2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Dok. száma:
4 ******* 2014.09.24. KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG ELŐADÓK: EIDER GARDIAZÁBAL RUBIAL - SZAKASZ (BIZOTTSÁG) MONIKA HOHLMEIER - EGYÉB SZAKASZOK
A PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA A Költségvetési Bizottság 2014. szeptember 29-30. és 2014. október 1. ülésére előterjesztett módosítások
HU
HU
2
2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Dok. száma:
4 ******* 2014.09.24. KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG ELŐADÓK: EIDER GARDIAZÁBAL RUBIAL - SZAKASZ (BIZOTTSÁG) MONIKA HOHLMEIER - EGYÉB SZAKASZOK
A PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA A Költségvetési Bizottság 2014. szeptember 29-30. és 2014. október 1. ülésére előterjesztett módosítások
HU
HU
4
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
INTELLIGENS ÉS INKLUZÍV NÖVEKEDÉS Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért
01 02 01 — A gazdasági és monetáris unió – ideértve az eurót is – koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció
1.1.S PEC
12 000 000
10 207 000
12 000 000
10 207 000
796
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7979 Delete figures
-12 000 000
-10 207 000
p.m.
p.m.
4254
Miguel Viegas ++, Lidia Senra Rodríguez ++
BUDG/4254 Delete figures
-12 000 000
-10 207 000
p.m.
p.m.
527
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8461 Below DB
-7 000 000
-6 000 000
5 000 000
4 207 000
619
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8323 Reserve
-2 000 000 2 000 000
-2 000 000 2 000 000
10 000 000 2 000 000
8 207 000 2 000 000
9 000 000 2 000 000
9 000 000 2 000 000
01 02 04 — Kísérleti projekt — Gazdasági segítségnyújtásra irányuló vészhelyzeti tervek kidolgozása 798
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7981 New PP
1.1.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4256
Miguel Viegas ++, Lidia Senra Rodríguez ++
BUDG/4256 New PP
1.1.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
01 04 77 — Kísérleti projekt — A nemzeti fejlesztési bankok közötti együttműködés és szinergia erősítése a reálgazdaság hosszú távú finanszírozása érdekében 359
Gazdasági és Monetáris Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
ECON/6726 New PP
5 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
01 04 7701 — Kísérleti projekt — A nemzeti fejlesztési bankok közötti együttműködés és szinergia erősítése a reálgazdaság hosszú távú finanszírozása érdekében 1007
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7516 New PP
02 01 04 03 — Az európai műholdas navigációs programok támogatási kiadásai
1.1.P PPA
1 000 000
1.1.1 1
3 400 000
3 150 000
1 000 000
1 000 000
844
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8028 Above DB
550 000
3 700 000
4302
Pablo Echenique ++
BUDG/4302 Above DB
550 000
3 700 000
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5900 Restore DB
250 000
3 400 000
2 500 000
2 250 000
6
02 01 04 04 — Az európai Föld-megfigyelési programhoz (Copernicus) kapcsolódó támogatási kiadások
1.1.1 3
845
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8029 Above DB
550 000
2 800 000
4303
Pablo Echenique ++
BUDG/4303 Above DB
550 000
2 800 000
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5901 Restore DB
250 000
2 500 000
7
PARLAMENTI OLVASAT
6 / 235
1 000 000
3 350 000
2 500 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
02 01 06 01 — Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programból (Cosme) 4039
Victor Negrescu ++
1.1.4
BUDG/4039 Above DB/ Information offices for SMEs
02 02 01 — A vállalkozói készség ösztönzése, valamint az uniós
8 154 177
500 000
8 654 177
7 025 000
106 561 823
72 357 000
106 561 823
72 357 000
GUE//7927 Above DB
20 000 000
12 000 000
126 561 823
84 357 000
BUDG/4211 Above DB/ Minimise dominance of big economic groups and companies
20 000 000
12 000 000
126 561 823
84 357 000
S&D//7435 Above DB (CA)/ Sustainable tourism
10 000 000
116 561 823
72 357 000
EPP//7650 Above DB
8 000 000
2 500 000
114 561 823
74 857 000
vállalkozások versenyképességének és piacra jutásának javítása
1.1.4
8 154 177
754
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
4211
João Ferreira ++, Paloma López ++
926
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
680
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
600
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8174 Above DB
3 438 177
2 643 000
110 000 000
75 000 000
98
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5994 Above DB
1 000 000
1 000 000
107 561 823
73 357 000
4075
Paul Rübig ++
BUDG/4075 Above DB
1 000 000
1 000 000
107 561 823
73 357 000
386
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
106 561 823
72 357 000
PARLAMENTI OLVASAT
FEMM/6251 Remarks only/ Studies on gender-related discrimination
7 / 235
102 709 687
14 575 804
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
02 02 02 — A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában
Kifizetések
Különbözet
1.1.4
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
162 791 725
99 265 000
162 791 725
99 265 000
755
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7928 Above DB/ 40% of direct support to SMEs
50 000 000
20 000 000
212 791 725
119 265 000
4212
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4212 Above DB/ 40% for direct support to SMEs
50 000 000
20 000 000
212 791 725
119 265 000
927
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7436 Above DB
20 000 000
182 791 725
99 265 000
681
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7651 Above DB
12 000 000
4 000 000
174 791 725
103 265 000
99
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5995 Above DB
1 000 000
1 000 000
163 791 725
100 265 000
360
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
162 791 725
99 265 000
FEMM/6201 Follow a gender-sensitive approach
140 657 588
66 664 000
02 02 03 — Fenntartható turizmus 653
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8369 Creation of new line
1.1.O TH
4 800 000
3 600 000
4 800 000
3 600 000
TRAN/6624 Creation of new line
1.1.O TH
4 800 000
3 600 000
4 800 000
3 600 000
02 02 03 — Fenntartható turizmus 451
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
8 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
02 02 03 — Kísérleti projekt — Szövetkezeti modell és vállalkozások átruházása: a kkv-k fenntarthatóságát biztosító eszköz 1011
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7520 New PP
1.1.P PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
1.1.P PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
1.1.P PPA
p.m.
436 000
p.m.
436 000
1 000 000
64 000
1 000 000
500 000
1.1.P PPA
3 000 000
3 000 000
3 000 000
3 000 000
1.1.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
02 02 03 — Kísérleti projekt — Szövetkezeti modell és vállalkozások átruházása: A kkv-k fenntarthatósága biztosításának eszköze 731
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7904 New PP
02 02 77 16 — Kísérleti projekt — A gyártás jövője 988
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7497 Ongoing PP/ Above DB
1 000 000
500 000
02 02 77 17 — Előkészítő intézkedés – Európai ökoturizmus platform 4144
Victor Negrescu ++
BUDG/4144 New PA
02 02 77 17 — Kísérleti projekt – A női üzleti angyalok (Female Business Angels) támogatása 4150
Paul Rübig ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4150 New PP
9 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
02 02 77 17 — Kísérleti projekt — A mikro-, kis- és középvállalkozások közötti együttműködés és partnerség előmozdítása 756
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7929 New PP
1.1.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4213
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4213 New PP
1.1.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
1.1.P PPA
1 800 000
1 800 000
1 800 000
1 800 000
1.1.P PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1.1.P PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1.1.P PPA
1 500 000
750 000
1 500 000
750 000
02 02 77 17 — Kísérleti projekt — A forgalmi dugókon túl: intelligens integrált közlekedési megoldások a közúti infrastruktúrához 4070
Ivan Štefanec ++
BUDG/4070 New PP
02 02 77 17 — Kísérleti projekt — A kultúrához kapcsolódó transznacionális európai idegenforgalmi termék 911
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7420 New PP
02 02 77 17 — Kísérleti projekt — A kultúrához kapcsolódó transznacionális európai idegenforgalmi termék 290
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5743 New PP
02 02 77 17 — Kísérleti projekt – A női üzleti angyalok támogatása 713
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
PARLAMENTI OLVASAT
EPP//7770 New PP
10 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
02 02 77 17 — Pilot project — World Bridge Tourism 910
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7419 New PP
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1.1.P PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
1.1.P PPA
500 000
500 000
500 000
500 000
02 02 77 17 — Kísérleti projekt — Az önkéntességről szóló képzési program 4145
Victor Negrescu ++
BUDG/4145 New PP
02 02 77 17 — Kísérleti projekt — Az egész világon átívelő turizmus 4068
István Ujhelyi ++
BUDG/4068 New PP
02 02 77 17 — Kísérleti projekt — Szövetkezeti modell és vállalkozások átruházása: A kkv-k fenntarthatósága biztosításának eszköze 4370
Patrizia Toia ++
BUDG/4370 New PP
02 02 77 17 — Kísérleti projekt – A regionális gazdasági konvergencia elősegítése az EU-ban 109
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
ITRE/6060 New PP
11 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
02 03 01 — A belső piac működése és fejlődése, különösen az értesítés, a tanúsítás és az ágazati közelítés területén 183 8
18 696 000
14 046 000
18 696 000
13 246 000
18 696 000
14 046 000
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5902 Restore DB
800 000
18 696 000
14 046 000
16 139 000
17 843 714
13 839 000
2 300 000
17 843 714
16 139 000
3 816 286
2 181 000
3 816 286
2 181 000
500 000
500 000
4 316 286
2 681 000
7 800 000
7 800 000
6 664 976
6 664 976
1 135 024
1 135 024
7 800 000
7 800 000
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
vonatkozó jogi szabályozás
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.O TH
BUDG/4042 Above DB
02 03 03 — Európai Vegyianyag-ügynökség – A vegyi anyagokra Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
17 843 714
ITRE/6007 Restore DB
valamint a dolgozói érdekcsoportokat képviselő szervezeteknek az európai szabványügyi tevékenységekben Victor Negrescu ++
1.1.O TH
1.1.D AG
ENVI/6300 Restore DB/ Agencies
12 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
800 000
02 03 02 02 — Támogatás a kis- és középvállalkozásokat (kkv),
198
1.1.S PEC
Kifizetések
IMCO/6952 Restore DB
tevékenységeihez nyújtott támogatás
4042
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
02 03 02 01 — A CEN, CENELEC és ETSI szabványosítási 107
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
18 100 000
16 210 176
17 370 000
12 968 141
3 700 000
2 778 887
p.m.
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
9
928
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
PARLAMENTI OLVASAT
Különbözet 1.1.3 1
02 04 02 01 — Vezető szerep az űrkutatásban
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
176 847 152
113 867 000
163 307 008
86 211 784
ITRE/5903 Restore DB
13 540 144
27 655 216
176 847 152
113 867 000
S&D//7437 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
15 540 144
178 847 152
86 211 784
13 / 235
2014. évi költségvetés
161 352 331
14 704 483
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
02 04 02 03 — A kis- és középvállalkozások (kkv-k) körében az innováció fokozása
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
35 905 989
17 693 180
33 197 960
17 128 660
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8375 Above DB/ Implementation of Green Action Plan for SMEs
22 708 029
10 564 520
55 905 989
27 693 180
601
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8175 Above DB
6 802 040
2 871 340
40 000 000
20 000 000
929
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7438 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
3 208 029
36 405 989
17 128 660
10
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5904 Restore DB
2 708 029
564 520
35 905 989
17 693 180
184
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
IMCO/6954 Restore DB
2 708 029
564 520
35 905 989
17 693 180
730
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7903 Restore DB
2 708 029
564 520
35 905 989
17 693 180
517
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8451 Restore DB
2 708 029
564 520
35 905 989
17 693 180
4076
Paul Rübig ++
BUDG/4076 Restore DB
2 708 029
564 520
35 905 989
17 693 180
4188
Pablo Echenique ++, Paloma López ++
BUDG/4188 Restore DB
2 708 029
564 520
35 905 989
17 693 180
868
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8052 Below DB
500 000
500 000
33 697 960
17 628 660
14 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
659
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
32 512 243
2 962 930
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
02 04 02 04 — Kísérleti projekt – Egy uniós technikai keret megtervezése, végrehajtása és kivitelezése annak értékelésére, hogy a 112-es hívószámú közbiztonsági válaszpontok (KBVP) készen állnak-e a GNSS-helymeghatározó adatok és a 112 segélyhívó alkalmazások további adatainak az európai közbiztonsági válaszpontok számára történő biztonságos és megbízható továbbítására 652
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
1.1.P PPA
2 000 000
1 750 000
2 000 000
1 750 000
1.1.3 1
77 604 264
30 656 500
77 604 264
25 598 806
VERT/8376 Above DB/ Circular economy business models for SMEs
7 395 736
9 401 194
85 000 000
35 000 000
BUDG/4134 Above DB (CA)/ Partial restore DB (PA)/ Financing research on artificial materials
5 000 000
2 000 000
82 604 264
27 598 806
S&D//7439 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
1 000 000
78 604 264
25 598 806
77 604 264
30 656 500
VERT/8368 New PP
02 04 03 01 — Az erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásra rugalmasan reagáló gazdaság, valamint a fenntartható nyersanyagellátás megvalósítása 660
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
4134
Victor Negrescu ++
930
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
11
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
ITRE/5905 Restore DB
5 057 694
15 / 235
69 306 327
5 986 022
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
02 04 03 02 — Biztonságos európai társadalmak előmozdítása 100
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
273
Kulturális és Oktatási Bizottság
44 683 109
ITRE/5997 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
10 416 058
7 091 340
153 235 857
51 774 449
CULT/5726 Restore DB
5 416 058
7 091 340
148 235 857
51 774 449
p.m.
179 778 475
p.m.
166 482 104
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5907 Restore DB
13 296 371
p.m.
179 778 475
Paul Rübig ++
BUDG/4077 Restore DB
13 296 371
p.m.
179 778 475
36 349 850
p.m.
35 190 070
részének (2007–2013) lezárása
4078
1.1.3 1
1.1.3 1
p.m.
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg 142 819 799
02 04 53 — A versenyképességi és innovációs keretprogram innovációs 14
1.1.3 1
Kifizetések
51 774 449
keretprogram (2007–2013)
4077
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
148 235 857
02 04 51 — A korábbi keretprogramok lezárása – Hetedik közösségi 13
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5908 Restore DB
1 159 780
p.m.
36 349 850
Paul Rübig ++
BUDG/4078 Restore DB
1 159 780
p.m.
36 349 850
138 347 362
10 865 760
p.m.
410 942 214
p.m.
41 095 242
02 04 77 — Kísérleti projektek és előkészítő cselekvések 166
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
AFET/5090 (Multiple amendment - first instance) PPPAs - New article
16 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
02 04 77 01 — Kísérleti projekt – A KBVP-re vonatkozó kutatás 166
Külügyi Bizottság
AFET/5090 (Multiple amendment) New PP
02 05 01 — A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1.1.1 1
817 199 000
652 062 000
793 865 667
630 210 148
846
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8030 Above DB
106 134 333
69 789 852
900 000 000
700 000 000
4304
Pablo Echenique ++
BUDG/4304 Above DB
106 134 333
69 789 852
900 000 000
700 000 000
528
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8462 Below CSL
-70 000 000
-70 000 000
723 865 667
560 210 148
15
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5909 Restore DB
23 333 333
21 851 852
817 199 000
652 062 000
Isabelle Thomas ++
BUDG/4347 Restore DB
23 333 333
21 851 852
817 199 000
652 062 000
240 000 000
201 307 000
228 333 333
193 658 852
4347
02 05 02 — A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS)
1.1.1 1
525
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8459 Below CSL
-20 000 000
-20 000 000
208 333 333
173 658 852
16
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5910 Restore DB
11 666 667
7 648 148
240 000 000
201 307 000
PARLAMENTI OLVASAT
17 / 235
1 097 830 000
667 658 621
225 000 000
170 148 008
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet 1.1.D AG
02 05 11 — Európai GNSS Ügynökség
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
26 791 000
26 791 000
26 470 283
26 470 283
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5911 Agencies/ Restore DB
320 717
320 717
26 791 000
26 791 000
518
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8452 Agencies/ Below CSL
-1 883 283
-1 883 283
24 587 000
24 587 000
113 650 000
82 149 000
106 100 980
72 664 200
7 549 020
9 484 800
113 650 000
82 149 000
440 220 000
428 872 000
420 269 020
376 356 800
adatokra támaszkodó operatív szolgáltatások (Copernicus) 18
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
1.1.1 3
ITRE/5912 Restore DB
02 06 02 — Önálló uniós Föld-megfigyelési kapacitás kiépítése (Copernicus)
1.1.1 3
516
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8450 Below CSL
-80 049 020
-36 136 800
340 220 000
340 220 000
847
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8031 Above DB
79 730 980
104 443 200
500 000 000
480 800 000
4305
Pablo Echenique ++
BUDG/4305 Above DB
79 730 980
104 443 200
500 000 000
480 800 000
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5913 Restore DB
19 950 980
52 515 200
440 220 000
428 872 000
19
04 01 04 02 — A foglalkoztatás és szociális innováció programmal kapcsolatos támogatási kiadások 474
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.6
EMPL/6501 Restore DB
18 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
17
02 06 01 — A világűrbe telepített megfigyelésekre és lokálisan elérhető
2014. évi költségvetés
4 300 000
4 050 000
250 000
4 300 000
24 587 000
24 587 000
58 500 000
54 927 050
301 933 000
112 727 494
3 800 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 03 01 01 — Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes
Kifizetések
Különbözet 1.1.S PEC
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
305 334
434 000
305 334
ECR//8553 Delete figures
-434 000
-305 334
p.m.
p.m.
1018
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
4044
Victor Negrescu ++
BUDG/4044 Above DB
300 000
200 000
734 000
505 334
759
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7932 Above DB
166 000
194 666
600 000
500 000
4216
Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++
BUDG/4216 Above DB
166 000
194 666
600 000
500 000
479
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
94 666
434 000
400 000
5 496 020
8 000 000
5 496 020
9 000 000
5 496 020
8 000 000
6 800 000
8 000 000
5 496 020
EMPL/6512 Above DB (PA)
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
434 000
konzultációs ülések költsége
2014. évi költségvetés
425 000
225 000
6 400 000
5 000 000
04 03 01 03 — A munkavállalók szabad mozgása, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása 480
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6514 Above DB (CA)
481
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6515 Above DB (PA)
361
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6202 Remarks only/ Include gender mainstreaming
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.O TH
8 000 000
1 000 000 1 303 980
19 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 03 01 04 — Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról
Kifizetések
Különbözet 1.1.O TH
BUDG/4043 Above DB/ Lack of correct data in some MS
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
4 000 000
2 704 391
4 000 000
2 704 391
1 000 000
500 000
5 000 000
3 204 391
645 609
4 000 000
3 350 000
Victor Negrescu ++
482
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6516 Above DB (PA)
387
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6252 Remarks only/ Include gender-specific measures
4 000 000
2 704 391
4074
Arne Gericke ++
BUDG/4074 Remarks only/ Family life is MS competence
4 000 000
2 704 391
12 824 047
18 257 000
12 824 047
-10 257 000
-6 824 047
8 000 000
6 000 000
BUDG/4041 Above DB/ Info programs for workers
2 000 000
1 000 000
20 257 000
13 824 047
S&D//7461 Above DB (CA)
1 000 000
19 257 000
12 824 047
1 850 963
18 600 000
14 675 010
3 651 906
18 257 000
16 475 953
519
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
4041
Victor Negrescu ++
952
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
362
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6204 Above DB
483
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6518 Above DB (PA)
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.S PEC
18 257 000
szervezetek számára EFDD/8453 Below DB
343 000
20 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
4043
04 03 01 05 — Tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói
2014. évi költségvetés
3 687 000
2 487 000
18 600 000
14 675 010
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 03 01 06 — Vállalkozások képviselőinek tájékoztatása, a velük folytatott egyeztetés és részvételük
Kifizetések
Különbözet 1.1.S PEC
7 116 000
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
3 489 537
7 116 000
3 489 537
8 116 000
3 489 537
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7462 Above DB
1 000 000
484
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6521 Above DB
134 000
1 020 926
7 250 000
4 510 463
15 641 000
8 898 318
15 641 000
8 898 318
-3 898 318
10 000 000
5 000 000
16 641 000
8 898 318
1 421 975
15 935 000
10 320 293
2 603 364
15 641 000
11 501 682
1.1.S PEC
1019
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
ECR//8554 Below DB
-5 641 000
951
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7460 Above DB
1 000 000
363
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6205 Above DB
485
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6524 Above DB (PA)
PARLAMENTI OLVASAT
294 000
21 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
953
04 03 01 08 — Munkaügyi kapcsolatok és szociális párbeszéd
2014. évi költségvetés
7 250 000
6 146 352
15 935 000
10 320 293
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
04 03 02 01 — PROGRESS – Támogatás az Unió foglalkoztatási és szociális politikájának és a munkakörülményekre vonatkozó jogszabályoknak a kidolgozásához, végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez 954
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
602
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
486
1.1.6
72 494 000
22 721 028
66 244 000
22 721 028
76 494 000
22 721 028
S&D//7463 Above DB (CA)
10 250 000
VERT/8300 Above DB
8 756 000
2 278 972
75 000 000
25 000 000
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6528 Restore DB (CA)/ Above DB (PA)
6 250 000
1 000 000
72 494 000
23 721 028
388
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6253 Restore DB/ Gender related discrimination
6 250 000
72 494 000
22 721 028
760
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7933 Restore DB
6 250 000
72 494 000
22 721 028
4217
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4217 Restore DB
6 250 000
72 494 000
22 721 028
4073
Arne Gericke ++
66 244 000
22 721 028
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4073 Remarks only/ Add family SMEs
22 / 235
71 176 000
20 774 736
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 03 02 02 — EURES – A munkavállalók önkéntes földrajzi mobilitásának előmozdítása és a munkalehetőségek ösztönzése
Különbözet
1.1.6
21 392 000
955
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7464 Above DB
1 500 000
603
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8301 Above DB
608 000
487
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6529 Above DB (PA)
364
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6207 Remarks only/ Promote gender equality
PARLAMENTI OLVASAT
Kifizetések
23 / 235
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
9 447 575
21 392 000
9 447 575
22 892 000
9 447 575
2 630 010
22 000 000
12 077 585
5 304 850
21 392 000
14 752 425
21 392 000
9 447 575
21 300 000
12 077 585
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
04 03 02 03 — Mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás – Jogi és természetes személyek finanszírozáshoz jutásának és a finanszírozás hozzáférhetőségének javítása, különösen a munkaerőpiactól legtávolabb került emberek és a szociális vállalkozások esetében
1.1.6
24 957 000
11 843 395
24 957 000
11 843 395
EFDD/8460 Above DB
25 043 000
24 656 605
50 000 000
36 500 000
BUDG/4124 Above DB/ Create social enterprises in abandoned houses
10 000 000
2 500 000
34 957 000
14 343 395
526
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
4124
Victor Negrescu ++
761
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7934 Above DB
2 000 000
2 000 000
26 957 000
13 843 395
4218
Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++
BUDG/4218 Above DB
2 000 000
2 000 000
26 957 000
13 843 395
956
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7465 Above DB
1 500 000
26 457 000
11 843 395
488
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6532 Above DB
1 000 000
25 957 000
14 843 395
365
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6208 Remarks only/ Promote gender equality + mainstreaming
24 957 000
11 843 395
PARLAMENTI OLVASAT
24 / 235
3 000 000
26 500 000
9 447 218
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 03 11 — Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
Kifizetések
Különbözet 1.1.D AG
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
20 371 000
20 371 000
20 295 768
20 295 768
-20 295 768
-20 295 768
p.m.
p.m.
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
489
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6535 Agencies/ Restore DB
75 232
75 232
20 371 000
20 371 000
801
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7984 Agencies/ Restore DB
75 232
75 232
20 371 000
20 371 000
4259
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4259 Agencies/ Restore DB
75 232
75 232
20 371 000
20 371 000
14 534 000
14 534 000
14 458 317
14 458 317
-14 458 317
-14 458 317
p.m.
p.m.
04 03 12 — Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
1.1.D AG
1024
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
490
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6537 Agencies/ Restore DB
75 683
75 683
14 534 000
14 534 000
802
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7985 Agencies/ Restore DB
75 683
75 683
14 534 000
14 534 000
4260
Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++
BUDG/4260 Agencies/ Restore DB
75 683
75 683
14 534 000
14 534 000
4 000 000
2 000 000
4 000 000
2 000 000
ECR//8559 Agencies/ Delete figures
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
1023
ECR//8558 Agencies/ Delete figures
2014. évi költségvetés
19 854 000
19 854 000
14 013 900
14 013 900
04 03 54 — Egyéb tevékenységek lezárása 4125
Victor Negrescu ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4125 Creation of new line
1.1.O TH
25 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
04 03 77 17 — Előkészítő intézkedés – Társadalmi szolidaritás a társadalmi integrációért 912
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7421 New PA
1.1.P PPA
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
1.1.P PPA
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
04 03 77 17 — Előkészítő intézkedés – Az azbesztmentes európai uniós munkahelyekért 4123
Maria Arena ++
BUDG/4123 New PA
04 03 77 17 — Kísérleti projekt — A szociális juttatások csökkentésének következményei 762
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7935 New PP
1.1.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4219
Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++
BUDG/4219 New PP
1.1.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
1.1.P PPA
2 000 000
1 000 000
2 000 000
1 000 000
1.1.P PPA
2 000 000
1 000 000
2 000 000
1 000 000
04 03 77 17 — Kísérleti projekt – Társadalombiztosítási kártya 1010
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7519 New PP
04 03 77 17 — Kísérleti projekt – Társadalombiztosítási kártya 496
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
EMPL/6554 New PP
26 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
04 03 77 17 — Kísérleti projekt — A nők nem kormányzati szervezeteinek bevonása az európai szemeszterbe 366
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
BUDG/4067 New PP
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
BUDG/4149 New PP
1.1.P PPA
1 000 000
650 000
1 000 000
650 000
1.1.P PPA
500 000
500 000
500 000
500 000
1.1.P PPA
500 000
250 000
500 000
250 000
FEMM/6209 New PP
04 03 77 17 — Kísérleti projekt — Közös uniós ifjúságpolitikai menetrend Délkelet-Európa számára 4067
Tanja Fajon ++
04 03 77 17 — Kísérleti projekt — határirodák 4149
Paul Tang ++
04 03 77 17 — Kísérleti projekt — Fedél nélkül – Az európai hajléktalanok számának csökkentését célzó kezdeményezés 4066
Tanja Fajon ++
BUDG/4066 New PP
04 03 77 17 — Kísérleti projekt — Statisztikai és minőségi adatok az Unión belüli háztartási alkalmazottakról 384
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
FEMM/6242 New PP
27 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
04 03 77 18 — Előkészítő intézkedés – Az azbesztmentes európai uniós munkahelyekért 491
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6541 New PA
1.1.P PPA
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
1.1.P PPA
3 000 000
3 000 000
3 000 000
3 000 000
1.1.P PPA
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
1.1.3 1
101 455 799
19 122 055
94 008 720
15 792 234
04 03 77 19 — Előkészítő intézkedés — A hátrányos helyzetű migránsok aktív európai befogadásának támogatása a társadalmi és gazdasági integrációt szolgáló helyi központok fejlesztése és tesztelése révén. 4367
Marek Plura ++
BUDG/4367 New PA
04 03 77 20 — Előkészítő intézkedés — A hátrányos helyzetű migránsok aktív befogadásának támogatása Európában a társadalmi és gazdasági integrációt segítő helyi központok kialakítása és tesztelése révén 492
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6544 New PA
05 09 03 01 — Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből 20
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5914 Restore DB
7 447 079
3 329 821
101 455 799
19 122 055
803
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7986 Restore DB
7 447 079
3 329 821
101 455 799
19 122 055
4261
Liadh Ní Riada ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4261 Restore DB
7 447 079
3 329 821
101 455 799
19 122 055
PARLAMENTI OLVASAT
28 / 235
52 163 000
2 290 968
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
05 09 77 — Kísérleti projekt — előkészítő intézkedés 4071
Annie Schreijer-Pierik ++
BUDG/4071 (Multiple amendment - first instance) New PP
05 09 77 01 — Kísérleti projekt — A koordináció javítása az antibiotikumok terén 4071
Annie Schreijer-Pierik ++
BUDG/4071 (Multiple amendment) New PP
06 01 04 01 — Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközzel (CEF) kapcsolatban felmerülő kiadások – Közlekedés
1.1.P PPA
1 500 000
1.1.8 2
2 953 000
2 703 000
1 500 000
1 500 000
455
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6649 Above DB
450 000
3 153 000
591
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8165 Restore DB
250 000
2 953 000
4156
Petri Sarvamaa ++
BUDG/4156 Restore DB
250 000
2 953 000
14 413 000
13 413 000
06 01 06 01 — Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből
1.1.8 2
456
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6650 Restore DB
1 000 000
14 413 000
21
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5915 Restore DB
1 000 000
14 413 000
PARLAMENTI OLVASAT
29 / 235
1 500 000
2 895 000
12 260 497
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
06 02 01 01 — A szűk keresztmetszetek megszüntetése, a vasúti átjárhatóság fejlesztése, a hiányzó kapcsolatok kialakítása és a határokon átnyúló szakaszok fejlesztése
Kifizetések
Különbözet
1.1.8 2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
1 246 820 000
465 098 180
1 230 820 000
402 495 789
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6651 Restore DB (CA)/ Above DB (PA)
16 000 000
132 367 118
1 246 820 000
534 862 907
472
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6679 Restore DB/ 0,5% for Iron Curtain Trail (cycling route)
16 000 000
62 602 391
1 246 820 000
465 098 180
654
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8370 Restore DB/ 0,5% for Iron curtain trail (cycling route)
16 000 000
62 602 391
1 246 820 000
465 098 180
592
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8166 Restore DB
16 000 000
62 602 391
1 246 820 000
465 098 180
77 926 250
33 049 468
77 926 250
27 558 092
TRAN/6652 Above DB (PA)
10 448 796
77 926 250
38 006 888
ALDE/8167 Restore DB
5 491 376
77 926 250
33 049 468
biztosítása 458
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
593
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.8 2
30 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
457
06 02 01 02 — Fenntartható és hatékony közlekedési rendszerek
2014. évi költségvetés
816 618 378
p.m.
136 662 458
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
06 02 01 03 — A közlekedési módok integrációjának és
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
594
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
79 963 003
TRAN/6653 Restore DB (CA)/ Above DB (PA)
4 000 000
22 791 478
233 778 750
102 754 481
ALDE/8168 Restore DB
4 000 000
9 388 720
233 778 750
89 351 723
70 000 000
43 762 538
66 000 000
36 795 728
4 000 000
6 966 810
70 000 000
43 762 538
35 634 767
35 634 767
35 422 183
35 422 183
1.1.8 2
TRAN/6655 Restore DB
06 02 02 — Európai Repülésbiztonsági Ügynökség
1.1.D AG
520
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8454 Below CSL
-1 248 312
-1 248 312
34 173 871
34 173 871
449
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6611 Restore DB
212 584
212 584
35 634 767
35 634 767
PARLAMENTI OLVASAT
31 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
229 778 750
magánberuházásokat jobban elősegítő környezet megteremtése Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
1.1.8 2
Kifizetések
89 351 723
06 02 01 05 — A közlekedési infrastruktúra projektekbe történő 461
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
233 778 750
összekapcsolódásának optimalizálása, valamint a közlekedés átjárhatóságának fejlesztése 459
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
273 324 915
p.m.
240 681 250
p.m.
34 173 871
34 173 871
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
06 02 03 02 — Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség – Környezetszennyezés elleni intézkedések
Kifizetések
Különbözet 1.1.D AG
BUDG/4126 Agencies/ Above DB/ Control transport of pollutants
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
20 600 000
13 000 000
19 832 759
12 232 759
5 000 000
2 000 000
24 832 759
14 232 759
Victor Negrescu ++
470
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6665 Agencies/ Restore DB (CA)/ Above DB (PA)/ Tasks of EMSA extended
767 241
3 806 241
20 600 000
16 039 000
656
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8372 Agencies/ Restore DB (CA)/ Above DB (PA)/ Extended tasks on offshore installations
767 241
3 806 241
20 600 000
16 039 000
804
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7987 Agencies/ Restore DB
767 241
767 241
20 600 000
13 000 000
4262
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4262 Agencies/ Restore DB
767 241
767 241
20 600 000
13 000 000
24 659 000
24 659 000
24 500 979
24 500 979
1.1.D AG
447
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6602 Agencies/ Above DB
1 143 244
1 143 244
25 644 223
25 644 223
521
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8455 Agencies/ Below CSL
-927 915
-927 915
23 573 064
23 573 064
805
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7988 Agencies/ Restore DB
158 021
158 021
24 659 000
24 659 000
4263
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4263 Agencies/ Restore DB
158 021
158 021
24 659 000
24 659 000
PARLAMENTI OLVASAT
32 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
4126
06 02 04 — Európai Vasúti Ügynökség
2014. évi költségvetés
19 675 000
7 727 442
23 573 064
23 573 064
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
06 02 05 — Az európai közlekedéspolitikát és az utasjogokat támogató tevékenységek, ideértve a kommunikációs tevékenységeket
Kifizetések
Különbözet 1.1.S PEC
12 363 000
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
17 447 683
12 363 000
16 447 683
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6657 Restore DB
1 000 000
12 363 000
17 447 683
806
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7989 Restore DB
1 000 000
12 363 000
17 447 683
4264
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4264 Restore DB
1 000 000
12 363 000
17 447 683
634 337 076
p.m.
594 329 566
40 007 510
p.m.
634 337 076
17 505 015
p.m.
16 772 232
732 783
p.m.
17 505 015
p.m.
436 192
p.m.
436 192
1 000 000
563 808
1 000 000
1 000 000
lezárása 463
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
1.1.8 2
(LNG) üzemelő hajók Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
p.m.
TRAN/6659 Restore DB
06 02 77 03 — Előkészítő intézkedés – Cseppfolyósított földgázzal 450
p.m.
TRAN/6658 Restore DB
06 02 52 — A Marco Polo program lezárása 464
1.1.8 2
1.1.P PPA
TRAN/6617 Ongoing PA/ Above DB
33 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
462
06 02 51 — A transzeurópai közlekedési hálózatok programjának
2014. évi költségvetés
20 019 000
13 894 437
p.m.
759 405 150
p.m.
18 525 916
p.m.
500 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
06 02 77 05 — Kísérleti projekt – A vasúti járművek szerepe az európai interoperabilitás terén
Kifizetések
Különbözet 1.1.P PPA
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6643 Ongoing PP/Above DB (CA 2014)
500 000
500 000
500 000
500 000
913
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7422 Ongoing PP/ Above DB
500 000
500 000
500 000
500 000
p.m.
87 238
p.m.
87 238
közforgalmú légi közlekedés – Statisztika és fő adatok
1.1.P PPA
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
454
06 02 77 06 — Előkészítő intézkedés – Nem kereskedelmi célú
2014. évi költségvetés
446
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6601 Ongoing PA/ Remarks only/ Collect data on aviation in EU
p.m.
87 238
657
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8373 Ongoing PA/ Remarks only/ Collect data on general aviation in EU
p.m.
87 238
1 000 000
500 000
500 000
250 000
06 02 77 07 — Előkészítő intézkedés — Határokon átnyúló regionális infrastruktúra – Hiányzó, használaton kívül helyezett vagy felszámolt, határokon átnyúló vasúti összeköttetések előmozdítása és újjáélesztése 658
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8374 New PA
1.1.P PPA
300 000
200 000
300 000
200 000
1.1.P PPA
300 000
200 000
300 000
200 000
06 02 77 08 — Előkészítő intézkedés — Határokon átnyúló regionális infrastruktúra – Hiányzó, használaton kívül helyezett vagy felszámolt, határokon átnyúló vasúti összeköttetések előmozdítása és újjáélesztése 452
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
TRAN/6626 New PA
34 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
06 03 03 01 — Forráshatékony, környezetbarát, biztonságos és gördülékeny európai közlekedési rendszer kialakítása
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
138 764 242
52 554 000
133 348 184
44 077 931
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8032 Above DB
11 651 816
25 922 069
145 000 000
70 000 000
4306
Pablo Echenique ++
BUDG/4306 Above DB
11 651 816
25 922 069
145 000 000
70 000 000
465
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6660 Restore DB
5 416 058
8 476 069
138 764 242
52 554 000
108
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/6008 Restore DB
5 416 058
8 476 069
138 764 242
52 554 000
807
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7990 Restore DB
5 416 058
8 476 069
138 764 242
52 554 000
4265
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4265 Restore DB
5 416 058
8 476 069
138 764 242
52 554 000
50 000 000
35 036 000
50 000 000
30 677 990
rendszer (SESAR) megvalósítását célzó második közös vállalkozás (SESAR2)
1.1.3 1
466
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6661 Restore DB
4 358 010
50 000 000
35 036 000
22
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5916 Restore DB
4 358 010
50 000 000
35 036 000
PARLAMENTI OLVASAT
35 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
848
06 03 07 32 — Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási
2014. évi költségvetés
192 105 039
9 415 097
20 000 000
10 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
06 03 07 33 — Shift2Rail (S2R) közös vállalkozás – Támogatási kiadások
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
1 313 592
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
1 313 592
1 313 592
1 271 680
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6662 Restore DB
41 912
1 313 592
1 313 592
23
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5917 Restore DB
41 912
1 313 592
1 313 592
43 795 000
44 039 408
38 077 475
1.1.3 1
44 039 408
468
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6663 Restore DB
5 717 525
44 039 408
43 795 000
24
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5918 Restore DB
5 717 525
44 039 408
43 795 000
45 546 800
p.m.
44 093 581
06 03 51 — A korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Hetedik keretprogram – EK (2007–2013)
1.1.3 1
p.m.
469
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6664 Restore DB
1 453 219
p.m.
45 546 800
25
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5919 Restore DB
1 453 219
p.m.
45 546 800
Paul Rübig ++
BUDG/4079 Restore DB
1 453 219
p.m.
45 546 800
4079
PARLAMENTI OLVASAT
36 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
467
06 03 07 34 — Shift2Rail (S2R) közös vállalkozás
2014. évi költségvetés
480 000
480 000
p.m.
p.m.
p.m.
7 952 635
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 01 05 01 — A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Kifizetések
Különbözet
1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
104 561 000
99 561 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7991 Above DB
7 179 801
106 740 801
4266
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4266 Above DB
7 179 801
106 740 801
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5921 Restore DB
5 000 000
104 561 000
27 502 315
27 002 315
08 01 05 02 — A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak
1.1.3 1
28
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5922 Restore DB
500 000
27 502 315
809
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7992 Restore DB
500 000
27 502 315
PARLAMENTI OLVASAT
37 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
808
27
Kifizetések
2014. évi költségvetés
106 740 801
24 484 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 01 05 03 — A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
51 750 000
48 750 000
-577 587
48 172 413
2812
Monika HOHLMEIER, előadó
29
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5923 Restore DB
3 000 000
51 750 000
810
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7993 Restore DB
3 000 000
51 750 000
4268
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4268 Restore DB
3 000 000
51 750 000
7 033 943
6 783 943
-6 783 943
p.m.
programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
1.1.1 2
662
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8378 Delete figures
30
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5924 Restore DB
250 000
7 033 943
811
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7994 Restore DB
250 000
7 033 943
4269
Liadh Ní Riada ++
BUDG/4269 Restore DB
250 000
7 033 943
PARLAMENTI OLVASAT
38 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
BUDG/2812 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
08 01 05 21 — A kutatási és innovációs programokat: az ITER-
Kifizetések
2014. évi költségvetés
37 484 811
5 128 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 01 05 22 — A kutatási és innovációs programokat: az ITERprogramot végrehajtó külső munkatársak 663
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
Különbözet 1.1.1 2
VERT/8379 Delete figures
08 01 05 23 — A kutatási és innovációs programok: az ITER-program egyéb igazgatási kiadásai
Kifizetések
1.1.1 2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
225 000
225 000
-225 000
p.m.
2 450 000
2 450 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8057 Delete figures
-2 450 000
p.m.
664
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8380 Delete figures
-2 450 000
p.m.
37 572 770
35 572 770
Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból 31 4080
1.1.3 1
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5925 Restore DB
2 000 000
37 572 770
Paul Rübig ++
BUDG/4080 Restore DB
2 000 000
37 572 770
PARLAMENTI OLVASAT
39 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
873
08 01 06 01 — Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége –
Kifizetések
2014. évi költségvetés
133 000
1 846 000
39 415 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 01 06 02 — Kutatási Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
57 578 641
54 578 641
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5926 Restore DB
3 000 000
57 578 641
812
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7995 Restore DB
3 000 000
57 578 641
4081
Paul Rübig ++
BUDG/4081 Restore DB
3 000 000
57 578 641
4270
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4270 Restore DB
3 000 000
57 578 641
20 645 470
19 145 470
Horizont 2020 keretprogramból
1.1.3 1
33
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5927 Restore DB
1 500 000
20 645 470
813
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7996 Restore DB
1 500 000
20 645 470
4082
Paul Rübig ++
BUDG/4082 Restore DB
1 500 000
20 645 470
4271
Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++
BUDG/4271 Restore DB
1 500 000
20 645 470
PARLAMENTI OLVASAT
40 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
32
08 01 06 03 — Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a
Kifizetések
2014. évi költségvetés
56 369 001
19 055 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 01 01 — A felderítő kutatás megerősítése az Európai Kutatási
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
450 992 151
1 619 537 068
388 877 492
EPP//7652 Above DB
72 186 130
82 114 659
1 691 723 198
470 992 151
S&D//7440 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
37 186 130
1 656 723 198
388 877 492
682
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
931
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
34
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5928 Restore DB
12 186 130
62 114 659
1 631 723 198
450 992 151
Paul Rübig ++
BUDG/4083 Restore DB
12 186 130
62 114 659
1 631 723 198
450 992 151
188 149 548
73 207 722
184 087 505
50 853 477
190 149 548
50 853 477
4083
08 02 01 03 — Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát is 932
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
35 4154
1.1.3 1
S&D//7441 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
6 062 043
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5929 Restore DB
4 062 043
22 354 245
188 149 548
73 207 722
Petri Sarvamaa ++
BUDG/4154 Restore DB
4 062 043
22 354 245
188 149 548
73 207 722
PARLAMENTI OLVASAT
41 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
1 631 723 198
Tanács tevékenységén keresztül
2014. évi költségvetés
1 641 772 694
19 785 657
171 632 176
309 837
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 02 01 — Vezető szerep a nanotechnológia, a fejlett anyagok, a
Kifizetések
Különbözet
1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
179 095 273
491 822 647
153 681 635
BUDG/4372 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
61 770 072
25 413 638
553 592 719
179 095 273
4372
Jean-Paul Denanot ++
684
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7654 Above DB
16 770 072
28 713 638
508 592 719
182 395 273
36
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5930 Restore DB
6 770 072
25 413 638
498 592 719
179 095 273
4084
Paul Rübig ++
BUDG/4084 Restore DB
6 770 072
25 413 638
498 592 719
179 095 273
4127
Victor Negrescu ++
BUDG/4127 Above DB (CA)/ Partial restore DB (PA)
5 000 000
2 500 000
496 822 647
156 181 635
4054
Bas Belder ++
491 822 647
153 681 635
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4054 Remarks only/ Research on health and environmental aspects
42 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
498 592 719
lézertechnológia, a biotechnológia és a korszerű gyártás és feldolgozás területén
2014. évi költségvetés
460 847 841
42 681 808
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 02 02 — A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
282 779 060
337 534 670
271 754 848
ALDE/8170 Above DB
26 030 083
33 761 587
363 564 753
305 516 435
BUDG/4350 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
15 000 000
11 024 212
352 534 670
282 779 060
EPP//7655 Above DB
10 000 000
14 024 212
347 534 670
285 779 060
S&D//7442 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
5 000 000
342 534 670
271 754 848
596
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
4350
Jean-Paul Denanot ++
685
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
933
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
37
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5931 Restore DB
11 024 212
337 534 670
282 779 060
Paul Rübig ++
BUDG/4085 Restore DB
11 024 212
337 534 670
282 779 060
4085
PARLAMENTI OLVASAT
43 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
337 534 670
bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére
2014. évi költségvetés
363 564 753
305 516 435
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 02 03 — Az innováció fokozása a kis- és középvállalkozások körében
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
36 588 561
33 266 682
36 588 561
32 205 273
13 411 439
10 794 727
50 000 000
43 000 000
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8377 Above DB/ 7% to SME instrument for innovations
38
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5932 Restore DB
1 061 409
36 588 561
33 266 682
814
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7997 Restore DB
1 061 409
36 588 561
33 266 682
522
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8456 Restore DB
1 061 409
36 588 561
33 266 682
4086
Paul Rübig ++
BUDG/4086 Restore DB
1 061 409
36 588 561
33 266 682
4153
Petri Sarvamaa ++
BUDG/4153 Restore DB
1 061 409
36 588 561
33 266 682
4272
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4272 Restore DB
1 061 409
36 588 561
33 266 682
4351
Isabelle Thomas ++
BUDG/4351 Restore DB
1 061 409
36 588 561
33 266 682
385
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
36 588 561
32 205 273
08 02 03 — Társadalmi kihívások 368
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
FEMM/6212 Remarks only/ Follow a gender-sensitive approach
1 473 694 796
44 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
661
FEMM/6247 Remarks only/ Women led start-ups
2014. évi költségvetés
33 663 565
3 067 854
1 826 125 146
119 433 476
763 848 888
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 03 01 — Az élethosszig tartó egészség és jólét javítása
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
540 953 423
271 966 950
529 444 300
213 243 370
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7998 Above DB/ Only for public services
545 411 715
61 756 630
1 074 856 015
275 000 000
4273
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4273 Above DB/ Only for public services
545 411 715
61 756 630
1 074 856 015
275 000 000
934
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7443 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
17 509 123
546 953 423
213 243 370
392
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6258 Restore DB/ Gender and age-related health
11 509 123
58 723 580
540 953 423
271 966 950
39
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5933 Restore DB
11 509 123
58 723 580
540 953 423
271 966 950
207
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6309 Restore DB
11 509 123
58 723 580
540 953 423
271 966 950
4340
Ingeborg Gräßle ++
529 444 300
213 243 370
PARLAMENTI OLVASAT
45 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
815
BUDG/4340 Remarks only/ CESES (Senior expert services)
2014. évi költségvetés
545 411 715
40 118 438
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 03 02 — Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos, egészséges és jó minőségű élelmiszerekből és más bioalapú termékekből
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
94 094 592
84 086 400
94 094 592
63 386 907
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7999 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)/ Suitable food processing methods
37 678 006
20 699 493
131 772 598
84 086 400
4274
Pablo Echenique ++
BUDG/4274 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)/ Suitable food processing methods
37 678 006
20 699 493
131 772 598
84 086 400
935
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7444 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
1 500 000
95 594 592
63 386 907
40
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5934 Restore DB
20 699 493
94 094 592
84 086 400
208
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6310 Restore DB
20 699 493
94 094 592
84 086 400
137 332 361
299 628 203
107 245 670
316 168 348
107 245 670
energiarendszerre 936
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
110
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
209
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.3 1
313 168 348
S&D//7445 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
16 540 145
ITRE/6061 Restore DB/ 15% of budget for market up-take activities
13 540 145
30 086 691
313 168 348
137 332 361
ENVI/6311 Restore DB
13 540 145
30 086 691
313 168 348
137 332 361
46 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
816
08 02 03 03 — Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes
2014. évi költségvetés
201 772 598
22 468 062
278 434 628
28 655 994
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 03 04 — Erőforrás-hatékony, környezetbarát, biztonságos és fennakadások nélküli európai közlekedési rendszer megvalósítása 937
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
41
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
159 469 104
289 047 000
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
151 345 017
234 668 959
161 469 104
234 668 959
10 124 087
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5936 Restore DB
8 124 087
54 378 041
159 469 104
289 047 000
210
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6312 Restore DB
8 124 087
54 378 041
159 469 104
289 047 000
4152
Petri Sarvamaa ++
BUDG/4152 Restore DB
8 124 087
54 378 041
159 469 104
289 047 000
291 719 374
131 472 590
284 949 302
87 240 868
VERT/8352 Above DB
21 050 698
51 259 132
306 000 000
138 500 000
S&D//7447 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
10 770 072
295 719 374
87 240 868
gazdaság megvalósítása, fenntartható nyersanyagellátás biztosítása
1.1.3 1
636
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
938
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
42
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5937 Restore DB
6 770 072
44 231 722
291 719 374
131 472 590
211
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6313 Restore DB
6 770 072
44 231 722
291 719 374
131 472 590
PARLAMENTI OLVASAT
47 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S&D//7446 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
08 02 03 05 — Erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásnak ellenálló
2014. évi költségvetés
394 541 594
8 086 531
271 940 800
2 478 694
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 03 06 — Inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak kialakítása 939
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
369
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
43
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
S&D//7448 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
114 233 382
74 451 500
1 000 000
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
114 233 382
58 063 114
115 233 382
58 063 114
16 388 386
114 233 382
74 451 500
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5938 Restore DB
16 388 386
114 233 382
74 451 500
817
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8000 Restore DB
16 388 386
114 233 382
74 451 500
4275
Pablo Echenique ++, Lidia Senra Rodríguez ++
BUDG/4275 Restore DB
16 388 386
114 233 382
74 451 500
4339
Ingeborg Gräßle ++
114 233 382
58 063 114
PARLAMENTI OLVASAT
48 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
FEMM/6214 Restore DB/ Gender balance in research teams
BUDG/4339 Remarks only/ CESES (Senior expert services)
2014. évi költségvetés
134 023 811
17 625 757
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 04 — A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
93 183 570
62 188 900
93 183 570
50 195 460
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8043 Above DB
90 993 637
38 203 434
184 177 207
88 398 894
4317
João Ferreira ++
BUDG/4317 Above DB
90 993 637
38 203 434
184 177 207
88 398 894
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5939 Restore DB
11 993 440
93 183 570
62 188 900
4087
Paul Rübig ++
BUDG/4087 Restore DB
11 993 440
93 183 570
62 188 900
818
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8001 Remarks only/ peripheral regions
93 183 570
50 195 460
4276
Pablo Echenique ++
BUDG/4276 Remarks only/ Peripheral regions
93 183 570
50 195 460
10 160 440
47 450 000
9 836 260
08 02 05 — Horizontális tevékenységek a Horizont 2020 keretprogram kapcsán
1.1.3 1
47 450 000
45
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5940 Restore DB
324 180
47 450 000
10 160 440
819
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8002 Restore DB
324 180
47 450 000
10 160 440
4088
Paul Rübig ++
BUDG/4088 Restore DB
324 180
47 450 000
10 160 440
4277
Pablo Echenique ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4277 Restore DB
324 180
47 450 000
10 160 440
PARLAMENTI OLVASAT
49 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
859
44
2014. évi költségvetés
66 905 973
5 253 030
p.m.
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 06 — Tudomány a társadalommal és a társadalomért 46 4089
23 213 837
Paul Rübig ++
BUDG/4089 Restore DB
2 169 745
54 853 984
25 383 582
670 585
670 585
649 189
1.1.3 1
670 585
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5942 Restore DB
21 396
670 585
670 585
Paul Rübig ++
BUDG/4090 Restore DB
21 396
670 585
670 585
211 379 415
57 765 605
208 671 386
52 682 383
1.1.3 1
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5943 Restore DB
2 708 029
5 083 222
211 379 415
57 765 605
Paul Rübig ++
BUDG/4091 Restore DB
2 708 029
5 083 222
211 379 415
57 765 605
1 600 083
1 600 083
1 600 083
1 549 031
Támogatási kiadások
4092
54 853 984
25 383 582
08 02 07 33 — Bioalapú Iparágak közös vállalkozás (BBI) – 49
25 383 582
54 853 984
kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2)
4091
54 853 984
1.1.3 1
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5944 Restore DB
51 052
1 600 083
1 600 083
Paul Rübig ++
BUDG/4092 Restore DB
51 052
1 600 083
1 600 083
PARLAMENTI OLVASAT
50 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
2 169 745
08 02 07 32 — Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló 48
1.1.3 1
Kifizetések
ITRE/5941 Restore DB
kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2) – Támogatási kiadások
4090
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
08 02 07 31 — Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló
47
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
p.m.
p.m.
490 000
490 000
207 300 000
16 600 000
977 500
977 500
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 07 34 — Bioalapú Iparágak közös vállalkozás (BBI) 50 4093
4095
200 495 917
15 929 049 17 569 678
Paul Rübig ++
BUDG/4093 Restore DB
1 640 629
200 495 917
17 569 678
1 864 218
1 864 218
1 804 738
1.1.3 1
1 864 218
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5946 Restore DB
59 480
1 864 218
1 864 218
Paul Rübig ++
BUDG/4094 Restore DB
59 480
1 864 218
1 864 218
339 977 529
94 597 200
335 915 486
82 938 578
1.1.3 1
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5947 Restore DB
4 062 043
11 658 622
339 977 529
94 597 200
Paul Rübig ++
BUDG/4095 Restore DB
4 062 043
11 658 622
339 977 529
94 597 200
466 833
466 833
466 833
451 938
közös vállalkozás (FCH2) – Támogatási kiadások
4096
17 569 678
200 495 917
08 02 07 37 — Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai 53
200 495 917
1.1.3 1
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5948 Restore DB
14 895
466 833
466 833
Paul Rübig ++
BUDG/4096 Restore DB
14 895
466 833
466 833
PARLAMENTI OLVASAT
51 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
1 640 629
08 02 07 36 — Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás 52
1.1.3 1
Kifizetések
ITRE/5945 Restore DB
kiadások
4094
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
08 02 07 35 — Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás – Támogatási 51
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
50 000 000
p.m.
1 225 333
1 225 333
100 000 000
13 000 000
292 667
292 667
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 02 07 38 — Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai közös vállalkozás (FCH2) 54 4097
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
109 114 167
29 130 682
105 052 124
26 581 162
ITRE/5949 Restore DB
4 062 043
2 549 520
109 114 167
29 130 682
Paul Rübig ++
BUDG/4097 Restore DB
4 062 043
2 549 520
109 114 167
29 130 682
p.m.
2 624 700 000
p.m.
2 439 308 625
keretprogram – Az EK közvetett cselekvései (2007–2013)
1.1.3 1
686
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7656 Above DB
485 391 375
p.m.
2 924 700 000
903
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7412 Above DB
385 292 281
p.m.
2 824 600 906
55
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5950 Restore DB
185 391 375
p.m.
2 624 700 000
Paul Rübig ++
BUDG/4098 Restore DB
185 391 375
p.m.
2 624 700 000
122 147 186
147 294 000
117 147 186
132 185 192
VERT/8381 Delete figures
-117 147 186
-132 185 192
p.m.
p.m.
4098
1.1.3 2
08 03 01 01 — Euratom – Fúziós energia 665
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
523
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8457 Below CSL
-22 424 186
-37 462 192
94 723 000
94 723 000
56
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5951 Restore DB
5 000 000
15 108 808
122 147 186
147 294 000
PARLAMENTI OLVASAT
52 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
08 02 51 — Korábbi kutatási keretprogram lezárása – Hetedik
2014. évi költségvetés
93 354 000
p.m.
p.m.
2 568 132 885
94 723 000
48 884 318
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 03 01 02 — Euratom – Atommaghasadás és sugárvédelem
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
30 949 275
54 654 414
29 690 208
VERT/8386 Below DB (CA)/ Below CSL (PA)/ Delete financing of research on nuclear waste
-36 654 414
-18 690 208
18 000 000
11 000 000
-8 865 414
45 789 000
29 690 208
1 259 067
54 654 414
30 949 275
43 860 000
43 860 000
43 860 000
38 002 857
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
524
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8458 Below DB
57
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5952 Restore DB
08 04 01 01 — Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) – Támogatási kiadások
1.1.1 2
666
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8382 Delete figures
-43 860 000
-38 002 857
p.m.
p.m.
874
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8058 Delete figures
-43 860 000
-38 002 857
p.m.
p.m.
58
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
5 857 143
43 860 000
43 860 000
PARLAMENTI OLVASAT
ITRE/5953 Restore DB
53 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
54 654 414
670
2014. évi költségvetés
45 789 000
13 353 389
41 127 422
41 127 422
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
08 04 01 02 — Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E)
Kifizetések
Különbözet
1.1.1 2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
838 355 057
126 664 946
827 355 057
112 022 089
-827 355 057
-112 022 089
p.m.
p.m.
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8384 Delete figures
59
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5954 Restore DB
11 000 000
14 642 857
838 355 057
126 664 946
Jean-Paul Denanot ++
BUDG/4352 Restore DB
11 000 000
14 642 857
838 355 057
126 664 946
p.m.
337 369 936
p.m.
337 369 936
08 04 51 — Az ITER európai közös vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) kiadásainak lezárása (2007–2013)
1.1.1 2
667
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8383 Delete figures
-337 369 936
p.m.
p.m.
875
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8059 Delete figures
-337 369 936
p.m.
p.m.
09 01 05 03 — A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai 2812
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
09 02 03 — Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) 61
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.3 1
1.1.D AG
ITRE/5956 Agencies/ Restore DB
54 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
668
4352
2014. évi költségvetés
10 900 000
10 900 000
-10 079
10 889 921
679 790 383
28 207 686
p.m.
486 765 952
17 868 053
9 100 612
9 100 612
9 047 992
9 047 992
52 620
52 620
9 100 612
9 100 612
8 739 000
8 739 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
09 03 01 — Széles sávra vonatkozó projektek előkészítése állami és/vagy magánforrásból származó finanszírozás céljából
Kifizetések
Különbözet 1.1.8 3
p.m.
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
3 063 400
p.m.
2 935 162
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5957 Restore DB
128 238
p.m.
3 063 400
598
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8172 Restore DB
128 238
p.m.
3 063 400
4099
Paul Rübig ++
BUDG/4099 Restore DB
128 238
p.m.
3 063 400
35 575 000
35 885 300
35 575 000
25 759 845
BUDG/4128 Above DB/ Replacing outdated technology
10 000 000
4 000 000
45 575 000
29 759 845
4 425 000
14 240 155
40 000 000
40 000 000
magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása – széles sáv az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében
1.1.8 3
4128
Victor Negrescu ++
597
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8171 Above DB
63
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5958 Restore DB
10 125 455
35 575 000
35 885 300
Paul Rübig ++
BUDG/4100 Restore DB
10 125 455
35 575 000
35 885 300
4100
PARLAMENTI OLVASAT
55 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
62
09 03 02 — A távközlési infrastrukturális projektekre irányuló
2014. évi költségvetés
10 000 000
p.m.
34 889 000
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
09 03 03 — A transzeurópai digitális szolgáltatási infrastruktúrák
Kifizetések
Különbözet
1.1.8 3
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
29 758 500
53 067 770
25 638 353
ALDE/8173 Above DB
16 932 230
44 361 647
70 000 000
70 000 000
CULT/5705 Above DB/ Digital platforms
3 500 000
4 620 147
56 567 770
30 258 500
599
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
264
Kulturális és Oktatási Bizottság
64
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5959 Restore DB
3 000 000
4 120 147
56 067 770
29 758 500
Paul Rübig ++
BUDG/4101 Restore DB
3 000 000
4 120 147
56 067 770
29 758 500
p.m.
3 938 600
p.m.
3 773 725
4101
09 03 51 01 — A Biztonságosabb internet program (2009–2013) lezárása
1.1.8 3
65
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5960 Restore DB
164 875
p.m.
3 938 600
274
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5727 Restore DB
164 875
p.m.
3 938 600
09 04 — Horizont 2020 4055
Bas Belder ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4055 Remarks only/ Stem cell research
1 461 221 179
56 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
56 067 770
átjárhatóságának, fenntartható telepítésének, működtetésének és fejlesztésének, valamint európai szintű koordinációjának előmozdítása
2014. évi költségvetés
39 026 000
9 783 423
—
6 300 000
1 411 814 619
803 557 373
1 257 201 354
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
09 04 01 01 — A kutatás erősítése a jövőbeni és a feltörekvő technológiák területén 940
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
66 4102
Különbözet 1.1.3 1
232 151 334
109 487 500
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
225 381 262
85 975 711
234 151 334
85 975 711
8 770 072
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5961 Restore DB
6 770 072
23 511 789
232 151 334
109 487 500
Paul Rübig ++
BUDG/4102 Restore DB
6 770 072
23 511 789
232 151 334
109 487 500
105 290 655
83 210 500
102 582 626
60 537 106
106 290 655
60 537 106
ideértve az elektronikus infrastruktúrát 941
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
67
1.1.3 1
S&D//7450 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
3 708 029
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5962 Restore DB
2 708 029
22 673 394
105 290 655
83 210 500
Paul Rübig ++
BUDG/4103 Restore DB
2 708 029
22 673 394
105 290 655
83 210 500
PARLAMENTI OLVASAT
57 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S&D//7449 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
09 04 01 02 — Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése,
4103
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
239 081 487
10 300 623
96 956 907
2 101 017
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
09 04 02 01 — Vezető szerep az információs és kommunikációs technológiák területén
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
819 154 429
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
468 606 500
792 074 140
399 924 293
831 154 429
399 924 293
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7451 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
39 080 289
275
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5728 Restore DB
27 080 289
68 682 207
819 154 429
468 606 500
68
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5963 Restore DB
27 080 289
68 682 207
819 154 429
468 606 500
Paul Rübig ++
BUDG/4104 Restore DB
27 080 289
68 682 207
819 154 429
468 606 500
132 981 639
52 554 000
132 981 639
44 077 931
134 981 639
44 077 931
09 04 03 01 — Az egész életen át tartó egészség és jólét javítása
1.1.3 1
943
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7452 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
276
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5729 Restore DB
8 476 069
132 981 639
52 554 000
69
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5964 Restore DB
8 476 069
132 981 639
52 554 000
820
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8003 Restore DB
8 476 069
132 981 639
52 554 000
4278
Pablo Echenique ++, Paloma López ++
BUDG/4278 Restore DB
8 476 069
132 981 639
52 554 000
PARLAMENTI OLVASAT
2 000 000
58 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
942
4104
2014. évi költségvetés
720 260 961
44 192 289
131 580 377
11 991 283
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
09 04 03 02 — Az inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak előmozdítása
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
41 725 806
21 897 500
41 725 806
14 399 559
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8004 Above DB
20 000 000
27 326 247
61 725 806
41 725 806
4279
Pablo Echenique ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4279 Above DB
20 000 000
27 326 247
61 725 806
41 725 806
944
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7453 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
5 000 000
46 725 806
14 399 559
70
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5965 Restore DB
7 497 941
41 725 806
21 897 500
277
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5730 Restore DB
7 497 941
41 725 806
21 897 500
18 831 850
50 665 706
15 511 288
3 320 562
50 665 706
18 831 850
786 407
786 407
761 316
71
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
Rendszerek közös vállalkozás (ECSEL) — Támogatási kiadások
4105
50 665 706
ITRE/5966 Restore DB
09 04 07 31 — Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és 72
1.1.3 1
1.1.3 1
786 407
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5967 Restore DB
25 091
786 407
786 407
Paul Rübig ++
BUDG/4105 Restore DB
25 091
786 407
786 407
PARLAMENTI OLVASAT
59 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
821
09 04 03 03 — Biztonságos európai társadalmak előmozdítása
2014. évi költségvetés
38 116 288
505 313
46 778 599
p.m.
540 000
540 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
09 04 07 32 — Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös vállalkozás (ECSEL) 73 4106
Kifizetések
Különbözet 1.1.3 1
115 023 593
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
61 313 000
115 023 593
55 036 545
ITRE/5968 Restore DB
6 276 455
115 023 593
61 313 000
Paul Rübig ++
BUDG/4106 Restore DB
6 276 455
115 023 593
61 313 000
599 991 500
p.m.
528 573 724
1.1.3 1
p.m.
74
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5969 Restore DB
71 417 776
p.m.
599 991 500
278
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5731 Restore DB
71 417 776
p.m.
599 991 500
4107
Paul Rübig ++
BUDG/4107 Restore DB
71 417 776
p.m.
599 991 500
52 554 000
p.m.
50 877 209
09 04 53 01 — A versenyképességi és innovációs keretprogram — Információs és kommunikációs technológiai szakpolitikai támogató program (IKT SzTP) lezárása (2007–2013)
1.1.3 1
p.m.
75
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5970 Restore DB
1 676 791
p.m.
52 554 000
279
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5732 Restore DB
1 676 791
p.m.
52 554 000
4108
Paul Rübig ++
BUDG/4108 Restore DB
1 676 791
p.m.
52 554 000
PARLAMENTI OLVASAT
60 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
09 04 51 — A Hetedik keretprogram lezárása (2007–2013)
2014. évi költségvetés
135 000 000
33 750 000
p.m.
618 054 637
p.m.
80 372 211
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
09 04 77 01 — Kísérleti projekt – Nyílt tudástechnológiák: a tudás feltérképezése és igazolása 714
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
Kifizetések
Különbözet 1.1.P PPA
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
p.m.
654 288
p.m.
654 288
2 000 000
1 345 712
2 000 000
2 000 000
1.1.P PPA
4 000 000
4 000 000
4 000 000
4 000 000
1.1.P PPA
3 000 000
3 000 000
3 000 000
3 000 000
1.1.P PPA
2 000 000
1 300 000
2 000 000
1 300 000
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
EPP//7771 Ongoing PP/ Above DB
2014. évi költségvetés
1 500 000
750 000
09 04 77 04 — Kísérleti projekt – Nyílt tudástechnológiák: a tudás feltérképezése és igazolása 4158
Paul Rübig ++
BUDG/4158 Ongoing PP/ Above DB
09 04 77 04 — Előkészítő intézkedés – Telefonos ügyfélközpontok és kiszervezés 4143
Victor Negrescu ++
BUDG/4143 New PA
09 04 77 04 — Kísérleti projekt — 3D nyomtatóinfrastruktúra uniós polgárok rendelkezésére állása könyvtárakban 4008
Julia Reda ++
BUDG/4008 New PP
09 04 77 04 — Kísérleti projekt — Ideiglenes munka: megoldás új munkahelyek létrehozására 4141
Victor Negrescu ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4141 New PP
61 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
10 01 05 02 — A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak 76
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
keretprogram egyéb igazgatási kiadásai 77
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ügyfélközpontú tudományos és műszaki támogatása
4109
1.1.3 1
31 400 000
1 000 000
32 400 000
58 163 970
56 163 970
2 000 000
58 163 970
28 028 800
35 127 845
23 054 945
28 028 800
Paul Rübig ++
BUDG/4109 Restore DB
4 973 855
35 127 845
28 028 800
4 024 761
p.m.
3 896 347
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5974 Restore DB
128 414
p.m.
4 024 761
Paul Rübig ++
BUDG/4110 Restore DB
128 414
p.m.
4 024 761
PARLAMENTI OLVASAT
62 / 235
Kifizetések
58 163 970
35 127 845
p.m.
Kötelezettségvál lalások
32 400 000
4 973 855
1.1.3 1
2014. évi költségvetés
Új összeg
32 400 000
35 127 845
Kifizetések
ITRE/5973 Restore DB
cselekvések (2007–2013)
4110
1.1.3 1
Kötelezettségvál lalások
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
10 02 51 — – A Hetedik keretprogram lezárása – Közvetlen 79
1.1.3 1
ITRE/5972 Restore DB
10 02 01 — Horizont 2020 keretprogram – Az uniós szakpolitikák 78
Különbözet
ITRE/5971 Restore DB
10 01 05 03 — A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
33 556 000
10 280 091
p.m.
17 580 415
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
10 03 01 — Az Euratom közvetlen kutatás formájában megvalósuló a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
10 560 000
8 767 500
30 097 253
27 773 000
25 597 253
4 500 000
27 773 000
30 097 253
p.m.
415 000
p.m.
415 000
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
IMCO/6963 Ongoing PA/ Above DB (2014)
1 200 000
785 000
1 200 000
1 200 000
715
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7772 Ongoing PA/ Above DB
1 200 000
600 000
1 200 000
1 015 000
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.O TH
27 773 000
ITRE/5975 Restore DB
12 02 77 03 — Előkészítő intézkedés – Egységes piaci fórum 191
10 560 000
1.1.P PPA
63 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
8 767 500
VERT/8385 Remarks only/ Delete remarks & financing only implementation of safeguards
és a hulladékok végleges elhelyezése Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
1.1.3 2
Kifizetések
8 767 500
10 05 01 — Az Euratom elavult nukleáris létesítményeinek leszerelése 80
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
10 560 000
tevékenységei 669
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
10 455 000
3 804 582
26 999 000
29 000 000
1 200 000
1 200 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
12 02 77 05 — Előkészítő intézkedés – A végfelhasználók és más,
Gazdasági és Monetáris Bizottság
1006
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
605
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
Különbözet
1.1.P PPA
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
p.m.
763 000
p.m.
763 000
ECON/6713 Ongoing PA / Above DB (PA 2014)/ Set up of network of promotional banks
1 750 000
987 000
1 750 000
1 750 000
S&D//7515 Ongoing PA/ Above DB (PA)
1 750 000
987 000
1 750 000
1 750 000
VERT/8304 Ongoing PA/ Above DB/ Delete one objective of PA
1 750 000
987 000
1 750 000
1 750 000
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1.1.O TH
7 959 000
6 605 000
7 959 000
6 605 000
ágazaton kívüli érdekcsoportok kapacitásának erősítése a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó uniós döntéshozatal terén 356
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
1 750 000
875 000
6 800 000
5 276 000
12 02 77 06 — Kísérleti projekt – A fiskális oktatás és adófizetés a közösségi médián keresztül 4050
Victor Negrescu ++
BUDG/4050 New PP
12 03 01 — A pénzügyi beszámolással és a könyvvizsgálattal kapcsolatos standardok 357
Gazdasági és Monetáris Bizottság
ECON/6716 Below DB
-1 159 000
-1 329 000
6 800 000
5 276 000
1005
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7514 Reserve
-1 159 000 1 159 000
-1 329 000 1 329 000
6 800 000 1 159 000
5 276 000 1 329 000
PARLAMENTI OLVASAT
64 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet 1.1.D AG
12 03 02 — Európai Bankhatóság
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
10 578 000
10 578 000
10 578 000
ECON/6707 Agencies/ Above DB/ Figures updated in remarks
2 829 400
2 829 400
13 407 400
13 407 400
351
Gazdasági és Monetáris Bizottság
693
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7663 Above DB/ Figures updated
2 829 400
2 829 400
13 407 400
13 407 400
908
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7417 Above DB/ Figures updated
2 829 400
2 829 400
13 407 400
13 407 400
4045
Victor Negrescu ++
BUDG/4045 Agencies/ Below DB
-2 000 000
-2 000 000
8 578 000
8 578 000
7 694 151
7 694 151
7 694 151
7 694 151
ECON/6704 Agencies/ Above DB/ Figures updated in remarks
1 169 249
1 169 249
8 863 400
8 863 400
1.1.D AG
350
Gazdasági és Monetáris Bizottság
694
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7664 Above DB/ Figures updated
1 169 249
1 169 249
8 863 400
8 863 400
907
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7416 Above DB/ Figures updated
1 169 249
1 169 249
8 863 400
8 863 400
PARLAMENTI OLVASAT
65 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
10 578 000
12 03 03 — Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság
2014. évi költségvetés
12 999 920
12 999 920
8 588 800
8 588 800
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet 1.1.D AG
12 03 04 — Európai Értékpapírpiaci Hatóság
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
7 860 000
7 860 000
7 860 000
ECON/6709 Agencies/ Above DB/ Figures updated in remarks
2 118 881
2 118 881
9 978 881
9 978 881
352
Gazdasági és Monetáris Bizottság
695
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7665 Above DB/ Figures updated
2 118 881
2 118 881
9 978 881
9 978 881
909
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7418 Above DB/ Figures updated
2 118 881
2 118 881
9 978 881
9 978 881
68 801 000
37 900 000
65 801 000
34 900 000
3 000 000
3 000 000
68 801 000
37 900 000
31 025 000
19 535 000
30 025 000
18 535 000
ECON/6710 Restore DB
1 000 000
1 000 000
31 025 000
19 535 000
BUDG/4046 Restore DB (CA)/ Below DB (PA)/ Tax collection
1 000 000
500 000
31 025 000
19 035 000
támogatása 187
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
IMCO/6959 Restore DB
14 03 01 — Az adórendszerek működésének javítása 353
Gazdasági és Monetáris Bizottság
4046
Victor Negrescu ++
1.1.7
1.1.7
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
7 860 000
14 02 01 — A vámunió működésének és modernizációjának
2014. évi költségvetés
10 368 000
10 368 000
66 293 000
11 262 958
30 777 000
7 368 331
14 03 77 — Kísérleti projekt — Az adóbevételek és a szürkegazdaság 358
Gazdasági és Monetáris Bizottság
ECON/6717 New PP
1.1.P PPA
200 000
120 000
200 000
120 000
620
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8325 New PP
1.1.P PPA
200 000
120 000
200 000
120 000
PARLAMENTI OLVASAT
66 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
14 03 77 — Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések 4140
Victor Negrescu ++
BUDG/4140 (Multiple amendment - first instance) New PP
14 03 77 01 — Kísérleti projekt — Nagy adózók pénzügyi igazgatása 4140
Victor Negrescu ++
BUDG/4140 (Multiple amendment) New PP
14 04 01 — A belső piac megvalósítása és fejlesztése 4131
Victor Negrescu ++
1.1.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1.1.S PEC
3 100 000
2 704 000
3 100 000
2 704 000
10 000 000
4 000 000
13 100 000
6 704 000
BUDG/4131 Above DB/ Removal of barriers
3 000 000
2 900 000
14 04 02 — Kísérleti projekt – Kapacitásépítés, programalapú fejlesztés és kommunikáció a környezetvédelmi adózás és a költségvetési reform terén 233
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6335 New PP
1.1.P PPA
1 000 000
700 000
1 000 000
700 000
616
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8317 New PP
1.1.P PPA
1 000 000
700 000
1 000 000
700 000
PARLAMENTI OLVASAT
67 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
15 02 01 01 — A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai oktatás, képzés és ifjúságügy területén, és annak jelentősége a munkaerőpiac szempontjából
1.1.5
1 336 476 000
1 103 319 216
1 336 476 000
1 103 319 216
824
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8007 Above DB
200 000 000
200 000 000
1 536 476 000
1 303 319 216
4282
Liadh Ní Riada ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4282 Above DB
200 000 000
200 000 000
1 536 476 000
1 303 319 216
851
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8035 Above DB/ Preventing school dropout
163 524 000
196 680 784
1 500 000 000
1 300 000 000
4309
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4309 Above DB/ Preventing school dropout
163 524 000
196 680 784
1 500 000 000
1 300 000 000
687
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7657 Above DB
20 000 000
10 000 000
1 356 476 000
1 113 319 216
924
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7433 Above DB
20 000 000
1 356 476 000
1 103 319 216
294
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5748 Above DB
11 000 000
7 500 000
1 347 476 000
1 110 819 216
646
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8362 Above DB
11 000 000
7 500 000
1 347 476 000
1 110 819 216
4338
Ingeborg Gräßle ++
1 336 476 000
1 103 319 216
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4338 Remarks only/ CESES (Senior expert services)
68 / 235
1 315 662 350
794 000 037
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
15 02 01 02 — A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai ifjúságügy területén és a fiatalok részvétele Európa demokratikus életében
1.1.5
161 745 000
128 560 748
161 745 000
128 560 748
853
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8037 Above DB/ Preventing school dropout
19 790 246
22 917 600
181 535 246
151 478 348
4311
João Ferreira ++
BUDG/4311 Above DB/ Preventing school dropout
19 790 246
22 917 600
181 535 246
151 478 348
925
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7434 Above DB
12 000 000
173 745 000
128 560 748
825
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8008 Above DB
10 000 000
10 000 000
171 745 000
138 560 748
4283
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4283 Above DB
10 000 000
10 000 000
171 745 000
138 560 748
265
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5708 Above DB
5 000 000
5 000 000
166 745 000
133 560 748
688
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7658 Above DB
5 000 000
2 000 000
166 745 000
130 560 748
20 439 000
11 639 084
20 439 000
11 639 084
1 000 000
500 000
21 439 000
12 139 084
15 02 03 — A sport európai dimenziójának fejlesztése 266
Kulturális és Oktatási Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.5
CULT/5709 Above DB/ Conferences and meetings with athletes
69 / 235
153 094 542
103 175 146
19 167 000
12 333 711
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
15 02 04 — Gyakorlati képzések – az elméleti tudás és a gyakorlat ötvözése 4132
Victor Negrescu ++
BUDG/4132 Creation of new line
1.1
CULT/5749 Creation of new line
100 000 000
5 000 000
100 000 000
5 000 000
1.1.O TH
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1.1.D AG
17 224 000
17 224 000
17 224 000
17 224 000
-17 224 000
-17 224 000
p.m.
p.m.
p.m.
261 715
p.m.
261 715
15 02 10 — Különleges éves rendezvények 295
Kulturális és Oktatási Bizottság
15 02 11 — Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) 4057
Bas Belder ++
BUDG/4057 Agencies/ Delete figures
15 02 77 09 — Előkészítő intézkedés – Az európai szomszédságpolitika E-platformja
1.1.P PPA
4120
Jacek Saryusz-Wolski ++
BUDG/4120 Ongoing PA/ Above DB
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 761 715
719
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7776 Ongoing PA/ Above DB
1 500 000
1 238 285
1 500 000
1 500 000
700 000
700 000
700 000
700 000
17 428 900
17 428 900
1 000 000
500 000
15 02 77 10 — Kísérleti projekt — A környezetvédelmi oktatás előmozdítása a dél-európai iskolákban 4003
Nicola Caputo ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4003 New PP
1.1.P PPA
70 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
15 02 77 10 — Kísérleti projekt — Veszélyeztetett európai nyelvek - A regionális, kisebbségi és különösen a veszélyeztetett európai nyelvek támogatása, a hátrányos megkülönböztetés elleni fellépés, valamint a nyelvi kisebbségek civil társadalmi részvételének előmozdítása 729
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7902 New PP
1.1.P PPA
300 000
300 000
300 000
300 000
4187
Liadh Ní Riada ++, Lidia Senra Rodríguez ++
BUDG/4187 New PP
1.1.P PPA
300 000
300 000
300 000
300 000
1.1.3 1
734 668 408
477 365 500
707 588 119
452 444 474
15 03 01 01 — Marie Skłodowska-Curie-cselekvések — Új készségek, a tudás és az innováció kialakítása, kibontakoztatása és átadása 822
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8005 Above DB
62 411 881
54 921 026
770 000 000
507 365 500
4280
Pablo Echenique ++, Lidia Senra Rodríguez ++
BUDG/4280 Above DB
62 411 881
54 921 026
770 000 000
507 365 500
683
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7653 Above DB
47 080 289
31 621 026
754 668 408
484 065 500
945
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7454 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
47 080 289
754 668 408
452 444 474
81
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5976 Restore DB
27 080 289
24 921 026
734 668 408
477 365 500
281
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5734 Restore DB
27 080 289
24 921 026
734 668 408
477 365 500
4111
Paul Rübig ++
BUDG/4111 Restore DB
27 080 289
24 921 026
734 668 408
477 365 500
PARLAMENTI OLVASAT
71 / 235
731 611 715
57 002 709
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
15 03 05 — Európai Innovációs és Technológiai Intézet – A felsőoktatást, a kutatást és az innovációt felölelő tudásháromszög integrálása
Kifizetések
Különbözet
1.1.3 1
278 782 375
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
228 536 362
278 782 375
215 844 419
ITRE/5977 Restore DB
12 691 943
278 782 375
228 536 362
4030
Tamás Deutsch ++
BUDG/4030 Restore DB
12 691 943
278 782 375
228 536 362
4112
Paul Rübig ++
BUDG/4112 Restore DB
12 691 943
278 782 375
228 536 362
271 529 000
p.m.
249 364 958
15 03 51 — Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Hetedik keretprogram (2007–2013)
1.1.3 1
p.m.
83
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5978 Restore DB
22 164 042
p.m.
271 529 000
282
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5735 Restore DB
22 164 042
p.m.
271 529 000
823
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8006 Restore DB
22 164 042
p.m.
271 529 000
4113
Paul Rübig ++
BUDG/4113 Restore DB
22 164 042
p.m.
271 529 000
4281
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4281 Restore DB
22 164 042
p.m.
271 529 000
PARLAMENTI OLVASAT
72 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
82
2014. évi költségvetés
235 059 644
121 406 196
p.m.
490 572 208
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
24 02 01 — A csalás, a korrupció és az Unió pénzügyi érdekeit érintő Pina Picierno ++, Kashetu Kyenge ++
4129
Victor Negrescu ++
4168
Marco Zanni ++
3 691 360
2 500 000
2 500 000
16 067 100
6 191 360
BUDG/4129 Restore DB/ Electronic data exchange systems
500 000
500 000
14 067 100
4 191 360
BUDG/4168 Restore DB
500 000
500 000
14 067 100
4 191 360
54 922 000
29 399 346
50 922 000
29 399 346
4 000 000
54 922 000
29 399 346
1 978 000
1 778 000
200 000
1 978 000
BUDG/4166 Above DB
ECON/6711 Restore DB
32 01 04 01 — Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközzel kapcsolatban felmerülő támogatási kiadások – Energia 87
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.O TH
1.1.8 1
ITRE/5982 Restore DB
73 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
13 567 100
statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül Gazdasági és Monetáris Bizottság
1.1.7
Kifizetések
4 191 360
29 02 01 — Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai
354
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
14 067 100
egyéb jogellenes tevékenységek megelőzése és az ezek elleni küzdelem 4166
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
13 677 700
2 200 000
53 391 000
30 701 655
2 728 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
32 02 01 01 — A belső energiapiac további integrációja, a villamosenergia- és a gázhálózatok határokon átnyúló átjárhatósága 947
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
689
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
88 4114
Különbözet 1.1.8 1
145 554 000
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
14 666 732
143 554 000
12 136 486
182 555 000
12 136 486
39 001 000
EPP//7659 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
14 000 000
2 530 246
157 554 000
14 666 732
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5983 Restore DB
2 000 000
2 530 246
145 554 000
14 666 732
Paul Rübig ++
BUDG/4114 Restore DB
2 000 000
2 530 246
145 554 000
14 666 732
145 554 000
14 666 732
143 554 000
12 136 486
182 555 000
12 136 486
948
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
690
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
89
1.1.8 1
S&D//7457 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
39 001 000
EPP//7660 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
14 000 000
2 530 246
157 554 000
14 666 732
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5984 Restore DB
2 000 000
2 530 246
145 554 000
14 666 732
Paul Rübig ++
BUDG/4115 Restore DB
2 000 000
2 530 246
145 554 000
14 666 732
PARLAMENTI OLVASAT
74 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S&D//7456 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
32 02 01 02 — Az uniós energiaellátás biztonságának javítása
4115
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
122 042 833
p.m.
122 042 833
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
32 02 01 03 — Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez és a környezetvédelemhez 949
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
691
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
90
Kifizetések
Különbözet 1.1.8 1
145 555 000
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
14 666 732
143 555 000
12 136 486
182 555 000
12 136 486
39 000 000
EPP//7661 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
14 000 000
2 530 246
157 555 000
14 666 732
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5985 Restore DB
2 000 000
2 530 246
145 555 000
14 666 732
224
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6326 Restore DB
2 000 000
2 530 246
145 555 000
14 666 732
638
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8354 Restore DB
2 000 000
2 530 246
145 555 000
14 666 732
48 518 000
20 000 000
48 518 000
17 246 496
60 518 000
17 246 496
2 753 504
52 518 000
20 000 000
2 753 504
48 518 000
20 000 000
projektek magánberuházása számára 950
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
692
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
91
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.8 1
S&D//7459 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
12 000 000
EPP//7662 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
4 000 000
ITRE/5986 Restore DB
75 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S&D//7458 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
32 02 01 04 — Vonzóbb környezet létrehozása az energiaágazatbeli
2014. évi költségvetés
122 042 834
p.m.
40 771 000
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
32 02 10 — Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége
Kifizetések
Különbözet 1.1.D AG
10 851 000
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
10 851 000
10 754 523
10 754 523
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8387 Agencies/ Above DB
5 804 064
92
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5987 Agencies/ Restore DB
96 477
96 477
10 851 000
10 851 000
p.m.
12 600 000
p.m.
12 072 547
527 453
p.m.
12 600 000
262 575 225
p.m.
207 575 225
55 000 000
p.m.
262 575 225
érdekű projektek pénzügyi támogatásának lezárása 93
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5988 Restore DB
32 02 52 — A gazdasági fellendülést támogató, energiaágazatbeli projektek lezárása 94
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
1.1.8 1
1.1.9
p.m.
ITRE/5989 Restore DB
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
671
32 02 51 — A transzeurópai energiahálózathoz kapcsolódó közös
2014. évi költségvetés
10 188 000
10 188 000
p.m.
9 753 197
—
85 259 157
20 520 000
17 000 000
16 558 587
32 02 77 07 — Kísérleti projekt — Energiaszegénység — a válság hatásainak felmérése és az eddigi és lehetséges új intézkedések áttekintése a tagállamokban 494
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6552 New PP
32 03 01 — Nukleáris biztonsági intézkedések 95
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
1.1.P PPA
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
1.1.S PEC
23 107 000
15 702 915
21 107 000
14 702 915
2 000 000
1 000 000
23 107 000
15 702 915
ITRE/5990 Restore DB
76 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
32 04 03 01 — Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre 946
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
111
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
96 4116
337 988 791
p.m.
Kifizetések
134 012 700
337 988 791
99 709 170
342 988 791
99 709 170
34 303 530
337 988 791
134 012 700
80 582 800
p.m.
78 011 721
ITRE/5992 Restore DB
2 571 079
p.m.
80 582 800
Paul Rübig ++
BUDG/4116 Restore DB
2 571 079
p.m.
80 582 800
81 020 750
p.m.
78 435 698
1.1.3 1
p.m.
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5993 Restore DB
2 585 052
p.m.
81 020 750
Paul Rübig ++
BUDG/4117 Restore DB
2 585 052
p.m.
81 020 750
PARLAMENTI OLVASAT
77 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
5 000 000
1.1.3 1
Kötelezettségvál lalások
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
lezárása
4117
1.1.3 1
ITRE/6062 Restore DB/ 15% budget for market up-take activities
32 04 53 — Az Intelligens energia – Európa program (2007–2013) 97
Különbözet
S&D//7455 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
32 04 51 — A hetedik keretprogram (2007–2013) lezárása
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
292 962 845
28 886 164
p.m.
125 175 972
p.m.
59 021 214
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
04 01 04 01 — Az Európai Szociális Alappal kapcsolatos támogatási kiadások és nem operatív technikai segítségnyújtás
1.2.3 1
15 400 000
15 400 000
757
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7930 Above DB
2 000 000
17 400 000
4214
Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++
BUDG/4214 Above DB
2 000 000
17 400 000
04 02 17 — Az Európai Szociális Alap lezárása – Konvergencia (2007– 2013)
1.2.1 1
p.m.
15 500 000
4 917 020 000
p.m.
4 917 020 000
475
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6502 Above DB (PA)
1 765 960 000
p.m.
6 682 980 000
696
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7666 Above DB (PA)
400 000 000
p.m.
5 317 020 000
894
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7403 Above DB (PA)
375 895 717
p.m.
5 292 915 717
PARLAMENTI OLVASAT
78 / 235
p.m.
6 769 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 02 19 — Az Európai Szociális Alap lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás (2007–2013)
Kifizetések
Különbözet 1.2.1 3
p.m.
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2 458 510 000
p.m.
2 458 510 000
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6504 Above DB (PA)
882 980 000
p.m.
3 341 490 000
697
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7667 Above DB (PA)
200 000 000
p.m.
2 658 510 000
895
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7404 Above DB (PA)
187 947 858
p.m.
2 646 457 858
1 029 000 000
6 500 532 038
1 029 000 000
növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások
1.2.1 1
6 500 532 038
849
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8033 Above DB
72 030 000
6 500 532 038
1 101 030 000
4307
Dimitrios Papadimoulis ++
BUDG/4307 Above DB
72 030 000
6 500 532 038
1 101 030 000
PARLAMENTI OLVASAT
79 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
476
04 02 60 — Európai Szociális Alap – Kevésbé fejlett régiók – A
2014. évi költségvetés
p.m.
2 997 183 133
5 636 300 000
364 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 02 61 — Európai Szociális Alap – Átmeneti régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások
Kifizetések
Különbözet 1.2.1 2
1 668 335 386
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
297 000 000
1 668 335 386
289 500 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8009 Above DB (PA)
22 350 000
1 668 335 386
311 850 000
4284
Pablo Echenique ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4284 Above DB (PA)
22 350 000
1 668 335 386
311 850 000
477
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6506 Above DB (PA)
15 000 000
1 668 335 386
304 500 000
422
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6800 Restore DB
7 500 000
1 668 335 386
297 000 000
4015
Tamás Deutsch ++
BUDG/4015 Restore DB
7 500 000
1 668 335 386
297 000 000
886
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
1 668 335 386
289 500 000
PARLAMENTI OLVASAT
80 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
826
GUE//8071 Remarks only/ Relocation of services or production
2014. évi költségvetés
1 832 300 000
108 366 526
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 02 62 — Európai Szociális Alap (ESZA) – Fejlettebb régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások
Kifizetések
Különbözet 1.2.1 3
2 675 531 087
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
609 000 000
2 675 531 087
581 500 000
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6507 Above DB (PA)
54 500 000
2 675 531 087
636 000 000
842
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8026 Above DB
30 545 000
2 675 531 087
612 045 000
4300
Martina Michels ++
BUDG/4300 Above DB
30 545 000
2 675 531 087
612 045 000
423
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6801 Restore DB
27 500 000
2 675 531 087
609 000 000
4016
Tamás Deutsch ++
BUDG/4016 Restore DB
27 500 000
2 675 531 087
609 000 000
885
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
2 675 531 087
581 500 000
PARLAMENTI OLVASAT
81 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
478
GUE//8070 Remarks only/ Relocation of services or production
2014. évi költségvetés
3 752 500 000
219 610 040
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 02 64 — Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI)
Kifizetések
Különbözet 1.2.5
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
1 407 161 806
600 000 000
1 407 161 806
600 000 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7931 Above DB/ Avoid temporary jobs & internships
1 592 838 194
1 400 000 000
3 000 000 000
2 000 000 000
4215
Inês Cristina Zuber ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4215 Above DB/ Avoid replacement of permanent jobs with temporary or internships
1 592 838 194
1 400 000 000
3 000 000 000
2 000 000 000
529
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8463 Above DB
100 000 000
1 407 161 806
700 000 000
495
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6553 Remarks only/ Use of the MFF margin
1 407 161 806
600 000 000
628
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8341 Remarks only/ Use of the MFF Margin
1 407 161 806
600 000 000
4072
Arne Gericke ++
BUDG/4072 Remarks only/ Support family SMEs
1 407 161 806
600 000 000
82 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
758
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
1 804 100 000
450 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 06 01 — A társadalmi kohézió előmozdítása és az Unión belüli szegénység legsúlyosabb formáinak enyhítése
Kifizetések
Különbözet
1.2.4
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
523 247 709
377 685 300
523 247 709
372 685 300
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7936 Above DB/ 100% cofinancing for certain MS
191 038 005
142 893 095
714 285 714
515 578 395
4220
Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++
BUDG/4220 Above DB/ 100% cofinancing for certain MSs
191 038 005
142 893 095
714 285 714
515 578 395
493
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
EMPL/6548 Above DB
22 000 000
15 000 000
545 247 709
387 685 300
701
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7671 Above DB
22 000 000
15 000 000
545 247 709
387 685 300
4348
Isabelle Thomas ++
BUDG/4348 Above DB (PA)
40 000 000
523 247 709
412 685 300
389
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6254 Restore DB/ Women at risk of poverty
5 000 000
523 247 709
377 685 300
424
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6802 Restore DB
5 000 000
523 247 709
377 685 300
637
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8353 Restore DB
5 000 000
523 247 709
377 685 300
4017
Tamás Deutsch ++
BUDG/4017 Restore DB
5 000 000
523 247 709
377 685 300
4341
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4341 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
523 247 709
372 685 300
83 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
763
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
500 000 000
306 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
04 06 02 — Technikai segítségnyújtás
Kifizetések
Különbözet 1.2.4
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
1 410 000
1 000 000
1 410 000
1 000 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7937 Above DB
1 090 000
1 000 000
2 500 000
2 000 000
4221
Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++
BUDG/4221 Above DB
1 090 000
1 000 000
2 500 000
2 000 000
1 215 582 454
408 980 000
1 215 582 454
403 580 000
Alaphoz rendelt források
1.2.6
460
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6654 Above DB (PA)
79 016 400
1 215 582 454
482 596 400
473
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6680 Restore DB/ 0,5% for Iron Curtain Trail (cycling route)
5 400 000
1 215 582 454
408 980 000
655
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8371 Restore DB/ 0,5% Trans European EuroVelo cycling network
5 400 000
1 215 582 454
408 980 000
425
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6803 Restore DB
5 400 000
1 215 582 454
408 980 000
595
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8169 Restore DB
5 400 000
1 215 582 454
408 980 000
PARLAMENTI OLVASAT
84 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
764
06 02 01 04 — Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz – A Kohéziós
2014. évi költségvetés
1 280 000
1 280 000
983 000 000
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
13 03 16 — Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása –
Kifizetések
Különbözet 1.2.1 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
p.m. 18 115 473 754
EPP//7668 Above DB
1 900 000 000
p.m. 20 015 473 754
698
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
4353
Jean-Paul Denanot ++
BUDG/4353 Above DB
1 811 547 375
p.m. 19 927 021 129
896
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7405 Above DB
1 384 889 424
p.m. 19 500 363 178
13 03 17 — Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása –
23 210 000
p.m.
23 210 000
2 321 000
p.m.
25 531 000
3 019 950 000
p.m.
3 019 950 000
BUDG/4355 Above DB
301 995 000
p.m.
3 321 945 000
Peace 4354
Jean-Paul Denanot ++
1.2.2
p.m.
BUDG/4354 Above DB
13 03 18 — Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás
1.2.1 3
p.m.
4355
Jean-Paul Denanot ++
699
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7669 Above DB
300 000 000
p.m.
3 319 950 000
897
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7406 Above DB
230 868 752
p.m.
3 250 818 752
PARLAMENTI OLVASAT
85 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
p.m. 18 115 473 754
Konvergencia
2014. évi költségvetés
p.m. 21 544 000 000
p.m.
26 000 000
p.m.
4 149 480 610
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
13 03 19 — Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés
Kifizetések
Különbözet
1.2.2
p.m.
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
808 280 000
p.m.
808 280 000
Jean-Paul Denanot ++
BUDG/4356 Above DB
80 828 000
p.m.
889 108 000
898
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7407 Above DB
61 791 286
p.m.
870 071 286
6 000 000
p.m.
6 000 000
600 000
p.m.
6 600 000
174 764
p.m.
174 764
17 476
p.m.
192 240
Operatív technikai segítségnyújtás 4357
Jean-Paul Denanot ++
1.2.3 1
p.m.
BUDG/4357 Above DB
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
4356
13 03 20 — Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása –
2014. évi költségvetés
p.m.
1 106 791 028
p.m.
25 600 000
p.m.
1 600 000
13 03 31 — Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégióstratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása (2007–2013) 4267
Jean-Paul Denanot ++
PARLAMENTI OLVASAT
1.2.3 1
BUDG/4267 Above DB
86 / 235
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
13 03 61 — Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Átmeneti régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás célkitűzés
Kifizetések
Különbözet
1.2.1 2
3 185 884 426
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
634 000 000
3 185 884 426
600 000 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8023 Above DB
37 170 000
3 185 884 426
637 170 000
4297
Martina Michels ++
BUDG/4297 Above DB
37 170 000
3 185 884 426
637 170 000
426
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6804 Restore DB
34 000 000
3 185 884 426
634 000 000
4025
Tamás Deutsch ++
BUDG/4025 Restore DB
34 000 000
3 185 884 426
634 000 000
4358
Jean-Paul Denanot ++
BUDG/4358 Restore DB
34 000 000
3 185 884 426
634 000 000
888
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
3 185 884 426
600 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
87 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
839
GUE//8073 Remarks only/ Relocation of services or production
2014. évi költségvetés
2 865 400 000
167 824 266
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
13 03 62 — Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Fejlettebb régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás célkitűzés
Kifizetések
Különbözet
1.2.1 3
4 853 554 368
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
965 200 000
4 853 554 368
902 200 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8025 Above DB
67 826 000
4 853 554 368
970 026 000
4299
Martina Michels ++
BUDG/4299 Above DB
67 826 000
4 853 554 368
970 026 000
427
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6805 Restore DB
63 000 000
4 853 554 368
965 200 000
4026
Tamás Deutsch ++
BUDG/4026 Restore DB
63 000 000
4 853 554 368
965 200 000
4359
Jean-Paul Denanot ++
BUDG/4359 Restore DB
63 000 000
4 853 554 368
965 200 000
887
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
4 853 554 368
902 200 000
38 900 000
213 401 352
33 900 000
GUE//8072 Remarks only/ Relocation of services or production
allokáció a legkülső és a gyéren lakott régiók számára – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás célkitűzés
1.2.1 4
213 401 352
850
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8034 Restore DB/ Sufficient appropriations
5 000 000
213 401 352
38 900 000
4308
Younous Omarjee ++
BUDG/4308 Restore DB/ Sufficient appropriations
5 000 000
213 401 352
38 900 000
428
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6806 Restore DB
5 000 000
213 401 352
38 900 000
4360
Louis-Joseph Manscour ++, Isabelle Thomas ++
BUDG/4360 Restore DB
5 000 000
213 401 352
38 900 000
PARLAMENTI OLVASAT
88 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
841
13 03 63 — Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA – További
2014. évi költségvetés
3 650 900 000
209 061 086
209 100 000
13 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
13 03 64 01 — Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés
Kifizetések
Különbözet
1.2.2
720 820 268
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
275 200 000
720 820 268
250 200 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8024 Above DB
26 376 000
720 820 268
276 576 000
4298
Martina Michels ++
BUDG/4298 Above DB
26 376 000
720 820 268
276 576 000
429
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6807 Restore DB
25 000 000
720 820 268
275 200 000
4027
Tamás Deutsch ++
BUDG/4027 Restore DB
25 000 000
720 820 268
275 200 000
60 000 000
72 000 000
56 100 000
3 900 000
72 000 000
60 000 000
50 500 000
51 028 945
47 000 000
technikai segítségnyújtás 430
Regionális Fejlesztési Bizottság
1.2.3 1
72 000 000
REGI/6808 Restore DB
13 03 66 — Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések
1.2.3 1
51 028 945
431
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6809 Restore DB
3 500 000
51 028 945
50 500 000
4028
Tamás Deutsch ++
BUDG/4028 Restore DB
3 500 000
51 028 945
50 500 000
PARLAMENTI OLVASAT
89 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
840
13 03 65 01 — Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív
2014. évi költségvetés
505 700 000
53 703 765
69 000 000
47 000 000
50 100 000
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
13 03 77 12 — Előkészítő intézkedés – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban 439
Regionális Fejlesztési Bizottság
716
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
1.2.P PPA
p.m.
1 900 000
p.m.
1 900 000
REGI/6817 Ongoing PA/ Below DB (PA)
2 000 000
-900 000
2 000 000
1 000 000
EPP//7773 Ongoing PA/ Text reorganised
2 000 000
100 000
2 000 000
2 000 000
p.m.
600 000
p.m.
600 000
13 03 77 13 — Kísérleti projekt — A kohéziós politika és a kutatási és fejlesztési alapokkal való szinergiák: a kiválósághoz vezető út
1.2.P PPA
435
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6813 Ongoing PP/ Changes remarks
1 500 000
1 500 000
1 500 000
2 100 000
717
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7774 Ongoing PP/ Changes remarks
1 500 000
900 000
1 500 000
1 500 000
1.2.P PPA
3 000 000
3 000 000
3 000 000
3 000 000
1.2.P PPA
2 500 000
1 000 000
2 500 000
1 000 000
1 800 000
800 000
1 200 000
600 000
13 03 77 17 — Előkészítő intézkedés – Regionális szintű gazdasági versenyelőny és intelligens szakosodási potenciál Romániában 4142
Victor Negrescu ++
BUDG/4142 New PA
13 03 77 17 — Kísérleti projekt — Korai figyelmeztetőrendszer természeti katasztrófák esetére 718
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
PARLAMENTI OLVASAT
EPP//7775 New PP
90 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
13 03 77 17 — Kísérleti projekt — Korai figyelmeztetőrendszer természeti katasztrófák esetére 987
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7496 New PP
1.2.P PPA
2 500 000
1 000 000
2 500 000
1 000 000
1.2.P PPA
2 500 000
1 000 000
2 500 000
1 000 000
1.2.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
13 03 77 17 — Kísérleti projekt — Korai figyelmeztetőrendszer természeti katasztrófák esetére 437
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6815 New PP
13 03 77 17 — Kísérleti projekt – A vesebetegség esetében alkalmazott eltérő kezelési módok és szervadományozási és szervátültetési gyakorlatok egészségügyi kiadásokra és a beteg állapotára gyakorolt hatása 916
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7425 New PP
13 03 77 17 — Kísérleti projekt — Az Uniós források részvételen alapuló kezelése 799
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7982 New PP
1.2.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4257
Miguel Viegas ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4257 New PP
1.2.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
91 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
13 03 77 17 — Előkészítő intézkedés — A jón-tengeri és adriai térség regionális stratégiájának kidolgozása 4371
Enrico Gasbarra ++
BUDG/4371 New PA
1.2.P PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1.2.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1.2.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
13 03 77 18 — Kísérleti projekt – Irányítási modell a Kárpátok régiója számára – Jobb és hatékonyabb koordináció kiépítése az aktív polgárság révén 436
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6814 New PP
13 03 77 19 — Előkészítő intézkedés — A fiatalok vállalkozásainak támogatása és a mikrofinanszírozás 438
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6816 New PA
13 04 02 — A Kohéziós Alap lezárása (2007–2013)
1.2.1 5
p.m. 10 834 410 000
p.m. 10 834 410 000
700
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7670 Above DB
1 000 000 000
p.m. 11 834 410 000
899
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7408 Above DB
828 267 592
p.m. 11 662 677 592
PARLAMENTI OLVASAT
92 / 235
p.m. 10 002 500 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
13 04 60 — Kohéziós Alap – A növekedést és munkahelyteremtést
Kifizetések
Különbözet 1.2.1 5
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
1 711 900 000
8 346 548 261
1 672 500 000
-2 086 637 065 2 086 637 065
-418 125 000 418 125 000
6 259 911 196 2 086 637 065
1 254 375 000 418 125 000
GUE//8010 Above DB
139 400 000
8 346 548 261
1 811 900 000
BUDG/4285 Above DB (PA)
139 400 000
8 346 548 261
1 811 900 000
BUDG/4056 Reserve (25%) National Management Declarations
4056
Bas Belder ++
827
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
4285
Liadh Ní Riada ++, Marina Albiol Guzmán ++
443
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6821 Restore DB
39 400 000
8 346 548 261
1 711 900 000
432
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6810 Restore DB
39 400 000
8 346 548 261
1 711 900 000
4029
Tamás Deutsch ++
BUDG/4029 Restore DB
39 400 000
8 346 548 261
1 711 900 000
882
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8067 Remarks only/ Relocation of services or production
8 346 548 261
1 672 500 000
889
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8074 Remarks only/ Relocation of services or production
8 346 548 261
1 672 500 000
PARLAMENTI OLVASAT
93 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
8 346 548 261
szolgáló beruházás célkitűzés
2014. évi költségvetés
7 939 400 000
505 156 711
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
13 04 61 01 — Kohéziós Alap – Operatív technikai segítségnyújtás
Kifizetések
Különbözet 1.2.3 1
24 000 000
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
21 000 000
24 000 000
20 200 000
828
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8011 Above DB
1 300 000
24 000 000
21 500 000
4286
Pablo Echenique ++, Paloma López ++
BUDG/4286 Above DB
1 300 000
24 000 000
21 500 000
433
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6811 Restore DB
800 000
24 000 000
21 000 000
444
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6822 Restore DB
800 000
24 000 000
21 000 000
883
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8068 Remarks only/ Relocation of services or production
24 000 000
20 200 000
890
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8075 Remarks only/ Relocation of services or production
24 000 000
20 200 000
23 600 000
15 000 000
FENNTARTHATÓ NÖVEKEDÉS: TERMÉSZETI ERŐFORRÁSOK 05 01 04 01 — Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalappal (EMGA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások – A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás 237
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
2.0.1 0
AGRI/5300 Restore DB
94 / 235
8 100 000
7 533 000
567 000
8 100 000
7 931 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
05 01 04 04 — Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alappal (EMVA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások – A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás 238
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
2.0.2
AGRI/5301 Restore DB
05 02 03 — Az 1. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések
2.0.1 0
4 450 000
4 183 000
267 000
4 450 000
1 000 000
1 000 000
621
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8327 Delete figures
-1 000 000
p.m.
872
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8056 Delete figures
-1 000 000
p.m.
p.m.
p.m.
250 000 000
250 000 000
44 000 000
43 724 978
275 022
44 000 000
6 100 000
6 061 872
38 128
6 100 000
05 02 05 99 — Cukoripari szerkezetátalakítási alap 257
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5345 Above DB/ New title 2.0.1 0
05 02 06 05 — Minőségjavító intézkedések 239
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5302 Restore DB
05 02 07 03 — Gyapot – Nemzeti szerkezetátalakítási programok 240
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
2.0.1 0
2.0.1 0
AGRI/5303 Restore DB
95 / 235
3 735 000
4 000 000
p.m.
45 000 000
6 100 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
05 02 08 03 — Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok
Kifizetések
Különbözet 2.0.1 0
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
532 000 000
528 674 730
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5304 Restore DB
3 325 270
532 000 000
4018
Tamás Deutsch ++, Norbert Erdős ++
BUDG/4018 Restore DB
3 325 270
532 000 000
160 000 000
158 999 919
támogatás
2.0.1 0
242
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5305 Restore DB
1 000 081
160 000 000
4019
Tamás Deutsch ++, Norbert Erdős ++
BUDG/4019 Restore DB
1 000 081
160 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
96 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
241
05 02 08 11 — A termelői szervezetek előzetes elismerésére nyújtott
Kifizetések
2014. évi költségvetés
285 000 000
269 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet 2.0.1 0
05 02 08 12 — Iskolagyümölcs-program
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
144 000 000
143 099 927
Tamás Deutsch ++, Norbert Erdős ++
BUDG/4020 Above DB
72 900 073
216 000 000
862
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8046 Above DB
56 900 073
200 000 000
4320
Pablo Iglesias ++
BUDG/4320 Above DB
56 900 073
200 000 000
260
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5366 Restore DB/ Local and national products
900 073
144 000 000
791
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7974 Restore DB/local and national products
900 073
144 000 000
4249
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4249 Restore DB/ Local and national products
900 073
144 000 000
703
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7681 Restore DB
900 073
144 000 000
1 094 000 000
1 087 161 944
2.0.1 0
243
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5307 Restore DB
6 838 056
1 094 000 000
4021
Tamás Deutsch ++, Norbert Erdős ++
BUDG/4021 Restore DB
6 838 056
1 094 000 000
4349
Isabelle Thomas ++
BUDG/4349 Restore DB
6 838 056
1 094 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
97 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
4020
05 02 09 08 — Nemzeti támogatási programok a borágazat számára
Kifizetések
2014. évi költségvetés
122 000 000
1 083 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
05 02 10 01 — Ösztönző intézkedések – A tagállamok által teljesített kifizetések 244
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
közvetlen kifizetések 1004
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
245
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
2.0.1 0
AGRI/5310 Restore DB
termékek/intézkedések) Petri Sarvamaa ++
2.0.1 0
2.0.1 0
BUDG/4155 Below DB
98 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
61 000 000
60 618 719
381 281
61 000 000
60 000 000
1 288 000
1 405 000
1 288 000
1 396 218
55 000 000
8 782
56 288 000
1 405 000
8 782
1 288 000
1 405 000
AGRI/5309 Restore DB
05 02 11 99 — Egyéb intézkedések (más növényi 4155
2.0.1 0
S&D//7513 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
05 02 11 03 — Komló – A termelői szervezeteknek nyújtott támogatás 246
Különbözet
AGRI/5308 Restore DB
05 02 10 02 — Népszerűsítő intézkedések – Az Unió által teljesített
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
2 300 000
2 285 624
14 376
2 300 000
100 000
100 000
-20 000
80 000
1 500 000
1 350 000
2 300 000
100 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
A 2015. évi költségvetéstervezet
TPK
Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet 2.0.1 0
05 02 12 08 — Iskolatej
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
77 000 000
76 518 711
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7975 Above DB/local and national products
67 481 289
144 000 000
4250
João Ferreira ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4250 Above DB/ Local and national products
67 481 289
144 000 000
702
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7680 Restore DB
481 289
77 000 000
261
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5367 Restore DB/ Local and national products
481 289
77 000 000
4022
Tamás Deutsch ++, Norbert Erdős ++
BUDG/4022 Restore DB
481 289
77 000 000
100 000
100 000
2.0.1 0
622
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8328 Delete figures
-100 000
p.m.
870
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8054 Delete figures
-100 000
p.m.
1 000 000
1 000 000
05 02 15 05 — Baromfihúsra vonatkozó visszatérítések
2.0.1 0
623
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8329 Delete figures
-1 000 000
p.m.
869
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8053 Delete figures
-1 000 000
p.m.
PARLAMENTI OLVASAT
99 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
792
05 02 13 01 — Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések
Kifizetések
2014. évi költségvetés
75 000 000
1 000 000
1 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
05 02 15 06 — Méhészetre vonatkozó különtámogatás
Kifizetések
Különbözet 2.0.1 0
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
31 000 000
30 806 234
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5312 Restore DB
193 766
31 000 000
860
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8044 Restore DB
193 766
31 000 000
4023
Tamás Deutsch ++, Norbert Erdős ++
BUDG/4023 Restore DB
193 766
31 000 000
4318
Matt Carthy ++
BUDG/4318 Restore DB
193 766
31 000 000
29 152 000 000
29 152 000 000
-2 500 000 000
26 652 000 000
627
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
232
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
VERT/8336 Below DB ENVI/6334 Remarks only/ Exclusion of bullfighting acitivities
05 03 01 02 — Egységes területalapú kifizetési rendszer (SAPS) 624
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
Bas Belder ++
PARLAMENTI OLVASAT
Kifizetések
31 000 000
30 083 000 000
29 152 000 000
2.0.1 0
VERT/8332 Below DB
05 03 02 06 — Fejőstehénre vonatkozó támogatások 4053
2.0.1 0
Kötelezettségvál lalások
Új összeg
247
05 03 01 01 — Egységes támogatási rendszer (SPS)
Kifizetések
2014. évi költségvetés
7 898 000 000
7 898 000 000
-700 000 000
7 198 000 000
884 000 000
884 000 000
2.0.1 0
BUDG/4053 Remarks only/ Exclusion of bull fighting
884 000 000
100 / 235
7 382 000 000
902 000 000 884 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
05 03 02 44 — Egyedi támogatás (68. cikk) – Termeléshez kötődő közvetlen támogatások 866
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
900
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
871
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
625
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
PARLAMENTI OLVASAT
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
1 089 000 000
200 000
200 000
17 800 000
18 000 000
7 837 216
7 837 216
18 000 000
9 675 640
7 837 216 2.0.1 0
EFDD/8464 Above DB
05 04 05 01 — Vidékfejlesztési programok
Kifizetések
1 447 000 000
ENVI/6333 Remarks only/ Exclusion of tobacco products
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
Kötelezettségvál lalások
2014. évi költségvetés
1 447 000 000
2.0.1 0
05 03 10 — A mezőgazdasági válságokra képzett tartalék 530
1 447 000 000
BUDG/4038 Above DB/ Legal basis
Notis Marias ++
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
2.0.1 0
2.0.1 0
05 03 02 99 — Egyéb (közvetlen támogatások) 231
Különbözet
GUE//8050 Remarks only/ Exclusion of tobacco
05 03 02 52 — POSEI – Égei-tengeri szigetek 4038
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
2.0.2 S&D//7409 Above DB (PA) GUE//8055 Below DB
VERT/8333 Remarks only/ Reporting on grassland and sustainable farming
101 / 235
433 000 000
433 000 000
67 000 000
500 000 000
p.m.
424 500 000
6 143 583 000
p.m.
6 143 583 000
469 663 848
p.m.
6 613 246 848
-1 500 000
p.m.
6 142 083 000
p.m.
6 143 583 000
p.m. 10 329 896 149
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
05 04 60 01 — A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása
2.0.2
ENVI/6332 Above DB/ Better reporting on sustainability, environment and climate
13 796 873 677
5 478 000 000 13 796 873 677
5 434 500 000 13 970 049 059
3 200 000 000
3 243 500 000 16 996 873 677
8 678 000 000
230
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
248
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5313 Restore DB
43 500 000 13 796 873 677
5 478 000 000
4024
Tamás Deutsch ++, Norbert Erdős ++
BUDG/4024 Restore DB
43 500 000 13 796 873 677
5 478 000 000
4151
Petri Sarvamaa ++
BUDG/4151 Restore DB
43 500 000 13 796 873 677
5 478 000 000
05 04 60 02 — Operatív technikai segítségnyújtás 249
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
2.0.2
AGRI/5314 Restore DB
22 292 400
20 621 000
20 954 856
19 383 740
1 337 544
1 237 260
22 292 400
20 621 000
17 222 000
1 267 275 423
7 748 500
05 07 01 06 — A korábbi évek számláinak számviteli vizsgálatára vonatkozó határozatok nyomán az EMOGA Garanciaalap (korábbi intézkedések) és az EMGA keretében bejelentett megosztott igazgatási kiadások tekintetében a tagállamok javára végrehajtott pénzügyi korrekciókhoz kapcsolódó kiadások 250
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
2.0.1 0
AGRI/5315 Restore DB
102 / 235
20 000 000
10 500 000
9 500 000
20 000 000
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
251
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5316 Restore DB
05 08 01 — Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) 252
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
2.0.1 0
AGRI/5318 Restore DB
05 08 03 — A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása 254
2.0.1 0
AGRI/5317 Restore DB
05 08 02 — Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről 253
Különbözet 2.0.1 0
05 07 02 — Jogviták rendezése
2.0.1 0
AGRI/5319 Restore DB
05 08 06 — A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról
Kifizetések
2.0.1 0
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
35 100 000
26 400 000
8 700 000
35 100 000
Kifizetések
53 400 000
15 009 325
12 290 000
11 509 325
8 790 000
3 500 000
3 500 000
15 009 325
12 290 000
19 450 000
16 761 000
10 450 000
7 761 000
9 000 000
9 000 000
19 450 000
16 761 000
4 773 648
3 296 000
3 273 648
1 796 000
1 500 000
1 500 000
4 773 648
3 296 000
8 000 000
6 000 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8045 Delete figures
-6 000 000
p.m.
4319
Matt Carthy ++
BUDG/4319 Delete figures
-6 000 000
p.m.
255
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5320 Restore DB
2 000 000
8 000 000
103 / 235
Kötelezettségvál lalások
Új összeg
861
PARLAMENTI OLVASAT
Kifizetések
2014. évi költségvetés
14 619 600
13 733 871
250 000
200 000
1 753 760
1 695 892
11 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
05 08 09 — Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Operatív technikai segítségnyújtás 256
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
Különbözet 2.0.1 0
AGRI/5321 Restore DB
05 08 77 09 — Előkészítő intézkedés – Növényi és állati genetikai erőforrások az Unióban
Kifizetések
2.0.P PPA
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
3 695 000
3 436 350
258 650
3 695 000
1 670 000
p.m.
1 250 000
p.m.
1 250 000
259
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AGRI/5352 Ongoing PA/ Above DB (CA 2014)
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2 250 000
626
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8334 Ongiong PA/ Above DB (CA 2014)
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2 250 000
1 000 000
600 000
05 08 77 12 — Kísérleti projekt — Egy másfajta közös agrárpolitikára irányuló alternatívák megvizsgálása 793
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7976 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4251
Inês Cristina Zuber ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4251 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
05 08 77 12 — Kísérleti projekt — Hatástanulmány a tejkvóták megszűnéséről 794
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7977 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4252
Inês Cristina Zuber ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4252 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
104 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
05 08 77 12 — Kísérleti projekt – A vidéki lakosság helyben maradásának ösztönzése – Az elnéptelenedés elleni küzdelem 795
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7978 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4253
Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++
BUDG/4253 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2.0.P PPA
900 000
900 000
900 000
900 000
2.0.P PPA
800 000
800 000
800 000
800 000
2.0.P PPA
900 000
900 000
900 000
900 000
05 08 77 12 — Kísérleti projekt – A válságmegelőzési és -kezelési stratégiák feltételrendszerének javítása a mezőgazdaságban 1008
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7517 New PP
05 08 77 12 — Kísérleti projekt — A termelői szervezetek, valamint az agrár-élelmiszeripari feldolgozók és kereskedők közötti szerződésre irányuló tárgyalások nyomon követése és elemzése 4000
Nicola Caputo ++
BUDG/4000 New PP
05 08 77 13 — Kísérleti projekt — Jobb válságmegelőzési és –kezelési kritériumok és stratégiák a mezőgazdasági ágazat számára 4001
Nicola Caputo ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4001 New PP
105 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
05 08 77 14 — Kísérleti projekt — Innovatív modellek a földközitenger partvidékének gyümölcs-, zöldség-, virág- és növénytermesztői számára 4002
Nicola Caputo ++
BUDG/4002 New PP
07 01 04 01 — A Környezetvédelem és éghajlat-politika (LIFE) támogatási kiadásai – Környezetvédelem alprogram
2.0.P PPA
800 000
2.0.4
1 594 520
1 498 849
800 000
800 000
784
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7967 Above DB
5 366 911
6 865 760
4242
João Ferreira ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4242 Above DB
5 366 911
6 865 760
200
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6302 Restore DB
95 671
1 594 520
4011
Rosa D'Amato ++
BUDG/4011 Restore DB
95 671
1 594 520
5 608 850
5 272 319
336 531
5 608 850
07 01 06 01 — Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a LIFE-ból 201
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
2.0.4
ENVI/6303 Restore DB
106 / 235
800 000
14 765 000
3 476 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
07 02 01 — Hozzájárulás a környezetbarátabb és erőforráshatékonyabb gazdasághoz, valamint az uniós környezetvédelmi politika és jogszabályok továbbfejlesztéséhez és végrehajtásához
2.0.4
120 670 000
30 634 000
116 670 000
26 634 000
785
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7968 Above DB
322 366 871
84 822 497
439 036 871
111 456 497
4243
João Ferreira ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4243 Above DB
322 366 871
84 822 497
439 036 871
111 456 497
203
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6305 Restore DB
4 000 000
4 000 000
120 670 000
30 634 000
639
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8355 Restore DB
4 000 000
4 000 000
120 670 000
30 634 000
4012
Rosa D'Amato ++
BUDG/4012 Restore DB
4 000 000
4 000 000
120 670 000
30 634 000
147 832 750
40 699 000
141 288 875
34 155 125
07 02 02 — A biológiai sokféleség csökkenésének megállítása és visszafordítása
2.0.4
786
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7969 Above DB
282 956 824
16 543 875
424 245 699
50 699 000
4244
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4244 Above DB
282 956 824
16 543 875
424 245 699
50 699 000
202
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6304 Restore DB
6 543 875
6 543 875
147 832 750
40 699 000
640
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8356 Restore DB
6 543 875
6 543 875
147 832 750
40 699 000
PARLAMENTI OLVASAT
107 / 235
125 439 106
4 260 237
121 213 057
1 009 911
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
07 02 03 — A jobb környezetvédelmi irányítás és információ támogatása valamennyi szinten
Kifizetések
Különbözet
2.0.4
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
51 493 000
16 192 000
48 493 000
13 192 000
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6306 Restore DB
3 000 000
3 000 000
51 493 000
16 192 000
641
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8357 Restore DB
3 000 000
3 000 000
51 493 000
16 192 000
5 474 125
5 474 125
5 408 516
5 408 516
65 609
65 609
5 474 125
5 474 125
2
7 000 000
4 000 000
7 000 000
4 000 000
2
15 000 000
5 000 000
15 000 000
5 000 000
biocidok szabályozása terén 206
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
2.0.D AG
ENVI/6308 Agencies/ Restore DB
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
204
07 02 05 01 — Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a
2014. évi költségvetés
38 999 836
7 182 812
5 023 252
5 023 252
07 02 07 — Az ipar által feldolgozott anyagok újrahasznosítása és felhasználása 4133
Victor Negrescu ++
BUDG/4133 Creation of new line
07 02 07 — Fák és cserjék ültetése az elsivatagosodás csökkentése érdekében 4135
Victor Negrescu ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4135 Creation of new line
108 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
07 02 77 28 — Kísérleti projekt – A fenyőrontó fonálféreg és más idegenhonos özönfajok által érintett területek környezeti helyreállítása és újraerdősítése 783
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7966 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4241
Lidia Senra Rodríguez ++
BUDG/4241 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
07 02 77 28 — Kísérleti projekt — Környezetbarát hulladékkezelő létesítmények a Terra dei Fuochi terület környezeti megújítására 4004
Nicola Caputo ++
BUDG/4004 New PP
07 02 77 28 — Kísérleti projekt — A vízforrások védelme és a kapcsolódó infrastruktúra helyreállítása vidéki területeken 787
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7970 New PP
2.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
4245
Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++
BUDG/4245 New PP
2.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2.0.P PPA
400 000
400 000
400 000
400 000
07 02 77 28 — Kísérleti projekt – Az egyensúly megteremtése az állam jogszerű közpolitikai célkitűzések szabályozásához való joga, a befektetők befektetéseik védelméhez való joga és a polgárok környezettel és közegészségüggyel kapcsolatos jogai között a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség fényében 235
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
ENVI/6349 New PP
109 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
11 01 04 01 — A tengerügyekhez és halászathoz kapcsolódó támogatási kiadások – Nem operatív adminisztratív és technikai segítségnyújtás 2812
Monika HOHLMEIER, előadó
498
Halászati Bizottság
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
-77 390
3 342 610
PECH/6851 Restore DB
280 000
3 700 000
1 998 250
1 848 250
150 000
1 998 250
(fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása Halászati Bizottság
2.0.3 1
PECH/6852 Restore DB
11 03 01 — Az uniós hajók által harmadik országok vizein
505
2.0.3 1
2.0.3 2
PECH/6888 Restore DB
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
3 420 000
Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból (ETHA) Halászati Bizottság
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
3 700 000
11 01 06 01 — Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség — 499
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
4 100 000
1 592 000
56 487 244 88 512 756
56 487 244 88 512 756
56 187 244 88 512 756
53 487 244 88 512 756
300 000
3 000 000
56 487 244 88 512 756
56 487 244 88 512 756
6 032 000
4 800 000
6 032 000
4 500 000
300 000
6 032 000
4 800 000
29 658 000 115 342 000
32 658 000 112 342 000
6 030 000
3 671 299
11 03 02 — A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások) 506
Halászati Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
2.0.3 2
PECH/6889 Restore DB
110 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
11 06 12 — Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzés (2007–2013) 901
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
Konvergencia-célkitűzésen kívül (2007–2013) 902
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
Különbözet 2.0.3 1
p.m.
S&D//7410 Above DB (PA)
11 06 13 — Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása –
Kifizetések
2.0.3 1
p.m.
S&D//7411 Above DB (PA)
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
403 306 000
p.m.
403 306 000
30 831 886
p.m.
434 137 886
153 486 000
p.m.
153 486 000
11 733 678
p.m.
165 219 678
p.m.
319 099 347
p.m.
100 353 663
11 06 59 — Európai Tengerügyi és Halászati Alap – Konvergenciacélkitűzés 766
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7939 Creation of new line
2.0.O TH
550 000 000
400 000 000
550 000 000
400 000 000
4223
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4223 Creation of new line
2.0.O TH
550 000 000
400 000 000
550 000 000
400 000 000
11 06 59 — A legkülső régiókat célzó halászati program (2014–2020) – Új intézkedések 767
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7940 Creation of new line
2.0.O TH
17 000 000
17 000 000
17 000 000
17 000 000
4224
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4224 Creation of new line
2.0.O TH
17 000 000
17 000 000
17 000 000
17 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
111 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
11 06 60 — A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése
Kifizetések
Különbözet
2.0.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
798 128 031
144 179 000
798 128 031
128 679 000
36 000 000
15 500 000
834 128 031
144 179 000
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
507
Halászati Bizottság
PECH/6890 Restore DB/ Small-scale fishing
15 500 000
798 128 031
144 179 000
765
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7938 Restore DB/ Small-scale fishing
15 500 000
798 128 031
144 179 000
4222
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4222 Restore DB/ Small-scale fishing
15 500 000
798 128 031
144 179 000
4013
Rosa D'Amato ++
BUDG/4013 Restore DB
15 500 000
798 128 031
144 179 000
25 000 000
32 738 385
22 500 000
11 06 61 — Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása
2.0.3 1
32 738 385
508
Halászati Bizottság
PECH/6891 Restore DB
2 500 000
32 738 385
25 000 000
448
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
TRAN/6603 Restore DB
2 500 000
32 738 385
25 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
112 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
1003
S&D//7512 Above DB (CA) / Restore DB (PA)
2014. évi költségvetés
753 443 838
41 845 392
43 216 876
11 964 825
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
11 06 62 01 — Tudományos szakvélemények és ismeretek
Kifizetések
Különbözet 2.0.3 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
8 680 015
19 582 339
8 680 015
17 582 339
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7941 Above DB
5 669 205
4 057 080
14 349 220
21 639 419
4225
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4225 Above DB
5 669 205
4 057 080
14 349 220
21 639 419
509
Halászati Bizottság
PECH/6892 Restore DB
2 000 000
8 680 015
19 582 339
15 510 967
37 500 000
14 510 967
33 500 000
1 000 000
4 000 000
15 510 967
37 500 000
7 978 580
6 576 500
7 478 580
5 876 500
500 000
700 000
7 978 580
6 576 500
6 493 771
6 683 625
5 993 771
5 883 625
500 000
800 000
6 493 771
6 683 625
4 944 966
4 944 966
4 444 966
4 364 966
500 000
580 000
4 944 966
4 944 966
2.0.3 1
510
Halászati Bizottság
PECH/6893 Restore DB
11 06 62 03 — Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások 511
Halászati Bizottság
PECH/6894 Restore DB
11 06 62 04 — Szakpolitikai irányítás és kommunikáció 512
Halászati Bizottság
Halászati Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
2.0.3 1
PECH/6895 Restore DB 2.0.3 1
11 06 62 05 — Piaci információk 513
2.0.3 1
PECH/6896 Restore DB
113 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
768
11 06 62 02 — Ellenőrzés és végrehajtás
2014. évi költségvetés
14 349 220
21 639 419
24 694 000
25 663 476
9 490 000
5 675 090
6 809 400
4 857 767
4 745 000
1 901 598
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
11 06 63 01 — Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Operatív technikai segítségnyújtás 514
Halászati Bizottság
Különbözet 2.0.3 1
PECH/6897 Restore DB
11 06 64 — Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA)
Kifizetések
2.0.D AG
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
4 300 000
2 813 515
4 042 000
2 513 515
258 000
300 000
4 300 000
2 813 515
8 957 000
8 957 000
8 922 062
8 922 062
Halászati Bizottság
PECH/6863 Agencies/ Above DB
3 091 088
3 091 088
12 013 150
12 013 150
631
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8347 Agencies/ Above DB
3 091 088
3 091 088
12 013 150
12 013 150
p.m.
450 000
p.m.
450 000
intézkedések
2.0.P PPA
502
Halászati Bizottság
PECH/6878 Ongoing PP/ Above DB
2 000 000
1 550 000
2 000 000
2 000 000
720
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7777 Ongoing PP/ Above DB
2 000 000
1 550 000
2 000 000
2 000 000
769
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7942 Ongoing PP/ Above DB
2 000 000
1 550 000
2 000 000
2 000 000
4226
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4226 Ongoing PP/ Above DB
2 000 000
1 550 000
2 000 000
2 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
114 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
500
11 06 77 08 — Kísérleti projekt — A kisüzemi halászatot támogató
2014. évi költségvetés
3 834 475
1 982 985
8 716 900
8 716 900
1 500 000
750 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
11 06 77 09 — Kísérleti projekt — Az üzemanyagárak stabilitását biztosító garanciaalap létrehozása 770
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7943 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4227
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4227 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
11 06 77 09 — Kísérleti projekt — A halászati ágazatot támogató intézkedések az üzemanyagárak emelkedése miatt 771
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7944 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4228
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4228 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
11 06 77 09 — Kísérleti projekt – A közös halászati politika módosításának tesztelése 772
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7945 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4229
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4229 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2.0.P PPA
800 000
800 000
800 000
800 000
11 06 77 09 — Kísérleti projekt – A halászati termékek nyomonkövethetősége és a helyi termékek értékesítése 503
Halászati Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
PECH/6883 New PP
115 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
11 06 77 09 — Kísérleti projekt — A földközi-tengeri kopoltyúhálók fejlesztései 4005
Nicola Caputo ++
BUDG/4005 New PP
2.0.P PPA
700 000
700 000
700 000
700 000
2.0.P PPA
800 000
800 000
800 000
800 000
2.0.P PPA
900 000
900 000
900 000
900 000
2.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2.0.O TH
17 000 000
17 000 000
17 000 000
17 000 000
11 06 77 10 — Kísérleti projekt — A halak nyomon követhetőségének biztosítása és a helyi termékek reklámozása 4006
Nicola Caputo ++
BUDG/4006 New PP
11 06 77 11 — Kísérleti projekt – A földközi-tengeri part menti területek és a tengeri környezet intelligens fejlesztése 4007
Nicola Caputo ++
BUDG/4007 New PP
11 06 77 12 — Kísérleti projekt — Innovatív, kíméletes nyílt tengeri halászati gyakorlatok kialakítása a legkülső régiókban működő kisüzemi halászhajók számára, ideértve a bevált gyakorlatok cseréjét és a halászati kísérleteket 504
Halászati Bizottság
PECH/6886 New PP
11 06 79 — A legkülső régiókat célzó halászati program (2014–2020) – Új intézkedések 501
Halászati Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
PECH/6876 Creation of new line
116 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
17 02 77 03 — Kísérleti projekt – A mobilkészülékeken használható Your Europe Travel alkalmazás 192
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
Kifizetések
Különbözet 2.0.P PPA
p.m.
IMCO/6964 Ongoing PA/ Above DB (PA) (PA 2014)
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
100 000
p.m.
100 000
150 000
p.m.
250 000
500 000
250 000
250 000
125 000
1 750 000
875 000
17 02 77 04 — Kísérleti projekt — A kkv-k fogyasztói jogokról való képzése a digitális korban 193
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
IMCO/6965 New PP
17 04 77 04 — Kísérleti projekt – Európai házi és kézműves sajtüzemek hálózata - A higiéniával kapcsolatos bevált gyakorlatokra vonatkozó uniós iránymutatás projektje 258
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
többféle energiaforrással működő távfűtési rendszerekre Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2.0.P PPA
p.m.
100 000
p.m.
100 000
412 000
200 000
412 000
300 000
p.m.
500 000
p.m.
500 000
250 000
250 000
250 000
750 000
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
AGRI/5351 Ongoing PP/ Above DB/ Extension of the project
32 02 77 06 — Kísérleti projekt – Műszaki-gazdasági modellek 102
2.0.P PPA
2.0.P PPA
ITRE/6002 Ongoing PP/ Above DB
32 02 77 07 — Kísérleti projekt — Energiaszegénység — a válság hatásainak felmérése és az eddigi és lehetséges új intézkedések áttekintése a tagállamokban 1009
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
PARLAMENTI OLVASAT
S&D//7518 New PP
2.0.P PPA
117 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
32 02 77 07 — Kísérleti projekt – Következő generációs fényelektromos napelemmodulok 103
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/6003 New PP
2.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2.0.P PPA
120 000
80 000
120 000
80 000
2.0.4
3 383 630
2 883 630
500 000
3 383 630
32 02 77 07 — Kísérleti projekt — Megvalósíthatósági tanulmány az alacsony jövedelmű háztartásokban alkalmazandó, alacsony költségű energiahatékonysági intézkedések uniós alapokból történő finanszírozásáról 604
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8302 New PP
34 01 04 01 — A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) támogatási kiadásai – Éghajlat-politikai alprogram 226
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6328 Restore DB
34 02 01 — Az Unió üvegházhatásúgáz-kibocsátásának csökkentése
2.0.4
46 972 000
3 459 000
23 244 000
46 972 000
20 244 000
227
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6329 Restore DB
3 000 000
46 972 000
23 244 000
642
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8358 Restore DB
3 000 000
46 972 000
23 244 000
4014
Rosa D'Amato ++
BUDG/4014 Restore DB
3 000 000
46 972 000
23 244 000
PARLAMENTI OLVASAT
118 / 235
43 842 591
2 564 853
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
34 02 02 — Az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség növelése az Unióban
Kifizetések
Különbözet
2.0.4
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
46 032 000
28 883 000
44 082 000
25 283 000
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6330 Restore DB
1 950 000
3 600 000
46 032 000
28 883 000
643
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8359 Restore DB
1 950 000
3 600 000
46 032 000
28 883 000
11 510 250
3 063 000
11 010 250
2 563 000
szinten
2.0.4
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
228
34 02 03 — Jobb éghajlat-politikai irányítás és tájékoztatás minden
2014. évi költségvetés
229
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6331 Restore DB
500 000
500 000
11 510 250
3 063 000
644
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8360 Restore DB
500 000
500 000
11 510 250
3 063 000
3.0.P PPA
2 300 000
1 600 000
2 300 000
1 600 000
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
43 842 591
1 282 426
9 574 819
1 939 670
BIZTONSÁG ÉS UNIÓS POLGÁRSÁG 09 02 77 04 — Kísérleti projekt – A szoftverkódok igazgatása és minősége – az ingyenes és nyílt forráskódú szoftverek ellenőrzése 104
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/6004 New PP
09 02 77 04 — Kísérleti projekt – A sajtó- és médiaszabadság európai központja 291
Kulturális és Oktatási Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
CULT/5745 New PA
119 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
09 02 77 04 — Kísérleti projekt – A sajtó- és médiaszabadság európai központja 915
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7424 New PA
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
500 000
300 000
500 000
300 000
3.0.P PPA
500 000
500 000
500 000
500 000
3.0.P PPA
500 000
500 000
500 000
500 000
3.0.1 1
2 181 000
2 131 000
50 000
2 181 000
09 02 77 04 — Kísérleti projekt – Az AT4AM használatának előmozdítása a civil társadalomban EU-szerte 105
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/6005 New PP
09 02 77 05 — Előkészítő intézkedés – A médiapluralizmus ellenőrzésére szolgáló eszköz végrehajtása 721
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7778 New PA
09 02 77 05 — Előkészítő intézkedés – A médiapluralizmus ellenőrzésére szolgáló eszköz végrehajtása 263
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5704 New PA
15 01 04 02 — A Kreatív Európa program támogatási kiadásai 280
Kulturális és Oktatási Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
CULT/5733 Restore DB
120 / 235
2 137 900
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
15 04 01 — A kkv-k és a szervezetek pénzügyi kapacitásának erősítése, valamint a szakpolitikai fejlesztés és az új üzleti modellek előmozdítása 283
Kulturális és Oktatási Bizottság
Különbözet 3.0.1 1
CULT/5736 Restore DB
15 04 02 — Kultúra alprogram – a határokon átnyúló fellépések támogatása, valamint a nemzetek közötti áramlás és mobilitás előmozdítása
Kifizetések
3.0.1 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
9 000 000
7 765 225
8 700 000
7 465 225
300 000
300 000
9 000 000
7 765 225
52 759 000
38 158 440
51 009 000
36 558 440
Bas Belder ++
BUDG/4058 Below DB
-51 009 000
-36 558 440
p.m.
p.m.
296
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5750 Above DB
4 250 000
3 600 000
55 259 000
40 158 440
989
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7498 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
6 750 000
1 600 000
57 759 000
38 158 440
121 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
4058
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
9 000 000
6 500 000
53 922 000
28 577 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
15 04 03 — MEDIA alprogram – országokon átívelő és nemzetközi működés, valamint a nemzetek közötti áramlás és mobilitás előmozdítása
Kifizetések
Különbözet
3.0.1 1
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
101 570 000
67 119 479
97 870 000
64 019 479
Bas Belder ++
BUDG/4059 Below DB
-97 870 000
-64 019 479
p.m.
p.m.
852
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8036 Above DB
23 700 000
13 100 000
121 570 000
77 119 479
4310
João Ferreira ++
BUDG/4310 Above DB
23 700 000
13 100 000
121 570 000
77 119 479
297
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5751 Above DB
7 200 000
6 600 000
105 070 000
70 619 479
990
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7499 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
9 700 000
3 100 000
107 570 000
67 119 479
p.m.
242 980
p.m.
242 980
-242 980
p.m.
p.m.
gazdaságtana 4060
Bas Belder ++
3.0.P PPA
BUDG/4060 Ongoing PP/ Below DB (PA)
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
4059
15 04 77 01 — Kísérleti projekt – A kulturális sokszínűség
2014. évi költségvetés
103 321 000
55 268 825
p.m.
139 264
15 04 77 02 — Kísérleti projekt — A kulturális gazdaság beindítása 267
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5716 New PP
3.0.P PPA
500 000
300 000
500 000
300 000
3.0.P PPA
500 000
300 000
500 000
300 000
15 04 77 02 — Kísérleti projekt — A kulturális gazdaság beindítása 617
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
PARLAMENTI OLVASAT
VERT/8320 New PP
122 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
15 04 77 04 — Kísérleti projekt – Fesztiválok európai platformja 4061
Bas Belder ++
Kifizetések
Különbözet 3.0.P PPA
p.m.
BUDG/4061 Ongoing PP/ Below DB (PA)
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg 174 475
p.m.
174 475
-174 475
p.m.
p.m.
p.m.
200 000
15 04 77 05 — Kísérleti projekt — A kreatív fiatal vállalkozók hálózatainak támogatása az EU-ban és a harmadik országokban 292
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5746 New PP
3.0.P PPA
800 000
400 000
800 000
400 000
3.0.P PPA
800 000
400 000
800 000
400 000
3.0.P PPA
700 000
700 000
700 000
700 000
15 04 77 05 — Kísérleti projekt — A kreatív fiatal vállalkozók hálózatainak támogatása az EU-ban és harmadik országokban 618
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8321 New PP
15 04 77 05 — Előkészítő intézkedés — Közösségi kiszervezésen (crowdsourcing) keresztüli feliratozás az európai alkotások terjesztése érdekében 4345
Bogdan Brunon Wenta ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4345 New PA
123 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
15 04 77 07 — Kísérleti projekt – Az európai integráció elősegítése a kultúra által, Európa-szerte kiválasztott televíziós műsorok új, feliratozott változatainak elkészítése révén
Kifizetések
Különbözet
3.0.P PPA
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
p.m.
261 712
p.m.
261 712
293
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5747 Ongoing PP/ Above DB
2 500 000
1 800 000
2 500 000
2 061 712
722
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7779 Ongoing PA/ Above DB
2 000 000
1 000 000
2 000 000
1 261 712
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
1 500 000
750 000
15 04 77 08 — Előkészítő intézkedés — Közösségi kiszervezésen (crowdsourcing) keresztüli feliratozás az európai alkotások terjesztése érdekében 723
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7780 New PA
15 04 77 08 — Kísérleti projekt – Az európai nemzeti kisebbségek és a kisebbségi nyelvek médiahálózata 914
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7423 New PP
15 04 77 08 — Kísérleti projekt – A vallási kulturális örökség helyszíneinek népszerűsítése a digitális korban 4069
Peter van Dalen ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4069 New PP
124 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
15 04 77 08 — Előkészítő intézkedés — Közösségi kiszervezésen (crowdsourcing) keresztüli feliratozás az európai alkotások terjesztése érdekében 268
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5719 New PA
3.0.P PPA
700 000
700 000
700 000
700 000
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.S PEC
1 229 000
1 154 000
75 000
1 229 000
15 04 77 09 — Kísérleti projekt – Az európai nemzeti kisebbségek és a kisebbségi nyelvek médiahálózata 269
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5720 New PP
16 01 04 02 — A kommunikációs tevékenységekhez kapcsolódó támogatási kiadások 285
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5738 Restore DB
16 02 01 — Európa a polgárokért – A történelmi emlékezet és az uniós szintű polgári részvétel erősítése
3.0.7
1 185 000
21 894 000
11 843 400
20 894 000
11 343 400
991
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7500 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
6 000 000
500 000
26 894 000
11 843 400
270
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5721 Above DB
2 750 000
2 000 000
23 644 000
13 343 400
4009
Reimer Böge ++
BUDG/4009 Above DB/ Consideration of civil society organisations
1 500 000
1 000 000
22 394 000
12 343 400
AFCO/6905 Restore DB/ Inform citizens of rights + ECI
1 000 000
500 000
21 894 000
11 843 400
5
Alkotmányügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
125 / 235
23 050 000
10 715 600
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
16 02 04 — Az európai polgári kezdeményezések és a részvételi demokrácia egyéb eszközeinek végrehajtása 2
Alkotmányügyi Bizottság
AFCO/6902 Creation of new line
16 02 77 04 — Előkészítő intézkedés – Az Európai Civil Társadalom Háza 3
Alkotmányügyi Bizottság
3.0.O TH
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
250 000
250 000
250 000
250 000
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.S PEC
19 200 000
28 716 790
19 200 000
27 016 790
AFCO/6903 Ongoing PA/ Above DB
250 000
250 000
25 540 000
25 526 479
16 02 77 06 — Előkészítő intézkedés — Új európai narratíva 579
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8152 New PA
16 02 77 06 — Előkészítő intézkedés – Új európai narratíva 271
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5722 New PA
16 03 01 01 — Fellépések a multimédia területén 272
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5723 Above DB/ Pan-European Networks
6 340 000
8 040 000
25 540 000
35 056 790
992
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7501 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
6 340 000
1 700 000
25 540 000
28 716 790
PARLAMENTI OLVASAT
126 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
16 03 01 04 — A bizottsági képviseletek tájékoztatási tevékenysége és partnerségi tevékenységek 286
16 03 02 03 — Online és nyomtatott tájékoztatási és kommunikációs eszközök 287
Kulturális és Oktatási Bizottság
876
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
11 794 000
3.0.S PEC
21 340 000
3.0.S PEC EFDD/8480 Below DB 3.0.S PEC ECR//8555 Below DB
16 03 77 05 — Előkészítő intézkedés – Európa online megosztása
3.0.P PPA
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
14 310 569
11 794 000
13 310 569
1 000 000
11 794 000
14 310 569
17 408 238
21 340 000
16 708 238
700 000
21 340 000
17 408 238
21 340 000
16 708 238
6 400 000
5 513 413
6 400 000
5 513 413
-3 000 000
-3 000 000
3 400 000
2 513 413
800 000
697 899
800 000
697 899
-800 000
-697 899
p.m.
p.m.
p.m.
436 187
p.m.
436 187
262
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5701 Ongoing PA/ Above DB
1 000 000
500 000
1 000 000
936 187
584
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8157 Ongoing PA/ Above DB
1 000 000
500 000
1 000 000
936 187
PARLAMENTI OLVASAT
127 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
GUE//8060 Remarks only/ Delete part of remarks
16 03 04 — Az Európai Történelem Háza 1020
3.0.S PEC
CULT/5740 Restore DB
16 03 02 05 — Közvélemény-elemzés 546
Különbözet
CULT/5739 Restore DB
Kulturális és Oktatási Bizottság
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
10 730 000
12 923 887
18 180 000
15 759 479
6 300 000
5 815 000
800 000
400 000
1 000 000
500 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
17 01 04 01 — A fogyasztóvédelmi programhoz kapcsolódó támogatási kiadások
Kifizetések
Különbözet 3.0.1 0
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
1 100 000
1 000 000
189
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
IMCO/6961 Restore DB
100 000
1 100 000
213
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6315 Restore DB
100 000
1 100 000
1 500 000
1 420 000
80 000
1 500 000
1 100 000
17 01 04 03 — Támogatási kiadások a takarmány- és élelmiszerbiztonság, az állategészségügy, az állatjólét és a növényegészségügy területén 214
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
3.0.8
ENVI/6316 Restore DB
17 02 01 — A fogyasztók érdekeinek védelme, valamint a fogyasztói biztonság és tájékoztatás javítása
3.0.1 0
1 500 000
21 866 000
12 905 000
18 866 000
11 905 000
190
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
IMCO/6962 Restore DB
3 000 000
1 000 000
21 866 000
12 905 000
215
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6317 Restore DB
3 000 000
1 000 000
21 866 000
12 905 000
PARLAMENTI OLVASAT
128 / 235
21 262 000
6 512 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
17 03 01 — Az egészségügyi innováció ösztönzése és az egészségügyi rendszerek fenntarthatóságának fokozása, valamint az uniós polgárok egészségének javítása és a határokon átnyúló egészségügyi veszélyekkel szembeni védelme 995
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
216
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
54 041 000
27 500 000
46 041 000
22 500 000
S&D//7504 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
12 000 000
5 000 000
58 041 000
27 500 000
ENVI/6318 Restore DB
8 000 000
5 000 000
54 041 000
27 500 000
6 800 000
6 800 000
6 683 588
6 683 588
116 412
116 412
6 800 000
6 800 000
3.0.O TH
5 000 000
5 000 000
5 000 000
5 000 000
3.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
17 03 12 02 — Külön hozzájárulás a ritka betegségek gyógyszerkészítményeihez 217
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
3.0.9
3.0.D AG
ENVI/6319 Restore DB
52 870 000
8 697 500
6 000 000
6 000 000
17 03 52 — Európai egészségügyi garancia 4130
Victor Negrescu ++
BUDG/4130 Above DB/ Creation of a new line
17 03 77 16 — Kísérleti projekt – A vesebetegség esetében alkalmazott eltérő kezelési módok és szervadományozási és szervátültetési gyakorlatok egészségügyi kiadásokra és a beteg állapotára gyakorolt hatása 236
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
ENVI/6353 New PP
129 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
17 03 77 16 — Kísérleti projekt — A vidéken élők egészségügyi ellátáshoz való hozzáférése 917
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7426 New PP
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
600 000
600 000
600 000
600 000
17 03 77 16 — Kísérleti projekt — Európai egészségügyi garancia 4161
Victor Negrescu ++
BUDG/4161 New PP
17 03 77 16 — Kísérleti projekt — Sürgősségi egészségügyi ellátás: egy közös sürgősségi egészségügyi ellátás felé 4139
Victor Negrescu ++
BUDG/4139 New PP
17 03 77 16 — Kísérleti projekt — A vidéken élők egészségügyi ellátáshoz való hozzáférése 4138
Victor Negrescu ++
BUDG/4138 New PP
17 03 77 16 — Kísérleti projekt — A szervadományozás támogatását célzó platform az Európai Unió és a szomszédos országok területén: EUDONORG 2015–2016 4051
Gabriel Mato ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4051 New PP
130 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
17 03 77 16 — Kísérleti projekt — Az LGBTI-személyek által tapasztalt egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentése 234
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6347 New PP
3.0.P PPA
450 000
300 000
450 000
300 000
3.0.P PPA
450 000
300 000
450 000
300 000
3.0.8
178 500 000
144 300 000
177 500 000
141 800 000
17 03 77 16 — Kísérleti projekt — Az LMBTI-személyek által tapasztalt egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentése 986
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7495 New PP
17 04 01 — Az Unión belüli jobb állat-egészségügyi állapot és a magas színvonalú uniós állatvédelem biztosítása 218
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6320 Restore DB
1 000 000
2 500 000
178 500 000
144 300 000
829
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8012 Restore DB
1 000 000
2 500 000
178 500 000
144 300 000
4287
Pablo Echenique ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4287 Restore DB
1 000 000
2 500 000
178 500 000
144 300 000
4136
Victor Negrescu ++
177 500 000
141 800 000
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4136 Remarks only/ Protecting species endangered to disappear
131 / 235
180 000 000
4 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
17 04 02 — A növényeket károsító szervezetek időben történő észlelésének és felszámolásának biztosítása
Kifizetések
Különbözet
3.0.8
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
10 000 000
7 500 000
9 500 000
7 000 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7971 Above DB/ Forests and forest ecosystems
5 500 000
3 000 000
15 000 000
10 000 000
4246
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4246 Above DB/ Forest and forest ecosystems
5 500 000
3 000 000
15 000 000
10 000 000
219
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
500 000
500 000
10 000 000
7 500 000
47 360 000
30 000 000
46 860 000
29 000 000
500 000
1 000 000
47 360 000
30 000 000
20 000 000
10 000 000
20 000 000
9 000 000
17 04 03 — Hatékony, eredményes és megbízható ellenőrzések biztosítása 220
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
3.0.8
ENVI/6322 Restore DB
17 04 04 — Állat- és növény-egészségügyi vészhelyzeti alap
3.0.8
789
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7972 Above DB
10 000 000
6 000 000
30 000 000
15 000 000
4247
João Ferreira ++, Paloma López ++
BUDG/4247 Above DB
10 000 000
6 000 000
30 000 000
15 000 000
221
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6323 Restore DB
1 000 000
20 000 000
10 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
132 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
788
ENVI/6321 Restore DB
2014. évi költségvetés
5 000 000
3 000 000
45 724 000
15 000 000
20 000 000
7 500 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
18 01 04 01 — A Belső Biztonsági Alapra vonatkozó támogatási kiadások
Kifizetések
Különbözet
3.0.2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
2 150 000
2 150 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7947 Below DB
-2 150 000
p.m.
4231
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4231 Below DB
-2 150 000
p.m.
megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás
3.0.2
272 963 542
125 122 000
272 963 542
125 122 000
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4232 Below DB
-272 963 542
-125 122 000
p.m.
p.m.
740
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7913 Below DB
-172 963 542
-55 122 000
100 000 000
70 000 000
4197
Marie-Christine Vergiat ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4197 Below DB
-172 963 542
-55 122 000
100 000 000
70 000 000
533
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8467 Above DB (PA)
50 000 000
272 963 542
175 122 000
390
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6255 Remarks only/ Irregular immigration and gender perspective
272 963 542
125 122 000
630
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8343 Remarks only/ Irregular immigration and gender perspective
272 963 542
125 122 000
133 / 235
Kifizetések
2 150 000
4232
PARLAMENTI OLVASAT
Kötelezettségvál lalások
Új összeg
774
18 02 01 01 — A határok igazgatásához és a jogszerű utazást
Kifizetések
2014. évi költségvetés
252 153 194
27 160 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
18 02 01 02 — Megelőző intézkedések és küzdelem a határokon átnyúló szervezett bűnözés ellen, valamint a biztonságot érintő kockázatok és válságok jobb kezelése
3.0.2
139 644 154
78 307 000
139 644 154
78 307 000
741
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7914 Below DB
-41 644 154
-20 307 000
98 000 000
58 000 000
4198
Marie-Christine Vergiat ++, Lidia Senra Rodríguez ++
BUDG/4198 Below DB
-41 644 154
-20 307 000
98 000 000
58 000 000
998
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7507 Above DB (CA)
10 000 000
149 644 154
78 307 000
4164
Pina Picierno ++, Kashetu Kyenge ++
BUDG/4164 Above DB
5 000 000
5 000 000
144 644 154
83 307 000
534
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8468 Above DB (PA)
30 000 000
139 644 154
108 307 000
370
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6216 Remarks only/ Gender sensitive specific measures
139 644 154
78 307 000
p.m.
p.m.
18 02 01 03 — Az Unió külső határain a migrációs áramlások kezelését támogató új IT-rendszerek kialakítása 742
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7915 Deletion of budget line
4199
Marie-Christine Vergiat ++, Paloma López ++
BUDG/4199 Deletion of budget line
PARLAMENTI OLVASAT
3.0.3
134 / 235
p.m.
p.m.
148 955 846
16 190 000
p.m.
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
18 02 03 — Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)
Kifizetések
Különbözet
3.0.D AG
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
86 100 000
86 100 000
86 100 000
86 100 000
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8469 Agencies/ Above DB
100 000 000
100 000 000
186 100 000
186 100 000
775
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7949 Agencies/ Below DB
-86 100 000
-86 100 000
p.m.
p.m.
4233
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4233 Agencies/ Below DB
-86 100 000
-86 100 000
p.m.
p.m.
743
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7916 Agencies/ Below DB
-34 100 000
-34 100 000
52 000 000
52 000 000
4200
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4200 Agencies/ Below DB
-34 100 000
-34 100 000
52 000 000
52 000 000
396
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6101 Agencies/ Above DB/ Reserve
20 000 000
20 000 000
86 100 000 20 000 000
86 100 000 20 000 000
993
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7502 Agencies/ Below DB (CA)/ Reserve
-20 000 000 20 000 000
66 100 000 20 000 000
86 100 000
744
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7917 Agencies/ Below DB/ Reserve
-18 000 000 18 000 000
-18 000 000 18 000 000
68 100 000 18 000 000
68 100 000 18 000 000
4201
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4201 Agencies/ Below DB/ Reserve
-18 000 000 18 000 000
-18 000 000 18 000 000
68 100 000 18 000 000
68 100 000 18 000 000
92 774 000
92 774 000
91 156 446
91 156 446
3.0.D AG
745
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7918 Agencies/ Below DB
-21 156 446
-21 156 446
70 000 000
70 000 000
4202
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4202 Agencies/ Below DB
-21 156 446
-21 156 446
70 000 000
70 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
135 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
535
18 02 04 — Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)
2014. évi költségvetés
82 910 000
82 910 000
81 658 000
81 658 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
18 02 05 — Európai Rendőrakadémia (Cepol)
Kifizetések
Különbözet 3.0.D AG
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
7 678 000
7 678 000
7 642 785
7 642 785
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7919 Agencies/ Below DB
-642 785
-642 785
7 000 000
7 000 000
4203
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4203 Agencies/ Below DB
-642 785
-642 785
7 000 000
7 000 000
397
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6103 Agencies/ Restore DB
35 215
35 215
7 678 000
7 678 000
4031
Tamás Deutsch ++, Kinga Gál ++
BUDG/4031 Agencies/ Restore DB
35 215
35 215
7 678 000
7 678 000
14 643 000
14 643 000
14 643 000
14 643 000
653 000
653 000
15 296 000
15 296 000
72 809 100
72 809 100
70 854 953
70 854 953
Megfigyelőközpontja (EMCDDA) 398
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
3.0.D AG
LIBE/6104 Agencies/ Above DB
18 02 07 — A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség (eu.LISA)
3.0.D AG
747
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7920 Agencies/ Below DB
-25 854 953
-25 854 953
45 000 000
45 000 000
4204
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4204 Agencies/ Below DB
-25 854 953
-25 854 953
45 000 000
45 000 000
399
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6105 Agencies/ Restore DB
1 954 147
1 954 147
72 809 100
72 809 100
PARLAMENTI OLVASAT
136 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
746
18 02 06 — A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai
2014. évi költségvetés
7 436 000
7 436 000
14 751 000
14 751 000
59 380 000
59 380 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
18 02 08 — Schengeni Információs Rendszer (SIS II)
Kifizetések
Különbözet 3.0.3
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
9 421 500
9 816 935
8 921 500
9 616 935
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8049 Below DB
-8 921 500
-9 616 935
p.m.
p.m.
748
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7921 Below DB
-4 421 500
-5 116 935
4 500 000
4 500 000
4205
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4205 Below DB
-4 421 500
-5 116 935
4 500 000
4 500 000
400
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6106 Restore DB
500 000
200 000
9 421 500
9 816 935
9 421 500
13 093 065
8 921 500
12 893 065
3.0.3
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
865
18 02 09 — Vízuminformációs Rendszer (VIS)
2014. évi költségvetés
749
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7922 Below DB
-1 921 500
-5 893 065
7 000 000
7 000 000
4206
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4206 Below DB
-1 921 500
-5 893 065
7 000 000
7 000 000
401
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6107 Restore DB
500 000
200 000
9 421 500
13 093 065
500 000
500 000
500 000
500 000
9 235 500
4 900 366
9 235 500
4 900 366
18 02 77 04 — Kísérleti projekt – A szexuális kizsákmányolás céljából folytatott emberkereskedelem iránti kereslet visszaszorítása az EU civil társadalmában és városaiban: uniós és helyi szintű kampányok szervezésére irányuló kísérleti projekt 371
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
FEMM/6217 New PP
3.0.P PPA
137 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
18 03 01 01 — A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása 996
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
411
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
739
3.0.1
174 774 553
92 928 000
174 774 553
92 928 000
185 774 553
92 928 000
184 774 553
97 928 000
S&D//7505 Above DB (CA)
11 000 000
LIBE/6139 Above DB
10 000 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7912 Above DB (CA)
5 225 447
180 000 000
92 928 000
4196
Marie-Christine Vergiat ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4196 Above DB (CA)
5 225 447
180 000 000
92 928 000
4162
Pina Picierno ++, Kashetu Kyenge ++
BUDG/4162 Above DB
5 000 000
5 000 000
179 774 553
97 928 000
531
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8465 Above DB (PA)
30 000 000
174 774 553
122 928 000
372
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6218 Remarks only/ Gender sensitive approach
174 774 553
92 928 000
PARLAMENTI OLVASAT
138 / 235
5 000 000
167 808 176
20 510 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
18 03 01 02 — Az Unióba irányuló jogszerű migráció és a harmadik országbeli állampolgárok eredményes integrációjának támogatása és a méltányos és hatékony visszatérési stratégiák elősegítése 997
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
412
3.0.1
239 811 829
133 703 000
239 811 829
133 703 000
250 811 829
133 703 000
S&D//7506 Above DB (CA)
11 000 000
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6143 Below CSL
-10 000 000
-5 000 000
229 811 829
128 703 000
737
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7910 Above DB
5 188 171
1 297 000
245 000 000
135 000 000
4194
Marie-Christine Vergiat ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4194 Above DB
5 188 171
1 297 000
245 000 000
135 000 000
4163
Pina Picierno ++, Kashetu Kyenge ++
BUDG/4163 Above DB
5 000 000
5 000 000
244 811 829
138 703 000
532
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8466 Above DB (PA)
30 000 000
239 811 829
163 703 000
373
FEMM/6219 Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Remarks only/ Irregular immigraion + consider gender aspect
239 811 829
133 703 000
PARLAMENTI OLVASAT
139 / 235
233 300 864
27 670 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
18 03 02 — Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal
Kifizetések
Különbözet 3.0.D AG
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
14 731 360
14 731 360
14 731 360
14 731 360
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7923 Agencies/ Above DB
5 268 640
5 268 640
20 000 000
20 000 000
4207
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4207 Agencies/ Above DB
5 268 640
5 268 640
20 000 000
20 000 000
994
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7503 Agencies/ Above DB (CA)
5 000 000
19 731 360
14 731 360
413
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6146 Agencies/ Above DB
2 774 000
2 774 000
17 505 360
17 505 360
583
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8156 Agencies/ Above DB
1 000 000
1 000 000
15 731 360
15 731 360
100 000
90 000
100 000
90 000
ujjlenyomat-adatbázisa (EURODAC)
3.0.3
776
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7950 Below DB
-100 000
-90 000
p.m.
p.m.
4234
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4234 Below DB
-100 000
-90 000
p.m.
p.m.
PARLAMENTI OLVASAT
140 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
750
18 03 03 — A menedékkérők és illegális bevándorlók európai
2014. évi költségvetés
14 518 000
14 518 000
100 000
90 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
18 03 77 09 — Előkészítő intézkedés – a kínzás áldozatai
Kifizetések
Különbözet 3.0.P PPA
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
p.m.
p.m.
p.m.
LIBE/6148 Ongoing PA/ Above DB
4 000 000
2 000 000
4 000 000
2 000 000
S&D//7427 Ongoing PA/ Above DB/ Delete "to cover commitments remaining"
4 000 000
2 000 000
4 000 000
2 000 000
414
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
918
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
751
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7924 Ongoing PA/ Above DB/ Funding for victims of torture
4 000 000
2 000 000
4 000 000
2 000 000
4208
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4208 Ongoing PA/ Above DB/ Funding for victims of torture
4 000 000
2 000 000
4 000 000
2 000 000
28 068 000
18 259 000
27 068 000
17 259 000
S&D//7510 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
6 000 000
1 000 000
33 068 000
18 259 000
BUDG/4035 Restore DB
1 000 000
1 000 000
28 068 000
18 259 000
1 190 000
1 000 000
1 190 000
1 000 000
10 000 000
10 000 000
11 190 000
11 000 000
23 03 01 01 — Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem az Unióban 1001
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
4035
Tamás Deutsch ++
23 03 02 01 — Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások Unión belüli jelentős katasztrófák esetén 4049
Victor Negrescu ++
PARLAMENTI OLVASAT
3.0.6
3.0.6
BUDG/4049 Above DB
141 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
p.m.
rehabilitációjának támogatása
2014. évi költségvetés
3 000 000
1 500 000
27 052 000
13 000 000
1 167 000
950 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
33 01 04 01 — A Jogok, egyenlőség és polgárság programhoz kapcsolódó támogatási kiadások 403
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
kiadások 404
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
Különbözet
3.0.5
LIBE/6110 Restore DB
33 01 04 02 — A Jogérvényesülés programhoz kapcsolódó támogatási
3.0.4
LIBE/6111 Restore DB
33 02 01 — Az uniós polgárok jogainak védelme és érvényesítése
Kifizetések
3.0.5
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
1 100 000
1 030 000
Kifizetések
70 000
1 100 000
1 200 000
1 120 000
80 000
1 200 000
1 100 000
1 200 000
24 196 000
11 509 645
22 696 000
10 809 645
S&D//7508 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
6 500 000
700 000
29 196 000
11 509 645
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
752
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7925 Above DB
4 804 000
4 190 355
27 500 000
15 000 000
4209
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4209 Above DB
4 804 000
4 190 355
27 500 000
15 000 000
381
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6227 Restore DB/ Daphne
1 500 000
700 000
24 196 000
11 509 645
405
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6112 Restore DB
1 500 000
700 000
24 196 000
11 509 645
142 / 235
Kötelezettségvál lalások
Új összeg
999
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
23 007 000
5 467 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
33 02 02 — A megkülönböztetésmentesség és az egyenlő bánásmód elősegítése
Kifizetések
Különbözet
3.0.5
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
32 073 000
17 023 009
31 573 000
16 523 009
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7905 Above DB
8 518 250
29 755 752
40 091 250
46 278 761
4189
Ángela Vallina ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4189 Above DB
8 518 250
4 755 752
40 091 250
21 278 761
1000
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7509 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
5 500 000
500 000
37 073 000
17 023 009
738
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7911 Above DB
3 427 000
8 476 991
35 000 000
25 000 000
4195
Marie-Christine Vergiat ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4195 Above DB
3 427 000
8 476 991
35 000 000
25 000 000
4165
Pina Picierno ++, Kashetu Kyenge ++
BUDG/4165 Above DB
2 500 000
2 500 000
34 073 000
19 023 009
406
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6113 Restore DB
500 000
500 000
32 073 000
17 023 009
391
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6256 Restore DB/ Statistics disaggregated by gender
500 000
500 000
32 073 000
17 023 009
629
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
31 573 000
16 523 009
PARLAMENTI OLVASAT
143 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
732
VERT/8342 Remarks only/ Gender budgetting
2014. évi költségvetés
31 151 000
7 284 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
33 02 06 — Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége
Kifizetések
Különbözet 3.0.D AG
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
21 155 000
21 155 000
21 155 000
21 155 000
Bas Belder ++
BUDG/4063 Agencies/ Below DB
-21 155 000
-21 155 000
p.m.
p.m.
4210
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4210 Agencies/ Above DB
3 845 000
3 845 000
25 000 000
25 000 000
753
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7926 Agencies/ Above DB
3 845 000
3 845 000
25 000 000
25 000 000
7 464 000
7 464 000
7 363 897
7 363 897
100 103
100 103
7 464 000
7 464 000
BUDG/4064 Agencies/ Below DB
-7 363 897
-7 363 897
p.m.
p.m.
S&D//7511 Agencies/ Above DB (CA)
3 100 000
10 463 897
7 363 897
3.0.D AG
3008
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
4064
Bas Belder ++
1002
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
383
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6238 Agencies/ Above DB
2 636 103
2 636 103
10 000 000
10 000 000
733
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7906 Agencies/ Above DB
2 636 103
2 636 103
10 000 000
10 000 000
4190
Ángela Vallina ++, Paloma López ++
BUDG/4190 Agencies/ Above DB
2 636 103
2 636 103
10 000 000
10 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/3008 AM Rapp/ Restore DB
144 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
4063
33 02 07 — Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
2014. évi költségvetés
21 109 000
21 109 000
6 776 081
6 776 081
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
33 02 77 09 — Kísérleti projekt – Kapacitásépítés a roma civil
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
919
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
Különbözet
3.0.P PPA
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
p.m.
436 187
p.m.
436 187
LIBE/6157 Above DB/ Ongoing PP
750 000
563 813
750 000
1 000 000
S&D//7428 Ongoing PP/ Above DB/ Delete "to cover commitments remaining"
750 000
563 813
750 000
1 000 000
társadalomban és szerepvállalásuk megerősítése a romák társadalmi befogadását célzó nemzeti stratégiák ellenőrzésében 416
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
1 000 000
500 000
33 02 77 10 — Kísérleti projekt — A férfiak és nők közötti egyenlőség előmozdítása és szavatolása az állami óvodák, bölcsődék és napközik hálózatának bővítése révén 735
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7908 New PP
3.0.P PPA
3 500 000
3 500 000
3 500 000
3 500 000
4192
Ángela Vallina ++, Paloma López ++
BUDG/4192 New PP
3.0.P PPA
3 500 000
3 500 000
3 500 000
3 500 000
33 02 77 10 — Kísérleti projekt — Menhelyek létrehozása a családon belüli erőszak vagy szexuális kizsákmányolás áldozataivá vált nők számára 734
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7907 New PP
3.0.P PPA
3 500 000
3 500 000
3 500 000
3 500 000
4191
Ángela Vallina ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4191 New PP
3.0.P PPA
3 500 000
3 500 000
3 500 000
3 500 000
PARLAMENTI OLVASAT
145 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
33 02 77 10 — Kísérleti projekt — A reproduktív egészségre irányuló programok és szolgáltatások 736
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7909 New PP
3.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4193
Ángela Vallina ++, Paloma López ++
BUDG/4193 New PP
3.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
3.0.P PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
3.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P PPA
1 000 000
750 000
1 000 000
750 000
33 02 77 10 — Kísérleti projekt — Több mint szomszéd – a nemzetek közötti megértés és együttműködés előmozdítása az EU-n belüli határrégiókban 418
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6160 New PP
33 02 77 10 — Kísérleti projekt — Parlamenti képviselők, köztisztviselők, politikai döntéshozók és a civil társadalom képviselői közötti hálózat létrehozása a nemek közötti egyenlőség érvényesítésére irányulóan 382
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6230 New PP
33 02 77 10 — Kísérleti projekt — Új kezdet roma oktatási projekt 419
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
LIBE/6161 New PP
146 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
33 02 77 10 — Kísérleti projekt — Az uniós adatgyűjtési eszközök és programok alapvető jogok szempontjából történő felülvizsgálata 417
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6158 New PP
33 03 01 — Az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés elősegítése és az igazságügyi képzés támogatása
3.0.P PPA
750 000
750 000
750 000
750 000
3.0.4
30 636 000
15 638 000
29 136 000
14 638 000
863
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8047 Above DB
1 864 000
1 362 000
31 000 000
16 000 000
4321
Pablo Iglesias ++
BUDG/4321 Above DB
1 864 000
1 362 000
31 000 000
16 000 000
407
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6114 Restore DB
1 500 000
1 000 000
30 636 000
15 638 000
14 415 000
8 037 000
13 915 000
7 537 000
500 000
500 000
14 415 000
8 037 000
32 584 000
32 584 000
32 383 577
32 383 577
200 423
200 423
32 584 000
32 584 000
33 03 02 — A polgári és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés elősegítése 421
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6167 Restore DB/ Training and defence rights
33 03 04 — Az Európai Unió Igazságügyi Együttműködési Egysége (Eurojust) 408
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
3.0.4
3.0.D AG
LIBE/6116 Agencies/ Restore DB
147 / 235
28 580 000
7 485 000
14 228 000
3 727 000
31 206 671
31 206 671
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
GLOBÁLIS EURÓPA 4.0.1 0
01 03 02 — Makroszintű pénzügyi támogatás
77 955 000
74 396 314
77 955 000
68 832 189
5 564 125
77 955 000
74 396 314
3000
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
797
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7980 Delete figures
-77 955 000
-68 832 189
p.m.
p.m.
4255
Miguel Viegas ++, Lidia Senra Rodríguez ++
BUDG/4255 Delete figures
-77 955 000
-68 832 189
p.m.
p.m.
p.m.
74 726 845
p.m.
68 663 265
6 063 580
p.m.
74 726 845
BUDG/3000 AM Rapp/ Restore DB (PA)
04 05 51 — Cselekvések lezárása (2014 előtt) – Előcsatlakozási támogatási eszköz – Humánerőforrás-fejlesztés 121
4.0.1
AFET/5009 Restore DB
Külügyi Bizottság
60 000 000
52 153 011
p.m.
69 900 164
05 01 04 03 — A mezőgazdaság és a vidékfejlesztés terén nyújtott 497 475
477 475
BUDG/4137 Above DB/ Moldova agriculture
200 000
677 475
AFET/5010 Restore DB
20 000
497 475
előcsatlakozási támogatással (IPA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások 4137
Victor Negrescu ++
122
Külügyi Bizottság
05 05 02 — A vidékfejlesztést célzó előcsatlakozási támogatási eszköz (IPARD) – A program (2007–2013) lezárása 123
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
4.0.1
4.0.1
AFET/5011 Restore DB
148 / 235
p.m.
545 000
144 138 371
p.m.
132 442 513
11 695 858
p.m.
144 138 371
p.m.
93 043 400
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
05 05 03 02 — A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás 124
Külügyi Bizottság
4.0.1
25 000 000
AFET/5012 Restore DB
7 936 675
25 000 000
7 292 667
644 008
25 000 000
7 936 675
25 519 462
69 000 000
23 448 730
2 070 732
69 000 000
25 519 462
4 211 547
4 675 000
4 060 294
151 253
4 675 000
4 211 547
3 243 117
3 600 000
3 126 644
116 473
3 600 000
3 243 117
3 000 000
3 000 000
3 000 000
20 000 000
4 200 000
70 000 000
13 753 638
6 696 000
5 590 437
3 500 000
2 394 437
05 05 04 02 — A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás 125
Külügyi Bizottság
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
megállapodásokhoz Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
4.0.O TH
4 675 000
BUDG/3001 AM Rapp/ Restore DB (PA)
07 02 04 — Hozzájárulás a multilaterális és nemzetközi környezeti 205
69 000 000
AFET/5013 Restore DB
05 06 01 — Nemzetközi mezőgazdasági megállapodások 3001
4.0.1
4.0.O TH
3 600 000
ENVI/6307 Restore DB
08 02 77 03 — Előkészítő intézkedés – Az egységes európai közlekedési rendszer felé 726
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
PARLAMENTI OLVASAT
EPP//7783 New PA
4.0.P PPA
149 / 235
3 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
08 02 77 03 — Kísérleti projekt – A KBVP-re vonatkozó kutatás 106
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/6006 New PP
4.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
4.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
4.0.P PPA
1 000 000
700 000
1 000 000
700 000
4.0.1
p.m.
61 881 642
p.m.
56 860 364
08 02 77 03 — Kísérleti projekt – A KBVP-re vonatkozó kutatás 724
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7781 New PP
08 02 77 03 — Kísérleti projekt – Megvalósíthatósági tanulmány onkológiai kezeléseket célzó európai ösztönző díj létrehozásáról 101
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5998 New PP
13 05 01 01 — Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Más korábbi projektek (2000–2006) lezárása 440
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6818 Restore DB
5 021 278
p.m.
61 881 642
126
Külügyi Bizottság
AFET/5014 Restore DB
5 021 278
p.m.
61 881 642
18 510 767
p.m.
17 008 743
p.m.
40 000 000
p.m.
p.m.
13 05 01 02 — Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze – Nyolc, tagfelvételt kérő országgal kapcsolatos előcsatlakozási támogatás lezárása
4.0.1
p.m.
441
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6819 Restore DB
1 502 024
p.m.
18 510 767
127
Külügyi Bizottság
AFET/5015 Restore DB
1 502 024
p.m.
18 510 767
PARLAMENTI OLVASAT
150 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
13 05 02 — Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A regionális fejlesztési komponens lezárása (2007–2013)
Kifizetések
Különbözet
4.0.1
p.m.
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
273 519 415
p.m.
251 325 157
442
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6820 Restore DB
22 194 258
p.m.
273 519 415
128
Külügyi Bizottság
AFET/5016 Restore DB
22 194 258
p.m.
273 519 415
31 160 606
p.m.
28 632 133
p.m.
272 447 479
p.m.
26 143 200
p.m.
p.m.
200 000
200 000
13 05 03 02 — Határokon átnyúló együttműködés (CBC), valamint a tagjelölt és potenciális tagjelölt országok részvétele a strukturális alapok transznacionális és régiók közötti együttműködési programjaiban – Hozzájárulás a 4. fejezetből
4.0.1
p.m.
434
Regionális Fejlesztési Bizottság
REGI/6812 Restore DB
2 528 473
p.m.
31 160 606
129
Külügyi Bizottság
AFET/5017 Restore DB
2 528 473
p.m.
31 160 606
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
210 000
189 182
220 000
189 182
13 05 60 01 — A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás 170
Külügyi Bizottság
való részvétel a közegészségügy és dohányellenőrzés területén Petri Sarvamaa ++
PARLAMENTI OLVASAT
p.m.
AFET/5097 Remarks only/ Reconciliation Western Balkans
17 03 13 — Nemzetközi megállapodások és nemzetközi szervezetekben 4157
4.0.1
4.0.O TH
BUDG/4157 Above DB (CA)
210 000
10 000
151 / 235
189 182
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
18 03 77 11 — Kísérleti projekt — Európai uniós tájékoztatási és támogatási hivatal Líbiában 843
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8027 New PP
4.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
4301
Barbara Spinelli ++
BUDG/4301 New PP
4.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
4.0.6
7 100 000
7 000 000
-619 823
6 380 177
19 01 04 01 — A stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszközhöz kapcsolódó támogatási kiadások BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
2812
Monika HOHLMEIER, előadó
777
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7951 Below DB
-6 000 000
1 000 000
4235
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4235 Below DB
-6 000 000
1 000 000
130
Külügyi Bizottság
AFET/5018 Restore DB
100 000
7 100 000
586 727
561 727
25 000
586 727
7 000 000
19 01 04 03 — A demokrácia és az emberi jogok európai eszközéhez kapcsolódó támogatási kiadások – A választási megfigyelő missziókhoz kapcsolódó kiadások 131
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
4.0.5
AFET/5019 Restore DB
152 / 235
700 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
19 01 04 04 — A Partnerségi Eszközhöz kapcsolódó támogatási Monika HOHLMEIER, előadó
132
Külügyi Bizottság
Különbözet
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
-680 000
3 560 000
AFET/5020 Restore DB
400 000
4 640 000
válsághelyzetre
4.0.6
Kifizetések
222 566 000
86 689 094
220 716 000
83 575 746
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7952 Delete figures
-220 716 000
-83 575 746
p.m.
p.m.
4236
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4236 Delete figures
-220 716 000
-83 575 746
p.m.
p.m.
957
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
237 566 000
83 575 746
168
S&D//7466 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
16 850 000
Külügyi Bizottság
AFET/5095 Restore DB (CA)/ Above DB (PA)
1 850 000
60 113 348
222 566 000
143 689 094
606
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8305 Restore DB (CA)/ Above DB (PA)
1 850 000
60 113 348
222 566 000
143 689 094
542
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8476 Restore DB
1 850 000
3 113 348
222 566 000
86 689 094
153 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
4 265 336
778
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
Új összeg
4 240 000
19 02 01 — Reagálás válsághelyzetre és kialakulóban lévő
4.0.4
Kötelezettségvál lalások
4 640 000
kiadások 2812
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
204 337 467
18 292 747
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
19 02 02 — A konfliktusmegelőzéshez, a békeépítéshez és a a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
958
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
169
Külügyi Bizottság
374
607
4.0.6
Kifizetések
24 800 000
8 441 994
EFDD/8477 Above DB
2 700 000
1 500 000
27 500 000
9 941 994
S&D//7467 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
2 200 000
27 000 000
8 441 994
AFET/5096 Restore DB (CA)/ Above DB (PA)
200 000
3 314 480
25 000 000
11 756 474
FEMM/6220 Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Restore DB/ Women's empowerment and gender perspective
200 000
314 480
25 000 000
8 756 474
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
200 000
3 314 480
25 000 000
11 756 474
p.m.
72 678 736
p.m.
70 068 555
2 610 181
p.m.
72 678 736
85 000 000
85 844 590
85 000 000
85 844 590
VERT/8306 Restore DB (CA)/ Above DB (PA)
fellépéseinek (2007–2013) lezárása Külügyi Bizottság
4.0.6
AFET/5023 Restore DB
19 03 01 02 — EULEX KOSOVO
4.0.8
779
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7953 Delete figures
-85 000 000
-85 844 590
p.m.
p.m.
4237
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4237 Delete figures
-85 000 000
-85 844 590
p.m.
p.m.
PARLAMENTI OLVASAT
154 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
8 756 474
19 02 51 — A Válsághelyzetekre való reagálás és felkészültség” terület 133
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
25 000 000
válsághelyzetekre való felkészültséghez nyújtott támogatás 543
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
22 494 093
2 565 739
p.m.
130 875 916
100 000 000
72 750 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
19 03 01 03 — EUPOL AFGHANISTAN
Kifizetések
Különbözet 4.0.8
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
65 000 000
61 317 565
65 000 000
61 317 565
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7954 Delete figures
-65 000 000
-61 317 565
p.m.
p.m.
4238
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4238 Delete figures
-65 000 000
-61 317 565
p.m.
p.m.
85 250 000
66 529 557
85 250 000
66 529 557
4.0.8
773
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7946 Delete figures/ Transparency
-85 250 000
-66 529 557
p.m.
p.m.
4230
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4230 Delete figures
-85 250 000
-66 529 557
p.m.
p.m.
20 000 000
1 751 930
20 000 000
1 751 930
-20 000 000
-751 930
p.m.
1 000 000
5 266 000
275 929
5 266 000
275 929
5 266 000
275 929
19 03 01 05 — Sürgősségi intézkedések 877
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8062 Delete CA/ Below CSL (PA)/ Transparency
19 03 01 06 — Előkészítő és nyomon követő intézkedések 176
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
4.0.8
4.0.8
AFET/5114 Remarks only/ Cooperation between MS in CFSP
155 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
780
19 03 01 04 — Egyéb válságkezelési intézkedések és műveletek
2014. évi költségvetés
40 500 000
30 000 000
65 619 000
75 750 000
35 000 000
9 100 000
7 000 000
2 625 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
19 03 01 07 — Az Európai Unió különleges képviselői
Kifizetések
Különbözet 4.0.8
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
20 000 000
9 153 836
20 000 000
9 153 836
Külügyi Bizottság
AFET/5056 (Multiple amendment - first instance) Delete line/ Move to EEAS budget
-20 000 000
-9 153 836
p.m.
p.m.
4343
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4343 (Multiple amendment - first instance) Delete figures/ Move to EEAS budget
-20 000 000
-9 153 836
p.m.
p.m.
547
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8481 Below CSL
-15 000 000
-7 000 000
5 000 000
2 153 836
375
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6221 Above DB
5 000 000
6 596 164
25 000 000
15 750 000
17 000 000
24 132 841
17 000 000
24 132 841
4.0.8
781
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7955 Above DB
33 000 000
25 867 159
50 000 000
50 000 000
4239
Sabine Lösing ++, Paloma López ++
BUDG/4239 Above DB
33 000 000
25 867 159
50 000 000
50 000 000
41 267 086
27 765 225
41 017 086
23 924 012
44 267 086
23 924 012
43 330 440
32 765 225
19 04 01 — A választási folyamatok megbízhatóságának javítása, különösen választási megfigyelő missziók révén 959
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
177
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
4.0.5
S&D//7468 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
3 250 000
AFET/5115 Above DB
2 313 354
156 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
157
19 03 02 — A nonproliferáció és leszerelés támogatása
2014. évi költségvetés
8 841 213
25 000 000
15 750 000
18 000 000
13 500 000
40 370 869
8 525 916
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
19 04 51 — A (2014 előtti) Választási megfigyelő misszió terület tevékenységeinek lezárása 134
Külügyi Bizottság
és a közös érdekek előmozdítására és támogatására 135
Külügyi Bizottság
Különbözet
4.0.5
p.m.
4.0.4
4.0.4
Kifizetések
2 381 260
88 706
p.m.
2 469 966
41 492 188
102 720 000
34 603 157
6 889 031
102 720 000
41 492 188
11 708 000
9 232 483
10 708 000
8 900 908
102 720 000
136
Külügyi Bizottság
AFET/5027 Restore DB
1 000 000
331 575
11 708 000
9 232 483
831
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8015 Restore DB
1 000 000
331 575
11 708 000
9 232 483
4289
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4289 Restore DB
1 000 000
331 575
11 708 000
9 232 483
4361
Isabelle Thomas ++
BUDG/4361 Restore DB
1 000 000
331 575
11 708 000
9 232 483
p.m.
16 557 627
p.m.
15 962 977
594 650
p.m.
16 557 627
19 05 51 — A Kapcsolatok és együttműködés az iparosodott harmadik országokkal terület fellépéseinek (2007–2013) lezárása 137
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
4.0.4
AFET/5028 Restore DB
157 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
p.m.
AFET/5026 Restore DB
19 05 20 — Erasmus+ – Hozzájárulás a Partnerségi Eszközből
Kötelezettségvál lalások
2 469 966
AFET/5025 Restore DB
19 05 01 — Harmadik országokkal folytatott együttműködés az uniós
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
p.m.
13 600 000
106 108 730
3 764 708
8 242 776
524 166
p.m.
12 974 789
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
19 05 77 03 — Kísérleti projekt – A biomassza alapú egészségügyi készítmények kapcsán az EU és Kína közötti fejlesztési és üzleti kapcsolatok előmozdítása a kutatásra és innovációra irányuló EU−Kína kiemelt kezdeményezés részeként AFET/5099 New PP
4.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
19 06 01 — Az Unió külkapcsolatairól szóló tájékoztatási
4.0.S PEC
12 500 000
12 266 291
12 500 000
11 825 760
440 531
12 500 000
12 266 291
11 000 000
15 210 201
11 000 000
13 916 776
2 000 000
2 000 000
13 000 000
15 916 776
1 293 425
11 000 000
15 210 201
1 000 000 000
1 000 000 000
1 000 000 000
171
Külügyi Bizottság
tevékenységek 138
AFET/5029 Restore DB
Külügyi Bizottság
20 02 01 — Külkereskedelmi kapcsolatok, a harmadik országok piacaihoz való hozzáférést is beleértve 3024
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
BUDG/3024 AM Rapp/ Above DB/ Communication TTIP
3002
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
BUDG/3002 AM Rapp/ Restore DB (PA)
4.0.S PEC
12 000 000
12 786 124
10 993 000
6 769 437
20 02 02 — A megtorló intézkedések által az Unión belül okozott károk kapcsán hozott válságintézkedésekkel és a károk megtérítésével kapcsolatos költségek 4344
Bas Belder ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4344 Creation of new line/ Costs of retaliatory measures
4.0.O TH
1 000 000 000
158 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
20 02 02 — Az érdekelt felek megszólítása 393
Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
INTA/6976 Creation of new line/ Communication strategy TTIP
20 02 03 — Kereskedelemösztönző segély – Multilaterális kezdeményezések 3003
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
4.0.O TH
4 000 000
4 000 000
4 000 000
4 000 000
4.0.S PEC
4 802 000
9 322 381
4 802 000
8 529 636
792 745
4 802 000
9 322 381
BUDG/3003 AM Rapp/ Restore DB (PA)
4 500 000
3 019 437
20 02 04 — Kísérleti projekt — A hagyományos kereskedelmet támogató intézkedések 854
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8038 New PP
4.0.P PPA
3 500 000
3 500 000
3 500 000
3 500 000
4312
João Ferreira ++
BUDG/4312 New PP
4.0.P PPA
3 500 000
3 500 000
3 500 000
3 500 000
20 02 04 — Kísérleti projekt — Kereskedelmi Figyelő (Trade Watch) 727
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7900 New PP
4.0.P PPA
400 000
400 000
400 000
400 000
4185
Helmut Scholz ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4185 New PP
4.0.P PPA
400 000
400 000
400 000
400 000
PARLAMENTI OLVASAT
159 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 01 04 01 — Fejlesztési Együttműködési Eszköz (DCI) – Támogatási
Kifizetések
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
98 104 098
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
-22 187 702
75 916 396
2812
Monika HOHLMEIER, előadó
782
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7956 Above DB
101 895 902
200 000 000
4240
Sabine Lösing ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4240 Above DB
101 895 902
200 000 000
331
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5540 Restore DB
2 000 000
100 104 098
57 921 007
57 921 007
-13 283 002
44 638 005
10 874 002
10 199 002
-1 068 073
9 130 929
675 000
10 874 002
21 01 04 02 — Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz (ENI) – Támogatási kiadások 2812
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
21 01 04 03 — A demokrácia és emberi jogok európai eszköze (EIDHR) – Támogatási kiadások 2812
Monika HOHLMEIER, előadó
139
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
4.0.2
4.0.5
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification) AFET/5030 Restore DB
160 / 235
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
100 104 098
kiadások
4.0.3
2015. A Tanács álláspontja
97 496 612
59 351 299
10 390 810
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 01 04 04 — A stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszköz támogatási kiadásai
Kifizetések
Különbözet
4.0.6
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
2 100 000
2 050 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8051 Below DB
-1 050 000
1 000 000
140
Külügyi Bizottság
AFET/5031 Restore DB
50 000
2 100 000
1 418 360
1 318 360
100 000
1 418 360
Támogatási kiadások 84
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5979 Restore DB
21 02 01 — Együttműködés Latin-Amerikával 961
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
345
Fejlesztési Bizottság
833
4.0.9
4.0.3
294 342 737
80 523 069
1 200 000
288 942 737
68 418 729
297 342 737
68 418 729
8 400 000
DEVE/5554 Restore DB/ MDG
5 400 000
12 104 340
294 342 737
80 523 069
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8017 Restore DB
5 400 000
12 104 340
294 342 737
80 523 069
4291
Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++
BUDG/4291 Restore DB
5 400 000
12 104 340
294 342 737
80 523 069
4337
Ingeborg Gräßle ++
288 942 737
68 418 729
PARLAMENTI OLVASAT
161 / 235
Kifizetések
2 087 745
S&D//7470 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
BUDG/4337 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
Kötelezettségvál lalások
Új összeg
867
21 01 04 05 — Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz (INSC) –
Kifizetések
2014. évi költségvetés
259 304 272
7 079 077
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 02 02 — Együttműködés Ázsiával 962
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
303 4336
Különbözet 4.0.3
633 098 094
115 977 147
633 098 094
136 547 247
620 698 094
115 977 147
122 355 010
16 464 689
132 955 010
16 464 689
124 955 010
19 410 672
122 355 010
16 464 689
65 361 154
11 030 012
72 711 154
11 030 012
66 711 154
12 964 232
AFET/5109 Remarks only/ Freedoms
65 361 154
11 030 012
BUDG/4334 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
65 361 154
11 030 012
DEVE/5510 Restore DB
12 400 000
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4336 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
21 02 03 — Együttműködés Közép-Ázsiával
4335
4.0.3
124 955 010
S&D//7472 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
10 600 000
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5541 Restore DB
2 600 000
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4335 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
21 02 04 — Együttműködés a Közel-Kelettel 964
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
333
Fejlesztési Bizottság
173
Külügyi Bizottság
4334
Ingeborg Gräßle ++
PARLAMENTI OLVASAT
4.0.3
66 711 154
S&D//7473 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
7 350 000
DEVE/5542 Restore DB/ Delete business players
1 350 000
162 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
642 098 054
Fejlesztési Bizottság
332
Kifizetések
115 977 147
21 399 960
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
Kötelezettségvál lalások
620 698 094
S&D//7471 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
963
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
136 547 247
20 570 100
19 410 672
2 945 983
12 964 232
1 934 220
537 057 123
16 695 125
71 570 570
3 535 685
51 182 356
3 348 633
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 02 05 — Együttműködés Afganisztánnal 965
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
304
Fejlesztési Bizottság
Különbözet 4.0.3
S&D//7474 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
199 417 199
4.0.3
966
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
305
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5512 Restore DB
4333
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4333 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
S&D//7475 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
21 02 07 01 — Környezetvédelem és éghajlatváltozás
26 721 430
48 879 839
4.0.3
176 041 720
Kifizetések
199 417 199
41 516 279
207 417 199
41 516 279
7 363 560
199 417 199
48 879 839
4 441 898
26 271 430
3 789 638
29 721 430
3 789 638
26 721 430
4 441 898
26 271 430
3 789 638
172 891 720
24 748 452
185 041 720
24 748 452
3 450 000
450 000
Kötelezettségvál lalások
652 260
29 145 850
967
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7476 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
12 150 000
306
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5513 Restore DB/ 25% climate change
3 150 000
4 397 398
176 041 720
29 145 850
651
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8367 Restore DB
3 150 000
4 397 398
176 041 720
29 145 850
4332
Ingeborg Gräßle ++
172 891 720
24 748 452
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4332 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
163 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
8 000 000
DEVE/5511 Restore DB
21 02 06 — Együttműködés Dél-Afrikával
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
203 496 806
5 565 042
25 978 230
147 040
163 093 980
18 607 187
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 02 07 02 — Fenntartható energia
Különbözet 4.0.3
968
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
307
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5514 Restore DB
4331
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4331 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
S&D//7477 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
21 02 07 03 — Humán fejlődés
Kifizetések
67 875 236
21 093 543
3 191 652
150 920 558
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
79 210 193
67 875 236
17 901 891
70 875 236
17 901 891
67 875 236
21 093 543
67 875 236
17 901 891
150 920 558
67 234 670
163 920 558
67 234 670
969
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
308
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5515 Restore DB
11 975 523
150 920 558
79 210 193
376
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6222 Restore DB
11 975 523
150 920 558
79 210 193
650
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8366 Restore DB
11 975 523
150 920 558
79 210 193
4330
Ingeborg Gräßle ++
150 920 558
67 234 670
PARLAMENTI OLVASAT
S&D//7478 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
13 000 000
BUDG/4330 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
164 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
3 000 000
4.0.3
2015. A Tanács álláspontja
82 851 742
9 379 233
163 093 980
18 607 187
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 02 07 04 — Élelmezés- és táplálkozásbiztonság és fenntartható mezőgazdaság
Kifizetések
Különbözet
4.0.3
167 239 336
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
53 915 446
167 239 336
45 768 813
177 239 336
45 768 813
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
309
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5516 Restore DB
8 146 633
167 239 336
53 915 446
647
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8363 Restore DB
8 146 633
167 239 336
53 915 446
4329
Ingeborg Gräßle ++
167 239 336
45 768 813
41 605 380
8 628 544
45 605 380
8 628 544
41 605 380
10 152 909
41 605 380
8 628 544
10 000 000
BUDG/4329 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
21 02 07 05 — Migráció és menekültügy
4.0.3
971
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
310
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5517 Restore DB
4328
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4328 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
S&D//7480 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
41 605 380
10 152 909
4 000 000
1 524 365
21 02 08 — Civil társadalmi szervezetek és helyi hatóságok által indított vagy azokat célzó fejlesztési kezdeményezések finanszírozása 377
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
648
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
PARLAMENTI OLVASAT
FEMM/6223 Remarks only/ Due consideration of gender perspective
224 379 009
46 214 309
VERT/8364 Remarks only/ Gender perspective
224 379 009
46 214 309
165 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
970
S&D//7479 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
2014. évi költségvetés
197 017 527
23 750 638
46 318 690
5 294 728
248 764 950
3 178 653
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 02 08 01 — A civil társadalom fejlődésben 972
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
378
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
311 4327
Kifizetések
Különbözet 4.0.3
S&D//7481 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
180 143 207
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
46 475 815
14 000 000
180 143 207
39 449 811
194 143 207
39 449 811
7 026 004
180 143 207
46 475 815
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5518 Restore DB
7 026 004
180 143 207
46 475 815
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4327 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
180 143 207
39 449 811
44 235 802
6 764 498
53 035 802
6 764 498
1 200 284
44 235 802
7 964 782
1 200 284
45 035 802
7 964 782
44 235 802
6 764 498
4.0.3
973
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7482 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
4362
Isabelle Thomas ++
BUDG/4362 Below DB (CA)/ Restore DB (PA)
312
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5519 Restore DB
4326
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4326 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
21 02 09 — Az Afrika–Európai Unió közös stratégiát támogató pánafrikai program 334
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5543 Restore DB
4325
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4325 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
PARLAMENTI OLVASAT
45 035 802
7 964 782
8 800 000
800 000
4.0.3
166 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
FEMM/6224 Restore DB/ Include gender equality perspective
21 02 08 02 — A helyi hatóságok fejlesztése
2014. évi költségvetés
101 404 040
53 827 921
99 554 040
45 686 751
1 850 000
8 141 170
101 404 040
53 827 921
99 554 040
45 686 751
212 398 533
2 994 291
36 366 417
184 362
97 577 288
31 380 011
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 02 20 — Erasmus+ – Hozzájárulás a Fejlesztési Együttműködési Eszközből (DCI)
Kifizetések
Különbözet
4.0.3
90 038 998
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
48 023 080
90 038 998
45 025 900
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5521 Restore DB
2 997 180
90 038 998
48 023 080
4363
Isabelle Thomas ++, Jean-Paul Denanot ++
BUDG/4363 Restore DB
2 997 180
90 038 998
48 023 080
3 333 203
3 700 000
3 213 494
119 709
3 700 000
3 333 203
28 500 284
—
26 721 546
1 778 738
—
28 500 284
192 555 165
—
180 537 557
12 017 608
—
192 555 165
483 325 801
—
453 160 831
30 164 970
—
483 325 801
314
Fejlesztési Bizottság
migráció és a menekültügy területén Fejlesztési Bizottság
Fejlesztési Bizottság
Közép-Ázsiával és a Közel-Kelettel Fejlesztési Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
—
4.0.3
—
DEVE/5555 Restore DB
21 02 51 03 — Együttműködés Ázsia fejlődő országaival, köztük 316
4.0.3
DEVE/5523 Restore DB
21 02 51 02 — Együttműködés Latin-Amerika fejlődő országaival 346
3 700 000
DEVE/5522 Restore DB
21 02 51 01 — Harmadik országokkal folytatott együttműködés a 315
4.0.O TH
4.0.3
DEVE/5525 Restore DB
167 / 235
—
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
313
21 02 40 — Nyersanyagokra vonatkozó megállapodások
2014. évi költségvetés
93 900 074
3 283 687
4 800 000
3 565 916
—
18 900 000
—
226 200 000
—
529 564 664
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 02 51 04 — Élelmezésbiztonság Victor Negrescu ++
BUDG/4048 Above DB (CA)/ Below DB (PA)/ White paper on food safety
317
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5526 Restore DB
21 02 51 05 — Nem állami szereplők a fejlesztésben 318
Fejlesztési Bizottság
Különbözet 4.0.3
4048
4.0.3
fenntartható gazdálkodás, beleértve az energiát
4.0.3
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
128 661 861
—
120 631 913
3 000 000
3 000 000
3 000 000
123 631 913
8 029 948
—
128 661 861
133 738 315
—
125 391 540
8 346 775
—
133 738 315
79 385 243
—
74 430 711
—
—
319
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5528 Restore DB
4 954 532
—
79 385 243
649
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8365 Restore DB
4 954 532
—
79 385 243
60 304 777
—
56 541 081
3 763 696
—
60 304 777
220 682 344
—
206 909 283
13 773 061
—
220 682 344
21 02 51 07 — Humán és társadalmi fejlesztés 320
Fejlesztési Bizottság
4.0.3 DEVE/5529 Restore DB
21 02 51 08 — Földrajzi együttműködés az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni térség államaival (AKCS-államokkal) 321
Fejlesztési Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
—
4.0.3
DEVE/5530 Restore DB
168 / 235
—
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
—
DEVE/5527 Restore DB
21 02 51 06 — Környezetvédelem és a természeti erőforrásokkal való
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
—
124 800 000
—
167 700 000
—
97 422 000
—
61 308 000
—
245 700 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 02 77 16 — Kísérleti projekt – Az állat-egészségügyi szolgáltatások megerősítése fejlődő országokban
Kifizetések
Különbözet 4.0.P PPA
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
p.m.
671 576
p.m.
671 576
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5553 Ongoing PP/ Above DB
2 000 000
1 000 000
2 000 000
1 671 576
920
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7429 Ongoing PP/ Above DB
2 000 000
1 000 000
2 000 000
1 671 576
577
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8150 Ongiong PP/ Above DB
2 000 000
1 000 000
2 000 000
1 671 576
p.m.
629 604
p.m.
629 604
megteremtésébe és a közösség újjáépítésébe a kolumbiai Cauca térségében
4.0.P PPA
298
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5503 Ongoing PP/ Above DB
1 500 000
120 396
1 500 000
750 000
921
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7430 Ongoing PP/ Above DB
1 500 000
120 396
1 500 000
750 000
p.m.
671 576
p.m.
671 576
21 02 77 19 — Előkészítő intézkedés – Az ellenálló képesség fokozása a nomád közösségek jobb egészsége érdekében a Száhel-övezeti válságokat követő helyzetekben
4.0.P PPA
337
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5546 Ongoing PA/ Above DB
3 000 000
1 328 424
3 000 000
2 000 000
580
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8153 Ongoing PA/ Above DB
3 000 000
1 328 424
3 000 000
2 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
169 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
344
21 02 77 18 — Kísérleti projekt – Befektetés a fenntartható béke
2014. évi költségvetés
2 000 000
1 000 000
1 500 000
750 000
3 000 000
1 500 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
21 02 77 20 — Előkészítő intézkedés – A Kongói Demokratikus Köztársaság Dél-Kivu tartományában található Luhwindja bányáiban élő, a szexiparban dolgozó gyermekek és nők szocio-ökonómiai reintegrációja
4.0.P PPA
p.m.
755 524
p.m.
755 524
338
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5547 Ongoing PA/ Above DB
2 200 000
1 309 476
2 200 000
2 065 000
581
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8154 Ongiong PA/ Above DB
2 200 000
1 309 476
2 200 000
2 065 000
p.m.
251 841
p.m.
251 841
21 02 77 21 — Előkészítő intézkedés – A helyi partnerségek kialakítása és megerősítése a szociális gazdaság fejlesztése és a szociális vállalkozások létrehozása érdekében Kelet-Afrikában
4.0.P PPA
342
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5551 Ongoing PA/ Above DB
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 251 841
725
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7782 Ongoing PA/ Above DB
1 000 000
748 159
1 000 000
1 000 000
4346
Bogdan Brunon Wenta ++
BUDG/4346 Ongoing PA/ Above DB
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 251 841
3 000 000
3 000 000
3 000 000
3 000 000
2 200 000
1 100 000
1 000 000
500 000
21 02 77 22 — Kísérleti projekt – A kábítószerek és a bűnözés elleni küzdelem Közép-Amerikában 161
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
AFET/5066 New PP
4.0.P PPA
170 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
21 02 77 22 — Kísérleti projekt — Integrált megközelítés az elhanyagolt trópusi betegségek kezelését célzó megoldások bevezetéséhez a járvány által érintett területeken 341
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5550 New PP
4.0.P PPA
3 000 000
1 000 000
3 000 000
1 000 000
4.0.P PPA
3 000 000
1 000 000
3 000 000
1 000 000
4.0.P PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4.0.P PPA
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
21 02 77 22 — Kísérleti projekt — Integrált megközelítés az elhanyagolt trópusi betegségek kezelését célzó megoldások bevezetéséhez a járvány által érintett területeken 922
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7431 New PP
21 02 77 22 — Kísérleti projekt — Új házi napenergia-rendszerek a fejlődő országok számára 343
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5552 New PP
21 02 77 22 — Kísérleti projekt — A közösségi módszernek megfelelően irányított regionális élelmiszer-tartalékok 4159
Jo Leinen ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4159 New PP
171 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
21 02 77 22 — Előkészítő intézkedés — A veszélyeztetett gyermekek, serdülőkorúak és fiatalok jogainak előmozdítása és védelme – A CAdeNA (Centro Asistencial de Niños abandonados) alapítvány nappali központjának fejlesztése – Ciudad Evita település, La Matanza (Buenos Aires) 339
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5548 New PA
4.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
4.0.P PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
4.0.P PPA
790 000
790 000
790 000
790 000
4.0.P PPA
750 000
375 000
750 000
375 000
21 02 77 22 — Előkészítő intézkedés — A veszélyeztetett gyermekek, serdülőkorúak és fiatalok jogainak előmozdítása és védelme – A CAdeNA (Centro Asistencial de Niños abandonados) alapítvány nappali központjának fejlesztése – Ciudad Evita település, La Matanza (Buenos Aires) 582
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8155 New PA
21 02 77 22 — Kísérleti projekt – Az igazságszolgáltatáshoz és kártérítéshez való hozzáférés a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) elkövetett legsúlyosabb bűncselekmények áldozatai számára 300
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5505 New PP
21 02 77 22 — Kísérleti projekt – A szegénységgel összefüggő elhanyagolt betegségekkel kapcsolatos kutatás és fejlesztés az egyetemes egészségügyi ellátás 2015 utáni megvalósításával összefüggésben 299
Fejlesztési Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
DEVE/5504 New PP
172 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
21 02 77 22 — Kísérleti projekt – A szegénységgel összefüggő elhanyagolt betegségekkel kapcsolatos kutatás és fejlesztés az egyetemes egészségügyi ellátás 2015 utáni megvalósításával összefüggésben 923
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7432 New PP
21 03 01 01 — Mediterrán országok – Emberi jogok és mobilitás
4.0.P PPA
750 000
375 000
750 000
375 000
4.0.2
193 000 000
33 756 162
191 250 000
33 756 162
178
Külügyi Bizottság
AFET/5116 Above DB
21 000 000
10 000 000
212 250 000
43 756 162
704
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7682 Above DB
21 000 000
4 200 000
212 250 000
37 956 162
608
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8308 Above DB
21 000 000
10 000 000
212 250 000
43 756 162
864
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8048 Above DB
19 125 000
3 375 616
210 375 000
37 131 778
4322
Lola Sánchez Caldentey ++
BUDG/4322 Above DB
19 125 000
3 375 616
210 375 000
37 131 778
975
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7484 Above DB (CA)
18 750 000
210 000 000
33 756 162
PARLAMENTI OLVASAT
173 / 235
211 086 641
27 144 052
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 03 01 02 — Mediterrán országok – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés
Kifizetések
Különbözet
4.0.2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
553 545 237
96 808 476
548 495 237
96 808 476
Külügyi Bizottság
AFET/5080 Above DB
139 316 164
50 000 000
687 811 401
146 808 476
609
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8309 Above DB
139 316 164
50 000 000
687 811 401
146 808 476
705
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7683 Above DB
39 699 203
7 939 841
588 194 440
104 748 317
976
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7485 Above DB (CA)
25 050 000
573 545 237
96 808 476
544
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8478 Above DB
12 000 000
560 495 237
100 808 476
830
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8014 Above DB (CA)
5 500 000
553 995 237
96 808 476
4288
Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4288 Above DB (CA)
5 500 000
553 995 237
96 808 476
4324
Ingeborg Gräßle ++
548 495 237
96 808 476
PARLAMENTI OLVASAT
174 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
163
BUDG/4324 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
2014. évi költségvetés
4 000 000
687 811 401
88 913 714
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 03 01 03 — Mediterrán országok – Bizalomépítés, biztonság, valamint konfliktusmegelőzés és -rendezés
Kifizetések
Különbözet
4.0.2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
44 500 000
7 783 157
44 500 000
7 783 157
Külügyi Bizottság
AFET/5063 Above DB
35 699 203
6 177 900
80 199 203
13 961 057
706
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7684 Above DB
35 699 203
7 139 841
80 199 203
14 922 998
610
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8310 Above DB
35 699 203
6 177 900
80 199 203
13 961 057
977
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7486 Above DB (CA)
14 000 000
58 500 000
7 783 157
175 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
159
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
80 199 203
13 961 057
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
21 03 01 04 — A békefolyamat támogatása és pénzügyi támogatás Palesztina és az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közel-keleti palesztin menekülteket segélyező hivatala (UNRWA) számára
4.0.2
264 500 000
218 627 995
262 100 000
218 627 995
832
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8016 Above DB
338 000 000
81 372 005
600 100 000
300 000 000
4290
Liadh Ní Riada ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4290 Above DB
338 000 000
81 372 005
600 100 000
300 000 000
179
Külügyi Bizottság
AFET/5117 Above DB
47 900 000
31 526 157
310 000 000
250 154 152
611
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8311 Above DB
47 900 000
31 526 157
310 000 000
250 154 152
906
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7415 Above DB
37 900 000
81 372 005
300 000 000
300 000 000
541
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8475 Above DB
4 000 000
3 000 000
266 100 000
221 627 995
PARLAMENTI OLVASAT
176 / 235
300 000 000
200 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 03 02 01 — Keleti partnerség – Emberi jogok és mobilitás
Kifizetések
Különbözet 4.0.2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
207 296 000
36 292 247
205 396 000
36 292 247
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8160 Above DB
41 670 000
105 000 000
247 066 000
141 292 247
164
Külügyi Bizottság
AFET/5084 Above DB
41 670 602
10 000 000
247 066 602
46 292 247
612
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8312 Above DB
41 670 602
10 000 000
247 066 602
46 292 247
707
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7685 Above DB
41 670 602
8 334 120
247 066 602
44 626 367
978
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7487 Above DB (CA)
10 900 000
216 296 000
36 292 247
4032
Tamás Deutsch ++, György Schöpflin ++
BUDG/4032 Restore DB (CA)/ Above DB (PA)
1 900 000
18 146 124
207 296 000
54 438 371
4160
Bogdan Andrzej Zdrojewski ++
BUDG/4160 Below DB (CA)/ Above DB (PA)
1 000 000
1 000 000
206 396 000
37 292 247
177 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
586
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
247 066 602
23 628 498
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 03 02 02 — Keleti partnerség – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés
Kifizetések
Különbözet
4.0.2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
302 300 000
52 872 994
299 550 000
52 872 994
Külügyi Bizottság
AFET/5085 Above DB
40 302 750
9 000 000
339 852 750
61 872 994
613
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8313 Above DB
40 302 750
9 000 000
339 852 750
61 872 994
708
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7686 Above DB
40 302 750
8 060 550
339 852 750
60 933 544
587
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8161 Above DB
40 302 750
7 127 006
339 852 750
60 000 000
979
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7488 Above DB (CA)
11 750 000
311 300 000
52 872 994
4033
Tamás Deutsch ++, György Schöpflin ++
BUDG/4033 Restore DB (CA)/ Above DB (PA)
2 750 000
302 300 000
79 309 491
4323
Ingeborg Gräßle ++
299 550 000
52 872 994
PARLAMENTI OLVASAT
178 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
165
BUDG/4323 Remarks only/ CESES (Senior Expert Services)
2014. évi költségvetés
26 436 497
339 852 750
34 154 482
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 03 02 03 — Keleti partnerség – Bizalomépítés, biztonság, valamint
Kifizetések
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
1 399 219
8 000 000
1 399 219
AFET/5119 Above DB/ Ukranian-Russian center
4 966 060
1 600 781
12 966 060
3 000 000
180
Külügyi Bizottság
585
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8159 Above DB
4 966 060
1 600 781
12 966 060
3 000 000
634
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8350 Above DB/ Ukrainian-Russian center
4 966 060
1 600 781
12 966 060
3 000 000
709
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7687 Above DB
4 966 060
993 212
12 966 060
2 392 431
980
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7489 Above DB (CA)
4 000 000
12 000 000
1 399 219
4034
Tamás Deutsch ++, György Schöpflin ++
BUDG/4034 Above DB (PA)
8 000 000
2 098 829
175
Külügyi Bizottság
8 000 000
1 399 219
a 4. fejezetből 156
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
699 610
AFET/5113 Remarks only/ Frozen conflicts
21 03 03 01 — Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás
4.0.2
AFET/5055 Above DB
179 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
8 000 000
konfliktusmegelőzés és -rendezés
4.0.2
2015. A Tanács álláspontja
82 806 886
14 481 918
82 806 886
14 481 918
8 280 689
1 448 192
91 087 575
15 930 110
12 966 060
916 204
6 500 000
933 214
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 03 03 03 — A szomszédságban több országgal folytatott egyéb együttműködés támogatása 158
Külügyi Bizottság
Kifizetések
Különbözet
4.0.2
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
219 801 253
43 148 379
219 801 253
43 148 379
21 980 125
4 314 838
241 781 378
47 463 217
4.0.P PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
AFET/5057 Above DB
2014. évi költségvetés
163 771 093
9 853 695
21 03 77 06 — Előkészítő intézkedés – A keleti-partnerség országaiban zajló átalakulási folyamat támogatása, különös tekintettel Belaruszra 162
Külügyi Bizottság
AFET/5067 New PA
21 03 77 06 — Kísérleti projekt – A nemzetközi jog és az uniós politika közötti koherencia támogatása Közel-Keleten 182
Külügyi Bizottság
AFET/5121 New PP
4.0.P PPA
300 000
150 000
300 000
150 000
632
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8348 New PP
4.0.P PPA
300 000
150 000
300 000
150 000
21 03 77 07 — Kísérleti projekt – A nemzetközi jog és az uniós politika közötti koherencia támogatása a marokkói/nyugat-szaharai konfliktusban 181
Külügyi Bizottság
AFET/5120 New PP
4.0.P PPA
300 000
150 000
300 000
150 000
633
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8349 New PP
4.0.P PPA
300 000
150 000
300 000
150 000
PARLAMENTI OLVASAT
180 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
21 04 01 — Az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartásának és felügyeletének javítása, valamint a demokratikus reformok támogatása 960
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
141
Külügyi Bizottság
614
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
379
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
174
Külügyi Bizottság
985
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
PARLAMENTI OLVASAT
30 824 984
137 166 185
30 824 984
7 258 309
6 789 451
136 674 494
37 614 435
VERT/8315 Above DB/ Empowerment of women
7 258 309
6 789 451
136 674 494
37 614 435
750 000
4 998 287
130 166 185
35 823 271
129 416 185
30 824 984
73 135 529
—
70 508 942
2 626 587
—
73 135 529
64 000 000
18 110 817
64 000 000
17 460 386
AFET/5065 Above DB (CA)/ Restore DB (PA)
18 255 223
650 431
82 255 223
18 110 817
S&D//7494 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
3 000 000
67 000 000
17 460 386
FEMM/6225 Restore DB/ Women's rights AFET/5110 Remarks only/ Freedoms
4.0.5
—
AFET/5038 Restore DB
fenyegetések Külügyi Bizottság
129 416 185
AFET/5037 Above DB
21 05 01 — Globális és a régiókon átnyúló, valamint kialakulóban lévő 160
35 823 271
7 750 000
előtti) lezárása Külügyi Bizottság
130 166 185
S&D//7469 Above DB (CA)
21 04 51 — A demokrácia és az emberi jogok európai eszközének(2014 142
4.0.5
4.0.6
181 / 235
132 782 020
3 815 739
—
83 300 000
82 255 223
4 031 479
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 05 51 — A biztonságot veszélyeztető globális fenyegetések terület fellépéseinek (2014 előtti) lezárása 143
Külügyi Bizottság
Kifizetések
Különbözet
4.0.6
—
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
29 772 012
—
28 702 781
1 069 231
—
29 772 012
13 722 575
29 740 640
13 229 743
492 832
29 740 640
13 722 575
15 603 729
—
15 043 337
560 392
—
15 603 729
30 698 715
33 718 109
30 698 715
32 507 158
-6 129 244
-20 807 276
24 569 471
11 699 882
1 210 951
30 698 715
33 718 109
23 678 849
24 130 000
21 695 647
1 983 202
24 130 000
23 678 849
AFET/5040 Restore DB
2014. évi költségvetés
—
42 810 916
29 346 872
24 814 789
—
29 750 000
24 569 471
11 699 882
23 657 510
17 625 000
21 06 01 — A magas szintű nukleáris biztonság és a sugárvédelem előmozdítását, valamint a nukleáris anyagokra vonatkozó eredményes és hatékony biztosítéki intézkedések alkalmazását támogató intézkedések 3004
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
4.0.O TH
540
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8474 Below CSL
340
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5549 Restore DB
21 08 01 — Az uniós támogatás eredményeinek értékelése, nyomonkövetési intézkedések és pénzügyi ellenőrzés Fejlesztési Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
4.0.9
—
BUDG/3005 AM Rapp/ Restore DB (PA)
21 07 01 — Együttműködés Grönlanddal
322
29 740 640
BUDG/3004 AM Rapp/ Restore DB (PA)
21 06 51 — Korábbi fellépések (2014 előtti) lezárása 3005
4.0.9
4.0.S PEC
DEVE/5531 Restore DB
182 / 235
24 130 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 08 02 — Koordináció és a fejlesztési kérdések tudatosításának elősegítése 974
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
323
Fejlesztési Bizottság
711
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
144
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
11 292 839
11 508 000
10 332 919
13 508 000
10 332 919
1 492 000
2 667 081
13 000 000
13 000 000
EPP//7689 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
1 492 000
500 000
13 000 000
10 832 919
—
13 573 377
—
13 085 903
487 474
—
13 573 377
8 826 027
—
8 509 049
316 978
—
8 826 027
4.0.4 BUDG/3006 AM Rapp/ Restore DB (PA) 4.0.4
—
BUDG/3007 AM Rapp/ Restore DB (PA)
49 004 624
47 104 624
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
-7 829 730
39 274 894
AFET/5041 Restore DB
1 900 000
49 004 624
kapcsolódó támogatási kiadások Monika HOHLMEIER, előadó
11 508 000
4.0.1
183 / 235
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
DEVE/5532 Above DB/ European year for development
22 01 04 01 — Az Előcsatlakozási Támogatási Eszközhöz (IPA) 2812
4.0.S PEC
Kifizetések
2 000 000
21 09 51 02 — Latin-Amerika 3007
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
S&D//7483 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
21 09 51 01 — Ázsia 3006
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
13 330 508
5 190 000
—
11 114 743
—
3 172 958
50 498 220
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
22 01 06 01 — Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Az előcsatlakozási támogatási eszközből nyújtott hozzájárulások 288
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5741 Restore DB
22 02 01 01 — A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás 536
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
981
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
145
Külügyi Bizottság
4.0.1
4.0.1
EFDD/8470 Below CSL (CA)
885 000
855 000
30 000
885 000
203 000 000
203 000 000
41 063 325
-100 000 000
103 000 000
41 063 325
7 000 000
210 000 000
41 063 325
3 626 259
203 000 000
44 689 584
15 384 939
316 000 000
14 136 555
-100 000 000
216 000 000
14 136 555
8 000 000
324 000 000
14 136 555
316 000 000
15 384 939
S&D//7490 Above DB (CA)/ Below DB (PA) AFET/5042 Restore DB
44 689 584
1 050 000
249 800 347
16 274 124
249 800 347
16 274 124
22 02 01 02 — A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás 537
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
982
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
146
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
EFDD/8471 Below CSL (CA)
4.0.1
316 000 000
S&D//7491 Above DB (CA)/ Below DB (PA) AFET/5043 Restore DB
1 248 384
184 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
22 02 03 01 — A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
983
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
147
Külügyi Bizottság
4062
Bas Belder ++
Különbözet
4.0.1
Kifizetések
-100 000 000
113 000 000
62 165 167
7 000 000
220 000 000
62 165 167
213 000 000
84 954 907
213 000 000
62 165 167
341 650 000
73 092 339
-203 650 000
138 000 000
73 092 339
S&D//7493 Above DB (CA)/ Below DB (PA)
19 350 000
361 000 000
73 092 339
AFET/5045 Restore DB
11 350 000
26 704 707
353 000 000
99 797 046
294 934 687
51 659 485
294 934 687
47 467 666
4 191 819
294 934 687
51 659 485
S&D//7492 Above DB (CA)/ Below DB (PA) AFET/5044 Restore DB
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
62 165 167
EFDD/8472 Below CSL (CA)
213 000 000
Kötelezettségvál lalások
213 000 000
vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás 538
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
84 954 907
22 789 740
BUDG/4062 Remarks only/ Fight against anti-semitism
294 172 948
19 174 167
294 172 948
19 174 167
264 697 163
23 410 407
22 02 03 02 — A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás 539
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
984
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
148
Külügyi Bizottság
EFDD/8473 Below CSL (CA)
22 02 04 01 — Több országot érintő programok, regionális integráció és területi együttműködés 149
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
4.0.1
353 000 000
4.0.1
AFET/5046 Restore DB
185 / 235
99 797 046
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
22 02 04 02 — Hozzájárulás az Erasmus+ programhoz 150
Külügyi Bizottság
Különbözet 4.0.1
31 115 000
AFET/5047 Restore DB
22 02 04 03 — Hozzájárulás a Délkelet-Európai Energiaközösséghez
Kifizetések
4.0.1
3 517 786
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
21 833 294
31 115 000
20 061 669
1 771 625
31 115 000
21 833 294
3 436 249
3 517 786
3 157 421
Külügyi Bizottság
AFET/5048 Restore DB
278 828
3 517 786
3 436 249
85
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5980 Restore DB
278 828
3 517 786
3 436 249
557 266 514
p.m.
512 048 087
4.0.1
p.m.
152
Külügyi Bizottság
AFET/5049 Restore DB
45 218 427
p.m.
557 266 514
289
Kulturális és Oktatási Bizottság
CULT/5742 Restore DB
45 218 427
p.m.
557 266 514
PARLAMENTI OLVASAT
186 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
151
22 02 51 — A korábbi előcsatlakozási támogatás lezárása (2014 előtt)
2014. évi költségvetés
29 243 936
4 036 318
3 445 024
3 445 024
p.m.
690 141 998
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
22 03 01 — Pénzügyi támogatás a ciprusi török közösség gazdasági fejlődésének előmozdítására
Kifizetések
Különbözet 4.0.O TH
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
30 600 000
18 767 506
30 600 000
18 767 506
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8486 Below CSL
-15 000 000
-5 000 000
15 600 000
13 767 506
4065
Eleni Theocharous ++
BUDG/4065 Above DB
2 000 000
1 000 000
32 600 000
19 767 506
712
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7690 Above DB
2 000 000
500 000
32 600 000
19 267 506
4010
Reimer Böge ++
BUDG/4010 Above DB/ 'which should'
400 000
232 494
31 000 000
19 000 000
172
Külügyi Bizottság
AFET/5104 Above DB/ Strategic Plan Commitee on missing persons
300 000
300 000
30 900 000
19 067 506
728
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7901 Above DB/ Strategic plan missing persons
300 000
300 000
30 900 000
19 067 506
4186
Neoklis Sylikiotis ++, Marina Albiol Guzmán ++
BUDG/4186 Above DB/ Strategic plan
300 000
300 000
30 900 000
19 067 506
4148
Demetris Papadakis ++
BUDG/4148 Above DB
300 000
300 000
30 900 000
19 067 506
187 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
552
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
31 482 280
18 169 738
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
23 01 04 01 — Humanitárius segítségnyújtáshoz, élelmezési segélyhez és katasztrófavédelemhez kapcsolódó támogatási kiadások
Kifizetések
Különbözet
4.0.7
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
9 100 000
8 700 000
Isabelle Thomas ++
BUDG/4364 Restore DB
400 000
9 100 000
222
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6324 Restore DB
400 000
9 100 000
325
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5534 Restore DB
400 000
9 100 000
897 000
847 000
Ügynökség — Hozzájárulás az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata kezdeményezéstől
4.0.1 3
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
4364
23 01 06 01 — Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó
Kifizetések
2014. évi költségvetés
4047
Victor Negrescu ++
BUDG/4047 Above DB/ Communications on volunteering
500 000
1 347 000
326
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5535 Restore DB
50 000
897 000
9 000 000
529 000
23 01 06 02 — Az önkéntességről szóló képzési program 4040
Victor Negrescu ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4040 Creation of new line
4.0.1 3
188 / 235
5 000 000
2 500 000
5 000 000
2 500 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
23 02 01 — Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély
Kifizetések
Különbözet
4.0.7
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
872 446 000
872 446 000
865 746 000
872 446 000
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7413 Above DB
134 254 000
127 554 000
1 000 000 000
1 000 000 000
590
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8164 Above DB
58 754 000
52 054 000
924 500 000
924 500 000
167
Külügyi Bizottság
AFET/5093 Above DB
14 254 000
7 554 000
880 000 000
880 000 000
635
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8351 Above DB
14 254 000
7 554 000
880 000 000
880 000 000
710
Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
EPP//7688 Above DB
14 254 000
2 850 800
880 000 000
875 296 800
335
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5544 Restore DB
6 700 000
872 446 000
872 446 000
380
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6226 Restore DB
6 700 000
872 446 000
872 446 000
189 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
904
PARLAMENTI OLVASAT
2014. évi költségvetés
874 529 000
747 582 107
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
23 02 02 — Katasztrófamegelőzés, katasztrófakockázat-csökkentés és katasztrófavédelem
Kifizetések
Különbözet
4.0.7
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
37 296 000
37 296 000
36 996 000
37 296 000
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7414 Above DB
23 004 000
22 704 000
60 000 000
60 000 000
790
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7973 Above DB
9 624 000
9 324 000
46 620 000
46 620 000
4248
João Ferreira ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4248 Above DB
9 624 000
9 324 000
46 620 000
46 620 000
336
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5545 Restore DB
300 000
37 296 000
37 296 000
588
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8162 Restore DB
300 000
37 296 000
37 296 000
4 376 254
5 434 000
3 881 655
országokban
4.0.1 2
5 434 000
327
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5536 Restore DB
494 599
5 434 000
4 376 254
4365
Isabelle Thomas ++
BUDG/4365 Restore DB
494 599
5 434 000
4 376 254
8 752 508
11 500 000
7 811 515
23 03 02 02 — Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások harmadik országokbeli jelentős katasztrófák esetén
4.0.1 2
11 500 000
328
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5537 Restore DB
940 993
11 500 000
8 752 508
4366
Isabelle Thomas ++
BUDG/4366 Restore DB
940 993
11 500 000
8 752 508
PARLAMENTI OLVASAT
190 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
905
23 03 01 02 — Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem harmadik
2014. évi költségvetés
36 747 000
28 843 242
5 326 000
1 767 479
14 220 000
4 226 937
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
23 04 01 — Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés – A humanitárius válságok kezelésére szolgáló uniós kapacitások megerősítése
Kifizetések
Különbözet
4.0.1 3
13 868 000
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
10 103 019
13 868 000
9 306 341
329
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5538 Restore DB
796 678
13 868 000
10 103 019
223
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6325 Restore DB
796 678
13 868 000
10 103 019
4119
Isabelle Thomas ++
BUDG/4119 Restore DB
796 678
13 868 000
10 103 019
12 148 000
2 759 416
IGAZGATÁS Nyugdíjak és Európai Iskolák
26 01 70 01 — Az Európai Iskolák Főtitkárának Hivatala (Brüsszel) 548
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
végkielégítések a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
PARLAMENTI OLVASAT
8 991 917
-1 461 393
7 530 524
5.1.1
1 447 541 000
1 447 541 000
-80 000 000
1 367 541 000
44 367 000
44 367 000
-14 111 000
30 256 000
EFDD/8485 Below DB
30 01 15 03 — A nyugellátások és juttatások súlyozása és kiigazítása 550
8 991 917
EFDD/8482 Below DB (2014)
30 01 15 01 — Nyugellátások, rokkantsági juttatások és 551
5.1.2
5.1.1
EFDD/8484 Below DB (2014)
191 / 235
7 530 524
1 365 663 000
30 256 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
30 01 16 01 — Az Európai Parlament volt képviselőinek nyugdíjai 549
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
Kifizetések
Különbözet 5.1.1
EFDD/8483 Below DB
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
2 005 000
2 005 000
-1 300 000
705 000
383 000
Az intézmények igazgatási kiadásai
16 03 77 01 — Előkészítő intézkedés – Európai kutatói ösztöndíjak a határokon átnyúló tényfeltáró újságírás támogatására 4121
5.2.3 PPPA
BUDG/4121 Ongoing PA/ Above DB
Benedek Jávor ++
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 000 000
p.m.
1 000 000
1 500 000
750 000
25 01 12 — Intézményközi rendszer az Unió előtt álló hosszú távú trendek azonosítására 4122
Richard Ashworth ++
BUDG/4122 Creation of new line/ Continuation of ESPAS
5.2
26 03 77 02 — Kísérleti projekt – A szoftverkódok igazgatása és minősége – az ingyenes és nyílt forráskódú szoftverek ellenőrzése 645
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8361 New PP
5.2.3 PPPA
2 300 000
1 600 000
2 300 000
1 600 000
5.2.3 PPPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
26 03 77 02 — Kísérleti projekt — Uniós intézményeken belüli titkosított elektronikus kommunikáció 415
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
LIBE/6150 New PP
192 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
26 03 77 02 — Kísérleti projekt — PublicAccess.eu: online felület az uniós intézmények nem minősített dokumentumainak proaktív közzétételére 578
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8151 New PP
5.2.3 PPPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
5.2.3 PPPA
500 000
300 000
500 000
300 000
5.2.3 X
65 914 316
65 374 754
539 562
65 914 316
8 151 777
8 151 777
-704 930
7 446 847
26 03 77 02 — Kísérleti projekt – A kapcsolt nyílt adatrendszerek, az ingyenes szoftverek és a civil társadalom részvételének előmozdítása a jogalkotásban szerte az EU-ban (AT4AM/LEOS LOD és FS-integráció) 679
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8395 New PP
02 01 01 — A Vállalkozáspolitika és ipar szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 12
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5906 Restore DB 5.2.3 X
03 01 02 11 — Egyéb igazgatási kiadások 4177
Marco Valli ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4177 Below DB (2014)
193 / 235
65 749 316
7 446 847
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
06 01 01 — A Mobilitás és közlekedés szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 453
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 199
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
Marco Valli ++
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.3 X
5.2.3 X
ITRE/5955 Restore DB 5.2.3 X
09 01 02 11 — Egyéb igazgatási kiadások 4178
5.2.3 X
ITRE/5920 Restore DB
09 01 01 — A Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok
60
5.2.3 X
ENVI/6301 Restore DB
08 01 01 — A Kutatás és innováció szakpolitikai területen
26
Különbözet
TRAN/6629 Restore DB
07 01 01 — A Környezet szakpolitikai területen foglalkoztatott
Kifizetések
BUDG/4178 Below DB
194 / 235
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
41 364 069
41 025 471
338 598
41 364 069
47 450 055
47 061 639
388 416
47 450 055
8 561 640
8 491 556
70 084
8 561 640
38 475 806
38 160 850
314 956
38 475 806
1 682 837
1 682 837
-24 380
1 658 457
40 868 495
46 164 413
8 393 529
38 070 652
1 658 457
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
11 01 01 — A Tengerügyek és halászat szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 497
Halászati Bizottság
foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 185
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Regionális Fejlesztési Bizottság
foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
Marco Valli ++
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.3 X
5.2.3 X
IMCO/6958 Restore DB
15 01 60 — Dokumentációval és könyvtárral kapcsolatos kiadások 4179
5.2.3 X
REGI/6823 Restore DB
14 01 01 — Az Adóügy és vámunió szakpolitikai területen
186
5.2.3 X
IMCO/6956 Restore DB
13 01 01 — A Regionális és várospolitika szakpolitikai területen
445
Különbözet
PECH/6850 Restore DB
12 01 01 — A Belső piac és szolgáltatások szakpolitikai területen
Kifizetések
5.2.3 X
BUDG/4179 Below DB
195 / 235
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
29 295 252
29 055 447
239 805
29 295 252
52 504 518
52 074 726
429 792
52 504 518
60 240 939
59 747 819
493 120
60 240 939
46 005 923
45 629 328
376 595
46 005 923
2 534 000
2 534 000
-126 700
2 407 300
28 977 662
50 860 792
58 155 170
44 565 645
2 534 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
16 01 01 01 — A Kommunikáció szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 284
Kulturális és Oktatási Bizottság
4180
Marco Zanni ++
Különbözet
5.2.3 X
CULT/5737 Restore DB 5.2.3 X
16 01 60 — Információszerzés BUDG/4180 Below DB
17 01 01 — Az Egészségügy és fogyasztóvédelem szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Kifizetések
5.2.3 X
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
67 255 295
66 704 757
550 538
67 255 295
1 317 000
1 317 000
-65 850
1 251 150
77 364 220
76 730 932
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
ENVI/6314 Restore DB
633 288
77 364 220
188
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
IMCO/6960 Restore DB
633 288
77 364 220
27 335 358
27 111 596
223 762
27 335 358
48 481 578
48 084 717
1 915 283
50 000 000
tisztviselőkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 395
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6100 Restore DB
20 01 01 01 — A Kereskedelmi Főigazgatóságon foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 394
Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.3 X
5.2.3 X
INTA/6978 Above DB
196 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
212
18 01 01 — A Belügy szakpolitikai területen foglalkoztatott
Kifizetések
2014. évi költségvetés
63 750 856
1 317 000
76 640 919
25 780 127
47 563 334
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
21 01 01 01 — A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóságon foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 301
Fejlesztési Bizottság
Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 302
Fejlesztési Bizottság
szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Fejlesztési Bizottság
4373
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4342 Restore DB/ Reserve/ Supervisory committee
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4373 (Multiple amendment - first instance) Restore DB/ Split salary line/ Supervisory committee/ Earmark 8 posts
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.3 X
5.2.3 X
DEVE/5533 Restore DB
24 01 07 — Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) 4342
5.2.3 X
DEVE/5507 Restore DB
23 01 01 — A Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem
324
Különbözet
DEVE/5506 Restore DB
21 01 01 02 — A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési
Kifizetések
5.2.3 X
197 / 235
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
76 642 155
76 014 777
627 378
76 642 155
82 089 685
81 994 681
95 004
82 089 685
21 558 830
21 382 353
176 477
21 558 830
57 769 000
57 546 159
-5 554 059 5 776 900
51 992 100 5 776 900
222 841
57 769 000
72 544 078
84 843 704
20 584 133
57 206 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
3023
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
BUDG/3023 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Restore DB/ See AM BUDG/3018
26 01 20 — Európai Személyzeti Felvételi Hivatal 3023
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Gazdasági és Monetáris Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.3 X
BUDG/3023 (Multiple amendment) AM Rapp/ Restore DB/ See AM BUDG/3022
29 01 01 — A Statisztika szakpolitikai területen foglalkoztatott 355
5.2.3 X
BUDG/3023 (Multiple amendment) AM Rapp/ Restore DB/ See AM BUDG/3021
26 01 23 01 — Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal 3023
5.2.3 X
BUDG/3023 (Multiple amendment) AM Rapp/ Restore DB/ See AM BUDG/3020
26 01 22 01 — Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal 3023
5.2.3 X
BUDG/3023 (Multiple amendment) AM Rapp/ Restore DB/ See AM BUDG/3019
26 01 21 — Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal 3023
Különbözet 5.2.3 X
26 01 09 — Kiadóhivatal
Kifizetések
5.2.3 X
ECON/6712 Restore DB
198 / 235
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
79 839 000
79 450 033
388 967
79 839 000
26 648 000
26 572 570
75 430
26 648 000
36 521 000
36 386 774
134 226
36 521 000
68 528 000
68 260 898
267 102
68 528 000
24 083 000
23 988 249
94 751
24 083 000
64 057 575
63 533 212
524 363
64 057 575
80 755 000
27 883 000
36 260 000
68 833 000
24 539 000
62 951 473
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
31 01 01 — A Nyelvi szolgálatok szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Kifizetések
Különbözet 5.2.3 X
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
316 161 776
313 573 742
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8039 Above DB
32 588 034
346 161 776
4313
João Ferreira ++
BUDG/4313 Above DB
32 588 034
346 161 776
9 639 551
9 639 551
5.2.3 X
856
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8040 Above DB
5 000 000
14 639 551
4314
João Ferreira ++
BUDG/4314 Above DB
5 000 000
14 639 551
18 262 000
18 262 000
31 01 07 01 — Tolmácsolással kapcsolatos kiadások
5.2.3 X
857
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8041 Above DB/ All EU Official languages
5 000 000
23 262 000
4315
João Ferreira ++
BUDG/4315 Above DB/ All EU official languages
5 000 000
23 262 000
834
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8018 Above DB/ All EU Official languages
3 000 000
21 262 000
4292
Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++
BUDG/4292 Above DB/ All EU official languages
3 000 000
21 262 000
PARLAMENTI OLVASAT
199 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
855
31 01 02 01 — Külső munkatársak
Kifizetések
2014. évi költségvetés
313 758 133
10 142 957
18 978 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet 5.2.3 X
31 01 08 01 — Fordítási kiadások
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
14 500 000
14 500 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8042 Above DB
5 500 000
20 000 000
4316
João Ferreira ++
BUDG/4316 Above DB
5 500 000
20 000 000
4167
Marco Zanni ++
BUDG/4167 Below DB
-700 000
13 800 000
49 925 710
49 517 028
408 682
49 925 710
33 318 191
33 045 455
272 736
33 318 191
14 235 016
14 118 491
116 525
14 235 016
1 847 572 000
1 832 219 409
15 352 591
1 847 572 000
tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 86
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
ITRE/5981 Restore DB
33 01 01 — A jog érvényesülése szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 402
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.3 X
ENVI/6327 Restore DB
XX 01 01 01 01 — Javadalmazás és juttatások 3015
5.2.3 X
LIBE/6109 Restore DB
34 01 01 — Az Éghajlat-politika szakpolitikai területen foglalkoztatott 225
5.2.3 X
5.2.3 X
BUDG/3015 AM Rapp/ Restore DB
200 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
858
32 01 01 — Az Energiaügy szakpolitikai területen foglalkoztatott
Kifizetések
2014. évi költségvetés
13 800 000
47 463 411
32 974 581
14 089 139
1 815 991 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
3016
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
Különbözet 5.2.3 X
XX 01 01 02 01 — Javadalmazás és juttatások
Kifizetések
BUDG/3016 AM Rapp/ Restore DB
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
4368
Helga Trüpel ++
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
105 435 000
105 305 414
129 586
105 435 000
XX 01 02 11 — Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai 884
Kifizetések
2014. évi költségvetés
107 033 000
141 238 657
GUE//8069 Remarks only/ Condition to release reserve on XX 01 02 11 02
142 156 000
BUDG/4368 (Multiple amendment - first instance)
IGAZGATÁS Az intézmények igazgatási kiadásai
XX 01 02 11 02 — Konferenciákkal, ülésekkel és szakértői 881
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
4368
Helga Trüpel ++
25 842 500
GUE//8066 15% reserve
-3 876 375 3 876 375
21 966 125 3 876 375
BUDG/4368 (Multiple amendment) 15% reserve (rules on expert groups)
-3 876 375 3 876 375
21 966 125 3 876 375
5 717 000
5 717 000
-60 000
5 657 000
XX 01 02 12 01 — Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek 2812
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.3 X
25 842 500
csoportokkal kapcsolatos költségek
5.2.3 X
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
201 / 235
26 017 658
5 797 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
XX 01 02 12 02 — A küldöttségek személyzetének további képzése 2812
Monika HOHLMEIER, előadó
kiadások 2812
Monika HOHLMEIER, előadó
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.3 X
5.2.3 X
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
XX 01 03 02 02 — Berendezés, felszerelés, készletek és szolgáltatások 2812
Különbözet
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
XX 01 03 02 01 — Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos
Kifizetések
5.2.3 X
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
202 / 235
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
329 000
329 000
-55 000
274 000
44 751 000
44 751 000
-17 879 000
26 872 000
8 092 000
8 092 000
-7 186 000
906 000
350 000
45 057 000
8 741 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETEN KÍVÜL 04 04 01 — EGAA – Támogatás olyan munkavállalók és önálló vállalkozók számára, akiknek a tevékenysége a globalizáció miatt szűnt meg
9.0.2
p.m.
25 000 000
p.m.
25 000 000
800
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//7983 Above DB
100 000 000
75 000 000
100 000 000
100 000 000
4258
Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++
BUDG/4258 Above DB (CA&PA)
100 000 000
75 000 000
100 000 000
100 000 000
892
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7401 Above DB (PA)
125 000 000
p.m.
150 000 000
367
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
FEMM/6210 Above DB (PA)/ Gender sensitive approach
25 000 000
p.m.
50 000 000
50 000 000
50 000 000
50 000 000
50 000 000
60 000 000
60 000 000
110 000 000
110 000 000
13 06 01 — Segítségnyújtás a tagállamoknak jelentős természeti katasztrófák esetén, amelyek komoly következményekkel járnak az életkörülményekre, a természeti környezetre vagy a gazdaságra 545
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
PARLAMENTI OLVASAT
9.0.3 1
EFDD/8479 Above DB (CA& PA)
203 / 235
p.m.
50 000 000
p.m.
150 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
40 02 42 — Sürgősségisegély-tartalék
Kifizetések
Különbözet 9.0.1
303 000 000
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
150 000 000
303 000 000
150 000 000
893
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7402 Above DB (PA)
153 000 000
303 000 000
303 000 000
589
a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ALDE/8163 Above DB (PA)
153 000 000
303 000 000
303 000 000
330
Fejlesztési Bizottság
DEVE/5539 Above DB (PA)
100 000 000
303 000 000
250 000 000
297 000 000
150 000 000
IGAZGATÁS Az intézmények igazgatási kiadásai
A2 01 01 — Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 3018
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/3018 AM Rapp/ Restore DB
204 / 235
54 361 000
53 972 033
388 967
54 361 000
54 453 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet
A3 01 01 — Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
4373
Ingeborg Gräßle ++
Kötelezettségvál lalások
38 809 159
222 841
39 032 000
5.2
37 932 000
37 932 000
5.2
1 100 000
1 100 000
11 655 000
11 655 000
-23 000
11 632 000
9 458 000
9 382 570
75 430
9 458 000
15 738 000
15 603 774
134 226
15 738 000
BUDG/3017 AM Rapp/ Restore DB
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
39 032 000
kiadások 3017
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
38 517 000
BUDG/4373 (Multiple amendment) Olaf SC/ Split salary line/ Earmark 8 posts
A3 01 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff 4373
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4373 (Multiple amendment)
A3 01 01 02 — Expenditure related to officials and temporary staff — Secretariat of the Supervisory Committee 4373
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4373 (Multiple amendment)
A3 01 03 — Ingatlanra fordított és járulékos kiadások 2812
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS simplification)
A4 01 01 — Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 3019
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
BUDG/3019 AM Rapp/ Restore DB
A5 01 01 — Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 3020
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/3020 AM Rapp/ Restore DB
205 / 235
11 520 000
10 166 000
16 058 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet
A6 01 01 — Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 3021
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
BUDG/3021 AM Rapp/ Restore DB
A7 01 01 — Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 3022
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
Kifizetések
BUDG/3022 AM Rapp/ Restore DB
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
32 225 000
31 957 898
267 102
32 225 000
12 326 000
12 231 249
94 751
12 326 000
33 176 000
12 354 000
S 02 02 — Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) 4373
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4373 (Multiple amendment) Olaf SC/ Split salary line/ Earmark 8 posts
S 03 01 02 01 — Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) 4146
Giovanni La Via ++
BUDG/4146 Agencies/ Establishment plan
S 03 01 04 01 — Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (EUROFOUND) 3011
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
BUDG/3011 AM Rapp/ Establishment plan
S 03 01 06 01 — Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) 471
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
TRAN/6678 Agencies/ Establishment plan
206 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S 03 01 11 01 — Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA) 515
Halászati Bizottság
PECH/6898 Agencies/ Establishment plan
S 03 01 12 01 — Európai Bankhatóság (EBH) 347
Gazdasági és Monetáris Bizottság
ECON/6700 Agencies/ Establishment plan
S 03 01 12 02 — Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) 348
Gazdasági és Monetáris Bizottság
ECON/6701 Agencies/ Establishment plan
S 03 01 12 03 — Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) 349
Gazdasági és Monetáris Bizottság
ECON/6702 Agencies/ Establishment plan
S 03 01 15 01 — Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) 3010
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
BUDG/3010 AM Rapp/ Establishment plan
S 03 01 15 02 — Európai Képzési Alapítvány (ETF) 3009
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/3009 AM Rapp/ Establishment plan
207 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S 03 01 17 03 — Európai Gyógyszerügynökség (EMA) 4147
Giovanni La Via ++
BUDG/4147 Agencies/ Establishment plan
S 03 01 18 01 — Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) 409
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6117 Agencies/ Establishment Plan
S 03 01 18 02 — Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) 410
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6118 Agencies/ Establishment Plan
S 03 01 18 04 — A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) 3014
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
BUDG/3014 AM Rapp/ Establishment plan
S 03 01 18 06 — Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) 420
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
LIBE/6166 Agencies/ Establishment Plan
S 03 01 31 01 — Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 3012
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/3012 AM Rapp/ Establishment plan
208 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S 03 01 32 01 — Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (ACER) 672
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8388 Agencies/ Establishment plan
S 03 01 33 01 — Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) 3013
Eider GARDIAZABAL RUBIAL, előadó
BUDG/3013 AM Rapp/ Establishment plan
IGAZGATÁS Az intézmények igazgatási kiadásai I. SZAKASZ – EURÓPAI PARLAMENT 5.2.1 1
S1 — 1 0 0 0 — Tiszteletdíjak
71 530 000
71 530 000
553
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8487 Below DB
-7 153 000
64 377 000
835
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8019 Below DB
-5 007 100
66 522 900
4293
Pablo Echenique ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4293 Below DB
-5 007 100
66 522 900
72 800 000
72 800 000
5.2.1 1
S1 — 1 0 0 4 — Szokásos utazási költségek 554
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8488 Below DB
-10 920 000
61 880 000
673
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8389 Below DB
-4 000 000
68 800 000
PARLAMENTI OLVASAT
209 / 235
73 643 709
65 400 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet 5.2.1 1
S1 — 1 0 0 6 — Általános költségtérítés
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
39 715 000
39 715 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8076 Below DB
-19 858 000
19 857 000
555
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8489 Below DB
-5 957 250
33 757 750
836
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8020 Below DB
-992 875
38 722 125
4294
Pablo Echenique ++, Ángela Vallina ++
BUDG/4294 Below DB
-992 875
38 722 125
11 810 000
11 810 000
-5 905 000
5 905 000
11 010 000
11 010 000
-1 610 000
9 400 000
600 000
600 000
-60 000
540 000
5.2.1 1
556
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8490 Below DB
S1 — 1 0 3 0 — A KKJ-szabályzat szerinti öregségi nyugdíjak 557
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8491 Below DB
S1 — 1 0 5 — Nyelv- és számítástechnikai tanfolyamok 4171
Marco Valli ++
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.1 1
5.2.1 1
BUDG/4171 Below DB
210 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
891
S1 — 1 0 2 — Átmeneti ellátás
Kifizetések
2014. évi költségvetés
43 418 000
15 784 819
11 744 000
500 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet 5.2.1 21
S1 — 1 2 0 0 — Javadalmazás és juttatások
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
604 340 535
604 340 535
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
ECR//8560 Below DB
-14 652 937
589 687 598
558
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8492 Below DB
-14 000 000
590 340 535
837
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8021 Above DB/ Minority languages
560 000
604 900 535
4295
Liadh Ní Riada ++
BUDG/4295 Above DB
560 000
604 900 535
4 160 000
4 160 000
-400 000
3 760 000
54 199 000
54 199 000
-10 000 000
44 199 000
49 524 900
49 524 900
-7 000 000
42 524 900
és szolgálati viszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok 2003
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
BUDG/2003 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Amending letter 5.2.1 22
S1 — 1 4 0 0 — Egyéb személyzet 559
5.2.1 23
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8493 Below DB 5.2.1 32
S1 — 1 4 0 2 — Tolmácsolási költségek 560
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8494 Below DB
838
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8022 Above DB/ Minority languages
475 100
50 000 000
4296
Liadh Ní Riada ++
BUDG/4296 Above DB
475 100
50 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
211 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
1025
S1 — 1 2 0 4 — A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel
Kifizetések
2014. évi költségvetés
589 687 598
4 400 000
43 796 448
39 428 991
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
S1 — 1 4 0 4 — Szakmai gyakorlatok, támogatások és tisztviselői csereprogramok 2018
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
Különbözet
5.2.1 22
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
7 390 500
7 390 500
BUDG/2018 AM Rapp/ Remarks only/ Amending letter
7 573 000
7 390 500 5.2.1 32
S1 — 1 4 2 — Külső fordítási szolgáltatások 561
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
EFDD/8495 Below DB
10 000 000
10 000 000
-2 500 000
7 500 000
7 000 000
S1 — 1 6 5 5 — Az Európai Parlament hozzájárulása az akkreditált (II. típusú) európai iskolákhoz 2014
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
BUDG/2014 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Amending letter
S1 — 2 0 0 0 — Bérleti díjak 2002
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
562
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
PARLAMENTI OLVASAT
200 000
5.2.1 41
30 817 000
30 817 000
-2 035 000
28 782 000
43 436 000
43 436 000
2 035 000
45 471 000
-15 000 000
28 436 000
BUDG/2002 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Amending letter 5.2.1 42
S1 — 2 0 0 7 — Épületek berendezése 2002
5.2.1 23
BUDG/2002 (Multiple amendment) AM Rapp/ Amending letter EFDD/8496 Below DB
212 / 235
200 000
200 000
200 000
30 653 000
25 471 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
S1 — 2 1 0 3 — Informatika és telekommunikáció — az iktalkalmazások fejlesztésével kapcsolatos ismétlődő tevékenységek 2003
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
infrastrukturális beruházások 2000
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
projektberuházások Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
676
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
5.2.1 31
5.2.1 7
BUDG/2000 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Amending letter
S1 — 2 1 0 5 — Informatika és telekommunikáció — 2000
Különbözet
BUDG/2003 (Multiple amendment) AM Rapp/ Amending letter
S1 — 2 1 0 4 — Informatika és telekommunikáció —
5.2.1 31
BUDG/2000 (Multiple amendment) AM Rapp/ Amending letter VERT/8392 Above DB/ Digital democracy ICT-making process
S1 — 2 1 6 — Képviselők, egyéb személyek és ingóságok szállítása
Kifizetések
5.2.1 7
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
17 980 809
400 000
18 380 809
22 631 000
22 631 000
-1 458 000
21 173 000
13 996 750
13 996 750
1 458 000
15 454 750
420 000
14 416 750
6 989 000
6 989 000
2010
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
675
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8391 Below DB
-1 089 000
5 900 000
4169
Marco Valli ++
BUDG/4169 Below DB
-698 900
6 290 100
PARLAMENTI OLVASAT
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
17 980 809
BUDG/2010 AM Rapp/ Amending letter
Kifizetések
2014. évi költségvetés
15 666 000
15 743 215
11 977 727
7 265 000
6 989 000
213 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
4170
BUDG/4170 Below DB
Marco Valli ++
5.2.1 5
S1 — 3 0 0 — Személyzeti kiküldetési költségek 2011
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
563
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
2017
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
PARLAMENTI OLVASAT
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg 946 000
-214 500
731 500
28 748 281
28 748 281
5.2.1 6
-2 148 281
26 600 000
1 335 000
1 335 000
100 000
1 435 000
8 957 000
8 957 000
BUDG/2017 AM Rapp/ Remarks only/ Amending letter
építése harmadik országokban 2015
5.2.1 5
BUDG/2013 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Amending letter
S1 — 3 2 3 — A demokrácia erősítése és a parlamenti kapacitások
Kifizetések
2014. évi költségvetés
731 500
27 600 000
28 748 281
EFDD/8497 Below DB
S1 — 3 2 0 — Szakértelem igénybevétele
Kötelezettségvál lalások
946 000
BUDG/2011 AM Rapp/ Remarks only/ Amending letter
S1 — 3 0 4 2 — Ülések, kongresszusok és konferenciák 2013
Különbözet 5.2.1 7
S1 — 2 3 8 — Egyéb igazgatási költségek
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
1 232 500
6 701 000
8 957 000
5.2.1 5
BUDG/2015 AM Rapp/ Remarks only/ Amending letter
1 340 000
1 340 000
1 262 500
1 340 000
214 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
S1 — 3 2 4 2 — Közzétételi, tájékoztatási és állami rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek 1
Alkotmányügyi Bizottság
tevékenységek szervezése 4052
Bas Belder ++
Különbözet 5.2.1 6
AFCO/6900 Above DB/ Evaluation of communication strategy
S1 — 3 2 4 5 — Szemináriumok, szimpóziumok és kulturális
5.2.1 6
BUDG/4052 Below DB/ Lux Price
S1 — 3 2 4 6 — Parlamenti televíziós csatorna (web-TV)
Kifizetések
5.2.1 6
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
16 501 034
16 501 034
50 000
16 551 034
5 077 120
5 077 120
-507 712
4 569 408
5 000 000
5 000 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8064 Delete figures
-5 000 000
p.m.
1017
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
ECR//8552 Delete figures
-5 000 000
p.m.
1016
Alkotmányügyi Bizottság
AFCO/6904 Remarks only/ Evaluation of the use of Webtv
5 000 000
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
ECR//8551 Remarks only/ Evaluation of the use of Webtv
5 000 000
PARLAMENTI OLVASAT
215 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
879
4
Kifizetések
2014. évi költségvetés
21 036 912
6 300 000
5 000 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Különbözet 5.2.1 6
S1 — 3 2 4 7 — Az Európai Történelem Háza
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
10 000 000
10 000 000
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8065 Delete figures
-10 000 000
p.m.
1021
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
ECR//8556 Delete figures
-10 000 000
p.m.
564
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8498 Below DB
-3 000 000
7 000 000
59 800 000
59 800 000
400 000
60 200 000
28 350 084
28 350 084
képviselőcsoportok és a független képviselők politikai és információs tevékenységével kapcsolatos költségek 678
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
5.2.1 SPEC
VERT/8394 Above DB
S1 — 4 0 2 — Európai politikai pártok finanszírozása
5.2.1 SPEC
565
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8499 Below DB
-15 000 000
13 350 084
1022
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
ECR//8557 Below DB
-8 350 084
20 000 000
878
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
GUE//8063 Below DB
-6 000 000
22 350 084
PARLAMENTI OLVASAT
216 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
880
S1 — 4 0 0 — Folyó igazgatási költségek, valamint a
Kifizetések
2014. évi költségvetés
9 850 000
59 800 000
27 794 200
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
S1 — 4 0 3 — Európai politikai alapítványok finanszírozása
Kifizetések
Különbözet 5.2.1 SPEC
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
13 668 000
13 668 000
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8500 Below DB
-8 000 000
5 668 000
1015
Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport
ECR//8550 Below DB
-3 668 000
10 000 000
674
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
VERT/8390 Above DB
3 000 000
16 668 000
4118
Paul Rübig ++, Petri Sarvamaa ++, Jan Marian Olbrycht ++
BUDG/4118 Above DB
3 000 000
16 668 000
192 113 500
192 113 500
-10 000 000
182 113 500
15 000 000
15 000 000
567
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
5.2.1 22
EFDD/8501 Below DB 5.2.1 7
S1 — 10 1 — Rendkívüli tartalékalap 2014
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
BUDG/2014 (Multiple amendment) AM Rapp/ Amending letter
-200 000
14 800 000
2013
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
BUDG/2013 (Multiple amendment) AM Rapp/ Amending letter
-100 000
14 900 000
677
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
-12 500 000
2 500 000
VERT/8393 Below DB
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
566
S1 — 4 2 2 — Parlamenti asszisztensek alkalmazása
Kifizetések
2014. évi költségvetés
13 400 000
196 216 430
13 000 000
S1 — S 1 — I. szakasz – Európai Parlament 2016
Monika HOHLMEIER, előadó, az Elnökség nevében
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/2016 AM Rapp/ Amending letter/ Establisment plan
217 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
IGAZGATÁS Az intézmények igazgatási kiadásai EURÓPAI TANÁCS ÉS TANÁCS 5.2.2 42
S2 — 2 0 1 0 — Takarítás és karbantartás 568
17 647 500
17 647 500
-3 000 000
14 647 500
14 802 000
17 802 000
BUDG/2100 AM Rapp/ Reinstate the estimates
2 500 000
20 302 000
BUDG/4173 Restore DB
-3 000 000
14 802 000
81 900 000
83 900 000
BUDG/2101 AM Rapp/ Reinstate the estimates
3 000 000
86 900 000
BUDG/4172 Above DB
-1 000 000
82 900 000
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8502 Below DB 5.2.2 5
S2 — 2 2 0 0 — A delegációk utazási költségei 2100
Monika HOHLMEIER, előadó
4173
Marco Valli ++
5.2.2 32
S2 — 2 2 0 2 — Tolmácsolási költségek 2101
Monika HOHLMEIER, előadó
4172
Marco Valli ++
14 324 000
20 302 000
86 991 444
S4 — 1 2 — Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak 2200
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/2200 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Remarks only/ Restore the standard abatement rate
218 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
BUDG/2200 (Multiple amendment) AM Rapp/ Abatement rate + 12 new posts
2 678 000
213 814 000
2 167 000
213 303 000
511 000
211 647 000
2 322 000
2 322 000
BUDG/2201 AM Rapp/ 12 new posts
126 000
2 448 000
JURI/6402 Above DB
126 000
2 448 000
11 449 500
11 449 500
194
Jogi Bizottság
JURI/6400 Restore DB
195
Jogi Bizottság
JURI/6401 (Multiple amendment - first instance) Below DB
S4 — 1 2 0 4 — A szolgálatba lépéssel, áthelyezéssel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogok
196
Jogi Bizottság
5.2.4 32
S4 — 1 4 0 6 — Külső nyelvi szolgáltatások 2203
Monika HOHLMEIER, előadó
197
Jogi Bizottság
5.2.4 23
BUDG/2203 AM Rapp/ Remarks only/ Interinstitutional understanding
11 449 500
JURI/6403 Remarks only/ Shared translations
11 449 500 5.2.4 42
S4 — 2 0 2 2 — Takarítás és karbantartás
7 996 000
7 996 000
569
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8503 Below DB
-1 000 000
6 996 000
4176
Marco Valli ++
BUDG/4176 Below DB
-34 000
7 962 000
PARLAMENTI OLVASAT
219 / 235
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg 211 136 000
Monika HOHLMEIER, előadó
Monika HOHLMEIER, előadó
Kötelezettségvál lalások
213 303 000
2200
2201
Különbözet 5.2.4 21
S4 — 1 2 0 0 — Díjazások és támogatások
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
209 556 000
2 210 500
10 728 000
7 962 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
4369
Marco Valli ++
BUDG/4369 Below DB
S4 — 2 5 4 — Ülések, kongresszusok és konferenciák 4174
Marco Valli ++
Különbözet 5.2.4 7
S4 — 2 1 6 — Járművek
5.2.4 5
BUDG/4174 Below DB
S4 — 10 0 — Előzetes előirányzatok 2202
Monika HOHLMEIER, előadó
Kifizetések
BUDG/2202 AM Rapp/ Reserve/ 9 new judges
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
1 450 000
1 450 000
-186 850
1 263 150
320 500
320 500
-29 500
291 000
p.m.
p.m.
2 000 000
p.m. 2 000 000
1 403 500
291 000
p.m.
S4 — S 1 — IV. szakasz – Az Európai Unió Bírósága 2200
Monika HOHLMEIER, előadó
195
Jogi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/2200 (Multiple amendment) AM Rapp/ 12 new posts/ Estimates/ Establishment plan JURI/6401 (Multiple amendment) Establishment plan
220 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
IGAZGATÁS Az intézmények igazgatási kiadásai
S5 — 1 2 — Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak 2300
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2300 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Remarks only/ Restore the standard abatement rate 5.2.5 21
S5 — 1 2 0 0 — Javadalmazás és juttatások 2300
Monika HOHLMEIER, előadó
570
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
BUDG/2300 (Multiple amendment) AM Rapp/ Restore DB EFDD/8504 Below DB 5.2.5 22
S5 — 1 4 0 0 — Egyéb alkalmazottak 2301
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2301 AM Rapp/ Restore DB
S5 — 1 4 0 4 — Szakmai gyakorlatok és csereprogramok az alkalmazottak számára 2302
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2302 AM Rapp/ Restore DB 5.2.5 42
S5 — 2 0 2 2 — Takarítás és karbantartás 4183
Marco Valli ++
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.5 22
BUDG/4183 Below DB
221 / 235
96 113 000
95 235 000
878 000
96 113 000
-3 000 000
92 235 000
2 947 000
2 822 000
125 000
2 947 000
987 000
862 000
125 000
987 000
1 280 000
1 280 000
-66 000
1 214 000
91 758 575
2 743 000
987 000
1 214 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
4175
Marco Valli ++
Különbözet 5.2.5 7
S5 — 2 3 8 — Egyéb igazgatási költségek
Kifizetések
BUDG/4175 Below DB
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
166 000
166 000
-8 000
158 000
18 901 194
18 901 194
550 000 110 000
19 451 194 110 000
-5 000 000
13 901 194
64 281
64 281
-10 000
54 281
158 000
VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
S6 — 1 0 0 4 — Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek 2401
Monika HOHLMEIER, előadó
571
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
BUDG/2401 AM Rapp/ Cooperation agreement with the EP EFDD/8505 Below DB
S6 — 1 0 5 — Továbbképzés, nyelvtanfolyamok és egyéb képzések 4182
Marco Valli ++
5.2.6 1
5.2.6 1
BUDG/4182 Below DB
18 901 194
54 281
S6 — 1 2 — Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak 2404
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/2404 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Remarks only/ Restore the standard abatement rate
222 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
2404
Monika HOHLMEIER, előadó
572
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2404 (Multiple amendment) AM Rapp/ Cooperation agreement with the EP
-1 776 550 -570 000
64 148 443 -570 000
EFDD/8506 Below DB
-3 000 000
62 924 993
424 810
424 810
1 012 500 187 500
1 437 310 187 500
8 459 349
8 459 349
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
-2 500 000
5 959 349
87 884
87 884
-45 634
42 250
BUDG/2402 AM Rapp/ Cooperation agreement with the EP 5.2.6 32 EFDD/8507 Below DB
S6 — 2 6 2 4 — Archiválás és az ezzel kapcsolatos munkák 4181
Marco Valli ++
5.2.6 32
5.2.6 6
BUDG/4181 Below DB
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg 65 924 993
S6 — 2 5 4 8 — Konferenciatolmácsok 573
Kötelezettségvál lalások
66 428 443
S6 — 1 4 2 0 — A fordítószolgálatnak nyújtott kisegítő szolgáltatások 2402
Különbözet 5.2.6 21
S6 — 1 2 0 0 — Díjazás és juttatások
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
64 467 848
424 810
8 440 336
42 250
S6 — S 1 — VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2404
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/2404 (Multiple amendment) AM Rapp/ Cooperation Agreement with the EP/ Establishment plan
223 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
IGAZGATÁS Az intézmények igazgatási kiadásai RÉGIÓK BIZOTTSÁGA
S7 — 1 0 0 4 — Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek
5.2.7 1
BUDG/2500 AM Rapp/ Cooperation agreement with the EP
8 313 084
8 313 084
219 996 220 004
8 533 080 220 004
2500
Monika HOHLMEIER, előadó
574
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8508 Below DB
-1 700 000
6 613 084
1012
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7600 Above DB
332 523
8 645 607
48 154 465
47 871 864
BUDG/2504 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Cooperation agreement with the EP
-857 399 -1 140 000
47 014 465 -1 140 000
EFDD/8509 Below DB
-3 000 000
44 871 864
59 898
47 931 762
403 592
403 592
510
404 102
5.2.7 21
S7 — 1 2 0 0 — Díjazás és pótlékok 2504
Monika HOHLMEIER, előadó
575
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
4036
Ryszard Czarnecki ++
BUDG/4036 (Multiple amendment - first instance) Below DB 5.2.7 21
S7 — 1 2 9 — Előzetes előirányzat 4037
Ryszard Czarnecki ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4037 (Multiple amendment - first instance) Above DB
224 / 235
8 313 084
47 013 867
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
576
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
EFDD/8510 Below DB
S7 — 1 4 2 0 — A fordítószolgálatnak nyújtott kisegítő szolgáltatások 2502
Monika HOHLMEIER, előadó
Marco Valli ++
5.2.7 5 BUDG/4184 Below DB
S7 — 2 6 0 2 — Papíralapú, audiovizuális, elektronikus vagy internetes/intranetes tájékoztatóanyagok szerkesztése és terjesztése 1014
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
5.2.7 32
BUDG/2502 AM Rapp/ Cooperation agreement with the EP
S7 — 2 5 4 0 — Belső ülések 4184
Különbözet 5.2.7 32
S7 — 1 4 0 2 — Tolmácsolási szolgáltatások
5.2.7 6
S&D//7602 Above DB
S7 — 2 6 4 — Kiadványok költségei, információ és nyilvános rendezvényeken való részvétel: információ és kommunikációs tevékenység
Kifizetések
5.2.7 6
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
4 430 760
4 430 760
-1 500 000
2 930 760
347 200
347 200
399 996 400 004
747 196 400 004
100 000
100 000
-40 000
60 000
808 305
808 305
71 695
880 000
379 000
379 000
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2503 AM Rapp/ New political group
81 000
460 000
1013
Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
S&D//7601 Above DB
81 000
460 000
225 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
2503
PARLAMENTI OLVASAT
Kifizetések
2014. évi költségvetés
4 566 700
347 200
110 000
808 305
399 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S7 — S 1 — VII. szakasz – Régiók Bizottsága BUDG/2504 (Multiple amendment) AM Rapp/ Cooperation Agreement with the EP/ Establishment plan
2504
Monika HOHLMEIER, előadó
4036
Ryszard Czarnecki ++
BUDG/4036 (Multiple amendment) Establishment plan/ New political group - 1 AST4 post
4037
Ryszard Czarnecki ++
BUDG/4037 (Multiple amendment) Establishment plan/ New political group - 1 AST4 post
IGAZGATÁS Az intézmények igazgatási kiadásai VIII. SZAKASZ – EURÓPAI OMBUDSMAN 5.2.8 1
S8 — 1 0 4 — Kiküldetési költségek 2600
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2600 AM Rapp/ Restore DB 5.2.8 21
S8 — 1 2 0 0 — Díjazás és juttatások 2601
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2601 AM Rapp/ Restore DB 5.2.8 22
S8 — 1 4 0 0 — Egyéb alkalmazottak 2603
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/2603 AM Rapp/ Restore DB
226 / 235
50 000
42 000
8 000
50 000
6 699 510
6 649 510
50 000
6 699 510
407 502
397 502
10 000
407 502
45 000
6 509 633
316 116
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
S8 — 1 4 0 4 — Gyakornoki időszakok, ösztöndíjak és tisztviselői csereprogramok 2604
Monika HOHLMEIER, előadó
karbantartása, valamint kapcsolódó munkák 2605
Monika HOHLMEIER, előadó
Monika HOHLMEIER, előadó
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2606 AM Rapp/ Restore DB 5.2.8 7 BUDG/2607 AM Rapp/ Restore DB
S8 — 2 3 0 0 — Irodaszerek, irodai eszközök és egyéb fogyóeszközök 2608
Monika HOHLMEIER, előadó
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.8 7
BUDG/2608 AM Rapp/ Restore DB
S8 — 2 3 0 1 — Levelek postaköltsége és szállítási díjak 2609
5.2.8 7
5.2.8 7
S8 — 2 1 6 — Járművek 2607
5.2.8 22
BUDG/2605 AM Rapp/ Restore DB
S8 — 2 1 2 — Bútorok 2606
Különbözet
BUDG/2604 AM Rapp/ Restore DB
S8 — 2 1 0 0 — Berendezések és szoftverek beszerzése, szervizelése és
Kifizetések
5.2.8 7
BUDG/2609 AM Rapp/ Restore DB
227 / 235
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
155 000
140 000
15 000
155 000
133 000
113 000
20 000
133 000
15 000
13 000
2 000
15 000
19 000
17 000
2 000
19 000
18 000
15 000
3 000
18 000
12 000
11 000
1 000
12 000
136 000
83 000
15 000
19 000
20 000
12 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
2602
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2602 AM Rapp/ Restore DB 5.2.8 5
S8 — 3 0 0 — Kiküldetési költségek 2610
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2610 AM Rapp/ Restore DB 5.2.8 5
S8 — 3 0 3 — Általános ülések 2611
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2611 AM Rapp/ Restore DB 5.2.8 5
S8 — 3 0 4 — Belső ülések 2612
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2612 AM Rapp/ Restore DB
S8 — 3 2 1 0 — Kommunikáció és publikációk 2613
Monika HOHLMEIER, előadó
Különbözet 5.2.8 7
S8 — 2 3 2 — Tevékenységek támogatása
Kifizetések
5.2.8 6
BUDG/2613 AM Rapp/ Restore DB
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
95 000
89 000
6 000
95 000
157 000
147 000
10 000
157 000
36 000
30 000
6 000
36 000
35 000
20 000
15 000
35 000
310 000
290 000
20 000
310 000
15 000
12 500
2 500
15 000
94 000
157 000
36 000
35 000
290 000
IX. szakasz – Európai adatvédelmi biztos 5.2.9 1
S9 — 1 0 1 0 — Szakmai továbbképzés 2700
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/2700 AM Rapp/ Restore DB
228 / 235
15 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
S9 — 1 0 1 1 — Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások 2701
Monika HOHLMEIER, előadó
2702
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2702 AM Rapp/ Restore DB
kiadások Monika HOHLMEIER, előadó
Monika HOHLMEIER, előadó
5.2.9 23 BUDG/2704 AM Rapp/ Restore DB 5.2.9 7
S9 — 2 0 1 0 — Berendezések 2705
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2705 AM Rapp/ Restore DB 5.2.9 7
S9 — 2 0 1 2 — Egyéb működési kiadások 2706
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.9 5
BUDG/2703 AM Rapp/ Restore DB
S9 — 1 1 2 2 — Szakmai továbbképzés 2704
5.2.9 1
5.2.9 22
S9 — 1 1 2 0 — Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos 2703
Különbözet
BUDG/2701 AM Rapp/ Restore DB
S9 — 1 1 1 0 — Szerződéses alkalmazottak
Kifizetések
BUDG/2706 AM Rapp/ Restore DB
229 / 235
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
59 394
55 894
3 500
59 394
251 756
236 756
15 000
251 756
157 398
142 398
15 000
157 398
78 500
75 500
3 000
78 500
367 500
352 500
15 000
367 500
110 250
100 250
10 000
110 250
59 394
197 389
112 686
78 500
350 000
105 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
S9 — 2 0 1 3 — Fordítási és tolmácsolási költségek 2707
Monika HOHLMEIER, előadó
2708
Monika HOHLMEIER, előadó
járulékos költségek Monika HOHLMEIER, előadó
Monika HOHLMEIER, előadó
Monika HOHLMEIER, előadó
Monika HOHLMEIER, előadó
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.9 23
5.2.9 23 BUDG/2711 AM Rapp/ Restore DB
S9 — 3 0 3 4 — Uniós bölcsőde, óvoda és napközi 2712
5.2.9 5
BUDG/2710 AM Rapp/ Restore DB
S9 — 3 0 3 2 — Továbbképzés 2711
5.2.9 6
BUDG/2709 AM Rapp/ Restore DB
S9 — 3 0 3 1 — Munkaerő-felvételi költségek 2710
5.2.9 32
BUDG/2708 AM Rapp/ Restore DB
S9 — 3 0 3 0 — Kiküldetési költségek, utazási költségek és egyéb 2709
Különbözet
BUDG/2707 AM Rapp/ Restore DB
S9 — 2 0 1 4 — Közzétételi és információs kiadások
Kifizetések
5.2.9 23
BUDG/2712 AM Rapp/ Restore DB
230 / 235
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
775 000
755 000
20 000
775 000
112 000
102 000
10 000
112 000
15 000
10 000
5 000
15 000
4 500
3 500
1 000
4 500
4 710
3 710
1 000
4 710
16 000
13 000
3 000
16 000
775 000
112 000
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) 5.2.X 21
S10 — 1 1 0 0 — Alapbérek 2800
Monika HOHLMEIER, előadó
112
Külügyi Bizottság
93 271 000
92 581 564
BUDG/2800 AM Rapp/ Restore DB
689 436
93 271 000
AFET/5000 Restore DB
689 436
93 271 000
7 460 000
7 160 000
BUDG/2801 AM Rapp/ Restore DB
300 000
7 460 000
AFET/5001 Restore DB
300 000
7 460 000
8 123 000
8 123 000
130 000
8 253 000
S10 — 1 2 0 5 — Kirendelt nemzeti katonai szakértők 2801
Monika HOHLMEIER, előadó
113
Külügyi Bizottság
5.2.X 5
S10 — 1 4 0 — Kiküldetések 615
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
5.2.X 22
VERT/8316 Above DB
90 740 207
7 074 928
7 723 305
S10 — 1 6 — az Európai Unió különleges képviselőivel kapcsolatos javadalmazás és kiadások 157
Külügyi Bizottság
AFET/5056 (Multiple amendment) Creation of new line/ Move from Section III
S10 — 1 6 0 — Az Európai Unió különleges képviselőivel kapcsolatos javadalmazás és kiadások 157
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
AFET/5056 (Multiple amendment) Creation of new line/ Move from Section III
231 / 235
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S10 — 1 6 0 0 — Az Európai Unió különleges képviselőivel kapcsolatos javadalmazás és kiadások 157
Külügyi Bizottság
AFET/5056 (Multiple amendment) Creation of new line/ Move from Section III
5.2.X
20 000 000
5.2.X 42
4 330 000
4 030 000
BUDG/2802 AM Rapp/ Restore DB
300 000
4 330 000
AFET/5002 Restore DB
300 000
4 330 000
13 745 000
11 775 000
BUDG/2803 AM Rapp/ Restore DB
1 970 000
13 745 000
AFET/5003 Restore DB
1 970 000
13 745 000
2 550 000
2 150 000
BUDG/2804 AM Rapp/ Restore DB
400 000
2 550 000
AFET/5004 Restore DB
400 000
2 550 000
S10 — 2 0 1 0 — Takarítás és karbantartás 2802
Monika HOHLMEIER, előadó
114
Külügyi Bizottság
S10 — 2 1 0 1 — Kriptográfia és szigorúan titkos információs és kommunikációs technológiák 2803
Monika HOHLMEIER, előadó
115
Külügyi Bizottság
S10 — 2 1 0 2 — Információs és kommunikációs technológiák védelme az EU restricted szintig 2804
Monika HOHLMEIER, előadó
116
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.X 7
5.2.X 7
232 / 235
9 153 836
20 000 000
9 153 836
3 999 000
13 745 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
S10 — 2 1 0 3 — Technikai biztonsági ellenintézkedések 2805
Monika HOHLMEIER, előadó
117
Külügyi Bizottság
Monika HOHLMEIER, előadó
118
Külügyi Bizottság
BUDG/2805 AM Rapp/ Restore DB
700 000
1 250 000
AFET/5005 Restore DB
700 000
1 250 000
295 000
235 000
BUDG/2808 AM Rapp/ Restore DB
60 000
295 000
AFET/5006 Restore DB
60 000
295 000
105 510 000
104 893 137
BUDG/2806 AM Rapp/ Restore DB
616 863
105 510 000
AFET/5007 Restore DB
616 863
105 510 000
60 068 000
60 068 000
BUDG/2809 AM Rapp/ New delegation to Golf Area
160 000
60 228 000
AFET/5050 Above DB
160 000
60 228 000
állomány javadalmazása és juttatásai Monika HOHLMEIER, előadó
119
Külügyi Bizottság
S10 — 3 0 0 1 — Külső munkatársak és külső szolgáltatások 2809
Monika HOHLMEIER, előadó
153
Külügyi Bizottság
PARLAMENTI OLVASAT
5.2.X 7
5.2.X 6
5.2.X 21
5.2.X 22
233 / 235
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg 550 000
S10 — 3 0 0 0 — A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó 2806
Különbözet
Kötelezettségvál lalások
1 250 000
S10 — 2 2 1 3 — Tömegtájékoztatás és nyilvános rendezvények 2808
Kifizetések
2015. A Tanács álláspontja
232 650
103 417 857
59 835 029
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
S10 — 3 0 0 2 — Az alkalmazottakhoz kapcsolódó egyéb kiadások
Kifizetések
Különbözet 5.2.X 23
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
20 245 000
20 145 000
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer from Section III (EEAS simplification)
342 285
20 487 285
2807
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2807 AM Rapp/ Restore DB
100 000
20 245 000
120
Külügyi Bizottság
AFET/5008 Restore DB
100 000
20 245 000
107 377 000
107 377 000
5.2.X 41
2812
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer from Section III (EEAS simplification)
48 422 301
155 799 301
2810
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2810 AM Rapp/ Above DB/ New delegation to Golf Area
1 570 000
108 947 000
154
Külügyi Bizottság
AFET/5051 Above DB
1 570 000
108 947 000
19 166 000
19 166 000
5.2.X 7
S10 — 3 0 0 4 — Egyéb igazgatási kiadások 2812
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2812 (Multiple amendment) AM Rapp/ Transfer from Section III (EEAS simplification)
22 771 800
41 937 800
2811
Monika HOHLMEIER, előadó
BUDG/2811 AM Rapp/ Above DB/ New delegation to Golf Area
520 000
19 686 000
155
Külügyi Bizottság
AFET/5052 Above DB
520 000
19 686 000
PARLAMENTI OLVASAT
234 / 235
Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
2812
S10 — 3 0 0 3 — Épületek és kapcsolódó költségek
Kifizetések
2014. évi költségvetés
19 035 000
103 062 000
20 379 000
HU
Költségvetési sor száma és megnevezése
TPK
A 2015. évi költségvetéstervezet Kötelezettségvál lalások
Mód. sz.
Szerző
Az EP megjegyzései
Kifizetések
Különbözet
2015. A Tanács álláspontja Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
2014. évi költségvetés Kötelezettségvál lalások
Kifizetések
Új összeg
S10 — 4 — Az Európai Unió különleges képviselői 4343
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4343 (Multiple amendment) New chapter
S10 — 4 0 — Az Európai Unió különleges képviselői 4343
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4343 (Multiple amendment) New article
S10 — 4 0 0 — Az Európai Unió különleges képviselői 4343
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4343 (Multiple amendment) New item
S10 — 4 0 0 0 — Az Európai Unió különleges képviselői 4343
Ingeborg Gräßle ++
PARLAMENTI OLVASAT
BUDG/4343 (Multiple amendment) New item/ Salaries& Support structures
5.2.X
235 / 235
20 000 000
9 153 836
20 000 000
9 153 836
HU