŮ A ŽIVNOSTNÍKŮ TŘEBOŇSKA v pondělí 9. března 2015 od 17.00 – 19.00 hodin v sále Hejtman hotelu Zlatá hvězda v Třeboni Program: 1. 2. 3. 4.

Zahájení a přivítání hostů – Ing. Lubomír Skála, předseda Rady oblasti Třeboň Aktuální informace JHK – Ing. Miroslav Dvořák, předseda představenstva JHK Banka Waldviertler Sparkasse – Vaše regionální banka Prezentace plánovaných aktivit v nadcházejícím období: – Třeboň – Mgr. Terezie Jenisová, starostka města – České Velenice – Ing. Jaromír Slíva, starosta města – Suchdol nad Lužnicí- Luboš Hešík, starosta města – Chlum u Třeboně – Ing. Petr Kolezsar, starosta městyse – Lomnice nad Lužnicí – Karel Zvánovec, starosta města

5. Současná hospodářská a politická situace ČR v rámci EU a očekávaný vývoj Předseda Senátu Parlamentu České republiky Milan Štěch 6. Diskuse 7. Občerstvení

Těšíme se na setkání s Vámi. Prosíme o potvrzení Vaší účasti nejpozději do 5. 3. 2015, rezervace online na www.jhk.cz nebo na email:[email protected], tel: 608 572 259 Akce je podpořena v rámci udržitelnosti projektu Města v rozletu

březen 2015

A K TUÁLNĚ

ČESKÁ INSPIRACE SLAVÍ DVACETINY text: Jitka Bednářová

K

teré české město je nejkrásnější? Pokud jste patriotem, samozřejmě řeknete „To naše!“ A bude to tak. Když se ovšem zeptám, které nejkrásnější české město byste rádi navštívili, vyberete, co je vašemu srdci blízké. V Česku, na Moravě i Slezsku je mnoho krásných měst, městeček a obcí. Aby stálo turistovi zato přijet a  hlavně nějakou dobu pobýt, musí každé místo nabídnout ještě něco navíc a  především dát o sobě vědět. Před dvaceti lety se šest aktivních českých lokalit rozhodlo, že pro svou propagaci udělají právě ono „něco navíc“. Utvoří elitní skupinu s názvem Česká inspirace s cílem propagovat cestovní ruch především v podobě prezentace široké kulturní nabídky. U zrodu sdružení stálo nadšení bývalých starostů, které spojovalo přátelství, pozitivní vztah k cestovnímu ruchu a kulturní nabídce měst. A každé z těchto měst mělo co nabídnout. V té době už byl jeden ze zakládajících členů, Český Krumlov, v  hledáčku turistů z  celého světa. Město se rychle měnilo a  zažívalo turistický boom. V  roce 1999 prošla úspěšně sítem zájemců o členství Třeboň a za  dva roky stejně tak Jindřichův Hradec. V roce 2005 dobrovolný svazek obcí opustil zakládající Český Krumlov. Z  dalších adeptů už byl do České inspirace přizván pouze Cheb. Od té doby je počet členů neměnný. Za dvacet let se ve městech České inspirace několikrát vyměnila vedení měst, výkonné pracovnice svazku, rozšířila kulturní nabídku a  především – přibyla konkurenční nabídka a mnoho českých měst se postupně vylouplo do krásy. O to nutnější byla potřeba propaga-

www.mesto-trebon.cz

ce jednotlivých destinací nejrůznějšími směry a  formami. Česká inspirace ročně vydává kulturní kalendáře s výběrem top akcí ze všech osmi měst, image materiály, propagační materiály, mapy, vše v německé a anglické mutaci. Kromě samotné distribuce v  ostatních sedmi městech jde o  prezentaci na veletrzích cestovního ruchu v  České republice i  v zahraničí. V  současné oslovujeme nové trhy prostřednictvím účasti na veletrzích v nizozemském Utrechtu, či německém Norimberku. Velkým potenciálem oplývá Polsko či Rakousko. V Třeboni materiály České inspirace získáte například v TIC na Masarykově náměstí. Dvacetiny slaví inspirační města např. ochutnávkou své kulturní nabídky. Meziměstský projekt výměna festivalů startuje už v dubnu v Jindřichově Hradci, kde se v Muzeu fotografie představuje výtvarný festival Chebské dvorky. Do Třeboně přivezeme v  srpnu ochutnávku Jazz festivalu z  Hradce Králové. Třeboň se naopak představí v  Poličce, kde budou Třeboňští pištci součástí červnového festivalu Čas pro neobyčejné zážitky. Česká inspirace se zároveň představí blíže při multižánrovém festivalu Okolo Třeboně. Jindřichův Hradec, Telč, Polička, Litomyšl, Hradec Králové, Kutná Hora, Cheb, Třeboň. To je Česká inspirace ve svém dvacátém roce. V Třeboňském světě vám pravidelně předkládáme výběr z  kulturní nabídky inspiračních měst. V následujících měsících vám jednotlivá města více přiblížíme. A třeba budeme i inspirovat k jejich návštěvě.

Třeboňská nocturna přivítají Adama Plachetku Nacházíme se v průběhu konání 18. ročníku Abonentních koncertů. Všechny koncerty, které doposud zazněly v Divadle J. K. Tyla, byly třeboňskou veřejností přijaty s  nadšením. Oslnila anglická sopranistka Christina Johnston v doprovodu Virtuosi kvintetu, příjemně překvapilo i  Duo Teres. Linha singers je již řadu let jedním z našich nejlepších těles a ti, kteří s tímto souborem dospívali, si jistě rádi připomněli setkání s jejich hudbou. Čeká nás druhá polovina cyklu s neméně kvalitním programem, než nabízela ta první. Pořadatelé společně se Spolkem přátel Třeboně připravují setkání s některými vynikajícími interprety. První se uskuteční před závěrečným koncertem letošního cyklu, tedy 19. března v  16.30 hodin v hotelu Zlatá hvězda. Naším hostem bude Prof. František Novotný, znamenitý houslový virtuos, skladatel a  pedagog. Vstupné je zdarma. Neformální besedu povede Jiřina Psíková a dozvíme se jistě mnohé ze života jednoho z našich předních umělců. Rádi bychom v tomto pokračovali i v příštím ročníku. V současné době se připravuje letní cyklus Třeboňských nocturen. I v letošním roce je dramaturgicky zajišťuje Jiří Konopásek a  moderování se opět ujme Martina Kociánová. Publiku se představí absolutní špička našeho koncertního umění. Vedle znamenitého Bennevitzova kvarteta, které bude celý cyklus zahajovat společně s  vítězem soutěže Pražského jara 2014, francouzským hobojistou Johannesem Grosso, bude jistě největší hvězdou Adam Plachetka, basbarytonista, člen Vídeňské opery, který v současné době sídlí v New Yorku, kde v březnu vystoupí v Metropolitní opeře v  roli Masseta  Mozartova Dona Giovanniho. Metropolitní opera patří k několika málo nejslavnějším sálům, kde vystoupení pro každého umělce znamená vstup mezi světovou elitu. Jsme velmi rádi, že Adama Plachetku přivítáme v  Třeboni společně s  manželkou  Kateřinou Kněžíkovou, sopranistkou Národního divadla (tuto jsme měli možnost přivítat na 17. ročníku ABOKO) a  jejich malou dcerou týden před konáním festivalu a věřím, že na odpočinkovém týdnu poskytneme oběma vše příjemné, co Třeboň nabízí. Adam Plachetka po koncertu v Třeboni 11. července ihned odjíždí na největší festival hudby Salcburské slavnosti. I ostatní umělci, kteří na letošním ročníku vystoupí, jistě vyhoví vysokým nárokům publika Třeboňských nocturen. Těšíme se na setkání s vámi při Abonentních koncertech i  při 12. ročníku Třeboňských nocturen, které se v letošním roce uskuteční od 7. do 11. července.     Miloš Končický Třeboňský svet

09

SPO LEČ N OS T

Městská policie linka 156 V pátek 2. ledna po 2. hodině ranní narazili strážníci při kontrole Táboritské ulice na dezorientovanou 85letou ženu, která nedokázala vysvětlit, proč se uprostřed noci pohybuje po ulici a kam má namířeno. Strážníci po zjištění totožnosti z centrální databáze převezli zatoulanou seniorku do místa bydliště a předali ji rodinným příslušníkům.

V pondělí 12. ledna byla provedena polední kontrola parků. Doplatili na ni dva 15letí chlapci z  Libniče a  Novosedel nad Nežárkou, kteří byli v  Komenského sadech přistiženi při kouření a znečišťování okolí. Za přestupek proti veřejnému pořádku od strážníků obdrželi pokutu, úklid rozházených odpadků a  nedopalků zakončili otřením znečištěné lavičky.

Pohyb čtyř podezřelých osob zaznamenal operátor na kamerovém systému v pondělí 26. ledna krátce po 15. hodině na parkovišti v  Táboritské ulici. Čtveřice se po chvíli domlouvání rozdělila. Dva muži se schovali do osobního vozidla s bulharskou poznávací značkou a muž se ženou vyrazili do přilehlých ulic. Díky pohotovosti operátora vyjely na místo policejní hlídky. Kolegové z PČR si vzali na starost dvojici v autě, druhou dvojici zadrželi strážníci v Ořechové ulici ve chvíli, kdy obhlížela rodinné domy. Při kontrole totožnosti vyšlo najevo, že se jedná o občany Rumunska, kteří si ve výpovědích začali vzájemně odporovat. Proto byli všichni převezeni na místní oddělení PČR k dalšímu šetření.

Neoprávněně vystavené reklamní poutače umístěné mimo jiné na dopravních značkách a sloupech veřejného osvětlení objevila hlídka ve středu 28. ledna dopoledne v centru města. Strážníci zjistili, že reklamy bez povolení rozmístil 32letý muž ze Slovenska. Ten musel reklamy odstranit a poté zaplatit i pokutu.

Strážníci 4. února ráno zjistili a řešili vandalství v podobě posprejování vývěsní skříňky jedné politické strany ve Vrchlického ulici. Vývěsní skříňka byla znehodnocena hanlivým výrazem a z druhé strany ještě pokusem o nacistický symbol, celé „dílo“ bylo provedeno černou barvou. Po neznámém pachateli dále pátrá Policie ČR, které byl případ s podezřením ze spáchání trestného činu předán. (více také na str. 6) Na služebně Městské policie v Třeboni bylo přijato 9. února po obědě oznámení o vysypaném

10

Třeboňský svet

nákladu na přeložce ze směru od J. Hradce. Vzhledem k tomu, že byl náklad rozsypaný po celé vozovce a okolí, zajišťovali strážníci bezpečné projetí usměrňováním dopravy do doby, než přepravní firma zajistila úklid.

Nemilé překvapení čekalo v neděli 15. února po návratu z  večeře na pokoj v  lázních Aurora manželský pár z Tišnova. Po otevření dveří objevili ve svém pokoji zloděje prohledávajícího jejich zavazadla. Zloděj stačil utéct otevřeným oknem a s sebou si odnesl i obsah peněženek. Přestože se strážníci dostavili na místo ve velmi krátkém čase a později se dostavil i psovod PČR, zloděje se zatím vypátrat nepodařilo. Změnit se to snaží složky PČR zabývající se trestnou činností. Jen pár vteřin stačilo zlodějům ve čtvrtek 12. února v poledne k odcizení vysavače v hodnotě cca 35 000 Kč volně odloženého na přívěsném vozíku v Březanově ulici. Od krádeže je neodradila ani přítomnost kolemjdoucích. Krádež i s vozidlem zlodějů však zachytily kamery městského monitorovacího systému. Záznam byl předán orgánům činným v trestním řízení. Několik řidičů upozornilo v úterý 10. února krátce po půlnoci na lince 156 na výskyt ženy nebezpečně se potácející za Třeboní po silnici na Majdalenu. Strážníci na místě zjistili promrzlou 24letou studentku přírodovědecké fakulty z Prahy, která v opilosti po večerním dýchánku popletla místo ubytování a vyrazila na Třebíč. Po zjištění, že je ubytovaná v Novohradské ulici v Třeboni ji strážníci pro jistotu do místa ubytování převezli.

Strach o svou 64letou nemocnou matku žijící v Třeboni v ulici Svobody dostala její 40letá dcera pobývající toho času v Praze poté, co se jí v  pondělí 26. ledna navzdory zaběhnutým zvykům nemohla celý den dovolat. Se svou obavou se před 22. hodinou telefonicky obrátila na strážníky. Ti na žádost ihned reagovali a vyrazili do místa bydliště oznámení prověřit. Po zjištění, že nekomunikující žena je zřejmě uvnitř a  na zvonění ani klepání nereaguje, bylo se souhlasem oznamovatelky přistoupeno k  násilnému otevření bytu. Žena byla naštěstí nalezena relativně v pořádku, jejím zdravotním stavem se dál zabýval přivolaný lékař.

Úmrtí Marie Návarová Marie Lišková Ondřej Plášil Jaroslav Marek Anna Fiktusová Miroslav Losos Jaroslav Čurda

Třeboň Třeboň Třeboň Třeboň Třeboň Třeboň Třeboň

89 let 89 let 18 let 96 let 74 let 90 let 72 let

Svatební obřady Miloslav Voráček, Jitka Vérostová

oba Třeboň

Jaromír Luzar, Kateřina Procházková

oba Skalka

Jan Mraček, Jaroslava Šimotová

Štěpánovice, Č. Budějovice

Návštěva rakouské ČOV

Ve středu 18. února 2015 se uskutečnila návštěva rakouského města Schrems. Zástupci města, městského úřadu a  Městské vodohospodářské si prohlédli čističku odpadních vod a schremskou vodárnu. Zajímavostí je, že město Schrems společně s dalšími sedmi obcemi sdílí společnou čističku odpadních vod, která se nachází na levém břehu řeky Lužnice nedaleko města Gmünd. Jde tedy o centrální čističku, která byla zřízena v letech 1996 až 1998. Martina Vrchotová

Při lednové kontrole místních částí zjistili strážníci dvě obytné buňky postavené na parkovišti u kulturního domu v Branné. Šetřením zjistili, že buňky patří 37letému muži a na zábor veřejného prostranství nemá vyřízené potřebné povolení. Strážníci majiteli buněk dali výzvu k jejich odstranění a přestupek proti závazné vyhlášce vyřešili uložením blokové pokuty. Vladimír Školka, MěPo Třeboň

březen 2015

O H L ÉDNUTÍ

ANETA LANGEROVÁ

VŠECHNO ZLÉ JE K NĚČEMU DOBRÉ text: Alena Binterová | foto: Olga Špátová, Tomáš Binter

Já si naopak myslím, že v dnešní přetechnizované době jsou chyby tohoto druhu spíš vítané, protože vše zlidští. Jinak by za nás už mohly v mnohém fungovat stroje. V písni Nevěsta zpíváte „ … tohle je můj soudný den …“ V tom kontextu to bylo i zábavné. Byl to opravdu jedinečný zážitek a doufám, že už ho lidé nikde jinde nezažijí. A teď se těším na to, že dnes přespím v Šupině, kde má každý pokoj své jméno. Já budu usínat v Naději, což se mi po tomto koncertě velmi hodí. Zatímco pánové půjdou do Světa a ostatní budou spát ve Víře a v Lásce. Jsem zvědavá, jaké budeme mít sny.

N

ejen jako skvělou zpěvačku a  muzikantku, ale také jako vtipnou a odvážnou dívku schopnou improvizace poznalo třeboňské publikum Anetu Langerovou při jejím únorovém koncertě v Divadle J. K. Tyla. Byl druhým v dlouhé sérii republikového turné, při němž Aneta s kapelou představuje své nové album Na Radosti. A protože inspiraci našla v jižních Čechách, zahájila celou koncertní šňůru v Prachaticích, pak vystoupila v Třeboni a den poté v Českém Krumlově. Třeboň ovšem zažila něco extra. To, co se na začátku jevilo jako velký problém, se postupně přeměnilo v nečekaný a velmi působivý bonus. Povýšil koncert na mimořádný zážitek a ve finále zvedl dojaté diváky ze židlí k obrovskému a  nekonečnému aplausu. Na takový večer se nezapomíná, shodli se návštěvníci i hudebníci. Do zvuku první písničky se přidal požární alarm v divadle. Zasmála jste se tomu a úvod koncertu jste zopakovali. Netrvalo dlouho a začal zlobit jeden z kabelů. Vypadával zvuk a asi hodinu vypadala situace skoro beznadějně. Pak se problém podařilo zvládnout … Publikum bylo vděčné, že jste to nevzdala. Platí podle Vás, že všechno zlé je k něčemu dobré? Určitě platí. I obecně – myslím, že vše, co se na světě děje, člověka upevňuje a dává mu nějakou naději. Spousta věcí, které řešíme, je kolikrát dost malicherných. Netřeba jim věnovat tolik pozornosti, lepší je soustředit se na něco, co je na tom pozitivní. Z  reakcí publika jsem rychle pochopila, že proti sobě nestojíme jako protivníci, kteří se chtějí pokousat. Všichni

www.mesto-trebon.cz

Vnímala jste tuto silnou podporu? Byla jsem šťastná, že jsme se o záchranu celého večera pokoušeli všichni společně. Toho si velmi vážím. Lidé to přijali úplně skvěle. Technika je složitá, všechno má své chyby – stačí, když jedna věc vypadne a celé je to pryč. Mívám zodpovědné stavy a  cítila jsem výčitku vůči publiku, ale prostě se stalo, nikdo to nezavinil. Třeboňští to přijali úplně skvěle a jsem moc ráda, že jsme nakonec koncert dohráli tak, jak měl vypadat.

jsme z masa a kostí, takže si můžeme rozumět. Já jsem obyčejný člověk, který jim mohl něco předat, a oni mi dali možnost napravit chybu techniky.

Ocenila jsem, že jste z pódia neutekla do zákulisí do doby, než technici problém vyřeší. Zůstala jste na pódiu a komunikovala s diváky. Dokonce velmi vtipně. Nečekala bych, že budete umět tak dobře improvizovat. Přiznám se, že vůbec nevím, co jsem v té chvíli říkala. Nikdy jsem ještě nezažila, že by vypadl celý zvuk, byl to šok. Zřejmě se člověku v takové chvíli okamžitě nahodí mysl tak, že je schopen reagovat mnohem lépe, než kdyby se na tu situaci připravoval. Přijímala jsem vděčnost lidí v sále, to mě velmi posilovalo. Když jste si sedla s kytarou na kraj pódia a začala hrát akusticky, bylo jasné, že Třeboň čeká mimořádný zážitek. Nejdřív jste publikum naučila refrén jedné písně, pak jste pozvala k akustickému hraní i další členy kapely. Ke kytarám a smyčcovým nástrojům se přidaly hlasy mnoha diváků.

K tomu pěkně ladí název vašeho nového alba Na Radosti, což je samota na Šumavě. Kde přesně leží? Kousek nad Vimperkem. Šumavu jsem objevila až v dospělosti a neuvěřitelně mi přirostla k srdci. Několik let jsem jezdila na chalupu u Libína, pak jsme našli nádherné místo Na Radosti, kde je jediný obydlený dům a starý sirotčinec. Tuto krajinu jsme prochodili a dala nám inspiraci, která se stala základem nových písní.

Slyším v nich velkou svobodu – jako byste tam patřila. Budete se do jižních Čech vracet? Šumavu jen tak neopustím. Mám ráda i další části jižních Čech, cítím se tu jako doma, je mi zde moc dobře. Třeba i díky tomu, že kdykoli jsme někoho poprosili o pomoc, nikdo nás neodmítl. Líbí se mi, že se lidé dovedou zastavit a žít v souladu s přírodou. Pro mě hraje příroda velkou roli, kvůli ní se ráda vracím i na Třeboňsko. Jezdili jsme sem za maminkou do lázní, s bráchou jsem pak okolí projezdila na kole. Za poslední tři roky jsem tady byla úplně nejvíc z celého svého života. Dostala jsem dnes pozvání hrát v třeboňském zámeckém parku, to by se mi líbilo. A jak se jmenuje ta pláž, kde bývají krásné západy slunce? Ostende! Dva milí pánové, kteří se o ni starají, mi vyprávěli, že se tam koná i Slavnost pruhovaných plavek … Myslím, že i tam se ještě někdy zatoulám. Děkuji za rozhovor.

Třeboňský svet

11

OHLÉD N U T Í

JAKÝ BYL LETOŠNÍ MASOPUST? text: Luděk Švejcar | foto: Miroslav Adamec

V

eselý, rozpustilý a zase o něco jiný než vloni. Přijely dvě koledy z  Benešova nad Černou a plný autobus maškar. Přidali se hasiči z Břilic a mladí třeboňští loutkáři. Masarykovo náměstí bylo plné spokojených návštěvníků. Přesto se objevili kritici a ptali se – proč organizujete masopust v době půstu, proč porušu-

jete tradici? Když jsem se v roce 2012 ještě jako referent Informačního a kulturního střediska snažil obnovit masopust v Třeboni, oslovil jsem prostřednictvím Třeboňského světa i webových stránek občany, školy, zájmové spolky, aby se zapojili… Přišla čtyři děcka! Naštěstí dorazila

„masopustní záloha“ - růžičková koleda z Nových Hradů. Podobné to bylo i v roce 2013. Až vloni se mi podařilo získat pro účast v  Třeboňském masopustu koledy z Branné, Břilic, místní loutkáře a ochotníky. Doplnil je českobudějovický folklorní soubor Úsvit. Ale také jsme masopustovali o týden později než byl oficiální datum. Proč? Každá dobrá koleda musí v řádném termínu oslav konce zimy, letos 14. popř. 17. února, i  s  muzikanty vystoupit na své domovské scéně, ve své obci, ve svém městě. Vyjdu-li ze zájmu místních o aktivní účast v masopustním dopoledni, tak stejně jako letos, ani v příštích letech nezbude nic jiného, než masopust v Třeboni připomenout za pomoci jiných. I za cenu nedodržení křesťanských regulí – po Popeleční středě v době půstu. Ale nebyli jsme ani letos jediní. Masopust slavili ve stejném termínu v Chlumu u Třeboně, ve Dvorech nad Lužnicí, Stráži nad Nežárkou, v Horním Žďáru a v dalších stovkách míst v celé republice. Při výběru „importovaného“ masopustu spolupracuji s Marcelou Mackovou, odbornicí na lidové tradice v  Jihočeském muzeu, která dobře zná úroveň jednotlivých souborů. Což je dle mého názoru i záruka toho, že do Třeboně nepřijíždějí potulní muzikanti a maškary čtvrté cenové kategorie. Dost možná, že ti by v  řádném termínu masopustních radovánek do Třeboně rádi dorazili.

JAK SE VYDAŘIL 9. CHARITNÍ PLES text: Dana Zavadilová

P

oslední lednový pátek se v třeboňské Besedě uskutečnil 9. ročník plesu Oblastní charity Třeboň, který byl opět milým setkáním pracovníků, dobrovolníků a příznivců třeboňské charity. Současně byl ples příležitostí pro veřejné poděkování všem, kteří nám pomáhají pomáhat. Nad akcí převzala záštitu starostka města Třeboně a hejtman Jihočeského kraje. Navzdory šířícímu se chřipkovému onemocnění se postupně společenský sál zaplnil slavnostně oblečenými návštěvníky, které brzy skupina Second service band nenechala v klidu sedět. Svým milým úsměvem, srdečností a přátelským humorem provázela slavnostní večer Jitka Bednářová. Úvodní předtančení v orientálních rytmech skupiny Red Rose Tribe z Třeboně a  sólové tanečnice Hayet z  Českého Krumlova zaujalo přítomné svým originálním stylem. Bohatou tombolu pomohli zajistit dárci a sponzoři

12

Třeboňský svet

z Třeboňska, hlavní cena zájezd do termálních lázní od CK Máj byla velkou motivací pro zakoupení losů. V  průběhu večera vystoupila vokální skupina 7krásky - studentky třeboňského gymnázia, které dokáží využít krásu toho nejlepšího hudebního nástroje, lidského hlasu, a ve vlastním aranžmá zazpívaly několik písní. Již tradičně velký zájem vzbudila „půlnoční dražba“, do které věnoval uměleckou fotografii s tématem výlov Tomáš Uhrinek - Agentura Duhovka.cz, zabijačkovou mísu bratři Ježkové z Besedy a zahradní stolek Jan Svoboda – slévárna Rapšach. Z takto získaných 10 700 Kč můžeme pořídit další kompenzační pomůcku do naší půjčovny, která pomůže osobám s  omezenou hybností po úrazech, dlouhodobě či chronicky nemocným. Díky tomu, že účinkující na plese vystoupili zcela nebo částečně bez nároku na

honorář, je možné výtěžek celé akce věnovat na zajištění sociálních služeb Oblastní charity Třeboň – Pečovatelské služby Astra a Občanské poradny. Věřím, že i  letos se ples líbil, a  že bylo toto společenské setkání příjemným zpestřením od všech každodenních starostí a  příležitostí pro navázání nových přátelských vztahů a kontaktů. Děkujeme všem, kteří se přišli pobavit a  svou účastí tak podpořili dobrou věc. březen 2015

K A L E IDOS KOP

Starostka města Terezie Jenisová slavnostně přijala mistry Třeboňské bowlingové ligy, tým Egal. Pánové a dámy, kteří mají své osobní rekordy okolo 780 bodů na čtyři hry, zvítězili v ostré konkurenci celkem patnácti týmů. Přejeme dobrý vrh i v roce letošním! Více informací najdete na www.bowlingtrebon.goneo.cz -bed-

Masopustní veselí zažily také Břilice. V sobotu 14. února se maškary představily na návsi. Odborné vyšetření zájemců provedli lékaři přímo na místě. -red-

Na městském úřadě se v pátek 20. února uskutečnila svatba českého reprezentanta v Taekwon-do ITF, několikanásobného mistra světa a reprezentačního šéftrenéra a Třeboňáka Jana Mračka, který často vystupuje na nejrůznějších akcích města. Za choť pojal Jaroslavu Šimotovou z ČB. Přejeme do manželství jen to dobré! -bed-

V úterý 17. února se na městském úřadě uskutečnilo setkání podnikatelů. Zájemci měli možnost dozvědět se o chystaných akcích města v oblasti cestovního ruchu. -red-

Město Třeboň podepsalo smlouvu s firmou Spilka a Říha, která vzešla z výběrového řízení na rekonstrukci Domu Štěpánka Netolického. Práce budou zahájeny v březnu, s dokončením se počítá v prosinci. -bed-

Výstavu inspirovanou kostýmní tvorbou mohli v únoru zhlédnout čtenáři v městské knihovně. Klauzurní práce zde představili studentky a studenti OA, SOŠ a SOU Třeboň, obor Modelářství a návrhářství oděvů. -redVe čtvrtek 19. února uspořádala Česká křesťanská akademie panelovou diskuzi na téma Česká společnost mezi Západem a Východem. Zajímavou debatu vedla Mária ­Pfeiferová společně s Davidem Pithartem. -red-

Poslední piruety a trojité axely si mohli zájemci vyzkoušet na třeboňském kluzišti v neděli 22. února. Kluziště ukončilo svůj letošní provoz. Za celou zimu se na něm vystřídalo více než šest tisíc návštěvníků z řad dětí i dospělých. -red-

Spolek přátel Třeboně uspořádal od začátku roku již dvě cestopisné přednášky pro své členy i další zájemce. Jednak to byla přednáška Za krásami Jemenu a Sokorty v podání Víta Grulicha  a také Cestou po stopách Eskymo Welzla do kanadského Dawsonu (na fotografii), kterou doplnil fotkami Třeboňák Zdeněk Šulc. Obě se těšily velkému zájmu posluchačů. Antonín Hosnedl

Výstavba tenisového areálu u sportovní haly se již blíží ke svému finiši. -red-

www.mesto-trebon.cz

V pátek 20. února mohli rodiče i další zájemci ochutnat netradiční přílohy na přednášce o školním stravování ve školní jídelně. -red-

Výstavba nového obchodního centra v Jiráskově ulici rychle postupuje. Hrubá stavba budovy již stojí. -red-

Třeboňský svet

13

TÉM A

ČTENÁŘI NETRPĚLIVĚ ČEKAJÍ NA NOVINKY text a foto: Barbora Drachovská

i s tím, že se z časopisů vystříhává.

Jaký máte názor na elektronické knihy? Uznávám elektronické knihy, ale mám raději klasickou knihu. Mladší generace by si jistě půjčovala elektronické knihy. Zvukové knihy by jistě uvítali hendikepovaní lidé.

Co nejraději čtete vy? Líbí se mi cestopisy, zaujala mě kniha Všechny vůně Afriky. Krásné jsou i  cestopisy od pana Šimánka. Líbila se mi kniha Dům v Bretani od Marty Davouze, ale mám ráda i životopisy. Čtu ráda romány od Magdy Váňové, Táni Kubátové, Marcely Mlynářové nebo třeba knihy od Táni Keleové-Vasilkové.

Hana Kučerová při práci v knihovně.

Z

a výpůjčním pultem ochotně odpovídá na dotazy a  pomáhá s  výběrem knih už téměř čtyřicet let. Všichni návštěvníci knihovny její tvář dobře znají. Při příležitosti měsíce čtenářů jsme pro vás připravili rozhovor s knihovnicí Hanou Kučerovou. Jak dlouho pracujete v třeboňské knihovně? V  knihovně pracuji od 1. srpna 1975. V  letošním roce to bude již čtyřicet let. Zažila jsem celkem tři stěhování knihovny. Téměř po celou dobu pracuji v oddělení pro dospělé čtenáře, provádím veškeré práce spojené s provozem tohoto oddělení. V případě nepřítomnosti kolegyně z  dětského oddělení obsluhuji i dětské čtenáře a naopak. Při obsluhování čtenářů i  návštěvníků knihovny se snažím vždy poradit a najít požadovanou literaturu. Pokud odchází čtenář spokojený, jsem spokojená i já!

Jak se změnili čtenáři za dobu vašeho působení? Dřív navštěvovaly knihovnu různé věkové skupiny, každá hojně zastoupená. Čtenářů v  produktivním věku teď chodí méně. Je to zřejmě z nedostatku volného času. Doma má každý počítač, čtečku a  na klasickou knihu nezbývá čas. Do knihovny často chodí senioři, kteří jsou spokojeni s nabídkou knih i obsluhou u pultu. Vždy se mohou přijít zeptat, 14

Třeboňský svet

když hledají konkrétní publikaci. Myslím si, že přístup čtenářů ke knihám je pořád stejný. Někdo si rád půjčuje nové knihy a podle toho se k  nim také chová. Máme však také čtenáře, kteří se nestydí do knih a časopisů psát poznámky. Dá se však těžko zjistit, kdo to konkrétně udělal.

Půjčují si lidé spíše klasické knihy nebo raději aktuální novinky? Naši čtenáři si půjčují novinky, na které netrpělivě čekají. Stranou však nezůstává ani klasická literatura. Někdo si chce tyto knihy opět přečíst a studenti a učni mají doporučenou literaturu ke studiu. Ale i tady jsou vidět možnosti internetu. Mladí lidé si vše mohou najít na počítači, naučná literatura se také půjčuje méně. Ve studovně máme hodně zajímavých knih, které si čtenáři mohou půjčit prezenčně. Mnohdy však ani netuší, že studovnu máme.

Co vás na čtenářích nejvíce překvapuje? Přístup čtenářů ke knihám a  k našim službám. Registrační poplatek pro dospělé čtenáře je 120 Kč na dvanáct měsíců a i tato částka se zdá někomu příliš vysoká. Cena koupené jedné nové knihy se však pohybuje okolo 300 Kč u beletrie. Čtenáři i návštěvníci knihovny mají přístup k  internetu zdarma, mohou si přečíst denní tisk i časopisy. Je možné si půjčit domů zdarma i časopisy, ale setkáváme se

Jakou novou knihu byste doporučila čtenářům? Doporučila bych třeba knihu Každý něco skrývá od Mary Higgins Clark. Je to má oblíbená autorka. Také bych doporučila knihu Konečně se rozhodni od Kataríny Gillerové-Breznikové. Kdo čte rád detektivky, může si půjčit například knihy od Dominika Dána. Vycházejí také české detektivky v  edici Původní česká detektivka. Hodně se čtou například knihy Hany Proškové, Václava Erbena, Stanislava Češky. Kdo čte rád povídky, může sáhnout po knize Hany Andronikové Vzpomínky co neuletí. Další zajímavou knihou je Slepičí polévka pro duši – Znamení z  nebe, kde je 101 příběhů o  zvláštních vzkazech z onoho světa, o podivuhodných znameních a lásce, která je věčná. U čtenářů je velmi oblíbený autor historických románů Vlastimil Vondruška.

Městská knihovna v Třeboni Výpůjční doba Pondělí: 9–17 Úterý: 9–17 Středa: 9–17 Čtvrtek: 9–17 Pátek: 14–18 Výpůjční lhůty Knihy: 4 týdny Periodika: 2 týdny Ceník Rodinná registrace (365 dní): 200 Kč Registrace na jeden rok: 120 Kč Studenti: 80 Kč Registrace dětského čtenáře na jeden rok: 50 Kč Jednorázová registrace: 25 Kč Ztráta nebo poškození knihy: 400 Kč Ztráta nebo poškození periodika: 100 Kč

březen 2015

TÉMA

BŘEZEN – MĚSÍC ČTENÁŘŮ text: Vlasta Petrová

Anketa mezi čtenáři Jakou knihu byste doporučili?

Romana Koubová Procitnutí slečny Primové (Natalia Sanmartin Fenollera) Noc s Andersenem 2014. Více o akcích v knihovně nebo na www.knih-tb.cz

K

akci měsíc čtenářů se svými aktivitami každoročně hlásí i  naše knihovna. Snažíme se připravit i  netradiční akce, které jsou určeny nejen pro registrované čtenáře, ale i pro ty, kteří buď nečtou nebo pro ty, kteří čtou, ale do knihovny nechodí. Každoročním vyvrcholením je Noc s Andersenem, která letos bude 27. března. Kromě 210. výročí narození H. Ch. Andersena a jeho pohádek to bude i 100. výročí narození Jana Drdy, autora krásných pohádek, které si chceme připomenout.

Akce k měsíci čtenářů:

Pro všechny, kteří by rádi vyzkoušeli služby knihovny, nabízíme v  březnu půlroční registraci nových dospělých čtenářů zdarma! Výstava fotografií Lidé ze Srí Lanky – Vlastimil Sítař Jedná se o výstavu dokumentárních fotografií, které vznikly před dvěma lety. Vlastimil Sítař fotografuje 35 let, je členem fotoskupiny Fokus Jindřichův Hradec, za posledních deset let uspořádal 19 autorských výstav. V  lednu měla výročí Magdalena Dobromila Rettigová, my si ho připomínáme letáčkem, který bude k dispozici pro všechny zájemce.

Výměnná burza kuchařek Máte doma kuchařky, které již nevyužíváte? Přijďte do knihovny od 16. do 31. března, přineste ty své a možná si zdarma odnesete jiné, které vám budou novou inspirací. Nejpilnější dětský čtenář za rok 2014 Knihovna má více než 400 dětských čtenářů. V březnu vyhlásíme a odměníme ty nejpilnější.

www.mesto-trebon.cz

Literární kvíz pro děti Pro děti, které si chtějí vyzkoušet své znalosti o literatuře, bude po celý měsíc připraven kvíz.

Jak opravit poškozenou knihu a jak se obalují knihy v knihovně? 19. března v 16 hodin Dozvíte se, z  čeho se skládá kniha, jak se dá opravit nebo jak se obalují knihy v knihovně. Pozvání přijala Jaroslava Homolková, která nás zasvětí do své práce knihvazačství.

Obrázkové pleťové masky 11., 18. a 25. března vždy od 13 hodin O tom, že v knihovně může být velká legrace, se mohou přesvědčit všechny děti, které si přijdou nechat namalovat obličej Bižubazárek 12. března do 9 do 17 hodin Milé ženy a dívky, máte doma bižuterii, kterou již nenosíte? Chcete si pořídit něco nového? Pak máte příležitost právě v knihovně. Ve dnech 9.–11. března příjem šperků, 12. března se uskuteční prodej. S ukázkou výroby šperků se představí Dana Matoušková, která i poradí, jak šperk opravit či vylepšit. Jak a čím posílit imunitní systém aneb každý zdravotní problém má příčinu. Irisdiagnostika. 12. března od 17 hodin Přednáška Jitky Hanzalové. Noc s Andersenem bude tentokrát „Z pohádky do pohádky“ 27. března Velikonoční inspirace se Zdeňkou – floristická show 30. března od 10 do 17 hodin

Je to zvláštní kniha. Odehrává se v městečku, kam jde slečna Primová na inzerát místního kavalíra. Chce ženu, která by mu uspořádala knihy a snesla soužití se psy a dětmi. Lidé v městečku se chtějí navrátit ke starým hodnotám. Městečko je zcela soběstačné. Jsou tam krejčí, obuvníci, pekaři, vydávají si vlastní noviny. Líbí se mi ten závan starých časů.

Ivan Přibyl Prsatý muž (Josef Formánek) a Zpovědník vrahů (Slavomil Hubálek) Líbila se mi kniha Prsatý muž a teď dočítám knihu psychologa Slavomila Hubálka - Zpovědník vrahů. Hubálek se pohyboval nejen mezi devianty. Popisuje vtipnou formou také některé politiky a zákulisní praktiky. Kniha je velmi čtivá.

Veronika Formánková Harry Potter (Joanne Rowling) a knihy autora Jo Nesbø Určitě Harryho Pottera. Kniha je lepší než film a je vhodná pro mladší i pro starší. Dále bych doporučila kriminální romány autora Jo Nesbø. Tyto knihy jsou do detailu propracované .

Třeboňský svet

15

F Ó RUM

Za hodinami na Hliníku Léta zdobily prostranství před Plzeňkou na Hliníku v Třeboni. Kromě ukazování přesného času nesly i čtyři výměnné reklamy a otáčely se. Po několika letech se otáčely a  při tom pískaly. Bylo patrně moc práce jednou za dlouhý čas namazat řetězový převod, který hodinami otáčel, a  axiální ložisko, které je neslo. Bylo mnohem jednodušší šlendriánsky vypnout mechanismus otáčení. Pak hodiny ještě nějaký čas chátraly, než 27. 10. 2014 přišli řemeslníci. Náhodou jsem procházel kolem a pořídil jsem si fotku rozebraných hodin. Bláhově jsem doufal, že je konečně někdo přišel opravit do původního stavu. Ó, jak jsem se mýlil! Demontovat je bylo jednodušší. Pravda: Dnes, kdy má každý z nás přehled o  přesném čase třeba už jen proto, že má v kapse mobila, nejsou veřejné hodiny nutné. Nejsou nutné, ale přesto – nemohlo zůstat na veřejném prostranství nejen to, co je nutné, ale také to, co je HEZKÉ? Jaroslav Čurda

Hodiny 14. prosince 2010

Hodiny před odstraněním 27. října 2014.

Poznámka redakce: Hodiny na Hliníku byly ve vlastnictví soukromé firmy. Město Třeboň nemohlo do jejich odstranění nijak zasahovat. V  současné době probíhá výběrové řízení na dodávku a montáž venkovních hodin.

Předpokládaný termín je do konce března. Vzhledem k  tomu, že si mnoho lidí na hodiny zvyklo, město se tímto snaží zachováním služby vyjít vstříc obyvatelům i návštěvníkům Třeboně.

Třeboňský svět čtivý a pro všechny! Již druhý příspěvek kritizuje náš měsíčník a volá po změně jeho redakce s tím, aby „se opět stal čtivým a  pro všechny“ či „aby byl opět dobrým měsíčníkem“. Otázkou první a  zásadní je, kdy těmito vlastnostmi oplýval. TS prošel několika vývojovými obdobími: první bylo revoluční období, kdy jako „Třeboňský kurýr“ byl vydáván Občanským fórem a  kompletně vyráběn a  distribuován pomocí dobrovolníků, kdy se platil pouze jednoduchý tisk a  vše ostatní bylo zdarma. Tenkrát také, určitým samospádem vznikla první redakční rada. Nové vedení města jej později převzalo pod svá křídla, ale do personálního složení redakční rady nezasahovalo. To platilo za starostů Kotilové i  Houdka. Razantní výměnu redakční rady TS provedl až starosta Váňa, kdy z původní rady zbyli jen Štěpán Husák a Jiřina Psíková. V této redakční radě nebyl ani jediný zástupce tehdejší opozice! Pokud tedy ODS volá nyní po nezávislosti a  vyváženosti redakční rady pak se přímo vnucuje otázka, proč toto jednoduše nezařídil stoje u kormidla obce? „Zloděj volá: chyťte zloděje“? V minulém volebním období městská rada jmenovala zcela novou redakci 16

Třeboňský svet

a  několik stálých spolupracovníků k  čemuž jako zřizovatel má jistě oprávnění. PS: K recentní výměně šéfredaktorky došlo proto, že té předchozí přinesl čáp malého Toníčka, nikoli z důvodu nespokojenosti s její prací. Výzvu, aby autoři publikovali „doložená a ověřitelná fakta“ lze jenom vítat, ale je samozřejmé, že za věcný obsah ručí autor. Redakce nevlastní kámen mudrců a tudíž v mnoha případech si nemůže pravdivost některých tvrzení spolehlivě ověřit – to může pouze soud. My můžeme mnohdy jediné: uveřejnit oba názory a nechat na soudnosti čtenáře, komu uvěří. Že jsme nazýváni „radničními novinami“ je snad samozřejmé, patříme našemu městu, a proto také přinášíme přehledy a programy kultury, sportu, zasedání městské rady a zastupitelstva, zprávy Městské policie... kde jinde by tyto informace měly být k dispozici? Jádro pudla asi bude v  tom, že současná opozice si představuje větší prostor pro své kritické příspěvky. Obzvláště poté, co jejich, tj. ryze opoziční „Třeboňské noviny“ se poněkud stáhly ze scény. Podle zákona jsme povinni opozici dávat „přiměřený prostor“. Jak už to v právních formulacích bývá, problém

je v termínu „přiměřený“. Je to rozsah podle procenta mandátů nebo paušálně procentu rozsahu? Kritickým článkům přístup do TS nebráníme, v  každém čísle se takový najde a  to v  rubrice Fórum. Vzhledem k  omezenému rozsahu TS, ale má tato rubrika pevně stanovená pravidla a rozsah, ale vždy dáváme možnost na kritiku reagovat zhruba ve stejném rozsahu. Co se týče arogance, kterou nám vytýká paní Holmanová, ve starém arabském přísloví „psi štěkají, ale karavana jde dál“ je nutno vidět, že noviny musí být i  čtivé a  zábavné a jistá básnická hyperbola je zde běžná. Ostatně pokud někoho nebaví či dokonce uráží polemiky či kritiky může je jednoduše přeskočit rovnou ke kultuře nebo sportu. Politika je ale odvozena od řeckého polis – obec a je to tedy správa obce a tam se sporům a dohadům těžko lze zcela vyhnout. Naším úkolem ale není v nich dělat soudce, ale dbát na fair play a úroveň diskusí. Nic víc – nic míň! A je na čtenářovi, jak si to přebere a komu dá za pravdu. Jistě ale „není v světě člověk ten, aby se zalíbil lidem všem“ a to platí i pro noviny. Jaromír Lukavský březen 2015

FÓRUM

Kdejaká média zviditelňují kdejakou celebritu a těch našich si nevšimnou? Většina zaměstnanců třeboňských prodejen jsou ženy. V TERNU se to jimi jen hemží. Hbitě rozvážejí zboží a  při jeho doplňování do vyšších pater regálů, šplhají po štaflích jako veverky. Dovedou se i  mezi sebou nakažlivě zasmát. Každá ochotně poradí a ještě sleduje, jdu-li podle její navigace správně. Kdybyste chtěli nahnilé ovoce nebo zeleninu, máte smůlu. U  kasy mě paní pokladní prožene. Žádné okounění! Házím nákup do košíku, sune se další zákazník. V prodejně FLOSMAN (Jablonského) to má také ten správný obchodnický švih, ale v menším provedení. Drobná, ale čiperná Ilonka projede kolem ,,stovkou“ a už je zase jinde. U pokladny bývají sympatické paní Renata, nebo

Monika. Nejsou líné dojít zvážit ovoce, když zákazník zapomene. Na rachot pojíždějících vozíků po dlažbě si prý už zvykly. No, člověk si zvykne i na šibenici. Velkou jedničku si zaslouží osazenstvo v zahradnictví U Zvonku, za ochotnou komunikaci se zákazníky. Zdarma zde poskytnou užitečné rady pro setí, sázení a pěstování. Příkladným vedoucím i  prodavačem byl též Vietnamec Radek Ivan, v obchodním domě Bílý beránek. Pro něho byl, jak sám říkal, za všech okolností, každý zákazník jeho pán. Díky všem, kteří denně vstupujete do našeho života svou poctivou prací a vstřícností, abychom od vás odcházeli spokojeně a rádi se opět vraceli. Božena Holmanová

O pohřbívání trochu jinak

Varování Bůh pro nás zemi vytvořil, aby zde člověk šťastně žil, smutek aby ho nesoužil a v míru spokojený byl.

Trochu mu to zaskřípalo, co se s těmi lidmi stalo. Kdo má moc, chce ještě víc, třeba létat na Měsíc. Dochází mu trpělivost, když mu jeho dílo ničí. V celém světě lidi vraždí, obávat se musí každý.

Co už lidí zahynulo, jeho přáním to nebylo. Takhle už to dále nejde, po dobrém to s lidmi nejde.

Krásnou zemi nám daroval a tenkrát už nás varoval, žijte zde v míru, nepěstujte hádky a zapomeňte na nějaké války. Lid chudobný se toho drží, však ti, co nad světem moc drží, ti chtějí stále víc a víc, až jednou nebudou mít nic. Už nepomáhá, že se lidé bouří a chtějí málo, po míru jen touží a mocní zbraněmi jen lidi souží a ničí všechno, co se dá.

Poslední věci člověka, tak by se dalo nazvat téma, které není pro nikoho příjemné, ale přesto je zásadním mezníkem lidského života. Je život součástí smrti nebo je smrt součástí života? Zdá se to být slovní hříčka, která je pouhou hrou, a přece je zde podstatný rozdíl. Jestliže je život součástí smrti, pak závěr pozemské pouti je temný. Rozplynutí se v  pusté prázdnotě, jejíž náplní je nebytí. Vše skončilo. Proč se tedy o  něco snažit? Má vůbec život smysl? Proč pohřbívat? Jsme svědky častého jevu, že se loučíme se zemřelými bez obřadu. V  opačném pořadí je ale smrt pouze přechodem do stavu očekávání zmrtvýchvstání. To je důvod, proč pohřbíváme na konkrétní místo, kterého si vážíme, protože je to místo, kde odpočívá někdo, kdo sice zemřel, ale jednou se s ním zase shledáme. Poslední dobou se stále více lidí ptá, jak postupovat v případě křesťanského pohřbu. Je přirozené, že se při úmrtí lidé v  zármutwww.mesto-trebon.cz

ku obracejí na pohřební službu, která zajistí potřebné záležitosti spojené s  důstojným pohřbíváním. Jedná-li se ale o  církevní rozloučení, pak je potřeba nejdříve kontaktovat duchovního správce (faráře) místní církevní obce. Jeho úkolem je v  modlitbě odevzdat zesnulého člověka, který skrze křest patří do rodiny božích dětí, do milosrdné náruče Boží a nakonec mu prokázat poslední službu lásky a  pohřbít ho. Snoubí se tu tak spolupráce roviny duchovní a hmotné, jak tomu je u ­každého člověka, kde lidská duše je oživujícím principem těla. Ostatně smrt je důkazem toho, že když se oddělí duše od těla, tělo se rozpadá. Jsme plni naděje, že jednou v plnosti opětného sjednocení téže duše a téhož těla se budeme společně radovat. V této křesťanské perspektivě pak poslední věci člověka musíme nazvat předposledními. P. ThLic. David Henzl duchovní správce farnosti Třeboň

Však staré přísloví nám říká, že žádný strom až k nebi nemíří. Kdo seje vítr, sklidí bouři a špatně svému lidu slouží. Bůh už se zlobí, takhle to dál nejde a než se chvilka s chvilkou sejde, jak lidstvo potrestat už ví.

Na nebi objeví se blesk, pak nastane ten velký třesk. Bůh zničí všechno to, co lidem slouží, ať na východě neb za velkou louží. A tak vy všichni mocní páni, toto je poslední varování. Skoncujte se zbrojením a věnujte čas hojení. Dejte lidem mír a klid a nechtějte jen více mít, pak bude dobře na světě, kde jenom láska pokvete.

Miluška Dolejšová

Třeboňský svet

17

CÍRKVE

ŘÍMSKOKATOLICKÁ EVANGELICKÁ CÍRKEV METODISTICKÁ FARNOST Husova 142/II | www.trebon.farnost.cz, +420 776 138  222

Husova kaple, Seifertova 449 | www.umc.cz/trebon, 384 722 538

Pravidelné bohoslužby se konají v Husově kapli vždy v neděli od 9 hodin. Současně probíhá setkání dětí. Vždy v úterý se scházíme od 18 hodin k výkladu Bible. V týdnu se schází malé skupinky k osobnímu studiu Bible a k modlitbám. Další informace na výše uvedených kontaktech. Každý je srdečně zván.

Bohoslužby Třeboň: Ne 7.00 a 10.30, Út – So v 17.30 (kromě středy) Adorace Nejsvětější svátosti – středa od 16.30 Majdalena: mše sv. (bohoslužba slova jednou za 14 dní ) 11.00 Adorace Nejsvětější svátosti – středa od 17.30 Křížová cesta v postní době: pátek 17.00, neděle 10.00

Ne 1. března – 1. neděle postní, 10.30 Mše sv. se zaměřením na děti Po 2. března – 18.15 přednáška jáhna Karla Mráčka OP na téma: „ŽIVOT MODLITBY“, od 2. do 6. března – Jarní prázdniny na Ktiši pro děti Čt 5. března – první čtvrtek v měsíci, po mši svaté eucharistický průvod a modlitby za duchovní povolání Pá 6. března – první pátek v měsíci s výstavem Nejsvětější Svátosti, litaniemi a modlitbou zasvěcení Božskému srdci So 7. března – první sobota v měsíci, 8.00 Mše sv. ze sobotní památky P. Marie St 11. března – 14.30 Mše sv. v domově seniorů Daskabát Pá 13. března – Po Mši svaté (17.30) zahájení modlitebního dne dle přání papeže Františka 24 hodin pro Pána s mottem „Posilněte svá srdce“(Jak 5,8) So 14. března – 24 hodin pro Pána. Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí v Třeboni bude otevřen od 8.00 do 12.00 jako příležitost setkat se s knězem k duchovnímu pohovoru. Od 10.00 společná kající bohoslužba spojená se svátostí smíření. Pá 13. – So 14. března TAMMÍM PRAHA- duchovní obnova pro mladé muže Čt 19. března – SLAVNOST SV. JOSEFA St 25. března – SLAVNOST ZVĚSTOVÁNÍ PÁNĚ Mše sv. v 17.30 Čt 26. března – po Mši svaté LECTIO DIVINA Pá 27. – So 28. března Diecézní setkání mládeže v Českých Budějovicích Pozor změna času: ze soboty 28. 3. na neděli 29. 3. 2015

Ne 29. března – KVĚTNÁ NEDĚLE – začátek SVATÉHO TÝDNE, 10.30 zahájení pašijové Mše sv. žehnáním ratolestí u kříže pod kostelem a slavnostním průvodem na památku slavného Kristova vjezdu do Jeruzaléma. Pravidelná setkání setkání dětí – nácvik písní každé pondělí od 15.00 do 16.30 příprava dětí ke svátostem – každý čtvrtek 16.15 modlitby matek – každý pátek 8.00

Římskokatolická farnost Třeboň spravuje kromě Třeboně ještě farnosti ­Majdalena, Suchdol nad Lužnicí, Chlum u Třeboně, Lutová, Dvory nad Lužnicí, Rapšach, Krabonoš a České Velenice. Rozpis bohoslužeb v těchto obcích je uveden na webu farnosti www.trebon.farnost.cz 18

Třeboňský svet

Postní období před Velikonocemi není jen k jarnímu vyčištění těla, či prostředkem k  hubnutí, ale především přípravou na Velikonoce. Je výzvou ke změně. Neřídit se nadále jen svou vůlí, ale hledat Boží cesty. Odstranit ze svého života to, co do něj nepatří a zakusit něco ze svobody, kterou nám nabízí Bůh. Díky jeho pomoci v Pánu Ježíši je to možné. Pavel Hradský

APOŠTOLSKÁ CÍRKEV CÍRKEV OTEVŘENÝCH DVEŘÍ www.actrebon.krestan.org, +420 739 584 002

1.,15. a  29. března od 14.00 Církev otevřených dveří v  třeboňském kině Světozor. Srozumitelná kázání, současná hudba, modlitby za vaše nemoci a životní problémy.

Česká křesťanská akademie

Místní skupina Třeboň Program březen 2015 Čtvrtek 5. března od 19 hodin Přednáška Jany Vacíkové: Člověk očima přírodních věd a křesťanské teologie͘ :ĂŬ vnímají člověka současné speciální vědy a jak takový obraz korespondƵũĞƐďŝďůŝĐŬŽƵ zprávou o člověku? Nalézáme jak překvapivé shody vobou pojetích, tak i fundamentalismus na obou stranách. Co ztakového srovnání vyplývá pro náš život? Jana Vacíková je autorkou knihy na dané téma, pokud kniha stihne vyjít, bude zároveň přednáškou představena.   Čtvrtek 19. března od 19 hodin Panelová diskuze: Svoboda tisku nebo islamofobie͍ <ĚĞ ũĞ ŚƌĂŶŝĐĞ ŵĞnjŝ konstruktivní kritikou, humorem a urážkou? Jsme Charlie Hebdo? Je muslim potenciální džihádista? Máme se bát islámu a muslimů? Co vadí muslimům: naše křesťanství nebo náš ateismus? Co zaplní náboženské vakuum vpokřesťanské Evropě? Jak žít vedle jinověrců? Hosté panelu budou upřesněni.  Místo konání:aula třeboňského gymnázia (ulice Na SadeĐŚͿ Vstupné dobrovolné

březen 2015

4. 4. 2015

23. 5. 2015

27. 6. 2015

11. 7. 2015

9. 5. 2015

13. 6. 2015

4. 7. 2015

18. 7. 2015

25. 7. 2015

12. 9. 2015

Akce mají pouze informativní charakter. Pořadatel nezaručuje zajištění kulturního programu na Masarykově náměstí u všech akcí.

1. 8. 2015

26. 9. 2015

ZAHÁJENÍ TRHU: 

Velikonoční trh

Anifilm + trh

Pivní slavnosti + trh

Lázeňská Třeboň + trh

8. 8. 2015

Myslivecká Třeboň + trh

Otevírání lázeňské sezony + trh

trh

Folklorní Třeboň + trh

Slavnosti Jakuba Krčína + trh

9.00 hod. 17.00 hod.

KONEC TRHU:

3. 10. 2015

KONTAKT NA POŘADATELE

Jabkobraní + trh

28. 11. 2015

22. 8. 2015

12. 12. 2015

Rybářská Třeboň + trh

trh

Třeboňská nocturna + trh

Svatováclavské slavnosti + trh

15. 8. 2015 trh

Okolo Třeboně + trh

Rozsvícení stromu + trh Vánoční trh

Mgr. Miloslava Jelonková [email protected] +420 384 342 205, +420 725 534 096 Více info na www.itrebon.cz

3 0 BŘEZEN v Třeboni 02 po 19.00 Aloe Vera a její účinky – p. Němečková

*LA-PM

03 19.00 Jak účinně bojovat s parazity, p. Mirgus út 19.00 Three Band – taneční večer, vstupné 30 Kč

*LA-PM *LA-H

04 19.00 Co ještě nevíte o láz. procedurách, PhDr. Marek Zeman *LA-PM st 19.30 Třeboňský symfonický orchestr, koncert, vstupné 80,- Kč *LA-S 05 čt 18.30 Líčení s prof. vizážistkou, denní a plesové líčení – Lenka Lakomá *LA-PM

06 pá 19.00 Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal

*LA-PM

07 so 19.00 Sono – taneční večer, vstupné 30 Kč

*LA-H

09 19.00 Pozitivní vliv drahých kamenů, barev, symb. na zdraví po a jejich užití v umění – Miroslava Faltusová

*LA-PM

10 19.00 Jak účinně bojovat s parazity, p. Mirgus út 19.00 Oldies Disco s Discoagentem – DJ Pekárna, vstupné 30 Kč

*LA-PM *LA-H

11 st 19.00 Aloe Vera a její účinky – p. Němečková

*LA-PM

12 16.00 Módní přehlídka SOŠ oděvní Třeboň čt 19.00 Lásky Petra Voka – přednáška, PhDr. Jiřina Psíková

*LA-Z *LA-PM

13 19.00 Madam Mici a Pedro, posezení s kytarou *LA-PM pá 19.00 Vzpoura nevěst – div. představení spolku Kajetán, vstupné 80 Kč *LA-S

14 10.00 Storytellingový workshop so 19.00 Hospodské vyprávění 19.00 Hasičský bál v Břilicích 19.00 Vzpoura nevěst – div. představení spolku Kajetán, vstupné 80 Kč 15 10.00 Storytellingový workshop ne 16.00 Vypravěčské procházky

*LD *Č *PB *LA-S

*LD *MT

16 po 19.00 Irisdiagnostika – přednáška, p. Bělohlavová

vstupenky.itrebon.cz

17 út 19.00 Three Band – taneční večer, vstupné 30 Kč

*LA-H

18 16.00 Síla rašeliny a slatiny – doc. Petr Petr, vstupné 30,- Kč *LA-PM st 19.00 Pěslav Ozvěna – smíšený pěvecký sbor s letitou tradicí, zdarma *LA-S 19.30 Bluff – divadlo v předplatném *D

19 18.30 Líčení s prof. vizážistkou, denní a plesové líčení – Lenka Lakomá *LA-PM čt 19.00 Třeboňská nocturna – 6. Abonentní koncert *D

20 pá 19.00 Poselství velké arkády tarot. karet – Miroslava Faltusová 21 so 19.00 Sono – taneční večer, vstupné 30 Kč

*LA-PM *LA-H

23 19.00 Aloe Vera a její účinky – p. Němečková po 19.00 Koncert žáků ZUŠ Třeboň, vstupné zdarma

*LA-PM *LA-S

24 19.00 Face – taneční večer, vstupné 30 Kč út 19.00 Jak účinně bojovat s parazity, p. Mirgus

*LA-H *LA-PM

25 19.00 Gama hity, revival The Shadows Sound, vstupné 80,- Kč st 19.00 Takové jsou a byly třeboňské lázně, Jiřina Psíková

*LA-S *LA-PM

26 čt 19.00 Madam Mici a Pedro, posezení s kytarou

*LA-PM

27 19.00 Pohyb. a kondiční aktivity v rehabilitaci – PhDr. Marek Zeman *LA-PM pá 20.00 Městský ples pětilisté růže *LA-S 28 *LA-H so 19.00 Three Band – taneční večer, vstupné 30 Kč

29 ne 19.00 Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal

*LA-PM

30 po 19.00 Aloe Vera a její účinky – p. Němečková

*LA-PM

31 19.00 Jak účinně bojovat s parazity, p. Mirgus út 19.00 Oldies Disco s Discoagentem – DJ Pekárna, vstupné 30 Kč

*LA-PM *LA-H

*LA-PM

Vysvětlivky* Č – Bar U Čerta (776 552 820), D – Divadlo J. K. Tyla (384 721 169), DF – Foyer divadla J. K. Tyla (384 721 169), LD – Loutkové divadlo (384 721 169), LA-H – restaurace Harmonie v Lázních Aurora (384 750 677), LA-PM – přednášková místnost Lázní Aurora (384 750 127), LA-S – společenský sál Lázní Aurora (384 750 127), LA-Z – Lázně Aurora – zimní zahrada (384 750 127), MT – Město Třeboň (384 721 169) PB – Pohostinství Břilice (607 186 500)

Prohlídky a exkurze

Taneční večery – živá hudba

po – ne 15.00 Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí po – pá 09.00–17.00 Radniční věž po – pá 14.00–16.00 Český nadační fond pro vydru st – ne 10.00–17.00 Akvárium Krčínův dům st 09.00–16.00 Dům přírody Třeboňska pá 15.00 Třeboňský pivovar pá – so 21.00 Třeboňský pivovar – Noční prohlídky od 28. 3. Státní zámek Třeboň

732 251 103 384 721 169 384 722 088 775 218 182 384 721 169 384 721 319 777 357 090 384 721 193

po – ne 20.00 st, pá, so 20.00

Rondo Rybářská bašta

384 724 429 384 721 394

Výstavy a vícedenní akce 14. 3.–18. 4. 14.– 15. 3. 28.– 29. 3.

*DF Třeboň vypráví… – výstava literárních prací žáků ZŠ Živé vyprávění příběhů – Storytelling – Guerilla Poetring *LD, MT Třeboň poetická (divadlo poezie, umělecký přednes) *D

Změna programu vyhrazena. Akce k uveřejnění na další měsíc posílejte do 15. 3. 2015 na e-mail: [email protected]. Do předmětu zprávy uveďte kultura – duben 2015. K zadání akce je možno využít i online formuláře na webu: http://www.itrebon.cz/pridat-akci.html Město Třeboň Palackého nám. 46/II. 379 01 Třeboň 384 721 169, +420 724 064 504 [email protected], itrebon.cz

Státní zámek Třeboň Zámek 115 379 01 Třeboň 384 721 193 [email protected]

Infocentrum Lázní Aurora Lázně Aurora, s.r.o. Lázeňská 1001, 379 13 Třeboň 384 750 127 [email protected]

Kulturní oddělení Bertiny Lázně Třeboň, s.r.o. Tylova 171, 379 15 Třeboň 384 754 455 [email protected]

Kongresové a kulturní centrum Roháč Na Sadech 349, 379 01 Třeboň 384 721 372, +420 724 347 458 [email protected]

Beseda Bertiny Lázně Třeboň, s.r.o. Masarykovo nám. 2 379 01 Třeboň 384 754 455 [email protected]

1 ne 2 po 3 út 4 st 5 čt 6 pá 7 so 8 ne 9 po 10 út 11 st 12 čt 13 pá 14 so 15 ne 16 po 17 út 18 st 19 čt 20 pá 21 so 22 ne 23 po 24 út 25 st 26 čt 27 pá 28 so 29 ne 30 po 31 út

17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00

Spongebob ve filmu: Houba na suchu Babovřesky 3 Tučňáci z Madagaskaru Focus Hodinový manžel Padesát odstínů šedi Spongebob ve filmu: Houba na suchu Jupiter vychází Fotograf Americký Sniper Asterix: Sídliště Bohů Padesát odstínů šedi Zvonilka a tvor Netvor Divočina Velká šestka Fotograf Století Miroslava Zikmunda Babovřesky 3 Hodinový manžel Ghoul Padesát odstínů šedi Kód enigmy Focus Vzkříšení démona Spongebob ve filmu: Houba na suchu Babovřesky 3 Asterix: Sídliště Bohů Padesát odstínů šedi Zvonilka a tvor Netvor Americký Sniper Hodinový manžel Kingsman: Tajná služba Ghoul Fotograf Teorie všeho Divočina Padesát odstínů šedi Vybíjená Asterix: Sídliště Bohů Gunman: Muž na odstřel Píseň moře Vybíjená Velká šestka Padesát odstínů šedi Století Miroslava Zikmunda Chappi Babovřesky 3 Rezistence Divočina Hodinový manžel Rezistence Vybíjená Zvonilka a tvor Netvor Lovci a oběti Konečně doma Cesta naděje Spongebob ve filmu: Houba na suchu Fotograf Padesát odstínů šedi Chappi Cesta naděje Město 44





animovaný USA P. Tibbitt, M. Mitchell D 84 min komedie CZ Zdeněk Troška CZ 103 min animovaný USA E. Darnell, S. J. Smith D 90 min romantický USA G. Ficarra, J. Requa T 105 min *od 12 let komedie CZ Tomáš Svoboda CZ 100 min *od 12 let erotický USA Sam Taylor-Johnson T 124 min *od 15 let animovaný USA P. Tibbitt, M. Mitchell D 84 min sci-fi USA Andy & Lana Wachowski T 128 min *od 12 let tragikomedie CZ Irena Pavlásková CZ 133 min *od 15 let válečný USA Clint Eastwood T 133 min *od 12 let animovaný FR A. Astier, L. Clichy D 85 min erotický USA Sam Taylor-Johnson T 124 min *od 15 let animovaný USA Steve Loter D 76 min drama USA Jean-Marc Vallée T 115 min *od 15 let animovaný USA D. Hall, Ch. Williams D 108 min tragikomedie CZ Irena Pavlásková CZ 133 min *od 15 let dokument CZ Petr Horký CZ 88 min komedie CZ Zdeněk Troška CZ 103 min komedie CZ Tomáš Svoboda CZ 100 min *od 12 let thriller CZ Petr Jákl T 86 min *od 15 let erotický USA Sam Taylor-Johnson T 124 min *od 15 let životopisný UK, USA Morten Tyldum T 114 min *od 12 let romantický USA G. Ficarra, J. Requa T 105 min *od 12 let horor USA David Gelb T 83 min *od 15 let animovaný USA P. Tibbitt, M. Mitchell D 84 min komedie CZ Zdeněk Troška CZ 103 min animovaný FR A. Astier, L. Clichy D 85 min erotický USA Sam Taylor-Johnson T 124 min *od 15 let animovaný USA Steve Loter D 76 min válečný USA Clint Eastwood T 133 min *od 12 let komedie CZ Tomáš Svoboda CZ 100 min *od 12 let komedie UK Matthew Vaughn T 129 min *od 15 let thriller CZ Petr Jákl T 86 min *od 15 let tragikomedie CZ Irena Pavlásková CZ 133 min *od 15 let životopisný UK James Marsh T 123 min *od 12 let drama USA Jean-Marc Vallée T 115 min *od 15 let erotický USA Sam Taylor-Johnson T 124 min *od 15 let komedie CZ Petr Nikolaev CZ *od 12 let animovaný FR A. Astier, L. Clichy D 85 min akční USA, FR Pierre Morel T 105 min *od 12 let animovaný IE, DK Tomm Moore D 93 min komedie CZ Petr Nikolaev CZ *od 12 let animovaný USA D. Hall, Ch. Williams D 108 min erotický USA Sam Taylor-Johnson T 124 min *od 15 let dokument CZ Petr Horký CZ 88 min sci-fi USA Neill Blomkamp T 114 min komedie CZ Zdeněk Troška CZ 103 min dobrodružný USA Robert Schwentke D 120 min *od 12 let drama USA Jean-Marc Vallée T 115 min *od 15 let komedie CZ Tomáš Svoboda CZ 100 min *od 12 let dobrodružný USA Robert Schwentke T 120 min *od 12 let komedie CZ Petr Nikolaev CZ *od 12 let animovaný USA Steve Loter D 76 min thriller CZ Marcus Benois Tran CZ 104 min *od 12 let animovaný USA Tim Johnson D 92 min drama AUS, USA Russell Crowe T 111 min *od 12 let animovaný USA P. Tibbitt, M. Mitchell D 84 min tragikomedie CZ Irena Pavlásková CZ 133 min *od 15 let erotický USA Sam Taylor-Johnson T 124 min *od 15 let sci-fi USA Neill Blomkamp T 114 min drama AUS, USA Russell Crowe T 111 min *od 12 let válečný PL Jan Komasa T 127 min *od 12 let

140/125,– Kč 140,– Kč 120/105,– Kč 130,– Kč 120,– Kč 130,– Kč 130/115,– Kč 150,– Kč 140,– Kč 140,– Kč 140/125,– Kč 130,– Kč 170/155,– Kč 140,– Kč 120/105,– Kč 140,– Kč 100/60,– Kč 140,– Kč 120,– Kč 150,– Kč 130,– Kč 130,– Kč 130,– Kč 130,– Kč 140/125,– Kč 140,– Kč 140/125,– Kč 130,– Kč 120/105,– Kč 140,– Kč 120,– Kč 140,– Kč 130,– Kč 140,– Kč 140,– Kč 140,– Kč 130,– Kč 150,– Kč 130/115,– Kč 130,– Kč 120/105,– Kč 150,– Kč 130/115,– Kč 130,– Kč 100/60,– Kč 150,– Kč 140,– Kč 170,– Kč 140,– Kč 120,– Kč 130,– Kč 150,– Kč 120/105,– Kč 140,– Kč 140/125,– Kč 140,– Kč 130/115,– Kč 140,– Kč 130,– Kč 150,– Kč 140,– Kč 130,– Kč

Vstupenky do našeho kina lze rezervovat na stránkách www.kinotrebon.cz a zakoupit na prodejních místech na recepci Bertiných lázní, v Lázních Aurora na kulturním oddělení a na Aqua info, na náměstí v TIC a v našem kině Světozor. Vstupenky možno zakoupit v kinokavárně (Po-Ne 16.00–22.00 hod.) | Senior klub: 9. 3 a 23. 3. dokument Století Miroslava Zikmunda | Premiéry: Asterix: Sídliště Bohů, Divočina, Vybíjená, Americký Sniper

*doporučená přístupnost

Program kina Světozor 03/2015 Masarykovo náměstí 1

K ULT UR A

DIVADLO

Vzpoura nevěst aneb láska je láska, ale řízek je řízek Divadlo J. K. Tyla 14. března v 19.30 Divadelní spolek Kajetán Divadelní spolek Kajetán srdečně zve na reprízu úspěšné komedie M. Doležalové a J. Ryšánek Schmiedtové. Vstupné je 100 Kč. Možnost rezervace formou sms na tel: +420 723 924 670.

Bluff Divadlo J. K. Tyla 18. března v 19.30 Divadelní spolek Kašpar Hrají: Matouš Ruml, Eliška Mesfin Boušková, Alena Doláková, Šárka Vaculíková / Michaela Váňová Režie: Karel Král La grotesque érotic – hrůzostrašně veselá pantomima se slovy, zpěvy a tanci Hrdina se na Nový rok probudí v cizím bytě a nepamatuje si, kde se tu vzal. Po spravení si kocoviny se snaží z bytu odejít, což se mu ale nepodaří a co víc, začnou na něj porůznu vypadávat či se jinak objevovat tři podivné ženy v negližé…. velmi záhy se ukáže, že jsou vlastně mrtvé… a začínají se dít věci! Inscenace vznikla na motivy scénáře Borise Hybnera. Michal Pech, foto: Martin Svoboda KONCERTY

6. Abonentní koncert Divadlo J. K. Tyla 19. března v 19.00

Pražské jaro, Premio Paganini v Janově, International Competition v Tokiu aj.). Svůj mimořádně široký repertoár (čítající např. více než šedesát titulů s orchestrem) uplatňuje ve spolupráci s předními symfonickými tělesy. Kromě tradičního repertoáru představuje méně známá či zcela neznámá díla světových autorů – L. Bernstein, E. W. Korngold, S. Barber, A. Copland, aj. Pedagogicky působí na Hudební fakultě JAMU, pravidelně učí i na mistrovských kurzech (ČR, Francie, Japonsko, USA) a je porotcem řady mez. houslových soutěží. V roce 2009 mu byl prezidentem ČR udělen titul Vysokoškolského profesora. Klára Erdingerová – Staňková se narodila 19. 3. 2002 v Brně. Na housle začala hrát ve čtyřech letech pod vedením svého otce dirigenta Josefa Staňka, od r. 2008 studuje hru na housle u Prof. Fr. Novotného. V letech 2008 – 2014 úspěšně absolvovala řadu nár. i mezinár. soutěží, na nichž získala1. nebo 2. cenu (např. Mez. soutěž Josefa Muziky, Prague junior note, Kocianova houslová soutěž, Mez. houslová soutěž PhDr. Josefa Micky). Na podzim 2013 byla na základě výběrových přehrávek vybrána – jako nejmladší ze 120 hudebníků do 21 let - k účinkování s Českou filharmonií pod taktovkou J. Bělohlávka. Vladimír Hollý, rodák z Liptovského Mikuláše, studoval klavírní hru na žilinské konzervatoři, poté na AMU v Praze pod vedením J. Panenky. Akademii ukončil s cenou pro nejlepšího absolventa Klávesové katedry AMU a ve dvou následujících letech jako stipendista Sl. hud. fondu pracoval pod vedením M. Lapšanského. Kromě toho se opakovaně aktivně účastnil mez. mistrovských kurzů E. Indjice, který zásadně ovlivnil jeho interpretační kvality. V průběhu studií se úspěšně zúčastnil řady nár. a mez. klavírních soutěží (např. Virtuosi per musika di pianoforte, Sl. interpretační soutěž, Smetanova klavírní soutěž, klavírní soutěž v italském Vercelli). Je docentem na HF JAMU. S Františkem Novotným spolupracují od počátku 90. let Miloš Končický

TAPLOW YOUTH CHOIR smíšený mládežnický sbor Divadlo J. K. Tyla 8. duben v 19.30 V roce 2006 byl v malém anglickém městečku Taplow, asi 30 kilometrů severovýchodně od Londýna, založen smíšený mládežnický sbor Taplow Youth Choir. O dva roky později ohromil porotce při prestižní soutěži BBC Radio. Ve stejném roce,v roce 2008, byl vyhlášen nejlepším mládežnickým sborem ve Velké Británii. Ve středu 8.dubna přijede do Třeboně. O tom, že jde skutečně o špičkový sbor, se může přesvědčit každý posluchač večerního koncertu v třeboňském Divadle J. K. Tyla.

František Novotný | housle Klára Erdingerová-Staňková | housle Vladimír Hollý | klavír

Program Georg Philipp Telemann, Fantazie pro sólové housle č.10, D dur | Jean-Marie Leclair, Sonáta pro dvoje housle A dur | Georg Philipp Telemann, Kánonická sonáta pro dvoje housle a moll | Georg Philipp Telemann, Kánonická sonáta pro dvoje housle D dur | Jiří Antonín Benda, Triová sonáta pro dvoje housle a klavír | Ladislav Kupkovič, Variace na anglickou píseň | Edvard Hagerup Grieg , Sonáta pro housle a klavír č. 3, c moll, op. 45

František Novotný studoval houslovou hru na brněnské konzervatoři u prof. Bohumila Kotmela st., na JAMU ve třídě prof. Bohumila Smejkala a u předních virtuosů a pedagogů Zakhara Brona a Viktora Treťjakova. Vítězství, laureátské tituly a zvláštní ocenění obdržel ve více než dvaceti soutěžích (např. Kocianova soutěž, Concertino Praga, P. I. Čajkovského v Moskvě,

22

Třeboňský svet

OSTATNÍ AKCE

Přednáška o zahradě Český zahrádkářský svaz, ZO Třeboň pořádá přednášku pro všechny zájemce na téma „Přírodní zahrada a její principy pěstování“. Přednáší Martina Petrová, Občanské sdružení Přírodní zahrada. Přednáška se bude konat v sobotu, dne 14. března 2015 v ZRCADLOVÉM SÁLE KKC ROHÁČ V TŘEBONI od 15.30 hod. a bude následovat po skončení výroční členské schůze ČZS (13.00–15.30 hod.). Srdečně zve výbor ČZS březen 2015

K U LTURA

RODINNÉ CENTRUM KAPŘÍK

Zkrášlovací odpoledne pro maminky

17. března od 17.00 Kurz líčení, poradenství v péči o pleť, občerstvení zajištěno, vstupné 50 Kč. Přihlášky a další informace na tel.: 727 945 264

Zdobení velikonočních vajíček

21. března od 14 hodin Cena kurzovného včetně materiálu 200 Kč Nutná včasná rezervace na tel. č. 727 945 264

Irisdiagnostika

27. března od 17.00 hodin Povídání s následnou besedou. Zjištění příčin zdravotních problémů z oční duhovky Vstupné dobrovolné

Výuka anglického jazyka

Pro děti od 3 let – pondělí 9.30 Pro rodiče – pondělí 10.30 Hlídání dětí zajištěno v  herně. Začínáme v březnu 2015 Přihlášky a další informace na tel.: 727 945 264

Pohybové aktivity pro děti od dvou let

Od března každé úterý od 10 hodin Protahovací cvičení, pohyb při hudbě, relaxační uvolnění. Vstupné 30 Kč

Cvičení pro těhulky

Začínáme v  březnu 2015 (středa od 11 hodin). Hlídání dětí zajištěno v herně. Nutná rezervace na tel. č. 727 945 264

Cvičení s miminky od dvou měsíců

Jednoduché pohybové aktivity podporující hrubou motoriku, koordinaci pohybů, přenášení váhy, lehké posílení zádových svalů, symetrické držení hlavy. Začínáme v březnu 2015 (středa od 10 hodin) Nutná rezervace na tel. č. 727 945 264

Předporodní přednášky

Příprava na porod, šestinedělí, kojení, péče o miminko. Začínáme v březnu 2015 (středa od 12 hodin) Hlídání dětí zajištěno v herně Nutná rezervace na tel. č. 727 945 264

Sbor dobrovolných hasičů Břilice si Vás dovoluje pozvat

dne 14.března od 19 hodin do Pohostinství Břilice na

Hasičský bál Hraje taneční orchestr TAKTON. Připravena bude bohatá tombola. Vstupné obvyklé. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Otevírací doba

PO 9–13 hod. – herna | 16–17 hod. – logopedický kroužek | 17–18 hod. – herna ÚT 9–13 hod. – herna | 16–17 hod. – výtvarná dílna | 17–18 hod. – country kroužek

ST 9–13 hod. – herna | 13–17 hod. – logopedická poradna (dle předchozího objednání) ČT zavřeno

PÁ 9–11 hod. – krůček do školky | 11–13 hod. – herna | 13–17 hod. – logopedická poradna (dle předchozího objednání) Radka Lidourková [email protected] www.mesto-trebon.cz/kaprik

Česká inspirace HRADEC KRÁLOVÉ 13.–14. března – Veletrh cestovního ruchu Infotour a cykloturistika CHEB 18. března – Nezmaři

JINDŘICHŮV HRADEC 6.–8. března – Workshop Móda a  glamour v historických kostýmech

KUTNÁ HORA 20. března – Rovnodennost v  Sedlecké katedrále LITOMYŠL 26.–29. března – Slavnostní otevření zámku památky UNESCO – květinovou výstavou POLIČKA 20.–21. března – Momentum

TELČ 28. března – Zahájení jarní sezóny v Telči na náměstí

TŘEBOŇ 27. března – 20 hodin – Městský ples Pětilisté růže Bližší informace a mnohem více tipů na výlet naleznete na našich webových stránkách www.ceskainspirace.cz

www.mesto-trebon.cz

Třeboňský svet

23

HISTOR I E / ZE Š KOL

VZPOMÍNKA NA ŽIDY V TŘEBONI

Psalo se v Třeboni v roce 1990

text: Barbora Drachovská, Jiřina Psíková | foto: Jaromír Lukavský

V

letošním roce si připomínáme již sedmdesát let od ukončení druhé světové války. V lednu se v Osvětimi uskutečnil pietní akt, který připomněl 70. výročí osvobození vyhlazovacího tábora. Na památku obětí holocaustu nezapomínáme ani v Třeboni. Takzvané Stolpersteiny, tedy kameny zmizelých najdete na Masarykově náměstí před domem s  číslem popisným 96. Svůj kámen tu má Viktor Metzl, Karel-Brady Metzl a Felix Metzl. Všichni tři zemřeli v  koncentračních táborech. Potomci rodiny Metzlovy se připojili k evropskému projektu, instalaci Kamenů zmizelých před rodným domem svých předků. Pietní vzpomínka se konala 6. června 2010. Židovský hřbitov Němými svědky životních osudů třeboňských Židů jsou náhrobní kameny na

židovském hřbitově v lese u Hlíny. První náhrobek je datován 12. února 1900 a poslední 21. října 1940. Jen sedm zemřelých se narodilo v  Třeboni. Ostatní byli z  různých míst Československa včetně okolních vsí. Jsou tu uprchlíci z Polska, dva zemřelí pocházeli z Vídně. Po vzniku Protektorátu Čechy a Morava v březnu 1939 byli Židé postupně systematicky vyřazováni z hospodářského i společenského života v celé ČSR. Těžká doba dolehla i na Židy v Třeboni. V červnu 1941 vypracovala zdejší četnická stanice seznam Židů s bydlištěm v Třeboni, a to jak úplných židovských rodin, tak smíšených manželství. V  seznamu Židů je 33 osob ve věku 14 až 87 let. Židé, kteří neměli partnera árijce, byli zařazeni do transportu 18. dubna 1942. Z těchto 17 deportovaných nepřežil nikdo. Více na www.stolpersteine.cz

EKOLOGICKÁ SOUTĚŽ text: Kateřina Böhmová

D

ne 27. ledna 2015 proběhlo na naší škole druhé kolo druhého ročníku ekologické soutěže. Ze 438 žáků 8. a  9. tříd základních škol z celé republiky, kteří se zapojili do prvního kola soutěže, bylo vybráno 27 nejlepších, kteří přijeli poměřit své síly do Třeboně. Pod střechou naší školy museli prokázat své znalosti ve třech disciplínách – teoretický test, návrh záchranného programu (rys ostrovid), 24

Třeboňský svet

environmentální pokus. Žáci přijeli perfektně připraveni, čemuž odpovídaly i jejich výsledky. Koukněte sami na jeden ze záchranných programů: „Základem by měla být početná reintrodukce rysů do míst pro ně výhodných, např. do horských zalesněných oblastí (Šumava, Beskydy). Soustředěna by měla být do oblastí, kde se rys vyskytuje již nyní, což naznačuje, že se tam rysům daří. Jedinci k vypuštění by se dali

zdroj: Třeboňský kulturní zpravodaj (Ročník XVII, březen 1990)

dovézt ze Skandinávie nebo z Karpat. K zachování rysů by bylo rovněž důležité zpřísnění trestů za jeho ilegální lov a v oblastech dálnic stavět více přechodů pro zvěř. Kontrolování vývoje stavu populace bychom mohli zejména pomocí fotopastí nebo sledováním vysazených jedinců.“ První místo vybojoval Petr Hrubeš (ZŠ Za Nádražím, Český Krumlov), druhé místo obsadil Lukáš Roubínek (ZŠ Hodkovice nad Mohelkou), třetí místo patřilo Nikole Domácí (taktéž ZŠ Hodkovice nad Mohelkou), čtvrté místo si z Třeboně odvážel Tomáš Šiba (ZŠ Rosice) a  páté místo patřilo Michaele Hauserové (ZŠ Nová Bystřice). březen 2015

ZE Š KOL

UNIKÁTNÍ PROJEKT EDISON NA GYMNÁZIU text: -red-

Účastníci projektu Edison zleva: Chih-Hao Wang (Tchajwan), Sergio Juaréz (Mexiko), Adéla Holubová (učitelka angličtiny, Gymnázium Třeboň), Tiko Tchokhonelidze (Gruzie), Nerissa Gunawan (Indonézie), Lai Kexin (Malajsie), Pan Xiaoming (Čína), Sinem Sari (Turecko)

Z

ahraniční stážisté ze všech koutů světa pracovali v  únoru s  třeboňskými gymnazisty. Škola se proměnila ve velké multikultur-

ní centrum, ve kterém si studenti vyměňovali zkušenosti s vysokoškoláky z Malajsie, Mexika, Tchajwanu, Turecka, Číny, Indonézie a Gruzie.

Anketa mezi účastníky Edisonu

připomínají mou vlastní školu, proto se tady cítím dobře. Třeboň je malé, krásné město s milými lidmi. Doufám, že se mi podaří navštívit toto město v létě s rodiči. Musím jim ukázat mé oblíbené město.

Jak se vám líbí v Třeboni? Co vás zaujalo na třeboňském gymnáziu? Chih-Hao Wang (Tchaj-wan) Opravdu zbožňuji Třeboň! Místní krajina je velmi krásná. Mohu se procházet po parku nebo okolo rybníku, kde není mnoho lidí. Velmi si užívám pobyt v Třeboni. Studenti ve škole jsou skvělí. Úroveň jejich angličtiny je dostatečně vysoká na to, aby rozuměli, co jim říkám. Také všichni učitelé jsou velmi přátelští.

Sergio Juaréz (Mexiko) Chtěl bych říct, že toto je nejlepší škola. Studenti mají opravdu vysokou úroveň angličtiny v porovnání se školami v Mexiku. Jsem velmi rád, že mohu bydlet u  výborné hostitelské rodiny, se kterou jsem si užil skvělý čas. Je mi ctí být součástí této vynikající školy s krásnými lidmi. Děkuji. Třeboň je úžasná, strávil jsem tu skvělý čas s  přáteli, kolegy a  studenty. Užíval jsem si každou vteřinu. Rád bych se někdy vrátil zpět. V  Třeboni se mi líbí úplně ­všechno. Tiko Tchokhonelidze (Gruzie) Miluji tuto školu. Měla jsem trochu obavy, protože mnoho studentů je skoro v mém věku, ale teď vím, že jsou to nejlepší studenti. Děkuji za tuto zkušenost. Tato škola, studenti i učitelé mi www.mesto-trebon.cz

Pan Xiaoming (Čína) Sonet pro Gymnázium Třeboň Se sluncem rozlévajícím se skrze mraky, auto zastaví před školní branou. Hlas mého srdce křičí, že tahle škola je absolutně skvělá. Dotazy na naše země jsou skvěle připravené. Zvídavé oči se soustředí na nás. Smích a potlesk všude ve vzduchu. Vášeň studentů nás povzbuzuje. Připomíná mi to nejhezčí tři roky života. Úžasné dny na střední škole. Těžko najít někoho, kdo není příjemný a milý. Je mi potěšením zůstat s vámi. Užij dne, protože čas a příliv nečeká na nikoho. Doufám, že máte všichni „Dobrý den“.

Jedinečný projekt EDISON, který pořádá mezinárodní studentská organizace Aiesec, přináší do škol vítané oživení, které umožní žákům autentické seznámení s jiným sociokulturním prostředím. Šest týdnů cestují stážisté po šesti jihočeských školách, bydlí v  rodinách žáků a celý týden se ve školách účastní výuky. „Výuka se u nás na jeden týden úplně proměnila, rozštěpili jsme ji na bloky věnované jednotlivým zemím světa. Žáci měli příležitost zapojit se do diskusí o náboženství, politice, ekonomice, kultuře, přírodě, stejně jako o běžných starostech mladých lidí v různých koutech světa,“ uvedla ředitelka třeboňského gymnázia Anna Kohoutová. Z  Třeboně se stážisté přesunuli do SOŠ ve Velešíně. Projekt má v  České republice již několikaletou tradici, zvyšuje zájem o cizí jazyky, studium v zahraničí, motivuje žáky k zájmu o  jiné země a  jejich kultury, pozitivně působí na rozvoj osobnosti a komplexního vzdělávání. Po skvělé letošní zkušenosti budou na třeboňském gymnáziu o účast ve stejném projektu usilovat i příští rok. Lai Kexin (Malajsie) Toto je náš čtvrtý týden v ČR a třeboňské gymnázium je třetí školou, kterou jsme navštívili. Řekla bych, že to je nejlepší škola, kterou jsme navštívili. Přátelští a inteligentní studenti, příjemní učitelé a úžasná hostitelská rodina. Za poslední dva týdny jsme učili děti na základních školách, toto je poprvé, kdy učíme středoškoláky. Lze říci, že je pro nás jednodušší tady učit, protože studenti nám snadněji porozumí. Studenti na této škole jsou velmi chytří. Zajímají se o naše prezentace a také nám vymýšlejí plány na odpoledne, jako je třeba jízda na koni nebo bruslení. Třeboň je velmi krásné místo. Popsala bych ho jako tiché, klidné místo plné historie a krásné krajiny. Nejdůležitější jsou ale lidé, kteří dělají Třeboň nezapomenutelnou. Cítím se tu velmi vítaná.

Nerissa Gunawan (Indonézie) Studenti na gymnáziu jsou opravdu úžasní. Většina z nich mluví a rozumí skvěle anglicky. Zajímají se o jiné kultury a myslím, že mnoho z nich je velmi inteligentních. Také budova je velmi ohromující. Velmi se mi líbí. V Indonézii musejí studenti nosit školní uniformy a máme také delší vyučování. Školní systém v Indonézii je rozdělen do tří částí – šest let základní, tři roky nižší střední a  tři roky vyšší střední škola. Studenti v Indonézii tedy maturují dříve než v ČR. Líbí se mi také Třeboň, malé město s pouhými deseti tisíci obyvateli. Krajina je přímo dech beroucí. Originály odpovědí na http://goo.gl/PComSl Třeboňský svet

25

Z E ŠKO L

ZŠ NA SADECH text: Jana Polčáková

D

ne 22. ledna se v naší škole konala tradiční akce pro budoucí prvňáčky. Ráno v  devět hodin k nám zavítaly děti z mateřských školek. Celkem přišlo 120 dětí. Naši redaktoři a členové žákovského parlamentu si pro ně připravili soutěže, zaměřené na sportovní, hudební a vědomostní tématiku. Žákyně 9. tříd si předškoláčky rozdělily a provedly je po celé škole, ukázaly jim odborné učebny, měly pro ně připravenou zajímavou prezentaci na tabuli Smart. Vše bylo završeno v Roháči krásnou diskotékou, kde své taneční umění předvedli jak naši žáci, tak i žáci budoucí. Všechny děti odcházely spokojené s  krásným dárkem, pamětním diplomem a  se školním časopisem. Zároveň děkujeme za přípravu balíčků papírnictví  Třeboň, paní Wegnkittlové – Tětkové, která tyto akce pravidelně zásobuje zajímavými školními věcmi pro děti. Děti měly zasloužené pololetní prázdniny, ale my jsme se školili v dovednostech komunikace s rodiči a s dětmi. Praktický seminář vedl proděkan z PF JČU v Českých Budějovicích Miroslav

Procházka. Účastníci hodnotili seminář jako velmi přínosný pro svoji praxi a zároveň si odnesli i další zajímavé materiály, podněty, které mohou ve své pedagogické činnosti praktikovat. V únoru se konala olympiáda v německém jazyce v Jindřichově Hradci. Školu reprezentovali „medailisté“ školního kola této soutěže. V kategorii mladších žáků Veronika Kubatová (7. A), v kategorii starších Jana Padrtová (9. B). Rovněž v letošním roce byla soutěž rozdělena do dvou částí. Po poslechu s porozuměním následovala konverzace se členy soutěžní poroty. Na úvodní krátký rozhovor navazovalo řešení jazykové situace a popis obrázku. Porota hodnotila například jazykovou pohotovost, slovní zásobu, výslovnost a gramatickou správnost. Více se dařilo Veronice Kubatové, která obsadila 3. místo. Zúčastnili jsme se také olympiády v českém jazyce v  Jindřichově Hradci. Naši školu reprezentoval Jan Kubata. První část olympiády byla zaměřena na znalost gramatiky, v  druhé části soutěžící psali slohové cvičení se zaměřením na

III. ROČNÍK: PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR LÉTO 2015 text: Martina Kukačková

M

ilí rodiče,naše škola vám již nyní nabízí oblíbený denní tábor pro děti od 6–15 let. Celkem jsme pro vaše děti připravily sedm zajímavých turnusů. Jednotlivé turnusy jsou týdenní, každý den program od 8 hod do 16.30 hodin. Turnusy probíhají v  areálu školy a  v  přírodě, jsou doplněné celodenními výlety. Turnusy č. 2, 4, 5 a 7 se budou konat v areálu Vodácké organizace Domanín (za Ostende), která už v loňském roce poskytla stany a  ubytování pro děti. Tyto termíny jsou ještě doplněny o celodenní aktivitu s koňmi. Žáci naší školy mají jako vždy slevu, ostatní platí plnou cenu. V programu je zahrnut materiál, oběd a lektor. Veškeré bližší informace a  přihlášku najdete na stránkách školy www. zstrebon.cz v sekci III. Příměstský tábor anebo u koordinátora akce a lektorů. Děti dostávají ve škole brožurku. Závaznou přihlášku přijímáme do 29. května, platby do 12. června. Kontakt na lektory Jana Bendová, lektor: turnusy č. 1, 3, 5 [email protected], tel. 721 752 981

26

Třeboňský svet

Martina Kukačková, lektor: turnusy č. 2, 4, 6, 7 [email protected], tel. 602 139 354

Turnusy 1) 1.–3. července: Po stopách Pána prstenů: cena 1500 Kč, žáci ZŠ Na Sadech: 1300 Kč Program: zábavná forma výuky anglického jazyka na pozadí trilogie Pána prstenů. 2) 6.–10. července: Král Artuš a rytíři Zlatého Grálu: cena: 1800 Kč, žáci ZŠ Na Sadech: 1600 Kč celodenní výlet na koních cena: 220 Kč Program: tajemství krále Artuše, hledání Grálu, kouzelník Merlin, elfové. Řemesla, keramika, repliky jednoduchých zbraní, bajky, rytíři, dámy. 3) 7.–10. července: Cesta Sherlocka Holmese: cena 1500 Kč, žáci ZŠ Na Sadech: 1300 Kč Program: V přestrojení za Sherlocka Holmese budou děti zábavnou formou vyšetřovat záhady z londýnského podsvětí. 4) 13.–17. července: Po stopách Robina Hooda: cena: 1800 Kč, žáci ZŠ Na Sadech: 1600 Kč celodenní výlet na koních cena: 220,- Kč

znalosti místních pověstí. Jan Kubata skončil na čtvrtém místě. Žáci devátých tříd byli na exkurzi v  jaderné elektrárně Temelín. Exkurze se žákům líbila, byli překvapeni velikostí, využitím a zabezpečením tohoto objektu. Dne 11. února se žáci prvního stupně zúčastnili turnaje v házené v rámci projektu ,,Házená do škol“, do kterého jsme již druhým rokem zapojeni. Naši nejmenší nezklamali, vybojovali první místo. Ve čtvrtek 12. února vyrazilo naše futsalové družstvo děvčat hrát turnaj do Prahy. V  semifinále dívky porazily soupeře a  postoupily do celostátního kola, které se bude konat v  Brně. Gratulujeme k velkému úspěchu! Od října 2014 začal svou činnost kurz keramiky a řemesel pro dospělé, studenty, seniory, maminky na MD. Kurz se koná každou středu v učebně estetiky, vždy od 18 do 20 hodin. Cena je 150 Kč, účastníci si vyberou lekci, které se chtějí zúčastnit, nebo mohou chodit stále. Učebna je malou výtvarnou dílnou se všemi potřebnými pomůckami. Rozpis jednotlivých lekcí kurzu najdete na stránkách školy www.zstrebon.cz

Program: Hrdina nebo lotr? Kdo to byl Robin Hood a  lady Marianna? Život ve středověku, oblečení, repliky zbraní, řemesla, tajemné příběhy, písmo. 5) 13.–17. července: Z pohádky do pohádky cena: 1500 Kč, žáci ZŠ Na Sadech: 1300 Kč Program: Pohádkový svět nabízí neomezené možnosti a fantazie, zavede nás do tajuplných světů a poodhalí skrytá zákoutí. 6) 20.–24. července: Cesta do pravěku: cena: 1800 Kč, žáci ZŠ Na Sadech: 1600 Kč celodenní výlet za pravěkými zvířaty – ZOO cena: 220 Kč Program: Děti se přenesou v prostoru a čase do pravěku, pracují v  jednotlivých kmenech, vyrobí si první luk, oštěp, amulety, uvaří pravěké jídlo, vyrobí hliněný hrnek atd. Pro děti, které se již zúčastnily, je připravena upravená verze. 7) 27.–31. července: Indiáni versus western cena: 1800 Kč, žáci ZŠ Na Sadech: 1600 Kč Celodenní výlet na koních: cena 220,- Kč Program: celotáborová hra, děti pracují v kmenech Indiánů, kovbojů. Naučí se vyrábět předměty denní potřeby, naučí se s  lasem, lukem, proniknou do tajů řemesel, připraví si bojový tanec. Těšíme se na vaše děti a věříme, že si z bohaté nabídky vyberete.

březen 2015

PŘÍRO DA / S P ORT

OMEZENÍ PROVOZU ZÁCHRANNÉ STANICE

Zrzohlávka rudozobá

text: Marie Kameníková | foto: archiv ČNFV

Sameček zrzohlávky rudozobé na Zlaté stoce v Třeboni.

Č

eský nadační fond pro vydru je živ převážně z  grantů a  vypsaných projektů. Se starým rokem skončil také hlavní projekt a  s  ním i  několik zaměstnanců. Bohužel se to odráží i  na chodu záchranné stanice, kdy nejsou finance ani kapacita, abychom mohli provozovat záchrannou stanici non stop i  o

víkendu. Proto jsme byli nuceni zkrátit dobu příjmů zraněných zvířat od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin. Ve večerních hodinách a o víkendech bude přijímat zraněná zvířata z naší spádové oblasti záchranná stanice Rozova při Zoo Ohrada v  Hluboké nad Vltavou na tel.: 602 112 143. Všem děkujeme za pochopení.

ZIMNÍ PŘÍPRAVA HÁZENKÁŘŮ – ŽÁCI text: Ludmila Petržalová, Václav Marek

M

ezi podzimní a jarní částí házenkářské krajské soutěže mladí sportovci nijak nespí, ale naopak velice tvrdě trénují a  své nově naučené akce a  nabytou fyzičku pak prověřují na nejrůznějších turnajích. 17.–18. ledna 2015 turnaj žáků LEDOPA OIL Cup na Vysočině v Novém Veselí. Ve skupině jsme nepoznali hořkost porážky a bez ztráty bodu jsme postoupili do vyřazovacích bojů. Třeboň – Velké Meziříčí 15:9, - Havlíčkův Brod 18:5, - Sokolnice 12:5. V  posledním utkání ve skupině nás čekal odvěký rival z kraje, HBC Strakonice. Ze začátku nás malinko svazovala nervozita, ale v průběhu ubývajících minut se nám začalo dařit v obraně, pak jsme přidali lepší střelbu a v půlce zápasu bylo opět rozhodnuto, celkově vítězství 16:8 a postup do boje o finále. Zde jsme narazili na favorizované družstvo Wendy Mělník. Mělník měl sice po celé utkání malou převa-

www.mesto-trebon.cz

hu, nedařilo se nám bránit jejich rychlé útoky, ale naši hráči dobře plnili taktiku trenérů, a tak jsme slavili vítězství 10:9. A finále proti domácímu Novému Veselí byl boj se vším všudy. Hrála se oboustranně velmi dobrá a  vyrovnaná házená. Na konci jsme dokonce o gól vedli. Jedna hloupá ztráta nás připravila o vedení a následně vlastně i o vítězství, domácí toho využili a deset vteřin před koncem dali vítěznou branku 11:12. Ale druhé místo okorunované medailemi a  pohárem nakonec hodnotíme jako velice dobré umístění. Důležité také je, že si zahráli všichni hráči! Dne 1. února 2015 jsme odjeli, povzbuzeni druhým místem z  Veselí, do Jičína. Už v prvním zápase proti Vršovicím jsme cítili, že i přes výhru 13:5 jsme náš dobrý výkon asi nechali doma. Další utkání proti Jičínu bylo vyrovnané až do konce, a to díky našim tech-

Netta rufina se opět objevila mezi kachnami na Zlaté stoce, u Hradecké brány, kolem Vodní panny. Je to překrásný sameček ve svatebním šatě, nápadný zrzavou hlavou, červeným zobákem a  pestrým tělem. Tato potápivá kachna může vydržet pod vodou až 2,5 minuty a  dosáhnout až 4 metrů pod hladinu. V přírodě se dožívá až 7 let a tak je pravděpodobné, že Třeboň navštěvuje ten samý jedinec. Patří mezi silně ohrožené druhy, v ČR jich hnízdí jen 200-250 párů. Tak si této přízně považujme! jl

nickým chybám. Jičín vyrovnal pár vteřin před koncem po naší přihrávce přímo do jejich rukou, 8:8. Házená z naší strany postrádala herní náboj, žádná bojovnost a  jenom taková nějaká odevzdanost. Toto vše gradovalo ve třetím utkání proti Olomouci, kdy jsme prohráli 5:14. O 5. místo se nám aspoň podařilo zvítězit 9:5 nad Libercem. Dne 14.února 2015 jsme se rozjeli k dalšímu z mnoha přípravných turnajů, tentokrát do Velkého Meziříčí. Už od začátku turnaje jsme byli mírným favoritem. Po většinu času hráči plnili, co jim trenér naordinoval, hrály se i nově naučené akce, sice s menšími chybami, ale důležité bylo, že už všichni ví, kam mají nabíhat a kam se postavit. Pořád se nám nedaří rychlé útoky, na tom musíme hodně zapracovat, a to už od výhozu od brankářů. Výsledky: Třeboň - V. Meziříčí 21:12, – Havl. Brod 19:3, - Ivančice 18:12, - Újezd u Brna 17:8 Házená v březnu 14. 3. 8.00–15.00 minižáci a přípravka turnaj 4+1 14. 3. 16.00 dorost Třeboň – TJ Sokol Úvaly 14. 3. 18.00 muži Třeboň – Sokol Vršovice 29. 3. 16.30 dorost Třeboň – Sokol Dolní Cerkev 29. 3. 18.30 muži Třeboň – HC Milevsko

Třeboňský svet

27

SPO RT/ I N Z ER C E

Obří šachy na veřejném prostranství Tento článeček má za cíl povzbudit občany ke komunikaci (napříč generacemi, sociálními a politickými skupinami atd.), třeba u šachovnice s  obřími figurami. Zdůrazňuji, že nejde ani tak o šachy, ty jsou jen prostředkem. Na připojené ilustrativní fotografii vidíme děti hrající si s touto jistě zajímavou atrakcí. Bylo to

v Třeboni na podzim roku 2013, ale podobné situace můžeme vidět na mnoha jiných místech, např. na Letišti Václava Havla, v  Lázních Jeseník, v  obchodních centrech v  Praze apod. V parku poblíž nádraží rakouského města Linz jsou šachovnice dokonce dvě vedle sebe a jsou hojně využívané již několik let. Pořizovací cena figur je dvanáct tisíc korun. Záměrem je dlouhodobé využívání na vhodném místě, např. mezi knihovnou a klubem seniorů (kde se mj. také scházejí šachisté z TJ Jiskra). Dále by bylo možné, vždy při nějaké vhodné příležitosti (např. otevírání lá-

zeňské sezóny), pořádat turnaje mládeže a neregistrovaných šachistů (např. by mohli přijet zástupci z  partnerských měst Třeboně, popř. se účastnit pomocí internetu). Optimálně bychom mohli připravit tři soupravy a turnaj by byl pro šest družstev. V Nových Hradech mají soupravy dvě (na MÚ a v Ústavu komplexních systémů, JU v ČB) a jistě by k nám spolu se svými zástupci přijeli. Závěrem chci říci, že vím, že finančních prostředků není nazbyt a že nejsem úplně neznalý různých byrokratických překážek při realizaci všelikých projektů. Ale kdo chce, ten může. A kdo netluče, tomu nebude otevřeno! Štěpán Papáček, trenér a mistr šachu

Restaurace U Slunce přijme číšníka/servírku na stálý pracovní poměr a zodpovědné brigádníky-studenty na celoroční obsluhu hostů i na výpomoc do kuchyně Věk min: od 17-ti let Praxe výhodou Tel: 775 110 026, 602 102 113

28

Třeboňský svet

březen 2015

SPO RT/INZERCE

VESLOVÁNÍ text: Martin Ille

A

čkoli je veslování především letním sportem, v  Třeboni spjatým s vodní hladinou rybníka Svět, zimní sezóna není jen přípravou, ale také časem závodů na veslařských trenažerech. V  zimním období se koná čtyřkolová soutěž o  Český pohár, kde ani v  jednom kole nechybělo naše zastoupení. Nejúspěšnější veslařkou domácího klubu se stala Marie Natálie Jurková, která tři kola českého poháru ve Štětí, Neratovicích a  Přerově s  přehledem vyhrála a  dosaženými časy se zařadila mezi absolutní špičku v  ženském veslování nejen ve své kategorii. Toto také potvrdila svým vystoupením na Mistrovství republiky v Olomouci, kde obhájila již

loňské vítězství. Zdatně jí sekundoval také dorostenec Matěj Linhart, který v celkovém pořadí Českého poháru obsadil 2. místo a  na mistrovství vybojoval velmi pěknou 5. příčku. Ostatně dorostenci, chlapci ve věku 15-16 let, budou patřit v  nadcházejícím období k naší velmi kvalitní kategorii, což potvrdil Jan Vochoska svým 7. místem, ale i Adam Čupita a Jan Šimkovský se vešli v široké konkurenci do 18. místa. Avšak veslování v Třeboni není jen mládež, ale svou účastí v každém kole nás zdatně reprezentovali také muži v kategorii MASTERS. Nejlepšího výsledku dosáhl Jan Bouda svým 2. místem taktéž na mistrovství ve své kategorii 50-55 let.

ŘÁDKOVÁ INZERCE » Nabízím na sezónu 20 m2 nebyt. prostor k pronájmu v centru Třeboně. Tel.: 723 315 772 » Prodám levně stůl na pc a stojací lampu. Tel.: 723 315 772 » Nové lekce hubnutí s úsměvem a výsledky. Tel.: 602 458 965 » Studentka nabízí: doučování AJ, základy španěl. j., příležitostné hlídání dětí a úklid starším občanům. Tel.: 774 651 400 » Doučování ČJ a  korektury textů. Tel.: 774652400 » Prodám stavební parcelu v Suchdole nad Lužnicí–Benátky cca 2000 m2 cena 200 Kč za m2, telefon. Tel.: 728 478 350 » V roce 2015 budu pečovat o vaši zahradu. Tel.: 723 588 013 » Býváš často sama? Schází ti láska? Napiš tel.: 723 588 013 » Provedu probírku, těžbu, úklid a výsadbu vašeho lesa. Tel.: 723 588 013

TIRÁŽ Třeboňský svět - periodický tisk územního samosprávného celku města Třeboně. Vychází 1 x měsíčně. Vydává město Třeboň. IČ 247618 Adresa redakce: Palackého nám. 46, 379 01 Třeboň, tel: 384 342 181, [email protected] Redaktor: Barbora Drachovská, tel: 724 959 653 [email protected] Redakce: Jitka Bednářová (bed), Terezie Jenisová, Josef Žajdlík Stálí spolupracovníci: Jaromír Lukavský (jl), Vlasta Petrová, Jiřina Psíková (jp) On-line: www.mesto-trebon.cz Příspěvky dopisovatelů nemusejí vyjadřovat názory redakce. Anonymy nebudou otištěny. Povoleno Českou poštou v Českých Budějovicích, zn: P-2507/95 ze dne 29. 5. 1995 Grafické zpracování: HELP_PROMOTION Foto na titulní straně: Miroslav Adamec Tisk: Tiskárna PROTISK, s.r.o., 370 01 České Budějovice Registrace: ev. č. MK ČR E 14913 Uzávěrka příštího čísla: 20. 3. 2015 v 17.00 hod. Náklad: 1 650 ks Cena: 15,- Kč www.mesto-trebon.cz

Třeboňský svet

29

ROZSÉVÁNÍ

TŘEBONĚ POETICKÉ 14. 3.–18. 4. 2015

pětilisté růže

27. 3. 2015

Společenský sál Lázní Aurora od 20.00 předtančení, raut, hraje plesový orchestr PAVEL HELAN BAND Pavel Helan, finalista soutěže Československo má talent

TŘEBOŇ VYPRÁVÍ... • literární výstava žáků ZŠ foyer divadla J. K. Tyla

14.–15. 3. 2015 ŽIVÉ VYPRÁVĚNÍ PŘÍBĚHŮ • storytellingový workshop loutkové divadlo HOSPODSKÉ VYPRÁVĚNÍ Bar u Čerta VYPRAVĚČSKÉ PROCHÁZKY město GUERILLA POETRING • básnění v ulicích město Lektoři: Storytelling, o.s.

TŘEBOŇ

POETICKA

28.–29. 3. 2015 divadlo J. K. Tyla

• praktický seminář pro začátečníky i pokročilé • umělecký přednes • divadlo poezie • rozborové semináře Lektoři: Renata Vordová, Jakub Doubrava, Emílie Zámečníková

vstupné 250 Kč, předprodej v TIC, Masarykovo nám. 103/I

více informací na www.itrebon.cz a facebook Třeboň poetická

Svěřte se do péče odborníků!

* V případě splnění podmínek uvedených na www.volkswagen.cz.

Volkswagen STK Service

ST K M o ž n o st rma. a d z í s i m ae

Prevence je vždy lepší než později řešit nepříjemné následky. To platí u auta stejně jako u Vašeho zdraví. A nejlepší preventivní prohlídka je samozřejmě u skutečných odborníků. Náš servis je navíc spojen se zajištěním známky z technické kontroly a emisí zdarma. (*Prohlídka vozidla a odstranění případných závad před technickou kontrolou jsou zpoplatněny dle platného ceníku.) Zbavíme Vás tak nepříjemných formalit a ušetříme Vám čas, který můžete věnovat například svému zdraví. Proto jsme se stali partnerem Nadačního fondu Petra Koukala a jeho projektu „STK pro chlapy“.

Více informací o projektu najdete na www.stkprochlapy.cz.

Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen. Volkswagen Service®

Váš servisní partner Volkswagen Porsche České Budějovice Okružní 2557, 370 04 České Budějovice tel.: 387 000 011, e-mail: [email protected], www.porsche-cb.cz