06/2013 z obsahu
z radnice str. 2-6 ze zasedání ZM poplatky škola a školka str. 7-8 svoboda a lidská práva soutěž mikulášská IQ park kultura str. 8-10 muzeum divadlo policie informuje str. 10 spolky a organizace str. 10 - 12 Turistický oddíl MAS Zálabí kynologický klub na téma str. 13-15 Vánoce sport str. 15-16 TJ sokol kopaná Týnecký tenis historie tenisu společenská rubrika str. 17 inzerce str. 18 fotogalerie str. 18
Vážení spoluobčané, čas adventu a vánoc by nám měl přinést více klidu a duševní pohody. Bohužel, mnozí z nás naopak trpí nedostatkem času. Musí v práci stihnout vše zbývající, co bylo na letošní rok v plánu. K tomu je třeba ještě nakoupit dárky, sehnat stromeček, kapra a napéct cukroví. Někdy to je pěkný shon a mnozí z nás, ale především ženy, si možná oddychnou až po štědrovečerní večeři. Věřím, že rozsvícený stromeček a radost z rozdaných dárků bude pro nás všechny odměnou a potěšením. Vánoční prázdniny jsou pak zejména dárkem pro naše školáky. Jsou i časem, kdy někteří z nás si připomínají zapomínané tradice. Naše město se je snaží oživit při první Adventní neděli, kdy každoročně slavnostně rozsvěcuje vánoční strom. Doprovodný program je vždy pestrý a za jeho přípravu a organizaci děkuji dobrovolníkům z řad týnecké veřejnosti.
www.tynecnadlabem.cz
Naše město žije stavbou kanalizace. Některých z nás se dotýkají dopravní omezení, či obtížněji schůdné komunikace. Stavbaři se vždy snaží po sobě uklízet. Někdy jim to ovšem klimatické podmínky neumožňují tak, jak by si oni sami představovali. V hloubkách, někde až přes pět metrů, kde je gravitační kanalizace uložena, se již obtížnější pracuje a trvá to i delší dobu z hlediska dodržování bezpečnosti práce. Jak obec Vinařice, tak i Lžovice je již z velké části hotova. Na příští rok se rozjede stavba ve větším měřítku v Týnci nad Labem. Do této doby je už uloženo přes 10 km potrubí, včetně podružných řadů. To je více než třetina celé akce stavby kanalizace. Čistírna odpadních vod je již z velké části zhotovena. Stavba budovy je již dostavěna a nyní již probíhají dokončovací práce na osazení technologie. Komplikací v průběhu stavby došlo prodejem
z radnice
pozemku v katastru obce Lžovice z majetku Povodí Labe s.p. soukromému majiteli. Tento prodej proběhl velmi rychle a ani záměr o odprodeji nám nikdo nesdělil i přes smlouvu o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene a nájemní smlouvu. Tím se město dostalo do situace, že i přes smluvní vztahy s Povodím Labe s. p., musí vyjednávat s novými majiteli. Buď se dohodneme na nových podmínkách, nebo budeme situaci řešit uložením potrubí v jiných pozemcích. To všechno jsou nenadálé skutečnosti, které nám přidělávají nemálo starostí a vrásek na čele. Doufejme, že nám tento prodej stavbu kanalizace v obci Lžovice neohrozí a vše zdárně vyřešíme. Na posledním jednání zastupitelstva města byl schválen rozpočet na rok 2014. Troufám si říci, že je to největší rozpočet města v jeho historii. Od počátku je naší snahou pozvednout hospodaření města a výsledky si myslím vypovídají o tom, že se nám to daří. Město získává dotace, opravuje a investuje. Díky těmto výsledkům patří mezi 15% nejlépe hodnocených měst a
obcí České republiky, co se ekonomiky týká. Do příštího roku budeme vstupovat s předsevzetím, aby se nám i nadále takto dařilo. Na konci roku se snažíme hodnotit naši celoroční práci a vytvořit si plán na rok příští. Některé opravy jsme bohužel nezrealizovali z důvodů, že jsme museli upřednostnit akce jiné. Asi největší z nich bylo vytvoření pavilonu školky s kapacitou 28 dětí během dvou měsíců. To nám sebralo největší časovou i finanční rezervu na plánované opravy. Tyto budeme muset zrealizovat až v roce 2014. Jsou to oprava střech na domě čp. 87 a čp. 47, výměna oken a částečné zateplení domu čp. 480. Samozřejmě je problémů více a určitě během příštího roku se další objeví. Budeme se je snažit řešit pokud možno ihned. Město zpracovává na příští rok žádosti o dotace. Naši snahou bude získat finanční prostředky na chodník ze Lžovic do Týnce nad Labem, na rekonstrukci chodníků v ulici Krále Jiřího, na opravu sochy sv. Jana Nepomuckého a opravu fasády betonového vodojemu v Týnci
nad Labem. Při tom ovšem nás v příštím roce hlavně bude zaměstnávat stavba kanalizace a revitalizace mrtvého ramene Labe v Podhrádí. Vše se vždy odvíjí od peněz. Město nemá žádnou velkou hospodářskou činnost, je hodně závislé na daňové výtěžnosti a na hospodaření státu. Proto vám mohu slíbit jen to, že jako zastupitelstvo učiníme vše pro to, aby město dobře hospodařilo se svěřenými finančními prostředky a snažilo se získat co nejvíce dotací na akce, které má v plánu. Vážení spoluobčané, přeji vám všem, abyste konec roku zvládli bez velké nervozity a stresu. Přeji vám také, abyste Vánoce prožili v klidu a v pohodě se svými blízkými a setkali se s mnoha dobrými lidmi. Do nového roku 2014 Vám přeji pevné zdraví a pracovní úspěchy i rodinné štěstí. Bc. Dušan Žmolil starosta města
Informace ze zasedání ZM Týnec nad Labem Zápis č.11/2013 Zápis č.11/2013 z veřejného jednání Zastupitelstva města Týnec nad Labem, které se uskutečnilo v pondělí 21. října 2013 od 17.00 hodin na Městském úřadě v Týnci nad Labem. Program: 1. Zahájení 2. Návrh a volba zapisovatele a ověřovatelů zápisu z jednání ZM 3. Návrh programu jednání ZM 4. Kontrola usnesení z minulého jednání ZM ze dne 23. 9. 2013 5. Informace o stavbě kanalizace 6. Žádost o příspěvek Domova u fontány Přelouč 7. Žádost o vyjádření města jako účastníka řízení Český mlynář s.r.o. 8. Operační plán zimní údržby města na zimní sezónu 2013 – 2014 9. Směna částí pozemků parc.č 571/2 za pozemek parc.č. 30 vše v kat. území a obci Lžovice s doplatkem 10. Výroční zpráva ZŠ Týnec nad Labem za školní rok 2012 – 2013 11. Schválení provozního řádu venkovní
hrací plochy s pískovištěm u MŠ Týnec nad Labem 12. Dodatek č. 3/2013 ke smlouvě č. 96/02 o odvozu odpadu se SOP a.s. 13. Návrh smlouvy o používání KB eTradingu 14. Přihláška do Asociace Turistických informačních center 15. Informace o volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 16. Nabídka na prodloužení smlouvy a nové tarify cen zemního plynu a elektrické energie od společnosti VEMEX s.r.o. 17. Informace o jednání Komise při MPZ města Týnce nad Labem 18. Směrnice č.1/2013 k používání motorových vozidel na MěÚ v Týnci nad Labem 19. Směrnice č. 2/2013 o oběhu účetních dokladů zpracované na podmínky MěÚ Týnec nad Labem 20. Diskuse zastupitelstva 21. Diskuse veřejnosti 22. Závěr 2
A. zastupitelstvo města schvaluje: 1. Návrh programu jednání ZM a jeho rozšíření Starosta města seznámil přítomné ZM s programem zasedání a požádal o jeho rozšíření o níže uvedené body jednání: • Účetní závěrka ZŠ Týnec nad Labem • Účetní závěrka MŠ Týnec nad Labem • Smlouva o zřízení věcného břemene na pozemek parc.č. 571/2 v kat. území a obci Lžovice • Schválení uzavření provozu MŠ Týnec nad Labem • Schválení podání Žádosti poskytovatele sociálních služeb o dotaci ze státního rozpočtu na rok 2014 2. Změny v projektové dokumentaci na novostavbu skladovacích sil v areálu firmy Český mlynář s.r.o., Týnec nad Labem: posunutí opěrné zdi v důsledku zohlednění stávajícího umístění autobusové čekárny se zálivem na pozemku investora a provedení přeložky vedení elektro NN.. 3. Plán zimní údržby na zimní sezónu
z radnice
2013-2014. 4. Směnu částí pozemků parc.č 571/2 za pozemek parc.č. 30 vše v kat. území a obci Lžovice s doplatkem a pověřuje starostu města podpisem smlouvy v předloženém znění. 5. Provozní řád venkovní hrací plochy s pískovištěm u MŠ Týnec nad Labem. Na základě jednání s KHS Středočeského kraje, byl vytvořen Provozní řád venkovní hrací plochy s pískovištěm u objektu nově rekonstruované školky v ulici 1. máje. Výše uvedený řád dovoluje využívat hřiště při MŠ i veřejnost o to v určité provozní době. Dále zde budou vyvěšeny aktualizované Pokyny pro návštěvníky. Byl určen i správce výše uvedeného hřiště. 6. Dodatek č. 3/2013 ke smlouvě č. 96/02 o odvozu odpadu se SOP a.s.. Město Týnec nad Labem započalo s tříděním odpadů na místním hřbitově. Jedná se o svoz 4 ks nádob na plastové odpady o objemu 120 l/nádoba 7. Návrh smlouvy o používání KB eTradingu. Město Týnec nad Labem využívá systém Profibanka, jejíž součástí je i výše uvedená aplikace. Abychom ji mohli využívat, je třeba uzavřít Smlouvu o používání KB eTradingu. Starosta navrhl, aby byl o každé transakci zapsán protokol, který by zaznamenával částku a výnos z celé finanční transakce a byl by signován účetní MěÚ Týnec nad Labem, starostou, nebo místostarostou města a předsedou Finančního výboru města. 8. Podání přihlášky do Asociace Turistických informačních center a finanční příspěvek za členství. 9. Nabídku tarifů za odběr plynu a elektrické energie na rok 2014. 10. Podání žádosti z Programu regenerace MPZ na rok 2014 z MK ČR na památky : a)oprava havarijního stavu fasády objektu starého vodojemu b)výměna oken na památkově chráněném objektu čp. 2 Velký dům – první patro 11. Podání žádosti o dotaci na projekt „ Restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého“ ze Středočeského Fondu kultury a obnovy památek pro rok 2014 a zavazuje se spolufinancovat uvedený projekt ve výši minimálne 5 % z celkových nákladu projektu. 12. Směrnici č.1/2013 k používání motorových vozidel na MěÚ Týnec nad
Labem. 13. Směrnici č.2/2013 – oběh účetních dokladů. 14. Účetní závěrku ZŠ Týnec nad Labem. 15. účetní uzávěrku MŠ Týnec nad Labem. 16. Smlouvu o zřízení věcného břemene na pozemek parc.č. 571/2 v kat. území a obci Lžovice v předloženém znění a pověřuje starostu jejím podpisem. 17.Uzavření provozu MŠ Týnec nad Labem době vánočních a jarních prázdnin 23.12.2013 – 3.1.2014 a 10.3. – 14.3.2014. 18. Schválení podání Žádosti poskytovatele sociálních služeb o dotaci ze státního rozpočtu na rok 2014. Město připravilo žádost o dotaci na výše uvedené služby, které poskytuje v rámci Pečovatelské služby. B.Zastupitelstvo města bere na vědomí: 1. Kontrolu usnesení z minulého jednání ZM ze dne 23.9.2013 2. Informaci ke stavbě kanalizace. Stav rozpracovanosti dle HMG k 30.9.2013 : Kanalizace v Týnci nad Labem 1.stavba: • gravitační kanalizace: DN 400 - 48,98 m, DN 300 - 173,37 m, DN 250 – 452,70 m • výtlačné kanalizační řady: PEHD 75 115,79 m • elektrická přípojka k ČS-F: 82,00 m • podružné kanalizační řady (veřejná část kanalizačních přípojek): - gravitační DN 150 - 24 ks - 150,64 m Kanalizace v Týnci nad Labem 2.stavba: • gravitační kanalizace: DN 300 - 203,99 m, DN 250 – 101,62 m • výtlačné kanalizační řady: PEHD 63 – 397,30 m, PEHD 75 – 114,71 m, PEHD 125 – 633,65 m • podružné kanalizační řady (veřejná část kanalizačních přípojek): • gravitační DN 150 - 9 ks - 46,77 m • tlakové PEHD 40 – 3 ks – 74,96 m Kanalizace v obci Lžovice: • gravitační kanalizace: DN 300 – 455,42 m, DN 250 – 856,17 m • výtlačné kanalizační řady: PEHD 75 – 262,90 m • podružné kanalizační řady (veřejná část kanalizačních přípojek): • gravitační DN 150 - 55 ks – 387,71 m
3
• tlakové PEHD 40 – 2 ks – 16,02 m Kanalizace v obci Vinařice: • gravitační kanalizace: DN 250 – 1163,21 m • výtlačné kanalizační řady: PEHD 90 – 101,18 m, PEHD 110 –745,54 m • podružné kanalizační stoky gravitační: DN 150 - 44 ks, 308,02 m, DN 200 - 1 ks, 15,68 m • podružné kanalizační stoky tlakové: PEHD 40 - 1 ks, 49,55 m, Přepad DN 150 – 8,78 m • trasa el. kabelu ( ČS-V1 ): 109,22 m • trasa el. kabelu ( ČS-V2 ): 12,97 m • trasa el. kabelu ( ČS-V3 ): 10,18 m • elektropřípojky – domovní šachty : 6,88 m ČOV Lžovice: • čistírenský monoblok – zkoušky vodotěsnosti, zahájení zásypu obvodových stěn • vrchní stavba, obvodové stěny + příčky - dokončení, omítky, střešní konstrukce • trasa el. kabelu: 317,42 m Celkový rozsah provedené kanalizační sítě k 30.9.2013: 6,88467 km (včetně podružných kanalizačních stok kanalizačních přípojek) Město připravilo podrobnější leták k obyvatelům, kde jsou vyspecifikovány postupy k připojení nemovitostí a jasně stanovený postup dalších prací. Jsou zde dále uvedeny firmy, které se zabývají kanalizačními a instalatérskými pracemi, aby byl co nejvíce usnadněn postup obyvatelům města. Brožurka bude vydána začátkem listopadu. Text bude zveřejněn na internetových stránkách města. Dne 16.10.2013 byla v předstihu otevřena uzavírka silnice II/322 (ulice Bělohorská a obec Lžovice) – konec uzavírky byl plánován na 31.10.2013. Nyní se již práce budou přesouvat do jednotlivých místních komunikací v Týnci nad Labem (v polovině listopadu započnou práce v ulici Lžovická), probíhají práce v ulici Boženy Němcové a práce se přesunou do oblasti ulice Marie Majerové. V obci Vinařice se práce přesouvají do části lokality Švestkárna. Ve Lžovicích probíhají práce od silnice II/322 směrem k objektu hájovny. Na ČOV se dodělávají terénní úpravy (závoz monobloku ČOV) a byla položena střešní krytina a provádí se
z radnice
montáž sádrokartonových stropů. Povodí Labe s.p. prodalo pozemek parc.č. 572/1 v kat. území a obci Lžovice soukromému majiteli. Ve smlouvě ovšem nebylo uvedeno, že město má s Povodí Labe s.p. smlouvu o smlouvě budoucí a nájemní smlouvu na část tohoto pozemku z důvodu stavby
tlakové kanalizace, čerpací šachty na ČOV a vodovodní přípojky na ČOV Lžovice. Jednání probíhají zatím mezi Povodí Labe s.p. a novými majiteli. Město by mohlo odkoupit, pokud bude dohoda s novými majiteli, část těchto pozemků, které jsou třeba pro obslužnost a provoz kanalizace.
3. Výroční zprávu ZŠ Týnec nad Labem za školní rok 2012 – 2013. Starosta seznámil přítomné zastupitele s výše uvedenou zprávou. 4. Informaci o volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR.
Informace ze zasedání ZM Týnec nad Labem Zápis č.12/2013 Zápis č.12/2013 z veřejného jednání Zastupitelstva města Týnec nad Labem, které se uskutečnilo v pondělí 25. listopadu 2013 od 17.00 hodin na Městském úřadě v Týnci nad Labem. Program: 1. Zahájení 2. Návrh a volba zapisovatele a ověřovatelů zápisu z jednání ZM 3. Návrh programu jednání ZM 4. Kontrola usnesení z minulého jednání ZM ze dne 21. 10. 2013 5. Informace o stavbě kanalizace 6. Dohoda o ukončení smlouvy o zřízení věcného břemene Freitag Project Development s.r.o. 7. Smlouva o zřízení věcného břemene Solfarm.A s.r.o. 8. Žádost o finanční podporu Protialkoholní záchytné stanice Kolín 9. Nabídka na odkoupení zemědělské půdy v katastru obce Vinařice u Týnce nad Labem 10. Smlouvy o sdružených službách dodávky plynu a elektrické energie VEMEX s.r.o. 11. Návrh rozpočtu Města Týnec nad Labem na rok 2014 12. Nabídky na nákup malotraktoru pro Město Týnec nad Labem 13. Žádost o souhlas s podáním žádosti o investiční dotaci ZŠ Týnec nad Labem 14. Schválení návrhu rozpočtu Svazku obcí Týnecko na rok 2014 15. Revize Smlouvy o poskytování právní pomoci 16. Revokace usnesení č. 169/2013 ze dne 21.10.2013 17. Schválení podání žádosti a finanční spoluúčasti z dotace FROM Středočeského kraje na rok 2014 18. Schválení podání žádosti a finanční spoluúčasti z dotace Fond kultury a obnovy památek Středočeského kraje na rok 2014 19. Diskuse zastupitelstva 20. Diskuse veřejnosti
21. Závěr A. Zastupitelstvo města schvaluje: 1. Návrh programu jednání ZM a jeho rozšíření Starosta města seznámil přítomné ZM s programem zasedání a požádal o jeho rozšíření o níže uvedené body jednání: • Schválení Smlouvy o dílo na zpracování změny územního plánu č.2 Týnec nad Labem • Dodatek č.8 ke smlouvě o komplexním provozování vodovodu s Vodos s.r.o. • Smlouva o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene na pozemky parc.č. 303/1 a 311/1 v kat. území a obci Vinařice u Týnce nad Labem • Žádost o odnětí z LPF na pozemky v katastru Týnce nad Labem – lokalita Bambousek • Schválení spolupodílu Města Týnce nad Labem na „Dokončení obnovy výplní otvorů Měšťanského domu č.p 2 v Týnci nad Labem • Záměr na směnu pozemků v obci Vinařice u Týnce nad Labem 2. Dohodu o ukončení smlouvy o zřízení věcného břemene s firmou Freitag Project Development s.r.o. v předloženém znění. 3. Smlouvu o zřízení věcného břemene Solfarm.A s.r.o.. Na základě žádosti společnosti Freitag Project Development s.r.o. o ukončení smlouvy o zřízení VB na provoz FVE, žádá výše uvedená společnost Solfarm.A s.r.o. o uzavření smlouvy o zřízení VB na provoz FVE na budově ZŠ Týnec nad Labem. 4. Smlouvy o sdružených službách dodávky plynu a elektrické energie VEMEX Energie a.s.. Na minulém jednání ZM bylo rozhodnuto o nákupu elektrické energie a plynu pro město od společnosti Vemen s.r.o.. Tato pak připravila smlouvy o dodávce elektrické energie a plynu. 4
5. Smlouvu o sdružených službách dodávky plynu od firmy VEMEX Energie a.s. v předloženém znění a pověřuje starostu jejím podpisem. 6. Podání žádosti ZŠ Týnec nad Labem na nákup florbalových mantinelů do sportovní haly z Fondu vzdělávání, sportu, volného času a primární prevence Krajského úřadu Středočeského kraje. 7. Rozpočet Svazku obcí Týnecko na rok 2014. 8. Podání žádosti na výměnu oken v památkově chráněném objektu čp. 2 na Masarykově náměstí v Týnci nad Labem. 9. Podání žádosti o dotaci na projekt „Oprava chodníku v ulici Krále Jiřího“ ze Středočeského Fondu rozvoje obcí a měst pro rok 2014 a zavazuje se spolufinancovat uvedený projekt ve výši minimálně 5 % z celkových nákladů projektu. 10. Smlouvy o dílo na zpracování změny územního plánu č.2 Týnec nad Labem. Předmětem této smlouvy je zpracování návrhu změny č.2 územního plánu Týnec nad Labem v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, v rozsahu a členění dle přílohy č.7 k vyhlášce č. 500/2006 Sb., v souladu s vyhláškami č. 500/2006 Sb., 501/2006 Sb., v platném znění. Zhotovitelem díla je autorizovaná architektka Ing. arch. Jarmila Cetkovská, která zpracovala nabídku a připravila návrh smlouvy. 11. Dodatek č.8 ke smlouvě o komplexním provozování vodovodu s Vodos s.r.o.. Starosta a paní tajemnice MěÚ Týnec nad Labem se zúčastnili jednání na VODOS s.r.o. Kolín s ředitelem společnosti a technickým ředitelem. Nejdříve tomuto jednání předcházel rozbor smlouvy s VODOS s.r.o., kdy starosta přednesl v předstihu
z radnice
všechny dotazy na provozování vodovodu. Všechny dotazy byly zodpovězeny a došlo k vyjasnění některých sporných bodů smlouvy. 12.Smlouvu o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene na pozemky parc.č. 303/1 a 311/1 v kat. území a obci Vinařice u Týnce nad Labem. 13. Podání žádosti o odnětí z LPF na pozemky v katastru Týnce nad Labem – lokalita Bambousek. 14. Příspěvek 28 000Kč jako spolupodíl Města Týnec nad Labem ve výši 10% v Programu regenerace MPZ 2014 na „Dokončení obnovy výplní otvorů Měšťanského domu č.p 2 v Týnci nad Labem, p.č.153 k.ú Týnec nad Labem , r.č. 23991/2-3128. 15. Vyvěšení záměru na směnu části pozemku parc.č. 276/1 za části pozemků parc.č. 100/6 a 276/2 vše v kat. území a obci Vinařice. B.Zastupitelstvo města bere na vědomí: 1. Kontrolu usnesení z minulého jednání ZM ze dne 21.11.2013 2. Informaci ke stavbě kanalizace. Stav rozpracovanosti dle HMG k 31.10.2013 : Kanalizace v Týnci nad Labem 1.stavba: • gravitační kanalizace: DN 400 - 48,98 m, DN 300 - 308,06 m, DN 250 – 510,74 m • výtlačné kanalizační řady: PEHD 75 115,79 m • elektrická přípojka k ČS-F: 82,00 m • podružné kanalizační řady (veřejná část kanalizačních přípojek) gravitační DN 150 - 33 ks, 247,94 m Kanalizace v Týnci nad Labem 2.stavba: • gravitační kanalizace:DN 500 - 33,05 m, DN 300 - 260,48 m, DN 250 – 212,64 m, DN 150 – 15,50 m • výtlačné kanalizační řady: PEHD 63 504,34 m, PEHD 75 - 114,71 m, PEHD 125- 633,65 m • podružné kanalizační stoky gravitační: DN 150 - 18 ks, 135,63 m • podružné kanalizační stoky tlakové: PEHD 40 - 5 ks, 135,19 m Kanalizace v obci Lžovice: • gravitační kanalizace: DN 300 – 455,42 m, DN 250 – 1029,16 m • výtlačné kanalizační řady: PEHD 75 – 372,60 m • podružné kanalizační stoky gravitační:
DN 150 - 57 ks, 440,31 m • podružné kanalizační stoky tlakové: PEHD 40 - 2 ks, 16,02 m Kanalizace v obci Vinařice: • gravitační kanalizace: DN 250 – 1564,73 m • výtlačné kanalizační řady: PEHD 90 – 101,18 m, PEHD 110 – 902,25 m • podružné kanalizační stoky gravitační: DN 150 - 64 ks, 400,79 m, DN 200 - 1 ks, 15,68 m • podružné kanalizační stoky tlakové: PEHD 40 - 2 ks, 67,29 m • Přepad DN 150 – 8,78 m • trasa el. kabelu ( ČS-V1 ): 109,22 m trasa el. kabelu ( ČS-V2 ): 12,97 m trasa el. kabelu ( ČS-V3 ): 10,18 m elektropřípojky – domovní šachty : 6,88 m ČOV Lžovice: - čistírenský monoblok – zásyp obvodových stěn - vrchní stavba – krytina, okapový systém, vnitřní a vnější omítky, štuky - trasa el. kabelu : 317,42 m Na stavbě byly organizovány pravidelné výrobní výbory za účasti zhotovitele, objednatele a ostatních účastníků, v rámci kterých byly aktuálně řešeny jednotlivé úseky stavby a úkoly na následné týdenní období. Dále proběhly kontrolní dny č.1,2,3,4,5,6 za účasti zástupců SFŽP včetně pořízení zápisů. Celkový rozsah provedené kanalizační sítě k 31.10.2013: 8,65094 km (včetně podružných kanalizačních stok kanalizačních přípojek) Město podalo žádost o platbu č. 6 na SFŽP ČR (termín podání žádosti byl do 20.11.2013). Tato ŽOP byla za stavební práce za říjen. Nyní se čeká na jejich proplacení od poskytovatele dotace. Jak bylo posledně již uvedeno, Povodí Labe s.p. prodalo pozemek parc.č. 572/1 v kat. území a obci Lžovice soukromému majiteli. Ve smlouvě ovšem nebylo uvedeno, že město má s Povodí Labe s.p. smlouvu o smlouvě budoucí a nájemní smlouvu na část tohoto pozemku z důvodu stavby tlakové kanalizace, čerpací šachty na ČOV a vodovodní přípojky na ČOV Lžovice. První jednání proběhlo mezi městem a novými majiteli. Jejich právní zástupci připravují podklady ke
5
smlouvám novým. Respektují veřejný zájem, což stavba kanalizace je. Město jedná ještě o narovnání majetkových vztahů s novými majiteli – viz. přístupová komunikace k vodovodním vrtům pod Lžovicemi. Dne 19.12.2013 budou ukončeny práce na stavbě kanalizace a nastane tzv. technologická přestávka 3. Zprávu starosty města o nabídce společnosti OJGAR s.r.o. na odkoupení zemědělské půdy v katastru obce Vinařice u Týnce nad Labem 4.Návrh rozpočtu Města Týnec nad Labem na rok 2014 – účetní MěÚ Týnec nad Labem ve spolupráci se starostou a Finančním výborem města Týnce nad Labem připravila návrh rozpočtu. Po úpravách je nyní připraven ke zveřejnění a po uplynutí zákonné lhůty bude projednán a následně schválen na příštím jednání zastupitelstva města. 5. Zprávu starosty města o nabídkách na nákup malotraktoru pro Město Týnec nad Labem. 6. Revizi Smlouvy o poskytování právní pomoci. Starosta města jednal s právní kanceláří zastupující město na základě smlouvy. Jelikož paušál města není využíván, navrhuje poskytovatel i město odstoupení od smlouvy a uzavření nové pouze na hodinovou sazbu. Dále město dostalo nabídku na právní služby od renomované kanceláře, která spolupracuje s městy a ministerstvy na poradenství a právní služby. C.Zastupitelstvo města neschvaluje: 1.Finanční podporu Protialkoholní záchytné stanici Kolín. Revokace usnesení č. 169/2013 ze dne 21.10.2013. Díky změnám v podmínkách programu regenerace MPZ již nejde žádat na rekonstrukci památek, které jsou mimo MPZ, i když mají rejstříkové číslo. Město využije možnost podat žádost z havarijního fondu. Z tohoto důvodu tedy z usnesení musí být škrtnuto podání žádosti na opravu havarijního stavu fasády objektu starého vodojemu z Programu regenerace MPZ na rok 2014 a bude se podávat pouze žádost na výměnu oken v památkově chráněném objektu čp. 2 na Masarykově náměstí v Týnci nad Labem.
z radnice
Platba místních poplatků v roce 2014 Vážení spoluobčané,
do 18-ti let
s platností od 11. 7. 2013 vešla v platnost vyhláška č. 1/2013 ze dne 11. 7. 2013, kterou se mění Obecně závazná vyhláška o místních poplatcích č. 2/2012
Splatnost poplatku: 30. 4. 2014
Sazba poplatku za komunální odpad (Poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů) činí ročně pro: a) Fyzickou osobu - 650,- Kč/rok, - která má v obci trvalý pobyt - které byl podle zákona upravující pobyt cizinců na území České republiky povolen trvalý pobyt nebo přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů - která podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území České republiky pobývá na území České republiky přechodně po dobu delší 3 měsíců - které byla udělena mezinárodní ochrana podle zákona upravující azyl nebo dočasná ochrana podle zákona upravující ho dočasnou ochranu cizinců - fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou k individuelní rekreaci, byt nebo dům, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba, a to ve výši odpovídající poplatku za jednu fyzickou osobu, má-li ke stavbě určené k individuelní rekreaci, bytu nebo rodinného domu vlastnické právo více osob, jsou povinny platit poplatek společně a nerozdílně Sazba poplatku pro držitele průkazu ZTP a ZTP-P je stanovena ve výši 150,- Kč/osoba/rok Osvobození od poplatku: - fyzická osoba, která pobývá celoročně v zahraničí (doloží např. čestným prohlášením, nájemní smlouvou - fyzická osoba, která je hlášena k trvalému pobytu v ohlašovně – na Úřadě města Týnec nad Labem, avšak na území města Týnec nad Labem se prokazatelně nezdržuje . - držitelé průkazu ZTP- ZTP- P ve věku
Poplatek může být uhrazen v hotovosti do pokladny Městského úřadu v Týnci nad Labem nebo převodem na účet Města Týnec nad Labem. č.ú. 2924-151/0100 symbol
+
variabilní
Jak se tvoří VS: Označení pro jednotlivé obce: 431 - Týnec nad Labem 231 – Vinařice 331 – Lžovice Na prvním místě je označení příslušné obce, podle výše uvedeného označení, dále bude následovat čp. nebo č. ev. příslušné nemovitosti, v té které obci, a na posledním místě bude označení, které se nebude nikde měnit a bude to označení poplatku za likvidaci komunálního odpadu. Příklad tvorby VS komunálního odpadu:
za
likvidaci
Číslo obce: 431 Čp. nebo č. ev. nemovitosti: 1 Označení poplatku: 1340 Sazba poplatku ze psů Sazba poplatku ze psů činí ročně: a) za prvního psa - 80,- Kč b) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele - 200,-Kč c) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, anebo poživatel sirotčího důchodu - 30,- Kč. d) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele, poživatele invalidního, starobního,vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, anebo poživatele sirotčího důchodu. 100,-Kč Osvobození a úlevy 1) Od poplatku ze psů je osvobozen držitel psa, kterým je nevidomá, bezmocná osoba a osoba s těžkým
6
zdravotním postižením, která je držitelem průkazu ZTP/P podle zvláštního právního předpisu, osoba provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob, osoba provozující útulek zřízený obcí pro ztracené nebo opuštěné psy nebo osob, které stanoví povinnost držení a používání psa podle zvláštního právního předpisu (např. zákon o myslivosti). 2) Od poplatku ze psů je osvobozen nad rámec ust. § 2 odst. 2) zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších přepisů držitel psa, který převzal psa z útulku, a to po dobu 1 roku ode dne převzetí. Splatnost poplatku: 30. 4. 2014 Poplatek může být uhrazen v hotovosti do pokladny Městského úřadu v Týnci nad Labem nebo převodem na účet Města Týnec nad Labem. č.ú. 2924-151/0100 + variabilní symbol Jak se tvoří VS: Označení pro jednotlivé obce: 431 - Týnec nad Labem 231 – Vinařice 331 – Lžovice Na prvním místě je označení příslušné obce, podle výše uvedeného označení, dále bude následovat čp. příslušné nemovitosti, té které obce a na posledním místě bude označení, které se nebude nikde měnit a bude to označení poplatku za psa. Příklad tvorby VS poplatku za psa: Číslo obce: 431 Čp. nemovitosti: 1 Označení poplatku: 1341
škola a školka
Svoboda a lidská práva 12. a 13. listopadu 2013 na druhém stupni v jednotlivých třídách proběhl program o lidských právech a svobodě, s kterým k nám přijela lektorka paní Mgr. Marie Zahradníková. Nejdříve jsme si povídali o životě za druhé světové války, kde lidé měli hodně složitý život. Byli utlačováni, museli dodržovat nesmyslné zákony. Nejvíc nás udivilo, že nesměli mít žádného domácího mazlíčka. Mluvili jsme i o
židovských osudech. Abychom si uměli tuto dobu lépe představit, viděli jsme i krátké autentické ukázky. Povídali jsme si i o době komunismu, o tom co se nesmělo a jak se lidé tehdy bránili. Nedokážeme si představit, že v těchto letech lidé nemohli cestovat, kam chtěli. Bylo to pro nás smutné povídání. Pak nás čekala další část, ve které jsme se rozdělili do skupin a v nich jsme předváděli scénky z té doby. Tady
jsme si uvědomili, že to co dnes máme a co je pro nás samozřejmé, o tom se lidem dříve ani nesnilo. Poznali jsme, že oproti našim babičkám a dědečkům máme lepší život. Uvědomili jsme si, že svoboda a lidská práva vždy nebyly a dnes si jich musíme vážit.
které se dají ještě používat, jsou poslány do dětských domovů. Ty, které nejsou funkční, jsou rozebrány a všechny důležité suroviny jsou opakovaně využity při výrobě nových mobilů. Naše škola se opakovaně přihlásila do této soutěže. Zatím bylo odevzdáno 57 mobilů. Za každý mobil naše škola získá 3 body do soutěže Recyklohraní. Získané body jsou pak využity při nákupu odměn pro naše žáky, kteří byli úspěšní v různých soutěžích nebo při nákupu sportovního vybavení. Na konci
minulého školního roku byly za tyto body nakoupeny dvě koloběžky. Pokud máte doma mobil, který je buď nefunkční nebo není už používaný, pošlete ho po svých dětech nebo vnucích do školy, prosím. Společně pomůžeme dobré věci. Předem děkuji všem, kteří se zapojí do této soutěže.
balíčků se sladkostmi. Oproti besídkám v předchozích letech je to příjemný nárůst. Díky velkému zájmu jsme objednali termín Mikulášské besídky na příští rok. Ta se uskuteční opět v sobotu 29. listopadu 2014 od 17.15 hod. Poděkování patří pořadatelům,
správcům ve sportovní hale a veřejnosti, která pomohla s úklidem židlí, lavic a koberců po besídce.
Jakmile jsme společně vešli do parku, tak všichni zaostřili na sirkovou stěnu. Všichni hned šli zkoumat různé optické klamy a hádanky. Bylo tam dost věcí a pokusů na vyzkoušení. Například: zrcadlové bludiště, satelitní vysílačky a Titanic. Ale bylo tam ještě velké množství zajímavých výtvorů. Mně se nejvíce líbila show, která byla pěkně připravena. Při představení nám
bylo ukázáno mnoho chemických experimentů, které byly velice zábavné. iQ park by zajímavý a pěkný, je škoda, že se tam jede autobusem tak dlouho.
Žáci 6. tříd
Soutěž Věnuj mobil Firma Asekol pořádá ve spolupráci s Recyklohraním letos již 4. ročník této soutěže, jejíž celý název je Věnuj mobil a vyhraj výlet pro svou třídu. Jde o celostátní soutěž, ve které jsou počty odevzdaných mobilů přepočítávány na průměr podle počtu žáků dané školy, aby nebyly znevýhodněny ty menší školy. Výsledné průměry jsou pak porovnány a třem nejlepším školám jsou zaplaceny školní výlety pro jednu třídu, která odevzdala nejvíce mobilů. Vybrané mobily jsou zkontrolovány. Ty,
koordinátor EVVO L. Hrnčířová
Mikulášská 2013 V sobotu 30. listopadu 2013 proběhla od 17.15 hod. ve sportovní hale Mikulášská besídka. Besídku pořádalo Město Týnec nad Labem ve spolupráci se školou. O program se již tradičně postarali účinkující z Klemprdova kočovného divadla. Letos se rozdalo přes 100
Hynek Radouš
iQ park Liberec Připravili jsme si pro Vás ukázky ze slohových prací žáků V.tříd, pokus – optický klam a anketu: Dne 21.listopadu se konal výlet do iQ parku v Liberci. Jel celý druhý stupeň společně v doprovodu několika učitelů. Cestovali jsme třemi autobusy dvě hodiny. Když jsme došli k parku, tak jsme čekali na to, než nás tam pustí.
7
Autor: Adam Řehák V.A
škola a školka, kultura
iQ park Liberec - pokračování Dne 21.11. ve čtvrtek měl celý druhý stupeň výlet do iQ parku v Liberci. Sraz byl ráno v 7:15 h. Pak pro nás přijely 3 autobusy, jeli jsme asi 1 a půl hodiny. Cesta byla docela dobrá. Jak jsme přijeli k parkovišti u IQ parku, tak jsem byl celý natěšený. Dál jsme šli ke vstupu a k pokladně. Věci jsme
si dali do barevných klecí , kde bylo i něco napsaného o významných lidech, a když jsme si sundali věci, tak jsme běželi na různé atrakce. Třeba tam byla simulace Titanicu, síla stisku, kladková houpačka, vznášející se koule, hornický důl, procházka vesmírem, zrcadlové bludiště a další. Pak jsme
šli na pyrotechnické představení , bylo to zábavné. Všichni se pak šli najíst a všichni jsme šli ke vchodu a pak k autobusu. Nakonec jsme jeli zpátky do školy a domů. Moc se mi tam líbilo a nejvíce se mi líbil Titanic.
splnit plán tržeb.Cílem Městského muzea v Týnci nad Labem v souladu s cílem MAS Zálabí a města Týnec nad Labem je ovšem propagace regionu a jeho kulturních aktivit. Muzeum během roku připravilo 3 výstavy: úvodní výstavu Starý Týnec, výstavu Boje o českou státnost a výstavu Advent a Vánoce.Věříme, že ještě v závěru roku 2013 nás někteří návštěvníci přijdou navštívit. V průběhu jsme získali zase řadu nových sbírkových předmětů a nový zajímavý písemný materiál. Naše sbírky to nesporně obohatilo. Všem našim příznivcům a přátelům muzea, kteří nám v jeho historii cokoliv darovali nebo zapůjčili děkujeme a přejeme jim a jejich rodinám dobré zdraví a štěstí v novém roce 2014. Totéž přejeme i všem našim návštěvníkům a zájemcům o naši
činnost. Pro příští rok pro ně plánujeme přípravu zajímavých výstav týkajících se sportovních výročí v našem městě, připomeneme si činnost našich občanských sdružení, vzpomeneme si spolu s Marinou na historii plavby po Labi včetně té sportovní, nezapomeneme na naše slavné rodáky a ani historie Týnce a celého regionu nepřijde zkrátka. Už nyní jsme zaregistrovali zájem mimo týneckých návštěvníků o prohlídku muzea již v měsíci lednu a to je jistě potěšitelná zpráva. Věříme, že se návštěvnost muzea a zájem o něj v příštím roce ještě zvýší. Vždyť máme, co ukazovat a poskytujeme našim návštěvníkům i profesionální doprovodný výklad.
Týnci nad Labem sehrálo až 29 divadelních představení. Musím připomenout, že v té době už promítalo filmy Bio Sokol. Vrcholným rokem byl rok 1938, kdy ochotníci týneckého Sokola se v soutěži Ústřední matice divadelních ochotníků československých umístili v Čechách na 1. místě s hrou Karla Čapka „Matka“ a v Československu na místě třetím za Sokolem Praha Dejvice a Sokolem Bratislava Petržalka. Hráli Legerovou hru „Slepý“. Režisérem byl tehdy vynikající týnecký režisér a nadšený ochotník, také nositel hronovského ocenění, Ladislav Fiala a výtvarníkem akademický malíř Jóža Bok. Po druhé světové válce 1948 vznikla osvětová beseda. Ladislav Fiala postupně
omlazoval soubor. V roce 1960 se hrála Tylova „Lesní panna“. Vrátil jsem se právě z vojenské prezenční služby, kde jsem režijně řídil estrádní soubor s názvem Cvrčci. V Lesní panně mi režisér svěřil roli starého žida Isidora . Jedna z fotografií nás zachycovala s Lubošem Bízou o přestávce. Oba jsme pózovali jako ve hře, fotografie měla vyjít v časopise Amatérská scéna, ale nevyšla. My jsme oba, tehdy kuřáci, drželi hořící cigarety a to v klasické báchorce Tylově nebylo možné. Náš režisér každoročně odjížděl na letní měsíce do Rokytnice a my mladí jsme si tehdy řekli, že nebudeme zahálet a připravili jsme pro Týnec veselohru Dufka a Kopečné „Hrom do sudu“. Lubošovi jsem svěřil tehdy roli milovníka,
Autor: Martin Manda V.A
A co muzeum Muzeum v letošním roce, i přestože v něm probíhala rekonstrukce díky finančním sanacím MAS Zálabí po dobu tří měsíců, mělo jednu z největších návštěvností posledních let. Do 10. prosince je navštívilo 352 návštěvníků malých i velkých. Nejvíce jich přišlo v oficiální den otevření muzea po rekonstrukci při zahájení školního roku a při rozsvěcení vánočního stromku na náměstí a začátku adventu.Během celé sezóny navštívili naše muzeum návštěvnice a návštěvníci z Mikulova, z Prahy, z Pardubic, z Lanškrouna, z Přelouče a z Žíželic. Napsali nám do knihy návštěv mnoho pochvalných názorů týkajících se nové podoby muzea a zejména pak doprovodného výkladu. I přes stávající ekonomické problémy světové i našeho státu se podařilo
Žmolil
Vzpomínky na divadlo V Týnci nad Labem se hrávalo divadlo již kolem roku 1800. Psávaly o něm Květy vydávané J.H.Pospíšilem. Týnečáci byli divadelní nadšenci a co víc, i výborní herci ochotníci. Divadlo se tu hrálo trvale a to do Týnce zajížděly výborné kočovné herecké soubory Faltysovy, Kulasovy a další. Úroveň ochotnických představení se stále zvyšovala. Herců stále přibývalo a dokonce tu probíhaly i kurzy divadelních režisérů a herců. Spolková činnost bývala také na vysoké úrovni a tak ochotnická představení hrávaly Sokol, Orel, DTJ, Hasiči, Sportovní klub a i mladíci z politických stran. Hrávaly se tu činohry, hrávaly se operety a dokonce si sokolští herci troufli i na Blodkovu operu „V studni“. V průběhu roku se u nás v
8
kultura
již však poněkud staršího. Vzpomínám si na scénu,kdy si klekl před sestrou panovníka a ta ho vyzvala, aby vstal. Jeho replika zněla:“Nejprve jsem si myslel,že se to patří, pak jsem zjistil, že klečet je vlastně pohodlné a teď mě rozbolely nohy, takže nemohu vstát.“Když se vrátil režisér z Rokytnice nazkoušeli jsme Drdovu hru „Dalskabáty,hříšná ves aneb zapomenutý čert.“Kulisy jsme měli půjčené z Kolínského divadla od výtvarníka Skřípka. Byly v Ladovském stylu. Hlavní roli Trepifajksla hrál Jiří Fiala. Většina rolí bylo komediálních a tak jsme s Lubošem vyfasovali role vesnického drbaře a chlípníka kostelníka Piškytleho a podvodníka Lupina. Nádherná výprava putovala po našem představení do Taškentu. Představení o premiéře i repríze dopadlo dobře. Nejlépe to snad dokumentuje rozhovor, který jsem nechtíc zaslechl ve vlaku.“Byly jsme včera v kolínském divadle, hráli Fuente Ovejuna /pozn.ovčí pramen/, ale moc jsme se nenasmáli. Jděte raději do Tejnice. Tam hrajou to o těch čertech, to se nasmějete.“Pak jsme zkoušeli na dvě skupiny. Jedna zkoušela Stodolovu hru „Kariera Jožky Pučika“ v hlavní roli s ing.Rolandem Cihlářem a druhá, naše, připravovala hru V.Blažka“Příliš štědrý večer“Z kolegiality jsme navštěvovali zkoušky „Kariéry“. Zkoušelo se tehdy v hostinci Pod sokolovnou, kde bývalo také jeviště. Seděli jsme tiše v hledišti a sledovali hru.Vedle nás seděl výborný herec Jan Zámiš a jak tak sledujeme hru, padla na něj otázka“A kdy ty tam vlastně v té hře nastupuješ?“Honza se beze slova zvedl a utíkal do šatny. Zabral se tak do děje, že promeškal okamžik, kdy měl vystoupit a to už ho sháněla inspice. Velmi odvážná kritická hra „Příliš štědrý večer“měla řadu zajímavých momentů. Autor si předepsal nazpívanou koledu Narodil se Kristus Pán na způsob ragtimu a při doprovodu varhan. Děkanský úřad nám nahrávku povolil v 18 hodin večer a tak jsme tuto nahrávku realizovali místo v nahrávacím studiu v kostele. Hudební doprovod na varhany byla záležitost Stáni Rohové a její manžel Josef nám zajistil vlastní nahrávku na magnetofonové pásce Sonet Duo. Nahrávka byla součástí celku, kde bylo potřeba podbarvit některé výstupy hudbou a tak jsem si
vymyslel scénickou hudbu. A magnetofonová páska Příliš štědrý večer byla na světě a je dodnes chována v našem muzeu. Hru jsme pro její avantgardnost hráli u nás několikrát. Měla velký úspěch a hráli jsme ji též pro spojená JZD Malín, Nové Dvory a Jakub. Pak přišel dopis z Lošan, žádali, abychom hru sehráli u nich. Nebylo to jednoduché. Jak se tam dopravit? Naštěstí tehdy měl u nás sídlo jeden ze závodů Plynostavu Pardubice. Ten měl pro terénní práce nákladní auto a pro pracovníky autobusový přívěs. Bylo vyhráno, na auto jsme naskládali kulisy, do přívěsu se vešli herečky, herci i technický ansambl a už jsme jeli. Tehdy bývalo u nás nejvyšší vstupné kolem 15 korun, ale v Lošanech jsme se báli, s ohledem na náklady cesty, prodělku a tak jsem stanovil vstupné 20 Kč. Lidem se to zpočátku příliš nezamlouvalo a tak bylo pět minut před začátkem a v hledišti sedělo 5 lidí. Zvonilo se však potřetí a sál byl beznadějně plný, stavěly se přístavky a lidé i stáli. Ve hře hrál svou roli i čokoládový dort. Ten ženská část našeho souboru upekla. V Lošanech jsem se však převlékali v bytě sokolníka. Bylo tam málo místa, dort byl uložen na křesle a Luboš si na něj sedl. Naštěstí byl v krabici a tak to kalhoty neodnesly. Vzpomínám na menší komickou roli řezníka popíjejícího své pivo v hospodě, kterého hrál Jirka Pacák. Jeho repliky v dialogu by se hodily i dnes. „Jó hochu, život je jako jitrnice o dvou koncích. Jenom musíš vědět, jakým prejtem si ji máš nacpat“.“To už si říkal.“Život je snadnej. Je to voda, do kterej si byl hozen a musíš umět plavat.“ „No jo,ale ten systém!“ „Koukej plavat, kam to teče a já jsem plavec.“Úspěch byl veliký a ještě několik dalších let k nám z Lošan psali, jestli tam nemůžeme sehrát nějaké představení. Autoři odvážných her se v šedesátých letech množili. A tak další hra byla veselohra O. Daňka“Svatba sňatkového podvodníka“. Autor byl znám tím, že jako režisér přesně předepisoval jednotlivé obrazy. My jsme hráli hru několikrát u nás a to i pro brigádníky, kteří stavěli drůbežárnu. A pak jsme s ní hostovali v Krakovaných. Naši osvětlovači a zvukaři Petr Šrutka a Láďa Kroupa zhotovili nadplán mixážní stolek k ovládání světel. Měli jsme světla prostorová a bodáky. Bylo to nutné. Ve hře to bylo nutné,autor si
9
předepsal hned počáteční scénu večer ve tmě, bylo šero a následovala replika sňatkového podvodníka Klapáčka:“Tak pane Fikerle, tehdy svítil měsíc.“Fikerle příčinlivě běžel a zavěsil Měsíc.Hned nato svítil bodák jako svit měsíce. Klapáček dále pokračoval:“Byl krásný letní měsíc, svítil Měsíc a voněl tymián. Já nevím, co to tymián je, ale tehdy voněl. No a pánové, já jsem se oženil a tenhle večer je můj.“Po slově oženil měli osvětlovači natáhnout vše do plných světel. Natáhli, ale v tom prsk a byla tma. Jističe to neunesly. A tak Klapáček ústy Luboše Bízy pronesl:“Pánové, pánové, tady je tma,jak v p……..“hrozná legrace. Vše se upravilo. Hru jsme s úspěchem dohráli. Mezitím jsme hráli hru Thomasovu „Past“v režii L.Fialy. Byla to výborná detektivka. Hráli jsme ji nejen v Týnci, ale i v Radovesnicích. Když jsme odjížděli na zájezd sešli jsme se na náměstí a čekali. Nepřišla naše suflérka. A.Saxová. Jistě byl důvod vážný,ale všichni jsme slyšeli už v relacích z televize, jak důležitá nápověda je. To jsme věděli všichni. Ale,co jsme mohli dělat.Do Radovesnic jsme jet museli. Zástup za suflérku není jednoduchý a herci, když jsou na svou nápovědu zvyklí,tak si na novou okamžitě nezvyknou a tak vlastně hrají bez nápovědy. Začali jsme,ale hned v prvním jednání jsme přeskočili v dialogu při podobných narážkách do replik jednání třetího. Režisér se samozřejmě děsil, leč my jsme se vrátili do jednání prvního a zdárně ho dokončili. Ještě, že detektivka, čím je zamotanější, tím je lepší. Ještě byly dva nebo tři přeskoky, byť nedůležité a v závěru třetího jednání, když mě jako vraha vlastní ženy, komisař, kterého hrál M.Ďoubal zatýká tou obvyklou formulací, bylo ticho, že by bylo slyšet spadnout špendlík a do ticha se ozval hlas:Já to věděla, že je to on. “Nemohu nevzpomenout na Jiráskovu „Lucernu“hranou v roce 1964. Režii měl Ladislav Fiala a mělo to být jeho jubilejní představení. Bohužel osud zasáhl krutě a režisér nás navždy opustil uprostřed čtených zkoušek. Už samo jeho výročí nás zavazovalo, abychom hru dozkoušeli. Hra jako jubilejní byla náročná. Včetně komparsu měla obsazení 56 hereček a herců. Herci a herečky tam hráli i z Mikuláše. Přes opakovanou generálku musím říci,že
policie, spolky a organizace
premiéra dopadla výborně a mohli jsme tak vhodně uctít památku nestora týneckého ochotnictva. Předsedou našeho divadelního odboru zůstával ing.Roland Cihlář, ale soubor se omlazoval. Na přehlídce v Žíželicích soubor mladých dostal diplom. Oblíbili jsme si Voskovce a Wericha a tak jsme hráli „Nebe na zemi“. Pro protagonisty velekněze /L.Bízu/ a kostelníka /J. Pacák/ jsme sehnali malé prasátko a na každé představení jsme jej dovezli. Kostelník Horacio Darda, když ho vedl na vodítku měl v textu: “Tak, netahej a necukej!“ jenomže prasátko bylo zcela ochočené a nejenže netahalo a necukalo, ale jak na jevišti naházeli kulisáci típlé vajgly, tak si kleklo na přední a žralo je, náramně mu tabák chutnal.Pro „Svět za mřížemi“ jsem byl iniciátorem založení mladé hudby. Potřebovali jsme k Werichiádě hudbu a
Akord byl na zájezdu na Slovensku. Vystupoval v ní i známý týnecký komik Jan Tomiško, míval od režiséra Fialy povolení 1 panáka něčeho ostřejšího. On však přišel za mnou, abych si s ním na zdar představení přiťukl. Byl to burianovský typ, učíval se roli ve smyslu a na narážky příliš nedbal a tak potřeboval nahrávače typu Jaroslava Marvana. Ve Světě za mřížemi se však snad poprvé důkladně textově učil roli. Býval trochu trémista, to nikdo nevěděl, proto snad ten panák, ale jak se rozhrnula opona, všechna tréma z něj spadla a byla ta tam. Stejně tak Marie Lászlová. Nakonec jsme spojili síly se souborem mladých a hráli „Sallon u 17. míle“,“Mirandolinu“, Charleyovu tetu“ a končili na začátku 70. let komedií „Pěst na oko“ upravenou pro pražské jaro a jednou detektivkou. Hrát divadlo bylo obtížnější, směnnost narušovala
zkoušky a kroje, které jsme si celou dobu půjčovali u Petránků, koš za 200 Kč, se špatně sháněly a navíc byly drahé. Z celého souboru zbyl jen malý estrádní soubor, který vystupoval zejména na Setkání Týnců. Dohadování Hlustvisiháka o prospěchu jeho syna s učitelem Pidlomotejlem si možná někteří z vás jistě pamatují. A tak skončila téměř dvousetletá historie týneckého ochotnického divadla. Je to však škoda. Pravda, jsou tu nové výzvykino, televize, domácí video a kino. Leč jsme tam všichni v roli konzumenta, kdežto přímý kontakt hlediště s hereckým ansamblem vedl herce k cviku rétoriky, paměti a pohybové kultury. Diváci se představení bytostně účastnili a s herečkami a herci žili. Byli to jejich herci. Trochu si zavzpomínal Ing.Žmolil Horymír
Policie informuje Kriminalisté v Kolíně sdělili podezření z přečinů pytláctví, týrání zvířat a krádeže vše ve stádiu pokusu pětašedesátiletému muži. Muž na Týnecku v měsíci listopadu v lesním porostu, kde pobývá srnčí dančí a černá zvěř, nalíčil drátěná pytlácká oka se záměrem neoprávněně ulovit, usmrtit a poté odcizit spárkatou zvěř. Pachateli hrozí až pětileté vězení. Policisté z obvodního oddělení v Týnci nad Labem sdělili podezření z přečinu
neoprávněné užívání cizí věci a přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky devatenáctiletému mladíkovi. V Kolíně dne 13.10. v 02:55 hodin byl kontrolován hlídkou DI, před kterou začal ujíždět. Klíčky od vozu si vzal bez vědomí majitele. Ve velké rychlosti dostal smyk a v ulici Sluneční směrem k ulici 5. Května vyjel vpravo mimo komunikaci a přední částí vozidla narazil do stromu. Dechovou zkouškou byla zjištěna hodnota 2,13
promile alkoholu. Hmotná škoda na vozidle činí 55 tisíc korun. Policisté z Obvodního oddělení v Týnci nad Labem sdělili podezření z přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání devatenáctiletému mladíkovi. Ten 5.11. 2013 řídil, ačkoliv měl rozhodnutím MěÚ v Poděbradech vysloven zákaz činnosti v délce trvání 18 měsíců a to do dubna 2015.
Turistický oddíl mládeže v roce 2013 Turistický oddíl mládeže v Týnci nad Labem uspořádal v letošním roce jedenadvacet akcí. Pro veřejnost jsme koncem dubna připravili další ročník Pohádkového lesa, překřtěného na Pohádkový let. Sešlo se přes 300 účastníků. Na druhou akci pro veřejnost – říjnovou Lampionovou procházku, přišlo kolem 250 dětí a dospělých. Pohádkový let končil tradičně ve Lžovicích u Cabicárny a lampiony směřovaly do Mariny.
Po třicáté jsme uspořádali letní stanový tábor v Petrovicích II u Losinského potoka. Vystřídaly se tu generace mladých táborníků. Na konci tohoto tábora se sešli někteří vedoucí a účastníci minulých táborů a zavzpomínali na staré zážitky. Přípravu letošního tábora zkomplikovala povodeň. Musel se upravit terén kolem táborového kruhu a lávka. Táboru předcházelo v červnu dvoudenní Předtáboření v týnecké Marině. Tady si děti mohly vyzkoušet něco z toho, co je
10
čekalo na táboře. Kromě Předtáboření jsme ještě zorganizovali další dva dvoudenní výlety. V květnu do lomů Velká a Malá Amerika. V září na skalní hrad Sloup, do Modlivého dolu, na Máchovo jezero a do muzea K.H.Máchy a muzea Čtyřlístku v Doksech. Během roku se naši členové vypravili při jednodenních výletech na Masopust do Kouřimi, do muzea loutek a barokních
spolky a organizace
soch v Chrudimi, svezli se na koních a ponících na statku ve Starém Kolíně, prohlédli si novou expozici arch. D.Vávry v muzeu cestovatele E.Holuba v Holicích a prožili den v ZOO Praha, těsně před povodní. Aktivní členové také navštívili náš nejznámější hrad Karlštejn, prošli Babiččino údolí k bělidlu a Viktorčinu splavu, vyjeli na kolech k nové rozhledně na Kaňku, hledali vytesané ucho, ústa pravdy a zlatý voči v lomech u hradu Lipnice. Prolezli
také po několika žebřících Šilinkův důl v údolí říčky Krounky, zastavili se na hradech Košumberk a Rychmburk, rozhlédli se z Žižkovské věže a střechy Památníku na Vítkově. Během roku si dvakrát zahráli bowling v Kolíně a při Mikulášské vycházce narazili na čerty i s Milulášem.
Rádi mezi sebou uvítáme nové členy, hlavně mládež, která většinou tráví čas u počítačů. Při výletech se nenásilně něco dozvědí o historii i osobnostech naší země a dostanou se do přírody.
Pavel Knížek
To byl výčet našich letošních turistických cílů a aktivit. Před Vánoci si ještě zazpíváme koledy u stromečku v lese.
Novinky z kynologického klubu Podzimní závod O pohár města Týnec nad Labem se konal v sobotu 9. listopadu. Rozhodčím byl zkušený Luboš Jánský, figurantem člen našeho ZKO Zdeněk Král. Soutěžilo se podle národního zkušebního řádu v kategoriích ZZO, ZM a ZVV1. Letos přijelo 17 závodníků (10 v kategorii
ZZO, 4 v ZM a 3 závodníci v ZVV1). Vítěz kategorie ZZO: Ivana Turková + německý ovčák Dasty (ZKO Kutná Hora), vítěz kategorie ZM: Luboš Knajfl + něm. ovčák Gorbi (ZKO Přelouč). Vítěz kategorie ZVV1 a celkový vítěz: Irena Zemanová + něm. ovčák Bonny (ZKO Krakovany).
11
Děkujeme soutěžícím i divákům za účast a těšíme se na viděnou na jarním závodě v roce 2014! Kontakt, aktuality a fotogalerie na zkotynec.wbs.cz. Ondřej Jareš
spolky a organizace
MASZ Úspěšná kontrola projektu „Dědictví našich předků“ V rámci projektu „Dědictví našich předků proběhla dne 18. listopadu kontrola na místě v Týnci nad Labem. Předmětem kontroly byly listinné náležitosti k projektu a fyzická kontrola muzea. Vše proběhlo v pořádku a nyní MAS Zálabí čeká na proplacení žádosti o platbu. MAS Zálabí se také podílela na přípravě Rozsvícení vánočního stromu. V rámci udržitelnosti pořádala vánoční trhy a v nově zrekonstruovaných prostorách muzea se konala výstava o adventních zvyklostech. Příprava integrované strategie území pro MAS Zálabí Místní akční skupina Zálabí (MAS Zálabí) je občanské sdružení sdružující obce, podnikatele a neziskový sektor za účelem spolupráce a i čerpání dotací z EU fondů. V současné době pracuje v rámci projektu „Zálabí táhne za jeden
provaz“ na přípravě tzv. Integrované Strategie Území (dále ISÚ), která je nezbytná pro další fungování MAS Zálabí a také čerpání dotací v plánovacím období 2014-2020. Celá příprava je rozdělena do několika kroků, jejichž cílem je sběr informací, na základě kterých může následně dokument vzniknout. V září a říjnu tohoto roku se do přípravy aktivně zapojilo všech 30 starostů, kteří vyplnili obsáhlý dotazník o své obci. Dotazníky máme připraveny i pro občany regionu MAS Zálabí – k dispozici jsou v tištěných formách na obecních úřadech, popř. si je můžete online vyplnit přes internet http://www.survio. com/survey/d/S0A7V4Q5C5E3J6J2C Nedílnou součástí přípravy ISÚ bylo i pět veřejných setkání s občany, kteří nám svými názory a připomínkami 12
pomohli zpracovat jednotlivé oblasti. Setkání proběhla v průběhu listopadu, projednávala se tato témata: • Životní prostředí, Cestovní ruch a památky • Doprava, Bezpečnost • Podpora podnikatelů, Zemědělství • Zdravotnictví Vzdělávání
a
sociální
péče,
• Sport, kultura a volný čas MAS Zálabí děkuje všem, kteří se zúčastnili veřejných projednávání nebo vyplnili dotazník. Vaše náměty a připomínky nezapadnou, promítnou se do materiálů, na kterých pracujeme. Za kancelář MAS Zálabí Tereza Benešová
na téma
Advent, Vánoce, Silvestr a Nový rok Prvotní význam adventu v poválečných letech prakticky úplně vymizel. Přesto však, když už se v čase adventním nevěnujeme rozjímání a v jídle nedržíme půst, přetrvává v našich myslích řada adventních zvyků, symbolů a svátků, které nám přinášejí mnohé krásné chvíle a chvíle radosti. Nepátráme po tom,proč vlastně zvyky je dochovaly, proč vznikly a nehledáme jejich význam. Obdivujeme křehkou bílou krásu barborek, děti se těší na mikulášskou nadílku, pečeme cukroví a zavěšujeme na dveře domu adventní věnce. Všechny tyto svátky a zvyky dodržuje většina z nás a to i když stávající doba nahradila čas adventního čekání honbou za co nejdražším dárkem, největším vánočním kaprem a nejbohatěji ozdobeným stromečkem. V adventní době se slavily svátky těchto světců:30. listopadu svatého Ondřeje, 4. prosince svaté Barbory, 6. prosince svatého Mikuláše, 7. prosince svatého Ambrože a 13. prosince svaté Lucie. Vycházely z křesťanské víry, i když některé zvyky mají svůj původ v dobách pohanských.Svatý Ondřej byl v lidové tradici považován za patrona nevěst a tak na jeho svátek děvčata zkoušela různými způsoby poznat svého vyvoleného. Tento zvyk se přenesl až do Štědrého dne, kdy se odlévalo olovo, házel střevíc, klepalo se na kurník, třáslo se bezem či se hledala podoba milého ve vodě vysekané díry v ledu. Ještě dnes řežeme 4. prosince třešňové větvičky, aby nám právě o Vánocích vykvetly jako „Barborky“. 5. prosince v předvečer svátku svatého Mikuláše chodí po městech a vesničkách trojice Mikulášů, andělů a čertů, které hodným
dětem nadělují dárky a nehodným nenadělují. Děti jsou však asi všechny hodné. Svatá Lucie má dokonce své vlastní pořekadlo „Svatá Lucie, noci upije a dne nepřidá“. Pravda, od toho dne by se měl vlastně zimní den prodlužovat a noc by se měla zkracovat, leč není tomu tak. Rozdíl vznikl nesrovnalostí mezi starším juliánským kalendářem a skutečným slunečním časem. Mikuláš naděluje již 15 století. Národopisci ukázali, že oslava vánočních svátků sahá svým původem do hlubokého dávnověku a vyvíjela se od dob pohanských, neboť dnešní Vánoce se slaví v těsné blízkosti slunovratu, kdy se slunovrat slavil bujným veselím, přes římské saturnálie slavené 25. prosince a oslav slunovratu u Keltů, Germánů i Slovanů až do doby, kdy křesťanství oslavu Vánoc spojilo s narozením Spasitele-Ježíše Krista. Už samo slovo vánoce je spjato s německým slovem Weinachten – posvátné noc. Kdy se totiž Ježíš narodil, není přesně známo. Historici se o roku narození malého Ježíška neshodli. V roce 7 nařídil císař Augustus sčítání obyvatelstva a tak musel Josef se svoji snoubenkou Marií, která byla v požehnaném stavu, putovat z Nazaretu do Jeruzaléma. Hostince v Jeruzalémě byly však plné a tak Josef s Marií, kteří neměli peníze, vyjeli z Jeruzaléma do necelých 10 km vzdáleného betléma. A tam se malý Ježíšek narodil. A právě v místě jeho narození se historici naprosto shodují. Betlém byl v době starověkého Říma významným místem, neboť kontroloval silnici do Massady. Sám název Bethlehem znamená „dům chleba“ z hebrejštiny, či „dům masa“ z
13
arabštiny. První stavbu nad místem narození Ježíše postavil císař Hadrián, Byl to chrám boha Adonise.Když se roku 313 křesťanství stalo oficiálním náboženstvím, nechal císař Konstantin na místě Hadriánova chrámu postavit kostel křesťanský, který byl roku 339 vysvěcen. Za povstání Samařanů roku 529 byl chrám zničen a tak císař Justinián jej nechal v roce 540 znovu postavit. Byl téměř totožný s původním. V roce 1670 mniši řecké pravoslavné církve provedli rekonstrukci baziliky. Roku 1717 katolická církev dala do podlahy jeskyně narození vsadit čtrnácticípou hvězdu označující přesné místo Ježíšova narození. Latinský nápis zní:!Hic de Virginie Maria Jesus Christus natus est.zde se panně Marii narodil Ježíš Kristus. Řada staletí ubíhala a vánoční svátky se stabilizovaly, jako nejdůležitější svátky roku. Měnily se zvyky, měnily se i symboly, některé vymizely a jiné přibývaly. Sotva by si známý italský malíř Giotto di Bondone /1267-1337/ kdy pomyslel, že bude tvůrcem známé betlémské vánoční hvězdy provázející narození Ježíše, když roku 1304 maloval pro padovskou kapli Scrovegni fresku klanění. Inspirovala ho tehdy známá Halleyova kometa, kterou pozoroval v září roku 1301. Evropská kosmická agentura ESA pojmenovala kosmickou sondu letící k Halleyově kometě proto naprosto zasloužené Giotto. Jistě by si ani mnich Kolumbán z Luxeuillu a Bobba, když dlel u pohanských obyvatel Burgundska v 6. století a ozdobil jim starobylý jehličnan zapálenými pochodněmi, nemyslel, že se strom stane dalším ze symbolů vánoc. Vánoční stromeček
na téma
téměř vytlačil z domácností v 19. století tradiční vyřezávaný betlém, který do té doby býval průvodcem vánočních svátků každé domácnosti a jehož tradici založil roku 1223 svatý František z Assisi. A kapr nebýval také tradičním českým vánočním jídlem. Kapr se k nám kupodivu dostal z Číny. Číňané byli velmi úspěšní chovatelé kapra. Krmivo, kterým ho krmili, tvořily z velké části kukly bource morušového. U našich předků býval Štědrý den dnem postním. Mnozí z nich se postili tak, že k obědu nejedli vůbec nic, aby večer viděli zlaté prasátko. Většinou se však jídával oukrop nebo polévka „ščedračka“. Bývalo v ní všechno, co dům dal. To zlaté prasátko nebyla žádná pohádka. Byl to starodávný symbol pohanského slunovratu spolu se Sluncem. Večeře začínala až když bylo vše opravdu připraveno. Už roku 1426 Jan z Holešova napsal spisek Pojednání o Štědrém večeru. Uvedl v něm sedmero zvyků, které tehdy doprovázely tento významný svátek. My už dnes nesteleme slámu pod sváteční stůl, neotvíráme dveře našeho domu a to z ryze praktických důvodů, aby nás někdo nevykradl, většinou se lidé jist nepostí, a to i když půst je někdy účelný a zdravotně vhodný a v předvečer narození Páně žáci nekalendují čili nekoledují. Ale symboly Vánoc přece jen zůstaly. Je to dítě. Vzpomeňme na židovského Mojžíše, Římany Romula a Réma, i dokonce pohádkového českého Plaváčka a samozřejmě malého Ježíška v jeslích. Symbolem je také jmelí. To si jako zlatou ratolest vzal s sebou do temného podsvětí hrdina Aeneas v eposu římského básníka Vergilia. Patří ke každým vánocím. Symbolická je i Lucie, jejíž svátek během adventu slavíme. Netřeba zmiňovat barborky, které si mnozí z nás uřežou 4. prosince a o Vánocích jim nádherně vykvetou. Ryba provází české Vánoce ve velké většině našich domácností. Host, v historii zvaný polazník, bývá skutečně vítaný o štědrovečerní večeři i dnes. Stromeček jako symbol vánočních svátků se stal stabilním doprovodem tohoto krásného období. Zvířátka, z nichž jejich představitelé vůl a oslíček stojí u jesliček, patří stále více k nám, k lidem. Kolik jen vlastníme zvířecích miláčků!Tři králové nebo tři mágové jsou o svém svátku v lednu slaveni každoročně. S nimi jsou spojovány i sbírky charitativních organizací za účelem velice lidským.Poslední roky
jsou čím dále,tím více v oblibě betlémy. I my u nás v Týnci nad Labem jsme měli tvůrce dvou velmi krásných betlémůpana Vániše.Jeden z jeho betlémů můžeme všichni obdivovat v našem muzeu. Všimneme si však štědrovečerní večeře. K ní bylo v minulosti připraveno devět chodů a to i v těch nejchudších domácnostech. Jídlo začínalo chlebem nebo oplatkou s medem. Následovala polévka bramborová, hrachová nebo zeleninová. Zlatým hřebem býval „staročeský kuba“ nebo hubník, pak se podávala „muzika“, pokrm uvařený ze sušených jablek, hrušek a švestek. Na stole nesměla chybět vánočka, štědrovka, pletenice, ceplík nebo calta. Dalším jídlem bývaly placky z tmavé mouky pečené přímo na plotně. Jablkový závin nechyběl tehdy a nechybí ani dnes. V bohatších domácnostech se podával kapr nebo zajíc a na závěr se podávaly ořechy a podávalo se ovoce. A jak slaví vánoční svátky v jiných částech světa. V Brazílii přestože Brazilci a jejich pláže zimu neznají, Vánoce považují za důležité svátky. Mají tu i vánoční stromky, samozřejmě v drtivé většině umělé, neboť skutečně pravý jehličnan je tu hodně a hodně drahý. Většina Brazilců během svátků navštíví mše v kostele. Mají tu štědrovečerní večeři. Pochutnávají si na rybách, ale i na krocanovi a nechybí na stole ani cukroví a ovoce. V této jihoamerické zemi se radují u bílého Ježíška, nezapomínají přitom na boha plodnosti Oxalá a bohyni moře Lemanjá. Stejně tak je o vánočních svátcích léto i v Argentině. I Argentinci v létě ozdobí kdejaký stromeček, dosti často i smotky bavlny. Snad jim kousky bavlny připomínají sněhové vločky. Oblíbená vánoční jídla jsou pečené selátko, pečený páv nebo argentinská specialita envuettas. Dětem naděluje dárky Magi, který cestuje za malým Ježíškem večer 6. ledna. V Mexiku jsou vánoční stromečky jen v kostelích, restauracích, divadlech a v bohatých domech. Stromky se sem dovážejí z Kanady a nejsou levné. Leč Mexičanům to nevadí. Většina mexických rodin má doma pinatu, která jim nahrazuje stromek. Je to hliněný džbán na vodu velikosti sudu. Dospělí ji naplní až po okraj dárky pro děti a zavěsí na dvěřní rám. Děti pak pinatu rozbijí, dárky se vysypou a každé dítě se vezme, co se mu líbí. Jí se tu polévka, ryba, mexické tortillas s masem a zeleninou i ovocný dezert. V Dominikánské republice se na
14
vánoce připravují již od října. Domečky jsou nově omalovány a přírodní vánoční stromečky tu nechybějí. Slavnostními jídly jsou krocan, prase, nebo slepice. V noci Dominikánci tancují na ulicích merengue. Děti dostávají dárky až 6. ledna a najdou je ráno pod postýlkou. Musí však připravit pro 3 krále 3 cigarety, koření, bonbóny a sklenici vody. V Americe začíná příprava na Vánoce velkým svátkem, Dnem díkuvzdání. Je to vždy čtvrtý listopadový čtvrtek. Štědrý den je pracovní den, ale večeře je slavností. Na stůl přichází tradiční krocan, mořské plody, pizza a co rozhodně nechybí je americký jablečný páj. Druhý den ráno naděluje Santa Claus dárky. Ve Velké Británii stojí v domácnostech stromeček už od 6. prosince. Christmas Eva, tedy 25. prosince, je obyčejný den. Ale večer se chodí do společnosti nebo na návštěvu. Děti rozbalují své dárky 25. prosince ještě za tmy. Přinesl jim je father Christmas. Štědrovečerní večeře sestává z krocana, brusinkového želé, opečených brambor, vařené brokolice a mrkve. Na závěr si pochutnávají na mince pies nebo icing cake. V Austrálii je v době našich vánočních svátků vrchol léta. Vánoce se ale slaví. Vánoční stromky jsou umělé nebo zasazené v květináči. Rodiny pořádají piknik u vody a jedí studené obložené mísy, chlazené ovoce, zeleninové saláty a na stole musí být meloun. Děti si v ten čas užívají letní prázdniny. V Rusku se pravoslavné Vánoce slaví 6. a 7. ledna. Lidé chodí do chrámu a staví se vánoční stromečky, jolky. U jolky se schází celá rodina, tančí se tam a zpívá. Dětem naděluje dárky děda Mráz, který přijíždí na saních se Sněhurkou v bílém kožíšku ušitém z hranostajů.O štědrovečerní večeři se podávají palačinky s mletým masem, kaviár, kachna a taštičky z nudlového těsta plněné mletým masem. Dorty, sušenky a perníčky na stole nechybí. I když zvyky a jídlo o Vánocích je malinko odlišné, vánoční svátky všichni považují za svátky klidu a míru, tak, jako to ostatně krásně složil ve své básni Vánoce Jaroslav Vrchlický. Ing. Žmolil Horymír
na téma, sport
Vánoce - Jaroslav Vrchlický: Hlas zvonů táhne nad závějí, kdes v dálce tiše zaniká, dnes všechny struny v srdci znějí, neb mladost se jich dotýká. Jak strom jen pohne haluzemi, hned střásá ledné křišťály, rampouchy ze střech visí k zemi, jak varhan velké píšťaly. Zem jak by liliemi zkvetla, kam sníh pad, tam se zachytil. Bůh úsměv v tvářích, v oknech světla a v nebi hvězdy rozsvítil. A nové písně v duši znějí a s nimi jdou sny jesliček kol hlavy mé, jak v závěji hlas tratících se rolniček. Můj duch zas tome v blaha moři, vzdech srdcem táhne hluboce, a zvony znějí, světla hoří – Ó vánoce! Ó vánoce!
TJ Sokol Týnec nad Labem Tělovýchovná jednota Sokol Týnec nad Labem sice rekapituluje svou činnost až na výročních schůzích všech oddílů a valné hromady jejich delegátů, které se konají od ledna do počátku dubna, ale již nyní můžeme konstatovat, že naše oddíly přes různé obecně známé překážky a problémy se snaží udržet úroveň týneckého sportu na stávající úrovni a není to práce malá. Finančně naší TJ významně pomáhá Město Týnec nad Labem, abychom při vzrůstající inflaci mohli dodržet svůj rozpočet a dodržet své závazky. Hlavní výbor a výbory jednotlivých oddílů mají nemalé množství práce s organizací
jejich sportovních odvětví a finanční činnosti spojenou s ekonomickou rozvahou a plněním plánu. Vždyť zajistit pravidelnou činnost 8 družstev v krajských a v okresních soutěžích a dalších 2 družstev případně 3 družstev mimosoutěžních, řadu tenisových turnajů, jeden turnaj mládežnický v kopané a 1 prázdninový tábor, dá mnoho obětavé práce a stojí nemalé prostředky. V současné době letní sporty tenis a kopaná se připravují na jarní sezónu a trénují v hale a samozřejmě, jak jinak, probíhá příprava organizační.Činnost vyvíjí oddíl tenisu který ještě pořádá 2 turnaje halové,
Okresní přebor dorostu
Tabulky kopané
Okresní přebor dorostu má 11 účastníků.Naše mužstvo si vedlo dobře a je v čele tabulky. Čelo je následující: 1. Týnec nad Labem 2. Zásmuky 3. Velký Osek 4. Nučice 5. Sendražice Okresní přebor žáků: Přebor má 12 účastníků. Naše družstvo řeší generační problém a je tedy složeno z mladých nadějných hráček a hráčů. Naše žákovské družstvo je na 11. místě se ziskem 3 bodů.
Okresní přebor II.třída 1. Polepy 2. Kouřim 3. Velký Osek 4. Libodřice 5. Nučice 6. Konárovice 7. Bečváry 8. FK Kolín B 9. AFK Pečky 10.Jestřábí Lhota 11.Týnec nad Labem 12.Radim B 13.Třebovle 14.Volárna
Všem družstvům přejeme úspěšné jaro 2014.
47:23 42:19 37:21 36:22 24:15 22:20 38:29 23:39 33:20 22:20 17:27 18:30 16:36 5:59
30 30 26 26 23 21 20 19 18 17 17 14 11 1
Týnec nad Labem A se doma umístil na 12. místě se 6 body, ale venku jeho umístění bylo výrazně lepší a to na 6. místě s 11 body. Jak správně řekl kapitán Jiří Sýkora:“Náš cíl byl dvacet
15
oddíl stolního tenisu, který je v plném běhu jejich sportovních soutěží a oddíl ledního hokeje. Oddíl stolního tenisu podle průběžných zpráv předsedy oddílu byl v krajské soutěži na 4.místě. Jistě nás budou po Novém roce a začátku příštího roku o svém postavení v soutěžích informovat. Dovolte, abychom všem členům výboru oddílů, všem sportovkyním a sportovcům, všem našim příznivcům i všem jejich rodinám popřáli dobré zdraví, mnoho štěstí i sportovní úspěchy. TJ
III. třída skupina A 1. Krakovany 2. Veltruby 3. Tři Dvory 4. Vrbová Lhota 5. Červené Pečky 6. Jestřábí Lhota 7. Ovčáry 8. Štítarský SK 9. Starý Kolín 10.Sendražice 11.Veletov 12.Hradišťko I. 13.Týnec nad Labem B 14.Nebovidy
35:10 53:21 31:22 19:13 38:21 17:15 26:26 28:31 21:25 17:24 21:24 21:35 16:49 27:54
37 30 25 25 25 19 19 19 16 16 15 13 12 6
bodů a nezískali jsme je. Naše hra byla ovlivněna neúčastí klíčových hráčů. Nezbývá nám, než se dobře připravit na jaro, čeká nás všechny těžká práce.“
sport
Týnecký tenis V letošním roce bylo sehráno celkem 8 turnajů. Z toho 5 turnajů bylo žákovských, 1 turnaj dospělých a 3 turnaje losovaných dvojic za velmi dobré účasti hráčů. Průměrná účast na turnajích bylo 25 hráček a hráčů. Ten poslední typ turnaje se bude opět hrát v příštím roce kvůli velké účasti a zájmu.
Všech členů oddílu bylo 83 včetně žactva a dorostu.Na závěr letošní tenisové sezóny bude uspořádán v týnecké hale oblíbený vánoční turnaj v e čtyřhře mužů a ve dvouhře mladšího a staršího žactva. Vánoční turnaj ve čtyřhře se bude hrát 25.12. a turnaj žactva se hraje 26.12. v týnecké hale,
mladší žactvo má začátek turnaje v 8:15 hodin a starší žactvo má začátek v 6:30 hodin. Tenisový oddíl přeje všem hráčům a příznivcům tenisu hodně bohatého Ježíška a hlavně pevné zdraví do příštích let. Tenis
Týnecký tenis v roce 1960 pokračování V roce 1960 měl oddíl tenisu v mistrovských soutěžích zapojena celkem tři družstva.Bylo to A a B družstvo dospělých a družstvo žactva. Z nich největším úspěchem bylo umístění smíšeného družstva žactva, které ve složení Radek Šanc, Pavel Skalník, Pavel Fousek, Pavel Havlíček a Monika Žáková se v oblastním přeboru smíšených družstev umístilo na 1. místě. V této soutěži startovalo 10 mužstev z okresu Kolín, Kutná Hora a Benešov. Je to tedy nemalý úspěch. V červnu uspořádal z pověření KV ČSTV II. ročník polabského poháru veteránů. Zúčastnilo se 35 závodníků z 10 oddílů Středočeského kraje. Naši se umístili takto: v kategorii 45-49 let Lad. Mazurkiewicz 3.místo
v kategorii 50-54 let Jar.Malý 1.místo v kategorii 50-59 let Jos.Číha 1.místo v kategorii 65 a výše Jos.Horák 3.místo. Na dalších turnajích polabského poháru veteránů v Čelakovicích, Poděbradech, Lysé nad Labem a Brandýse dosáhl nejlepšího umístění Jar. Malý, který zvítězil ve všech turnajích včetně krajského přeboru veteránů v Brandýse a získal tak titul krajského přeborníka pro rok 1960. V jarním měsících se konal jako již každoročně náborový kurz, ve kterém na konci kurzu byl uspořádán turnaj v němž zvítězil Ondra Šindelář. Oddíl se učinně zapojil do oslav 670 let Týnce nad Labem. V rámci nich uspořádal již desátý ročník Memoriálu
Otakara Tichého za účasti 30 veteránů. Byli z Moravy a z Čech. Z dvanácti oddílů. Svou dobrou připravenost potvrdil opět Jaroslav Malý, který opět zvítězil a získal putovní pohár. Na poli budovatelské byly prováděny drobné práce jako nátěry oplocení, zhotovení podezdívky pro oplocení zabetonování sloupků v části za kabinami zhotovení poklopů na jímky pro stříkání tenisových dvorců. Na těchto akcích bylo odpracováno 720 brigádnických hodin. V nich jsou započteny i hodiny nutné pro přípravu 2 tanečních zábav, které oddíl uspořádal k posílení ekonomiky oddílu i tělovýchovné jednoty. Josef Číha
Středočeský pohár veteránů V letošním roce se uskutečnil již 35. ročník Středočeského poháru veteránů v tenise. V jeho rámci se hrálo třináct turnajů, z nichž se jeden uskutečnil i u nás v Týnci nad Labem. Všech turnajů se ve dvouhrách zúčastnilo 8 hráček a 139 hráčů. Ve čtyřhrách turnaje absolvovalo 6 žen a 87 mužů. Úctyhodné počty. Květen a červen byly letos mimořádně deštivé měsíce, veteránům to však zřejmě nevadilo, neboť všechny turnaje byly řádně odehrány, žádný nebyl zrušen. Jsou to sportovci. Průměrná účast všech kategorií na jednom turnaji byla 41. Nejvíce byla obsazena kategorie 55-59 let a to 24 hráči. Největší účast byla na
turnaji v Poděbradech,kde startovalo 56 tenistek a tenistů. V kategorii 80 let a starší startovalo celkem 7 hráčů s průměrnou účastí 70%. Je to obdivuhodné. Všimněme si však hráčů s nejvyšším počtem absolvovaných turnajů.Všech 13 turnajů odehráli v kategorii 80 let a starší náš sportovec Ladislav Mazurkiewicz a v kategorii 70 let a starší Jan Homola. V jednotlivých kategoriích se na prvních místech umístili: 35-39 let Karel Křivohlavý 40-44 let Petr Pišín a Jan Šourek 45-49 let Jiří Kolář 45-49 let Helena Poláčková 50-54 let Jaroslav Jonáš
16
55-59 let Ladislav Sochor 60-64 let Milan Král 65-69 let Petr Frunc 70-74 let Josef Tůša 75-79 let Jan Patočka 80-starší Blahoslav Brožek Nás však zajímá kategorie 80 let a starší. Pořadí prvních tří bylo: 1. Blahoslav Brožek 840 bodů 2. Ladislav Mazurkiewicz 708 bodů 3. Jan Kubát 538 bodů Láďovi Mazurkiewiczovi k jeho umístění i k vynikající účasti blahopřejeme. Pěkná reprezentace našeho města. TJ
společenská rubrika
Společenská rubrika
************************************************************************ Naši noví občánkové : Jan Šlechta – Vinařice Amálie Vokounová – Vinařice Michal Tovaryš – Lžovice Dora Kolomazníková – Týnec nad Labem Město Týnec nad Labem blahopřeje k narození a přeje hodně zdraví, štěstí a lásky v jejich životě. Životní jubileum oslavili tito naši spoluobčané : Listopad 2013 Alice Knížková – Týnec nad Labem Miloslava Brunclíková – Týnec nad Labem Drahomíra Ursztová – Týnec nad Labem František Hanák – Týnec nad Labem Milada Šmídlová – Týnec nad Labem Prosinec 2013 Bohumil Kurka – Týnec nad Labem Eva Náhlovská – Týnec nad Labem Božena Straková – Týnec nad Labem Marie Řehounková - Vinařice Eva Hájková – Týnec nad Labem Václav Kučera – Týnec nad Labem Květoslava Žáková – Týnec nad Labem František Měkota – Týnec nad Labem Eva Modrá – Týnec nad Labem Pavel Hloušek – Týnec nad Labem Rudolf Malý – Týnec nad Labem Božena Zámišová – Týnec nad Labem Věra Valášková – Týnec nad Labem Všem jubilantům k životnímu výročí přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let. Naše řady opustili: Emilie Vindušková – Týnec nad Labem Josef Polák – Týnec nad Labem Město Týnec nad Labem vyjadřuje upřímnou soustrast všem pozůstalým. Libuše Dumanová, matrikářka
Vítání občánků Ve středu 13. listopadu 2013 proběhlo v obřadní místnosti týnecké radnice vítání nových občánků Týnce nad Labem, Lžovic a Vinařic. Této malé slavnosti se zúčastnilo 7 občánků se svými rodiči a dalšími rodinnými příslušníky a to : Štěpánka Krátká, Jan Šlechta, Emma Sýkorová, Veronika Králová, Viktorie Příhodová,
Valentýna Loužilová a Daniel Švejda. Kulturní vložku tradičně přednesly děti z týnecké mateřské školy pod vedením paní učitelky Mazurové. Po úvodním slovu místostarosty města Dušana Kovandy se rodiče podepsali do pamětní knihy. Na památku tohoto slavnostního dne obdrželi děti i rodiče věcné dárky.
17
Město Týnec nad Labem přeje všem novým občánkům hodně zdraví, štěstí a lásky v jejich životě. Libuše Dumanová, matrikářka foto na poslední straně TZ.
fotogalerie, inzerce
inzerce
SECOND – HAND + BAZÁREK U Mostu
TELEVIZNÍ A SATELITNÍ PŘÍJEM ELEKTRONICKÉ ZABEZPEČOVACÍ A KAMEROVÉ SYSTÉMY
Nabízí každý den nové zboží – dovoz Anglie OTEVŘENO Středa – Pátek : 12 – 17 Sobota :10 – 12 Havlíčkova 284 Týnec nad Labem (bývalý hostinec U Suchánků)
Prodej, montáž, servis JIŘÍ MATOUŠEK Studentská 589, Týnec nad Labem www.matousek-jiri.cz tel. 602 585 210
Vaše názory a příspěvky zasílejte na
[email protected], nebo zanechte na podatelně MÚ Týnec na Labem Týnecký zpravodaj, zpravodaj města Týnec nad Labem, vedoucí redakční rady p. Václav Svoboda, vychází jednou za dva měsíce uzávěrka vždy 15. příslušného kalendářního měsíce, sídlo MěÚ Týnec nad Labem, Masarykovo nám. čp. 1, PSČ 281 26 tel.: 321 781 100, fax: 321 781 493, e-mail:
[email protected], Výroba a tisk: Digi-press Kolín s.r.o. Zapsán do evidence periodického tisku s číslem evidenčním MK ČR E 10006. 18
