2014 březen 2014

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA *m

Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem IČ: 750 656 49, DIČ : C Z 750 656 49 ID datové schránka: 434k6z4 +420 604 212 697, +420 499 329 251

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013

Vypracovala: Mgr. Marcela Hauke

č. j. psdk/0195/2014

březen 2014

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem OBSAH 1.

Základní údaje organizace...................................................................................................... 3

2.

Historie organizace..................................................................................................................4

3.

Personální zajištění..................................................................................................................5

4.

Provoz služebních vozidel...................................................................................................... 6

5.

Pečovatelská služba.................................................................................................................7 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6

6.

Veřejný závazek............................................................................................................... 7 Poskytované úkony a úhrady za pečovatelskou službu...................................................8 Kapacita pečovatelské služby.......................................................................................... 9 Vývoj počtu uživatelů pečovatelské služby................................................................... 10 Statistika úkonů a úhrad za rok 2012 a 2013................................................................ 10 Vývoj nákladů a příjmů................................................................................................. 11

Sociální služba azylový dům - Dům Žofíe.........................................................................14 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

7.

Veřejný závazek..............................................................................................................14 Poskytované úkony a úhrady za službu azylový dům...................................................15 Kapacita služby..............................................................................................................16 Vývoj počtu zájemců a uživatelů.................................................................................. 16 Vývoj nákladů a příjmů................................................................................................. 18

Noclehárna............................................................................................................................ 18 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

8.

Veřejný závazek..............................................................................................................19 Poskytované úkony a úhrady za službu........................................................................20 Kapacita služby..............................................................................................................20 Vývoj počtu uživatelů.....................................................................................................20 Náklady a příjmy............................................................................................................20

Pomoc v nouzi.......................................................................................................................21 8.1 8.2 8.3

9.

Potravinová banka.........................................................................................................21 Sociální šatník................................................................................................................ 21 Hygienická pomoc..........................................................................................................21

Dary a dárci........................................................................................................................... 22

10.

Senior automobil.............................................................................................................. 24

11.

Domy s pečovatelskou službou....................................................................................... 25

12.

Vybrané opravy a nákupy..............................................................................................26

13.

Kontroly v organizaci....................................................................................................... 26

14.

Nej důležitější akce........................................................................................................... 27

15.

Rozpočet organizace v roce 2013.................................................................................... 29


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem

1.

ZÁKLADNÍ ÚDAJE ORGANIZACE

Název organizace: Zřizovatel: Forma: IČ organizace: DIČ organizace: ID datové schránky: Číslo účtu: Sídlo organizace:

Statutární orgán:

Webové stránky: Plátce DPH: Poskytované činnosti:

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem město Dvůr Králové nad Labem příspěvková organizace města Dvůr Králové nad Labem 75065649 CZ 75065649 434k6z4 203172662/0300 Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962 544 01 Dvůr Králové nad Labem Mgr. Marcela Hauke, ředitelka Tel.: 499 329 251,604 212 697 e-mail: [email protected] www.psdvurkralove.cz ano (od 1. 11.2013)

1. poskytování pečovatelské služby; 2. poskytování sociální služby azylový dům, a to v Domě Zofíe v ul. Bezručova 1006, Dvůr Králové nad Labem; 3. poskytování sociální služby noclehárna v ul. Bezručova 1006, Dvůr Králové nad Labem; 4. pronajímání bytů v domech s pečovatelskou službou v ul. El. Krásnohorské 2962 a v ul. Sadová 2755, Dvůr Králové nad Labem a nebytových prostor v DPS v ul. Sadová 2755, včetně správy obou domů; 5. praní a žehlení prádla pro zřizovatele; 6. zajišťování rozvozu obědů základním a mateřským školám, které jsou příspěvkovými organizacemi zřizovanými městem Dvůr Králové nad Labem; Identifikátor pečovatelské služby: 9924639 2514714 Identifikátor azylového domu: 1696009 Identifikátor noclehárny: Bc. Petra Hlušičková, DiS. Vedoucí pečovatelské služby: Tel.: 499 623 584, 731 637 970 Sadová 2755, Dvůr Králové nad Labem e-mail: [email protected] Bc. Lucie Chaloupková, DiS. Vedoucí Domu Zofíe: Tel.: 734 684 104 (a noclehárny) Bezručova 1006, Dvůr Králové nad Labem e-mail: [email protected]



2.

H is t o r ie o r g a n iz a c e

PEČOVATELSKOU SLUŽBU na území města Dvůr Králové nad Labem zajišťoval od 70. let minulého století Okresní ústav sociálních služeb Trutnov, a to až do roku 1994. V tomto roce převzalo město delimitací pečovatelskou službu a začalo ji provozovat prostřednictvím nově zřízené organizační složky pod názvem Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem. V září 2003 město Dvůr Králové nad Labem slavnostně otevřelo nový dům s pečovatelskou službou ve Strži (v ul. EL Krásnohorské) se 40 malometrážními byty a nabídlo tím možnost seniorům a zdravotně postiženým ze Dvora Králové nad Labem a spádových obcí bezbariérové a důstojné bydlení, dále potřebnou péči a podporu, kterou zde zajišťuje Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem. Do tohoto domu se přednostně přestěhovalo všech 19 obyvatel z domu s pečovatelskou službou v ul. Bezručova, který již přestal vyhovovat podmínkám pro kvalitní bydlení seniorů. V tu dobu má organizace 8 zaměstnanců, z toho 6 pečovatelek. V dubnu 2006 město Dvůr Králové nad Labem mění organizační složku Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem na příspěvkovou organizaci se stejnojmenným názvem (tedy Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem) a vlastní právní subjektivitou. Organizace se rozšiřuje o Domov - Penzion pro důchodce, který k tomuto datu zaniká a transformuje se na Dům s pečovatelskou službou. Organizace má 15 zaměstnanců, z toho 11 pečovatelek. Oba domy s pečovatelskou službou dostává do správy. Zřizovatel spolu s Pečovatelskou službou Města Dvůr Králové nad Labem reaguje na změnu klimatu ve společnosti a od 1. 4. 2011 zřizuje AZYLOVÝ DUM pro lidi bez domova ze Dvora Králové nad Labem. Sociální služba azylový dům je poskytována v Domě Zofie a má kapacitu nejprve 9 lůžek, od října 2013 10 lůžek. Zřízení azylového domu však nestačí řešit problematiku lidí bez domova v regionu, a tak přistupuje zřizovatel k dalšímu kroku, a to ke zřízení NOCLEHÁRNY. Noclehárna přijímá první klienty 1. 11. 2013 a pomáhá řešit bezdomovectví nejenom ve vlastním městě, ale i spádových obcích. Kapacita noclehárny je 7 lůžek. Od září 2013 organizace zřizuje, na četné žádosti občanů města Dvůr Králové nad Labem, doplňkovou činnost - dopravu pro seniory a zdravotně postižené - SENIOR AUTOMOBIL.



R ozlišení jednotlivých činností k 31. 12. 2013

Celkem: 20 zaměstnanců - 20,0 úvazků Úvazky v pracovním poměru: 14,782 Pečovatelská služba: 1,925 Azylový dům: 0,388 Noclehárna: Ostatní činnost (správa DPS, pronajímání bytů a nebytových prostor, dovoz obědů do 2,905 školských zařízení, praní prádla pro zřizovatele):

Tým profesionálů, který pomáhá lidem zejména v našem městě řešit jejich těžké životní situace



4.

P r o v o z s l u ž e b n íc h v o z id e l

Organizace pro svou činnost využívá 9 služebních vozidel ve stáří od roku 2002 do 2013. Vozový park je průběžně obnovován tak, aby vyhověl vysokým požadavkům na zajišťování kvalitních sociálních služeb a dále, aby jejich provoz i nadále byl efektivní a hospodárný. 2010

2009 Počet vozidel Počet ujetých km Náklady na PHM/ Kč Náklady na opravy/Kč Pojištění celkem/ Kč NÁKLADY CELKEM/Kč

8 70 951 168 355 84 730 156 991 410 076,00

8 74 407 219 323 116618 85 664 421 605,00

2012

2011 9 74 921 232 624 119 081 101 717 453 422,00

9 67 649 222 977 103 625 95 560 422 162,00

Vývoj nákladů na služební vozidla od roku 2009

Celkové náklady na vozidla v Kč >o > ■a a

460 450 440 430 420 410 400 390 380

000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00

2009

2010

201

2012

2013

wcelkové náklady v Kč 410 076,00 421 605,00 453 422,00 422 162,00 445 003,00 Vývoj nákladů na služební vozidla

Díky vybavenému vozovému parku jsme schopni poskytoval vysokou kvalitu péče


2013 9 66 347 229 213 105 594 110 196 445 003,00


5.

P eč o v a telsk á sl u ž b a R e d a k c e ča so p isu O š e tř o v a te ls k á p é č e v e s p o lu p rá c i s R a d o u k v a lity CR

i

so ciá ln í p é c i z a rok 2 0 .J 0 Poskytovatelé sociálních služeb p ro seniory

Pečovatelská služba M ěsta Dvůr K rá lo v é n ad Labem

Naše organizace se stala v roce 2010 nejlepším poskytovatelem pečovatelské služby v České republice

5.1 Veřejný závazek 1. Poslání pečovatelské služby Posláním pečovatelské služby je umožnit lidem, kteří patří do cílové skupiny poskytovatele a jsou v nepříznivé sociální situaci, setrvat ve svém přirozeném sociálním prostředí a žít způsobem, na který byli dosud zvyklí. 2. Cílové skupiny 1. Dospělí (18-64 let), senioři (od 65 let), kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. 2. Rodiny s dětmi (do 18 let věku dítěte), tj. rodič (rodiče) či dítě (děti) se zdravotním postižením, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Dle zřizovací listiny jsou služby poskytovány občanům z cílové skupiny, kteří žijí na území města Dvůr Králové nad Labem a spádových obcí (ve spádových obcích lze službu poskytnout pouze za předpokladu uzavřené veřejnoprávní smlouvy mezi obcí a poskytovatelem). 3. Cíle pečovatelské služby 1. Umožnit uživatelům zachovat si v maximální možné míře svůj dosavadní způsob života bez nutnosti odcházet do zařízení pobytových sociálních služeb, případně odchod do těchto zařízení oddálit. 2. Posilovat sociální začleňování uživatelů. 3. Umožnit důstojné dožití v domácnosti. Pečovatelská služba je zajišťována denně od 6,00 do 20,00 hod.


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 5.2 Poskytované úkony a úhrady za pečovatelskou službu ZAKLADNI ČINNOSTI Základní sociální poradenství Pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu Pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu

Poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy

Pomoc při zajištění chodu domácnosti

Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím

bezplatné pomoc a podpora při podávání jídla a pití pomoc při oblékání a svlékání pomoc při prostorové orientaci pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík osobní hygiena na lůžku či u umyvadla celková koupel v domácnosti celková koupel ve středisku osobní hygieny (SOH) výměna plenkových kalhotek prevence opruzenin a proleženin pomoc při základní péči o vlasy a nehty ustlání postele převlečení ložního prádla pomoc při použití WC Pro - Charitu s. r. o.

100,- Kč / hod.

100,- Kč / hod.

53,- Kč / oběd dovoz obědů (příp. donáška obědů) pomoc při přípravě jídla a pití, příprava a podání jídla a pití běžný úklid a údržba domácnosti údržba domácích spotřebičů pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti donáška vody topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva nákupy, pochůzky praní a žehlení prádla žehlení prádla (bez praní) doprovázení dětí do školy... doprovázení dospělých do školských zařízení, do zaměstnání, k lékaři, do SOH,...

20,- Kč / úkon 100,- Kč / hod. 110,- Kč/hod. 100,- Kč / hod. 110,- Kč/hod. 100,- Kč / hod. 100,- Kč / hod. 100,- Kč / hod. 50,- Kč /1 kg 25,- Kč / 1 kg

120,- Kč / hod.

FAKULTATIVNÍ ÚKONY Pedikúra Ošetřovatelský úkon

dohled nad příjmem léků, drobné převazy

Dohledy Pronájem termojídlonosiče Z ákladní a fakultativní úkony a úhrady za tyto úkony v roce 2013


140,- Kč /úkon 30,- Kč / úkon 50,- Kč /úkon 100,- Kč / hod. 1,- Kč / oběd

8

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 1. Bezplatné poskytování pečovatelské služby Na základě § 75, odst. 2 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách je pečovatelská služba poskytována bez úhrady těmto osobám: 1. Rodinám, ve kterých se narodily současně 3 nebo více dětí, a to do 4 let věku těchto dětí. 2. Účastníkům protifašistického odboje (zákon č. 255/1946 Sb.). 3. Osobám, které jsou účastny rehabilitace podle zákona č. 119/1990 Sb., o soudní rehabilitaci. 4. Osobám, které byly zařazeny v táboře nucených prací nebo v pracovním útvaru, jestliže rozhodnutí o tomto zařazení bylo zrušeno podle § 14 odst. 1 zákona č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích. 5. Pozůstalým manželům (manželkám) po osobách uvedených v bodě 2, 3, 4 - od 1. 1. 2014 se tento bod ruší. Organizace v roce 2013 poskytla bezplatnou péči 8 uživatelům. Celková úhrada za péči o tyto uživatele činila 74 875,00 Kč, z toho uživatelé zaplatili 46 983,00 Kč. Zbývajících 27 892,00 Kč hradí organizace ze svého rozpočtu.

5.3 Kapacita pečovatelské služby Denní kapacita služby: 190 uživatelů / den u terénní služby 7 uživatelů / den u ambulantní služby (středisko osobní hygieny) Denní kapacita vyjadřuje počet uživatelů, kterým je organizace schopna denně poskytnout péči dle smlouvy o poskytování pečovatelské služby.

Díky našim službám mohou senioři zůstat doma i v době snížené soběstačnosti


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 5.4 Vývoj počtu uživatelů pečovatelské služby Počet uživatelů k 3 1 .12.

Počet uživatelů za sledovaný rok

Průměrný počet už. / měsíc, kterým je skutečně poskytnutá péče

Počet nových uživatelů ve sledovaném roce

2007

222

291

181

57

2008

214

284

178

62

2009

203

266

170

52

2010

207

250

170

50

2011

1971

242

160

29

2012

188

240

156

43

2013

180

228]

148

38

j

Vývoj počtu uživateli! pečovatelské služby

5.5 Statistika úkonů a úhrad za rok 2012 a 2013 Celkem r. 2012 Počet uživatelů k 31.12. 2013 Úhrady / Kč Dovoz a donáška obědů - počet obědů Nákupy/hod. Pochůzky/hod. Úklid v domácnosti/ hod. 1Praní prádla/úkon Praní prádla/kg Úkony osobní hygieny v domácn./hod. Koupel v SOH/hod. Doprovod/úkon Doprovod/hod. Pedikúra/úkon Ošetřovatelské úkony/úkon i Donáška uhlí, dříví/hod. Příprava stravy/hod. Pomoc při pod.jídla/hod. Dohled/hod. Setření - zájemci o službu Nově zavedená PS Ukončená PS Kontroly kvality péče

188 1 923 487,00 17 391 693 256 681 521 1 371 1 197 322 3 533 1 409 345 1 593 12 524 86 308 42 43 52 209

Statistika úkonů a úhrad za rok 2012 a 2013


Celkem r. 2013 180 1 858 571,00 13 870 547 236 673 524 1 391 2 123 357 3 432 1 437 359 1 226 17 933 81 345 42 38 46 202

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 5.6 Vývoj nákladů a příjmů Zřizovatel: příspěvek na provoz/Kč

Dotace KÚ Královéhra deckého kraje/Kč

Dotace MPSV/Kč

Příspěvek od zřizovatele, MPSV + Kraje/Kč

Rok

Náklady na pečovatelskou službu/Kč

Úhrady od uživatelů/Kč

2007

6 930 566,00

761 824,50

6 005 000,00

100 000,00

200 000,00

6 305 000,00

2008

7 765 896,00

1 242 163,00

5 633 665,00

100 000,00

700 000,00

6 433 665,00

2009

8 754 729,00

2 182 871,00

5 725 800,00

0,00

800 000,00

6 525 800,00

2010

8 938 595,00

2 332 301,00

5 494 510,00

0,00

1 200 000,00

6 694 510,00

2011

8 008 297,00

2 058 855,00

4 800 000,00

0,00

1 120 000,00

5 920 000,00

2012

7 808 520,00

1 923 487,00

4 920 000,00

0,00

969 000,00

5 889 000,00

2013

7 561 119,00

1 858 571,00

4 650 000,00

0,00

1 000 000,00

5 650 000,00

Vývoj nákladů na pečovatelskou službu a zdrojů příjmu od roku 2007 do 2013

Důvody ukončení smlouvy o poskytování pečovatelské služby: celkem bylo v roce 2013 ukončeno 46 smluv. 1. Úmrtí: 54% 2. Na vlastní žádost uživatele: 24 % (u dvou uživatelů došlo k vylepšení zdravotního stavu, 1 uživatel byl dlouhodobě hospitalizován na oddělení následné péče s předpokladem odchodu do pobytového zařízení, 3 uživatelé začali využívat veřejnou službu, o pět uživatelů převzala péči rodina) 3. Dohodou: 13 % ( u dvou uživatelů došlo k vylepšení zdravotního stavu, 3 uživatelé začali využívat veřejné služby, jednomu uživateli zajišťuje péči rodina) 4. Ze strany poskytovatele: 9 % (odchod čtyř uživatelů do domova pro seniory)

Důvody ukončení smlouvy o PS

■ úmrtí ■ vlastní žádost dohodou ■ ze strany poskytovatele

Důvody ukončení smlouvy o PS v roce 2013


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem Z důvodů, pro které dochází k nej častějšímu ukončení smlouvy o poskytování pečovatelské služby, tedy pro úmrtí, je patrné, že služba umožňuje v převážné většině našim uživatelům zůstat doma a nemuset odcházet do domovů pro seniory. Pouze 9 % uživatelů (tj. u čtyř uživatelů) odešlo do pobytového zařízení a 35 % dokázalo vyřešit svou nepříznivou situaci jiným způsobem než využíváním pečovatelské služby (tj. využitím veřejných služeb, prostřednictvím rodiny, zlepšením zdravotního stavu a návratu omezené soběstačnosti). Vysvětlení k úhradám: Z tabulky „Vývoj nákladů...“ je patrné, že dochází kpoklesu úhrad za poskytování pečovatelské služby. Úhrady však zahrnují jednak úhradu za samotné služby, jednak zajištění oběda od dodavatele. Peníze za stravu poskytovatel, na základě faktury, zcela odevzdává dodavateli oběda a ve svém důsledku neznamená příjem pro poskytovatele. Proto je třeba tuto částku rozložit na následující (a z toho vyvozovat závěry):

2010 2011 2012 2013

Úhrada za službu 1 227 057,00 1 116 678,00 1 020 208,00 1 122 610,00

Úhrada za stravu 1 105 244,00 942 177,00 903 279,00 735 961,00

Úhrada celkem/Kč 2 332 301,00 2 058 855,00 1 923 487,00 1 858 571,00

Rozlišení úhrad za PS od uživatelů

Klíčování úhrad za PS 5 000 000,00 4 500 000,00 4 000 000,00 3 500 000,00 3 000 000,00

■a

2 500 000,00 2 000 000,00 1 500 000,00 1 000 000,00

500 000,00 u,uu

2010 2 332 301,00

2011 2 058 855,00

2012 1 923 487,00

2013 1 858 571,00

úhrada za stravu

1 105 244,00

942 177,00

903 279,00

735 961,00

y úhrada za službu

1 227 057,00

1 116 678,00

1 020 208,00

1 122 610,00

u úhrada celkem h

Rozlišení úhrad za PS od uživatelů

Velmi výrazně klesá počet dovezených obědů, což koresponduje s požadavkem současné legislativy na omezování služeb, které si mohou uživatelé zajistit z veřejných zdrojů. Je tím kladen velký důraz na efektivitu poskytování samotných služeb a snižování nákladů z veřejných prostředků. Tento pokles dává poskytovateli možnost věnovat se uživatelům


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem vyžadující komplexní péči tak, jak je patrné z poskytování pečovatelské služby občanům ve Dvoře Králové nad Labem. Na tento trend poukazuje i výše úhrad za služby v roce 2013, které se dostaly na úroveň roku 2010, kdy byly historicky nej vyšší úhrady za služby vůbec. V tomto roce (2010) začaly být přiznávány příspěvky na péči (zrušila se „bezmocnost44) a lidé začali služby více využívat. Následující rok došlo k přehodnocení výše příspěvků na péči, v I. stupni došlo k poklesu ze 2 000 Kč na 800 Kč. Navíc se výrazně v celé společnosti projevila celospolečenská krize a z toho vyplývající stoupající nezaměstnanost, což mělo za důsledek, že si občané začali více služeb zvládat vlastními silami a do péče se začali zapojovat velmi výrazně blízké osoby (rodinní příslušníci). Na druhou stranu výrazně stoupá požadavek na pomoc při osobní hygieně, přípravu stravy, doprovody.

Příprava stravy/hod. 1000,00

800,00 600,00 «

400,00

a

200,00 0,00

2010

Hygiena celkem/hod. 3000 2500

1450.00

Má

H 2011

2012

2013

Doprovod/hod.

1400.00 o 1350,00

X!

>? 1300,00 o 1250,00 1200,00 2010

Vývoj vybraných úkonů


2011

2012

2013

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 6.

S o c iá l n í s l u ž b a a z y l o v ý d ů m - D ů m Ž o f ie

irjciétftkn tlufab .

Ona SotaíírHchSluieb

Královehradecký Kraj uděluje oceněni za

v kategorii Poskytovatel sociálních služeb

sluíby sociální prevence

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem - Azylový dům Žofie

V Hradci Králova dna 13

Ing Vladimír Derner 2 namésiek heiímana

2012

Sociální služba azylový dům byla v roce 2 0 12 oceněna jak na krajské, tak celostátní úrovni

6.1 Veřejný závazek 1. Poslání azylového domu Posláním sociální služby azylový dům, poskytované v Domě Žofie, je pomoc s řešením nepříznivé sociální situace a podpora v návratu zpět do běžného způsobu života osobám starším 18 let s trvalým bydlištěm ve Dvoře Králové nad Labem, které z různých příčin ztratily bydlení, a které současně nejsou schopné tuto kritickou životní situaci řešit vlastními silami. 2. Cílové skupiny Osoby bez přístřeší s trvalým bydlištěm ve Dvoře Králové nad Labem (od 18 let věku), které: a) b) c) d) e)

Nemají bydlení z různých důvodů; Současně nemají finanční prostředky k jeho zajištění; Nejsou schopny svou situaci řešit vlastními silami; Ale chtějí a mohou tuto situaci aktivně řešit; Zároveň jsou orientované v čase, místě a umí se o sebe postarat v oblasti péče o sebe.

3. Cíle služby Cílem služby je, aby uživatelé (zkrácené znění): 1. vyřešili svou bytovou situaci, to znamená, aby si našli jakoukoliv formu bydlení, 2. měli po přechodnou dobu pobytu v azylovém domě zajištěno ubytování a další základní potřeby, např. v oblasti stravy, hygieny apod., 3. zajistili si dostatečný zdroj příjmů;


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 4. 5. 6. 7. 8. 9.

splatili své dluhy nebo své dluhy pravidelně spláceli; získali dovednosti a informace, které jim chyběli pro dosažení sociálního začlenění; získali všechny dokumenty a doklady, potřebné k běžnému fungování ve společnosti; využívali všech dostupných služeb, které potřebují pro dosažení sociálního začlenění; uměli prosazovat svá práva, oprávněné zájmy s minimální podporou druhé osoby; získali či obnovili své přirozené vztahy (rodinné a sociální).

4. Kdy se služba poskytuje Služba je poskytována nepřetržitě. Přítomnost pracovníka: pracovní dny od 7,00 hod. do 19,00 hod. (v případě potřeby je pracovník přítomen o víkendu a svátcích od 8,00 hod. do 12,00 hod., nebo jinak dle dohody) Pracovní doba vedoucí služby: pracovní dny od 7,00 do 15,30 hod.

Zahrada je výsledkem práce uživatelů služby

6.2 Poskytované úkony a úhrady za službu azylový dům

Úkony

Popis

Úhrady

ZÁKLADNÍ ÚKONY Základní sociální poradenství Ubytování

Vytvoření podmínek pro samostatnou přípravu stravy Pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání

Bezplatné ubytování na jedno až dvoulůžkovém pokoji po dobu zpravidla jednoho roku umožnění celkové hygieny těla vytvoření podmínek pro zajištění úklidu, praní a žehlení osobního prádla, výměny ložního prádla (jednou za 14 dní) využívání vybavené společné kuchyně

pomoc při vyřizování běžných záležitostí vyplývajících z individuálního plánu pomoc při obnovení nebo upevnění


110,- K č /den

Bezplatné

Bezplatné

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem osobních záležitostí

kontaktu s rodinou a pomoc při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob, včetně uplatňování zákonných nároků a pohledávek

FAKULTATIVNÍ (DOPLŇKOVÉ) ÚKONY Praní osobního prádla

20,- Kč /I pračku 10,- Kč /I pračku 40,- Kč / ložní soupravu 10,- Kč / kus 15,- Kč / kus 15,- Kč / kus

použití pračky prací prášek výměna ložního prádla výměna jednotlivých kusů: • Povlak na polštář • Povlak na přikrývku • Prostěradlo vyprání polštáře vyprání přikrývky

Mimořádná výměna ložního prádla

30,- Kč / kus 30,- Kč / kus

Základní a fakultativní úkony a úhrady za tvto úkony v roce 2013

6.3 Kapacita služby Počet pokojů: 6 Počet lůžek: 10 (od 1. 10. 2013 došlo k nárůstu kapacity o 1 lůžko z původních devíti lůžek)

6.4 Vývoj počtu zájemců a uživatelů 1. Zájemci o službu Vysvětlivka: zájemcem je člověk, který přišel žádat o službu, je s ním vedeno jednání, ale nemá dosud uzavřenou smlouvu o poskytování sociální služby. Vývoj počtu zájemců o službu Celkový počet zájemců Počet zájemců nepatřících do cílové skupiny Počet neuspokojených zájemců z důvodu naplněné kapacity Počet zájemců, kteří nepřišli uzavřít smlouvu Počet zájemců, se kterými byla uzavřená smlouva

Rok 2012 70 34 7 12 17

Rok 2013 76 36 5 13 22

Rok 2012 29 2 0

Rok 2013 32 2 2

Vývoj počtu zájemců o službu

Důvody, pro které zájemci nespadali do cílové skupiny Zájemci z okolních obcí Matky s dětmi Nezletilý zájemce

Důvody, pro které zájemci nespadali do cílové skupiny

Pokud zájemce nespadá do cílové skupiny, nelze s ním uzavřít smlouvu o poskytování jakékoliv sociální služby. Zájemci ze spádových obcí města činí 42 % všech zájemců o službu.


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 2. Uživatelé Vysvětlivka: uživatel je člověk, který má s organizací uzavřenou smlouvu o poskytování sociální služby azylový dům Počet uživatelů za sledovaný rok

Počet uživatelů k 31.12.

2011 2012 2013

12 24 29

8 7 9

Počet nově uzavřených smluv ve sledovaném roce

Průměrná roční obsazenost v %

Počet ukončených smluv ve sledovaném roce

12 17 22

86 88 80

4j 17 20

Vývoj počtu uživatelů Domu Žofie

Důvody ukončení smlouvy: • • •

8 uživatelů (40 %)požádalo o ukončení smlouvy dohodou (došlo k vyřešení nepříznivé sociální situace uživatele); U 5 uživatelů (25 %) došlo k ukončení smlouvy uplynutím doby smlouvy (uživatelé si vyřešili nepříznivou sociální situaci dle vlastních možností a sil) Se 7 uživateli (35 %) byla ukončena smlouva pro porušení podmínek smlouvy.

Důvody ukončení smlouvy o AD

■ dohodou ■ konec platnosti smlouvy porušení podmínek

Důvody pro ukončení smlouvy v roce 2013



Jeden pokoj je bezbariérový a vybavený samostatnou koupelnou. Lidé s postižením patří mezi skupinu osob ohroženou bezdomovectvím.

6.5 Vývoj nákladů a příjmů Rok

2011 2012 2013

Náklady na Dům Žofie/ Kč

1 546 204,00 1 285 910,00 1 396 058,00


215 079,00 317 986,00 305 600,00

Individuální Zřizovatel: příspěvek na projekt (z OP LZZ a provoz/Kě rozpočtu ČR)/Kě 207 180,00 1 130 000,00 483 420,00 81 000,00 0,00 690 000,00

Dotace MPSV/Kč

0,00 419 000,00 400 000,00

Příspěvek od zřizovatele, dotace MPSV + IP 1 337 180,00 983 420,00 1 090 000,00

Vývoj nákladů a příjmů za poskytování sociální služby v Dom ě Žofie

7.

N oclehárna

Zastupitelstvo města Dvůr Králové nad Labem schválilo svým usnesením č. Z/316/2012 - 14. ZM ze dne 13. 9. 2012 zřízení nové sociální služby - noclehárny, a to po rekonstrukci prostor. Ředitelka byla radou města pověřená k získání finančních prostředků na rekonstrukci. Celkem získala na darech 462 000 Kč, a to od soukromých dárců (v průběhu let 2012 - 2013). Rekonstrukci uskutečnil odbor rozvoje, investic a majetku města při Městském úřadu ve Dvoře Králové nad Labem v celkové částce 441 500 Kč. Noclehárna pomáhá lidem bez domova ze Dvora Králové nad Labem, ale i spádových obcích - na rozdíl od azylového domu, který je určený pouze pro občany s trvalým bydlištěm ve Dvoře Králové nad Labem. V celém Královéhradeckém kraji jsou pouze 2 noclehárny - jedna v Hradci Králové, druhá ve Dvoře Králové nad Labem. Vznik noclehárny podporuje i Královéhradecký kraj v rámci své koncepce střednědobého rozvoje sociálních služeb. Noclehárna tak začala pomáhat lidem bez domova dle plánu, tedy od 1. listopadu 2013.


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 7.1 Veřejný závazek 1. Poslání noclehárny Umožňujeme jednak dospělým osobám s trvalým bydlištěm ve Dvoře Králové nad Labem a spádových obcích, které žijí na ulici, přečkat důstojně noc ve vhodných prostorách noclehárny, jednak pomáháme těmto osobám hledat cestu zpět do běžného života společnosti. 2. Cílová skupina Osoby starší 18 let s trvalým bydlištěm ve Dvoře Králové nad Labem a jeho spádových obcích, které jsou bez přístřeší a které jsou soběstačné v základních úkonech péče o vlastní osobu. 3. Cíle služby Cílem služby je, aby uživatelé: 1. Mohli přenocovat v důstojných podmínkách noclehárny, mohli se vykoupat, najíst, převléknout do čistého oblečení; 2. Získali informace, jakým způsobem mohou řešit svou nepříznivou situaci; 3. Byli motivováni k využívání dalších služeb, které potřebují pro dosažení sociálního začlenění, například azylového domu. 4. Kdy se služba poskytuje Denně od 1. listopadu do 30. dubna od 18,00 do 7,30 hod. Zájemce může požádat o službu v době od 18,00 do 20,00 hod. Přítomnost sociálního pracovníka (vedoucí služby): pracovní dny od 7,00 do 9,00 hod.

Noclehárna v Bezručově ul.


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 7.2 Poskytované úkony a úhrady za službu Úkony

Úhrady

Popis ZÁKLADNÍ ÚKONY

Základní sociální poradenství Přenocování

Bezplatné Přenocování na sedm i lůžkovém pokoji Úklid a výměna ložního prádla Využívání koupelny

Pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu

20- Kč / den Bezplatné

FAKULTATIVNÍ (DOPLŇKOVÉ) ÚKONY Praní osobního prádla

20,- Kč /I pračku 10,- Kč /I pračku

použití pračky prací prášek

7.3 Kapacita služby 7 lůžek

7.4 Vývoj počtu uživatelů Za období od listopadu do prosince 2013 využilo službu 12 uživatelů (mužů): -

9 uživatelů s trvalým bydlištěm ve Dvoře Králové nad Labem 2 uživatelé z Bílé Třemešné 1 uživatel z Lanžova.

Z kapacitních důvodů byli v tomto období odmítnuti 2 zájemci. Pro porušování podmínek (alkohol) bylo vyloučeno celkem 8 uživatelů. Vytíženost služby byla za celé sledované období 96 %.

7.5 Náklady a příjmy Rok

2013

Náklady noclehárna/ Kč 371 171,00


5 990,00

Zřizovatel: příspěvek na provoz/Kč

Příspěvek od zřizovatele, dotace Kraje/Kč 330 000,00 60 000,00

Dotace Královéhrad ecký kraj/Kč

270 000,00

Služba je uživateli vnímána velmi pozitivně. Pravidelně využívají možnosti se důstojně vyspat v čisté posteli, vykoupat se, oholit, najíst se (k tomu jim slouží vybavená kuchyňka), případně si vyprat prádlo. V nouzi mohou využít potravinovou a hygienickou pomoc, ale také oblečení ze sociálního šatníku. V noclehárně s uživateli pracují pracovníci v sociálních službách a ráno sociální pracovník. Všichni je vedou k řešení jejich nepříznivé sociální situace.


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 8.

Pom oc v nouzi

Uživatelé našich sociálních služeb, zejména lidé bez domova, se ocitají občas v situaci, kdy sociální služby nepokryjí jejich potřeby - zejména základní fyziologické potřeby, jako je najíst se, umýt se mýdlem či převléknout se do čistého oblečení. Věci pro většinu občanů samozřejmé. Proto se organizace rozhodla těmto lidem pomáhat i nad rámec zajišťování sociálních služeb. Tak vznikly tři projekty: potravinová banka, sociální šatník a hygienická pomoc. Na tyto aktivity nelze použít provozní prostředky a jsou uskutečňovány prostřednictvím darů od fyzických i právnických osob. Bez této pomoci a solidarity s lidmi v těžkých životních situacích bychom nebyli schopni pomáhat a stali bychom se pouhým vykonavatelem sociálních služeb. Všem dárcům a ostatním laskavým lidem velmi děkujeme.

8.1 Potravinová banka Na základě usnesení rady města č. R/453/2012 - 62. Rada města Dvůr Králové nad Labem ze dne 29. 5. 2012 provozuje Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem v Domě Zofíe POTRAVINOVOU BANKU, která slouží pro uživatele sociálních služeb v rámci celé organizace. Za rok 2013 využilo jednorázově či opakovaně potravinovou pomoc 9 uživatelů z Domu Zofíe a 10 uživatelů z noclehárny.

8.2 Sociální šatník Od počátku poskytování sociální služby azylový dům (1. 4. 2011) je průběžně využíván tzv. SOCIÁLNÍ ŠATNÍK, a to jak uživateli sociální služby (uživatelé s aktivní i ukončenou smlouvou), tak i zájemci o službu. Šatník je průběžně doplňován oblečením, které věnují zaměstnanci Pečovatelské služby Města Dvůr Králové nad Labem, dále pochází ze sbírek ošacení, od soukromých osob nebo z charitativních akcí. Průměrný týdenní výdej je 5 ks oblečení pro uživatele noclehárny a 1 - 2 ks oděvu pro uživatele Domu Zofíe.

8.3 Hygienická pomoc Jak sociální službu azylový dům, ale zejména noclehárnu využívají osoby, které žijí převážně na ulici a často nemají ani ty základní prostředky na nákup jídla, natož na pořízení hygienických prostředků. Provádět pravidelnou osobní hygienu je však nutný předpoklad pro zajištění zdraví a bezpečného pohybu nejenom těchto osob, ale i všech, s nimiž se stýkají. Z tohoto důvodu je těm, kteří prokazatelně nemají prostředky na zakoupení základních hygienických potřeb, poskytována hygienická pomoc v podobě mýdla, kartáčku na zuby, zubní pasty, jednorázových holítek apod.



9.

D ary a dárci PEČOVATELSKÁ SLUŽBA MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM DARY V ROCE 2013

datum

dárce

26.3.2013 Soukromá osoba

účel

částka v Kč 100 000

neurčen - použity na rekonstrukci noclehárny

27 338

9.4.2013 KATKA a spol. pekařství potravinová pomoc - věcné dary (pečivo) 30.7.2013 OZIP

tisk letáků

1 997

11.9.2013 Obec Nemojov

potravinová pomoc

1 000

12.9.2013 Obec Kohoutov

provoz noclehárny

6 000

23.10.2013 AUTO INZAT

tisk brožury

2 000


neurčen - bude použit pro Senior automobil

1 000

22.10.2013 Obec Vilantice

provoz noclehárny

1 000


potravinová pomoc

500


potravinová pomoc

500

6.12.2013 Obec Bílá Třemešná

provoz noclehárny

2 000

hygienické prostředky - věcný dar

2 422

11.12.2013 Fr. Kočí - DROGERIE

145 757 Kč

celkem dary

Katka a spol. pekařství poskytuje lidem bez domova - uživatelům Domu Žofie i noclehárny pečivo každý den. Kromě výše uvedených darů organizace uspořádala „Předvánoční sbírku na pečení“, díky které získal azylový dům suroviny (tuky, mouka, čokolády na pečení, kakaa, cukry, vejce, kokosy, ořechy, domácí zavařeniny, mletou kávu), z nichž uživatelé Domu Žofie a zaměstnanci napekli téměř 15 kg vánočního cukroví, které se následně rozdělilo mezi uživatele azylového domu a noclehárny. Část napečeného cukroví byla také v balíčcích rozdána nejen lidem bez domova, kteří se přišli podívat na Vánoční Den otevřených dveří. V rámci další akce „Noc venku“ bylo od veřejnosti vybráno a Domu Žofie předáno do potravinové banky spousta trvanlivých potravin, které jsou přerozdělovány v rámci potravinové pomoci těm nej potřebnějším (kávy, čaje, těstoviny, čínské polévky, špagety, rýže, sladkosti, cukry, masa v konzervě, paštiky, konzervy s fazolemi, lečem a párky, kompoty, rybičky v konzervě, trvanlivá mléka a další). Kromě potravin se vybralo i 58 kusů různého oblečení (zimní bundy, zimní vesty, rukavice, čepice, ponožky, mikiny, svetry, tepláky, trika,...) Oblečení do sociálního šatníku přinášeli kromě vlastních zaměstnanců i zástupci veřejnosti: -

Paní Dagmar a Věra Vítovy, Dvůr Králové nad Labem: 5 tašek pánského oblečení


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem -

Manželé Čermákovi, Dvůr Králové nad Labem: plné auto pánského oblečení (vaťáky, pánské zimní bundy, košile, svetry,...) Pan Zdeněk Klůz, Lázně Bělohrad: 4 pytle pánského oblečení (svetry, bundy, trika,...) Manželé Rychlovští z Nemojova: plné osobní auto pánského oblečení Pan Tomáš Grulich, Hradec Králové: 3 tašky pánského oblečení Paní Slávka Kupková, Hradec Králové: 2 tašky dámského oblečení Paní Šimková Koňaříková, Markoušovice: 3 tašky dámského i pánského teplého oblečení Paní Kvasničáková, Trutnov: 2 tašky zimního oblečení Manželé Bubnovi, Trutnov, 5 tašek pánského oblečení .... a další anonymní dárci.

V rámci hygienické pomoci bylo uživatelům - lidem bez domova - věnováno od soukromých dárců a firem následující: -

P a n í........ a její kolegyně z Městské nemocnice, a. s., z oddělení : hygienické prostředky (mýdla, šampony, zubní pasty, zubní kartáčky, krémy na ruce) v hodnotě cca 800 Kč František Kočí - Drogerie: hygienické prostředky (mýdla, jednorázová holítka, zubní kartáčky, zubní pasty) v hodnotě 2 422 Kč Pan Martin Antonín - majitel Městského psího útulku: velká taška malých mýdel (hotelového typu) Paní Vodvárková: zubní pasty, mýdla, kartáčky na zuby ... a další anonymní dárci V

V

.

.

.

.

.

.

1 .

Vánoční pohoštění na akci Štědrý den v Domě Zofíe zajistili někteří zaměstnanci - přinesu řízky, bramborový salát, hovězí polévku a další dobroty, které mívají lidé na štědrovečerním stole. Jídlo bylo rozděleno na Štědrý den mezi uživatele Domu Žofie a noclehárny. Katka a spol. pekařství přidala spoustu zákusků.

Všem dárcům patří obrovský dík za jejich nebývalou podporu a solidaritu s lidmi, kteří nemají svůj domov. Velmi si této pomoci vážíme.



10. S e n i o r

a u t o m o b il

Zřizovatel povolil organizaci doplňkovou činnost (silniční motorová doprava - osobní provozovaná vozidly určenými pro přepravu nejvýše 9 osob včetně řidiče). Činnost je ukotvená ve zřizovací listině s účinností od 15. 3. 2013 (na základě usnesení č. Z/393/2013 17. ZM ze dne 7. 3. 2013). Organizace má pro tuto činnost udělenou koncesi. Název služby: Senior automobil Datum zahájení činnosti: 1. 9. 2013 1. Cílová skupina: senioři nad 65 let a občané se zdravotním postižením bez omezení věku (včetně doprovodu) 2. Cíl služby Zajistit cílové skupině dopravu zejména k lékaři, ale i na nákupy či na úřady v případě, že nemohou volit jiný způsob dopravy, obávají se náledí, nebo potřebují zajistit doprovod. 3. Místní dostupnost služby - Dvůr Králové nad Labem a spádové obce - dle dohody doprava v rámci Královéhradeckého kraje 4. Časová dostupnost Pracovní dny: 6,00 - 14,30 hod. (nebo jinak dle osobní domluvy a možností organizace) 5. Cena v roce 2013: - 10 K č/k m jízd y - 100 Kč / hodinu čekání - Cena je účtována za vozidlo, nikoliv sedadlo Službu využilo za první tři měsíce 26 osob. - Příjmy: 3 598 Kč - Výdaje: 8 586 Kč - Ztráta: 4 988 Kč Zdůvodnění ztráty: větší investice v počátku (letáky, mobil, ověřování listin). Dle předpokladu bude ztráta v roce 2014 vyrovnána. 6. Kontakt: S : +420 732 320 575 El: [email protected]

Senior automobil provozuje svou činnost od I. 9. 2013


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 11. D o m y s p e č o v a t e l s k o u s l u ž b o u Dům s pečovatelskou službou 2012

Počet bytů

El. Krásnohorské 2962 Sadová 2755 Celkem

40 44 + 1' 84 + 1

Počet obyvatel k 31.12.2013 1 43 50 + 2 ] 93 + 2

Celkem nájem Z toho nájem + zálohy na v Kč /rok služby v Kč 1 788 766,00 1 643 508,00 3 432 274,00

792 901,00 804 365,00 1 597 266,00

V roce 2013 byly uzavřeny nové nájemní smlouvy: - V DPS v ul. El. Krásnohorské: 6 - Y DPS v ul. Sadová: 10 (z toho dvě příbuzenské dvojice) Nájemné:

01. 01. 2013 - 31. 12. 2013: 50,00 Kč / m2 podlahové plochy

O umístění nového nájemníka rozhoduje rada města na doporučení sociální komise, nájemní smlouvy s novým nájemníkem uzavírá ředitelka Pečovatelské služby Města Dvůr Králové nad Labem. Pronájem nebytových prostor

Nájem/rok

Sadová 2755 - Klub důchodců Kadeřnictví

1 210,00 4 896,00

Celkem

6 106,00

V září 2014 byla ukončena rekonstrukce domu s pečovatelskou službou v ul. Sadová 2755, kterou zajišťovalo město Dvůr Králové nad Labem, a to v průběhu dvou let. Budova je zateplená, má novou střechu, vyměněná okna za plastová, nové balkony.

Domy s pečovatelskou službou v Sadové a ve Strži

DPS v Sadové vyžaduje postupnou rekonstrukci i vnitřních prostor. Vše je původní z roku 1983. V roce 2013 byla dokončena výměna kuchyňských linek, která probíhala postupně od roku 2009, a to v celkové hodnotě 608 768,00 Kě. 1 1 byt městský, je vyjmutý ze správy Pečovatelské služby, správcem je odbor RIM


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem Další etapou je plánovaná postupná výměna PVC podlahové krytiny v jednotlivých bytech a opravy elektrorozvodů v jednotlivých bytech (výměny jističů, zásuvek, vypínačů) - dle revizní zprávy. Průběžně probíhají i další opravy v obou domech s pečovatelskou službou.

12 . V y b r a n é o p r a v y a n á k u p y V

DPS Strž T~

Částky jsou v Kě Výměna PVC podlahy v bytech DPS Ctečky pro pečovatelky Opravy elektroměrů v bytech - fa Schejbal Revize „velké“ elektro - fa Rauch Výměny radiátorů ve spol. místnosti Kuchyňské linky - výměny Instalatérské práce v bytech - fa Kejzlar Vybavení noclehárny Oprava nádvoří a stříška - fa Stavhaus Nákup vozidla - od fy AUTO INZAT s. r. o. V

DPS Sadová 4 417,00 90 998,00 70 939,00 8 928,00 29 447,00 28 711,00 30825,00 [ .........~ 1....17 759,00 : 75 712,00

Dům Žofíe

___________

Noclehárna

126671,00 21 195,00

314 600,00

V ýběr z oprav a nákupů

13. K o n t r o l y v o r g a n i z a c i 1. Kontrola prováděná Krajskou hygienickou stanicí Královéhradeckého kraje dle z. ě. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví - ověření správného zařazení prací do kategorií a kontrola pravidel pro zacházení s dezinfekčními prostředky Výsledek: Zaměstnanci jsou správně zařazeni do jednotlivých kategorií. Drobné nedostatky v zacházení s dezinfekčními prostředky byly v požadovaném termínu odstraněny (u dvou dezinfekčních prostředků chyběla vypracovaná pravidla pro zacházení s těmito dezinfekčními prostředky). 2. Kontrola výsledků hospodaření za rok 2012 provedena dne 3. 4. 2013 Výsledek: nebyly zjištěny žádné nedostatky. 3. Kontrola prováděná Krajskou hygienickou stanicí Královéhradeckého kraje dle z. ě. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví - 7. 5. 2013 proveden státní zdravotní dozor v azylovém domě. Výsledek: nebyly zjištěny žádné nedostatky. 4. Kontrola OSSZ provedená dne 18. 11. 2013 Výsledek: nebyly zjištěny žádné nedostatky.


26


14. N e j d ů l e ž i t ě j š í a k c e 1. Od 1. září provozuje organizace Senior automobil. 2. Slavnostní akce k 10. výročí otevření DPS ve Strži dne 19. září. Odpoledne se neslo v duchu skvělé nálady, vzpomínek a dojemných setkání. Popřát obyvatelům hodně zdraví a štěstí přišla i paní starostka Mgr. Edita Vaňková. 3. V září dokončuje město Dvůr Králové nad Labem rekonstrukci DPS Sadová. DPS

Sadová

je

seniory

velmi

Spokojení obyvatelé DPS Strž slaví 10. výročí existence svého nového domova

vyhledávané bydlení, navíc zasazené do nádherného prostředí a přírody. 4. Den Seniorů 2. října, který pořádalo již tradičně město Dvůr Králové nad Labem v Hankově domě. Naše organizace byla u toho. 5. Organizace otevřela své dveře veřejnosti dne 9. října, a to jak v obou DPS, tak v azylovém domě - v Domě Žofie. Den seniorů 2013 patří mezi vyhledávané akce nejenom našich uživatelů

6. 1. listopadu se slavnostně otevírá noclehárna, která nabízí důstojné přespání a provedení hygieny lidem žijícím na ulici. 7. Paní Iveta Seifrtová, vedoucí terénu, byla vyznamenána •Htdefífe časopisu Ošctřmvtcíská /w.ve sfwfupráci s fýiiihly ( K Cenou sympatie (pn\ v rámci prestižní celorepublikové Ny Ceny kvality Cena sympatie V sociální péči. Český rozhlas v Hradci Králové byl u otvírání ^ v . noclehárny Ocenovany jsou i <'i 11 .ÝJ i i R'io nej lepší poskytovatelé sociálních služeb a nej lepší pracovníci. Paní Seifrtová převzala ocenění 19. listopadu v Rytířském sále Senátu Parlamentu ČR. Blahopřejeme. AW<>»

Cena sympatie pro paní Ivetu Seifrtovou


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 8. 29. listopadu pořádal RIAPS v Trutnově, v rámci celorepublikové akce Noc venku. Jednalo se o akci zaměřenou na informovanost veřejnosti o problematice bezdomovectví. Měli jsme tu čest se akce účastnit a podělit se o své znalosti a zkušenosti. Výtěžek z akce v podobě potravin a ošacení byl z velké části předán Domu Žofie pro rozdělování pomoci mezi bezdomovce v našem městě. Ti odvážnější účastníci si mohli vyzkoušet, jaké to je spát na ulici. Noc venku se pořádala v koncertní síni Bohuslava Martinů v Trutnově 9. V obou DPS proběhly 5. prosince neformální Mikulášské nadílky. Kromě obyvatel přišli i zaměstnanci se svými dětmi a vnoučaty. 10. V prosinci se v obou uskutečnily vánoční besídky. O vánoční ’0 atmosféru se postarali zejména U \ W zaměstnanci. Kulturní program v podání : V ||^ l i \ ** # dětí a učitelů ze Základní umělecké školy /H B xi/to1 — v našem městě byl úchvatný!

Mikulášská nadílka v DPS Sadová

11. Pro lidi bez domova proběhly v prosinci ještě dvě akce - Vánoční den otevřených dveří 20. 12. a Štědrý den 24. 12. Do obou akcí se zapojilo hodně dárců, dobrovolníků, zaměstnanců. Akce měly obrovskou podporu Šťastné Vánoce přišli obyvatelům popřát i paní starostka s panem místostarostou

a díky ní jsme mohli lidem bez domova ukázat naše služby, předat oblečení a jídlo. Součástí akce byla i informovanost okolí o problematice spojená s bezdomovectvím, diskuse se sousedy. Atmosféra obou akcí byla úžasná! Vařil se guláš, punč, uživatelé azylového domu napekli cukroví, hosté __________ ___________________ také nepřicházeli s prázdnou. Přinášeli vánočn í den otevřených dveří v Domě žo fíe zejména oblečení a jídlo. Dům Žofii a noclehárnu si přišli prohlédnout také zástupci tisku, starostka města Mgr. Edita Vaňková a místostarosta Mgr. Dušan Kubica.


DPS

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Elišky Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 15. R o z p o č e t o r g a n iz a c e v r o c e 2 0 1 3 Město Dvůr Králové nad Labem MPSV Královéhradecký kraj Uživatelé sociálních služeb Nájemné Ostatní Celkem

5 650 000 1 400 000 60 000 2 170 161 1 603 372 176 986 11 060 519,00 Kč

51 % 13% 0,5 % 20% 14% 1,5% 100%

Zdroje příjniú organizace za rok 2013

Zdroje příjmů za rok 2013 nájemné

13%

Celkové náklady: 10 912 608,00 Kč Přílohou Výroční zprávy 2013 je účetní uzávěrka.

Ve Dvoře Králové nad Labem dne 24. 3. 2014 Vypracovala: Mgr. Marcela Hauke, ředitelka

PEČOV ATELSKÁ SLU ŽBA MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM El. Krásndiorské 2962,544 01 Dvůr Králové n.L. IČ: 75065649, DIČ: CZ75065649 ' 'V-tu: 203172662/0300 4 ' * v. i 604 212 697

Xf[iiA VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013

XC RG UVXA / VYA (05022013 / 01012012)

Licence: D72L

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY příspěvkové organizace (v Kč, s přesností na dvě desetinná místa)

IČO:

12/2013 75065649

N ázev:

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem

Období:

S e s ta v e n á k ro zv a h o v é m u dni 31. p ro s in c i 2013

Wfislo p o d n ik á n i

S íd lo ú če tn í je d n o tk y ulice, č.p.

E l.K rá s n o h o rs k é 2 9 6 2

ulice, č.p.

obec

D v ů r K rá lo v é n ad L ab em

obec

PS Č . pošta

5 4 4 01

PS Č , pošta

Údaje o organizaci

544 01

P ře d m ě t p o d n ik á n í

identifikační číslo

75065649

hlavní činnost

právní forma

P řís p ě v k o v á o rg a n iz a c e

vedlejší činnost

zřizovatel

M ěs to D v ů r K rá lo v é n ad L ab em

C Z -N A C E

S o c iá ln í s lu žb y S iln ič n í m o to ro v á d o p ra v a 853100

R a zítk o ú če tn í je d n o tk y

K o n ta ktn í údaje telefon

E l.K rá s n o h o rs k é 29 6 2 D v ů r K rá lo v é n ad L ab em

4 9 9 329 251

fax e-mail

u c e tn i@ p s d v u rk ra lo v e .c z

WWW stránky

w w w .p s d v u rk ra lo v e .c z

PEČO VATELSK Á SL U Ž B A MĚS FA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM bl. Krásaoliorské 2962,544 01 Dvůr KráJovém.L IC; 75065649. DIČ: CZ75065649

Statutární zástupce

O s o b a o d p o v ě d n á za ú č e tn ic tv í C tib o ro v á A le n a

M gr. H a u k e M a rc e la

Podpisový záznam osoby ; odpovědné z a správnost ' údajů

Podpisový zá zn a m statutárního orgánu

O

O k a m ž ik s e s ta v e n í (d a tu m , čas): 0 4 .0 2 .2 0 1 4 , 1 0 h 2 5 m 4 7 s Číslo

Synteti cký

položk Název položky JV

účet

Minuli) období

Běžné obdob! Hlavni Činnost Hospodářská činnost t

A

Náklady celkem I.

Náklady z činnosti

1. Spotřeba materiálu

50

Hlavní činnost Hospodářská činnost 3

}

10 899 376,89

8 585,35

10 825 397,72

10 899 377,61

8 585,50

10 825 397,72

4

280 115,30

335 360,81

■| 2. S potřeba energie

50 2

3. S potřeba jiných neskladovatelných dodávek

50 3

4

50 4

Prodané zboží

5 A ktivace dlouhodobého m ajetku

50 G

6 . A ktivace oběžného majetku

50 7

7. Zm ěna stavu zásob vlastni výroby

50 8

04 02 2014 10h25m47s

842 811,98

591,00

798 068,73

27 338,00

Zpracováno systém em UCR® G O RDIC© spol. s r. o

strana 1 / 4

XCRG UVXA / VY A (05022013 / 01012012)

Syntůti chý

Číslo položk Ná/ev položky y

účet

Minuló období

Doznó období Hlavni činnost Hospodářská činnost

Hlavni Činnost Hospodářská činnost

1

3

8 . O pravy a udržováni

51 I

574 508,42

390 511,70

9. C estovné

51 2

16 904,00

55 039.00

10. MáKlady na reprezentaci

51 3

23 504,00

26 405,00

11. A ktivace vnitroorganizačnfch služeb

51 6

12. Ostatni služby

51 8

1 508 342,63

3 231,50

1 459 023,04

13. M zdové náklady

52 1

4 993 758.00

1 40 7,00

5 020 514,00

14. Zákonné sociální pojištěni

52 /1

1 611 030,00

47 9 ,0 0

1 600 425.00

15. Jiné sociální pojištěni

52 5

19 929,00

20 668,00

16. Zákonné sociální náklady

52 7

212 313,00

204 168,00

17. Jiné sociální náklady

52 8

7 560,00

18. Daň silniční

53 1

1 550,00

19. Daň z nem ovitostí

53 2

2 0 , J né dané a poplatky

53 8

2 2 . S m luvní pokuty a úroky z prodleni

54 1

23. Jiné pokuty a penále

54 2

24. Dary

54 3

25. Prodaný materiál

54 4

26. M anka a škody

54 7

27. Tvorba fondů

54 g

28. O dpisy dlouhodobého majetku

55 1

29. P rodaný dlouhodobý nehm otný m ajetek

55 2

30. Prodaný dlouhodobý hm otný m ajetek

55 3

31

Prodané pozem ky

520,00

275,00

5 300,00

5 000,00

126 723,00

793,00

213 731,00

55 4

32. Tvorba a zúčtováni rezerv

55 5

33 Tvorba a zúčtováni op ravných položek

55 6

34. N áklady z vyřazených pohledávek

55 7

35. N áklady z drobného dlouhodobého m ajetku

55 u

426 568,30

1 49 9,00

561 844,00

36. O statni náklady z činnosti

54 9

166 176,47

65,00

189 309,95

II.

Finanční náklady

0,72-

1. P rodané cenné papíry a podily

56 1

2 . 0 'oky

56 2

3. Kurzové ztráty

56 3

0‘t.02.201'l 10h25m47s

4

Zpracováno systérmm UCR® GORDIC® spol s r o

0,15-

strana 2 /4

X C R G U V X A / VYA (05022013/01012012)

Licence: D72L

Syntcti cký

Číslo

účot i

polúih Ná/ev položky y

Hlavni činnost Hospodářská činnost

1

A, N áklady z přecenění reálnou hodnotou

56 4

5. O statní finanční náklady

56 9

III

Minulé období

B č in ó období

Hlavni činnost Hospodářská činnost

2

3

0.72

0,15

11 052 276,60

3 597,05

10 942 647,78

3 937 167,40

3 597,85

4 169 604,00

2 170 161,00

1 60 0,85

2 724 893,00

4

Náklady na transfery

1. Náklady vybraných ústředních vládních institucí na tra nsfery

57

2. Náklady vybraných m ístních vládních institucí na transfery

57

1

2

V

Daň z přijmu

1. Daň z příjmů

59

7. Dodatečné odvody daně z příjmů

59

1

B

Výnosy celkem I.

Výnosy z činnosti

1. Výnosy z prodeje vlastních výrobků

60 1

2. Výnosy z prodeje služeb

60

2 3. V ýnosy z pronájm u

60 3

1 603 372,00

4. Výnosy z prodaného zboží

60 4

27 338,00

8 . Jiné výnosy z vlastních výkonů

60 9

9. Sm luvní pokuty a úroky z prodlení

64

1 369 459,00

415,00

478.00

11200,00

10 200,00

1 10. Jiné pokuty a penále

64

I I. Výnosy z vyřazených pohledávek

64 3

12. V ýnosy z prodeje m ateriálu

64 4

13. V ýnosy z prodeje dlouhodobého nehm otnéh o m ajetku

64 5

2

14. V ýnosy z prodeje dlouhodobého hm otného m ajetku krom ě pozem ků

64

6

15. V ýnosy z prodeje pozem ků

64 7

16. Č erp áni fondů

64

57 509,00

17. Ostatní výnosy z činnosti

64 9

67 172,40

1 326,00

5 109,20

6 472,78

5 109,20

6 472,78

II.

Finanční výnosy

1. V ýnosy z prodeje cenných papírů a podílů

8

66 1

2 . Úroky

66 2

3. Kurzové zisky

66

A Výnosy z přeceněni reálnou hodnotou

66

6 . O statní finanční výnosy

66

997,00

63 248,00

3 4 9

04 02.201-1 10h25rn47s

Zpracováno systémem UCR@ G O RDIC® spol. s r. o

strano 3 / 4

X C R G U V X A /V Y A (05022013/01012012)

t icence; D72L

účet'

poíóžk Název položky y

Minulé období

Bůžnó období

Synteti j cky

Číslo

Hlavní Činnost Hospodářská činnost

Hlavni činnost 1-íospodáí‘ská činnost 3

I

Výnosy z transferu

Výnosy vybraných ústředních vládních institucí z transferů

7 110 000,00

6 766 571,00

7 110 000,00

6 766 571,00

4

67

1 2, Výnosy vybraných m ístních vládních institucí z transferů

67

2

C

Výsledek hospodaření

1 V ýsledek hospodařeni před zdaněním

152 899,71

4 987,50-

117 250.06

2. V ýsledek hospodařeni běžného účetního období

152 8 9 9 ,7 1

4 987.50-

117 250,06

K onec sestavy *

04.02.20)4 10h25m47s

Zpracováno systémem UCR® GORDICKO spol s r. o

strana 4 / 4

X C R G U R X A /R Y A (10012013 / 01012012)

Licence• D72L

ROZVAHA - BILANCE příspěvkové organizace (v Kč, s přesnosti na dvě desetinná místa) Období:

12/2013

IČO:

75065649

Název:

pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem

S e s ta v e n á k ro zv a h o v é m u dni 31. p ro s in c i 20 1 3

M ísto p o d n ik á n i

-Sídlo účetní je d n o tk y

ulice, č.p.

E I.K rá s n o h o rs k é 2962

ulice, č.p.

E I.K rá s n o h o rs k é 2 9 6 2

obec

D v ů r K rá lo v é n ad L ab e m

obec

D v ů r K rá lo v é n ad Labem

PSŮ , pošta

544 01

PS Č , pošta

5 4 4 01

Předmět podnikání

Údaj® o o rg an iza c i identifikační číslo

75065649

hlavní činnost

S o c iá ln í s lu žb y

právní forma


vedlejší činnost

S iln ič n í m o to ro v á d o p ra v a

zřizovatel

M ěs to D v ů r K rá lo v é nad L ab em

C Z -N A C E

853100

R a zítk o ú če tn í je d n o t ky

Kontaktní údaje telefon

4 99 329 251

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA

fax e-mail


MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM

WWW stránky


EL Krásuohorské 2962,54*1 Oi Dvůr Královd*u.L.

O s o b a o d p o v ě d n á za

té: 75065649, DIČ: CZ75065649

účetnictví

Statutární nástupce

C tib o ro v é A len a

M gr. H a u k e M arc e la

Podpisový záznam osoby odpovědné za správnost údajů

Podpisový zá zn a m statutárního orgánu

)l /h

A í .'č v

O k a m ž ik s e s ta v e n í (d a tu m , čas): 0 4 .0 2 .2 0 1 4 ,1 0 h 2 5 m 2 9 s Období Číslo položk Název položky y

účet

AKTIVA CELKEM A

Stálá aktiva I.

B ětné

Synteti cký

D louhodobý nehm otný m ajetek

1. N ehm otné výsledky výzkum u a vývoje

01 2

2 . Softw are

01 3

3. O cenitelná práva

01 4

4. P ovolenky na em ise a preferenční lim ity

01 5

5. D robný dlouhodobý nehm otný m ajetek

01 8

6 , O statní dlouhodobý ne hm otný m ajelek

01

04.02.2014 Wh25m29a

Brutto

Korekce

Minulé Netto

12 888 920,01

7 828 946,01

5 059 974,00

8 409 125,01

7 828 946,01

580 179,00

474 851,00

47 4 851,00

474 851,00

474 851,00

Zpracováno systémem U CR í 0 GORDIC© spol s r o

4

393 095,00

strana 1 / 6

XCRG UHXA /R Y A (10012013 / 01012012) Licence' D l 21

Období

účet'

položk Název položky y l . N edokončený dlouhodobý nehm otný m ajetek

04

8 . U s p o řá d a d účet technického zho dnoce ni dlouhodobého nehm otného m ajetku

04 4

9. P oskytnuté zálohy na dlouhodobý nehm otný m ajetek

05

Miiiuló

Bóžnó

Synteti cký j

číslo

Korekce

Brullo

1

II.

1

D louhodobý hm otný m ajetek

1. Pozem ky

03

2. Kulturní předměty

03

7 934 274,01

7 354 095,01

580 179,00

393 095,00

2 669 105,00

2 088 926,00

580 179,00

393 095.00

5 2.65 169,01

5 265 169,01

4 479 795,00

4 449 630,50

1 2 3. S tavby

02

4. Sam ostatné m ovité věci a soubory m ovitých véci

02 2

5. Pěstitelské celky trvalých porostů

02

6 . D robný dlouhodobý hm otný m ajetek

02

7. Ostatni dlouhodobý hm otný m ajetek

02 9

8 . N edokončený dlouhodobý hm otný m ajetek

04

1

5

8

2 9. U sp o řá d a d účet technického zho dnoce ni dlouhodobého hm otného majetku 10. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hm otný m ajetek

04 5

05 2

III

Dlouhodobý fin an ční m ajetek 1. M ajetkové účasti v osobách s rozhodujícím vlivem

06

2. M ajetkové účasti v osobách s po dstatn ým vlivem

06

1

2 3. D luhové cenné papíry držené do splatnosti

06 3

5. Term ínované vklady dlouhodobé

06

6 . O statni dlouhodobý finanční m ajetek

06 9

I

0

D louhodobé pohledávky

1. Poskytnuté návratné finanční výpo m oci dlouhodobé

46

2 2. D louhodobé pohledávky z postoupených úvěrů

46 4

3. D louhodobé poskytnuté zálohy

46

5. D louhodobé pohledávky z nástrojů spo lu finan covan ých ze zahraničí

46 8

6

46 9

O statní dlouhodobé pohledávky

7. D louhodobé poskytnuté zálohy na transfery

47 1

B

O běžná aktiva I.

4 479 795,00

Zásoby 1. P ořízeni m ateriálu

2. M ateriál na skladě

11 1 11

2 3

M ateriál na cestě

11 9

0-l.02.20PI 10h2i>m29s

Zpracováno syslóm em UCH® GOHDICW spol. s r. o.

strana 2 / 6

XCRG URXA/RY/\ (10012013 / 01012012) Licence' D72L Období

účet

polotk Název položky

Minuté

Běžné

Syntoti i cký\

Číslo

|

Brutto

Korekce

Netto

y 12

4. N edokončená výroba

1 12

5. P olotovary vlastní výroby

2 12

6 . Výrobky

3 13

7. P ořízeni zboží

1 13

8 . Zboži na skladě

2

13 8

9. Zboží na cestě

13 9

10. Ostatní zásoby

2 011 104,00

2 011 104,00

1 896 835,00

1. Odběratelé

31

194 431,00

194 431,00

34 973.00

4. Krátkodobé poskytnuté zálohy

31 4

I 686 070,00

1 68 6 070,00

1 613 004,00

5. Jiné pohledávky z hlavní činnosti

31 5

11.

K rá tk o d o b é p o h le d á v k y

I

6 . P oskytnuté návratné finanční výpo m oci krátkodobé

31

6 648,00

33 5

10. P ohledávky za zam ěstnanci

33

11. Zúčtování s institucem i sociálního za p e zp e če n l a zdravot, pojištěni

6

12. Daň z přijm u

3A

13. Jiné přím é dané

34

1

2 14. Daň z přidané hodnoty

34 3

15. Jiné daně a poplatky

34 4

16. P ohledávky za vybraným i ústředním i vládn ím i institucem i

34

17. P ohledávky za vybraným i m ístním i vládním i institucem i

34

408,00

408,00

228,00

103 475,00

103 475,00

25 103,00

7 716,00

7 716,00

131 205.00

19 004,00

19 004,00

91 674,00

2 468 691,00

2 468 691,00

2 552 795,50

6

8 18

Pohledávky za účastníky sdružení

35 1

23. Krátkodobé pohledávky z nástrojů spo lu finan covan ých ze zahraničí

37

24. K rátkodobé poskytnuté zálohy na transfery

37 3

25. N áklady příštích období

38

1

1

26. Příjm y příštích období

38 5

27. D ohadné účty aktivní

38

8 28. Ostatní krátkodobé po hledávky III

37 7

K rá tk o d o b ý fin a n č n í m a je te k

1. M ajetkově cenné papíry k obchodování

25

2. D luhové cenné papíry k obchodování

25 3

3. Jiné cenné papíry

25

1

6 4. Term inované vklady krátkodobé

04 02.2014 I0h25m29s

24 4

Zpracováno systémem UCR<š GORDtC® spol s r, o,

strana 3 / 6

XCRGURXA /R Y A (10012013/01012012)

Licence' 072L

Období Číslo položk Název položky y

úče/i

5 Jiné bóžnó účty

?A 5

9. Běžný účel

24

M inulí•

Bóžnó

Synteti cký Brutto

Korekce

Netto'

2 367 662,62

2 367 662,62

2 431 447,12

1 10. Běžný účet FKSP

24 3

25 233,38

25 233,38

29 370,38

15. C eniny

26 3

5 175,00

5 175,00

17 775,00

16. Peníze na cestě

26

17. Pokladna

26

70 620,00

70 620,00

74 203.00

2

O-l 02.201-1 10h25m29s

I

Zpracováno systémem UCR@ GORDIC© spol. s r. o

strano 4 / 6

Liconce 072L

___ Sylítali chý

Číslo

účet

položk Název položky

____ _____

_______

(1 0012013/01013012)

Ohdol.il Minutá

Běžné

y

C

PASIVA CELKEM

5 059 974,00

4 84 2 725,50

V lastni kapitál

2 068 862,79

1 760 575,58

560 179,00

383 095,00

560 179,00

383 095.00

Jm ění účetni jednotky a upravující položky

I.

1. Jm ění účetní jednotky

40 1

3. Transfery na pořízeni dlouhodobého m ajetku

40 3

4. Kurzové rozdíly

40 5

5. O ceňovací rozdíly pří prvotním použít! m etody

40 6

6 . Jiné oceňovací rozdíly

40 7

7. Opravy m inulých období

40 8 1 360 771,58

1 260 230,52

1. Fond odměn

41 1

140 000,00

140 000,00

2 . Fond kulturních a sociálních potřeb

41 9

24 538,38

29 154,38

3. R ezervní fond tvořený ze zlepšeného výsledku hospodařeni

41 3

505 360,70

445 619,64

4. R ezervní fond z ostatních titulů

41 4

34 604,00

362 104,00

5. Fond reprodukce m ajetku, investiční fond

41 6

656 268,50

283 352,50

6 . O statní fondy

41 9 147 912,21

117 250,06

147 912,21

117 250,06

2 991 111,21

3 082 149,92

2 991 111,21

3 082 149,92

Fondy účetní jednotky

II.

III

V ýsledek hospodařeni

1. V ýsledek hospodařeni běžného účetního období

49 3

2. V ýsledek hospodaření ve schva lo vacím řízení

43 1

3. V ýsledek hospodaření m inulých účetních období

43 2

D

Cizí zdroje 1.

Rezervy

1. R ezervy II.

44 1

D louhodobé závazky 1. D louhodobé úvěry

45 •)

2. Přijaté návratné finanční výpom oci dlouhodobé

45 2

4. D louhodobé přijaté zálohy

45 5

7. D louhodobé závazky z nástrojů spo lu finan covan ých ze zahraničí

45 8

8

45 9

Ostatní dlouhodobé závazky

9. D louhodobé přijaté zálohy na transfery III

47 2

K rátkodobé závazky

1, Krátkodobé úvěry

28 1

4, Jiné krátkodobé půjčky

28 9

04.02.2014 10h25m29s

Zpracováno systémem UCR® GORDIC® spol. s r. 0.

strana 6 / 6

XCRGURXA /R Y A (10012013 / 01012012)

£ jSl0

Syntoti cký

Období

Očot j

poloík Název položky

Běžné

Minuló

y 5. D odavatelé

32 1

I4G 582,84

350 755,22

7. K rátkodobé přijaté zálohy

32 4

184 790,50

121 305,54

9. Přijaté návratné finanční výpom oci krátkodobé

32 6 358 157,00

298 787.00

183 766,00

169 707,00

32 691,00

13. Zam ěstnanci

33 |

14. Jiné závazky vůči zam ěstnancům

33 3

15. Zúčtování s institucem i sociálního zab ezpeče ní a zdravotního pojištěni

33 6

16. Daň z příjmů

34 ]

17. Jiné přím é daně

34 2

36 105.00

18. Daň z přidané hodnoty

34 3

4 940,00

19. Jiné dané a poplatky

34 4

20. Závazky k osobám m im o vybrané vládní instituce

34 5

21. Závazky k vybraným ústředním vládn im institucím

34 7

22. Závazky k vybraným m ístním vládn ím institucím

34 0

23. Závazky k účastníkům sdruženi

35 2

29. Krátkodobé závazky z nástrojů spo lu finan covan ých ze zahraničí

37 2

30. K rátkodobé přijaté zálohy na transfery

37 4

31

V ýdaje příštích období

38 3

32. V ýnosy příštích období

38 4

33. D ohadné účty pasivní 34. O statní krátkodobé závazky

1 746 710,87

1 885 042.16

38 9

326 542,00

219 792,00

37 8

3 517,00

4 07 0,00

* K one c sesta vy *

04 02.201-I 10li2Sm29s

Zpracováno systémem UCR® GORDICiP spol s r. o

strana 6 / 6

XCRGUPXA / PYA (23052013 /12012012)

Licence: D72L

PŘÍLOHA p řís p ě v k o v é o rg a n iz a c e z řiz o v a n é ŮSC

(v Kč, s přesností na dvě desetinná m ísta) Období:

12/2013

IČO:

75065649

N ázev:

Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem

S e s ta v e n á k ro zv a h o v ém u dni 31. p ro s in c i 2013

M ísto p o d n ik á n i

S íd lo ú četní jedn otky ulice, č.p.

E l.K rá s n o h o rs k é 2 9 6 2

ulice, č.p.

obec

D v ů r K rálo v é n ad L ab em

obec.

5 44 01

PSČ, pošta

PS Č , pošta

E l.K rá s n o h o rs k é 29 6 2 D v ů r K rá lo v é nad L ab em 5 4 4 01

P ře d m ě t p o d n ik á n i

Ú d aje o o rg an iza c i identifikační 7 5 0 6 5 6 4 9 číslo

hlavni činnost

S o c iá ln í s lu žb y

právní forma


vedlejší činnost

S iln ič n í m o to ro v á d o p ra v a

zřizovatel

M ěs to D v ů r K rá lo v é nad L ab em

C Z -N A C E

853100

Razítko účetní jednotky

K o n ta ktn í údaje te le fo n

499 329 251

fax e -m a il


WWW


PEČ O V A TELSK Á SLU ŽBA MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM £1. Krásnohorské 2962,544 01 Dvůr Královci.. IČ: 75065649, DIČ; CZ75065649

s trá n k y

S ta tu tá rn í zá s tu p c e

O s o b a o d p o v ě d n á za ú č e tn ic tv í C tib o ro v á A le n a

Mcjr. H a u k e M a rc e la

Podpisový záznam osoby odpovědné za správnost údajů

Podpisový záznam statutárního orgánu

t^Ja I-4 (j

O k a m ž ik s e s ta v e n í (d a tu m , čas): 0 4 .0 2 .2 0 1 4 ,1 0 h 2 6 m 3 0 s

CW.02.20H 10h26m30s

Zpracováno systémem UCR® GORDIC® spol. s r. o.

strana 1/ 18

Licence: D72L

A. 1.

X C R G U P X A /P Y A (23052013 /12 0 12 0 1 2)

Informace podle § 7 odst. 3 zákona

není zm ěna

A.

2.

Informace podle § 7 odst 4 zákona

není zm ěna

A. 3.

Informace podle § 7 odst. 5 zákona

není zm ěna

04,02.2014 10h2tim30s

lp ra c o v á n o systémem UCR® GORDIC© spo/, s r. o.

strana 2 / 1 8

X C R G U P X A /P Y A (23052013 /120 12 0 1 2) Licence D72L

Informace podle § 7 odst. 5 zákona o stavu účtů v knize podrozvahových účtú

A. 4.

účet

položk Název položky y

P.l.

ÚČETNÍ OBDOBÍ

Podrozvah ový

Čisto

MINULÉ

BĚŽNÉ 55 236 41 1,00

Majetek účetní jednotky

55 236 411,00

1. Jiný drobný dlouhodobý nehm otný m ajetek

901

2. Jiný drobný dlouhodobý hm otný m ajetek

902

65 941,00

65 941,00

3. O statní m ajetek

903

55 170 470,00

55 170 470,00

P.ll. Vyřazené pohledávky a závazky 1. Vyřazené pohledávky

91 1

2. V yřazené závazky

912

P.lll. Podm íněné pohledávky z důvodu užíván í m ajetku jinou osobou 1 K rátkodobé podm íněné pohledávky z dů vodu úplatného užíváni majetku jinou osobou

921

2. D louhodobé podm íněné po hledá vky z důvodu úplatného užívání majetku jinou osobou

922

3. Krátkodobá podm íněné pohledávky z důvodu užívání m ajetku jinou osobou na základě sm louvy o výpůjčce

923

4. D louhodobé podm íněné po hledá vky z důvodu užíváni m ajetku jinou osobou na základě sm louvy o výpůjčce

924

5. K rátkodobé podm íněné po hledávky z důvodu užíváni m ajetku jinou osobou z jiných důvodů

925

6 . D louhodobé podm íněné po hledá vky z důvodu užívání m ajetku jinou osobou z jiných důvodů

926

P.IV. Další podmíněné pohledávky a ostatní podmíněná aktiva 1. Krátkodobé podm íněné po hledávky ze sm luv o prodeji dlouhodobého majetku

931

2. D louhodobé podm íněné pohledávky ze sm luv o prodeji dlouhodobého majetku

932

3. Krátkodobé podm íněné pohledávky z jiných sm luv

933

4. D louhodobé podm íněné pohledávky z jiných sm luv

934

5. K rátkodobé podm íněné pohledávky z nástrojů spo lufinancovaných ze zahranič!

939

6 . D louhodobé podm íněné po hledávky z nástrojů spolufinancovaných ze zahraničí

941

7. Krátkodobé podm íněné po hledávky ze vztahu k jin ým zdrojům

942

8 . D louhodobé podm íněné po hledá vky ze vztahu k jin ý m zdrojům

943

9. Krátkodobé podm íněné úhrady po hledávek z přijatých zajištění

944

10. D louhodobé podm íněné úhrady po hledá vek z přijatých zajištěni

945

11. Krátkodobé podm íněné pohledávky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení

947

12. D louhodobé podm íněné po hledávky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení

948

13. Ostatní krátkodobá podm íněná aktiva

949

14. Ostatní dlouhodobá podm íněná aktiva

951

P.V.

P odm íněné závazky z důvodu užívání cizího m ajetku

1. K rátkodobé podm íněné závazky z leasingových sm luv

961

2. D louhodobé podm íněné závazky z leasingových sm luv

962

3. Krátkodobé podm íněné závazky z důvodu úplatného užívání cizího m ajetku na základě jiného důvodu

963

4. D louhodobé podm íněné závazky z d ů vodu úplatného užíváni cizího m ajetku na základě jinéh o důvodu

964

5. K rátkodobé podm íněné závazky z důvodu užívání cizího m ajetku na základě sm louvy o výpůjčce

965

6 . D louhodobé podm íněné závazky z důvodu užíváni cizího majetku na základě sm louvy o výpůjčce

966

7. K rátkodobé podm íněné závazky z důvodu užívání cizího m ajetku nebo jeho převzetí z jiných důvodů

967

8 . D louhodobé podm íněné záva zky z důvodu užíváni cizího m ajetku nebo jeho převzetí z jiných důvodů

968

P.VI. Další podm íněné závazky a ostatní podm íněná pasiva 1. Krátkodobé podm íněné závazky ze sm luv o pořízeni dlouhodobého m ajetku

971

2. D louhodobé podm íněné záva zky ze sm luv o pořízeni dlouhodobého m ajetku

972

04.02.2014 10h26m30s

Zpracována systómem U CR ® GO RDIC® spoi s r .o

strana 3 / 1 8

XCRG UPXA / RYA (23052013 / 12012012)

Licence: D72L

Informace podle § 7 odst. 5 zákona o stavu účtů v knize podrozvahových účtů

A. 4.

ový účet!

položk Názov položky y 3. Krátkodobé podm íněné závazky z jiných sm luv

973

4. D louhodobé podm íněné závazky z jiných sm luv

974

5. Krátkodobé podm íněné závazky z nástrojů spolufinancovaných ze zahraničí

975

6

976

Dlouhodobé podm íněné závazky z nástrojů spolufinancovaných ze zahraničí

7. Krátkodobé podm íněné závazky vyplývající z práv.předp.a další činn.m oci zákonod,výkonné nebo soudní

9 /8

8 . Dlouhodobé podm íněné záva zky vyplývající z práv.předp.a další činn.m oci zákonod,výkonné nebo soudní

979

9. Krátkodobé podm íněné závazky z poskytnutých zajištění

981

10. D louhodobé podm íněné závazky z poskytnutých zajištěni

982

11. K rátkodobé podm íněné závazky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízeni

983

12. D louhodobé podm íněné závazky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení

984

13. O statni krátkodobá podm íněná pasiva

985

14. O statní dlouhodobá podm íněná pasiva

986

P. VII.

účetní obdobI

Podrozvah

Čisto

Vyrovnávací účty 1. V yrovnávací účet k podrozvahovým účtům

04.02.2014 10h26m30s

999

Zpracováno systém em UCR® GORDIC© spol. s r. o.

BĚŽNĚ

MINULÉ

55 236 411,00

55 236 411,00

55 236 411,00

55 236 411,00

strana -1 / 18

Licence: D72L

A.

_

X C R G U P X A /P Y A (2305201 3 /1 2 0 12012)

Informace podle § 18 odst. 1 písm. c) zákona

5. Číslo položk

'

_________

Název položky

účbtn! o bdo bí

BĚŽNÉ

y

MINULÉ

I 1. S platné závazky pojistného na sociáln ím zabezpečení a příspěvku na statni politiku zam ěstanosti

2. S platné závazky veřejného zdravotn ího pojištění 3. E vidované daňové nedoplatky u m ístně příslušných finančních orgánů

04.02.2014 10h26m30s

Zpracováno systémem UCR® GORDIC© spol. s r o

128 63?,00

118 /9 3 .0 0

55 134,00

50 914,00 32 691,00

síranu 6 / 16

XC RG UPXA / PYA (23052013/12012012)

A. 6.

Informace podle § 19 odst. 5 písm. a) zákona

nem ám e

A. 7.

Informace podle § 19 odst. 5 písm. b) zákona

nem ám e

A.

Informace podle § 66 odst. 6

8. n em ám e

A. 9.

Informace podle § 66 odst. 8

n em ám e

04.02.2014 I0h26m30s

Zpracováno systémem UCR<š GORDIC® spol. s r. o.

s litin a 6 / 1 8

XCRG UPXA / PYA (23052013/12012012)

Licence: D72L

B. Číslo

Syntetický i


účet

B.1.

P oskytnuti úvěru zajištěné z a jiš fo v a c ím převodem aktiva

364

B.2.

P ůjčky cenných papírů zajištěné převodem pe něžních prostředků

364

B.3.

Prodej aktiva se současně sjedn aným zpětným nákupem

364

B.4.

Nákup aktiva se současně sjednaným zpětným prodejem

364

04.02.2014 10h26m30s

Zpracováno systémem UCR® GORDICQí) spol. s r. o.

ÚČETNl OBDOBÍ BĚŽNÉ

MINULÉ

strana 7 / 1 8

Licence; D72L

C.

_

____

____ ____________ _________ __________

___

_____

XCRG UPXA / PYA (23052013 / 12012012)

Doplňující informace k položkám rozvahy "C.1.1 Jmění účetní jednotky" a "C.l.3 . Transfery na pořízení dlouhodobého majetku"

Číslo

ÚČETNÍ OBDOBÍ

_____

polotk y

Název položky

C .1.

Zvýšení stavu transferů na po řízen i dlouhod obé ho m ajetku za bóžné účetní období

C.2.

Snížení stavu transferů na pořízeni dlouhod obé ho m ajetku ve věcné a časové souvislosti

0-1.02 2014 10l)26m30s

BĚŽNÉ

Zpracováno systémem UCR© GORDlOh) spol s r o

MINULÉ

strana 8 / 1 8

XC RG UPXA / PYA (2 3 0 5 2 01 3 / 12012012)

D.

1.

Informace o individuálním referenčním množství mléka

nem ám e

D.

Informace o individuální produkční kvóté

2. nem ám e

D.

Informace o individuálním limitu prémiových práv

3. nem ám e

D.

Informace o jiných obdobných kvótách a limitech

4. nem ám e

D.

Počet jednotlivých věci a souborů majetku nebo seznam tohoto majetku

5. nem ám e

D.

Celková výměra lesních pozemku s lesním porostem

nem ám e

D.

Výše ocenění lesních porostů

7.

D.

Ocenění lesních porostů jiným způsobem

g

nem ám e

04.02.201-t 10h26m30s

/.pracováno systémem U C fW GO RD IC & spol s r. o

strana í) /1 8

Licence: D72L

E.

1■•

XCRG UPXA / PYA (23052013 / 12012012)

Doplňující informace k položkám rozvahy

K poloíce

Doplňující informace

Částka

nem ám e

04.02.2014 10h26m30$

Zpracováno systémem UCR® GORDIC® spol. s r. o.

stranu 1 0 / 1tí

XCRG UPXA / PYA (23052013 / 12012012)

Licence: D72L

E.

2.

Doplňující informace k položkám výkazu zisku a ztráty

K poloíce

Doplňující informace

Částka

nem ám e

04 02.2014 10h26m30s

Zpracováno systémem UCR<& GORDIC® spol. s r. o

strana 11 / 18

XC RG UPXA / PYA (23052013 / 12012012)

Licence; D72L

E.

-----------

----'^ZtKĚĚUĚĚĚBKZ"

•“' '

Doplňující informace k položkám přehledu o peněžních tocích

3. K položce

Doplňujíc! in fotmace

Částka

nem ám e

0-102,2014 10h26m30s

Zpracováno systém em UCR® GORDIC'© spol. s r o

strana 1 2 / 1 8

■ í* m

Licence: D72L

XCRG UPXA / PYA (23052013 /120 12 0 1 2)

Doplňující informace k položkám přehledu o změnách vlastního kapitálu

K položce

DoplňujícI informace

Částka

nem ám e

04 02.2014 10h26m30s

Zpracováno systémem UCR© GO RD IC ® spol. s r o

strana 1 3 / 1 8

XC RG UPXA / PYA (2 3 0 5 2 0 1 3 / 12012012)

Licence D72L

F.

Doplňující informace k fondům účetní jednotky Fond kulturních a sociálních potřeb Položka b č Zn ě ú č e t n í o b d o b í

Číslo Nfr/ov

A.l.

29 154,38

Počáteční stav fondu k 1.1.

4tí 015,00

A.II. Tvorba fondu

48 015,00

1 Základní příděl 2. Splátky půjček na bytové účely po skytnutých do konce roku 1992 3. N áhrady škod a pojistná plnění od pojišťovny vztahující se k m ajetku pořízeném u z fondu 4. Peněžní a jiné dary určené do fondu 5. Ostatní tvorba fondu

52 631,00

A .III. Čerpání fondu 1. P iijčky na bytové účely

44 381,00

2. Stravování 3. R ekreace 4. Kultura, tělovýchova a sport 5. S ociální výpom oci a půjčky 6 . Poskytnuté peněžní dary 7. Ú hrada příspěvku na penzijní připouštění 8 . Úhrada čásli pojistného na soukrom é životn i pojištěni 9. O statní užiti fondu A. IV.

8 250,00

Konečný stav fondu

0-1.02.201-I I0h26m30s

24 538,38

Zpracováno systémem UCR© GORDIC® spol s r o

strana 1 4 / 1 8

X C R G U P X A /P Y A (23052013/12012012)

Licenci): D72L

Rezervní fond - příspěvkové organizace zřizované územními samosprávnými celky a svazky obcí Položka Číslo

Název

D.l.


BĚŽNĚ ÚČETNÍ OBDOBl 807 723,64

D.ll.

Tvorba fondu

233 247,06

I

Zlepšený výsledek hospodaření

117 250,06

2

N espotřebované dotace z rozpočtu E vropské unie

3. N espotřebované dotace z m ezinárodních sm luv 13 997,00

4. Peněžní dary - účelové 5. Ponéžní dary - neúčelové

102 000,00

6 . Ostatní tvorba

501 006,00

D.lll. Č erpání fondu 1. Úhrada zhoršeného výsledku hospodařeni 2 . Ú hrada sankci 3. P osíleni investičního fondu se sou hlasem zřizovatele

44 1 500.00

4. Č asové překlenuti dočasného nesouladu m ezi výnosy a náklady 5. O statní čerpáni D.

59 506,00

Konečný stav fondu

04.02.2014 10h26m30s

539 964,70

Zpracováno systémem UCR® GORDIC® sool. s r. o.

strana 1 5 / 1 8

XCRG UPXA / PYA (23052013 / 12012012)

Licence: D72L

Investiční fond • příspěvkové organizace zřizované územními samosprávnými celky a svazky obci Položka Číslo

Název

F.l.


F.ll.

Tvorba fondu

__

__________

BĚŽNĚ ÚČETNÍ OBDOBÍ 283 352,50 1 129 016,00

1. Ve výši odpisu dlouhodobého nehm otného a hm otné ho majetku

127 516,00

2. Investiční dotace z rozpočtu zřizovatele

55Q 000,00

3. Investiční příspěvky ze státních fondů 4. Ve výší výnosů z prodeje svěřeného dlouhod obé ho hm otného m ajetku

10 000,00

b. Dary a příspěvky od jiných subjektů 6 . V e výši výnosů z prodeje m ajetku ve vlastnictví příspěvkové organizace 441 500,00

7. P řevody z rezervního fondu

756 100,00

F.lll. Čerpání fondu

314 600,00

1. Financováni investičních výdajů 2 . Úhrada investičních úvěrů nebo půjček

441 500,00

3. Odvod do rozpočtu zřizovatele 4. P osíleni zdrojů určených k fina ncován i údržby a oprav m ajetku

F.IV. Konečný stav fondu

04.02.2014 10li26m30s

656 268,50

Zpracováno systómem UCR© GORDIC® spol s r o

strana 1 6 / 1 8

X C RG UPXA / PYA (2 3 0 5 2 0 1 3 / 12012012)

Licenca: D72L

G.

Stavby ÚČEJNl OBDOBl

polník

G.

MINULÉ

BĚŽNĚ

Číslo N ó ío v

položky

KOREKCE

B R u rro

NETTO

S tavby

G . 1. Bytové dom y a bytové jednotky G.2. B udovy pro služby obyvatelstvu G.3. Jiné nebytové dom y a nebytové je d n o tky G 4

K om unikace a veřejné osvě tleni

G.5. Jiné inženýrské sítě G .6 . O statní stavby

H.

Pozemky účetní období

MINULÉ

BĚŽNÉ

Číslo položk Název položky y

H.

P oz e m k y

H.1.

S tavební pozem ky

H.2.

Lesní pozem ky

M.3.

Zahrady, pastviny, louky, rybníky

H.4.

Zastavěná plocha

H.5.

O statni pozem ky

04.02.2014 10h26m30s

BRUTTO

Zpracováno systémem UCR® GOROIC® spol. s r. o.

KOREKCE

NETTO'

strana 1 7 / 1tí

X C R G U P X A /P Y A (23052013 / 12012012)

Licence: D72L

I. Doplňující informace k položce "A.II.4. Náklady z přecenění reálnou hodnotou" výkazu zisku a ztráty účetní o ddo bI

Číslo položk Název položky ______ _ _ y

MINULE

běžné

___

.

....... ...............

.....

I.

Náklady z přecenění reálnou hodnotou

1.1

N áklady z přecenění reálnou hodnotou m ajetku určeného k prodeji podle § 64

I.2.

O statní náklady z přecenění reálnou hodnotou

J. Doplňující informace k položce "B.II.4. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou" výkazu zisku a ztráty Číslo

ÚČETNÍ OBDOBÍ

položk Název položky

y

____________

BĚŽNÉ

MINULÉ

_____ ____ ________ _____ ______ ______

J.

V ýnosy z přecenění reálnou hodn oto u

J I.

V ýnosy z přecenění reálnou hodnotou m ajetku určeného k prodeji podle § 64

J.2.

O statní výnosy z přecenění reálnou hodnotou

K. Doplňující informace k položce "A. Stálá aktiva" rozvahy Číslo

ÚČETNÍ OBDOBÍ


BĚŽNĚ

K.

O cenění dlouh od obého m ajetku u rčenéh o k prodeji

K.1.

Ocenění dlouhodobého nehm otného m ajetku určeného k prodeji podle § 64

K.2.

O ceněni dlouhodobého hm otného m ajetku určeného k prodeji podle § 64

MINULÉ

* Konec sestavy

04.02 2014 10h26m30s

/p ra co vá n o systémem UCR® GORDIC® spol. s r.o.

strana 1 8 / 1 8

2014 březen 2014

Recommend Documents