2014 NABÍZÍME VÁM PROSTOR PRO FIREMNÍ A SOUKROMÉ AKCE. PŘIJĎTE SE PŘESVĚDČIT O KVALITĚ NAŠICH SLUŽEB

časopis pro váš volný čas

Jihočeský

InzertSpeciá ročník V.

Zajímavosti z našeho regionu, tipy na zajímavé nákupy, daňová, právní a realitní poradna,

č. 4/2014

měsíčník

4/2014

vaše nejlepší recepty, křížovky...

bar

NAJDETE NÁS:

kavárna

Obchodní centrum Čtyři dvory, Milady Horákové 1498 (Cinestar) České budějovice

vinotéka - stáčená vína

Tel.: 601 275 278 provozovna 733 737 002 provozní

NABÍZÍME VÁM PROSTOR PRO FIREMNÍ A SOUKROMÉ AKCE. PŘIJĎTE SE PŘESVĚDČIT O KVALITĚ NAŠICH SLUŽEB.

OTEVÍRACÍ DOBA: PO – ČT 09.00 – 12.00 PÁ 09.00 – 12.00 SO NE

16.00 – 24.00 16.00 – 01.00 14.00 – 01.00 14.00 – 23.00

NOVĚ - točená zmzlina z Opočna.

Strana 2

Kveten ˇ 2014

MEZONET 4+KK+T O VELIKOST 184,33 m2 Nabízíme k prodeji nový zděný byt 4+KK+t (mezonet) o velikosti 114,02 m2 s terasou o velikosti 68,14 m2 v Hluboké nad Vltavou. Jedná se o byt č. A.3.7., který se nachází ve třetím patře bytového domu s výtahem. Dispozice: předsíň, ze které je přístup na terasu, do pokoje pro hosty, do koupelny s WC a do prostorné obytné místnosti s kuchyní. Z této místnosti jsou dva vstupy na terasu, a schodiště do podkrovní části mezonetu, kde se nachází koupelna s WC, dětský pokoj a ložnice. V bytě jsou dřevěná okna, dřevěné plovoucí podlahy,moderní obklady a dlažba. Byt je velice pěkně řešený. V ceně bytu je sklep o velikosti 2,17 m2.

Cena: 4 635 521 Kč

3 998 000 Kč

BYT 3+KK+T O VELIKOST 97,47 m2 Nabízíme k prodeji nový zděný byt 3+KK+t o velikosti 74,84 m2 s terasou o velikosti 20,73 v Hluboké nad Vltavou. Byt č. A.2.9. se nachází v druhém patře bytového domu s výtahem. Dispozice: předsíň, prostorná obytná místnost, dětský pokoj, ložnice, koupelna a oddělené WC. V bytě jsou dřevěná okna, dřevěné plovoucí podlahy a moderní obklady a dlažba. V ceně bytu je sklep o velikosti 1,90 m2. K bytu je možné dokoupit parkovací stání v suterénu domu.

Cena: 3 153 270 Kč

2 741 974 Kč

ZDĚNÝ BYT 2+KK O VELIKOSTI 72,34 m2 Nabízíme k prodeji nový zděný byt 2+KK+t o velikosti 63,41 m2 s terasou o velikosti 6,48 m2 v Hluboké nad Vltavou. Jedná se o byt č. A.3.6., který se nachází v 3.NP čtyřpatrového bytového domu s výtahem. Dispozice: předsíň + šatní prostor, ze které se dostaneme do prostorné obytné místnosti s kuchyní, koupelny a WC. Vedle obývacího pokoje se nachází ložnice a z obývacího pokoje je vstup na terasu. V bytě jsou dřevěná okna, dřevěné plovoucí podlahy a moderní obklady a dlažba. V ceně bytu je sklep o velikosti 2,45 m2. K bytu je možné dokoupit parkovací stání v suterénu domu.

Cena: 2 481 411 Kč

2 157 749 Kč

BYT 1+KK O VELIKOSTI 36,51 m2 Nabízíme k prodeji nový zděný byt 1+kk o velikosti 34,06 m2 v Hluboké nad Vltavou. Jedná se o byt č. A.2.7., který se nachází ve 2.NP čtyřpatrového bytového domu. Dispozice: vstupní chodba, koupelna se sprchovým koutem a WC, obytná místnost s kuchyní. V bytě jsou dřevěná okna, dřevěné plovoucí podlahy a moderní obklady a dlažba. V ceně bytu je sklep o velikosti 2,45 m2. K bytu lze dokoupit parkovací stání v suterénu domu.

Cena: 1 343 225 Kč

1 168 O22 Kč

NOVÉ CENY

email: [email protected]

• REPREZENTATIVNÍ KOMERČNÍ PROSTORY

V CENTRU MĚSTA PŘÍMO POD ZÁMKEM • K PRODEJI I K PRONÁJMU • CENA PRONÁJMU OD 100 Kč / m2

Kontakt email: [email protected]

www.podzamci-hluboka.cz 731 125 505 - 510

A Company of

ˇ Kveten 2014

Strana 3 vlastnictví. Cena: 2.322.410 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 666 733  Nabízíme k prodeji nový zděný byt 2+KK o velikosti 46,90 m2 v Hluboké nad Vltavou. Jedná se o byt č. A.2.6., který se nachází v 2.NP čtyřpatrového bytového domu s výtahem. Dispozice: předsíň, ze které se dostaneme do prostorné obytné místnosti s kuchyní, koupelna a WC. Vedle obývacího pokoje se nachází ložnice. V bytě jsou dřevěná okna, dřevěné plovoucí podlahy a moderní obklady a dlažba. V ceně bytu je sklep. K bytu je možné dokoupit parkovací stání v suterénu domu. Předaní bytu je možné od 23.07.2014. Cena: 1.542.699 Kč, GV000018, tel.: 731 125 505 Prodej nového 3+kk s  bal-

ba. Podlahové vytápění v bytě a v koupelně. V ceně bytu je sklep o velikosti 2,42 m2. Možnost dokoupení garážového stání v suterénu domu.  Nabízíme k prodeji nový Předaní bytu je možné od 23. zděný byt 1+KK o velikosti 07. 2014. Cena: 1.199.000 Kč, 33,32 m2 v Hluboké nad VltaPN000003, tel.: 731 125 505 vou. V bytě se nachází předsíň, koupelna s WC a obytná  Prodej nového 2+kk s lodžií, místnost s terasou o velikosti Vrbenská, ČB 1. patro zděné 6,37 m2. V bytě jsou dřevěná novostavby s výtahem v klidokna, dřevěné plovoucí podla- né lokalitě Suché Vrbné. Podhy a moderní obklady a dlaž- lahová plocha 75 m2, osobní

konem, Vrbenská, ČB 1. patro zděné novostavby s  výtahem v klidné lokalitě Suché Vrbné. Podlahová plocha 97 m2, osobní vlastnictví. Cena: 3.022.230 v suterénu domu. Předaní bytu Kč, KORUNA RK, tel.: 775 666 je možné od 23. 07. 2014. Cena: 733 1.998.000 Kč, GV000027, tel.: 731 125 505  Nabízíme k prodeji nový zděný podkrovní byt 3+KK o veli- Prodej zděného bytu 3+1 kosti 61,61 m2 v Hluboké nad v  osobním vlastnictví, HlinVltavou, byt má velmi hezký sko, České Budějovice Byt výhled na Šumavu. Byt č.A.4.4. se nachází v 1. patře a je po se nachází ve čtvrtém patře rekonstrukci. Orientace bytu bytového domu s výtahem. JZ. V bytě je nová kuchyňská Dispozice: předsíň, koupelna linka bez spotřebičů. Veškeré a oddělené WC, pokoj, obytná poplatky včetně fondu oprav místnost s kuchyní ze které je činí cca 3.300 Kč (včetně přístup do ložnice. V bytě jsou vytápění elektrickým kotdřevěná okna, dřevěné plovou- lem). Parkování je majitelům cí podlahy a moderní obklady k dispozici přímo u domu a dlažba. V ceně bytu je sklep s možností uzavření. Cena: o velikosti 2,17 m2. Možnost 1.350.000 Kč, KORUNA RK, přikoupení parkovacího stání tel.: 775 217 550

 Prodej bytu 3+1 s  lodžií

v  osobním vlastnictví, Lidická tř., ČB. Byt je po rekonstrukci (vyzděné jádro, nové vestavěné skříně v  předsíni), na podlahách v bytě je položena dlažba a plovoucí podlahy. Výměra bytu je 66 m2. Cena: 1.690.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 217 550 Prodej bytu 3+1  v  5.  pat-

ře zatepleného panelového domu v Pekárenské ulici v ČB. Byt je po úplné rekonstrukci, nové podlahy, vnitřní dveře, plastová okna, nově vyštukováno. Možnost převodu do OV při uhrazení nákladů na rekonstrukci domu. V  domě

Strana 4

Kveten ˇ 2014

obytné místnosti s kuchyní. Z této místnosti jsou dva vstupy na terasu, a schodiště do podkrovní části mezonetu, kde se nachází koupelna s WC, dětský pokoj a ložnice. V bytě jsou dřevěná okna, dřevěné plovoucí podlahy a moderní obklady a dlažba. Byt je velice pěkně řešený. V ceně bytu je sklep o velikosti 2,17 m2. K  bytu lze přikoupit parkovací stání v  garáži bytového domu. Předaní bytu je možné od 23. 07. 2014. Cena: 3.998.000 Kč, GV000025, tel.: 731 125 505

 Pronájem bytu 2+kk na

Lidické tř., ČB 2. patro zděného domu bez výtahu. Celá budova prošla kompletní rekonstrukcí. V bytě je zařízená kuch. linka (el. trouba, digestoř, var. deska, myčka). Výměra 63 m2. Cena: 9.100 Kč/měs. bez energií, KORUNA RK, tel.: 775 666 733  Pronájem bytu 3+1 s balkonem a garáží v  centru města, Nová, ČB 2. patro zděné novostavby s výtahem. V bytě je zařízená kuchyňská linka. Výměra 81 m2. Všechny pokoje jsou neprůchozí. Cena: 10.000 Kč/měs. bez energií, KORUNA RK, tel.: 775 666 733

Pronájem bytu 1+kk na Li-

dické tř., ČB. 1. NP zděného domu bez výtahu. Celá budova prošla kompletní rekonstrukcí. V  bytě je nová kuchyňská linka bez spotřebičů. Výměra 26 m2. Cena: 4.500 Kč/měs. bez energií, KORUNA RK, tel.: 775 666 733

nový výtah. Doporučujeme! přístup do pokoje, dvou ložnic Cena: 1.550.000 Kč, KORUNA a koupelny s odděleným WC. RK, tel.: 775 666 733 Terasa je průchozí z obývací Nabízíme k prodeji nový zdě- ho pokoje do pracovny. V bytě ný byt 4+KK+t o velikosti 86,30 jsou dřevěná okna, dřevěné m2 a terasy o velikosti 22,33 m2 plovoucí podlahy a moderní v Hluboké nad Vltavou. Jedná obklady a dlažba. Byt je velise o byt č. A.3.4., který se na- ce pěkně řešený. V ceně bytu 2 chází ve třetím patře bytového je sklep o velikosti 2,17 m . domu s výtahem. Dispozice: Předaní bytu je možné od 23. předsíň, šatna, obývací pokoj 07. 2014. Cena: 3.200.000 Kč, s kuchyní, předsíň ze které je GV000022, tel.: 731 125 505

 Nabízíme k prodeji nový

zděný byt 4+KK+t (mezonet) o velikosti 114,02 m2 a terasy o velikosti 68,14 m2 v Hluboké nad Vltavou. Jedná se o byt č. A.3.7., který se nachází ve třetím patře bytového domu s výtahem. Byt má velmi hezký výhled. Dispozice: předsíň, ze které je přístup na terasu, do pokoje pro hosty, do koupelny s WC a do prostorné

 Nabízíme ke koupi RD s garáží a zahradou v obci Homole. Dům je dvoupodlažní, podsklepený, v dobrém původním stavu. Topení je ústřední na tuhá paliva, možno topit i plynovým kotlem. Nová plastová okna, nová střecha. Za domem garáž se skladem. Cena: 3.700.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 217 550  Prodej RD 3+1 (možno roz-

dělit na 4+1) před dokončením rekonstrukce v Ševětíně. Nová elektroinstalace, podlahy (čistý beton), rozvod plynu a topení, plynový kotel (stačí osadit), rozvod vody, střecha včetně izolace, okna, koupelny atd. Za domem je zahrada. Dům je před dokončením. Doporučujeme! Cena: 1.750.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 666 733

ˇ Kveten 2014

Metropol České Budějovice Divadlo SKLEP: Besídka 2014 / 28. 05. 2014 / Divadelní sál v 19 hod. Každoroéní zájezd na jih èech se zbrusu novým pąedstavením Besídka 2014. Jako vždy se mčžete t÷šit na zábavné scénky, pąevleky, písniéky i satirické skeée. Hrají élenové Divadla Sklep. Ceny vstupenek 260 Ké a 280 Ké. Zaéátek pąedprodeje vstupenek od 7. dubna.

GALERIJNÍ NOC s fotografem ROBERTEM VANEM / 30. 05. 2014 / Galerie Nahoąe 18–23 hod. Netradiéní setkání se sv÷toznámým fotografem a jeho dílem doprovázené hudbou kytarového kvarteta Fortet. Vstup volný. èinnost Galerie Nahoąe podporuje Statutární m÷sto èeské Bud÷jovice a éasopis FotoVideo. D÷kujeme. :o)

Strana 5

pomáhat. Autor scénáąe známého filmu Musíme si pomáhat Petr Jarchovský spracoval text do divadelní podoby speciáln÷ pro Jezerku a režie se ujal spoluautor textu Jan Hąebejk. D÷j tragické komedie z období druhé sv÷tové války se v mnohém liší od filmové podoby ocen÷né p÷ti éeskými lvy a nominací na Oscara a je plný pąekvapení. Hrají: Jiąí Macháéek, Lenka Vlasáková, Miroslav Vladyka, V. Chalupa, M. Sitta, Z. Hruška, F. Stan÷k, režie Jan Hąebejk. Ceny vstupenek 270 Ké a 290 Ké. Zaéátek pąedprodeje vstupenek od 5. kv÷tna.

NO LIMIT / 05. 06. 2014 / Divadelní sál v 18 hod. III. roéník záv÷reéné taneéní show taneéního studia NO LIMIT. Cena vstupenek 90 Ké. Metropol vstupenky nedistribuuje.

Rob Becker: CAVEMAN / 11. 06. 2014 / Divadelní sál v 19.00 hodin Máte chuċ rozesmát se až k slzám? Pąijòte se podívat na slavnou one man show o tom, co d÷lá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipn÷ utajených kvalitách obou pohlaví. Ceny vstupenek: 330 Ké a 290 Ké Pąedprodej vstupenek od 22.dubna.

BURZA SBöRATELČ / 14. 06. 2014 / Spoleéenský sál v 7.00 hodin Jarret / 17. 06. 2014 / Malá scéna v 19 hod. S jarním cyklem „Na návšt÷v÷ u Nezmarč“ se rozlouéíme koncertem folkrockové kapely Jarret z Liberce. Pąijòte si poslechnout skupinu, která svou stylovou nezaąaditelností pąivádí kritiku k šílenství. Pąitom jde o pouhé respektování textu s absencí strachu použít pąi aranžování jakékoliv prostąedky. Cena vstupenek 180 Ké. Vstupenky jsou již v pąedprodeji.

Petr Jarchovský: Musíme si pomáhat / 04. 06. 2014 / Divadelní sál v 19 hod. Divadlo Na Jezerce Tragické období éeských d÷jin s komediální nadsázkou. Ve zcela novém kabát÷ ožil na jevišti Divadla Na Jezerce pąíb÷h o tom, jak si èeši um÷jí

Cimrman, Smoljak, Sv÷rák / Záskok/ 26. 06. 2014 / Divadelní sál v 19 hod. Divadlo Járy Cimrmana Hra o nešċastné premiéąe hry „Vlasta”. V alternacích hrají herci Divadla Járy Cimrmana. Pąedstavení je vyprodané. D÷kujeme! :o) Zdroj: http://www.metropol-cb.cz

HIGHWAY 61 – Blues club České Budějovice Po 26. 5. 2014 / 20:00 / Blues Jam Session Pravidelný jam session. Zváni jsou všichni s nástroji i bez nich. Vstup volný.

Út 27. 5. 2014 / 20:00 / Todd Wolfe Band (USA, blues-rock) Todd Wolfe si renomé získal jako sólový kytarista Grammy ov÷néené americké zp÷vaéky Sheryl Crow. Do její kapely pąišel hned po jejím debutovém albu Tuesday Night Music Club (1993) a podílel se autorsky i muzikantsky na dalších jejích dvou albech Sheryl Crow (1996) a Globe Sessions (1998), které jsou považované za vrchol zp÷vaééiny kariéry. K vid÷ní je Todd také na jejím prvním živém DVD Live from London. Díky spolupráci s Sheryl se Wolfe záhy objevil na spoleéném pódiu s Ericem Claptonem, Bobem Dylanem, Eagles nebo Rolling Stones.

nčm obohacuje svou hru i o prvky tradiéní balkánské hudby. Oba hráéi spolu hráli již v projektu Little Sam Sud a do éeskobud÷jovického klubu Highway 61 pąivezou 2. 6. 2014 skuteéné New Orleans Blues.

St 4. 6. 2014 / 20:00 / Werner Von Braun + Drunk Tank (rock, Tábor / rock-violence, èeské Bud÷jovice) Hrajeme coververze vlastních písní. Hudba Werner von Braun se nedá lehce charakterizovat. Vyznaéuje se netradiéní rozmanitostí žánrč, od rocku pąes pop, blues, folk, až k progresivn÷jším a tvrdším vodám. Každý élen kapely totiž pąináší trochu odlišné zázemí a vkus, dohromady tedy podle nás vzniká n÷co, co by nem÷lo posluchaée nudit monotóností.

So 7. 6. 2014 / Potrubí + host (funkrock, èeské Bud÷jovice) Funky s hitovými parametry, ale i syrový rock. Rytmický vokál s hravými texty, ostrá riffová kytara, perfektní spolupráce slapující basy a bicích. To je souéasné Potrubí.

Pá 30. 5.2014 / 21:00 / Vivat Black Sabbath Revival + Led Zeppelin Southern Revival (èR, hard-rock)

St 11. 6. 2014 / 20:00 / Le Beng (funk rock, CB)

Dv÷ revivalové kapely a dv÷ hard-rockové legendy.

Pá 13. 6. 2014 / 21:00 / Troglodyt (rock, CB)

So 31. 5. 2014 / 20:30 / Tarapaca Jazz (èR, jazz) Tarapaca Jazz je sedmiélenná jazzová kapela pčvodem z Tábora, která aktivn÷ pčsobí na kulturní scén÷ od poloviny roku 2003. Navazuje na odkaz moderního jazzu 70. let až do souéastnosti, nevyhýbá se fčzím se soudobými hudebními styly (d‘n‘b, hip hop, aj.). Kapela procestovala velkou éást republiky a n÷kolikráte vystoupila i v zahraniéí.

Po 2. 6. 2014 / 20:00 / Ryan Donohue + Marko Jovanovic (USA/N÷mecko, blues) Americko-n÷mecké duo pąináší unikátní sm÷s blues a jazzu. Kytarista Ryan Donohue strávil ąadu let studiem koąenč americké hudby a stojí za nadéasovým pąístupem k tradiéní hudb÷ amerického jihu. Díky svému pąednesu a vysoce vyvinuté schopnosti pąesn÷ uchopit hudební náladu, patąí Marko Jovanovic k pąedním hráéčm na foukací harmoniku. Díky svým srbským koąe-

St 18. 6. 2014 / A. Pekaąová (Hudba britských ostrovč) Pá 20. 6. 2014 / 21:00 / Brand Blues Connection (NL/CZ, blues rock) Brand Blues Connection is a new Blues trio whit on bass guitar Pavel Hendrich, on drums Jaroslav David and on guitar Anthony van den Broek. Anthony van den Broek, guitar player, plays guitar for 37 years. Was the Guitar player and writer for Blues Clinic and Crawlin‘Coons. Made 3 cd‘s wiht Blues Clinic: Loosen up, Shades of Blue and Walk dont Walk. Whit Ted Gerrits and Ricardo Polistina he made the cd Acoustic Mud. Anthony lives since 2 years in Czech Republic.

Pá 27. 6. 2014 / 21:00 / Koloband + host (blues rock CB) Zdroj: www.club-highway61.unas.cz

Strana 6

ˇ Kveten 2014

Václavská 103, J. HRADEC Tel.: +420 608 466 766

www.kolazhradce.cz

PRODEJ A SERVIS JÍZDNÍCH KOL PŘESTAVBY NA ELEKTROKOLA

Provozní doba: Po–Pá 8:30–12:30 13:00–17:00 So 9:00–11:00

ZVÝHODNĚNÉ CENY NA VŠECHNY SETY!

REVOLUČNÍ NOVINKA V PŘESTAVBÁCH – 250W/36V středový motor 8FUN skladem!

ˇ Kveten 2014

Strana 7

Anekdoty Manželství po letech „Já byla p÷kná kráva, když jsme se brali!“, ąíká žena manželovi. „Kráva jo…, ale p÷kná jsi nebyla nikdy…“ O policistech Dopravní policie zastaví ąidiée. „Vy jste pil?“ „No a co?... Hemingway a Beethoven pili taky…“ Policista se otoéí k druhému: „Franto, dávej bacha… ešt÷ tudy pojedou dva opilí…“ O blondýnkách T÷hotná blondýnka si hladí bąíško a ąíká si: „Hlavn÷ abys bylo moje…“ O sexu „Ráno nejím, myslím na sex… V poledne nejím, myslím na sex… Veéer nejím, myslím na sex… V noci nespím, jsem hladovej…“ èerný humor Pohąební služba volá do Mototechny: „Dobrý den, kolik jste dnes prodali t÷ch patnáctistovek Yamah?“ „Dnes p÷t.“ „Hmm… tak to se nám ješt÷ jedna fláká po m÷st÷…“ U zubaąe Zubaą se chystá vrtat zub. Najednou se zarazí a povídá: „Promiÿte, sleéno, ale držíte m÷ za varlata…“ „Já vím…,“ ona na to, „… a proto si dáme pozor, abychom si vzájemn÷ neublížili…„ Nebeský Letí kn÷z letadlem. Letuška se ho ptá: „Dáte si n÷jaký aperitiv, pane?“ „V jaké teò letíme výšce?“ „10.000 metrč.“ „Tak nic… d÷kuji. Šéf je pąíliš blízko…“

Zdroj: AJB

Anekdoty Divoké kuře na studeno 125 g kuąecích prsou, 1 hrst éerstvých bylinek, 1 citron, 1 špetka soli, 1 bobkový list, 2 listy salátu, 2 ąedkviéky, 2 lžiéky rajéatového protlaku, 2 lžíce éerstvých bylinek, 25 ml suchého ml vína, 50 g bílého jogurtu, 1 lžiéka éerného mletého pepąe Kuąecí prsa dáme do misky z varného skla, pąidáme plátky citronu, bobkový list, pepą a víno. Zalijeme dostateéným množstvím vody, pąikryjeme a pąivedeme k varu. Potom dusíme ješt÷ 20 minut. Mezitím si pąipravíme omáéku: v misce smícháme bylinky, salátové listy natrhané na kousky, rajéatový protlak a bílý jogurt. Dochutíme citronem, solí a pepąem. Omáéku dáme vychladnout. Maso vyjmeme, necháme vychladnout a vložíme do ledniéky. Pąed podáváním pokrájíme kuąecí prsa na nudliéky, obložíme je bylinkami a zalijeme omáékou. Zdroj: http://recepty.blesk.cz

Barcelonský jablečný závin 1 lžiéka skoąice,100 g cukru, 2 lžíce citronové šċávy, 200 ml smetany ke šlehání, 500 g jablk Na t÷sto: 1 lžiéka skoąice, 1 kypąící prášek do peéiva, 2 lžíce cukru, 4 lžíce kukuąiéné mouky, 4 vejce, 40 g mandlí Ze 4 bílkč ušleháme sníh, pąidáme cukr a došleháme dohusta. Pak opatrn÷ vmícháme žloutky, nastrouhané mandle, skoąici, kukuąiénou mouku a kypąící prášek. T÷sto nalijeme ve stejnom÷rné vrstv÷ na plech vyložený peéícím papírem. Zvolna asi 10 minut peéeme, až je povrch t÷sta pevný. Pak necháme vychladnout. Oloupaná jablka mezitím nastrouháme nahrubo, zakapeme citronovu šċávou. Pąidáme lžiéku skoąice, cukr a smetanu a promícháme. Sm÷s naneseme na t÷sto a zavineme. Povrch posypeme cukrem a skoąicí. Zdroj: http://recepty.blesk.cz

O kamarádech Potkají se kamarádi. „Nazdar… tak jsem slyšel, že ses oženil…“ „Jojo… pravda, v závodní jídeln÷ mn÷ už nechutnalo…“ „A pomohlo to?“ „Ále jooo… teò už mi v závodní jídeln÷ chutná…“ O blondýnkách 2 Potkají se kamarádky. „Já na lásku na první pohled nev÷ąím.“ „A proé?!?!?“ „A jak asi mám tak rychle poznat, kolik vyd÷lává?“ Erotický Den po svatb÷ manžel povídá manželce: „Miláéku, musíme si uréit n÷jaká pravidla, aby mezi námi nevznikaly krizové situace a m÷li jsme se stále rádi.“ „Povídej, drahý.“ „Miláéku, pąijdu-li a budu mít kšilt éepice dopąedu, je všechno v poąádku, miluji t÷, v posteli všechno bude, prost÷ jsem O.K. Ovšem budu-li mít kšilt dozadu, nemluv na m÷, v posteli nic nebude, prost÷ m÷ až do rána ignoruj. Rozumíš?“ „Ano, drahý a teò jenom já doplním pár v÷cí za sebe. Budu-li stát s rukama založenýma na prsou, je všechno v poąádku, teplou veéeąi dostaneš, v posteli všechno bude, prost÷ t÷ miluju. Ale budu-li stát s rukama v bok, tak je mi úpln÷ u prdele, na který stran÷ máš kšilt!“ Ze života Chlapík drhne mýdlem rifle: „Nikomu se nedá v÷ąit, ni...ko...mu…, dokonce ani sob÷...“ Dál drhne rifle: „A to jsem si cht÷l jen prdnout!“ Zdroj: AJB

Strana 8

ˇ Kveten 2014

ˇ Kveten 2014

Strana 9

Realitní poradna

Prodej bytč, domč i pozemkč s sebou nese ąadu rozhodnutí, která ovlivní dobu i výslednou cenu prodeje. Bohužel stejn÷ jako v jakémkoli jiném oboru, i v podnikání na trhu realit se vyskytuje mnoho renomovaných profesionálč vedle samozvaných pseudoodborníkč. Jak poznat schopného makléąe s odpovídajícím zázemím se Vám dnes ve zkratce pokusíme poradit. Naše realitní a developerská spoleénost má svou centrálu v Rakousku. Každý, kdo zde chce v tomto oboru podnikat, musí absolvovat nároéné zkoušky a každá realitní kanceláą musí být ąádn÷ pojišt÷na. Legislativa upravující podnikání na trhu realit se v èeské republice stále ješt÷ tvoąí a rozeznat skuteéné odborníky není vždy snadné. O dčv÷ryhodnosti realitní kanceláąe Vás mčže pąesv÷déit její silné zázemí, tradice na trhu a v neposlední ąad÷ také doporuéení od pąátel éi známých. Vždyċ dobrá pov÷st je tou nejlepší reklamou. Navštivte kanceláąe spoleénosti, mnohé Vám napoví prostąedí, v ja-

kém „Váš“ makléą pracuje a včbec celková atmosféra ve firm÷. Makléą by se m÷l nejprve co nejpodrobn÷ji seznámit s prodávanou nemovitostí a doporuéit cenu a zpčsob prodeje. Mčže samoząejm÷ nastat situace, že Vaše pąedstava o éástce, kterou prodejem získáte, se mčže od makléąova návrhu znaén÷ lišit. Správný odborník by Vám m÷l um÷t vysv÷tlit, jak k dané éástce dosp÷l a jaká cena je podle jeho názoru reálná. M÷l by se však také pokusit prodat nemovitost za požadovanou cenu, pokud na ní budete trvat. Mezi služby, které by Vám realitní kanceláą m÷la nabídnout, patąí napą. poąízení profesionálních fotografií, zhotovení plánku nemovitosti, laserové pąem÷ąení apod. Makléą by m÷l být schopen uréit správnou kupní cenu a vysv÷tlit Vám, jakým zpčsobem bude Vaši nemovitost inzerovat. Úkolem realitní kanceláąe by m÷lo být také aktivní vyhledávání kupce sledováním a vyhodnocováním poptávek.

Prodej řadového rodinné-

ho domu v  Mladém, České Budějovice. Dům je dvoupodlažní s  částečnou vestavbou podkroví. V  přízemí se nachází: kolárna, garáž, šatna, samostatné WC, technická místnost a pracovna se schodištěm do patra. V  patře se nachází: chodba, ze které je přístup do obývacího pokoje s lodžií propojeného s kuchyní a jídelnou, dále koupelna, WC a 2 pokoje. V  podkroví: 2 pokoje, koupelna s  WC a půdní prostory. Cena: 4.240.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 666 733

 Prodej činžovního domu, Lidická tř., České Budějovice. Dům disponuje 4 byty, 1 nebyt. prostorem a velkou půdou. Přízemí: byt 2+1 a nebytový prostor. Patro: 2 byty 2+1 a garsoniéra. Cena: 5.500.000 Kč, KORUNA RK, tel.: 775 666 733

Velkou výhodou realitních kanceláąí je kvalitní právní servis. Zvlášt÷ dnes, po zm÷n÷ obchodního zákoníku, je nezbytné, aby kupní smlouvu pąipravoval skuteéný odborník, který se dané problematice v÷nuje. Skuteén÷ seriózní realitní kanceláą vždy musí úzce spolupracovat s profesionální právní firmou nebo zam÷stnávat vlastní právníky. Je potąeba si uv÷domit, že prodej nemovitosti provází mnoho krokč a ani úsp÷šným prodejem vše nekonéí. Souéástí služeb realitní kanceláąe tak mčže být tedy mimo jiné i výpoéet dan÷ z pąevodu nemovitosti, vypracování daÿového pąiznání apod. Dčležité je, abyste si dávali pozor na prčb÷h prodeje. Žádejte reporty každý týden, informace o zájemcích a cenových nabídkách. Vaše práce bohužel nekonéí jen podpisem smlouvy o zprostąedkování. Proto doporuéujeme exkluzivní smlouvu, pąi které Vám jedna kanceláą zajistí všechny služby. Pokud nemovitost nabízíte u více kanceláąí, makléąi nev÷nují tolik éasu a úsilí prodeji Vašeho majetku. Inzerují na stejných realitních serverech, kde se objevuje Vaše nemovitost n÷kolikrát a ztrácí exkluzivitu. Každý potenciální zájemce si pak položí otázku, proé je tato nemovitost u více realitních kanceláąí, proé se liší inzerované informace, co je na Vaší nemovitosti špatného. No není exkluzivní. Pokud máte smlouvu s jedinou kanceláąí, která Vám zajistí kompetentní a profesionální servis, nemusíte se již tém÷ą o nic starat. Zčstane Vám více éasu na vlastní práci, zábavu, rodinu a lépe strávený volný éas.

ˇ Kveten 2014

Strana 10 Iva Hejkrlíková

BENE CB spol. s r.o. [email protected] tel.: 385 310 171 E. Rošického 460/12 370 05 èeské Bud÷jovice

Provozní doba: Po–ét 08:00–16:00 Pátek 08:00–13:30 Polední pauza 11:00–12:00

DAŇOVÁ PORADNA

Daÿ z nemovitých v÷cí a její splatnost S poéátkem letošního roku došlo k pom÷rn÷ výrazným zm÷nám, které se dotýkají i dan÷ z nemovitostí. Majitelé více nemovitostí totiž mohli podat pąiznání k dani z nemovitostí prostąednictvím jednoho formuláąe. Krajská územní pčsobnost finanéních úąadč tak umožnila slouéit daÿové povinnosti za jednotlivé nemovitosti, které byly dosud spravovány rčznými úąady v jednom kraji, do jedné. Vy musíte pouze správn÷ uréit, pod který finanéní úąad spadáte. Se sluéováním souvisí také nová éísla úétč finanéních úąadč. Pąiznání k dani z nemovitostí bylo tąeba podat už v lednu. Povinnost podat pąiznání

k dani z nemovitosti se týká každého, kdo si v roce 2013 koupil nemovitosti nebo ji dostal darem. Daÿové pąiznání ovšem musíte podat také v pąípad÷, že jste si poąídili nemovitost už dąíve, ale v roce 2013 se zm÷nily skuteénosti, které jsou pro vym÷ąení dan÷ rozhodující – napąíklad když se z dąív÷jšího pole stala stavební parcela nebo pokud jste pąistavovali a zm÷nila se tak vým÷ra nemovitosti. Jestliže jste ale pąistavovali nebo jinak m÷nili charakter éi vým÷ru nemovitosti a o zanesení zm÷ny do katastru jste žádali koncem roku 2013 a k zápisu zm÷n dojde až v roce 2014, lhčta na podání pąiznání se vám prodlužuje – a to pąesn÷ o tąi m÷síce následující po konci m÷síce, ve kterém k zápisu do katastru došlo. Rozhodující je vždycky razítko a datum na obálce – pąiznání je tedy možné odeslat ješt÷ poslední den stanové lhčty. Na platbu dan÷ je éas do konce kv÷tna 2014 (neznamená to peníze do konce kv÷tna poslat – úąad už je od vás musí mít). Jestli výše dan÷ pąesáhne p÷t tisíc korun, mčžete si ji rozd÷lit na dv÷ splátky. První éást pak musíte zaplatit do konce kv÷tna, druhou je možné odložit o pčl roku a uhradit do konce

listopadu. Trochu jiná pravidla mají chovatelé ryb (éímž se samoząejm÷ nemyslí akvaristé) a „provozovatelé zem÷d÷lské výroby“. Ti musí daÿ zaplatit do konce srpna. Když pąekroéí p÷t tisíc korun, mají podobn÷ jako ostatní možnost využít dv÷ splátky a druhou polovinu doplatit do konce listopadu. Složenky k placení dan÷ z nemovitých v÷cí jsou doruéovány plošn÷ po území celé republiky. Doporuéuji na tyto složenky poékat, protože daÿ se Vám vlivem místních koeficientč (které si obce každý rok uréují sami) mčže zvýšit a v n÷kterých pąípadech i snížit. Pokud ale ani k datu 25. 5. 2014 neobdržíte složenku, neprodlen÷ kontaktujte územní pracovišt÷ místn÷ pąíslušného finanéního úąadu, abyste zjistili pąesnou výši dan÷ a mohli véas a bez sankcí daÿ zaplatit. Daÿ mčžete zaplatit prostąednictvím zaslané složenky, nebo mčžete zaplatit pąevodem z Vašeho b÷žného úétu a také máte možnost daÿ zaplatit hotov÷ v pokladnách finanéních úąadč. Nezapomeÿte na véasnou platbu, vyhnete se tak pąípadným sankcím ze strany finanéních úąadč za pozdní zaplacení.

ˇ Kveten 2014

Nabízíme k pronájmu kancelářské prostory o výměře až 152 m2 (7x kancelář) v ul. Vodní v  Č. Budějovicích. Prostory se nacházejí v 1. a 2. poschodí s výtahem. K dispozici: kuchyňka a soc. zařízení. Energie + služby cca 650 Kč/ rok/m2. Možnost pronájmu parkovacích míst v uzavřeném dvoře, příp. garáže. Smlouva se uzavírá na dobu min. 1 roku s možností dalšího prodloužení. Výpovědní lhůta je 3 měs. Cena: 1.200 Kč/rok/m2. KORUNA RK, tel.: 775 156 393

 Nabízíme k  prodeji po-

Strana 11

2GHz, 1GB RAM, MS Windows XP Home Edition (originál), cena 1.500 Kč. + monitor Samsung SyncMaster 710N (MagicTune, MagicBright, MagicSpeed), špičkový stav – 1.600 Kč. Tel.: 777 248 977  Nabízím k  prodeji jeden z  nejkvalitnějších zvlhčovačů vzduchu a pračky vzduchu v  jednom – Winix WSS-170 za skvělou cenu. Bezúdržbový provoz, jež nevyžaduje žádnou výměnu filtrů, řadí tento přístroj mezi ty nejlepší na trhu. Kontaktujte mě na [email protected].

– poslání – náleží nadstandardní odměna. Pouze seriózním zájemcům, kteří chtějí ve svém životě něco změnit a splnit si své sny. Nabízím rychlý kariérní růst, spravedlivé odměny až 6x v  měsíci, maximální podporu a plné zabezpečení je samozřejmostí. Skutečná týmová práce bez prázdných slov. Volejte nonstop: 777  248  977, pište na [email protected].

 Prodám eGo-T – elektronické cigarety / 1100mAh / černé / 2ks, jednu pouze vyzkoušenou, druhou zcela novou, nikdy nepoužitou, krabičku Vaporizerů, 2x náplň Camel, nabíječku, vše za 800 Kč, v ČB. V případě zájmu mě kontaktujte na sunriseberry@ email.cz.

zemek pro  výstavbu RD, 1.999  m2. Pozemek se nachází v  obci Hamr, Chlum u  Třeboně. Na hranici pozemku je k  dispozici kanalizace a elektřina. Zdrojem pitné vody je vlastní studna na pozemku. V  obci je k  dispozici autobusová zastávka, vlak vzdálený 3 km – obec Majdalena. Cena: 300 Kč/m2 KORUNA RK, tel.:  Hledám manažery a ob775 217 550 chodníky do svého týmu, dále všechny, pro které je důležité zdraví a i finance pro silně stabilní společnost z velmi lukrativní oblasti bez hranic a s velkou buProdám levně kvalitní po- doucností. Týmově můžeme čítač AMD Athlon ™ X2 Dual skutečně pomoci sobě, všem Core, processor BE 2300, lidem okolo a za tuto činnost

 Hledáme

cílevědomé lidi, kteří chtějí vydělávat sami na sebe. Nepotřebujete žádnou speciální kvalifikaci, vše potřebné se naučíte. Požadujeme ochotu učit se novým věcem, základy práce na PC, vytrvalost, odhodlání, disciplínu, pozitivní přístup, chuť něčeho dosáhnout. Nabízíme: práci v pohodlí Vašeho domova nebo kanceláře, možnost rychlého kariérního růstu, kompletní prvotní zapracování a průběžné profi zaškolování zcela zdarma a opět v  pohodlí domova, jistotu osobního růstu a atraktivní finanční ohodnocení. Pište na [email protected].

finančnímu problému. Poradím i v oblasti hypotečních úv ěrů a investování. Svěřte své finance do rukou profesionálů s  dlouholetou zkušeností. Kontaktujte mě na [email protected].

Prodám levně knihy v  top

stavu – seznam Vám v  případě zájmu zašlu e-mailem. Tel.: 602 112 977  Prodám Dějiny umění, 10 dílů, pouze kompletní za 1.300 Kč, dále pak 100+1 ZZ (1987 – komplet, vazba ve dvou dílech) za 200 Kč, vše 100% stav. Tel.: 777 248 977  Prodám knihy Jon A. Bell –

Pro rozšíření našeho ob-

chodního týmu hledáme spolupracovníka pro zajímavou práci na pozici inzertní poradkyně, případně inzertní poradce. Zkušenosti z  oblasti obchodu a marketingu samozřejmě vítány. Nabízíme týmovou práci, zajímavý finanční profit, flexibilitu a pomoc od začátku. Požadujeme pozitivní přístup, příjemné vystupování, přístup k  PC, ŽL. Nabídky zasílejte na inzertspecial@email. cz, případně volejte na tel.: 777 248 977. Maminky, jste na MD a rády byste si přivydělaly, případně i nadstandardně vydělaly? Máte přístup k  PC, trpělivost, chuť nenudit se, kamarádky, přátele a pár volných chvil denně, případně v  týdnu? Výše výdělku záleží pouze na Vás. Nabízím skvělou práci, která Vás bude určitě bavit. Není nutné žádné proškolování, odborné vedení v pohodlí domova zcela zdarma, žádný počáteční vklad nepotřebujete. V případě skutečného zájmu mě kontaktujte na [email protected].

3D Studio Max, verze 3 (CD Efekty a design), luxusní stav za 300 Kč a Hlavenka, Hercík – Corel Draw 9 v  luxus. sta Výhodně nakupte Potřebujete nakoupit a přitom vu za 170 Kč. sunriseberry@ ušetřit? Přemýšlíte o dovolené email.cz v  Čechách? Sháníte kvalitní  Prodám pánskou koženou zboží za nejlepší ceny a nevíte luxusní tašku. Nová, nikdy si rady, jak a kde ho pořídit? nepoužitá, barva tmavě hněNejenom starší vydání Jihočesdá. Cena dohodou. Tel.: kého inzertSpeciálu, ale i další 777 248 977 informace najdete na strán Prodám křovinořez typu BC kách www.inzertspecial.cz. 420T, koupený dne 12.5.2009  Potřebujete prodat, opravit, v  prodejně Mountfieldu a případně udělat přestavbu používaný jen do 10. měsíce Vašeho jízdního kola na elektéhož roku. Výkon motoru trokolo? Svěřte se profesio1,6/7500kW/ ot./min. K tomu nálům v oboru. Volejte na tel.: dám: štít ochranný s  plexi608 466 766. sklem, dvoutaktní olej, mazivo  Nabízím Vám skutečně pro- LT2 v  tubě, kanystr plastový fesionální služby v oblasti na 5l, nová struna 3,0x15m finančního poradenství. Sa- profi. Původní cena 16.490 Kč, mozřejmostí je individuální nyní prodám velmi levně. Tel.: přístup ke každému Vašemu 724 793 663.