2015. december 4. Országos általános iskolai német nyelvű vers- és prózamondó verseny A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület általános iskolai szekciója és a Zuglói Hajós Alfréd Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tizedik alkalommal rendezte meg az országos német nyelvi versés prózamondó versenyt a két tanítási nyelvű és nemzetiségi általános iskolák 5-8. évfolyamos tanulói számára. A versenyen 26 iskolából (13 budapesti és 13 vidéki) 68 versenyző vett részt. A megnyitó műsorát a 4.a osztályos tanulók vidám tornás tánca és Szücs Máté 7. a osztályos tanuló szavalata adta (Joachim Ringelnatz: Ruf zum Sport). Molnár Márta, iskolánk igazgatója és a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület német szekciójának vezetője, majd Szabó Rebeka, Zugló oktatásért felelős alpolgármestere köszöntötte a jelenlévőket. Az 5-6. és a 7-8. osztályosok külön versenyeztek két-két kategóriában: versben és prózában.
-
-
-
-
A zsűri tagjai 5-6. évfolyamon vers kategóriában Dr. Pantóné dr. Naszályi Dóra a Madách Imre Gimnázium némettanára, tankönyvszerző Frederic Brösecke Kulturweit- Freiwilliger / ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) Kerekes Zsomborné Hargitai Szilvia a Zuglói Hajós Alfréd Magyar – Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola némettanára A zsűri tagjai 5-6. évfolyamon próza kategóriában Füzesséry Zoltánné, a Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium némettanára Vimlátiné Kálmán Judit, a Szent István Gimnázium némettanára Christine Lück, a Zuglói Hajós Alfréd Magyar – Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola anyanyelvi tanára A zsűri tagjai 7-8. évfolyamon vers kategóriában Holló Imre, a Semmelweis Egyetem Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium némettanára Kosztyáné Pál Barbara, a (zuglói) Móra Ferenc Általános Iskola némettanára Silke Zimmermann, Fachschaftsberaterin, ZfA A zsűri tagjai 7-8. évfolyamon próza kategóriában Christoph Zehetner, az Österreichische Schule anyanyelvi tanára Szalay Kristóf, a Mozgásjavító Általános Iskola és Szakközépiskola némettanára, tankönyvszerző Hirt Serina, a Teleki Blanka Gimnázium némettanára
Eredmények: 5-6. évfolyam I./1. kategória - vers A tanuló neve Roncsek Emma
Luib Nándor Ambrus Kincső
Gráf Bianka
Szabó Eszter Dorka Csaba Dorka
Árpás Péter Kemény Hauke
Német Nikol Adrienn
Felcsuti Norbert Kő Réka
Melczer Sarolta
Pesti Virág Jankovich Jakobius Maria-Endre
Iskola, felkészítő tanár Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola Schneiderné Bachmann Ágnes XIII. Kerületi Pannónia Német Nemzetiségi Kétnyelvű és Angol Nyelvet Oktató Ált. Isk. Kreisz Krisztina Zuglói Hajós Alfréd Magyar Német Két Tanítási Nyelvű Ált. Isk. Vargáné Stefán Erika Taksony Vezér Német Nemzetiségi Általános Iskola Wiedemann Nóra Kalász Suli Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Németh Nikolett Kispesti Erkel Ferenc Ált. Iskola Varga Zsuzsa Hartyán Általános Iskola Mangult Kinga
Pontszám / 30
Helyezés
30
I.
29
II.
28
III.
27
különdíj
26
4.
24
5.
24
5.
24
5.
Medgyessy Ferenc Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola
23
6.
Takács M. Jácinta Érdi Bolyai János Általános Iskola Császár Irén
23
6.
Haller János Általános, Szakközép és Szakiskola . Szalai Erika
23
6.
Budapest XXI. Kerületi Eötvös József Általános Iskola Ország Csilla
22
7.
22
7.
22
7.
Terézvárosi Magyar-Angol Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű. Ált. Isk. Hajduné Fetzer Ágnes Hajdú Barbara Kinga
Földváry Gábor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Nagy Anita Tasnádi Lajos Német Nemzetiségi Általános Iskola
(német anyanyelvű, ill. német
Madarász-Kozecz Nóra
nyelvterületen élt)
Szaktilla Zita
Fillér Utcai Ált. Iskola
(német anyanyelvű, ill. német
22
7.
nyelvterületen élt)
Paálné Andics Éva
Nagy Bettina
XVIII. Kerületi Táncsics Német Nemzetiségi Általános Iskola, Budapest
22
7.
Scheffer Katalin
Katona Gizella Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola
21
8.
21
8.
20
9.
20
9.
Simonné Szeleczki Ildikó Tokaji Csenge
Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola
Kovács Bence
Szegedi Zoltán Német Nemzetiségi Általános Iskola Koren István Tagiskola Domony
Pámer Vince
Daniné Kéri Ildikó Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvű Ált. Isk. Konda Orsolya
5-6. évfolyam I./2 kategória – próza A tanuló neve
Iskola, felkészítő tanár
Pontszám
Helyezés
/30
Hegyi Kincső
Kalász Suli Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 30
Bonyhai Zsuzsanna Erika
Hujber Adél
Hartyán Általános Iskola Kőszegi Tibor
Vámos Péter Tibor
I.
XIII. Kerületi Pannónia Nemzetiségi Kétnyelvű és Nyelvet Oktató Ált. Isk. Kreisz Krisztina
29
II.
Német Angol 28
III.
Gombos József
Taksony Vezér Német Nemzetiségi Általános Iskola, Taksony Hontváriné Haraszti Katalin
Fülöp Stefani
4.
27
4.
27
4.
27
4.
27
4.
26
5.
25
6.
25
6.
23
7.
Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola Schneiderné Bachmann Ágnes
Bíró Palmira
27
Zuglói Hajós Alfréd Magyar Német Két Tanítási Nyelvű Ált. Isk. Hegyeshalmi Henriett
Moldován Dóra
Haller János Általános, Szakközép és Szakiskola Szalai Erika
Medgyessy Ferenc Német Nemzetiségi Lukács Vince Gábor
Nyelvoktató Általános Iskola Kajdi Mónika
Zöld Franciska
Újlak Utcai Általános, Német Nemzetiségi és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola Sipos Andrea Kispesti Erkel Ferenc Ált. Iskola
Sziklai Réka
Varga Zsuzsa
Érdi Bolyai János Általános Iskola Besenyei Kevin
Tellér Petra
Lévainé Kapuvári Carmen
Német Nemzetiségi Általános Iskola Koren István Tagiskola, Domony Daniné Kéri Ildikó
Ruskó Zsófia
Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola Szegedi Zoltán
Nadj Tímea
23
7.
22
8.
22
8.
21
9.
21
9.
Budapest XXI. Kerületi Eötvös József Általános Iskola Ország Csilla
Pekár Zoltán
Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvű Általános Iskola Fazekasné Gombár Mónika
Nagy Vivien
Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Simonné Szeleczki Ildikó
Hatházi Szilvia
Budapest, XVIII. Kerületi Táncsics Német Nemzetiségi Általános Iskola Szalai-Vida Szilvia
7-8. évfolyam II./1. kategória - vers A tanuló neve
Szidor Levente
Iskola, felkészítő tanár Petőfi Sándor Római-Katolikus Német Nemzetiségi Általános Iskola és Gimnázium
Pontszám / 60
Helyezés
55
I.
53
II.
Madarász Krisztina
Gombos Ábel
Taksony Vezér Német Nemzetiségi Általános Iskola Wiedemann Nóra
Bajkó Köves Gréti
XIII. Kerületi Pannónia Német Nemzetiségi Kétnyelvű és Angol Nyelvet Oktató Ált. Isk.
52
III.
50
különdíj
50
4.
50
4.
49
5.
46
6.
41
7.
37
8.
Kreisz Krisztina
Agárdi Laura Szilvia
Földváry Gábor Két Nyelvű Általános Iskola
Tanítási
Kalácska Adrienn
Alexa Panni
Zuglói Hajós Alfréd Magyar Német Két Tanítási Nyelvű Ált. Isk. Kocsisné Szabó Ildikó
Buchwald Ivett
Friedrich Schiller Gimnázium és Kollégium, Pilisvörösvár Páli Gabriella
Verő Bianka
Gazdagrét - Törökugrató Általános Iskola Lefler Judit
Hudák László
Budapest, XVIII. Kerületi Táncsics Német Nemzetiségi Általános Iskola Katona Gizella
Lados Kata
Tasnádi Lajos Német Nemzetiségi Általános Iskola Madarász-Kozecz Nóra Kispesti Erkel Ferenc Ált. Iskola
Molnár Flóra
Varga Zsuzsa
Fritz Dávid
Terézvárosi Magyar-Angol MagyarNémet Két Tanítási Nyelvű. Ált. Isk. Hajdú Barbara Kinga
Melczer Nikolett
37
8.
35
9.
34
10.
33
11.
30
12.
Budapest XXI. Kerületi Eötvös József Általános Iskola Kovácsné Varga Ildikó
Eszenyi Marcell
Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvű Ált. Isk. Konda Orsolya
Bakos Kata
Schneiderné Bachmann Ágnes Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola Fillér Utcai Ált. Iskola, Budapest
Kropkó Márti Szabó Andrea
7-8. évfolyam II./2. kategória – próza
A tanuló neve
Iskola, felkészítő tanár
Pontszám /30
Helyezés
30
különdíj (anyanyelvi / német nyelvterület)
29
I.
Fillér Utcai Ált. Iskola, Budapest Buchhaus Laura (német anyanyelvű, ill. német nyelvterületen élt)
Ürmössy Péter
Szabó Andrea
XIII. Kerületi Pannónia Német Nemzetiségi Kétnyelvű és Angol Nyelvet Oktató Ált. Isk. Ságiné Kosik Katalin
Hegyi Csenge
Kalász Suli Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 29
I.
29
I.
27
különdíj
26
dicséret
26
dicséret
25
dicséret
Varga Zsuzsa
25
4.
Budapest XXI. Kerületi Eötvös József Általános Iskola
25
4.
25
4.
Bonyhai Zsuzsanna Erika
Forgács Bálint
Első Óbudai Német Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola Dr. Havassyné Csontos Katalin
Gömbös Hanna
Friedrich Schiller Gimnázium és Kollégium, Pilisvörösvár Mukics Nicole
Bábel Dorina Judit
Földváry Gábor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Kovács Csabáné
Hegedüs Sámuel
Zuglói Hajós Alfréd Magyar Német Két Tanítási Nyelvű Ált. Isk. Kaposvári Zdenka
Balogh Johanna
Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola Schneiderné Bachmann Ágnes Kispesti Erkel Ferenc Ált. Iskola
Barla-Szabó Katalin
Juhász Gréta
Kovácsné Varga Ildikó Kertész Zsófia
Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvű Ált. Isk. Konda Orsolya
Csobán Annamária
Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola
25
4.
24
5.
24
5.
23
6.
23
6.
22
7.
Simonné Szeleczki Ildikó
Palkovics Vivien
Petőfi Sándor Római-katolikus Német nemzetiségi Általános Iskola és Gimnázium Madarász Krisztina
Pittlik Panna
Tasnádi Lajos Német Nemzetiségi Általános Iskola Braun Anikó
Knapp Dorottya Olimpia
Pestszentlőrinci Német Nemzetiségi Általános Iskolából Imréné Farkas Katalin
Vér Dorka
Taksony Vezér Német Nemzetiségi Általános Iskola, Taksony
Péli Fanni
Hontváriné Haraszti Katalin Német Nemzetiségi Általános Iskola Koren István Tagiskola Daniné Kéri Ildikó
Szeretettel gratulálunk minden résztvevőnek és a felkészítő tanáraiknak! A rendezvényt támogatták: Kétnyelvű Iskoláért Egyesület Goethe Intézet Iskolánk Hajós Alfréd Alapítványa Raabe-Klett Oktatási Tanácsadó és Kiadó Kft. Hornyákné Frikk Anita
Juhászné Bóka Szilvia intézményvezető-helyettes Zuglói Hajós Alfréd Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 1141 Budapest, Ungvár u. 36.
