2014. Yamaha audio a video. Komponenty domácího kina Čelní systémy domácího kina Systémy Desktop Audio HIiFi komponenty a reproduktory

2013 /2014

Yamaha audio a video Komponenty domácího kina Čelní systémy domácího kina Systémy Desktop Audio HIiFi komponenty a reproduktory

Hudba má neuvěřitelnou moc s námi pohnout a vybudit naše emoce. To máme rádi, po tom toužíme, tomu jsme oddaní. Její energie může znamenat pokrok v technologii a oživení v našich životech. Za více než 125 let existence činí společnost Yamaha stálý pokrok, který se živí z našeho neochvějného zanícení pro hudbu. Neustále zkoumáme nové možnosti zvuku a vždy se snažíme přinést vám bohatší hudební zážitek.

Komponenty domácího kina

4

AV předzesilovač / aktivní zesilovač / AV receivery / přehrávače Blu-ray Disc™

Systémy Desktop Audio

16

Digitální zvukové projektory / čelní systémy domácího kina / aktivní reproduktor / systém reproduktorů Bluetooth® / sada domácího kina / receiver Blu-ray Disc™

24

Svítící audio systém / integrovaný audio systém / mikrosystém / přenosný bezdrátový reproduktor / aktivní reproduktor / systém reproduktorů Bluetooth / systémy Desktop Audio / dokovací stanice na přenosné přehrávače / sluchátka / vnitřní sluchátka

Sady domácího kina

Čelní systémy domácího kina

HiFi komponenty a reproduktory

32

Síťové přehrávače / integrované zesilovače / receivery / přehrávače kompaktních disků / měniče kompaktních disků / tunery / reproduktory / HiFi sady / subwoofery / mikrokomponentní systémy

46

Komponenty domácího kina

Absolutní kvalita 3ĜHGVWDYXMHPHĜDGX$±MHGLQHþQêV\VWpP GRPiFtKRNLQD,GHiOQtNRPELQDFHY\QLNDMtFtKR ]YXNXÀH[LELOLW\DEXGRXFtKRSRWHQFLiOX7RWR MHDEVROXWQtNYDOLWD9QLWĜQtKRGQRWDNWHURX MVPH]DNRPSRQRYDOLGRĜDG\$.YDOLWD DKRGQRWDNWHUpYiPSDWĜtSRFHORXGREX SRXåtYiQt

CX-A5000 11.2kanálový AV předzesilovač t
"7&/5"(&
$PODFQU
LBOÈMPWâ
QDzFE[FTJMPWBǏ
TF
TPVǏÈTULBNJ
B
LPOTUSVLDÓ
WZTPLÏ
[WVLPWÏ
LWBMJUZ t
$*/&."
%41
)%3
T

QSPHSBNZ
%41 t
4ÓǸPWÏ
GVOLDF
OBQDzÓLMBE
PWMÈEÈOÓ
BQMJLBDÓ
"JS1MBZ
4QPUJGZ
$POOFDU
/BQTUFS

%PTUVQOPTU
IVEFCOÓ
TMVäCZ
[ÈWJTÓ
OB
SFHJPOFDI
4QPUJGZ
/BQTUFS 
+F
WZäBEPWÈOB
BLUVBMJ[BDF
öSNXBSV
B
BQMJLBDF
4QPUJGZ
$POOFDU
"QQ
4QPUJGZ 
%BMÝÓ
QPESPCOPTUJ
WJ[
TQPUJGZDPN


t
1DzFISÈWÈOÓ
[WVLV
GPSNÈUǾ
'-"$
B̓8"7
̓L)[̓̓̓CJUǾ t
,
6MUSB
)%
1BTTUISPVHI
BOE
6QTDBMJOH
[QSBDPWÈOÓ
PCSB[V
:BNBIB
t
.VTJD
&OIBODFS
WF
WZTPLÏN
SP[MJÝFOÓ
QSP
EBMÝÓ
[WâÝFOÓ
NV[JLÈMOPTUJ
t
)%.*

WTUVQǾ
<
OB
QDzFEOÓ
TUSBOǔ>



WâTUVQZ
T
QPLSPǏJMâN
QDzFQÓOÈOÓN
[ØO
)%.* t
0QUJNBMJ[BDF
[WVLV
:1"0
34$
PWMÈEÈOÓ
PESB[V
[WVLV
T
NǔDzFOÓN
.VMUJQPJOU

ÞIMV
SFQSPEVLUPSV t
6OJWFS[ÈMOÓ
PWMÈEÈOÓ
[ØO
Bä
ǏUZDzJ
[ØOZ
WǏFUOǔ
SFäJNV
1BSUZ t
%ÈMLPWâ
PWMBEBǏ
T
QMOâN
-&%
QPETWÓDFOÓN
B
GVOLDFNJ
učení a předvoleb t
ÀJLPWOÏ
PWMÈEÈOÓ
QDzFQÓOÈOÓ t
3P[NǔSZ
À
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN t
)NPUOPTU
 
LH Model CX-A5000 je v některých regionech nabízen v černém, titanovém a zlatém provedení.

4

Hliníkové boční panely

Vysoce výkonné převodníky ESS ES9016 DAC pro všechny kanály

Technologie proti rezonanci (klín ART)

.9"

11kanálový výkonový zesilovač t
LBOÈMPWÏ
[FTÓMFOÓ
WâLPOV ̓8
OB
LBOÈM

PINǾ

)[
o

L)[
 
5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

̓8
OB
LBOÈM

PINǾ
L)[
 
5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

̓8
OB
LBOÈM

PINǾ

L)[
 
5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

̓8
OB
LBOÈM

PINǾ

L)[

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ
+&*5"

t
;FTÓMFOÈ
[QǔUOÈ
QSPVEPWÈ
WB[CB
T
UDzÓTUVQǪPWâN
PLSVIFN
%BSMJOHUPO t
7MBTUOÓ
CMPLPWÏ
LPOEFO[ÈUPSZ
̓
V' t
4QFDJÈMOǔ
[LPOTUSVPWBOÈ
NBTJWOÓ
TLDzÓǪ
B
TPVǏÈTULZ
OFKWZÝÝÓ
LWBMJUZ t
7ZWÈäFOÈ
9-3
QDzJQPKFOÓ
PEPMOÈ
WǾǏJ
ÝVNV t
.PäOPTU
CJBNQJOH
T
WPMJǏFN
LBOÈMǾ t
7ZTPDF
LWBMJUOÓ
[MBDFOÏ
SFQSPEVLUPSPWÏ
UFSNJOÈMZ t
"VUPNBUJDLâ
QDzFDIPE
EP
QPIPUPWPTUOÓIP
SFäJNV
t
ÀJLPWOÏ
PWMÈEÈOÓ
QDzFQÓOÈOÓ
QDzFQÓOÈOÓ
WTUVQV

WâTUVQV
B
QSǾDIPEV

t
0EQPKJUFMOâ
WZTPDF
LWBMJUOÓ
TJMOâ
OBQÈKFDÓ
LBCFM t
3P[NǔSZ
À
Y
7
Y
) 

Y

Y
 
NN t
)NPUOPTU
 
LH

Speciálně zkonstruovaná masivní skříň

Velmi účinný velký toroidní transformátor

Konektory vyvážené technologií XLR použité pro zvukové příslušenství

Model MX-A5000 je v některých regionech nabízen v černém, titanovém a zlatém provedení.

5

39"

39"

39"

39"

39"

Neustálý vývoj, úžasný výkon. ƲBEB
"7
SFDFJWFSǾ
"7&/5"(&
TF
OFVTUÈMF
WZWÓKÓ
B
QPTPVWÈ
UP
ǏFIP
KTPV
BVEJPLPNQPOFOUZ
TDIPQOZ /PWÏ
WâLPOOÏ
QDzFWPEOÓLZ
%"$
B
.VTJD
&OIBODFS
WF
WZTPLÏN
SP[MJÝFOÓ
QDzJOÈÝFKÓ
KFÝUǔ
MFQÝÓ
WâLPO 1PäBEVKFUFMJ
OFKMFQÝÓ
[WVL
B
OFKQPIPEMOǔKÝÓ
PWMÈEÈOÓ
[WPMUF
"7&/5"(&

Vnitřní konstrukce a uspořádání

Vysoce výkonné díly a technologie A.R.T. Wedge

1PVäJUÓ
WFMLâDI
UǔäLâDI
USBOTGPSNÈUPSǾ
UFQFMOâDI
KÓNFL


+FEJOFǏOâ
WâLPO
QDzFWPEOÓLǾ
&44
%"$
QDzJTQÓWÈ
L
CF[LPOLVSFOǏOÓ
ÞSPWOJ
[WVLV
T


a dalších dílů vyžaduje silnou, pevnou šasi, proto mají

vysokým dynamickým rozsahem a s velmi nízkou

NPEFMZ
"7&/5"(&
UVIâ
TQPEOÓ
SÈN
T̓QDzÓǏLBNJ
WF
UWBSV


EFGPSNBDÓ
B
IMBEJOPV
IMVǏOPTUJ
1ÈUÈ
OPIB
WF
TUDzFEV


písmene H poskytujícími další oporu. Vnitřní uspořádání

zařízení, tzv. podpěra s technologií proti rezonanci

a obvody jsou dále navrženy tak, aby bylo dosaženo

"35


EPQMǪVKF
PTUBUOÓ
OPIZ
B
[BCSBǪVKF
SF[POBODJ


dokonalé symetrie, protože pravý a levý kanál jsou od

která by mohla snižovat výkon. Všechny ostatní vnitřní

sebe zcela odděleny. Tím se zlepšuje poměr signálu

i vnější díly, včetně hliníkového čelního panelu, mají

k šumu a dosahuje široké, otevřené zvukové scény.

nejvyšší kvalitu. 
1DzFWPEOÓLZ
&44
%"$
QPV[F
QSP
NPEFMZ
39"""

Music Enhancer

(Yamaha Parametric room Acoustic Optimiser)

3P[ÝÓDzFOÓ
OB
WZTPLâ
QPǏFU
CJUǾ
B
TBNQMǾ
Bä
EP

L)[
CJUǾ
M[F
QPVäÓU
OB
IVEFCOÓ


5FDIOPMPHJF
:1"0
BOBMZ[VKF
BLVTUJLV
NÓTUOPTUJ
B̓QPUÏ
OBTUBWÓ
[WVLPWÏ
QBSBNFUSZ
QDzFTOǔ


EBUB
P
GSFLWFODJ
 
L)[
LUFSÈ
KTPV
OBQDzÓLMBE
OB
EJTDÓDI
$%
OFCP
W
TPVCPSFDI
'-"$


tak, aby byl zvuk optimální na každém místě poslechu. Technologie ovládání odrazu

Díky tomu je slyšet více

[WVLV
34$
QSPWÈEÓ
LPSFLDJ


houslí, a také je zvuk lépe

Po zpracování Šířka pásma přehrávání signálu 44,1/48 kHz (například disk CD)

Hlasitost

pohyb smyčce na strunách

Před zpracováním Hlasitost

detailů v hudbě, jako např.

předčasných odrazů, čímž Šířka pásma přehrávání signálu 88,2/96 kHz

interpreta ve zvukovém poli.

6

dále technologii normalizace FGFLUǾ
%41
LUFSÈ
NǔOÓ


rozložen, takže je např. možné rozpoznat polohu každého

dosahuje zvuku studiové kvality,

frekvence

frekvence

QBSBNFUSZ
UFDIOPMPHJF
$*/&."
%41
QPEMF
PESBäFOÏIP
[WVLV

Modely RX-A3030 a RX-A2030 v yužívají nov ý mikrofon, který zachycuje ještě přesnější zvuková data.

Základna mikrofonu pro měření úhlů pro RX-A3030.

Řada

RX-Vx75

397

397

397

397%

397

397

Born to Představujeme nyní ještě lepší řadu V 75. Díky jednoduché obsluze, všestranným funkcím a aplikaci AV Controller, která umožňuje pohodlné ovládání, jsou tyto modely skutečně „inteligentní“. Pro každého chytrého uživatele je tu nyní chytré zařízení Yamaha. Rychlejší a pohodlnější audiovizuální zábavu máte nyní na dosah.

Vychutnejte si volnou bezdrátovou hudbu

Nové způsoby, jak si rozšířit hudební obzory

6ä
äÈEOÏ
LBCFMZ
5FDIOPMPHJF
"JS1MBZ
OBCÓ[Ó
QPIPEMÓ
CF[ESÈUPWÏIP


ÀJSPLÈ
OBCÓELB
"7
SFDFJWFSǾ
:BNBIB
VNPäǪVKF
TOBEOâ


QDzFISÈWÈOÓ
IVECZ
[F
[BDzÓ[FOÓ
J1PE
J1IPOF
B̓J1BE
%ÓLZ
QPVäJUÓ
GVOLDF


přístup k jakémukoli typu požadovaného obsahu.

$PNQSFTTFE
.VTJD
&OIBODFS
TJ
NǾäFUF
VäÓWBU
J̓LPNQSJNPWBOâ
[WVL
WF


S modely vybavenými připojením k síti si můžete

vysoké kvalitě. Stáhněte si aplikaci AV Controller a budete moci používat

vychutnat oblíbené služby streamování a model

GVOLDJ
.VTJD
1MBZ
LF
TUSFBNPWÈOÓ
IVECZ
[F
[BDzÓ[FOÓ
TF
TZTUÏNFN
J04
OFCP


397%
KF
WZCBWFO
%"#%"#+ tunerem.

"OESPJE
QDzÓNP
EP
SFDFJWFSV
%WB̓TLWǔMÏ
[QǾTPCZ
KBL
TJ
EPQDzÈU
WǔUÝÓ
SBEPTU
[̓QPTMFDIV 
7ÝFDIOZ
NPEFMZ
LSPNǔ
397

YBA-11 Bluetooth adaptér


%PTUVQOPTU
IVEFCOÓ
TMVäCZ
[ÈWJTÓ
OB
SFHJPOFDI
4QPUJGZ
/BQTUFS 
+F
WZäBEPWÈOB
BLUVBMJ[BDF
öSNXBSV
B
BQMJLBDF
4QPUJGZ
$POOFDU
"QQ
4QPUJGZ 

%BMÝÓ
QPESPCOPTUJ
WJ[
TQPUJGZDPN



Funkce pro úsporu energie

Adaptér YBA-11 je rychlým a jednoduchým řešením bezdrátového přenosu hudby z mobilního telefonu nebo počítače s rozhraním Bluetooth mimo prostředí sítě Wi-Fi.

3FäJN̓&$0
W̓"7
SFDFJWFSFDI
:BNBIB
TOJäVKF
TQPUDzFCV
FOFSHJF
QDzJCMJäOǔ
P̓̓
EÈMF
GVOLDF
BVUPNBUJDLÏIP
vypnutí a nízká spotřeba energie v pohotovostním režimu.

Aplikace AV Controller je užitečná, jednoduchá a bezplatná! Stáhněte si bezplatnou aplikaci Yamaha AV Controller a začněte používat svůj smartphone nebo tablet jako dálkové ovládání s jednoduchými tlačítky a posuvníky pro různé funkce. 1DzFIMFEOÈ
HSBöLB
VNPäǪVKF
TOBEOÏ
B
QPIPEMOÏ
PWMÈEÈOÓ
aplikace.


7ÝFDIOZ
NPEFMZ
LSPNǔ
397

̓7̓QPSPWOÈOÓ
TF
TQPUDzFCPV
energie v případě, že je SFäJN
&$0
WZQOVUâ
NǔDzFOÓ
TQPMFǏOPTUJ
:BNBIB 


Vyhledávání skladeb v seznamech je snazší než kdy dříve Skladba, album a jméno interpreta jsou zobrazeny spolu s přebalem alba, díky čemuž jsou procházení a výběr skladeb TOBEOÏ
/B
UBCMFUV
J1BE
M[F
v hlavním a dílčích oknech pohodlně vyhledávat.

7

Elegantní design — nový AV styl Kompaktní tělo, které se hodí všude. 1DzFTUP
QMOÏ
[WVLPWâDI
UFDIOPMPHJÓ
OFKWZÝÝÓ
LWBMJUZ
B
QPLSPǏJMâDI
TÓǸPWâDI
GVOLDÓ *EFÈMOÓ
[QǾTPC
PCKFWPWÈOÓ
OPWÏ
TWǔUB
"7
[ÈCBWZ

394
"7
3FDFJWFS 394%
"7
3FDFJWFS

Vynikající zvuk

Úhledné a pohodlné umístění

Součástky nejvyšší kvality, pokročilé funkce

Elegantní desing pro úhledný vzhled systému

1DzJOÈÝÓ
ÝQJǏLPWâ
[WVLPWâ
WâLPO
WF
TWÏ
UDzÓEǔ
EÓLZ
JOPWPWBOÏNV
TZTUÏNV


.PEFM
394
OBCÓ[Ó
WZTPDF
LWBMJUOÓ
B
[ÈSPWFǪ
LPNQBLUOÓ
UǔMP
P
WâÝDF
QPVIâDI


uzemnění a napájení a také díky přísně vybraným a individuálně zkonstruovaným

111 mm a hloubce 320 mm. Bude se

součástkám, například transformátoru a tepelné jímky. Využívá konstrukci

IF[LZ
WZKÓNBU
W
Þ[LâDI
"7
QPMJDÓDI
BOJä


BOBMPHPWÏIP
TBNPTUBUOÏIP
[FTJMPWBǏF
PCWPE
-PX
+JUUFS
1--
B
QDzJOÈÝÓ
WZÝÝÓ


CZ
WZLVLPWBM
WFO
5P
VTOBEǪVKF
VNÓTUǔOÓ


WâTUVQOÓ
WâLPO
.F[J
EBMÝÓ
ÝQJǏLPWÏ
TPVǏÈTULZ
QBUDzÓ
IMJOÓLPWâ
ǏFMOÓ
QBOFM
T


systému na požadované místo a dává

prvotřídními velkými šroubovými reproduktorovými terminály.

TZTUÏNV
ÞIMFEOâ
W[IMFE
.ǾäFUF
TJ
WZUWPDzJU
hezky vypadající systém domácího kina.

8

Vytvořte si síť plnou zábavy

Aplikace AV Control

Přístup k širší nabídce digitální hudby %ÓLZ
QPEQPDzF
BQMJLBDF
"JS1MBZ
NǾäF
UFOUP
SFDFJWFS
QDzJKÓNBU
EBUPWÏ
QSPVEZ
[WVLV
T
QPǏÓUBǏǾ
T
OBJOTUBMPWBOPV
TMVäCPV
J5VOFT
B
[
QDzÓTUSPKǾ
J1PE
J1IPOF
OFCP
J1BE
5P
VNPäǪVKF
TOBEOâ
QPTMFDI
IVECZ
[
WBÝFIP
QPǏÓUBǏF
OFCP
NPCJMOÓDI
[BDzÓ[FOÓ
.ǾäFUF
SPWOǔä
QDzJTUVQPWBU
L
IVEFCOÓN
TPVCPSǾN
VMPäFOâN
W
QPǏÓUBǏJ
OFCP
/"4
a také k internetovému rádiu nebo ke službám pro streamování hudby Spotify a Napster. Kromě toho zabudovaný DAB/DAB+
UVOFS
VNPäǪVKF
QDzÓTUVQ
EP
SP[MFIMÏIP


Všestranné, chytré a snadné ovládání Tato extrémně všestranná aplikace udělá z vašeho smartphonu nebo tabletu dálkové ovládání prostřednictvím rozhraní Wi-Fi pro vybrané modely se síťovým připojením. Její přehledné a intuitivní rozhraní zajišťuje vysokou flexibilitu pro ovládání funkcí receiveru, výběr síťových zařízení, volbu režimů DSP a další. K dispozici je rovněž verze pro tablet.

světa digitálního vysílání. AirPlay, aplikace Control 1$

Chytrý telefon/ tablet

NAS

*OUFSOFU

1DzJ[QǾTPCVKUF
[PCSB[FOÓ
OB
EJTQMFKJ
NǔǪUF
OÈ[WZ
Zobrazení si můžete různě přizpůsobit, například skrytím nepoužívaných ikon. Výchozí názvy v částech Vstup, SCENE a Zóna můžete libovolně měnit.

Podpora 23 jazyků znamená nabídku i ve vašem jazyce

Vyberte si oblíbený obrázek na pozadí


%PTUVQOPTU
IVEFCOÓ
TMVäCZ
[ÈWJTÓ
OB
SFHJPOFDI
4QPUJGZ
/BQTUFS 
+F
WZäBEPWÈOB
BLUVBMJ[BDF
öSNXBSV
B
BQMJLBDF
4QPUJGZ
$POOFDU
"QQ
4QPUJGZ 
%BMÝÓ
QPESPCOPTUJ
viz spotify.com.

9

Porovnání řady AVENTAGE

Výkon zesilovače

HDMI

RX-A3030

RX-A2030

9kanálový samostatný zesilovač 230 W na kanál

9kanálový samostatný zesilovač 220 W na kanál


PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ


PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

150 W na kanál

140 W na kanál


PINǾ

)[o
L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ


PINǾ

)[o
L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

8 vstupů, 2 výstupy

8 vstupů, 2 výstupy


QDzFEOÓ (možnost přiřazení k zóně)

t t t

4K Ultra HD Pass-Through and upscaling CINEMA DSP s funkcí Virtual Presence Speaker

t t t

( Pass-Through and upscaling )

CINEMA DSP 3D (23 programů DSP)

Dvojité dno / příčka rámu ve tvaru písmene H / tuhé spodní rámy

Příčka rámu ve tvaru písmene H / tuhé spodní rámy

ESS ES9016 x 1, ES9006 x 1

ESS ES9006 x 2

Technologie proti rezonanci (ART) DAC Music Enhancer ve vysokém rozlišení Funkce Dialogue Lift a Dialogue Level Adjustment Port sítě LAN Mobilní aplikace (zařízení iPhone, iPad, telefony a tablety se systémem Android) Funkce AirPlay Internetové rádio (vTuner)

t t t t t t
t t t t t t t t


%-/"





4QPUJGZ¥
/BQTUFS¥


Služba streamování Optimalizace zvuku pomocí technologie YPAO

Úhel reproduktoru / R.S.C. s měřením Multi-point 1PLSPǏJMÏ
HSBöDLÏ
SP[ISBOÓ


Digitální připojení USB Vícejazyčné rozhraní OSD Funkce SCENE Vzdálená jednotka Originální zpracování obrazu Yamaha Ovládání zón Přepínání zón HDMI

J1PEJ1IPOFJ1BE

t t t t t t
t t t t t t t t


%-/"





4QPUJGZ¥
/BQTUFS¥


R.S.C. s měřením Multi-point 1PLSPǏJMÏ
HSBöDLÏ
SP[ISBOÓ


(angličtina/němčina/francouzština/španělština/ ruština/italština/japonština/čínština)
4$&/&
1-64


(Přednastavené/programovatelné)
/BTUBWJUFMOÏ



;ØOB




QPLSPǏJMÏ


t
3P[ÝJDzJUFMOPTU
OB
̓LBOÈMǾ t
1PLSPǏJMÏ
QDzFQÓOÈOÓ
[ØO
)%.*
VNPäǪVKF
øFYJCJMOÓ
AV přepínání do více zón t
;MBDFOÏ
SFQSPEVLUPSPWÏ
UFSNJOÈMZ Dostupné v provedení t
1FWOÏ
QPEQǔSZ
QSP
[WâÝFOÓ
TUBCJMJUZ
TLDzÓOǔ Titanium. t
&YUSB
WFMLÏ
CMPLPWÏ
LPOEFO[ÈUPSZ t
3FäJN
&$0
B̓TQPUDzFCB
FOFSHJF
W̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
 ̓8

t
3P[NǔSZ
À
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN t
)NPUOPTU
 
LH

Funkce nastavení a obecné informace

( Pass-Through and upscaling )

CINEMA DSP HD3 (23 programů DSP)

Dekódování formátu HD Audio Protirezonanční konstrukce


QDzFEOÓ (možnost přiřazení k zóně)

J1PEJ1IPOFJ1BE

(angličtina/němčina/francouzština/španělština/ ruština/italština/japonština/čínština)
4$&/&
1-64


(Přednastavené/programovatelné)
/BTUBWJUFMOÏ



;ØOB




QPLSPǏJMÏ


t
1PLSPǏJMÏ
QDzFQÓOÈOÓ
[ØO
)%.*
VNPäǪVKF
øFYJCJMOÓ
"7
QDzFQÓOÈOÓ
EP
WÓDF
[ØO t
7ZTPLPQSPVEâ
USBOTGPSNÈUPS t
,POWFS[F
OB
WZÝÝÓ
SP[MJÝFOÓ
BOBMPHPWÏIP
TJHOÈMV t
0SJHJOÈMOÓ
[QSBDPWÈOÓ
PCSB[V
:BNBIB
"EBQUJWOÓ
Dostupné v provedení Titanium. PETUSBǪPWÈOÓ
QSPLMBEV
PCSB[V
WJEFB
T
přizpůsobením okrajů, detekce multikadence WǏFUOǔ
JOWFS[OÓIP
QPNǔSV
TOÓNLPWÈOÓ


t
3FäJN
&$0
B̓TQPUDzFCB
FOFSHJF
W̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
 ̓8

t
3P[NǔSZ
À
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN t
)NPUOPTU
 
LH

RX-A3030/A2030/A1030/A830/A730

23 programů technologie DSP Surround Kompatibilita se zařízeními iPod/iPhone/iPad Film Standardní

Sport

)BMB
W̓.OJDIPWǔ

7FTOJDLâ
QDzFEWPK EWPK WPKK

Divadlo

3FDJUÈMPQFSB

Hala ve Vídni

5IF
#PUUPN
-JOF

Sci-fi

Akční hra

)BMB
W̓"NTUFSEBNV

Klub ve sklepě

Dobrodružný

)SB
31(

Komorní

%JWBEMP
3PYZ

Drama

Hudební video

,PTUFM
WF
'SFJCVSHV

-PGU
[F
TLMBEJÝUǔ

,PTUFM
W
3PZBVNPOU

9kanálový stereofonní zvuk**

.POPGPOOÓ
GJMN

10

Hudba

* Pouze model RX-A3030/A2030. Modely RX-A1030/A830/A730, RX-S600/S600D, RX-V500D a RX-Vx75 mají 17 programů. ** Modely RX-A1030/A830/A730, RX-V775/V675 a RX-V575 poskytují 7kanálový stereofonní zvuk. Modely RX-V475/V500D/S600/ S600D a RX-V375 poskytují 5kanálový stereofonní zvuk.

J1PE
OBOP 3. generace (video) 4GB 8GB

J1PE
OBOP 4. generace (video) 8GB 16GB

J1PE
UPVDI 1. generace 8GB 16GB 32GB

J1PE
UPVDI 2. generace 8GB 16GB 32GB

J1PE
UPVDI 3. generace 32 GB 64 GB

J1IPOF
( 8GB 16GB

J1IPOF
(4 8GB 16GB 32GB

J1IPOF
 8GB 16GB 32GB

J1IPOF
4 16GB 32GB 64GB

J1PE
OBOP 2. generace (hliník) 2GB 4GB 8GB

J1BE 16GB 32GB 64GB

J1PE
OBOP 5. generace (videokamera) 8GB 16GB

J1PE
UPVDI 4. generace 8GB 16GB 32GB 64GB

J1BE 16GB 32GB 64GB

J1PE
OBOP 6. generace 8GB 16GB

J1IPOF 4GB 8GB 16GB

J1BE 3. generace 16GB 32GB 64GB

RX-A1030

RX-A830

RX-A730

7kanálový samostatný zesilovač 170 W na kanál

7kanálový samostatný zesilovač 160 W na kanál

7kanálový samostatný zesilovač 150 W na kanál


PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ


PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ


PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

110 W na kanál

100 W na kanál

90 W na kanál


PINǾ

)[o
L)[
 
5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ


PINǾ

)[o
L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ


PINǾ

)[o
L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

8 vstupů, 2 výstupy

8 vstupů, 2 výstupy

6 vstupů, 1 výstup


QDzFEOÓ

(možnost přiřazení k zóně)

t t t


QDzFEOÓ

TJNVMUÈOOÓ
WâTUVQ
[ØOB
#

t t t

( Pass-Through and upscaling )

CINEMA DSP 3D (17 programů DSP)

t t t

( Pass-Through and upscaling )

( Pass-Through and upscaling )

CINEMA DSP 3D (17 programů DSP)

CINEMA DSP 3D (17 programů DSP)

ESS ES9006 x 1

Burr-Brown PCM5101

Burr-Brown PCM5101

t t t t t
t t t t t t t

t t t t t
t t t t t t

t t t t t
t t t t t t

tuhé spodní rámy



%-/"




4QPUJGZ¥
/BQTUFS¥



%-/"


R.S.C. s měřením Multi-point 1PLSPǏJMÏ
HSBöDLÏ
SP[ISBOÓ


J1PEJ1IPOFJ1BE

(angličtina/němčina/francouzština/španělština/ ruština/italština/japonština/čínština)
4$&/&
1-64


( Přednastavené / programovatelné)

;ØOB


t
1DzFQÓOÈOÓ
[ØO
)%.*
VNPäǪVKF
QDzFISÈWBU
SǾ[OÏ
zdroje HD zvuku/videa v různých místnostech t
4ZNFUSJDLÏ
VTQPDzÈEÈOÓ
[FTJMPWBǏF
WâLPOV t
5FQFMOÈ
KÓNLB
T̓QSPUJWJCSBǏOÓNJ
B̓QSPUJUFQFMOâNJ
Dostupné v provedení vlastnostmi Titanium. t
;FTJMPWBǏ
WâLPOV
T̓WZTPLPSZDIMPTUOÓ
UFQMPUOÓ
odezvou t
%"
QDzFWPEOÓL
OB
PCWPEZ
1VSF
(SPVOE t
0CWPE
6MUSB
-PX
+JUUFS
1-t
'VOLDF
[ÈMPIZ
B̓PCOPWFOÓ
TZTUÏNV t
3FäJN
&$0
B̓TQPUDzFCB
FOFSHJF
W̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
 ̓8

t
3P[NǔSZ
À
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN

t
)NPUOPTU
 
LH


%-/"





4QPUJGZ¥
/BQTUFS¥





4QPUJGZ¥
/BQTUFS¥


R.S.C. s měřením Multi-point 1PLSPǏJMÏ
HSBöDLÏ
SP[ISBOÓ


̓QDzFEOÓ


R.S.C. (ovládání odrazu zvuku) 1PLSPǏJMÏ
HSBöDLÏ
SP[ISBOÓ


J1PEJ1IPOFJ1BE

(angličtina/němčina/francouzština/španělština/ ruština/italština/japonština/čínština) (Přednastavené/programovatelné)

;ØOB


t
ƎFMOÓ
QBOFM
[
IMJOÓLV t
;ØOB
)%.*
#
QSP
TUSFBNPWÈOÓ
[WVLV
B̓WJEFB
EP
jiné místnosti t
5FDIOPMPHJF
4VCXPPGFS
5SJN Dostupné v provedení t
6OJWFS[ÈMOÓ
PWMÈEÈOÓ
[ØO
;BQÓOÈOÓ
B̓WZQÓOÈOÓ
Titanium. [ØOZ̓
OB
ǏFMOÓN
QBOFMV
B̓SFäJN
1BSUZ t
7TUVQ
1IPOP
QSP
QDzFISÈWÈOÓ
WJOZMPWâDI
EFTFL t
3FäJN
&$0
B̓OÓ[LÈ
TQPUDzFCB
FOFSHJF
W̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
 ̓8

t
3P[NǔSZ
À
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN t
)NPUOPTU
 
LH

J1PEJ1IPOFJ1BE

(angličtina/němčina/francouzština/španělština/ ruština/italština/japonština/čínština) 1DzFEOBTUBWFOÏ

;ØOB


t
ƎFMOÓ
QBOFM
[
IMJOÓLV t
1DzFISÈWÈOÓ
[WVLV
GPSNÈUǾ
'-"$
B̓8"7
̓L)[̓̓̓CJUǾ t
0CWPE
-PX
+JUUFS
1--
QPNÈIÈ
PQUJNBMJ[PWBU
Dostupné v provedení rozložení zvuku Titanium. t
1VSF
%JSFDU t
/PWÈ
WJSUVÈMOÓ
UFDIOPMPHJF
$*/&."
%41
QSP
LBOÈMPWâ
QSPTUPSPWâ
[WVL t
6OJWFS[ÈMOÓ
PWMÈEÈOÓ
[ØO
1DzJDzB[FOÓ
[ØOZ
WJEFB t
4QPUDzFCB
FOFSHJF
W
QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
 
8 t
3P[NǔSZ
À
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN t
)NPUOPTU
 
LH

* Dostupnost hudební služby závisí na regionech (Spotify, Napster). Je vyžadována aktualizace firmwaru a aplikace Spotify Connect App (Spotify). Další podrobnosti viz spotify.com.

Přehrávač disků Blue-ray AVENTAGE

BD-A1020

1080p

Aplikace AV Controller

6OJWFS[ÈMOÓ
#MVSBZ
QDzFISÈWBǏ
T̓UFDIOPMPHJÓ
8J'J r
7FTUBWǏOÃ
UFDIOPMPHJF
8J'J
VNPßǥVKF
TOBEOÊ
QǭJQPKFOÎ r
1ǭFISÃWÃOÎ
GPSNÃUǹ
#MVSBZ
%JTD–
4VQFS
"VEJP
$%
%7%"VEJP
DVD a CD r
1PEQPSB
QǭFISÃWÃOÎ
EJTLV
#MVSBZ
%– r
"QMJLBDF
"7̾$POUSPMMFS
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1IPOF
J1BE
B̾"OESPJE r
-VYVTOÎ
NJFMOÎ
QBOFM
[̾IMJOÎLV

r
.PßOPTU
QǭFISÃWÃOÎ
TPVCPSǹ
GPSNÃUV
'-"$ r
%"
QǭFWPEOÎL
[WVLV
̾L)[̾̾̾CJUǹ r
,PNQBUJCJMJUB
UFDIOPMPHJF
%JW9
)%
1MVT r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN r
)NPUOPTU
 
LH Dostupné v provedení Titanium.

* Služba Netflix je dostupná pouze v některých zemích. Vyžaduje se neomezené členství.

11

Porovnání řady RX-V 75

Výkon zesilovače

RX-V775

RX-V675

7kanálový samostatný zesilovač 160 W na kanál

7kanálový samostatný zesilovač 150 W na kanál


PINZ

L)[
 
5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ


PINZ

L)[
 
5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

95 W na kanál

90 W na kanál



PINǾ

)[o
L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ



PINǾ

)[o
L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

6 vstupů, 2 výstup

6 vstupů, 1 výstup

HDMI
LPNQBUJCJMJUB
)%.*
$&$

̓QDzFEOÓ

(1 přední) (simultánní výstup zóna B)

4K Ultra HD Pass-Through and upscaling

t t t t t t t tt tt t t t t t t t

( Pass-Through and upscaling )

Technologie CINEMA DSP

( Pass-Through and upscaling )

(3D, 17 programů DSP)

Dekódování formátu HD Audio Funkce Dialogue Lift a Dialogue Level Adjustment Funkce Virtual Presence Speaker

(3D, 17 programů DSP)


%-/"


Port sítě LAN Mobilní aplikace [BDzÓ[FOÓ
J1IPOF
J1BE
UFMFGPOZ
B
UBCMFUZ
TF
TZTUÏNFN
"OESPJE


%-/"


/

AirPlay / Internetové rádio +

—

Tuner DAB / FM /AM

/

/

/

—



4QPUJGZ¥
/BQTUFS¥


Služba streamování

QPSU
)%.*
WQDzFEV

J1PEJ1IPOFJ1BE

Digitální připojení USB pro zařízení iPod/iPhone/iPad 1PLSPǏJMÏ
HSBöDLÏ
SP[ISBOÓ


J1PEJ1IPOFJ1BE

1PLSPǏJMÏ
HSBöDLÏ
SP[ISBOÓ


(angličtina/němčina/francouzština/ španělština/ruština/italština/ japonština/čínština)

Vícejazyčné rozhraní OSD Vzdálená jednotka

(Angličtina/němčina/francouzština/ španělština/ruština/italština/ japonština/čínština) 1DzFEOBTUBWFOÏ

(Přednastavené/programovatelné)

;ØOB


;ØOB


Ovládání zón Funkce nastavení a obecné informace

RX-V775/V675/V575/V500D/V475/S600/S600D

t

ƎFMOÓ
QBOFM
[
IMJOÓLV t

%WB
WâTUVQZ
)%.*
VNPäǪVKÓDÓ
QDzFOPT
PCSB[V
OB
EWB
monitory t

6OJWFS[ÈMOÓ
PWMÈEÈOÓ
[ØO
QDzJDzB[FOÓ
[ØOZ
WJEFB
B̓SFäJN
Dostupné v provedení 1BSUZ Titanium. t

7TUVQ
1IPOP
QSP
QDzFISÈWÈOÓ
WJOZMPWâDI
EFTFL t

3FäJN
&$0
B̓OÓ[LÈ
TQPUDzFCB
FOFSHJF
W̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
 ̓8

t

3P[NǔSZ
À
¨
7
¨
) 

Y

Y

NN t

)NPUOPTU
 
LH

/

34$

QPSU
)%.*
WQDzFEV

Podpora MHL

/



4QPUJGZ¥
/BQTUFS¥


(R.S.C. s měřením bodu Multi-point)

Optimalizace zvuku pomocí technologie YPAO

t t t t t t t tt tt t t t t t t t

t

7ZTPDF
LWBMJUOÓ
[QSBDPWÈOÓ
PCSB[V t

*OUFMJHFOUOÓ
QDzJQPKJUFMOÏ
[FTJMPWBǏF t

0CWPEZ
1VSF
%JSFDU
B̓-PX
+JUUFS
1-t

0WMÈEÈOÓ
XFCPWâN
QSPIMÓäFǏFN Dostupné v provedení t

6OJWFS[ÈMOÓ
PWMÈEÈOÓ
[ØO
[BQOVUÓ
B̓WZQOVUÓ
[ØOZ

Titanium. max. hlasitost zóny a výchozí hlasitost t

3FäJN
&$0
B̓OÓ[LÈ
TQPUDzFCB
FOFSHJF
W̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
 ̓8

t

3P[NǔSZ
À
¨
7
¨
) 

Y

Y

NN t

)NPUOPTU

LH

RX-V375

Přehrávače Blu-ray Disc™

#%4

Aplikace AV Controller

1080p

#%4

#MVSBZ
QDzFISÈWBǏ
T̓UFDIOPMPHJÓ
8J'J r

7FTUBWǏOÃ
UFDIOPMPHJF
8J'J
VNPßǥVKF
TOBEOÊ
QǭJQPKFOÎ r

1ǭFISÃWÃOÎ
EJTLǹ
#MVSBZ
%– r

5FDIOPMPHJF
GPSNÃUV
)%
"VEJP r

"QMJLBDF
LPNQBUJCJMOÎ
TF
[BǭÎ[FOÎNJ
J1IPOF

J1BE
a telefony a tablety se systémem Android r

%"
QǭFWPEOÎL
[WVLV
̾L)[̾̾̾CJUǹ r

.PßOPTU
QǭFISÃWÃOÎ
TPVCPSǹ
GPSNÃUV
'-"$

1DzFISÈWBǏ
EJTLǾ
#MVSBZ r

7ÝTUVQ
PCSB[V
)%.*
W̾SP[MJØFOÎ
Q̾̾̾)[ r

"OBMPHPWÊ
B̾EJHJUÃMOÎ
SP[ISBOÎ
WÝTUVQV r

'VOLDF
4$&/&
QPNPDÎ
SP[ISBOÎ
)%.*
$&$ r

,PNQBUJCJMJUB
UFDIOPMPHJF
%JW9
)%
1MVT r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH

Dostupnéé v provedení D d í Titanium. Ti i

* Služba Netflix je dostupná pouze v některých zemích. Vyžaduje se neomezené členství.

12

r

1ǭFISÃWÃOÎ
EJTLǹ
#MVSBZ
%– r

5FDIOPMPHJF
GPSNÃUV
)%
"VEJP r

BQMJLBDF
LPNQBUJCJMOÎ
TF
[BǭÎ[FOÎNJ
J1IPOF iPad a telefony a tablety se systémem Android (aktualizací firmwaru) r

.PßOPTU
QǭFISÃWÃOÎ
TPVCPSǹ
GPSNÃUV
'-"$

RX-V575

RX-V500D/RX-V475

RX-V375

RX-S600/RX-S600D

7kanálový samostatný zesilovač 115 W na kanál

5kanálový samostatný zesilovač 115 W na kanál

5kanálový samostatný zesilovač 100 W na kanál

5kanálový samostatný zesilovač 95W na kanál


PINǾ

L)[
 
5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ



PINǾ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ



PINǾ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ



PINǾ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

80 W na kanál

80 W na kanál

70 W na kanál

60 W na kanál


PINǾ

)[o
L)[
 
5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ



PINǾ

)[o
L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ



PINǾ

)[o
L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ



PINǾ

)[o
L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

5 vstupů / 1 výstup

5 vstupů / 1 výstup

4 vstupů / 1 výstup

5 vstupů / 1 výstup

t t t

t t t

t t t

t t t


1BTT5ISPVHI


(3D, 17 programů DSP)

—

t t t tt tt
t /

( Pouze model V500D ) /


4QPUJGZ¥


#BSFWOÏ
04%

t t t t t

QPSU
)%.*
W[BEV

J1PEJ1IPOFJ1BE

#BSFWOÏ
04%

(Angličtina/němčina/francouzština/ španělština/ruština/italština/ japonština/čínština) 1DzFEOBTUBWFOÏ

;ØOB
SFQSPEVLUPSǾ
#

t

7âTUVQ
[ØOZ
#
QPTLZUVKF
LBOÈMPWâ
zvuk pro druhou místnost t

1DzJQPKJUFMOÏ
[FTJMPWBǏF
QSP
dvouzesilovačové zapojení Dostupné v provedení t

%WB
WâTUVQZ
QSP
TVCXPPGFS
Titanium. TJNVMUÈOOÓ
WâTUVQZ

t

3FäJN
&$0
B̓OÓ[LÈ
TQPUDzFCB
FOFSHJF
W̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
 ̓8

t

3P[NǔSZ
À
¨
7
¨
) 

Y

Y

NN t

)NPUOPTU
 
LH

t t t tt tt
t /

t t t t

(17 programů DSP)


%-/"


— —/— —

/

tt /



4QPUJGZ¥


—

QPSU
)%.*
W[BEV

—

J1PEJ1IPOFJ1BE

#BSFWOÏ
04%

(Angličtina/němčina/francouzština/ španělština/ruština/italština/ japonština/čínština)

t t

t

( Pouze model S600D ) /

J1PE
B̓J1IPOF
#BSFWOÏ
04%

(Angličtina/němčina/francouzština/ španělština/ruština/italština/ japonština/čínština)

—

t

5VOFS
%"#%"#+
QPV[F
NPEFM
397%

t

1DzFISÈWÈOÓ
[WVLV
GPSNÈUǾ
'-"$
B̓8"7
̓L)[̓̓̓CJUǾ Dostupné v provedení t

0CWPE
-PX
+JUUFS
1-Titanium. t

%"
QDzFWPEOÓLZ
[WVLV
̓L)[̓̓̓CJUǾ
T̓DFSUJöLBDÓ
TQPMFǏOPTUJ
#VSS#SPXO
t

7âTUVQ
TUFKOPTN
OBQÈKFOÓ
QSP
WPMJUFMOÏ
QDzÓTMVÝFOTUWÓ t

3FäJN
&$0
B̓OÓ[LÈ
TQPUDzFCB
FOFSHJF
W̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV
 ̓8

t

3P[NǔSZ
À
¨
7
¨
) 

Y

Y

NN

t
)NPUOPTU
 
LH

/

/

( Pouze model S600 )


4QPUJGZ¥


1DzFEOBTUBWFOÏ

—

(3D, 17 programů DSP)

t t t tt tt
t

—

( Pouze model V475 )


1BTT5ISPVHI


—

—

/

t


1BTT5ISPVHI


—


%-/"


/

/

(3D, 17 programů DSP)

—


%-/"


—


1BTT5ISPVHI


t

5FDIOPMPHJF
4VCXPPGFS
5SJN t

/BCÓKFOÓ
[BDzÓ[FOÓ
J1PE
BUE
QDzFT
64#
LEZä
KF
"7
SFDFJWFS
WZQOVUâ t

'VOLDF
$PNQSFTTFE
.VTJD
Dostupné v provedení &OIBODFS Titanium. t

%"
QDzFWPEOÓLZ
[WVLV
̓L)[̓̓̓CJUǾ
T̓DFSUJöLBDÓ
TQPMFǏOPTUJ
#VSS#SPXO t

5MBǏÓULB
4$&/&̓o̓SZDIMÏ
B̓KFEOPEVDIÏ
QPVäJUÓ t

3FäJN
&$0
B̓OÓ[LÈ
TQPUDzFCB
FOFSHJF
W̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV t

3P[NǔSZ
À
¨
7
¨
) 

Y

Y

NN

t
)NPUOPTU
 
LH

t t t t

QPSU
)%.*
W[BEV

J1PEJ1IPOFJ1BE

(Angličtina/němčina/francouzština/ španělština/ruština/italština/ japonština/čínština) 1DzFEOBTUBWFOÏ

— t

5VOFS
%"#%"#+ pro vysoce kvalitní vysílání digitálního rádia QPV[F
NPEFM
394%

t

ƎFMOÓ
QBOFM
[
IMJOÓLV
QSP
[WâÝFOPV
Dostupné v provedení Titanium. robustnost a atraktivitu t

7ZTPDF
LWBMJUOÓ
SFQSPEVLUPSPWÏ
terminály t

0TUBUOÓ
GVOLDF
KBLP
V̓NPEFMV
397 t

3P[NǔSZ
À
¨
7
¨
) 

Y

Y

NN t

)NPUOPTU
 
LH

* Dostupnost hudební služby závisí na regionech (Spotify, Napster). Je vyžadována aktualizace firmwaru a aplikace Spotify Connect App (Spotify). Další podrobnosti viz spotify.com.

Aplikace AV Controller

1080p r

7ÝTUVQ
PCSB[V
)%.*
W̾SP[MJØFOÎ
Q̾̾̾)[ r

'VOLDF
4$&/&
QPNPDÎ
SP[ISBOÎ
)%.*
$&$ r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU

LH Dostupné v provedení Titanium.

Volitelné příslušenství "EBQUÏS
SP[ISBOÓ
8J'J
QSP
CF[ESÈUPWÏ
QDzJQPKFOÓ
L̓TÓUJ
-"/

Bluetooth adaptér pro bezdrátové streamování hudby

YWA-10

YBA-11

Adaptér sítě Wi-Fi

Bezdrátový přijímač zvuku Bluetooth

Adaptér YWA-10 má dva konektory LAN (pro AV receiver a další zařízení, např. přehrávač disků Blu-ray), je napájen z konektoru USB receiveru a podporuje technologii WPS (automatické nastavení) nebo ruční nastavení počítačem.

S adaptérem YBA-11 budete moci hudbu z mobilního telefonu nebo počítače s rozhraním Bluetooth bezdrátově streamovat do AV receiveru. Díky digitálnímu připojení a algoritmu kódování zvuku aptX® si můžete užívat optimální kvalitu zvuku streamované hudby.

13

Rozsáhlé možnosti připojení

RX-A3030 9kanálový 230 W na kanál 
PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

150 W na kanál 
PINǾ

)[


L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

Vstupy )%.*1
ǏFMOÓ
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-
Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
'.".
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ
QDzJDzBEJUFMOâ
LSPNǔ
7JEFP
"VY 1 ,PBYJÈMOÓ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ
QDzJDzBEJUFMOâ
Analogový vstup AV1̓
WTUVQ
BVEJP
TF
WTUVQFN
1IPOP
,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
QDzJDzBEJUFMOÏ
Kompozitní1 / S-Video 7ÓDFLBOÈMPWâ
FYUFSOÓ
EFLPEÏS


 1 1 

 4  

  5/4 ̓L

Včetně konektorů na čelním panelu. *12 Přiřaditelný k výstupu monitoru nebo výstupu zóny * (přiřaditelný k 2/3/4). volitelné příslušenství. *34 Pro Přiřaditelný k výstupu zóny 2 nebo čelnímu výstupu Presence * Pre Out, přiřaditelný k výstupu zóny 3 nebo zadnímu výstupu Presence Pre Out.

*5 Podpora ovládání systému subwooferů Yamaha.

Výstupy )%.*
 QDzJDzBEJUFMOâ
L
[ØOǔ

0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ

 Výstup analogového zvuku 1 1SF
0VU

 LBOÈMPWâ 2  1 .POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB 1/1 .POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WJEFB

47JEFB2 "7̓WâTUVQ
LPNQP[JUOÓ̓
47JEFP


 3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV

L

LPOFLUPSǾ

Subwoofer 2 TUFSFP
QDzFEOÓ[BEOÓ

¨
NPOP

Stejnosměrný výstup3 1 Výstupní konektor pro sluchátka 1 Ostatní Výstup zóny 2 / čelní výstup 1SFT
1SF
0VU
T̓PWMÈEÈOÓN
IMBTJUPTUJ
B̓UØOV4 Výstup zóny 3 / zadní výstup 1SFT
1SF
0VU
T̓PWMÈEÈOÓN
IMBTJUPTUJ
B̓UØOV4 Vzdálený vstup/výstup 7

DFMLFN
 
"
5SJHHFS
0VU5 34$

Konektor pro odpojitelný kabel napájení

1 1 2/2 2  1

RX-A2030 9kanálový

220 W na kanál 
PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

140 W na kanál 
PINǾ

)[


L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

Vstupy )%.*1
ǏFMOÓ
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-
Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
'.".
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ
QDzJDzBEJUFMOâ
LSPNǔ
7JEFP
"VY 1 ,PBYJÈMOÓ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ
QDzJDzBEJUFMOâ
Analogový vstup AV1̓
WTUVQ
BVEJP
TF
WTUVQFN
1IPOP
,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
QDzJDzBEJUFMOÏ
Kompozitní1 / S-Video 7ÓDFLBOÈMPWâ
FYUFSOÓ
EFLPEÏS


 1 1 

 4  

  5/4 ̓L

konektorů na čelním panelu. *12 Včetně k výstupu monitoru nebo výstupu zóny 2/3. *3 Přiřaditelný Pro volitelné příslušenství. *4 Podpora ovládání systému subwooferů Yamaha. *

Výstupy )%.*
 QDzJDzBEJUFMOâ
L
[ØOǔ

0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ

 Výstup analogového zvuku 1 1SF
0VU

 LBOÈMPWâ 2 1 .POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB 1/1 .POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WJEFB

47JEFB2 "7̓WâTUVQ
LPNQP[JUOÓ̓
47JEFP


 3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV

L

LPOFLUPSǾ

Subwoofer 2 TUFSFP
QDzFEOÓ[BEOÓ

¨
NPOP

Stejnosměrný výstup3 1 Výstupní konektor pro sluchátka 1 Ostatní Výstup zóny 2 s ovládáním hlasitosti a tónu Výstup zóny 3 s ovládáním hlasitosti a tónu Vzdálený vstup/výstup 7

DFMLFN
 
"
5SJHHFS
0VU4 34$

Konektor pro odpojitelný kabel napájení

1 1 2/2 2  1

RX-A1030 7kanálový

170 W na kanál 
PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

110 W na kanál 
PINǾ

)[


L)[


5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

Vstupy )%.*1 M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV2
1DzFEOÓ
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-
Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
'.".
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ
QDzJDzBEJUFMOâ
LSPNǔ
7JEFP
"VY 1 ,PBYJÈMOÓ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ
QDzJDzBEJUFMOâ
Analogový vstup AV1̓
WTUVQ
BVEJP
TF
WTUVQFN
1IPOP
,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
QDzJDzBEJUFMOÏ
Kompozitní1 / S-Video 7ÓDFLBOÈMPWâ
FYUFSOÓ
EFLPEÏS


 1 1 

 4  

  5/4 ̓L

konektorů na čelním panelu. *1
Včetně *3 /FM[F
QǭJǭBEJU
NJFMOÎ
WTUVQ
)%.* k výstupu monitoru nebo výstupu zóny 2/3. *4 Přiřaditelný Pro volitelné příslušenství. *5 Podpora ovládání systému subwooferů Yamaha. *

Výstupy )%.*
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ

Výstup analogového zvuku 1SF
0VU

.POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB3 .POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WJEFB

47JEFB3 "7̓WâTUVQ
LPNQP[JUOÓ̓
47JEFP
3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV
Subwoofer Stejnosměrný výstup4 Výstupní konektor pro sluchátka Ostatní Výstup zóny 2 s ovládáním hlasitosti a tónu Vstup / výstup dálkového ovládání 7

DFMLFN
 
"
5SJHHFS
0VU5 34$


Konektor pro odpojitelný kabel napájení


QDzJDzBEJUFMOâ
L
[ØOǔ

 1  LBOÈMPWâ 1 1/1 

 ̓L
̓LPOFLUPSǾ

2 x mono 1 1 1 1/1 2  1

RX-A830 7kanálový

160 W na kanál 
PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

100 W na kanál 
PINǾ

)[


L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

Vstupy )%.*1 M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV2
1DzFEOÓ
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-
Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
'.".
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ

Koaxiální digitální vstup Analogový zvuk1̓ TF
WTUVQFN
1IPOP
,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV
Kompozitní video1

 1 1 

  2   5

konektorů na čelním panelu. *1
Včetně /FM[F
QǭJǭBEJU
NJFMOÎ
WTUVQ
)%.* *3 Možnost zadní L/P na dvouzesilovačový režim (čelní L/P). *4 Konektorypřiřazení přídavných reproduktorů lze přiřadit k zóně 2 * nebo Presence. Pro volitelné příslušenství. *56 Podpora ovládání systému subwooferů Yamaha. *

Výstupy )%.*
Výstup analogového zvuku Analogový výstup AV 1SF
0VU

.POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB
.POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WâTUVQV
Kompozitní výstup AV 3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV 3/4
Subwoofer Stejnosměrný výstup5 Výstupní konektor pro sluchátka Ostatní Výstup zvuku zóny 2 Vstup / výstup dálkového ovládání 7

DFMLFN
 
"
5SJHHFS
0VU6 34$


Konektor pro odpojitelný kabel napájení


TJNVMUÈOOÓ

1 1  LBOÈMPWâ   1 L

UFS

2 x mono 1 1 1 1/1 1 
1

RX-A730 7kanálový

150 W na kanál 
PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

90 W na kanál 
PINǾ

)[


L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

Vstupy )%.*1 M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV2
1DzFEOÓ
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-

Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
'.".
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ

Koaxiální digitální vstup Analogový zvuk1 ,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV
Kompozitní video1

6 1 1 

  2 4  5

konektorů na čelním panelu. *1
Včetně /FM[F
QǭJǭBEJU
NJFMOÎ
WTUVQ
)%.* *3 Možnost zadní L/P na dvouzesilovačový režim (čelní L/P). *4 Konektorypřiřazení přídavných reproduktorů lze přiřadit k zóně 2 * nebo Presence. *5 Pro volitelné příslušenství.

14

Výstupy )%.* Analogový výstup AV .POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB
.POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WâTUVQV
Kompozitní výstup AV 3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV 3/4
Subwoofer Stejnosměrný výstup5 Výstupní konektor pro sluchátka Ostatní Výstup zvuku zóny 2 Vstup / výstup dálkového ovládání 7

DFMLFN
 
"
5SJHHFS
0VU
Konektor pro odpojitelný kabel napájení

1 1   1 L

UFS

2 x mono 1 1 1 1/1  1

RX-V775 7kanálový 160 W na kanál 
PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

95 W na kanál

PINǾ

)[


L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

Vstupy )%.*1 M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV2
1DzFEOÓ
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-

Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
'.".
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ

Koaxiální digitální vstup 7TUVQ
BOBMPHPWÏIP
[WVLV
TF
WTUVQFN
1IPOP
,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV
Kompozitní video1

6 1 1 

  2   5

konektorů na čelním panelu. *12 Včetně /FM[F
QǭJǭBEJU
NJFMOÎ
WTUVQ
)%.* *3 Možnost zadní L/P na dvouzesilovačový režim (čelní L/P). *4 Konektorypřiřazení přídavných reproduktorů lze přiřadit k zóně 2 * nebo Presence. *5 Pro volitelné příslušenství.

Výstupy )%.*
Výstup analogového zvuku Analogový výstup AV 1SF
0VU
.POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB

.POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WâTUVQV
Kompozitní výstup AV 3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV 3/4
Subwoofer Stejnosměrný výstup5 Výstupní konektor pro sluchátka Ostatní Výstup zvuku zóny 2 Vzdálený vstup/výstup ̓7̓
 ̓"
5SJHHFS
0VU






2 TJNVMUÈOOÓ

1 1  LBOÈMPWâ   1 L


UFS 2 x mono 1 1 1 1/1 

RX-V675 7kanálový 150 W na kanál 
PINZ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

90 W na kanál 
PINǾ

)[


L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
DzÓ[FOÓ

Vstupy )%.*1 M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV2
1DzFEOÓ
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-

Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
'.".
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ
Koaxiální digitální vstup Výstup analogového zvuku ,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV
Kompozitní video1

6 1 1 

  2 4  5

Výstupy )%.*
Analogový výstup AV .POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB

.POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WâTUVQV
Kompozitní výstup AV 3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV 3/4
Subwoofer Stejnosměrný výstup5 Výstupní konektor pro sluchátka

 1   1 L


UFS 2 x mono 1 1

Včetně konektorů na čelním panelu. /FM[F
QǭJǭBEJU
NJFMOÎ
WTUVQ
)%.* Možnost přiřazení zadní L/P na dvouzesilovačový režim (čelní L/P). Konektory přídavných reproduktorů lze přiřadit k zóně 2 nebo Presence. *5 Pro volitelné příslušenství.

Ostatní Výstup zvuku zóny 2 Vzdálený vstup/výstup ̓7̓
 ̓"
5SJHHFS
0VU


1 1/1 

Vstupy )%.* M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-

Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
'.".
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ


Koaxiální digitální vstup Analogový zvuk1 ,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV
Kompozitní video1 Zvukový vstup typu mini jack1

Výstupy )%.*
Výstup analogového zvuku .POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB

.POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WâTUVQV
Kompozitní výstup AV 3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV 2
Subwoofer Stejnosměrný výstup3 Výstupní konektor pro sluchátka

 1   1 L 2 1 1

Výstupy )%.*
Výstup analogového zvuku .POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB

.POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WâTUVQV
Kompozitní výstup AV 3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV
Subwoofer Stejnosměrný výstup2 Výstupní konektor pro sluchátka

 1   1 
LBOÈMǾ 1 1 1

Výstupy )%.*
Výstup analogového zvuku .POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB

.POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WâTUVQV
Kompozitní výstup AV 3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV
Subwoofer Výstupní konektor pro sluchátka

 2   1 
LBOÈMǾ 1 1

Výstupy )%.*
Výstup analogového zvuku .POJUPS
LPNQPOFOUOÓIP
WJEFB

.POJUPS
LPNQP[JUOÓIP
WâTUVQV
3FQSPEVLUPS
CF[
TVCXPPGFSV
Subwoofer Stejnosměrný výstup2 Výstupní konektor pro sluchátka

 1   
LBOÈMǾ 1 1 1

*1 
*3 *4

RX-V575 7kanálový 115 W na kanál 
PINǾ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

80 W na kanál 
PINǾ

)[
o

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

5 1 1 

  2 4  5 1

*1 Včetně konektorů na čelním panelu. *2 Možnost přiřazení zadní L/P na dvouzesilovačový režim (čelní L/P) nebo k ZÓNĚ B. *3 Pro volitelné příslušenství.

RX-V500D/RX-V475 5kanálový 115 W na kanál 
PINǾ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

80 W na kanál 
PINǾ

)[
o

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

*Na fotografii je RX-V500D

Vstupy )%.*
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-

Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
397
".'.
397%
%"#'.
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ


Koaxiální digitální vstup Analogový zvuk1 ,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV

Kompozitní video1 Zvukový vstup typu mini jack1

5 1 1 

 

  2 4  5 1

*1 Včetně konektorů na čelním panelu. *2 Pro volitelné příslušenství.

RX-V375 5kanálový 100 W na kanál 
PINǾ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

70 W na kanál 
PINǾ

)[
o

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

Vstupy )%.*
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV

64# "OUÏOB
SÈEJB
'.".
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ
Koaxiální digitální vstup Analogový zvuk ,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV

Kompozitní video Zvukový vstup typu mini jack

 1 

  2 4  4 1

* Včetně konektorů na čelním panelu.

RX-S600/RX-S600D 5kanálový 95 W na kanál 
PINǾ

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

60 W na kanál 
PINǾ

)[
o

L)[
 

5)%
LBOÈMPWÏ
PWMÈEÈOÓ

*Na fotografii je RX-S600D

Vstupy )%.*
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV
)%.*

LPNQBU
WTUVQ
.)-

Síť 64#1 "OUÏOB
SÈEJB
394
".'.
394%
%"#'.
0QUJDLâ
EJHJUÈMOÓ
WTUVQ


Koaxiální digitální vstup Analogový zvuk1 ,PNQPOFOUOÓ
WJEFP
M[F
QDzJDzBEJU
WTUVQ
[WVLV

Kompozitní video1 Zvukový vstup typu mini jack1 *1 Včetně konektorů na čelním panelu. *2 Pro volitelné příslušenství.

5 1 1 

 

  2 4  4 1

15

Čelní systémy domácího kina

Nová éra YSP. Široký prostorový zvuk, velmi snadné ovládání. YSP je pohodlnější, než kdykoli předtím! Umístěte jej na libovolné místo a ovládejte jej vaším chytrým telefonem! Přehrávejte hudbu bezdrátově! Díky jedinečné technologii YSP společnosti Yamaha si můžete plně užívat hudbu, filmy a samozřejmě sportovní programy se silným a rozměrným prostorovým zvukem.

1

Používejte váš chytrý telefon k většímu pohodlí. APLIKACE PRO OVLÁDÁNÍ DOMÁCÍHO KINA .PEFM
:41
KF
LPNQBUJCJMOÓ
T
CF[QMBUOPV
BQMJLBDÓ
QSP
PWMÈEÈOÓ
EPNÈDÓIP
LJOB
)5
$POUSPMMFS
QSP
PQFSBǏOÓ
TZTUÏNZ
J04
B
"OESPJE
1DzFIMFEOÈ
B
VäJWBUFMTLZ
QDzÓKFNOÈ
PWMÈEBDÓ
PCSB[PWLB
PCTBIVKF
JLPOZ
LUFSÏ
VNPäǪVKÓ
snadno provádět celou řadu operací včetně zapnutí a vypnutí napájení při TMFEPWÈOÓ
EJTQMFKF
DIZUSÏIP
UFMFGPOV
OFCP
UBCMFUV
.ǾäFUF
SPWOǔä
QSPWÈEǔU
podrobná nastavení výstupního paprsku zvuku.

Bezdrátové Bluetooth streamování hudby 6äÓWFKUF
TJ
[WVL
IVECZ
OFCP
öMNǾ
CF[ESÈUPWǔ
[
WBÝFIP
DIZUSÏIP
UFMFGPOV
OFCP
UBCMFUV
1DzJ
TMFEPWÈOÓ
EJTQMFKF
M[F
TOBEOP
WZCÓSBU
QDzFISÈWBU
B
[BTUBWPWBU
QDzFISÈWÈOÓ
B
VäÓWBU
TJ
WâLPOOÏIP
[WVLV
[BDzÓ[FOÓ
:41

16

Umístění YSP Zadejte velikost místnosti a vzdálenost ke stěnám pro podrobné umístění paprsku YSP. K dispozici je rovněž testovací tón.

Prostorový režim Aplikace umožňuje vybrat pět prostorových SFßJNǹ
'JMN
4QPSU
Hra, Hudba, TV program.

2

Užívejte si mnohem výkonnější TV zvuk!

Široký a rozměrný prostorový zvuk Digitální zvukové projektory Yamaha dosahují TLVUFǏOÏIP
OF
WJSUVÈMOÓIP
prostorového zvuku díky vytváření zvukových paprsků, které se odrážejí od zdí. Směr paprsků lze ovládat dálkovým ovladačem nebo z aplikace. Díky široké oblasti poslechu si může více osob vychutnat silný a rozměrný prostorový zvuk.

Zabudované duální subwoofery pro hluboké a bohaté basy Každá část základny obsahuje zabudovaný WFMLâ
 DN
TVCXPPGFS
Basový výstup je vylepšen CBTTSFøFYPWâN
WMOPWPEFN
o vysokém rozlišení a širokou skříní o vysokém objemu pro dynamický zvuk z filmů a dalších zdrojů. A díky dobrému oddělení levého a pravého kanálu je rozložení zvuku vynikající.

:41 

Digitální zvukový ový projektor r

4PVNJÃTUÎ
KF
̾TNǏSPWÝDI
SFQSPEVLUPSǹ
B̾EWB
XPPGFSZ
T̾EJHJUÃMOÎNJ
[FTJMPWBNJJ
DI
SFQSPEVLUPSǹ
B̾EWB
XPPGFSZ
T̾EJHJUÃMOÎNJ
[FTJMPWBNJJ DFMLPWÝ
WÝLPO

8

8
Y



8
Y



8
Y



8
Y


r

ƉUZǭJ̾QSPHSBNZ
$*/&."
%41
'JMN
)VECB
4QPSU
B
)SB ."
%41
'JMN
)VECB
4QPSU
B
)SB r

,PNQBLUOÎ
OÎ[LPQSPñMPWÝ
EFTJHO
[̾KFEJOÊIP
EÎMV
VNPßǥVKF
VNÎTUǏOÎ
QǭFE
ñMPWÝ
EFTJHO
[̾KFEJOÊIP
EÎMV
VNPßǥVKF
VNÎTUǏOÎ
QǭFE televizor r

%ÎLZ
GVOLDJ
$MFBS
7PJDF
KTPV
EJBMPHZ
B̾WZQSÃWǏOÎ
EPCǭF
TMZØFU F
KTPV
EJBMPHZ
B̾WZQSÃWǏOÎ
EPCǭF
TMZØFU r

'VOLDF
PQBLPWBNJF
B
VNJFOÎ
EÃMLPWÊIP
PWMÃEÃOÎ
UFMFWJ[F VNJFOÎ
EÃMLPWÊIP
PWMÃEÃOÎ
UFMFWJ[F r

,POFLUPS
UZQV
KBDL
QSP
EBMØÎ
TVCXPPGFS P
EBMØÎ
TVCXPPGFS OB [FǍ r

.PßOPTU
QǭJQFWOǏOÎ
OB
[FǍ r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 


Y

Y

CF[
ESßÃLǹ

NN r
)NPUOPTU
 
LH
Dostupné v bílém provedení.

17

Zážitek z bezdrátového 7.1kanálového prostorového zvuku. ƲBEB
:41
QDzFETUBWVKF
EBMÝÓ
FWPMVDJ
UFDIOPMPHJF
TQPMFǏOPTUJ
:BNBIB
#VEFUF
KFEOPEVÝF
PISPNFOJ
ÝÓDzLPV
B̓IMPVCLPV
SFBMJTUJDLÏIP
LBOÈMPWÏIP
QSPTUPSPWÏIP
zvuku, který vás obklopí zepředu, zezadu i ze stran.

:41 Digitální zvukový projektor

:41

One Remote Control

HDMI CEC

Digitální zvukový projektor

r
5FDIOPMPHJF
QSPKFLUPSV
EJHJUÃMOÎIP
[WVLV
SFQSPEVLVKF
ÙßBTOÝ
 LBOÃMPWÝ
QSPTUPSPWÝ
[WVL
r
4PVNJÃTUÎ
KF
̾TNǏSPWÝDI
SFQSPEVLUPSǹ
B̾EWB
XPPGFSZ
T̾EJHJUÃMOÎNJ
[FTJMPWBNJJ
DFMLPWÝ
WÝLPO

8
8
Y



8
Y


EZOBNJDLÝ
8
TVCXPPGFS

r
%ÎLZ
CF[ESÃUPWÊNV
WZTÎMBNJJ
:*58
TJ
NǹßFUF
IVECV
WZDIVUOÃWBU
UBLÊ
CF[ESÃUPWǏ r
)%.*
̾WTUVQZ̾
̾WÝTUVQ
T̾GVOLDÎ
,
1BTT5IPVHI
%
LBOÃMFN
QSP
OÃWSBU
[WVLV
B̾GVOLDÎ
Auto Lip-Sync r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
QǭFT
SP[ISBOÎ
64#
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1PE
J1IPOF
J1BE
B̾64#
QPV[F
NPEFM
YSP-4300) r
'MFYJCJMOÎ
VNÎTUǏOÎ
EÎLZ
CF[ESÃUPWÊNV
TVCXPPGFSV r
6OJWFS[ÃMOÎ
SFßJNZ
QPTMFDIV

#FBN1MVT
4UFSFP


#FBN1MVT

#FBN
4UFSFP


#FBN
3 Beam, Stereo, režim Target a My Surround r
;BCVEPWBOÝ
'.
UVOFS
TF
TZTUÊNFN
3%4
QPV[F
NPEFM
:41

r
4PVNJÃTUÎ
KF
CF[ESÃUPWÝ
WZTÎMBNJ
:*58 r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ
 
Y
 
CF[
TUPKBOV

Y

NN
(subwoofer) 145 x 446 x 371 mm (svisle) r
)NPUOPTU
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ
 
LH
TVCXPPGFS

LH

(Pouze model YSP-4300)

18

One Remote Control

HDMI CEC

r
4PVNJÃTUÎ
KF
̾TNǏSPWÝDI
SFQSPEVLUPSǹ
B̾EWB
XPPGFSZ
T̾EJHJUÃMOÎNJ
[FTJMPWBNJJ
DFMLPWÝ
WÝLPO

8
8
Y



8
Y


EZOBNJDLÝ
8
TVCXPPGFS

r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ
 
Y
 
CF[
TUPKBOV

Y

NN
TVCXPPGFS

Y

Y

NN
TWJTMF

r
)NPUOPTU
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ
 
LH
TVCXPPGFS

LH

* Modely YSP-4300/YSP-3300 jsou rovněž dostupné ve stříbrném provedení.

Zvukové paprsky vytvářejí širší zvukový prostor.

:41

One Remote Control

HDMI CEC

Digitální zvukový projektor

r
4PVNJÃTUÎ
KF
̾TNǏSPWÝDI
SFQSPEVLUPSǹ
EWB
XPPGFSZ
B̾EWB
WZTPLPUÓOPWÊ
reproduktory r
3P[MJØFOÎ
)%.*
Q
%
B̾LBOÃM
QSP
OÃWSBU
[WVLV
̾WTUVQZ̾
̾WÝTUVQ

r
"VUPNBUJDLÃ
LBMJCSBDF
TZTUÊNV
*OUFMMJ#FBN r
6OJWFS[ÃMOÎ
SFßJNZ
QPTMFDIV

#FBN1MVT
4UFSFP


#FBN1MVT

#FBN
4UFSFP

#FBN

#FBN
B̾4UFSFP r
,POWFS[F
[̾BOBMPHPWÊIP
WJEFB
OB
EJHJUÃMOÎ
WJEFP
)%.* r
̾QSPHSBNǹ
$*/&."
%41
̾ñMNPWÊ
̾IVEFCOÎ
B̾̾[ÃCBWOÎDI r
,PNQBUJCJMJUB
TF
[BǭÎ[FOÎN
J1PEJ1IPOF
T̾WPMJUFMOÝN
WZTÎMBNJFN
:*58
QSP
bezdrátový provoz r
1ǭJ
QPVßJUÎ
WPMJUFMOÊIP
NPEVMV
48,8
NPßOPTU
CF[ESÃUPWÊIP
QSPWP[V
subwooferu r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
̾
Y

Y

NN
r
)NPUOPTU

LH


¤
TNǏSPWÊ
SFQSPEVLUPSZ


¤
XPPGFSZ


¤
WZTPLPUÓOPWÊ
reproduktory (šířka 1 200 mm)

Kompaktní, ale s bohatým polem prostorového zvuku.

:41

One Remote Control

HDMI CEC

Digitální zvukový projektor

r
/Î[LPQSPñMPWÝ
[WVLPWÝ
QSPKFLUPS
M[F
VNÎTUJU
QǭFE
WǏUØJOV
UFMFWJ[PSǹ r
4VCXPPGFS
T̾óFYJCJMOÎ
NPßOPTUÎ
VNÎTUǏOÎ
m
TWJTMF
J̾WPEPSPWOǏ r
6OJWFS[ÃMOÎ
SFßJNZ
QPTMFDIV

#FBN1MVT
QSP
QMOǏ
QSPTUPSPWÝ
LBOÃMPWÝ
WÝTUVQ
̾#FBN1MVT

4UFSFP

#FBN
4UFSFP


#FBN

#FBN
4UFSFP
B̾.Z
4VSSPVOE r
̾QSPHSBNǹ
$*/&."
%41
̾ñMNPWÊ
̾IVEFCOÎ
B̾̾[ÃCBWOÎDI r
3P[MJØFOÎ
)%.*
Q
%
B̾LBOÃM
QSP
OÃWSBU
[WVLV
̾WTUVQZ̾
̾WÝTUVQ

r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ

¤
m
OBTUBWJUFMOÃ
WÝØLB
¤
̾NN
TVCXPPGFS

¤

¤
̾NN
WPEPSPWOǏ

r
)NPUOPTU
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ
 
LH
TVCXPPGFS

LH


¤
TNǏSPWÊ
SFQSPEVLUPSZ
ØÎǭLB
̾NN

Porovnání řady YSP Součásti

Výstupní výkon

Reproduktory

YSP-5100

$FMLPWâ
WâLPO
̓8 4NǔSPWÏ
SFQSPEVLUPSZ

DN
Y

Jedna část ̓8
¨
̓TNǔSPWâDI
SFQSPEVLUPSǾ

̓8
¨

XPPGFSZ

8PPGFSZ
DN
Y
 TZTUÏN
ǏFMOÓDI
SFQSPEVLUPSǾ

WZTPLPUØOPWÏ
SFQSPEVLUPSZ


7ZTPLPUØOPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
 DN
Y


YSP-4300

4NǔSPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
 DN
Y

$FMLPWâ
WâLPO
̓8 8PPGFSZ
 DN
Y
 ̓8
¨
̓TNǔSPWâDI
SFQSPEVLUPSǾ

̓8
¨

XPPGFSZ

EZOBNJDLâ
8
TVCXPPGFS 7$911('4

DN

YSP-3300

Dvě části $FMLPWâ
WâLPO
̓8 4NǔSPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
 DN
Y

TZTUÏN
ǏFMOÓDI
SFQSPEVLUPSǾ
̓8
¨
̓TNǔSPWâDI
SFQSPEVLUPSǾ

̓8
¨

XPPGFSZ

8PPGFSZ
 DN
Y

TVCXPPGFS

EZOBNJDLâ
8
TVCXPPGFS 7$911('4

DN

YSP-2200 YSP-1400

Jedna část TZTUÏN
ǏFMOÓDI
SFQSPEVLUPSǾ

Bezdrátový subwoofer

Bezdrátové streamování

Připojení USB

T̓WPMJUFMOâN
TVCXPPGFSFN
48,8

T̓WPMJUFMOâN
WZTÓMBǏFN
:*58

o

t t t

$FMLPWâ
WâLPO
̓8 ̓8
¨
̓TNǔSPWâDI
SFQSPEVLUPSǾ

8
TVCXPPGFS

4NǔSPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
 DN
Y

4VCXPPGFSZ
DN
Y



o

$FMLPWâ
WâLPO
̓8 ̓8
¨
̓TNǔSPWâDI
SFQSPEVLUPSǾ

̓8
¨

TVCXPPGFSZ

4NǔSPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
 DN
Y
 4VCXPPGFSZ
 DN
Y


o

t t t t t

T̓WPMJUFMOâN
WZTÓMBǏFN
:*58

T
UFDIOPMPHJÓ
Bluetooth

t

QSP
[BDzÓ[FOÓ
J1PEJ1IPOFJ1BE

o

o

o

r
5ZUP
NPEFMZ
OFKTPV
W̾VSNJJUÝDI
SFHJPOFDI
L̾EJTQP[JDJ

19

YAS-152 Čelní audio systém

r
7FMJLPTU
B
[WVL
QǭJ[QǹTPCFOÊ
WFMLPGPSNÃUPWÝN
televizorům r
;BCVEPWBOÊ
EVÃMOÎ
TVCXPPGFSZ
QSP
IMVCPLÝ
CBTPWÝ
[WVL r
5FDIOPMPHJF
"*3
463306/%
953&.&
QPTLZUVKF
7.1kanálový prostorový zvuk r
$FMLPWÝ
WÝLPO
̾8
̾8
¤


̾8

r
'VOLDF
VNJFOÎ
EÃMLPWÊIP
PWMÃEÃOÎ
UFMFWJ[F r
%ÎLZ
GVOLDJ
$MFBS
7PJDF
KTPV
EJBMPHZ
B̾WZQSÃWǏOÎ
EPCǭF
slyšet

r
0WMÃEÃOÎ
[QPßEǏOÎ
[WVLV
-JQ4ZOD
r
,POFLUPS
UZQV
KBDL
QSP
EBMØÎ
TVCXPPGFS r
.PßOPTU
QǭJQFWOǏOÎ
OB
[FǍ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
̾
Y

Y

NN
r
)NPUOPTU
 
LH



Výkonný zvuk s výjimečným výrazem, ideální pro velkoformátové televizory

APLIKACE PRO OVLÁDÁNÍ DOMÁCÍHO KINA pro snadné ovládání

.PEFM
:"4
KF
WZCBWFO
EWǔNB
 DN
SFQSPEVLUPSZ
EWǔNB
 DN
TVCXPPGFSZ
B
EJHJUÈMOÓN
[FTJMPWBǏFN

8
-FWâ
B
QSBWâ
SFQSPEVLUPS
a subwoofery jsou Lineární bass-reflexní port pro bohatší basy dostatečné vzdálené pro zvuk s hloubkou a vynikajícím výrazem. ÀJSPLÈ
TLDzÓǪ
P


WǔUÝÓ
OFä
:"4
Skříň o vysokém objemu s dvěma 6,5cm Dva zabudované 8,5cm přináší silné basy. kuželovými woofery s plným rozsahem subwoofery

.PEFM
:"4
KF
LPNQBUJCJMOÓ
T
bezplatnou aplikací pro ovládání EPNÈDÓIP
LJOB
)5
$POUSPMMFS
QSP
PQFSBǏOÓ
TZTUÏNZ
J04
B
"OESPJE
1DzFIMFEOÈ
B
VäJWBUFMTLZ
QDzÓKFNOÈ
ovládací obrazovka obsahuje ikony, LUFSÏ
VNPäǪVKÓ
TOBEOP
QSPWÈEǔU
DFMPV
řadu operací včetně zapnutí a vypnutí napájení a nastavení prostorových programů nebo kvality zvuku.

Bohatý prostorový zvuk se silnými basy bez přebytečných kabelů.

YAS-201 Čelní audio systém r
5FDIOPMPHJF
"*3
463306/%
953&.&
poskytuje 7.1kanálový prostorový zvuk r
$FMLPWÝ
WÝLPO
̾8
̾8
¤


8
subwoofer) r
#F[ESÃUPWÝ
TVCXPPGFS
T̾UFDIOPMPHJÎ
"EWBODFE
:45̾**
QSP
WÝSB[OÊ
CBTZ r
%ÎLZ
CF[ESÃUPWÊNV
WZTÎMBNJJ
:*58
(volitelně) si můžete hudbu vychutnávat také bezdrátově

20

r
%ÎLZ
GVOLDJ
$MFBS
7PJDF
KTPV
EJBMPHZ
a vyprávění dobře slyšet r
'VOLDF
PQBLPWBNJF
B
VNJFOÎ
EÃMLPWÊIP
ovládání televize r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ

¤

¤
̾NN
TVCXPPGFS

¤

¤

NN r
)NPUOPTU
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ
 
LH
TVCXPPGFS
 
LH

Hlavní nabídka

1SPTUPSPWâ
SFäJN

Širší než kdy dříve! 1FSGFLUOÓ
[WVL
B
WFMJLPTU
QSP
WFMLPGPSNÈUPWÏ
UFMFWJ[PSZ
1DzJOÈÝÓ
SP[NǔSOâ
QSPTUPSPWâ
[WVL
B
TJMOÏ
CBTZ
B
QDzFETUBWVKF
PQUJNÈMOÓ
[QǾTPC
KBL
EPTÈIOPVU
NBYJNÈMOÓ
[ÈäJUFL
[
ÝJSPLPÞIMPWÏIP
UFMFWJ[PSV

Bezdrátové Bluetooth streamování hudby z vašeho chytrého telefonu 6äÓWFKUF
TJ
[WVL
IVECZ
OFCP
öMNǾ
CF[ESÈUPWǔ
[
WBÝFIP
DIZUSÏIP
UFMFGPOV
OFCP
UBCMFUV
1DzJ
TMFEPWÈOÓ
EJTQMFKF
lze snadno vybírat, přehrávat a zastavovat QDzFISÈWÈOÓ
1PIPUPWPTUOÓ
režim Bluetooth nabízí pohodlí automatického zapnutí a vypnutí napájení.

Všechen zvuk, vše v jednom.

YAS-101 Čelní audio systém r
5FDIOPMPHJF
"*3
463306/%
953&.&
QPTLZUVKF
7.1kanálový prostorový zvuk r
$FMLPWÝ
WÝLPO
̾8
̾8
¤


̾8

r
,PNQBLUOÎ
OÎ[LPQSPñMPWÝ
EFTJHO
[̾KFEJOÊIP
dílu umožňuje umístění před televizor r
'VOLDF
VNJFOÎ
EÃMLPWÊIP
PWMÃEÃOÎ
UFMFWJ[F

r
%ÎLZ
GVOLDJ
$MFBS
7PJDF
KTPV
EJBMPHZ
a vyprávění dobře slyšet r
0WMÃEÃOÎ
[QPßEǏOÎ
[WVLV
-JQ4ZOD
r
,POFLUPS
UZQV
KBDL
QSP
EBMØÎ
TVCXPPGFS r
.PßOPTU
QǭJQFWOǏOÎ
OB
[FǍ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN
r
)NPUOPTU
 
LH

21

Aktivní reproduktor / systém reproduktorů Bluetooth / sady domácího kina / receiver Blu-ray Disc

Oživení zvuku televize. Aktivní reproduktor NX-50 je to jediné, co potřebujete, abyste si vychutnali obzvlášť silný zvuk filmů, živých koncertů a televizních pořadů. Tento reproduktor s kompaktním, profesionálně vypadajícím designem je vyladěn na maximální výkon.

černá stříbrná

purpurová

oranžová

bílá

NX-50 Aktivní reproduktor

22

r
7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
̾8
¤

a zvuk vysoké kvality r
"VUPNBUJDLÝ
QPIPUPWPTUOÎ
SFßJN
[BQOVUÎ
a vypnutí) r
,POFLUPS
UZQV
KBDL
OB
TMVDIÃULB
B̾EWB
vstupní konektory typu jack r
'VOLDF
"VUP
.JY̾m
KF
NPßOÊ
[ÃSPWFǥ
přehrávat a míchat dva zdroje zvuku

r
3FQSPEVLUPS
DN
T̾QMOÝN
rozsahem r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y
184 mm r
)NPUOPTU
QSBWÝ
SFQSPEVLUPS
1,03 kg, (levý reproduktor) 0,9 kg

Unikátní skříňový tvar zabraňuje vnitřním ztrátám zvuku a má nejlepší možnou frekvenční odezvu. Přední basový port navíc vhání mocný zvuk basů přímo do místnosti.

3P[ÝJDzUF
TJ
[ÈCBWV
CF[ESÈUPWǔ

NX-B55

Dokovací stanice s připojením Bluetooth r
3FQSPEVLUPS
DN
T̾QMOÝN
SP[TBIFN r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN
r
)NPUOPTU
1SBWÝ
SFQSPEVLUPS
 
LH
(levý reproduktor) 0,9 kg

Snadné bezdrátové přehrávání ze smartphonů a tabletů.

Zlatá

Užívejte si zvuk hudby nebo filmů bezdrátově z vašeho chytrého telefonu nebo tabletu. Ovládejte přímo ručně a užívejte si dynamický zvuk zajištěný výkonem NX-B55.

Titanová

Skvělý zvuk, pohodlné umístění.

Domácí kino Blu-ray 3D™ s možností zapojení do sítě. One Remote Control

HDMI CEC

YHT-S401

#39

Sada domácího kina

3FDFJWFS
#MVSBZ
%JTD

r
$FMLPWÝ
WÝLPO
̾8
̾8
¤


8
TVCXPPGFS

r
5FDIOPMPHJF
"*3
463306/%
953&.&
QPTLZUVKF
NPDOÝ
LBOÃMPWÝ
prostorový zvuk r
3P[MJØFOÎ
)%.*
Q
̾WTUVQZ̾
̾WÝTUVQ


%
B̾LBOÃM
QSP
OÃWSBU
[WVLV r
6OJ7PMVNF
B
$MFBS
7PJDF r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ

¤

OBTUBWJUFMOÃ
WÝØLB
¤

T
QPETUBWDFN ̾NN
SFDFJWFS
TF
[BCVEPWBOÝN
TVCXPPGFSFN

¤

¤

NN
WPEPSPWOǏ

r
)NPUOPTU
TZTUÊN
NJFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ
 ̾LH
SFDFJWFS
TF
zabudovaným subwooferem) 7,9 kg

r
1PEQPSB
QǭFISÃWÃOÎ
EJTLV
#MVSBZ
%– r
LBOÃMPWÝ
NPDOÝ
QSPTUPSPWÝ
[WVL
TF
TJMOÝN
[FTJMPWBNJFN
̾8
¤


8
TVCXPPGFS

r
1ǭJQPKFOÎ
L̾JOUFSOFUV
QSP
KFØUǏ
MFQØÎ
[ÃßJUFL r
3P[MJØFOÎ
)%.*
Q
̾WÝTUVQ
T̾LBOÃMFN
QSP
OÃWSBU
[WVLV r
*OUFSOFUPWÊ
SÃEJP
QP
BLUVBMJ[BDJ
ñSNXBSV

r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN r
)NPUOPTU
 
LH

One Remote Control

HDMI CEC

Volitelné příslušenství

:*58 Bezdrátový vysílač pro J1PE

QSP
:"4
B
:41

48,8 Sada bezdrátových modulů pro model :41

Mac/PC (iTunes, atd.)

iPhone/iPod/iPad

r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y
 
Y
 
NN

r
)NPUOPTU
 
LH

r
3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

¤
 
¤

NN
r
)NPUOPTU
 
H

r
1ǭÎTMVØFOTUWÎ
LBCFM
64#
(30 cm)

41., Držák pro připevnění na [Fǒ
QSP
NPEFM
:41 r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH

41.,

:*%8

Držák pro připevnění na [Fǒ
QSP
NPEFM
:41

Bezdrátový dokovací systém pro [BDzÓ[FOÓ
J1PEJ1IPOF
QSP
NPEFM
:41

r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

_

Y

Y

_

NN

 
LH *Rozměry lze upravit, aby odpovídaly modelu YSP.

:)54

#39

:*%8

r
3P[NǏSZ
WZTÎMBNJF
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU
 
Y

Y
 
NN


H r
3P[NǏSZ
OBCÎKFDÎ
[ÃLMBEOZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN


H

:*58

r
5ZUP
NPEFMZ
OFKTPV
W̾VSNJJUÝDI
SFHJPOFDI
L̾EJTQP[JDJ
r
;BǭÎ[FOÎ
J1PEJ1IPOF
OFOÎ
TPVNJÃTUÎ
CBMFOÎ

23

Systémy Desktop Audio

24

Hudba a s vět lo

Dá lkové ovládání

Inteligent ní časovač

r
#F[ESÃUPWÊ
QǭFISÃWÃOÎ
IVECZ r
&YUFSOÎ
WTUVQ r
*OEJLÃUPSZ
-&%
LSPLPWÊ
OBTUBWFOÎ

r
;WVL
WÝLPOIMBTJUPTU

r
4WǏUMP
WÝLPOTUNÎWBNJ

r
*OUFMJHFOUOÎ
NJBTPWBNJ
[BQWZQ

r
ƉBTPWBNJ
QǭFISÃWÃOÎ
B
GVOLDF
TQÃOLV
QSP
osvětlení a hudbu, které lze nastavit z aplikace ovladače DTA

Zvuk + světlo

-49 Svítící audio systém

mini jack

Zažijte kouzlo.

r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

9

9

NN
TF
TUPKBOFN
r
)NPUOPTU
 
LH černá

hnědá

25

Volnost pohybu. Volnost tance.

*49# *OUFHSPWBOâ
[WVLPWâ
TZTUÏN r
'MFYJCJMOÎ
VNÎTUǏOÎ
EÎLZ
JOEJWJEVÃOÎNV
TUZMV r
1ǭFISÃWÃOÎ
BVEJP
EJTLǹ
$%
EJTLǹ
$%
TF̾TPVCPSZ
MP3 a WMA r
"QMJLBDF
PWMBEBNJF
%5"
QSP
JOUFMJHFOUOÎ
PWMÃEÃOÎ r
4UZMPWÊ
EJHJUÃMOÎ
IPEJOZ
T
GVOLDÎ
*OUFMMJ"MBSN r
5VOFS
'.
T̾QBNǏUÎ
OB
̾TUBOJD r
*OUFMJHFOUOÎ
EÃMLPWÊ
PWMÃEÃOÎ r
3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
)
TF
TUPKBOFN̾
CF[
TUPKBOV 
̾¤
̾¤
̾NN̾

¤

¤
 ̾NN r
)NPUOPTU
TF
TUPKBOFN̾
CF[
TUPKBOV 
̾LH̾
 ̾LH Smaragdově zelená / fuchsiová / bílá

FM 5

Station Preset

mini jack

Kompatibilita s technologií g Bluetooth p pro bezdrátovou svobodu bodu pohybu QPV[F
N QPV[F
NPEFM
*49#

NPEFM
*49#

Vychutnejte si všechnu hudbu uloženou ve svém zařízení ní iPhone, Android nebo jiném ném smartphonu bez potřebyy kabelového připojení. Vaše še zařízení Restio bude tam,, kam si je budete přát, a díky díky šikovným ovládacím prvkům kům je jeho ovládání rychlé a snadné. adné.

Hudba ve vzduchu, odevšad Vložte své zařízení iPod nebo iPhone přímo nahoru zařízení a získáte digitální připojení ve vysoké kvalitě. Můžete si vychutnat hudbu z přehrávače CD, rádia nebo jiných zařízení prostřednictvím portu USB nebo Aux-in. Systém se čtyřmi reproduktory poskytuje vysoce kvalitní zvuk.

Model se všemi funkcemi bez technologie Bluetooth.

*49

*OUFHSPWBOâ
[WVLPWâ
TZTUÏN


purpurová černá

Volitelné příslušenství

26

"5 Držák

r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN

r
)NPUOPTU
 
LH

zelená

bílá

FM 5

* Modely DAB jsou k dispozici pouze v určitých regionech.

mini jack

Station Preset

Vychutnejte si módní hudební životní styl.

10 colours bílá

světle hnědá

růžová

tmavě šedá

černá

žlutá

.$3

červená

.JLSPTZTUÏN

zelená purpurová

<$%
SFDFJWFS> r
%PLPWBDÎ
TUBOJDF
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1PEJ1IPOF
OB
WSDIOÎN
QBOFMV r
'VOLDF
*OUFMMJ"MBSN
WÃT
W[CVEÎ
IVECPV
LUFSPV
TJ
[WPMÎUF r
.VTJD
&OIBODFS r
;BCVEPWBOÝ
UVOFS
'.
TF
TZTUÊNFN
3%4 r
7ÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤
 r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN

r
)NPUOPTU
 
LH

r
3FQSPEVLUPS
T̾QSǹNǏSFN
̾DN
T̾WFMLÝN
NBHOFUFN
QSP
bohaté basové tóny r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y
 
Y
 
NN r
)NPUOPTU
 
LHSFQSPEVLUPS

FM 30 Station Preset

mini jack

oranžová

%JHJUÈMOÓ
QDzJQPKFOÓ
64#
QSP
[BDzÓ[FOÓ
J1PE
J1IPOF
B̓J1BE Konektor USB na přední straně zařízení umožňuje rychlé a snadné připojení zařízení iPod, iPhone nebo iPad. Díky digitálnímu připojení je možný přenos signálu bez ztráty dat pro vysokou kvalitu zvuku.

S modelem s technologií Bluetooth si můžete volně vychutnávat hudbu.

10 colours

Kovový panel

.$3# .JLSPTZTUÏN <$%
SFDFJWFS> r
%ÎLZ
LPNQBUJCJMJUǏ
T̾UFDIOPMPHJÎ
Bluetooth si můžete vychutnávat hudbu streamovanou z mobilních zařízení Apple nebo Android r
"QMJLBDF
PWMBEBNJF
%5"
QSP
JOUFMJHFOUOÎ
PWMÃEÃOÎ r
0TUBUOÎ
GVOLDF
KTPV
TUFKOÊ
KBLP
V̾NPEFMV
.$3 r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN r
)NPUOPTU
 
LH



Snadné bezdrátové přehrávání ze smartphonů a tabletů. Vychutnejte si všechnu hudbu ze svého smartphonu nebo tabletu bez nutnosti kabelového připojení. Díky šikovným ovládacím prvkům je ovládání rychlé a snadné.

r
4UFKOÝ
KBLP
V̾NPEFMV
.$3

FM 30 Station Preset

mini jack

bílá

Ovládejte ze svého chytrého telefonu pomocí aplikace ovladače DTA. N Nainstalujte tuto aplikaci do vašeho chytrého telefonu a můžete vybírat písně, ovládat přehrávání a provádět m nastavení alarmů z dlaně. Grafika vypadá moderně a je n přehledná. K dispozici je verze pro systém iOS i Android. p

Ovládání hlasitosti Pouhým potažením prstu po displeji nastavte nízkou/střední/ vysokou hlasitost.

Nastavení alarmu Snadné provádění nastavení alarmu, například den, čas a hudební zdroj.

IntelliAlarm Umožňuje upravovat křivku hlasitosti, volit čas přehrávání a další.


,PNQBUJCJMOÎ
NPEFMZ
-49
*49#
.$3#
549# ,PNQBUJCJMOÎ NPEFMZ -49

.$3

.$3#


*49#

*49 r
;BǭÎ[FOÎ
J1PEJ1IPOF
OFOÎ
TPVNJÃTUÎ
CBMFOÎ

27

Přenosný bezdrátový reproduktor / reproduktorové systémy Bluetooth / stolní audio systém / dokovací stanice na přenosné přehrávače

Hudba všude kde ji chcete.

bílá

zelená

černá

/91

1DzFOPTOâ
CF[ESÈUPWâ
SFQSPEVLUPS r
7ZDIVUOFKUF
TJ
IVECV
[F
TWÊIP
DIZUSÊIP
UFMFGPOV
OFCP
UBCMFUV
QSPTUǭFEOJDUWÎN
bezdrátového spojení Bluetooth r
/'$
LPNQBUJCJMOÎ
Bluetooth jednodotykové připojení r
0DISBOB
QSPUJ
QPTUǭÎLÃOÎ
r
4JMOÝ
TZTUÊN
̾SFQSPEVLUPSǹ
T̾EWPKJUPV
UFDIOPMPHJÎ
43̾#BTT r
.VTJD
&OIBODFS
B
&YUFOEFE
4UFSFP r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

9

9

NN r
)NPUOPTU
 
LH mini jack

28

3P[ÝJDzUF
TJ
[ÈCBWV
CF[ESÈUPWǔ

NX-B55

Dokovací stanice s připojením Bluetooth r
7ZDIVUOFKUF
TJ
IVECV
[F
TWÊIP
DIZUSÊIP
UFMFGPOV
nebo tabletu prostřednictvím bezdrátového spojení Bluetooth r
7ZDIVUOFKUF
TJ
WÝCPSOÝ
[WVL
[F
TWÊIP
QPNJÎUBNJF
televize atd. pomocí kabelového připojení r
7FMLÝ
DFMLPWÝ
WÝLPO
̾8
̾8
¤

B̾DN
LVßFMPWÊ
woofery s plným rozsahem a portem typu bass reflex r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN r
)NPUOPTU
QSBWÝ
SFQSPEVLUPS
 
LH
MFWÝ
reproduktor) 0,9 kg mini jack

Titanová

Zlatá

1DzJSP[FOÏ
TQPKFOÓ
T̓WBÝÓN
LBäEPEFOOÓN
äJWPUFN Skládací

TSX-B232

design

Stolní audio systém r
,PNQBUJCJMJUB
T
UFDIOPMPHJÎ
Bluetooth pro využívání streamované hudby r
"QMJLBDF
PWMBEBNJF
%5"
QSP
JOUFMJHFOUOÎ
PWMÃEÃOÎ r
&MFHBOUOÎ
EFTJHO
T̾QSBLUJDLÝN
QMPDIÝN
WSDIOÎN
QBOFMFN
[F
skutečného dřeva r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
QǭFT
SP[ISBOÎ
64#
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1PE
J1IPOF
iPad a USB r
7FMLÝ
EJTQMFK
IPEJO
B̾GVOLDF
*OUFMMJ"MBSN r
.VTJD
&OIBODFS r
7ÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤
 r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN

r
)NPUOPTU
 
LH bílá

FM 30 Station Preset

černá mini jack

Drsný vzhled, snadné přenášení.

6DÓUÓUF
TÓMV
v každém taktu..

1%9#

Dokovací stanice s připojením Bluetooth

1%9

r
7ZDIVUOFKUF
TJ
IVECV
[F
TWÊIP
DIZUSÊIP
UFMFGPOV
QSPTUǭFEOJDUWÎN
ÎN bezdrátového spojení Bluetooth r
7ÝSB[OÝ
EFTJHO
WF
NJUZǭFDI
CBSWÃDI
r
%ZOBNJDLÝ
[WVL
TF
TVQFSWFMLÝN
DN
XPPGFSFN
QSP
TJMOÊ
CBTZZ r
/BQÃKFOÎ
[F
TÎUǏ
J̾[̾CBUFSJF
QSP
NBYJNÃMOÎ
NPCJMJUV r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN r
)NPUOPTU
 
LH

Dokovací stanice na přenosné přehrávače če

černá

mini jack

bílá

modrá černá

šedá

tmavě modrá

zelená

mini jack

oranžová

r
;BǭÎ[FOÎ
J1PEJ1IPOF
OFOÎ
TPVNJÃTUÎ
CBMFOÎ

29

Sluchátka / vnitřní sluchátka

1PLVE
NJMVKFUF
IVECV
QPTMPVDIFKUF
KJ
T̓130GFTJPOÈMZ

bílá

modrá

černá

)1)130

)1)130

Sluchátka

Sluchátka

Sluchátka

Zvuk vysoké kvality, nízkoprofilový styl r

1SWPUǭÎEOÎ
NǏOJNJF
P̾QSǹNǏSV
̾NN
optimalizované pro mobilní telefon r
.ǏLLÝ
QMÃØdz .ǏLLÝ
QMÃØ

6OJLÈUOÓ
[WVLPWâ
[ÈäJUFL r
1SWPUǭÎEOÎ
NǏOJNJF
P̾QSǹNǏSV 50 mm, optimalizované pro mobilní telefon r
1FWOÊ
QSWPUǭÎEOÎ
IMJOÎLPWÊ
mušle r
/BTUBWJUFMOÝ
IMBWPWÝ
NPTU
a měkké polstrování mušle r
%VÃMOÎ
WTUVQOÎWÝTUVQOÎ
QPSUZ
pro flexibilní připojení

6NǔOÓ
QPTMFDIV r
1SWPUǭÎEOÎ
NǏOJNJF
P̾QSǹNǏSV

NN
optimalizované pro mobilní telefon k zajištění maximální efektivity r
1PMPUWSEÝ
QMÃØdz

červená

černá

modrá

)1)130 Dálkové ovládání řady Pro dokáže ovládat funkce zařízení Apple, jako je přehrávání, pozastavení nebo přeskočení na další stopu, a přes mikrofon můžete se zařízením iPhone telefonovat.

černá

)1)130

)1)130

)1)130
)1).

30

r
;BǭÎ[FOÎ
J1PEJ1IPOF
OFOÎ
TPVNJÃTUÎ
CBMFOÎ

bílá

Hudba nebyla nikdy tak módní.

)1). Sluchátka r
4UZMPWÝ
EFTJHO
B
WFMLÝ
WÝCǏS
CBSFW r
/BTUBWJUFMOÝ
IMBWPWÝ
NPTU r
 
NN
LBCFM
TUFKOÃ
CBSWB
KBLP
UǏMP r
+FNOÊ
QPMTUSPWBOÎ
QSP
QPIPEMOÝ
QPTMFDI Špičkový Φ40mm měnič pro dynamický zvuk se širokou frekvenční odezvou

červená

Dálkové ovládání ve stejné barvě jako tělo. Dokáže ovládat funkce zařízení Apple a přes mikrofon můžete se zařízením iPhone telefonovat.

Zlatá

černá

bílá

modrá

Jasný, přesný zvuk s elegantně jednoduchým designem.

hnědá

Sluchátka prvotřídní kvality, která poskytují skvělý zvuk.

bílá

)1).5

)1).5

)1)

Studiová monitorovací sluchátka

Studiová monitorovací sluchátka

Sluchátka

r
;WVL
T̾WZTPLÝN
SP[MJØFOÎN
QSP
NPEFSOÎ
nahrávání r
)MJOÎLPWÊ
WMBTPWÊ
QSPWFEFOÎ
EPEÃWBKÎDÎ
QPWSDIV
MVYVTOÎ
UFYUVSV r
7FMLÝ
NǏOJNJ
P̾QSǹNǏSV
̾NN
T̾IMBTPWPV
DÎWLPV
$$"8
IMJOÎLPWÝ
WPEJNJ
opláštěný měděnou vrstvou) r
5SPKSP[NǏSOÊ
OBTUBWFOÎ
QSP
QPIPEMOÊ
OPØFOÎ

r
;WVL
T̾WZTPLÝN
SP[MJØFOÎN
QSP
NPEFSOÎ
nahrávání r
7FMLÝ
NǏOJNJ
P̾QSǹNǏSV
̾NN
T̾IMBTPWPV
cívkou CCAW (hliníkový vodič opláštěný měděnou vrstvou) r
+FNOÊ
QPMTUSPWBOÎ
QSP
QPIPEMOÝ
QPTMFDI

r
0UFWǭFOÝ
EFTJHO
QSP
QǭJSP[FOÝ
[WVL r
7FMLÝ
NǏOJNJ
P̾QSǹNǏSV
̾NN
WZUWÃǭÎ
mocné basy r
¼QSBWB
PUPNJFOÎ
TMVDIÃULPWÊ
NJÃTUJ
B̾EÊMLZ
hlavového mostu

Díky vnitřním sluchátkům nejvyšší kvality můžete hudbu zažít přímo.

Sluchátka s vysokým výkonem, která vám pohodlně padnou do ucha.

Zvuk vysoké kvality s výběrem pěti barev.

černá

&1) Vnitřní sluchátka r
4VQFSLPNQBLUOÎ
NǏOJNJ
P̾QSǹNǏSV
̾NN r
4MVDIÃULPWÃ
NJÃTU
T̾EWPVTUVQǥPWPV
MBNFMPV
r
1ǭFTOǏ
UWBSPWBOÊ
IMJOÎLPWÊ
UǏMP r
*OUFMJHFOUOÎ
ESßÃL
LBCFMV r
)NPUOPTU
 ̾H
T̾LBCFMFN

&1)

černá

hnědá

modrá

růžová

zelená

černá bílá

Vnitřní sluchátka r
+BTOÃ
[WVLPWÃ
TDÊOB
T̾CPIBUPV
SFQSPEVLDÎ
CBTǹ r
.BUFSJÃMZ
WZTPLÊ
LWBMJUZ
B̾MVYVTOÎ
EFTJHO r
 N
BTZNFUSJDLÝ
LBCFM
T̾LPOFLUPSFN
QPUBßFOÝN
zlatem r
)NPUOPTU

H
CF[
LBCFMV 

H
T̾LBCFMFN

&1) Vnitřní sluchátka

r
5ǭJ
WFMJLPTUJ
TMVDIÃUFL
QSP
[BKJØUǏOÎ
JEFÃMOÎ
WPMCZ r
.BUFSJÃMZ
WZTPLÊ
LWBMJUZ
B̾MVYVTOÎ
EFTJHO r
 N
OF[BNPUÃWBKÎDÎ
TF
FMBTUPNFSPWÝ
LBCFM
T̾LPOFLUPSFN
typu L r
)NPUOPTU

H
CF[
LBCFMV 

H
T̾LBCFMFN

31

HIiFi komponenty a reproduktory

A-S3000 *OUFHSPWBOâ
[FTJMPWBǏ

Dostupné v černém provedení.

r
7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
IPEOPUB

r
.BTJWOÎ
BFSPEZOBNJDLÃ
LPOTUSVLDF
B
OF[ÃWJTMÝ
USPKSP[NǏSOÝ
WOJUǭOÎ
SÃNFNJFL r
1SPQSBDPWBOÝ
OÎ[LPJNQFEBONJOÎ
EFTJHO
(zkrácené dráhy signálu / poměděná skříň / bezpečné šroubové spoje) r
)PSOÎ
QBOFM
P
UMPVØdzDF

NN
WZSPCFOÝ
[
OFNBHOFUJDLÊIP
IMJOÎLPWÊIP
QMFDIV r
7ZWÃßFOÝ
QǭFOPT
TJHOÃMV
DFMÊ
TDÊOZ r
7ÝLPOPWÝ
[FTJMPWBNJ
T
QMPWPVDÎN
WZWÃßFOÎN
T
.04'&5 r
7TUVQOÎ
B
WÝTUVQOÎ
WZWÃßFOÊ
9-3
LPOFLUPSZ
T
PSJHJOÃMOÎN
EFTJHOFN r
%JTLSÊUOǏ
OBLPOñHVSPWBOÝ
HSBNPGPOPWÝ
[FTJMPWBNJ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN

r
)NPUOPTU
 
LH

32

Masivní aerodynamická konstrukce

Velký toroidní transformátor s přímým odběrem

Jedinečné vysokoúrovňové metry

ěDGD6SĜHGVWDYXMHYODMNRYRXORć+L)LNRPSRQHQWVSROHþQRVWL
CD-S3000 1DzFISÈWBǏ
LPNQBLUOÓDI
disků

Dostupné v černém provedení.

r
0QUJNBMJ[PWBOÃ
WFMNJ
QǭFTOÃ
B
SPCVTUOÎ
$%
NFDIBOJLB
TF
TJMOÝN
VLPUWFOÎN r
7FMNJ
NBTJWOÎ
IMJOÎLPWÃ
[ÃTVWLB
OB
EJTL
$% r
7FMNJ
SPCVTUOÎ
IMBWOÎ
TLǭÎǥ
B
TZNFUSJDLÃ
MFWPQSBWÃ
LPOTUSVLDF r
%ÎLZ
WZWÃßFOÊNV
QǭFOPTV
TJHOÃMV
DFMÊ
TDÊOZ
KF
EPTBIPWÃOP
UPIP
OFKMFQØÎIP
QǭJ
QǭFISÃWÃOÎ
disku CD r
/F[ÃWJTMÃ
LPOñHVSBDF
EJHJUÃMOÎDI
B
BOBMPHPWÝDI
PLSVIǹ r
/F[ÃWJTMÊ
[ESPKF
OBQÃKFOÎ
TF
[DFMB
PEEǏMFOPV
EJHJUÃMOÎ
B̾BOBMPHPWPV
NJÃTUÎ r
1ǭFWPEOÎ
PLSVI
*7
T
KFEOPÙSPWǥPWPV
LPOñHVSBDÎ r
7ÝTUVQOÎ
LPOFLUPSZ
WZWÃßFOÊ
UFDIOPMPHJÎ
9-3 r
7ÝKJNFNJOǏ
WZTPLÝ
WÝLPO
CJUPWÊIP
QǭFWPEOÎLV
%"$
PE
&44
[BKJØdzVKF
EZOBNJDLÝ
B
expresivní zvuk r
;BCVEPWBOÊ
GVOLDF
64#
%"$
B
PWMBEBNJ
64#
"4*0

:BNBIB
4UFJOCFSH r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN

r
)NPUOPTU
 
LH

Velmi přesná a robustní CD mechanika

Digitální/analogové desky s integrovanými napájecími okruhy

Vysoce výkonný ES9018 32bitový D/A převodník

33

Síťová řešení Yamaha — vyberte si váš styl

HiFi receiver, který využívá síťové výhody. rr
7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

(efektivní hodnota) rr
1PEQPSB
JOUFSOFUPWÝDI
SÃEJÎ
B̾TUSFBNPWÃOÎ
IVECZ rr
"QMJLBDF
/1
$POUSPMMFS
QSP
TNBSUQIPOZ
OFCP
UBCMFUZ rr
"QMJLBDF
"JS1MBZ
VNPßǥVKF
TUSFBNPWÃOÎ
IVECZ
[
přístrojů Mac, PC, iPod, iPhone, iPad rr
,PNQBUJCJMOÎ
TF
L)[CJUPWÝN
GPSNÃUFN
'-"$ rr
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
QǭFT
SP[ISBOÎ
64#
QSP
[BǭÎ[FOÎ
iPod, iPhone, iPad a USB

3/

r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN
r
)NPUOPTU
 
LH

Kompatibilní s bezdrátovým adaptérem YBA-11 Bluetooth

* Dostupné pomocí budoucích aktualizací firmwaru. Dostupnost služby závisí na regionech.

Model R-N500 poskytuje stejnosměrný výstup pro připojení bezdrátového adaptéru YBA-11 Bluetooth (volitelné příslušenství). Umožňuje bezdrátově streamovat hudbu z chytrého telefonu, tabletu nebo z počítače s rozhraním Bluetooth bez nutnosti sítě WiFi.

Dostupné v černém provedení.

Síťový receiver

)J'J
QP̓TÓUJ
WFÝLFSÈ
WBÝF
IVECB
W̓OFKWZÝÝÓ
[WVLPWÏ
LWBMJUǔ

/14 Síťový přehrávač 34

r
7ZWÃßFOÝ
QǭFOPT
TJHOÃMV
DFMÊ
TDÊOZ
QPNJÎOBKF
převodníky D/A společnosti Burr-Brown r
;DFMB
PEEǏMFOÊ
EJHJUÃMOÎ
B̾BOBMPHPWÊ
NJÃTUJ
s nezávislými zdroji napájení r
7ÝTUVQOÎ
LPOFLUPSZ
WZWÃßFOÊ
UFDIOPMPHJÎ
9-3 r
1ǭFISÃWÃOÎ
CF[
QǭFSVØFOÎ r
1ǭFISÃWÃOÎ
WF
L)[CJUPWÊN
GPSNÃUV
QPV[F
formát WAV/FLAC)

r
4FSWFS
LPNQBUJCJMOÎ
T̾XFCFN
J5VOFT r
6OJWFS[ÃMOÎ
SP[ISBOÎ
XFCPWÊIP
QSPIMÎßFNJF r
,PNQBUJCJMOÎ
T̾WǏUØJOPV
TFSWFSPWÊIP
softwaru r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN r
)NPUOPTU

LH Dostupné ve stříbrném provedení.

Vstup digitálního zvuku pro televizor Model R-N500 je vybaven optickými i koaxiálními digitálními vstupy pro příjem zvuku z vašeho televizoru. Budete překvapeni zlepšením zvuku vašeho televizoru při sledování sportu, programů a filmů prostřednictvím vašeho zvukového systému.

Aplikace NP Controller pro snadné ovládání Model R-N500 je kompatibilní s bezplatnou aplikací pro ovládání (NP Controller) pro chytrý telefon a tablet. Přehledná a uživatelsky příjemná ovládací obrazovka umožňuje provádět celou řadu operací včetně procházení hudebních stop podle seznamu skladeb, písně atd. a výběr zdrojů.

/PWâ
LPODFQU
)J'J
$%
TF
TÓǸPWâN
QDzJQPKFOÓN

Váš zvukový systém

Váš síťový počítač *OUFSOFU

CD-N500

3FQSPEVLUPSZ Zesilovač

ÀJSPLPQÈTNPWâ
.PEFN směrovač

1$ Síťový kabel

Síťový přehrávač disků CD r
1PEQPSB
JOUFSOFUPWÊIP
SÃEJB r
"QMJLBDF
/1
$POUSPMMFS
QSP
TNBSUQIPOZ
OFCP
UBCMFUZ r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
QǭFT
SP[ISBOÎ
64#
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1PE
iPhone, iPad a USB r
,PNQBUJCJMOÎ
TF
L)[CJUPWÝN
GPSNÃUFN
'-"$ r
1ǭFISÃWÃOÎ
CF[
QǭFSVØFOÎ r
)MJOÎLPWÝ
NJFMOÎ
QBOFM
WF
WMBTPWÊN
QSPWFEFOÎ
WZTPLÊ
kvality r
&YUSÊNOǏ
TPñTUJLPWBOÊ
PCWPEZ
B̾VTQPǭÃEÃOÎ r
1ǭFWPEOÎL
%"
T̾WZTPLÝN
WÝLPOFN
QSP
WZTPLPV
QǭFTOPTU
konverze s malým šumem

r
1VSF
%JSFDU r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN r
)NPUOPTU
 
LH

CD Síťový přehrávač disků CD

64#

J1PEJ1IPOF J1BE

CD-N500

Aplikace NP Controller pro smartphone nebo tablet

Dostupné v černém provedení.

Tato bezplatná aplikace umožňuje ovládání síťového přehrávače z mobilního zařízení. Můžete vyhledávat hudební stopy podle seznamu skladeb, hudby atd. a vybírat různé zdroje i písničky a funkce jednoduchým klepnutím na displej. Díky funkci Music Play lze streamovat hudbu ze zařízení se systémem Apple iOS a Android.

35

Integrované zesilovače / receivery

A-S2000 *OUFHSPWBOâ
[FTJMPWBǏ r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

(efektivní hodnota) r

*0
WTUVQ
OB
WÝTUVQ
%JSFDU
4ZNNFUSJDBM
%FTJHO r

7ZWÃßFOÝ
QǭFOPT
TJHOÃMV
DFMÊ
TDÊOZ r

7ÝLPOPWÝ
[FTJMPWBNJ
T
QMPWPVDÎN
WZWÃßFOÎN r

1MOǏ
WZWÃßFOÝ
QǭFE[FTJMPWBNJ r

7TUVQOÎ
WZWÃßFOÊ
9-3
LPOFLUPSZ r

5ǭJ
QBSBMFMOǏ
WZWÃßFOÊ
PWMBEBNJF
IMBTJUPTUJ
B̾UPOǹ r

3FHVMÃUPSZ
CPNJOÎLPWÊIP
UZQV
QSP
QǭFE[FTJMPWBNJ r

4BNPTUBUOÝ
OÎ[LPJNQFEBONJOÎ
TMVDIÃULPWÝ
[FTJMPWBNJ r

%JTLSÊUOÎ
HSBNPGPOPWÝ
[FTJMPWBNJ
T
WFMNJ
QǭFTOÝN
NJFMOÎN
zesilovačem a ekvalizérovým zesilovačem r

4QFDJÃMOǏ
OBWSßFOÊ
OPIZ r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH

Dostupné ve stříbrném provedení (po stranách provedení bříza a klavír) a černém provedení (tmavě hnědé provedení po stranách).

A-S1000 *OUFHSPWBOâ
[FTJMPWBǏ r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

(efektivní hodnota) r

*0
WTUVQ
OB
WÝTUVQ
%JSFDU
4ZNNFUSJDBM
%FTJHO r

7ÝLPOPWÝ
[FTJMPWBNJ
T
QMPWPVDÎN
WZWÃßFOÎN r

5ǭJ
QBSBMFMOÎ
PWMBEBNJF
IMBTJUPTUJ
B̾UPOǹ r

ƉUZǭJ
WFMLPLBQBDJUOÎ
[ESPKF
OBQÃKFOÎ
QSP
TJMPWÝ
[FTJMPWBNJ r

3FHVMÃUPSZ
CPNJOÎLPWÊIP
UZQV
QSP
QǭFE[FTJMPWBNJ r

4BNPTUBUOÝ
OÎ[LPJNQFEBONJOÎ
TMVDIÃULPWÝ
[FTJMPWBNJ r

4QFDJÃMOǏ
OBWSßFOÊ
OPIZ r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN
r

)NPUOPTU

LH

Dostupné ve stříbrném provedení (po stranách provedení bříza a klavír) a černém provedení (tmavě hnědé provedení po stranách).

36

"4

A-S500

*OUFHSPWBOâ
[FTJMPWBǏ

*OUFHSPWBOâ
[FTJMPWBǏ

r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
IPEOPUB

r

5P1"35
UFDIOPMPHJF
SFQSPEVLDF
[WVLV
W̾UPUÃMOÎ
NJJTUPUǏ
r

*0
WTUVQ
OB
WÝTUVQ
%JSFDU
4ZNNFUSJDBM
%FTJHO
LPOTUSVLDF
"35
(Anti-Resolution and Tough) a pevný středový rám r

5FDIOPMPHJF
$%
%JSFDU r

1VSF
%JSFDU r

;MBDFOÊ
WTUVQOÎ
LPOFLUPSZ r

)MJOÎLPWÝ
NJFMOÎ
QBOFM
B̾UMBNJÎULB r

.PßOPTU
WÝCǏSV
WÝTUVQV
OBISÃWÃOÎ r

0EOÎNBUFMOÝ
LBCFM
OBQÃKFOÎ r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN
r

)NPUOPTU
 
LH Dostupné v černém provedení.

r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
hodnota) r

4UǭFEPWÝ
SÃN
[FTJMVKÎDÎ
WOJUǭOÎ
TUSVLUVSV r

0CWPEZ
1VSF
%JSFDU
[BKJØdzVKÎDÎ
LSÃULPV
B̾QǭÎNPV
ESÃIV
TJHOÃMV r

;MBDFOÊ
SFQSPEVLUPSPWÊ
UFSNJOÃMZ r

%VÃMOÎ
UFQFMOÃ
KÎNLB
[̾WZUMBNJPWBOÊIP
IMJOÎLV r

5FDIOPMPHJF
7BSJBCMF
-BVEOFTT
$POUSPM r

%PLPWBDÎ
QPSU
QSP
WPMJUFMOÊ
QǭÎTMVØFOTUWÎ r

7ÝTUVQ
OB
TVCXPPGFS r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH

r
5ZUP
NPEFMZ
OFKTPV
W̾VSNJJUÝDI
SFHJPOFDI
L̾EJTQP[JDJ

AUTO POWER OFF

Dostupné v černém provedení.

A-S300

AUTO POWER OFF

A-S201

AUTO POWER OFF

*OUFHSPWBOâ
[FTJMPWBǏ

*OUFHSPWBOâ
[FTJMPWBǏ

r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
hodnota) r

0CWPEZ
1VSF
%JSFDU
[BKJØdzVKÎDÎ
LSÃULPV
B̾QǭÎNPV
ESÃIV
TJHOÃMV r

%VÃMOÎ
UFQFMOÃ
KÎNLB
[̾WZUMBNJPWBOÊIP
IMJOÎLV r

5FDIOPMPHJF
7BSJBCMF
-BVEOFTT
$POUSPM r

%PLPWBDÎ
QPSU
QSP
WPMJUFMOÊ
QǭÎTMVØFOTUWÎ r

7ÝTUVQ
OB
TVCXPPGFS r

7PMCB
SFQSPEVLUPSV
"
#
OFCP
"

# r

&WSPQTLÊ
MBEǏOÎ
[WVLV r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU

LH Dostupné v černém provedení.

r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
hodnota) r

0CWPEZ
1VSF
%JSFDU
[BKJØdzVKÎDÎ
LSÃULPV
B̾QǭÎNPV
ESÃIV
TJHOÃMV r

,POTUSVLDF
PLSVIǹ
WZTPLÊ
[WVLPWÊ
LWBMJUZ r

+FEOPEVDIÝ
B
TPñTUJLPWBOÝ
EFTJHO r

7TUVQ
1IPOP
..
QSP
QǭFISÃWÃOÎ
WJOZMPWÝDI
EFTFL r

»SPVCPWÊ
SFQSPEVLUPSPWÊ
UFSNJOÃMZ r

7PMCB
SFQSPEVLUPSV
"
#
OFCP
"

# r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH

34

34

AUTO POWER OFF

AUTO POWER OFF

3FDFJWFS

3FDFJWFS

r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
hodnota) r

5FDIOPMPHJF
$%
%JSFDU r

0CWPEZ
1VSF
%JSFDU
[BKJØdzVKÎDÎ
LSÃULPV
B̾QǭÎNPV
ESÃIV
TJHOÃMV r

%PLPWBDÎ
QPSU
QSP
WPMJUFMOÊ
QǭÎTMVØFOTUWÎ r

7ÝTUVQ
WJEFB
J1PE
VNPßǥVKF
QǭJQPKFOÎ
L̾UFMFWJ[J r

;MBDFOÊ
SFQSPEVLUPSPWÊ
UFSNJOÃMZ r

%VÃMOÎ
UFQFMOÃ
KÎNLB
[̾WZUMBNJPWBOÊIP
IMJOÎLV r

7ÝTUVQ
OB
TVCXPPGFS r

7PMCB
SFQSPEVLUPSV
"
#
OFCP
"

# r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN Dostupné v černém provedení. r

)NPUOPTU
 
LH

34

Dostupné v černém provedení.

AUTO POWER OFF

3FDFJWFS

r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
hodnota) r

,POTUSVLDF
ØBTJ
T̾UFDIOPMPHJÎ
"35
NJOJNBMJ[VKÎDÎ
IMVL
B̾WJCSBDF r

0CWPEZ
1VSF
%JSFDU
[BKJØdzVKÎDÎ
LSÃULPV
B̾QǭÎNPV
ESÃIV
TJHOÃMV r

ƉFMOÎ
QBOFM
[̾WZUMBNJPWBOÊIP
IMJOÎLV r

5FDIOPMPHJF
7BSJBCMF
-BVEOFTT
$POUSPM r

%PLPWBDÎ
QPSU
QSP
WPMJUFMOÊ
QǭÎTMVØFOTUWÎ r

7ÝTUVQ
OB
TVCXPPGFS r

7PMCB
SFQSPEVLUPSV
"
#
OFCP
"

# r

5VOFS
'.".
T̾QBNǏUÎ
OB
̾TUBOJD r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN Dostupné v černém provedení. r

)NPUOPTU
 
LH

r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
hodnota) r

0CWPEZ
1VSF
%JSFDU
[BKJØdzVKÎDÎ
LSÃULPV
B̾QǭÎNPV
ESÃIV
TJHOÃMV r

5FDIOPMPHJF
7BSJBCMF
-BVEOFTT
$POUSPM r

%PLPWBDÎ
QPSU
QSP
WPMJUFMOÊ
QǭÎTMVØFOTUWÎ r

7ÝTUVQ
OB
TVCXPPGFS r

7PMCB
SFQSPEVLUPSV
"
#
OFCP
"

# r

.PßOPTU
WÝCǏSV
WÝTUVQV
OBISÃWÃOÎ r

5VOFS
'.".
T̾QBNǏUÎ
OB
̾TUBOJD r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH Dostupné v černém provedení.

34

AUTO POWER OFF

3FDFJWFS

r

7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
hodnota) r

,POTUSVLDF
PLSVIǹ
WZTPLÊ
[WVLPWÊ
LWBMJUZ r

+FEOPEVDIÝ
B
TPñTUJLPWBOÝ
EFTJHO r

7PMCB
SFQSPEVLUPSV
"
#
OFCP
"

# r

5VOFS
'.".
T̾QBNǏUÎ
OB
̾TUBOJD r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH

Dostupné v černém provedení.

37

Přehrávače kompaktních disků / měnič kompaktních disků / tunery

CD-S2000 1DzFISÈWBǏ
LPNQBLUOÓDI
EJTLǾ r

%ÎLZ
WZWÃßFOÊNV
QǭFOPTV
TJHOÃMV
DFMÊ
TDÊOZ
KF
dosahováno toho nejlepšího při přehrávání disku CD r

7ZWÃßFOÝ
QǭFOPT
TJHOÃMV
DFMÊ
TDÊOZ
[BNJÎOÃ
V̾%"
převodníku r

7ÝTUVQOÎ
LPOFLUPSZ
WZWÃßFOÊ
UFDIOPMPHJÎ
9-3 r

/F[ÃWJTMÊ
[ESPKF
OBQÃKFOÎ
TF
[DFMB
PEEǏMFOPV
EJHJUÃMOÎ
a analogovou částí r

&YLMV[JWOÎ
NFDIBOJTNVT
WLMÃEÃOÎ
:BNBIB
LUFSÝ
KF
WFMNJ
tichý, s vysoce přesnou jednotkou CD r

6MUSB
QFWOÃ
LPOTUSVLDF r

4QFDJÃMOǏ
OBWSßFOÊ
OPIZ r

1VSF
%JSFDU r

4LWǏMÝ
[WVL
[̾EJTLǹ
4VQFS
"VEJP
$% r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU

LH

Dostupné ve stříbrném provedení (po stranách provedení bříza a klavír) a černém provedení (tmavě hnědé provedení po stranách).

CD-S1000 1DzFISÈWBǏ
LPNQBLUOÓDI
EJTLǾ r

7ZWÃßFOÝ
QǭFOPT
TJHOÃMV
[̾%"
QǭFWPEOÎLV r

5SBOTGPSNÃUPS
T̾PEEǏMFOPV
EJHJUÃMOÎ
BOBMPHPWPV
motorovou a zobrazovací částí k zabránění vzniku hluku r

4ZNFUSJDLÊ
PCWPEZ
r

&YLMV[JWOÎ
NFDIBOJTNVT
WLMÃEÃOÎ
:BNBIB
r

6MUSB
QFWOÃ
LPOTUSVLDF r

4QFDJÃMOǏ
OBWSßFOÊ
OPIZ r

1VSF
%JSFDU r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU

LH

Dostupné ve stříbrném provedení (po stranách provedení bříza a klavír) a černém provedení (tmavě hnědé provedení po stranách).

38

$%4

CD-S300

1DzFISÈWBǏ
LPNQBLUOÓDI
EJTLǾ

1DzFISÈWBǏ
LPNQBLUOÓDI
EJTLǾ

r

&YLMV[JWOÎ
NFDIBOJTNVT
WLMÃEÃOÎ
:BNBIB
LUFSÝ
KF
WFMNJ
UJDIÝ
s vysoce přesnou jednotkou CD r

%JGFSFONJOÎ
%"
QǭFWPEOÎL
QSP
WZTPLPV
QǭFTOPTU
LPOWFS[F
s malým šumem r

/F[ÃWJTMÃ
OBQÃKFDÎ
KFEOPULB r

1VSF
%JSFDU r

1PSU
64#
OB
NJFMOÎN
QBOFMV r

,PNQBUJCJMJUB
T̾GPSNÃUZ
.1
B̾8." r

;MBDFOÊ
WTUVQOÎ
LPOFLUPSZ r

ƉFMOÎ
QBOFM
[
IMJOÎLV r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH Dostupné v černém provedení.

r

&YUSÊNOǏ
TPñTUJLPWBOÊ
PCWPEZ
B̾VTQPǭÃEÃOÎ r

,SÃULÊ
ESÃIZ
TJHOÃMǹ r

4PVNJÃTULZ
WZTPLÊ
LWBMJUZ r

1ǭFWPEOÎL
%"
T̾WZTPLÝN
WÝLPOFN
QSP
WZTPLPV
QǭFTOPTU
konverze s malým šumem r

*OUFMJHFOUOÎ
EJHJUÃMOÎ
TFSWP r

1VSF
%JSFDU r

,PNQBUJCJMJUB
T̾GPSNÃUZ
.1
B̾8." r

1PSU
64#
OB
NJFMOÎN
QBOFMV
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1PE
B̾EBMØÎ r

,PNQBUJCJMJUB
TF
[BǭÎ[FOÎN
J1PE r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH Dostupné v černém provedení.

r
5ZUP
NPEFMZ
OFKTPV
W̾VSNJJUÝDI
SFHJPOFDI
L̾EJTQP[JDJ

CD-C600

T-S1000

.ǔOJǏ
LPNQBLUOÓDI
EJTLǾ

Tuner

r

&YLMV[JWOÎ
UFDIOPMPHJF
TQPMFNJOPTUJ
:BNBIB
1MBZ9DIBOHF r

1MOǏ
PUFWÎSBUFMOÃ
QǭJISÃELB
OB
EJTLZ
VNPßǥVKÎDÎ
WÝNǏOV
̾EJTLǹ
najednou r

1VSF
%JSFDU r

&YUSÊNOǏ
TPñTUJLPWBOÊ
PCWPEZ
B̾VTQPǭÃEÃOÎ
QSP
LSÃULÊ
ESÃIZ
signálu r

%"
QǭFWPEOÎL
T̾WZTPLÝN
WÝLPOFN r

,PNQBUJCJMJUB
T̾GPSNÃUZ
.1
B̾8." r

1PSU
64#
OB
NJFMOÎN
QBOFMV
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1PE
B̾EBMØÎ r

,PNQBUJCJMJUB
TF
[BǭÎ[FOÎN
J1PE r

3P[ISBOÎ
34$
B̾JOGSBNJFSWFOÝ
WTUVQWÝTUVQ r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH

r

.JNPǭÃEOÃ
LPOTUSVLDF
T̾UǏßLPV
ØBTJ
NJFMOÎN
QBOFMFN
[̾IMJOÎLV
a postranními panely ze dřeva r

%ÎMZ
OFKWZØØÎ
LWBMJUZ
WF
WØFDI
PCWPEFDI r

5VOFS
".'.
TF
TZTUÊNFN
3%4
B̾QBNǏUÎ
OB
̾TUBOJD r

ǭÃELPWÝ
[OBLPWÝ
EJTQMFK r

&YUSBUǏßLÊ
OPIZ
UMVNÎDÎ
WJCSBDF r

%FTJHOFN
TF
IPEÎ
L̾NPEFMǹN
"4$%4
B̾"4 CD-S1000 r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH

Dostupné ve stříbrném provedení (po stranách provedení bříza a klavír) a černém provedení (tmavě hnědé provedení po stranách).

Dostupné v černém provedení.

T-D500

T-S500

Tuner

Tuner

r

%WPVQÃTNPWÃ
UFDIOPMPHJF
%"#
#BOE
***
B̾-#BOE


%"#
".
a FM r

1BNǏdz
OB
̾TUBOJD
%"#%"#
̾TUBOJD
'.
B̾̾TUBOJD
". r

"VUPNBUJDLÃ
QBNǏdz
TUBOJD
'.". r

1ǭÎKFN
TJHOÃMV
TZTUÊNV
3%4 r

ǭÃELPWÝ
[OBLPWÝ

¤
̾CPEǹ
EJTQMFK r

/PWÊ
EÃMLPWÊ
PWMÃEÃOÎ r

%FTJHOFN
TF
IPEÎ
LF
LPNQPOFOUǹN
)J'J
:BNBIB Dostupné v černém provedení. r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH

r

5VOFS
".'.
T̾QBNǏUÎ
OB
̾TUBOJD r

"VUPNBUJDLÃ
QBNǏdz
TUBOJD
'.". r

1ǭÎKFN
TJHOÃMV
TZTUÊNV
3%4 r

7ÎDFTUBWPWÃ
QBNǏdz
TUBOJD r

ǭÃELPWÝ
[OBLPWÝ

¤
̾CPEǹ
EJTQMFK r

%FTJHOFN
TF
IPEÎ
LF
LPNQPOFOUǹN
)J'J
:BNBIB r

3P[NǏSZ
»
¤
7
¤
) 

Y

Y

NN r

)NPUOPTU
 
LH

Dostupné v černém provedení.

Volitelné příslušenství pro dokovací port QSP
NPEFMZ
343434"4"4

Kompatibilita se zařízeními iPod a iPhone Díky dokovacím stanicím Yamaha si můžete snadno vychutnávat svou oblíbenou hudbu ze zařízení iPod nebo iPhone. Stačí zapojit zařízení do kolébky.

:*%8

YDS-12

Bezdrátový dokovací systém pro zařízení J1PEJ1IPOF

6OJWFS[ÈMOÓ
EPLPWBDÓ
TUBOJDF
QSP
[BDzÓ[FOÓ
J1PEJ1IPOF

#F[ESÈUPWÏ
QDzJQPKFOÓ
"JS8JSFE Díky bezdrátovému připojení AirWired můžete přístroj zapínat a vypínat a ovládat hlasitost.

iPod 4. generace 20GB 40GB

iPod 4. generace (barevný displej) 20GB 30GB 40GB 60GB

iPod classic 80GB 160GB (2007) 160GB (2009)

iPod nano 1. generace 1GB 2GB 4GB

iPod nano 4. generace (video) 8GB 16GB

iPod nano 5. generace (videokamera) 8GB 16GB

iPod touch 2. generace 8GB 16GB 32GB

iPod 3G 8GB 16GB

iPod touch 3. generace 32GB 64GB

iPhone 3GS 8GB 16GB 32GB

iPod 5. generace (video) 30GB 60GB 80GB

iPod nano 2. generace (hliník) 2GB 4GB 8GB

iPod mini 4GB 6GB

iPod nano 3. generace (video) 4GB 8GB

iPod nano 6. generace 8GB 16GB

iPod touch 1. generace 16GB 32GB 64GB

iPod touch 4. generace 8GB 32GB 64GB

iPhone 4GB 8GB 16GB

iPhone 4 16GB 32GB

:*%8

:%4 t
/FLPNQSJNPWBOâ
CF[ESÈUPWâ
QDzFOPT
[WVLV
MJOFÈSOÓ
1$.

t
7ZTPLPSZDIMPTUOÓ
QDzFOPT
QSP
QDzFTOPV
TZODISPOJ[BDJ
[WVLV
B̓WJEFB Zařízení iPhone není součástí balení

39

Reproduktory

Řada Soavo

Nový styl reproduktoru s velkolepým vzhledem a skvostným zvukem.

NS-C901

/4'

NS-B901

NS-B951

QÈTNPWÏ
SFHÈMPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
UZQV
#BTTSFøFY

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y
̾
Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

/4#

/4$

QÈTNPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
UZQV
#BTTSFøFY

QÈTNPWâ
TUDzFEPWâ
SFQSPEVLUPS
UZQV
#BTTSFøFY

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

/448 r
7ÝTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

m

)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN


LH

40

r
5ZUP
NPEFMZ
OFKTPV
W̾VSNJJUÝDI
SFHJPOFDI
L̾EJTQP[JDJ

NS-SW901

/4#

QÈTNPWÏ
TMPVQPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
UZQV
#BTTSFøFY

5FDIOPMPHJF
"EWBODFE
:45̓**
B̓TVCXPPGFS
NÓDzÓDÓ
EPQDzFEV

NS-F901

Provedení černý klavír

414 Modely NS-F901, NS-B951, NS-B901, NS-C901 a NS-SW901 jsou nabízeny v provedení bílý a černý klavír.

7PMJUFMOÏ
TUPKBOZ
QSP
SFQSPEVLUPSZ
QSP
/4# r

¤
̾NN
[ÃLMBEOB


̾NN
WÝØLB


 ̾LHOPIB

Řada NS-700

Vysoce propracovaný design a výkon.

/4'

/4#

3pásmové sloupové SFQSPEVLUPSZ
UZQV
#BTTSFøFY

2pásmové reproduktory typu Acoustic Suspension

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8 r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y
̾
Y

NN

LHQǭÎTUSPK

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN
 
LHQǭÎTUSPK

/4#

/4$

2pásmové regálové SFQSPEVLUPSZ
UZQV
#BTTSFøFY

2pásmový středový reproduktor typu Acoustic Suspension

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN
 
LHQǭÎTUSPK

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

LHQǭÎTUSPK

/448 Subwoofer s technologií "EWBODFE
:45
**
B̓2%#BTT r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

m

)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

LHQǭÎTUSPK

NS-C700

NS-B700

NS-F700

ƭBEB
/4
m
QSPWFEFOÎ
NJFSOÝ
LMBWÎS

Řada NS-700 je nabízena v provedení černý klavír Yamaha, hnědá a bílá (kromě modelu NS-B750).

NS-SW700

/4

Řada EF

QÈTNPWÏ
TMPVQPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
UZQV
#BTTSFøFY r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y
̾
Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

NS-555

Silný výkon pro vzrušující zvukový výkon.

QÈTNPWÏ
TMPVQPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
UZQV
#BTTSFøFY r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN


LHSFQSPEVLUPS

NS-333 QÈTNPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
UZQV
#BTTSFøFY r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

NS-C444 2pásmový středový reproduktor typu Acoustic Suspension r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH NS-C444

NS-333

NS-555

NS-777

Řada NS-160

NS-F160 2pásmové reproduktory typu #BTTSFøFY
TUPKÓDÓ
OB
[FNJ r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8 r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y
̾
Y

NN


LHSFQSPEVLUPS

1ǾTPCJWâ
W[IMFE
TJMOâ
B
ǏJTUâ
[WVL
domácího kina.

/41 Sada středového a 2 efektových reproduktorů NS-C160 (středový) r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

2pásmové zadní reproduktory

NS-B160 (efektový) r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[
m

L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

NS-P160

NS-F160

Dostupné v provedení Palisandr.

41

Reproduktory / sady HiFi

Sada reproduktorů

Zadní reproduktory s plným rozsahem

2pásmové přední reproduktory

/41 Sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO
NJFMOÎTUǭFEPWÝ[BEOÎ 
100/100/100 W r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO
TVCXPPGFS 

8 r
4ZTUÊNPWÃ
GSFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[


L)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU
NJFMOÎ[BEOÎ

¤
̾¤

NN
 
LH
OB
SFQ
TUǭFEPWÝ

¤
̾¤

NN
 
LH
TVCXPPGFS
Dostupné v černém ̾¤

¤

NN

LH

Zadní reproduktory s plným rozsahem

provedení.

Zadní reproduktory s plným rozsahem

/41"

/41 Sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO
NJFMOÎTUǭFEPWÝ[BEOÎ 
100/100/100 W r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO
TVCXPPGFS 

8 r
4ZTUÊNPWÃ
GSFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[


L)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU
NJFMOÎ[BEOÎ

¤
̾¤

NN
 
LH
OB
SFQ
TUǭFEPWÝ

¤
̾¤

NN
 
LH
TVCXPPGFS
̾¤

¤

NN
7 kg

Sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU
ƉFMOÎ

¤
̾¤
̾NN
TF
TUPKBOFN 
 
LH
OB
SFQ
TUǭFEPWÝ

¤

¤
̾NN
 ̾LH
[BEOÎ

¤

¤
̾NN
 ̾LH
OB
SFQ
TVCXPPGFS

¤

¤
̾NN
̾LH Dostupné v černém provedení.

2pásmové zadní reproduktory

/41#

414

Sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO
NJFMOÎTUǭFEPWÝ[BEOÎ 

8
r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO
TVCXPPGFS 

8 r
4ZTUÊNPWÃ
GSFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[


L)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU
NJFMOÎ[BEOÎ

¤
̾¤

NN
 
LH
OB
SFQ
TUǭFEPWÝ

¤
̾¤

NN
 
LH
TVCXPPGFS
̾¤

¤

NN
 
LH

Volitelné stojany na zem pro NPEFMZ
/41"
/41
B̓/41
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y
910 — 1 200 (nastavitelná výška) Y

NN

r
)NPUOPTU
 
LH reproduktor

Sady HiFi

Sada HiFi 316

AUTO POWER OFF

Doporučené kombinace komponentů HiFi SFDFJWFS
34
ǏFSOÈ

r
7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

(efektivní hodnota) r
0CWPEZ
1VSF
%JSFDU
[BKJØdzVKÎDÎ
LSÃULPV
B̾QǭÎNPV
ESÃIV
signálu r
ƉFMOÎ
QBOFM
[̾WZUMBNJPWBOÊIP
IMJOÎLV r
%BMØÎ
QPESPCOPTUJ
WJ[
TUSBOB



AUTO POWER OFF

Doporučené kombinace komponentů HiFi r
,SÃULÊ
ESÃIZ
TJHOÃMǹ r
4PVNJÃTULZ
WZTPLÊ
LWBMJUZ r
%BMØÎ
QPESPCOPTUJ
WJ[
TUSBOB
 TZTUÏN
SFQSPEVLUPSǾ
/4
ǏFSOâ
LMBWÓS

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8 r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[


L)[ r
%BMØÎ
QPESPCOPTUJ
WJ[
TUSBOB


QDzFISÈWBǏ
EJTLǾ
$%
$%4
ǏFSOÈ

r
&YUSÊNOǏ
TPñTUJLPWBOÊ
PCWPEZ
B̾VTQPǭÃEÃOÎ %PTUVQOÊ
WF
TUǭÎCSOÊN
QSPWFEFOÎ
34
TUǭÎCSOÃ

$%4
TUǭÎCSOÃ

/4
NJFSOÝ
LMBWÎS

42

Sada HiFi 516

Tyto modely nejsou v určitých regionech k dispozici.

SFDFJWFS
34
ǏFSOÈ

r
7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤

NBY


̾8
¤

FGFLUJWOÎ
hodnota) r
0CWPEZ
1VSF
%JSFDU
[BKJØdzVKÎDÎ
LSÃULPV
B̾QǭÎNPV
ESÃIV
TJHOÃMV r
5FDIOPMPHJF
7BSJBCMF
-BVEOFTT
$POUSPM r
1PEQPSB
EPLPWBDÎ
TUBOJDF
J1IPOFJ1PE

r
%BMØÎ
QPESPCOPTUJ
WJ[
TUSBOB

QDzFISÈWBǏ
EJTLǾ
$%
$%4
ǏFSOÈ

r
&YUSÊNOǏ
TPñTUJLPWBOÊ
PCWPEZ
B̾VTQPǭÃEÃOÎ %PTUVQOÊ
WF
TUǭÎCSOÊN
QSPWFEFOÎ
34
TUǭÎCSOÃ

$%4
TUǭÎCSOÃ

/4
NJFSOÝ
LMBWÎS

r
,SÃULÊ
ESÃIZ
TJHOÃMǹ r
4PVNJÃTULZ
WZTPLÊ
LWBMJUZ r
%BMØÎ
QPESPCOPTUJ
WJ[
TUSBOB
 TZTUÏN
SFQSPEVLUPSǾ
/4
ǏFSOâ
LMBWÓS

r
.BYJNÃMOÎ
WTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

)[


L)[ r
%BMØÎ
QPESPCOPTUJ
WJ[
TUSBOB



Subwoofery

Pokročilá technologie vytváří basy neuvěřitelné čistoty a pevnosti.

/448

Nový port Twisted Flare vytváří čisté a pevné basy.

Subwoofer s pokročilou technologií YST a portem Twisted Flare

Zcela nový port Twisted Flare využívá výhodu speciální akustické technologie společnosti Yamaha a dlouhodobé zkušenosti se subwoofery. .ÓSOǔ
[LSPVDFOâ
UWBS
LUFSâ
SP[QUZMVKF
WÓS
W[EVDIV
WZUWPDzFOâ
PLPMP
okrajů portu, vytváří mnohem hladší proud vzduchu. To omezuje okolní šum v originální zvuku a zaručuje čistou a přesnou reprodukci. Zvuk je vylepšen čistými, pevnými a realistickými basy od speciálních filmových efektů po atmosféru v zaplněných halách.

r
7ÝTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

m

)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN


LH Černý klavír

/448 Subwoofer s pokročilou technologií YST a portem Twisted Flare r
7ÝTUVQOÎ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

m

)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH Č Černý klavír


.PEFMZ
/448
B
/448
KTPV
L
dispozici v provedení bílý a černý klavír. Bílý klavír

černá

:4548

:4548

Subwoofer s technologií "EWBODFE
:45
B̓2%#BTT

5FDIOPMPHJF
"EWBODFE
:45̓**
a subwoofer mířící dopředu

r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB



)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN


LH

r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB


)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
)NPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH

:4548 5FDIOPMPHJF
"EWBODFE
:45̓**
a subwoofer mířící dopředu černá

r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB



)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH K dispozici v provedení ořech a stříbrná.

:45'48

:45'48

4VCXPPGFS
"EWBODFE
:45
**
T
UFDIOPMPHJÓ
Down-Firing montovatelný na stojan

4VCXPPGFS
"EWBODFE
:45
**
T
UFDIOPMPHJÓ
Down-Firing montovatelný na stojan

r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB



)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH

r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB


)[
r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
)NPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH

43

Mikrosystémy (PianoCraft)

*OUFSOFUPWÏ
*OUFS rádio o

.$3/
 .$3/% .JLSPTZTUÏN NP CONTROLLER

<$39/
TÓǸPWâ
$%
SFDFJWFS> r
'VOLDF
TÎdzPWÊ
JOUFHSBDF
QPTLZUVKÎ
ØJSØÎ
QǭÎTUVQ
LF
[ESPKǹN r
1PEQPSB
JOUFSOFUPWÝDI
SÃEJÎ
B̾TUSFBNPWÃOÎ
IVECZ r
1ǭFISÃWÃOÎ
[WVLV
GPSNÃUǹ
'-"$
B̾8"7
̾L)[̾̾̾CJUǹ r
"QMJLBDF
/1
$POUSPMMFS
QSP
TOBEOÊ
PWMÃEÃOÎ r
"QMJLBDF
"JS1MBZ
VNPßǥVKF
TUSFBNPWÃOÎ
IVECZ r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
64#
OB
NJFMOÎN
QBOFMV
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1PE
J1IPOF
B̾J1BE r

8
Y

WÝLPO
T
OÎ[LÝN
[LSFTMFOÎN
T
WZTPDF
ÙNJJOOÝN
EJHJUÃMOÎN
zesilovačem r
7TUVQZ
EJHJUÃMOÎIP
[WVLV
PQUJDLÊ

LPBYJÃMOÎ
QSP
57 r
1ǭJQPKFOÎ
QSP
:8"
8J'J
BEBQUÊS r
1ǭJQPKFOÎ
QSP
:#"
Bluetooth bezdrátový adaptér r
%"#%"# tuner (pouze MCR-N560D) r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH
r
DFTUOÊ
CBTTSFóFYOÎ
SFQSPEVLUPSZ
T
WFMNJ
LWBMJUOÎN
CÎMÝN
LVßFMPWÝN
wooferem r
5FDIOPMPHJF
7$$4
TUSVLUVSB
TLǭÎOǏ
SFHVMVKÎDÎ
WJCSBDF

r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

stříbrná

DAB/DAB tuner pouze pro MCR-N560D.

bílá

černá

* Dostupné pomocí budoucích aktualizací firmwaru. Dostupnost služby závisí na regionech.

*OUFSOFUPWÏ
rádio Doporučený subwoofer pro 2.1kanálový systém

.$3 .JLSPTZTUÏN <SFDFJWFS
#39
#MVSBZ
%JTD™> r

4UFKOÝ
KBLP
V̾NPEFMV
.$3 <SFQSPEVLUPSZ
/4#1> r

QÃTNPWÊ
SFQSPEVLUPSZ
UZQV
CBTTSFóFY [WVL
m
MBEǏOP
W
&WSPQǏ r

&MFHBOUOÎ
B̾QǭÃUFMTLÊ
L̾ßJWPUOÎNV
QSPTUǭFEÎ
Provedení klavír Yamaha r

3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS


provedení černý klavír

:4548 Receiver BRX-750 Blu-ray Disc je k dispozici v černém a stříbrném provedení. Reproduktory NS-BP200 jsou k dispozici v provedení černý klavír a bílý klavír.

.$3/

.$3/%

.$3

.$3

.$3

.$3

44

4VCXPPGFS
T̓UFDIOPMPHJÓ
"EWBODFE
:45
B̓2%#BTT r
%ZOBNJDLÝ
WÝLPO

8
r
'SFLWFONJOÎ
PEF[WB

m

)[ r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH

.$3

.$3

.$3

.$3

.$3

.JLSPTZTUÏN

.JLSPTZTUÏN

<SFDFJWFS
#39
#MVSBZ
%JTD™> r
1PEQPSB
QǭFISÃWÃOÎ
EJTLV
#MVSBZ
%– r
7ZTPDF
LWBMJUOÎ
[WVL r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
64#
OB
NJFMOÎN
QBOFMV
QSP
zařízení iPod, iPhone a iPad r
5FDIOPMPHJF
"*3
463306/%
953&.&
QPTLZUVKF
mocný 7.1kanálový prostorový zvuk r
*OUFSOFUPWÊ
SÃEJP
QP
BLUVBMJ[BDJ
ñSNXBSV

r
7ÝLPO
T̾OÎ[LÝN
[LSFTMFOÎN
̾8
¤
 r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN


LH


<SFQSPEVLUPSZ
/4#1> r
QÃTNPWÊ
SFQSPEVLUPSZ
UZQV
bass-reflex r
5ǭJ
SFQSPEVLUPSPWÊ
OPIZ
B̾TWPSLPWOJDF r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS Receiver BRX-750 Blu-ray Disc je k dispozici v černém a stříbrném provedení.

<SFDFJWFS
$%
$39> r
3FDFJWFS
$%
PCTBIVKF
OFKLWBMJUOǏKØÎ
EÎMZ
WNJFUOǏ
blokových kondenzátorů vlastní výroby, D/A převodníků s certifikací společnosti Burr-Brown nejvyšší kvality nebo velkých konektorů reproduktorů r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
[BǭÎ[FOÎ
J1PE
QSP
OFKMFQØÎ
[WVLPWÝ
výkon r
'VOLDF
.VTJD
&OIBODFS
B̾SP[ØÎǭFOÎ
CJUPWÝDI
EBU r
7ÝLPO
T̾OÎ[LÝN
[LSFTMFOÎN
̾8
¤
 r
7ÝTUVQ
OB
TVCXPPGFS r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN
4,8 kg

<SFQSPEVLUPSZ
/4#1> r
QÃTNPWÊ
SFQSPEVLUPSZ
UZQV
CBTTSFóFY[WVL
m
MBEǏOP
W
Evropě r
/PWÝ
TLǭÎǥPWÝ
EFTJHO
QSP
zvláště silné basy r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LH reproduktor

CD receiver CRX-550 je k dispozici v černém a stříbrném provedení. Reproduktory NS-BP200 jsou k dispozici v provedení černý klavír a bílý klavír.

.$3

.$3

.JLSPTZTUÏN

.JLSPTZTUÏN

r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
QǭFT
EPLPWBDÎ
TUBOJDJ
pro zařízení iPod a iPhone r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
64#
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1PE
iPhone a iPad r
4LǭÎǥ
SFQSPEVLUPSV
NÃ
MVYVTOÎ
QSPWFEFOÎ
podobné klavíru r
7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤
 r
5ǭJ
OPIZ
SFQSPEVLUPSV
TWPSLPWOJDF
OB
receiveru i reproduktorech

r
7ZOJLBKÎDÎ
TJMOÝ
[WVL
CBTǹ
[̾LPNQBLUOÎIP
UǏMB r
5VOFS
'.
T̾QBNǏUÎ r
3P[NǏSZ
ÙTUǭFEOÎIP
[BǭÎ[FOÎ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN


LH r
3P[NǏSZ
SFQSPEVLUPSV
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
LHSFQSPEVLUPS

r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
QǭFT
EPLPWBDÎ
TUBOJDJ
QSP
zařízení iPod a iPhone r
%JHJUÃMOÎ
QǭJQPKFOÎ
64#
QSP
[BǭÎ[FOÎ
J1PE
iPhone a iPad r
7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤
 r
5ǭJ
SFQSPEVLUPSPWÊ
OPIZ
TWPSLPWOJDF
OB
receiveru r
7ZOJLBKÎDÎ
TJMOÝ
[WVL
CBTǹ
[̾LPNQBLUOÎIP
UǏMB r
5VOFS
'.
T̾QBNǏUÎ

CD receiver je k dispozici v černém a stříbrném provedení. Reproduktory jsou k dispozici v černém a hnědém provedení.

CD receiver je k dispozici v černém a stříbrném provedení. Reproduktory jsou k dispozici v provedení černý klavír a bílý klavír.

.$3

.$3

.JLSPTZTUÏN <SFDFJWFS
3> r
7ZTPLÝ
WÝTUVQOÎ
WÝLPO
̾8
¤
 r
4BNPTUBUOÃ
LPOñHVSBDF
zesilovače, pokročilé ovládání hlasitost r
1VSF
%JSFDU r
1BNǏdz
̾TUBOJD
'. r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN
r
)NPUOPTU
 
LH

r
3P[NǏSZ
ÙTUǭFEOÎIP
[BǭÎ[FOÎ
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN


LH r
3P[NǏSZ
SFQSPEVLUPSV
»
Y
7
Y
) 
INPUOPTU

Y

Y

NN

 
kg/reproduktor

.JLSPTZTUÏN r
7ÝTUVQ
SP[MJØFOÎ
)%.*
Q r
%"
QǭFWPEOÎL
[WVLV
192 kHz / 24 bitů r
1PSU
64#
[BǭÎ[FOÎ
64#
TF
OBCÎKÎ
i v pohotovostním režimu) r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN
r
)NPUOPTU
 
LH

<SFQSPEVLUPSZ
/4#1> r
&MFHBOUOÎ
B̾QǭÃUFMTLÊ
L̾ßJWPUOÎNV
prostředí Provedení klavír Yamaha r
5FDIOPMPHJF
7$$4
TUSVLUVSB
TLǭÎOǏ
regulující vibrace) r
1SPUJWJCSBNJOÎ
OPIZ
[BCSBǥVKÎ
EBMØÎNV
chvění r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN
r
)NPUOPTU
 
LHSFQSPEVLUPS

<SFDFJWFS
3> r
4UFKOÝ
KBLP
V̾NPEFMV
.$3 r
&YUSÊNOǏ
TPñTUJLPWBOÊ
PCWPEZ
B̾VTQPǭÃEÃOÎ r
%JGFSFONJOÎ
%"
QǭFWPEOÎL r
1PSU
64#
[BǭÎ[FOÎ
64#
TF
OBCÎKÎ
i v pohotovostním režimu) r
3P[NǏSZ
»
Y
7
Y
) 

Y

Y

NN r
)NPUOPTU
 
LH

<SFQSPEVLUPSZ
/4#1> r
4UFKOÝ
KBLP
V̾NPEFMV
.$3

r
5ZUP
NPEFMZ
OFKTPV
W̾VSNJJUÝDI
SFHJPOFDI
L̾EJTQP[JDJ
r
;BǭÎ[FOÎ
J1PEJ1IPOFJ1BE
OFOÎ
TPVNJÃTUÎ
CBMFOÎ

45

Včetně přehrávače disků Blu-ray. Skvělé audiovizuální zážitky díky síťovému připojení.

ovlá dací

Síť

"JS
1

Bez MBZ drá tov é

ěr z d

Inte apli rnetové k Širš ace rádio / DLN í vý A/ b

Výk

Vys on zesil oký ovač z vu e kov

ýv

ýko n

a 1DzF I

Home Theatre Package in a Box (Domácí kino v jednom balení)

Ne SÈWBǏ
E ob komp JTLǾ
#M raz V u romis SBZ ní k val it

HTiB?

SMART

Vysoký zvukový výkon

roj ů

Jaké je VAŠE

5 kanálů

115W na kanál

(6 ohmů, 1 kHz, 0,9% THD, 1kanálové řízení)

#%1BDL


r
"7
SFDFJWFS
)53
NJFSOÝ



r
1ǭFISÃWBNJ
#MVSBZ
%JTD–
#%4
NJFSOÝ
r
LBOÃMPWÃ
TBEB
SFQSPEVLUPSǹ
/41
NJFSOÊ

 L ÃM Ã E E LU ǹ /4 1 NJ Ê

Sada domácího kina

Jednoduše vše potřebné pro audiovizuální zábavu

80W na kanál


PINǹ

)[m
L)[
 
5)%
2kanálové řízení)

*OUFSOFUPWÊ
SÃEJP
/ DLNA / ovládací aplikace

>> Strana 7

>> Strana 7

5 kanálů

100W na kanál

(6 ohmů, 1 kHz, 0,9% THD, 1kanálové řízení)

#%1BDL


r
"7
SFDFJWFS
)53
NJFSOÝ

r
1ǭFISÃWBNJ
#MVSBZ
%JTD–
#%4
NJFSOÝ
r
LBOÃMPWÃ
TBEB
SFQSPEVLUPSǹ
/41
NJFSOÊ

Sada domácího kina

70W na kanál


PINǹ

)[m
L)[
 
5)% 
PINǹ

)[m
L)[
 
5)%
2kanálové řízení)

Zařízení HTR-2866 a BD-S473 jsou dostupná v černé a provedení Titanium. Reproduktory jsou dostupné v černém provedení.

Skvělý začátek v domácí zábavě.

5 kanálů

100W na kanál

#%1BDL


r
"7
SFDFJWFS
)53
NJFSOÝ

r
1ǭFISÃWBNJ
#MVSBZ
%JTD–
#%4
NJFSOÝ
r
LBOÃMPWÃ
TBEB
SFQSPEVLUPSǹ
/41;
NJFSOÊ

Sada domácího kina

Pohodlné ovládání pomocí smartphonu.

(6 ohmů, 1 kHz, 0,9% THD, 1kanálové řízení)

5 kanálů

115W na kanál

(6 ohmů, 1 kHz, 0,9% THD, 1kanálové řízení)

80W na kanál

:)5&6

r
"7
SFDFJWFS
)53
NJFSOÝ

r
LBOÃMPWÃ
TBEB
SFQSPEVLUPSǹ
/41
NJFSOÊ

Sada domácího kina

Automatická kalibrace pro skvělý zvuk


PINǹ

)[m
L)[
 
5)% 
PINǹ

)[m
L)[
 
5)%
2kanálové řízení)

*OUFSOFUPWÊ
SÃEJP
/ DLNA / ovládací aplikace

>> Strana 7

>> Strana 7

5 kanálů

100W na kanál

(6 ohmů, 1 kHz, 0,9% THD, 1kanálové řízení)

:)5&6 Sada domácího kina

70W na kanál

r
"7
SFDFJWFS
)53
NJFSOÝ

r
LBOÃMPWÃ
TBEB
SFQSPEVLUPSǹ
/41
NJFSOÊ

Snadný způsob, jak dosáhnout skvělého prostorového zvuku


PINǹ

)[m
L)[
 
5)% 
PINǹ

)[m
L)[
 
5)%
2kanálové řízení)

5 kanálů

100W na kanál

(6 ohmů, 1 kHz, 0,9% THD, 1kanálové řízení)

:)5 Sada domácího kina

r
"7
SFDFJWFS
)53
NJFSOÝ

r
LBOÃMPWÃ
TBEB
SFQSPEVLUPSǹ
/41
NJFSOÊ

Model HTR-2866 je dostupný v černé nebo v provedení Titanium. Reproduktory jsou dostupné v černém provedení.

70W na kanál


PINǹ

)[m
L)[
 
5)% 
PINǹ

)[m
L)[
 
5)%
2kanálové řízení)

Základní sada domácí zábavy.

5 kanálů

100W na kanál

:)5 Sada domácího kina

46

(6 ohmů, 1 kHz, 0,9% THD, 1kanálové řízení) r
"7
SFDFJWFS
)53
NJFSOÝ

r
LBOÃMPWÃ
TBEB
SFQSPEVLUPSǹ
/41;
NJFSOÊ

Pohodlné ovládání chytrou aplikací AV Controller Tato aplikace společnosti Yamaha má přehlednou a elegantní grafiku a rychlou odezvu. Můžete si ji stáhnout do smartphonu nebo tabletu a jednoduše ovládat mnohé funkce AV receiveru přímo z displeje ve své ruce.

(3D a kanál pro návrat zvuku)

(3D a kanál pro návrat zvuku)

ene rgi e 3Fä

Niž JN
&$0 ší s po tře ba

5FD I

Rea OPMPHJ zvu listic F
$*/&. ký k pro "
%41 sto rov ý

o st

tno

Formát HD Audio se CINEMA DSP 3D

Digitální připojení

1 výstup

1 výstup

5FD

USB

5 vstupů

4 vstupů

BV IOP MP UP Ne NBUJDLÈHJF
:1" j l e dan pší
LBMJCSBD0
ou zvu F
[WV mís k p LV

r

%JH J

.) -

Poh UÈMOÓ
QDz při odln JQPKFOÓ po jen é a ry
64# chl í é

Věrnost zvuku

Ne
.PCJM a z jkvali F
)JHIE vuk tně FöO jší JUJPO
ob raz JOL

.

)%

stre am ová ní

hu db

y Sna *
LPNQ kom dné při BUJCJMJUB
) pon poje %.*
$ entů ní m &$

noh a

Připojení

>> Sloupec

>> Sloupec

>> Strana 7

Podpora MHL (Mobile High-Definition Link) Tyto AV receivery podporují přehrávání obrazu v rozlišení až 1080p a vícekanálového zvuku z mobilních telefonů a přenosných zařízení s technologií MHL. Umožňují také nabíjení připojených zařízení.


5FDIOPMPHJJ
$*/&."
%41
OBCÎ[FKÎ
TBEZ
#%1BDL BD-Pack196/YHT-399EU/YHT-199/YHT-196.

>> Sloupec 0CSB[
Bä
)%
Q

vícekanálový zvuk

zařízení s technologií MHL

Díky dekódování formátu HD Audio můžete poslouchat všechny zdroje s vysokým rozlišením W̾QMOÊ
LWBMJUǏ
&YLMV[JWOÎ
UFDIOPMPHJF
$*/&."
DSP společnosti Yamaha poskytuje úžasně realistický zvuk a naše bezkonkurenční programy QSPTUPSPWÊIP
[WVLV
$*/&."
%41
%
WZUWÃǭFKÎ
rozměrná a intenzivní zvuková pole.

>> Strana 7

0CSB[
Bä̓Q

AV receiver

HDTV

3 vstupů 1 výstup (3D a kanál pro návrat zvuku) >> Sloupec

5 vstupů 1 výstup

Rychlé, snadné a profesionální ladění zvuku

USB Digitální připojení

(3D a kanál pro návrat zvuku)

4 vstupů 1 výstup

>> Sloupec

>> Sloupec

>> Strana 7

>> Sloupec

>> Sloupec

>> Strana 7

USB Digitální připojení

Technologie YPAO je přesná metoda zpracování zvuku, která analyzuje akustiku místnosti a dosahuje optimálního zvuku přizpůsobením parametrů systému. Její použití je snadné a nastavení trvá jen několik minut. Je to jako nechat si systém zkalibrovat od profesionálního technika.

(3D a kanál pro návrat zvuku)

4 vstupů 1 výstup (3D a kanál pro návrat zvuku)

Digitální připojení USB na čelním panelu pro zařízení iPod/iPhone/iPad Port USB na čelním panelu umožňuje pohodlné připojení zařízení iPod/iPhone/iPad a také umožňuje jejich nabíjení. Protože je digitální signál přenášen přímo do AV receiveru, šum a rušení jsou minimalizovány a kvalita zvuku je vyšší.

Subwoofer dodává úžasné hluboké basy

>> Sloupec

* Model YHT-399EU podporuje pouze modely iPod a iPhone.

3 vstupů 1 výstup

>> Strana 7

Exkluzivní technologie Advanced Active Servo Technology (Advanced YST) společnosti Yamaha vytváří extrémně silné a přesné basy i při použití malých reproduktorových skříní. Díky negativní impedanci je technologie Advanced YST ideální metodou kombinace zesilovačů a subwooferů pro dosažení maximálního basového výkonu.

(3D a kanál pro návrat zvuku) >> Sloupec

47

r

i.BEF
GPS
J1PE u
i.BEF
GPS
J1IPOF u
BOE
i.BEF
GPS
J1BEu
NFBO
UIBU
BO
FMFDUSPOJD
BDDFTTPSZ
IBT
CFFO
EFTJHOFE
UP
connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless QFSGPSNBODF
"JS1MBZ
J1IPOF
J1PE
J1PE
DMBTTJD
J1PE
OBOP
J1PE
UPVDI
BOE
J5VOFT
BSF
USBEFNBSLT
PG
"QQMF
*OD
SFHJTUFSFE
JO
UIF
64
BOE
PUIFS
DPVOUSJFT
J1BE
JT
B
USBEFNBSL
PG
"QQMF
*OD
"JS1MBZ
XPSLT
XJUI
J1IPOF
J1BE
BOE
J1PE
touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion, and Mac and PC with iTunes 10.2.2 or later. r

5IF
Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
4*(
*OD
BOE
BOZ
VTF
PG
TVDI
NBSLT
by Yamaha Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. r

%PMCZ
BOE
UIF
EPVCMF%
TZNCPM
BSF
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
%PMCZ
-BCPSBUPSJFT r

%54
%54)%
UIF
4ZNCPM

%54
PS
%54)%
BOE
UIF
4ZNCPM
UPHFUIFS
BSF
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
%54
*OD
r

8JOEPXT
JT
B
SFHJTUFSFE
USBEFNBSL
PG
.JDSPTPGU
$PSQPSBUJPO
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
BOE
PUIFS
DPVOUSJFT
r

)%.*
UIF
)%.*
MPHP
BOE
)JHI%FGJOJUJPO
.VMUJNFEJB
*OUFSGBDF
BSF
USBEFNBSLT
PS
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
)%.*
Licensing LLC. r

#MVSBZ
%JTD–
#MVSBZ–
#MVSBZ
%–
#%-JWF–
#0/647*&8–
BOE
UIF
MPHPT
BSF
USBEFNBSLT
PG
UIF
#MVSBZ
%JTD
"TTPDJBUJPO
r

%-/"
BOE
%-/"
$&35*'*&%
BSF
USBEFNBSLT
BOEPS
TFSWJDF
NBSLT
PG
%JHJUBM
-JWJOH
/FUXPSL
"MMJBODF r

iYW$PMPVSu
BOE
iYW$PMPVSu
MPHP
BSF
USBEFNBSLT
PG
4POZ
$PSQPSBUJPO

r

%JW9¡
%JW9
$FSUJGJFE¡
%JW9
1MVT¡
)%
BOE
BTTPDJBUFE
MPHPT
BSF
USBEFNBSLT
PG
3PWJ
$PSQPSBUJPO
PS
JUT
subsidiaries and are used under license. r

4QPUJGZ
BOE
4QPUJGZ
MPHP
BSF
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
UIF
4QPUJGZ
(SPVQ r

/BQTUFS
BOE
UIF
/BQTUFS
MPHP
BSF
USBEFNBSLT
BOE
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
3IBQTPEZ
*OUFSOBUJPOBM
*OD r

/FUGMJY
BOE
UIF
/FUGMJY
MPHP
BSF
UIF
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
/FUGMJY
*OD
r

+BWB
BOE
BMM
+BWBCBTFE
USBEFNBSLT
BOE
MPHPT
BSF
USBEFNBSLT
PS
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
4VO
.JDSPTZTUFNT
*OD
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
BOEPS
PUIFS
DPVOUSJFT
r

i"7$)%u
BOE
UIF
i"7$)%u
MPHP
BSF
USBEFNBSLT
PG
1BOBTPOJD
$PSQPSBUJPO
BOE
4POZ
$PSQPSBUJPO
is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. r

r

1JDBTB
BOE
UIF
1JDBTB
MPHP
BSF
USBEFNBSLT
PG
(PPHMF
*OD
r

5IF
8J'J
$&35*'*&%
-PHP
JT
B
DFSUJGJDBUJPO
NBSL
PG
UIF
8J'J
"MMJBODF
r

0UIFS
DPNQBOZ
BOE
QSPEVDU
OBNFT
NBZ
CF
USBEFNBSLT
PG
:BNBIB
$PSQPSBUJPO
BOE
UIFJS
SFTQFDUJWF
PXOFST r

4*-&/5
$*/&."
JT
B
USBEFNBSL
PG
:BNBIB
$PSQPSBUJPO
r

4DSFFO
JNBHFT
BSF
TJNVMBUFE r

$PMPVST
BOE
GJOJTIFT
TIPXO
JO
UIJT
DBUBMPHVF
NBZ
WBSZ
GSPN
UIPTF
PO
UIF
BDUVBM
QSPEVDUT r

1SPEVDU
BWBJMBCJMJUZ
DPMPVST
BOE
TQFDJGJDBUJPOT
WBSZ
EFQFOEJOH
PO
BSFB r
1SPEVDU
EFTJHOT
BOE
TQFDJGJDBUJPOT
BSF
TVCKFDU
UP
DIBOHF
XJUIPVU
OPUJDF

Pro více informací o produktu prosím kontaktujte tyto pobočky: Yamaha Music Europe GmbH 4JFNFOTTUS

o
 
3FMMJOHFO (FSNBOZ 5FM



 http://cz.yamaha.com

K+B Progres a.s. 6
&YQFSUV
 

,MÓǏBOZ 5FM
̓̓̓ 'BY
̓̓̓ [email protected]

:.&$45