temelínky časopis Skupiny ČEZ pro obyvatele regionu Jaderné elektrárny Temelín | 4/2015
KRAMPUSOVÉ PŘILÁKALI DO HLUBOKÉ 25 TISÍC DIVÁKŮ PŘI BLACKOUTU BY TEMELÍNU POMÁHALO LIPNO LETOŠNÍ ROK BYL JAK NA HORSKÉ DRÁZE
2
OBSAH
Krátké zprávy z elektrárny Temelín
Kalendář a ochlazení pomohly Temelínu k rekordu
ze života elektrárny temelín
3 4 5 6 7 7 8
Krátce z elektrárny Letošní rok byl jako na horské dráze Rozhovor s Bohdanem Zronkem 15 let Temelína: Provoz byl bezpečný, i když ne vždy hladký Při blackoutu by Temelínu pomáhalo Lipno Noční Temelín lákal návštěvníky Můj názor na dění v energetice Jak vypadá Ježíšek? Odpověď znají v Temelíně
oranžový rok 2015
9 Krampusové přilákali do Hluboké 25 tisíc diváků nadace čez
10 Unikátní školka v Neznašově je opět v provozu 10 Školačka uchvátila Nezmary
Jaderná elektrárna Temelín dosáhla nejvyšší měsíční výroby od začátku provozu. V říjnu vyrobila 1,627 miliard kilowatthodin (kWh) elektřiny. Jihočeským domácnostem by toto množství elektřiny vystačilo téměř na rok a půl. K rekordnímu výsledku pomohla modernizace turbíny druhého bloku, plynulý provoz celé elektrárny, ale i kalendář. Říjen má totiž 31 dní, navíc neděle 25. října byla díky přechodu na zimní čas o hodinu delší. K nejvyšší výrobě za dosavadních 179 měsíců provozu došlo symbolicky v říjnu, kdy si Temelín připomněl patnáct let od startu reaktoru. Na poněkud nepovedené září tak navázal úspěšný říjen. „Rozhodně to není důvod k oslavám. Naším úkolem je bezpečně a optimálně využívat zařízení, které máme k dispozici. Říjen ukázal, že to umíme, září naopak připomnělo, že nesmíme zapomínat na pokoru. Říjnové výsledky musíme potvrdit i v dalších měsících,“ konstatuje Bohdan Zronek, ředitel JE Temelín Skupiny ČEZ. Po zářijových potížích se podařilo vyladit provoz nových turbín. Jejich modernizace přinesla zvýšení výkonu bloku o dvě procenta. Oba bloky aktuálně pracují na výkonu kolem 1090 MW, což je o jednotky megawatt více než v letním období. Při nižších teplotách se totiž lépe ochlazuje voda v chladicích věžích a turbogenerátor pak může dosáhnout vyššího výkonu. Nejvyšší denní výroby dosáhly oba temelínské bloky díky přechodu na zimní čas v neděli 25. října, a to 55,504 miliónu kWh. text
Marek Sviták
Nejvyšší měsíční výroba elektrárny Temelín (v TWh)
11 Myslivci uctili v Chrášťanech svého patrona sv. Huberta 12 Putovní pohár starosty Pasek uhájili domácí hasiči 12 Halloweenská drakiáda v Doubravě bavila 13 Poslední závody sezóny vynesly Vltavotýnským šest medailí INFOCENTRUM TEMELÍN
14 Skončila turistická sezóna, Temelín zůstává otevřen
1,627
1,601
1,593
1,591
1,583
1,582
1,578
1,540
1,516
10 2015
03 2015
10 2014
01 2015
12 2013
01 2014
03 2014
09 2014
10 2012
Zdroj: databáze výroby JE Temelín Skupiny ČEZ
TEMELÍNKY, ročník XXIII. Vydává ČEZ, a. s., Jaderná elektrárna Temelín. Registrační číslo ISSN: 0139-6382.
napiště nám Adresa redakce: Jaderná elektrárna Temelín, útvar Komunikace, 373 05 Temelín. Využít můžete adresu elektronické pošty:
[email protected]. Telefon 381 102 328 nebo 606 635 694. Náklad 24 000 výtisků. ZDARMA. TEMELÍNKY v ELEKTRONICKÉ podobě www.temelinky.cz
Navštivte infocentrum TEMELÍN
14 Víčka od PET lahví ozdobila vánoční stromek v Temelíně 15 Děti malují pro Temelínky
otevírací doba denně 9–16 hodin, červenec–srpen 9–17:30 hodin. informace ČEZ, a. s., JE Temelín, Infocentrum, 373 05 Temelín. telefon +420 381 102 639 Fax +420 381 104 900 E-mail
[email protected] nebo www.cez.cz/temelin
3
Krátké zprávy z elektrárny Temelín
Temelín zmodernizoval výcvikové centrum pro operátory Na tři sta výcviků ročně proběhne ve speciálním trenažéru Jaderné elektrárny Temelín. Operátoři se zde učí zvládat i ty nejhorší situace. Jeho nefunkčnost by mohla znamenat porušení podmínek pro provoz elektrárny. Předejít takové situaci má modernizace, která ČEZ vyšla na dvacet miliónů korun.
Originální kalendář dostali lidé v okolí Temelína Kalendář s informacemi, jak se chovat v případě mimořádné události v Jaderné elektrárně Temelín, dostali po dvou letech obyvatelé z okolí Jaderné elektrárny Temelín. Kalendář je ozdoben dvaapadesáti obrázky od zdravotně postižených lidí ze čtyř neziskových organizací. V okolí elektrárny bylo rozdáno celkem patnáct tisíc kalendářů. Energetická Skupina ČEZ je do okolních obcí distribuuje každé dva roky. Vedle domácností dostávají kalendář také školy, školky, zdravotnická, sociální, ubytovací a rekreační zařízení, vojenské útvary, firmy i složky Integrovaného záchranného systému. S předáním pomáhají starostové okolních obcí, bez kterých by byla jejich distribuce velmi obtížná. „Od elektrárny jsme dostali pět stovek kalendářů. V obci máme velmi aktivní dobrovolné hasiče a jsem rád, že nám pomůžou i s distribucí kalendářů mezi obyvatele,“ řekl Karel Tůma, starosta obce Všemyslice. Obrazovou část kalendáře tvoří originální kresby a malby. Jejich autory jsou tentokrát děti a zdravotně postižení lidé z českobudějovické Arpidy, píseckého Horizontu, Domova sv. Anežky a ZŠ Logopedická z Týna nad Vltavou. Dohromady elektrárně dodali dvaapadesát obrázků. „Tato spolupráce se nám osvědčuje už několik let. Kalendář je určen pro lidi v okolí elektrárny, a i proto do jeho výroby zapojujeme jihočeské neziskové organizace,“ říká Kateřina Bílková z havarijní připravenosti elektrárny Temelín. V kalendáři jsou zopakovány základní pokyny k ukrytí, požití jodových tablet nebo evakuaci. Elektrárna Temelín ho vydává v nákladu 17 tisíc kusů, přes 15 tisíc bude rozdáno mezi obyvatele a zbytek poslouží jako rezerva. text
foto
Marek Sviták
Na věrné kopii blokové dozorny po celý rok trénuje více než sedm desítek temelínských operátorů. Scénáře výcviku jsou různé. Sna- hou je připravit operátory na všechny možné situace uvnitř i mimo elektrárnu. Nedávno zde trénovali reakci na rozpad přenosové soustavy. Po celou dobu provozu elektrárny musí software simulátoru kopí- rovat stav řídicího systému a technologie reálného bloku. „Sice jde o odlišné systémy, ale jejich výstupy a odezvy na pokyny operátorů musí být totožné,“ říká Marcel Šulc z temelínského simulátoru. I proto ČEZ simulátor průběžně každý rok modernizuje. Spolehlivý provoz a reakce v časech, které odpovídají reálné situaci, mají přinést tři nové servery, nové pracovní stanice všech čtyř členů osádky blokové dozorny a směnového inženýra. Modernizovalo se i pracoviště instruktorů. „Složité je především převedení softwaru do nového prostředí. Vše musí pracovat plynule. Výcvik na simulátoru probíhá denně a nemůžeme si dovolit ho dlouhodobě přerušit. Úspěšné zkoušky ze simulátoru jsou totiž součástí podkladů pro udělení operátorské licence,“ doplňuje Šulc. text Marek Sviták
Temelín obhájil prestižní ekologický certifikát Jaderná elektrárna Temelín chrání životní prostředí podle mezinárodních norem. Takový závěr přinesl ekologický audit, který v polovině listopadu provedla v jihočeské elektrárně mezinárodní auditorská společnost Det Norske Veritas. Prestižní ekologický certifikát EMS Temelín bez přestávky obhajuje už jedenáct let. V Temelíně se tentokrát auditoři zaměřili na způsob nakládání s vodou. Předloženou dokumentaci porovnávali s tím, co viděli během kontrol v čerpací stanici Hněvkovice, v místě vypouštění vody do Vltavy v Kořensku, v chemické úpravně vody nebo čističce odpadních vod. Jejich pozornosti neunikly ani záchytné nádrže na Býšově. „ČEZ má v Temelíně vodní hospodářství na velmi vysoké úrovni. S vodou zde pracují velmi efektivně. Při jejím zpracování používají prostředky, které jsou šetrné k životnímu prostředí. Velmi pečlivě monitorují vypouštěné vody a mají vytvořen záchytný systém pro minimalizaci následků potenciálních ekologických událostí,“ shrnul Pejčoch závěry kontroly. text Marek Sviták
4
Letošní rok byl jako na horské dráze „Temelínské léto nás hodně přibrzdilo, Dopady do provozních výsledků elektrárny jsou nepříjemné. Příčiny jsme zanalyzovali a opatření jsou na cestě,“ říká v rozhovoru Bohdan Zronek, ředitel Jaderné elektrárny Temelín. text Marek Sviták foto Václav Pancer
V závěru roku se zpravidla rekapituluje. Jak vy hodnotíte letošní rok?
Nejlépe to vystihují dvě slova. Horská dráha. První polovina ro- ku byla po náročné přípravě vý- měny rotorů turbíny druhého blo- ku podle představ. Výroba plnila naše očekávání, dokončovali jsme zátěžové testy a výborně jsme navázali na nastavenou spo- lupráci s okolím. Pak ale přišlo „temelínské léto“, tedy prodloužení plánované druhoblokové a další krátké vložené odstávky. To nás hodně přibrzdilo. Dopady do provozních výsledků elektrár- ny jsou nepříjemné. Příčiny jsme zanalyzovali a opatření jsou na cestě, i když všechno nejde vyře- šit mávnutím proutku. Přes to všechno bych chtěl poděkovat našim lidem, kteří na situaci do- kázali pružně reagovat a minimalizovat ztráty. Je hodně věcí, kte-
ré se nám osvědčily a máme na čem stavět. A jestli srpen patřil k výrobně nejslabším měsícům, tak naopak v říjnu jsme vyrobili nejvíce elektřiny v historii. To teď musíme potvrdit. Překvapilo vás osobně něco během prvního roku v čele největší české elektrárny?
Za 21 let prostředí Temelína velmi dobře znám. Každá z mých temelínských pozic, a především ta poslední mimotemelínská, přinášela něco nového. Výjimkou není ani ta současná. Rozhodně to ale nejsou překvapení. Některé věci prostě přinese život a my je musíme vyřešit tak, jak postupně přicházejí. Aktuální podmínky, zkušenosti i tým, který máte kolem sebe, pak rozhodují o tom, v jaké kvalitě, jak rychle a s jakými výsledky jste schopni situaci zvládnout.
5
jaderná elektrárna Temelín
A co vás naopak potěšilo?
Určitě vědomí, že mám kolem se- be hodně lidí, na které se můžu spolehnout. Když se daří, tak to člověk tolik nevnímá. To se proje- vuje až ve chvíli, když něco nefun- guje, jak má. Nechci se příliš opa- kovat, ale způsob, jakým jsme dokázali čelit letošním komplikacím, byl velmi dobrý a je příslibem i do budoucna. A skvělých lidí mám kolem sebe opravdu hodně. Letos je to patnáct let, co začal Temelín vyrábět elektřinu. Po celou dobu jste byl v různých pozicích u toho. Co se za tu dobu změnilo?
Všichni jsme starší a mnohem zkušenější. Uvádění jaderné elektrárny do provozu byla ob-
rozhovor
rovská škola pro všechny, kteří byli u toho. Priority se samozřej- mě mění s dobou. Jestliže před patnácti lety bylo prioritou uve- dení elektrárny do provozu, tak aktuálně se soustředíme na stabilní a efektivní provoz. Co se ale nemění, je důraz na bezpečnost. Pojďme teď od elektrárny blíže k vašemu soukromí. Jak na vás působí předvánoční shon a stres?
Předvánočním stresem se nene- chávám moc ovlivnit. Určitě je to tím, že hlavní příprava na Vánoce u nás leží na manželce. Na mně je stromeček a kapr. A i s dárky začínáme s předstihem. Sice nejsou všechno, ale k Vánocům patří. Proto si na jejich výběru dávám záležet a užívám si rozzá-
řené oči při jejich rozbalování. Jak budete trávit Vánoce?
Asi podobně jako většina z nás. Na Štědrý den budu doma s ro- dinou. První a druhý svátek vá- noční patří příbuzným a potom snad přijde i pár dní klidu a odpočinku. Co vy a vánoční zvyky?
K Vánocům určitě patří. K typickému Štědrému dni patří koledy v podání našich dcer, procházka do lesa a samozřejmostí je kapr s bramborovým salátem. Celý den je opravdu o klidu a pohodě. V anketě mezi dětmi zaměstnanců elektrárny vyhrál Ježíšek nad Santou Clausem. Jak je to u vás?
rád, že vyhrál i v naší anketě. Naše holky už sice dávno ví, jak se věci mají, ale každopádně se na dárky vždycky hodně těší. Budete si dávat nějaké předsevzetí do nového roku?
Každý rok si dávám nějaké před- sevzetí. Výjimku neudělám ani letos. Stejně tak si ale myslím, že sny či předsevzetí by měly zůstat soukromou záležitostí, maximálně bychom je měli sdílet s nejbližšími. A u toho také zůstanu. Co byste popřál čtenářům Temelínek?
Chtěl bych poděkovat za přízeň a popřát našim čtenářům pevné zdraví a spoustu energie, nejen té elektrické, ale i elánu, nadhledu a optimizmu.
U nás nosí dárky Ježíšek a jsem
15 let Temelína: Provoz byl bezpečný, i když ne vždy hladký Neustálé diskuze, mezinárodní prověrky, odlaďování provozu, ale třeba i posilování bezpečnosti v reakci na Fukušimu. To jsou příklady nejdůležitějších momentů, které provázely patnáct provozních let Jaderné elektrárny Temelín. Ta 11. října 2000 v 6:19 hodin poprvé nastartovala reaktor prvního bloku. Jeden z nejvýznamnějších českých investičních projektů se právě před patnácti lety začal uvádět do provozu. Turbína. Zřejmě nejčastěji zmiňované slovo v souvislosti s Jadernou elektrárnou Temelín v první polovině jejího dosud patnáctiletého provozního života. „Temelínské turbíny jsou prototypová zařízení, jediná svého druhu, která byla vyrobena.
Všechny jejich dětské nemoci jsme museli postupně řešit a jinak než provozem je odzkoušet a odladit nešlo. Věřím, že se po výměně rotorů a dořešení některých technických detailů dostaneme ke klidnějšímu provozu,“ říká Bohdan Zronek, ředitel JE Temelín. Kvůli turbíně musela elektrárna své bloky několikrát odstavovat. V roce 2006 bylo turbosoustrojí prvního bloku provozováno nějaký čas na sníženém výkonu. Postupem času se podařilo provoz největší české turbíny odladit a s využitím projektových rezerv dokonce zvýšit výkon elektrárny o deset procent, tedy o 196 MWe. „Jako bychom v Temelíně postavili nový uhelný blok. Přitom jsme „jen“ lépe využili stávající zařízení. Ale naší hlavní prioritou je bezpečnost, a zejména v této oblasti jsme v posledních letech významně posílili,“ podotýká Zronek a jako příklad uvádí rozšíření možností elektrického napájení nebo chlazení reaktoru. Od zahájení provozu nedošlo v elektrárně Temelín k žádné události, kterou by mezinárodní stupnice INES hodnotila jako vážnou nehodu či havárii. text Marek Sviták
foto
archiv ETE
6
ze života jaderné elektrárny temelín
Při blackoutu by Temelínu pomáhalo Lipno Bezpečnostní systémy máme pod napětím, situace je pod kontrolou. Tímto konstatováním skončilo v Jaderné elektrárně Temelín zajímavé součinnostní cvičení, do kterého se zapojily hned tři energetické společnosti. Tři desítky odborníků ze společností ČEZ, ČEPS a E.ON si vyzkoušely spolupráci na zajištění elektřiny pro největší českou elektrárnu při rozpadu přenosové soustavy - blackoutu. Kritické přitom podle společnosti ČEPS bývají zimní měsíce. Více než 600 tisíc Jihočechů se náhle ocitá bez elektřiny. V dopravě zavládá chaos, problémy jsou s vytápěním, nefunguje osvět- lení. Do potíží se dostává i Jader- ná elektrárna Temelín. Scénář cvičení totiž předpokládal selhání všech třinácti způsobů elektrického napájení bezpečnostních systémů elektrárny. „Elektrárna je na blackout připravena. Může například snížit výkon na minimum a vyrábět elektřinu pouze pro sebe. K dispozici má také hned několik dieselgenerátorů. Aby se do cvičení mohl zapojit i distributor elektřiny a správce přenosové soustavy, bylo nutné i tyto zálohy fiktivně vyřadit,“ uvedl Ladislav Dubský, směnový inže- nýr Jaderné elektrárny Temelín, který zkoušku vedl. Při rozpadu přenosové soustavy by pomoc Temelínu přitekla z vod- ních elektráren Lipno, Orlík nebo Hněvkovice. V případě lipenské elektrárny stačí deset procent vý-
konu jednoho ze dvou turboge- nerátorů, aby měl Temelín potřeb- né množství elektřiny pro chlazení reaktoru. Start Lipna je velmi ry- chlý, pohybuje se mezi dvěma až třemi minutami. Distribuční společnost E.ON pak vyčleňuje linku speciálně pro Temelín. „Vyčleněná trasa o délce několik desítek kilometrů jde přímo od generátoru vodní elektrárny Lipno přes rozvodnu Dasný do Kočína, odkud by byl Temelín napájen,“ poznamenal mluvčí společnosti E.ON Vladimír Vácha. Podle odborníků není blackout nereálnou hrozbou. Veškeré pro- blémy v síti se však díky práci dispečerů a koordinaci se zahra- ničními partnery obešly v posled- ní době bez narušení spolehlivosti dodávek elektřiny. „Kritické bývají pro českou přenosovou soustavu především zimní měsíce, kdy jsme zatíženi nechtěnými tranzit- ními přetoky z německých větr- ných elektráren. I proto společ-
nost ČEPS uvede na konci příští- ho roku v elektrické stanici Hra- dec u Kadaně do provozu PST transformátory, které zajistí bez- pečný provoz naší přenosové soustavy,“ uvedla Barbora Peterová, mluvčí ČEPS, a.s. V Evropě se letos v březnu musely bez elektřiny obejít téměř tři
milióny obyvatel v Amsterdamu. Veškeré lety zrušilo i čtvrté největší evropské letiště Schiphol. Vůbec největší blackout byl před třemi lety v Indii, kde se v závěru července bez elektřiny ocitlo až 600 miliónů obyvatel. text
foto
Marek Sviták
7
ze života jaderné elektrárny temelín
světová energetika
Noční Temelín lákal návštěvníky Necelé dvě stovky lidí projely a prošly o prvním adventním víkendu nočním Temelínem. Poprvé v historii se veřejnost dostala například do havarijního řídicího střediska, představila se jim i kompletní nová hasičská technika.
Mimořádné prohlídky elektrárna avizovala jen prostřednictvím Facebooku, volná místa byla ale přesto velmi rychle zaplněna. Jako osvětlený zaoceánský parník nebo mimozemské velké město. Tak vypadá podle řady návštěvníků nočních prohlídek elektrárna Temelín pozdě v noci. Netradiční výhle- dy si užili jak běžní návštěvníci, tak také rodinní příslušníci zaměstnanců, kteří se do přísně střeženého areálu běžně nedostanou. Nejpřísněji střeženými prostorami elektrárny projížděli návštěvníci uzavřeným autobusem. Přesto ale předtím prošli všichni včetně dětí řadou kontrol, včetně detekce kovů a ověření totožnosti. „Líbilo se mi to, protože tady táta pracuje a viděli jsme všech- no možné. Nejzajímavější byly ty stopadesátimetrové chla- dicí věže,“ konstatovala po unikátní noční prohlídce sedmiletá Nela Novotná. Právě projížďka přísně střeženým vnitřním areálem, kolem reaktorových budov nebo skladu použitého paliva, byla pro návštěvníky největším lákadlem. Noční osvětlení vytvořilo unikátní atmosféru, kterou si nenechali ujít ani lidé, kteří vnitřní areál jaderné elektrárny už znají. Volná místa, avizo- vaná jen prostřednictvím sociálních sítí, byla prakticky oka- mžitě obsazena. „Největší zájem byl o místa určená pro zaměstnance s dětmi. Ty se do elektrárny běžně vůbec nedostanou a často netuší, jak vypadá prostředí, kde jejich rodiče pracují. A přestože musely mít vlastní doklad totož- nosti, jejich zájem několikanásobně překonal naše možnosti,“ vysvětlovala za organizátory Jana Gribbinová. Kromě projížďky areálem s popisem jednotlivých budov se návštěvníci podívali i třeba na výstavu techniky temelínského hasičského sboru. A už pěšky navštívili i unikátní prostory havarijního řídicího střediska – takzvaného „temelínského pentagonu“. text foto Petr Šuleř
Můj názor na dění v energetice Petr Nejedlý, manažer útvaru technika, Výstavba jaderných elektráren V prvních dvou prosincových týdnech proběhne v Paříži pod francouzským předsednictvím Klimatická konference signatářů Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu. Cílem konference bude, po více než dvaceti letech komplikovaných a vleklých jednání členských států OSN, dosáhnout uzavření globálně platné a právně závazné dohody o klimatu, s cílem udržet vzrůst globální průměrné teploty pod hranicí 2 °C. Dohoda uzavřená na konferenci by měla nahradit Kjótský protokol z roku 1997 a napravit pošra- mocené renomé světového společenství, které se nebylo schopno v této otázce shodnout na Klimatickém summitu v Kodani v roce 2009. Dosažení celosvětové dohody o klimatu je bezprostředně podmíněno nalezením shody v otázce dlouhodobého snižo- vání emisí skleníkových plynů. Za tímto účelem musí každá z členských zemí OSN předložit vlastní plán snižování emisí. Česká republika již takto učinila prostřednictvím Evropské unie, která se přihlásila k závazku snížit emise do roku 2030 o 40 % oproti roku 1990, přičemž podíl EU na celosvětové produkci činí 9,6 %. Hlavními světovými emitenty jsou však Čína (29,6 %) a USA (14,9 %), s odstupem následují Indie (6,6 %), Rusko (5,0 %), a Japonsko (3,6 %). Pokud se týká konkrétních výsledků České republiky v oblasti snižování emisí skleníkových plynů, tak rozhodně nejsou špatné. V porovnání s výchozím rokem 1990 došlo k poklesu ze 197 na 132 milionů tun, tj. téměř o třetinu. V žebříčku všech členských zemí EU se v tomto srovnání nacházíme na osmém místě. Je však vhodné připomenout, že shodou historických okolností byla výchozí pozice ČR v roce 1990, s tehdy ještě plně dimenzovaným energeticky náročným socialistickým průmyslem, podstatně výhodnější než v přípa- dě zemí západní Evropy. Závazek dlouhodobého snižování emisí rovněž plně respek- tuje schválená státní energetická koncepce, která předpokládá omezení výroby elektřiny v uhelných elektrárnách, zvýšení zastoupení jaderné energetiky a obnovitelných zdro- jů v energetickém mixu a realizaci energetických úspor ve všech sektorech národního hospodářství. Za těchto předpokladů bude i v budoucnu ČR bezesporu schopna plnit všechny mezinárodní emisní závazky. Další názory na energetiku naleznete na blogu autora www . nejedly . blog . idnes . cz
8
oranžový ze života jaderné rok 2015 elektrárny temelín
Jak vypadá Ježíšek? Odpověď znají v Temelíně ODPOVĚĎ NA JEDNU Z NEJČASTĚJŠÍCH A NEJTĚŽŠÍCH VÁNOČNÍCH OTÁZEK SE POKUSIL ZJISTIT unikátní průzkum mezi dětmi zaměstnanců Jaderné elektrárny Temelín. „Ježíšek se na Vánoce narodil. Takže je to miminko. Nikdo se přeci nerodí velký,“ tak zněly lo- gické argumenty šestileté Ely, když odevzdávala v rámci zcela mimořádného průzkumu svůj obrázek v hlavní roli s novorozen- cem. To, že dárky nosí dětem v jihočeské jaderné elektrárně právě Ježíšek, je podle naprosté většiny z nich nezpochybnitelným faktem, byť starší už přemýšlejí i o zapojení rodičů. Daleko větší diskuze ale budí právě podoba hlavního českého vánočního pro- tagonisty. Stejně jako šestiletá Ela uvažuje necelých padesát
procent dětí. Jenže právě podoba malého dítěte vyvolává u dalších dotazovaných pochybnosti. „Miminko přece nemůže nosit dárky. Vůbec by je neuneslo a kde by je vzalo? Takže vypadá spíš jak děda, nebo může vypa- dat, jak chce,“ vysvětlila svůj obrázek s typickým Santa Klau- sem pod vánočním stromečkem devítiletá Veronika Bílková. Podobu Ježíška jako Santy, který se často objevuje v reklamách a výzdobě obchodů, podpořil i další argument dětí, podle kterého se sice Ježíšek narodil jako miminko, ale postupně zestárl.
Ježíška jako Santu si představují spíše starší děti, které navíc častěji uvádějí jako původce dárků i své rodiče a příbuzné. Třetí nejčastější představou Ježíška byl anděl. Mezi odevzdanými obrázky ale nechyběl ani Ježíšek jako duch, dítě ve formě vrstevníka nebo Ježíš na kříži. Unikátního průzkumu, jehož výsledkem je výstava dětských obrazů Ježíška v hale administrativní budovy te- melínské elektrárny, se zúčastnilo 61 dětí ve věku od dvou do 13 let. text
Petr Šuleř
Výsledky OBRÁZKOVÉHO průzkumu
1. Ježíšek jako miminko /25 dětí/ 2. Ježíšek jako Santa Klaus /13 dětí/ 3. Ježíšek jako anděl /8 dětí/ 4. Ježíšek jako dítě (vrstevník) /3 děti/ 5. Další (jiné) podoby /12 dětí/
9
nadace život v regionu čez kolem elektrárny temelín
Krampusové přilákali do Hluboké 25 tisíc diváků Pětadvacet tisíc lidí, tedy zhruba pětkrát tolik, než má město obyvatel, sledovalo v sobotu 21. listopadu v Hluboké nad Vltavou průvod více než stovky unikátních masek krampusů, alpských čertů a démonů. Přibližně dvouhodinová show, doprovázená nespočtem světelných, pyrotechnických a zvukových efektů, jejímž generálním partnerem byla Jaderná elektrárna Temelín Skupiny ČEZ, nadchla přítomné diváky stejně jako účinkující z Rakouska.
„V Čechách jsme vystupovali vů- bec poprvé. Atmosféra zde byla naprosto skvělá. Město je nádherné a lidé zde báječní. Všichni jsme se dobře bavili. Dosud jsme se účastnili akcí, které navštívilo tak pět tisíc diváků, takže z počtu lidí zde jsme doslova šokováni. Díky za pozvání a výtečnou orga- nizaci. Věřím, že na Hluboké ne- jsme naposled,“ komentoval dění v centru Hluboké vedoucí rakou- ských účinkujících Andreas Wit- halm ze skupiny Tantalus Pass. Krampus show přilákala diváky z celého okolí. Už kolem šestnácté hodiny se před Hlubokou ve směru od Českých Budějovic tvořila několikakilometrová kolona aut. Všech sedm záchytných parkovišť bylo zcela zaplněno. Parkující vozidla stála na každém volném místě až k ZOO Ohrada. Přesto vše proběhlo hladce. „Akce předčila naše očekávání, a to především v počtu návštěvníků. Lidé byli k sobě mimořád- ně ohleduplní, takže se vše obeš- lo bez vážnějších komplikací. Po-
dařilo se nám také splnit jeden z hlavních cílů této akce, a to po- bavit návštěvníky a prodloužit turistickou sezónu v období mezi koncem října a Vánocemi. Hotely a restaurace se zcela zaplnily, tak- že spokojeni mohou být i místní podnikatelé,“ konstatovala organi- zátorka projektu, vedoucí Centra volného času Poškolák v Hluboké nad Vltavou, Valerie Chromá. Krampusáci z okolí rakouského Windischgarstenu se lidem posta- rali o skvělou zábavu. Ve tvářích i těch nejmenších byl tedy přes děsivý vzhled masek vidět více úsměv než strach. „Je skvělé, že region žije i v turisticky méně pří- znivém období. To je ostatně také cílem systémové podpory obcí a měst v našem okolí. Hezké je také to, že obyvatelé Hluboké a její návštěvníci mohou porovnat naše anděly a čerty s těmi sou- sedními z rakouských Alp. Mož- ná jsme právě byli také svědky vzniku nové tradice zde na Hlu- boké,“ uvedl vedoucí útvaru Komunikace JE Temelín Petr Šuleř.
Podporu temelínské elektrárny ocenil starosta Hluboké nad Vltavou Tomáš Jirsa. „ČEZ, respektive Jaderná elektrárna Temelín, je naším sousedem, který si za posledních 20 let vybudoval velmi přátelskou pozici v regionu. Přispívá na obrovské množství kulturních, společenských či sportovních akcí v regionu a my jsme za tuto podporu, stejně jako jiné obce, samozřejmě rádi. Spolupracujeme dlouhodobě. Pokud existují nějaké příspěvky nebo dotace, tak se je logicky snažíme čerpat,“ poznamenal starosta. Krampusové jsou horská strašid- la, která se objevují hlavně v ob- dobí adventu. Jde o předkřesťanskou tradici, která vznikla v ra- kouských Alpách a postupně se rozšířila do okolních zemí. Alpský folklór se postupně vyvinul v pře- hlídku uměleckých děl. Krampusů se centrem Hluboké prohnala v sobotu hned více než stovka. „Hlavní skupinu tvořila stovka originálních alpských kram-
pusáků z Rakouska. Následova- la je dvanáctičlenná domácí sku- pina z Vodňan a dva krampusové z Hluboké,“ upřesnila Valerie Chromá. V průvodu ale nechyběl doprovod v podobě andělů a Mikuláše. Děsivé masky jsou ručně vyřezávané z lipového nebo borového dřeva a ručně malované. Na kaž- dé jsou připevněné rohy muflonů, kamzíků, beranů a koz. Kožichy jsou šity z pravé kůže horských koz nebo ovcí. Cena jedné z nich se pohybuje okolo 120 tisíc korun. „Trochu nás potrápila kolona na příjezdu do města, ale jinak jsme nadšeni. Moc vydařená akce,“ nechal se slyšet Václav Matějka z Českých Budějovic, který Kram- pus show navštívil s přítelkyní Ja- nou. „Nebojím, nebojím,“ komen- tovala pak focení s jednou z alps- kých „oblud“ osmiletá Květa Dvo- řáková z Týna nad Vltavou. text
Petr Pokorný
foto
Lenka Pokorná
10
NADACE ČEZ
ORANŽOVÝ ROK 2015
Unikátní školka v Neznašově je opět v provozu Budova Mateřské školy Neznašov ve Všemyslicích se v listopadu dočkala slavnostního otevření zrekonstruovaných prostor. Jako jediné státní předškolní zařízení v jižních Čechách se zaměřuje na centra aktivit, díky kterým se děti odmalička dostávají do kontaktu s různými profesemi. Ke stavebním úpravám jí pomohly dotace z Jihočeského kraje a Nadace ČEZ.
Nadace ČEZ nyní přijímá žádosti o granty elektronicky a nonstop. podávání žádostí
Je jednodušší a rychlejší, stačí pouze vyplnit webový formulář na webových stránkách nadace www.nadacecez.cz. O příspěvky lze nově žádat průběžně po celý rok.
kontaktujte
Mgr. Petr Šuleř vedoucí útvaru Komunikace Jaderná elektrárna Temelín 724 446 738
[email protected] kontaktní osoba nadace čez pro region jižní čechy
Rekonstrukce budovy školky, ZŠ a MŠ Neznašov nedaleko Týna nad Vltavou, do které nyní dochá- zí 39 dětí, začala před prázdnina- mi loňského roku. „Rekonstrukce spočívala hlavně v přístavbě jed- noho celého patra, výměně nevy- hovujícího vybavení a přizpůso- bení zázemí pro realizaci násled- ných energetických úspor. Současně s těmito úpravami jsme chtěli pro naše děti vybudovat
Rozpočet na rekonstrukci budovy Mateřské školy Neznašov v rozsahu 6,4 milionu korun výrazně podpořily dotace z Jihočeského kraje a příspěvky Nadace ČEZ. Poslední jmenovaná pomohla obci částkou v hodnotě 2,465 mi- lionu korun. Dalších 590 tisíc vě- novala všemyslické školce na vý- stavbu dětského hřiště. Školka se zaměřuje na centra aktivit, kdy se děti v malých skupin- kách seznamují s řadou profesí – od dílen, přes vědecké centrum až po skutečnou kuchyni. „Právě unikátní zaměření ocenila Nadace ČEZ a zohlednila také fakt, že také hřiště, které by jim v průběhu školka leží jen několik kilometrů vyučování poskytlo vhodné místo od Jaderné elektrárny Temelín. pro jejich hry a venkovní aktivity,“ Zaujala nás nejen snahou neu- uvedl starosta Všemyslic Karel stále zlepšovat své technické pa- Tůma. Budova školky se tak doč- rametry, ale také důrazem na pokala kompletní rekonstrukce hled vpřed a moderní koncepty a zrenovovaných vnitřních i venve vyučování,“ sdělil Petr Šuleř, kovních prostor a těší se rovněž zástupce Nadace ČEZ v jižních na nové dětské Oranžové hřiště Čechách. text Vanda Krčmářová s rozmanitými herními prvky, je- foto Petr Šuleř hož dostavba je naplánována na konec letošního roku.
Školačka uchvátila Nezmary MĚSTO ZLIV ZPESTŘILO DĚTEM ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY ZAČÁTEK LISTOPADU. V rámci Oranžového roku Jaderné elektrárny Temelín uspořádalo koncert známé jihočeské kapely Nezmaři. Kulturní dům zněl známými písněmi, které zpívaly děti společně s Nezmary. Někteří měli dokonce šanci zahrát si na Superstar. Countrybasista Pavel Jim Drengubák vybral tři dívky a jednoho chlapce, kteří si vyzkoušeli zpěv na mikrofon před třista- hlavým publikem. „Určitě největší úspěch měla žákyně 8. třídy Regina Tupá s písní Hallelujah, která svým zpěvem uchvátila jak diváky, tak samotné Nezmary. Ti pak její zpěv doprovodili hrou na kytary a vokály,“ zhodnotila povedené vystoupení Dagmar Vacková z městského úřadu. text Jana Gribbinová
11
ORANŽOVÝ ROK 2015
Myslivci uctili v Chrášťanech svého patrona sv. Huberta Svatohubertskou slavností a mysliveckou mší v kostele sv. Bartoloměje zahájili v sobotu 24. října v Chrášťanech na Českobudějovicku zdejší myslivci novou loveckou sezónu. Společné akce obcí Chrášťany, Dražíč, Hosty a města Týn nad Vltavou, tradičně podporované Jadernou elektrárnou Temelín Skupiny ČEZ, se zúčastnilo bezmála pět stovek příznivců myslivosti a diváků. „Hlavním obsahem těchto slav- ností, kterými vzdáváme hold svému patronovi svatému Huber- tovi a současně zahajujeme no- vou loveckou sezónu, je setkání s přáteli, kolegy a také vzpomínka na kamarády, kteří již nejsou me- zi námi. Jejich nedílnou součástí je také připomínka bohatých mysliveckých tradic široké veřej- nosti,“ uvedl hospodář Myslivec- kého sdružení Koloměřice - Chrá- šťany Václav Záveský. Na přípravě této tradiční oslavy se podíleli členové Mysliveckých sdružení Koloměřice - Chrášťany, Chlum - Dražíč, Hosty - Hájiště a Koloděje nad Lužnicí. „Spolu- práce mezi námi funguje na vysoké úrovni. Setkáváme se pravidelně při různých příležitostech, ať již v rámci pracovní činnosti, tak na různých soutěžích a dalších mysliveckých akcích,“ pozname- nal hospodář Mysliveckého sdru- žení Chlum - Dražíč Miroslav Hron. Podle starosty Chrášťan Josefa
Vomáčky se v obci vůbec první Svatohubertská slavnost uskuteč- nila z popudu okolních mysliveckých sdružení na podzim 2006. „Od roku 2009 se koná pravidel- ně vždy v dvouletém cyklu. Vzhle- dem k velké oblibě této akce a především také díky pravidel- ným finančním příspěvkům Sku- piny ČEZ v rámci projektu Oranžový rok v okolí Jaderné elektrár- ny Temelín můžeme i nadále v této pěkné tradici pokračovat,“ zdůraznil starosta. Sobotní slavnost odstartoval příjezd družiny sv. Huberta a krátké uvítání všech zúčastněných, spo- jené s pasováním nového myslivce lovce. Pak se celá družina sv. Huberta doprovázeného Dianou vydala obcí ke kostelu. Součástí družiny patrona myslivců byl i koň- ský potah s ulovenou zvěří, nechy- běli lovci se psy a dravými ptáky, trubači a další doprovod. „Vítám tebe i tvoji družku Dianu, jakož i celou družinu a všechny
hosty opět po dvou letech u nás v Chrášťanech. K vašemu veselí souhlas dávám, avšak na právo a pořádek se odvolávám. Konej- te veselí bujarého a pití střídmého a abyste netrpěli žádným ne- dostatkem, předávám tobě, svatý Huberte, ještě jednu družku tobě milou (láhev), zajisté i všemi my- slivci oblíbenou, která ti jistě ku prospěchu bude, stejně tak i tvé početné družině,“ přivítal sv. Hu- berta u kostela starosta. Po svatohubertské mši se celá družina přesunula do sousedních Hostů, kde slavnost vyvrcholila společenským večerem v sále obecního hostince. „Byla to skvělá podívaná. V Chrá- šťanech jsem se byl podívat před měsícem na sokolníky a vzhle- dem k tomu, že znovu vyšlo pěk- né počasí, tak se návštěva vyda- řila,“ okomentoval sobotní odpoledne Milan Matěcha z Českých Budějovic. text Petr Pokorný
foto
Lenka Pokorná
12
ze života jaderné elektrárny temelín
Halloweenská drakiáda v Doubravě bavila Nástup podzimu uspává? Ale kdeže. Důkazem toho budiž halloweenská drakiáda, která vylákala v sobotu 7. listopadu na kopec nad obcí Doubrava na Českobudějovicku celé rodiny.
Putovní pohár starosty Pasek uhájili domácí hasiči Celkem patnáct jihočeských mužských, ženských, veteránských a dětských hasičských týmů Sborů dobrovolných hasičů (SDH) z okolí Jaderné elektrárny Temelín se v sobotu 3. října utkalo v Pasekách na Písecku o Putovní pohár starosty obce v požárním útoku. Prvenství v obou hlavních mužských kategoriích vybojovali na domácí půdě pasečtí hasiči. Trofej nejcennější se tak po roce stěhuje opět domů, kde zůstane minimálně do podzimu příštího roku. „Samozřejmě, že nás úspěch těší, i když musím přiznat, že s ohledem na souběh dalších soutěží v regionu nebyl letošní ročník obsazený tak silně, jak bývá obvyklé,“ uvedl starosta Pasek Václav Kostohryz. Závod měl přesto vynikající úroveň a spolu se závodníky dorazily na louku u rybníku Starák více než čtyři stovky lidí. „Tento závod sice není součástí Jihočeské hasičské ligy, ale už dávno je, díky pravidelné finanční podpoře Skupiny ČEZ v rámci programu Oranžového roku v okolí Jaderné elektrárny Temelín, trvalou součástí kalendáře soutěží v po- žárním sportu na jihu Čech,“ poznamenal starosta. Za „zlatým“ týmem z Pasek se po tuhém boji umístili muži z Jehnědna a Dobevi. V kategorii veteránů si stříbro z Pasek odvezl tým ze Žďáru a bronz celek z Jestřebic. Ženskou kategorii ovládl tým z Jehnědna před společným celkem Pasek a Milenovic. Bronz získaly domácí ženy. Obě dětské kategorie pak jednoznačně ovládly týmy SDH Milenovice. „Jsme malá obec se zhruba 180 obyvateli, takže soutěž na této úrovni si můžeme dovolit pořádat jen díky podpoře Jaderné elektrárny Temelín Skupiny ČEZ. Bez ní by to neby- lo možné. Příspěvky z projektu Oranžový rok nám významně pomáhají také při realizaci řady dalších sportovních, kultur- ních a společenských akcí v obci. Díky elektrárně jsme si mohli pořídit také speciální soutěžní vybavení,“ konstato- val starosta Sboru dobrovolných hasičů Paseky Petr Kubička. text
Petr Pokorný
foto
Lenka Pokorná
Akce, pořádané v rámci programu Oranžového roku v okolí Jaderné elektrárny Temelín místním spolkem Doubravské divizny, se účastnili společně s dětmi jejich rodiče i praro- diče. Stálí obyvatelé Doubravy i chalupáři. A mnohdy bylo jen obtížné odhadnout, komu je vlastně pod- nik s názvem „Draci, haló ven s lampionem“ určen. S největ- ším zápalem totiž vysílali draky do oblak a nejostřejší boj s rozvernými větrnými proudy sváděli především otcové či dědové zúčastněných dětí. „Dospělí jsou jen velkými dětmi, proto zapojujeme všechny bez rozdílu věku. Naše akce jsou otevřené i celému okolí. Máme své stránky na facebooku a díky tomu jezdí stále více lidí. Tradičně se účastní i zdejší chalupáři,“ uvedla předsedkyně spolku Doubravské divizny Stanislava Poláčková. Aktivity trojice zakladatelek sdružení Doubravské divizny, již zmíněné Stáni Poláčkové a sester Terezy a Veroniky Markových, velice oceňují nejen Doubravští, ale také Josef Vomáčka, starosta Chrášťan, jichž je tato malá obec jednou z místních částí. „Tyto tři mladé dámy jsou hnací silou kulturního a společen- ského života jejich obce i důkazem toho, jak důležitá je pro nás dlouhodobá spolupráce s Jadernou elektrárnou Teme- lín Skupiny ČEZ v rámci Oranžového roku. Bez nich, stejně jako bez podpory elektrárny, by bylo naprosto nemyslitelné pořádat tak široké spektrum akcí. Na to sama obecní po- kladna stačit nemůže,“ konstatoval starosta. Nad Doubravou se v sobotu odpoledne chvílemi pohybovalo až patnáct draků, přičemž ten nejdelší měřil asi třicet metrů. „Draci se mi líbí, ale někteří pořád padají,“ komento- val dění na kopci, kde se trvale pohybovala zhruba padesát- ka lidí, pětiletý Pavel Ťupa. Čtyřletá Lucka Šímová ho pak ještě doplnila: „Jo“! Odpoledne plné zábavy v Doubravě bylo právě v plném proudu. text Petr Pokorný
foto
Lenka Pokorná
13
nadace čez život v regionu kolem elektrárny temelín
Poslední závody sezóny vynesly Vltavotýnským šest medailí Mistrovství České republiky v kanoistickém maratónu a Český pohár mládeže na dlouhých tratích, které se první říjnový víkend konaly za podpory Jaderné elektrárny Temelín Skupiny ČEZ v Týně nad Vltavou, udělaly definitivní tečku za letošním seriálem tuzemských kanoistických soutěží. Pořádající vltavotýnské Jiskře vynesly poslední závody sezóny celkem šest drahých kovů. O medaile se v Týně utkaly přibliž- ně čtyři stovky závodníků z pěta- třiceti oddílů z celé České repu- bliky. Domácí kanoisté měli své zástupce téměř ve všech věkových kategoriích, od benjamínků až po veterány. „Z hlediska me- dailových umístění byly letošní závody zase o něco lepší než loňské, kdy jsme získali dvě stří- brné a tři bronzové medaile. Le- tos to byly dvě zlaté, dvě stříbrné a dvě bronzové medaile,“ shrnula výsledky předsedkyně Kanoistic- kého klubu Jiskra Týn nad Vltavou Petra Černá. Mistrem republiky v kategorii C1 muži se na řece Vltavě v domácím prostředí stal Jan Dlouhý, a završil tak svou, na reprezentační úspěchy bohatou, závodní sezónu. Le- tos totiž stihl vyjet sedmé místo v U23 na Mistrovství světa v mara- tónu v Maďarsku na C1 a sedmé místo na Mistrovství Evropy v ma- ratónu ve Slovinsku na C1. „Letošní dobré výsledky potvrdili a vylepšili také další kanoisté v kategoriích C1 a C2. Tato disci- plína byla v minulosti naší nej- úspěšnější,“ uvedla Černá a připo- mněla zisk zlaté medaile Jana Luňáčka na MS v kanoistice v Týně nad Vltavou v roce 2008 a o rok pozdější titul juniorského mistra světa Vojtěcha Dlouhého. Jejich následovníky jsou nyní Jan Dolejší s Vojtěchem Nováčkem. Nováček získal hned dva cenné kovy, když nejdříve dojel na tře- tím místě v závodě C1 žáků na
5 kilometrů a následně přidal se svým oddílovým kolegou Štěpá- nem Študlarem ještě druhé místo v závodě C2 žáků. Dolejší, který je letos nováčkem dorostenecké kategorie, skončil na C1 sice šes- tý, ale už v neděli v C2 si s kole- gou Filipem Jandou z Klubu vod- ních sportů Praha dojel pro bron- zovou medaili. Vynikající výsledky zaznamenala domácí děvčata, jež prakticky zce- la ovládla maratónský závod žen v K2 na 17 kilometrů. „Posádka Marie Dvořáková (Týn) s Lucií Záhorovou (Modřany Praha) se po defektu vedoucí posádky do- stala do vedení, které udržela až do cíle a získala titul mistryň re- publiky. Ve stejném závodu na posledním přeběhu zabojovala také další týnská posádka sester Stehlíkových, Emy a Kateřiny, když se jim podařilo předběhnout sou-
peřky a dojet tak na druhém mí- stě. V jejich závodní kariéře to je zatím jejich největší sportovní úspěch,“ okomentovala triumf domácích předsedkyně vltavotýnského klubu. Kanoistický klub Jiskra disponuje unikátním přírodním závodištěm, které vede centrem města a v rám- ci ČR nemá konkurenci. Ve srovnání se světem patří mezi nejlépe hodnocené. Kanoistickému sta- diónu Valcha, vytvořenému na Vltavě mezi dvěma mosty, dominuje cílová/startovní věž, z níž se podstatná část závodu řídí a kte- rá je jednou ze tří v ČR. Další jsou na závodišti v Račicích a v Praze na Císařské louce. Klub byl založen v roce 1949 a pa- tří k nejstarším sportovním oddí- lům v Týně nad Vltavou. Přes 60 let je součástí české kanoistické rodiny, která na poslední letní
olympiádě slavila úspěch v podobě olympijské medaile. Klub má v současnosti téměř 100 čle- nů a jeho závodní družstvo, skládající se převážně z mládežnických kategorií, tvoří zhruba čtyři desítky závodníků. „Rychlostní kanoistika patří v na- šem regionu a městě k nejpopu- lárnějším sportům. Také dosažené výsledky tomu odpovídají. Můžeme se pochlubit třemi mistry světa v kanoistickém maratónu, Janem Luňáčkem, Vojtěchem Dlouhým a Zuzanou Šerou, i dlou- hou řadou reprezentantů s me- dailemi z mistrovství světa, Evro- py a světových pohárů, mistrů re- publiky na krátkých i dlouhých tratích, v individuálních i hromad- ných posádkách,“ zdůraznila Černá. text
Petr Pokorný
foto
Lenka Pokorná
14
infocentrum temelín
Skončila turistická sezóna, Temelín zůstává otevřen Ačkoli turistická sezóna s příchodem listopadu skončila, některé vyhledávané cíle zůstanou otevřeny i přes zimu. Jedním z nich je Infocentrum Jaderné elektrárny Temelín. Za jedenáct měsíců letošního roku je navštívilo 30 938 lidí.
Víčka od PET lahví ozdobila vánoční stromek v Temelíně Patří k nejmenším veřejně vystaveným stromkům. Je o šestnáct metrů menší než stříbrný smrk v Českých Budějovicích. A netradiční je i způsob jeho ozdobení.
Temelín si díky svému infocentru v zámečku Vysoký Hrádek dlouhodobě drží pozici mezi desítkou nejnavštěvovanějších památek na jihu Čech. Zájem o prohlídku infocentra největší české elektrárny potvrdilo dosavadních jedenáct měsíců. Jen během letních prázdnin v Temelíně přivítali přes devět tisíc návštěvníků, tedy o tisícovku více než loni. Další jeden tisíc lidí očekávají zástupci ČEZ do konce letoš- ního roku. „Se začátkem školního roku se změnila i struktura návštěvníků. Nyní převažují především studenti prakticky všech věkových kategorií,“ říká Jana Gribbinová, vedoucí temelínského infocentra Skupiny ČEZ. Ne vždy je důvodem návštěvy Infocentra elektrárny Temelín model reaktoru nebo maketa jaderného paliva. Temelínské návštěvnické statistiky vylepšují i svatebčané. Během letoš- ních dvanácti svateb jich byly hned čtyři stovky. Nejde jen o lidi z nejbližšího okolí elektrárny. Temelínské chladicí věže „svědčily“ i první mezinárodní svatbě, kdy nevěsta byla až z Tchai-wanu. Od roku 2006 si v temelínském zámeckém parku řeklo své „ano“ 79 snoubeneckých párů. Infocentrum Jaderné elektrárny Temelín je přístupné denně od 9:00 do 16:00 hodin. Dvouhodinová prohlídka je pro návštěvníky zcela zdarma. Uvnitř zrekonstruovaného rene- sančního zámku se nachází mimo jiné kinosál s 3D projekcí a speciální mlžnou komorou nebo interaktivní modely elektrárny i klíčových zařízení a sezónní výstavy. text
Marek Sviták
Vánoční stromek před Infocentrem Jaderné elektrárny Temelín totiž pár dní před začátkem adventu ozdobilo třiatřicet dětí ze Základní školy v Temelíně pomocí plastových víček od PET lahví. Dvacet čtyři originálních a ručně dělaných ozdob přivezly k Infocentru elektrárny Temelín děti z prvního stupně Základ- ní školy v Temelíně. Z materiálu, který byl původně určen do sběrného dvora, udělaly netradiční, velmi zajímavé ozdo- by. Ty jsou navíc připraveny tak, aby odolaly větru, sněhu, dešti či mrazu. K jejich výrobě „stačila“ plastová víčka od PET lahví. Děti víčka pospojovaly do různých tvarů, nejčastěji do tvaru květu. Po třídách pak samy ozdobily metr a půl vysokou borovičku. „Stromeček se mi líbí strašně moc. Na Vánoce se moc těším, hlavně na kapra, pohádky a dárky. Ježíškovi jsem už napsala. Přála bych si panenku,“ řekla osmiletá Kateřina Králová. Netradiční ozdobu pověsila také jedenáctiletá Marianka Kotnerová. „Stromek je moc hezký. Sama se na Vánoce těším hodně, hodně moc. Přála bych si tavnou lepicí pistoli pro výrobu různých věcí.“ Živý vánoční stromek mají v temelínském infocentru letos vůbec poprvé. „Uvnitř infocentra míváme tradičně umělý stromek. Letos poprvé jsme pořídili i venkovní stromek, konkrétně zaštipovanou borovičku. Chtěli bychom ji udržet i pro další roky. Myšlenka a vlastní zpracování ozdob od dětí z Temelína je naprosto úžasná a moc jim za to děkujeme,“ uvedla Jitka Lhotská, průvodkyně z infocentra. Za odměnu si každé z třiatřiceti dětí z Temelína odneslo adventní kalendář. Vánoční výzdobu dostal i renesanční zámeček infocentra. Zde už pomohou i hasiči. Hodiny jsou zhruba v deseti metrech a bez hasičské plošiny by vánoční světla instalovat nešlo. text Marek Sviták
15
malujeme pro temelínky
mladá poezie
Děti malují pro Temelínky Poslední letošní soutěžní úlohou bylo nakreslit „Vánoce u nás doma“. Děkujeme, že jste nám poslali vaše vánoční kresby na závěr naší soutěže v roce 2015. Než se nadějeme, budeme stát u nazdobených vánočních stro- mečků, zpívat koledy a netrpělivě pokukovat pod stromeček, jestli na nás Ježíšek nezapomněl. Užijte si atmosféru Vánoc, klidu vánočních prázdnin. Přejeme vám krásné Vánoce a těšíme se na shledanou v roce 2016.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Rodina pospolu, večeře u společného stolu. Vánoční stromeček provoní celý dům, vyzdobený každý pokoj, dokonce i ten tvůj. Vánoční nálada všude okolo, jak jde rok za rokem tak se nic nezměnilo. Vždy na Vánoce své kouzlo ukázalo, a dalo nám vždycky to, co by mělo. Radost, pohodu a klid, to by si měl každý o Vánocích zasloužit. Vánoce jsou svátky odpuštění, lásky a poslouchání jak v dáli zvony zvoní.
7.
Alexandra Krebsová 10 let, ZŠ a MŠ Žimutice Dominika Rurejová 12 let, ZŠ Máj II., Č. Budějovice Jakub Smolík 8 let, ZŠ logopedická Týn nad Vltavou Karolína Čiperová 9 let, ZŠ Žimutice Adina Přibylová 10 let, ZŠ Borovany Nelinka a Daneček Novotní 4 + 6 let, ZŠ Kubatova, České Budějovice Kateřina Postlová 6. B, ZŠ a MŠ Dubné
Zima VERONIKA MRÁZOVÁ
