Ročník XXXXIII
číslo 5
květen 2013
Z ČINNOSTI RADY Rada Města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala mimo jiné touto činností a přijala následující usnesení: schvaluje: • č. 886/13/RM51 – program 51. schůze RM • č. 891/13/RM51 – záměr pronájmu pozemku v k.ú. Vlčetín – pozemková parcela KN č. st. 245/2 o výměře 2454 m2 p. Josefovi Zaňákovi • č. 892/13/RM51 – pronájem pozemku p.č. 2098/7 v k.ú. Žirovnice za cenu 5,- Kč/m2/rok o výměře 1570 m2 p. Otovi Fuchsovi • č. 893/13/RM51 – zveřejnění záměru převodu pozemků p. č. KN 3653/6 o výměře 83 m2, a 3653/6 o výměře 88 m2 v k.ú. Žirovnice z majetku Města Žirovnice do vlastnictví p. Martina Filsocha a pí Jany Filsochové, za úředně stanovenou cenu a doporučuje zastupitelstvu města schválení záměru • č. 894/13/RM51 – prominutí nájmu pro rok 2013 a 2014 za místnost č. 17 v budově kuželny Svazu skautů a skautek ČR – Junák, Přístav „Modrá kotva“ Žirovnice • č. 895/13/RM51 – dodatek ke smlouvě o pronájmu Kulturního domu ve Stranné mezi Městem Žirovnice a p. Tomášem Brejchou • č. 896/13/RM51 – navýšení nájmů rybničních ploch o průměrnou meziroční inflaci 3,3 % u uzavřených smluv s inflační doložkou • č. 897/13/RM51 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 4 v domě čp. 549, ul. Komenského s pí Olgou Křepinskou na 1 rok od 1. 5. 2013 • č. 898/13/RM51 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 2 v domě čp. 692, ul. Smetanova s panem Ladislavem Vaňkem na 1 rok od 1. 5. 2013 • č. 900/13/RM51 – smlouvu o dílo č. V/6/2013 na akci „Sanace kanalizace DN 300 Hutní rybník Žirovnice“ uzavřenou mezi Městem Žirovnice a ČEVAK a.s., České Budějovice • č. 901/13/RM51 – smlouvu o dílo na akci „Dětské hřiště Žirovnice“ uzavřenou mezi Městem Žirovnice a LUNA PROGRESS s.r.o. • č. 902/13/RM51 – v návaznosti na výběrové řízení na akci „Vestavba MŠ do ZŠ Žirovnice“ smlouvu o dílo s firmou SULKO s.r.o. na výměnu oken v III. NP ZŠ Žirovnice • č. 903/13/RM51 – smlouvu o dílo na zpracování energetického auditu, projektové dokumentace a žádosti o dotaci pro projekt „Zajištění energetických úspor objektu Městského úřadu Žirovnice“ uzavřenou mezi Městem Žirovnice a EC Consulting a.s., Praha • č. 904/13/RM51 – výsledek výběrového řízení na akci „Žirovnice – modernizace úpravny vody – projektové dokumentace“ • č. 905/13/RM51 – uzavření smlouvy o dílo na akci „Žirovnice – modernizace úpravny vody – projektové dokumentace“ s firmou EKOEKO s.r.o., České Budějovice • č. 906/13/RM51 – smlouvu o dílo na akci „Rekonstrukce ulice Nádražní - Žirovnice“ uzavřenou mezi Městem Žirovnice a Radouňská vodohospodářská společnost a.s., Jindřichův Hradec • č. 907/13/RM51 – uzavření MŠ Žirovnice v pátek 29. 3. 2013 • č. 908/13/RM51 – žádost Osadního výboru Štítné o poskytnutí finančního příspěvku 3000,- Kč na uspořádání karnevalu pro děti • č. 909/13/RM52 – program 52. schůze RM • č. 911/13/RM52 – zveřejnění záměru převodu pozemků na základě směnné smlouvy mezi Městem Žirovnice a Dušanem Mihalikem dle přílohy č. 2 a doporučuje zastupitelstvu města schválení záměru • č. 912/13/RM52 – koncept 13. ročníku Slavností žirovnického jednorožce • č. 913/13/RM52 – záměr poskytnutí grantů z rozpočtu města organizacím ve výši 300000,- Kč a doporučuje ZM ke schválení dle upraveného návrhu po projednání ve Finančním výboru ZM Žirovnice • č. 915/13/RM52 – rozdělení hospodářského výsledku ZUŠ Žirovnice dle přílohy č. 3 • č. 916/13/RM52 – odpisový plán ZUŠ Žirovnice pro rok 2013 • č. 919/13/RM52 – přijetí sponzorského daru ZŠ a MŠ Žirovnice od firmy Arstav • č. 921/13/RM52 – snížení nájemného za umístění stánků při Velikonoční pouti v roce 2014 pro Marii Ranglovou o částku 10000,- Kč • č. 922/13/RM52 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 1 v domě čp. 449, ul. Palackého s p. Václavem Němcem na 1 rok od 1. 5. 2013 • č. 924/13/RM52 – uzavření smlouvy o dílo na vypracování projektu a studie proveditelnosti na akci „Snížení imisní zátěže z dopravy ve městě Žirovnice“ firmou DESACON Zlín, s.r.o.
Zahrada Vysočiny 2013
z obsahu strana č. 2 • usnesení • čistá vysočina strana č. 3 • ochotnické účtování • karneval ve štítném strana č. 4 • vitrýny na autobusovém nádraží • 140 let žirovnických varhan strana č. 5 • vraždu diváci neuvidí • balkán putuje na balkán • i letos zpíváme strana č. 6 • slovo hejtmana • policisté varují • centrum u větrníku strana č. 7-8 • slavnosti žirovnického jednorožce strana č. 10 • úspěchy žirovnické házené • kulturní akce ve stranné strana č. 11 -12 • inzerce strana č. 13-14 • kultura
• č. 925/13/RM52 – smlouvu o dílo č. 76/2013 na akci „Snížení imisní zátěže z dopravy ve městě Žirovnice“ uzavřenou mezi Městem Žirovnice a Ing. Markétou Hoškovou na zpracování žádosti o dotaci z OPŽP • č. 926/13/RM52 – záměr instalace venkovních vitrín na Husově náměstí dle návrhu vedoucího odboru výstavby a územního plánování • č. 928/13/RM52 – program 15. veřejného zasedání Zastupitelstva města Žirovnice dne 15. dubna 2013 v 18,00 hod. • č. 929/13/RM52 – vydání potvrzení v souladu s § 166 odst. 3, zákona č. 561/2004, o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů o pokračování ředitelky ZŠ a MŠ Žirovnice ve své funkci na 6 let • č. 930/13/RM51 – příspěvek na částečnou úhradu vykázané ztráty firmy Jednota – spotřební družstvo v Jindřichově Hradci v prodejně potravin v obci Štítné • č. 931/13/RM52 – rozpočtové opatření č. 4001 – 4003/2013 dle přílohy č. 4 • č. 932/13/RM52 – bezplatné použití pozemku pč. 3691/64 k realizaci malého ohňostroje dne 19. 4. 2013 do 22,00 hodin ukládá: • č. 918/13/RM52 – příspěvkové organizaci ZŠ a MŠ Žirovnice odstranit nedostatky zjištěné při kontrole hospodaření do 30. 6. 2013 bere na vědomí: • č. 887/13/RM51 – kontrolu usnesení z 50. schůze Rady města Žirovnice ze dne 25. 2. 2013 • č. 888/13/RM51 – informaci o přípravě zámeckého areálu na turistickou sezonu 2013 • č. 889/13/RM51 – zprávu vedoucího odboru vodního a lesního hospodářství • č. 890/13/RM51 – informaci o přijatých žádostech v rámci výzvy Grantů Města Žirovnice • č. 899/13/RM51 – žádost p. Dušana Mihalika o směnu pozemků • č. 910/13/RM52 – kontrolu usnesení z 51. schůze Rady města Žirovnice ze dne 18. 3. 2013 • č. 914/13/RM52 – kontrolu hospodaření ZUŠ Žirovnice za rok 2012 • č. 917/13/RM52 – kontrolu hospodaření ZŠ a MŠ Žirovnice za rok 2012 • č. 920/13/RM52 – zprávu o stavu provozovaného Vodohospodářského majetku města Žirovnice za rok 2012 • č. 923/13/RM52 – žádost o povolení umístění technologického zařízení • č. 927/13/RM52 – informaci o poskytnutí podpory na akci „Kompostárna Žirovnice“ • č. 933/13/RM52 – žádost o příspěvek na projekt „Záchrana varhanního nástroje“ Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
USNESENÍ z 15. veřejného zasedání Zastupitelstva města Žirovnice konaného dne 15.04.2013 Zastupitelstvo města schvaluje: • č 206/13/ZM15 - program 15. veřejného zasedání Zastupitelstva města • č. 207/13/ZM15 - ověřovatele zápisu pí Mgr. Dagmaru Brýnovou a p. Miloše Konáše • č. 209/13/ZM15 - převod majetku z vlastnictví Města Žirovnice, p. p.č. 3653/6 o výměře 83 m2 a p.p. č. 3653/8 o výměře 88 m2, vše v k.ú. Žirovnice do vlastnictví Jany a Martina Filsochových za cenu 10,- Kč/ m2 dle ustanovení § 85 písm. a) zák. o obcích dle přílohy č. 1 • č. 210/13/ZM15 - převod majetku z vlastnictví Města Žirovnice, část p.p.č. 1024/1 o výměře cca 240 m2 v k.ú. Štítné do vlastnictví Marie a Josefu Doležalovým za cenu 10,- Kč/m2 dle ustanovení § 85 písm.a) zák. o obcích dle přílohy č. 2 • č. 211/13/ZM15 - smlouvu o bezúplatném převodu nemovitosti bez omezujících podmínek č. C/PE/2012/4528 mezi Městem Žirovnice a ÚZSVM. Předmětem smlouvy je pozemek KN p.p.č. 3681/3 v k.ú. Žirovnice dle přílohy č. 3
• č. 212/13/ZM15 - smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí s omezujícími podmínkami č. C/PE/2011/3881 mezi Městem Žirovnice a ÚZSVM. Předmětem smlouvy jsou pozemky KN p.p.č. 679/20 a p.p.č. 679/22 v k.ú. Žirovnice dle přílohy č. 4 • č. 213/13/ZM15 - poskytnutí grantů z rozpočtu města dle přílohy č. 5 • č. 216/13/ZM15 - rozpočtová opatření města dle přílohy č. 7 Zastupitelstvo města bere na vědomí : • č. 208/13/ZM15 - kontrolu usnesení ze 14. veřejného zasedání Zastupitelstva města Žirovnice • č. 214/13/ZM15 - informaci o investičních akcích • č. 215/13/ZM15 - zprávu o činnosti rady města dle přílohy č. 6 • č. 217/13/ZM15 - rozpis rozpočtu města na rok 2013 Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
Čistá Vysočina V letošním roce se Město Žirovnice již potřetí zúčastnilo akce Čistá Vysočina, kterou organizuje Krajský úřad Kraje Vysočina a Krajská správa a údržba silnic. V rámci této akce vyčistili pracovníci města 21 km příkopů podél silnic II. a III. třídy v okolí Žirovnice a místních částí. Dalších 20 km uklidili žáci základní školy. V podstatě byl proveden úklid v okolí všech silnic a dalších významných cest v celém správním území MěÚ Žirovnice. Zejména u žáků základní školy tato akce působí výchovným
způsobem, a třeba po nabytých zkušenostech budou děti působit i na své rodiče. Bylo možné konstatovat, že oproti loňskému roku bylo posbíraných odpadků znatelně méně. To však není způsobeno zásadní změnou chování řidičů, ale pouze skutečností, že se tato akce stala každoroční tradicí. Sbíral se tedy odpad, který lidé podél silnic „odložili“ pouze v průběhu jednoho roku. Stále je podél silnic hodně velký nepořádek, který nám všem nedělá dobré jméno.
Úklid psích výkalů v našem městě Jako každý rok po zimě, tak i letos na jaře, když nám sleze sníh, jsem zděšen, kolik psích výkalů se objeví na chodnících a trávnících našeho města. Je zarážející, že jsme se stále nenaučili uklízet po našich psích miláčcích jejich výkaly. Nejvíce neuklízí po svých psech hlavně majitelé velkých plemen. Přitom sáčky na psí výkaly jsou na více místech města umístěny a pravidelně doplňovány. Sám jsem majitelem malého čtyřročního jorkšírského teriéra a chodím s ním pravidelně až čtyřikrát denně na procházku. Pokaždé mám u sebe dva až tři igelitové sáčky v kapse bundy a vždy po každé velké potřebě psí výkaly uklízím. Jsem absolvent veterinární školy, takže si ještě dobře pamatuji ze studia, jaké nebezpečí hrozí našim malým dětem str. 2
Bylo by potřeba, aby si každý uvědomil, že odhozené PET lahve a další odpadky po občerstvení během cesty se nikam neztratí, ale hyzdí naši krásnou krajinu. Nejsmutnější je, že v podstatě okamžitě po provedeném úklidu se u silnic opět začnou objevovat nové odpadky. Zamysleme se prosím nad sebou a pokusme se chovat ke svému okolí trochu šetrněji. Je neuvěřitelné, co je možné u silnice nalézt. Pavel Kott, vedoucí odboru výstavby a územního plánování
při kontaktu se psími výkaly. Je zde velké nebezpečí přenosu parazitních nemocí od psů na člověka. Proč jsme stále tak lhostejní a toto si neuvědomujeme? Velmi mě také rozčilují slova některých majitelů psů, že platí městu roční poplatek, tak proč by to uklízeli. Někdy také vidím, že majitelé vypustí psa ven, nechají otevřené dveře domu a čekají, až pes udělá venku potřebu a vrátí se zpět domů. Myslím, že by se všichni majitelé psů měli zamyslet nad svým jednáním. Nekažme si čistotu našich chodníků a trávníků města a neohrožujme zdraví našich malých dětí. Kudrna Miroslav starobní důchodce Žirovničan
Ochotnické účtování S dnešní hektickou, netrpělivou a na výkon náročnou dobou se musí potýkat i ti, kdo se věnují kulturní činnosti v našem městě. Lidé, kteří dobrovolně vynaloží energii, nápady a čas na přípravu a uskutečnění divadelních představení, zájezdů, soutěží, karnevalů, plesů, výstav, mikulášských a jiných zábav se někdy místo uznání dočkají kritiky. „S výtkami spíše než s pochvalou musí každý, kdo se do něčeho dobrovolně pustí, počítat. S tím už mám letitou zkušenost“ říká Růžena Čadková, režisérka žirovnických ochotníků. „Například jsme se setkali s výtkou, týkající se toho, že dětský karneval je pořád stejný. To nás mrzí, protože každý rok připravujeme s dětmi z našeho dětského souboru nejen na karneval, ale i na mikulášskou jiné vystoupení. Letos jsme s dětmi nacvičili na karneval pásmo pod názvem Z pohádky do pohádky, které mapovalo deset let činnosti Dětského divadla, vloni zahrály děti Oživlé písničky, předloni Veselou divadelní skládačku, a tak bych mohla pokračovat až někdy do 90. let.“ Dodejme, že akce pro děti jsou nevýdělečné a ochotníci je dotují ze svého. „Mikulášskou a karneval děláme s Městem Žirovnice jako součást projektu Děti za kulturou,
kultura za dětmi, takže se střídáme v úhradě nájemného. Na tyto akce sestavíme a nacvičíme s dětmi program, hradíme náklady na kostýmy, dárky pro děti, výzdobu sálu a zvukovou techniku,“doplňuje Milada Kasalová. Ta vedla až do letošního roku s Lídou Voharčíkovou dětský soubor a společně s Janou Sepekářovou navrhovala, šila a upravovala kostýmy do jednotlivých her. Hodně složité a náročné dobové kusy pomohla ušít Miladina švagrová Marie Kasalová. Jana Sepekářová bohužel v loňském roce onemocněla, a tak jí všichni prostřednictívm Žirovničanu přejeme, aby se co nejdříve uzdravila. Může někdo ochotníkům vyčítat, že se při akcích, které pro město připravují, nějak obohacují a žijí na účet svých návštěvníků? Lída Voharčíková je účetní spolku a nejlépe nám tedy vysvětlí, jak to s těmi výdělky spolku je: „Letošní sezona bude pro nás finančně náročnější, protože budeme hrát nejen představení v Přírodním divadle, ale připravujeme také kostýmy z různých dob, od gotiky po secesi, na hranou prohlídku zámku nazvanou Obrazy z historie žirovnického zámku. Tuto hranou prohlídku dělají ochotníci pro město zdarma jako poděkování za dotaci, kte-
rou nám město prostřednictvím grantu každoročně poskytuje. Tento grant a příjem ze vstupného v Přírodním divadle, z velikonoční a vánoční zábavy a příspěvky od sponzorů používáme na zaplacení kostýmů, kulis, zvukové a osvětlovací techniky.“ Platí se také za autorská práva na provozování her divadelní agentuře Dilii. „Ano, a ne málo,“ potvrzuje Lída. „Například za provozování hry Zvonokosy jsme Dilii dali 10 000 Kč. Z finančních důvodů jsme museli ustoupit od uvedení muzikálu Pygmalion, protože za hudbu k této hře je platba v dolarech v přepočtu za 9 000 Kč a další peníze bychom zaplatili za provozování samotné hry, takže by to vyšlo na 20 000 Kč. Vybrat tedy pro ochotnické představení hru, která by divákům kápla do noty a nám ochotníkům nevytáhla z kapsy tisíce, je stále těžší. Za každé představení pak městu odvádíme poplatek ze vstupného 300 Kč.“ Vedle energie a nápadů jak bavit musí umět ti, kteří chtějí druhé bavit, vydělat peníze, aby bavit mohli. Bez pomoci města a sponzorů by to ale nešlo. Marie Fronková
Karneval ve Štítném Jako již několik let také letos jsme ve Štítném uspořádali pro děti karneval. Bylo to týden před Velikonocemi. My – pořadatelé – jsme si jako pokaždé kladli otázku: „Přijdou?“. A přišli. Dětiček v kostýmech i bez kostýmů bylo snad kolem sedmdesáti, k tomu doprovod rodičů i prarodičů, no prostě narváno. Letošní karneval byl v indiánském stylu. Soudě podle nadšení dětí a uznání rodičů se povedl. Za to bych na tomto místě ráda poděkovala všem Sousedům a Sousedkám ze Štítného -Indiánům, kteří se o zábavu dětí bezvadně starali. Přichystaný program klapnul a děti byly nadšené, co víc si
přát? Máme radost, že se dětem i rodičům odpoledne u nás strávené líbí a váží k nám do vsi cestu. Dětský karneval ve Štítném podpořili: Honební společenstvo Litkovice, Město Žirovnice, SDH Štítné, Jednota Kamenice nad Lipou, Pekařství Velíšek, SOME Jindřichův Hradec, Ptákoviny Žirovnice, Elektro Janků Počátky, Potraviny Kytlerová Žirovnice, DUMBO Žirovnice, Ovoce a zelenina Tomáš Průcha, Ovoce a zelenina Petr Smrčka, Stavební firma Michálek, Rodina Kostkova čp. 15, Rodina Brýnova čp. 60, Bohumila Šilhavá, Vrbíkovi čp. 57, Másílkovi z Litkovic, Mi-
Kuře na zámku „Počasí neporučíš!“ znělo heslo letošních Velikonoc. Na Velikonoční neděli jsme se nenechali zastrašit padajícím sněhem a ve 14.00 hodin jsme otevřeli brány žirovnického zámku. To, že nedorazili stánkaři, nás mrzelo, ale usměvaví návštěvníci zahřátí čajem i něčím ostřejším to napravili. Jediné žluté, co se v zámeckém areálu objevilo, bylo kuře pobíhající mezi zámkem a špýcharem. Velká atrakce především pro děti. Dospělí měli možnost si uvědomit, kam putují peníze vybrané u stolečku s dobrovolným vstupným. A myslím, že si byli vědomi, jak peníze pomáhají. Na účet nadace Pomozte dětem se vybralo a odeslalo 7 161,- Kč. Děkujeme všem za příjemnou atmosféru i za vybranou finanční částku. Teď už jen ať toho žlutého je víc a víc! Ing. Pechková Miroslava kulturní referentka květen 2013
luše Kadlecová, Rodina Janečkova, Sport pro všechny Žirovnice. Speciální poděkování patří Martině Knoblochové za připravení 100 ks vkusných velikonočních zápichů ze sádry, které si dětičky podle své fantazie vybarvovaly, Míše Brýnové za výrobu prérijních bizonů, Lence Kostkové a Miluši Kadlecové za úžasné dorty, manželům Nagel za Šamana a náčelníka Manitou a všem Indiánům za to, jak dokážou kolem sebe šířit radost a dobrou energii. Tak zase za rok, kamarádi, u nás na karnevale ahoj! Jana Tušilová, Osadní výbor Štítné
SAXOFONOVÝ KVARTET ZUŠ ŽIROVNICE V sobotu dne 20. dubna 2013 se v Liberci konalo ústřední kolo celostátní soutěže ZUŠ ČR. Kraj Vysočinu a ZUŠ Žirovnice reprezentoval saxofonový kvartet, který hraje ve složení: Petr Randlík -soprán saxofon, Aneta Brunerová - alt saxofon, Lukáš Filsoch - tenor saxofon a Josef Marek - baryton saxofon. Ve velké konkurenci souborů z celé ČR získali mladí muzikanti ze žirovnické ZUŠ fantastické 2. místo. Za tento obrovský úspěch jim patří velká gratulace a také pochvala za vynikající reprezentaci. Zdeněk Zadražil ředitel ZUŠ str. 3
Březen v MěK Žirovnice
Svaz knihovníků a informačních pracovníků vyhlásil další ročník celostátní akce BŘEZEN - měsíc čtenářů. V centru zájmu byl čtenář a čtení, tedy ne kniha (předmět) ani knihovna (instituce), ale každý čtenář knihy, časopisu; aktivní uživatel knihovny i ten, který v knihovně nikdy nebyl. I letos se MěK Žirovnice zapojila a nabídla dospělým přednášky na téma Typy rodin (ThB. Aleš Zástěra), Játra, žlučník (léčitel F. Novotný), Burzu knih, ale i akce pro děti (besedy pro ZŠ a MŠ, setkání se známou spisovatelkou a Noc s Andersenem). V pondělí 18. března přijela vlakem do Žirovnice přední česká autorka knih pro děti a mládež Ivona Březinová. Napsala více jak 50 knih (např. Holky na vodítku, Lentilka pro dědu Edu, Začarovaná třída, Teta to plete…). V knihovně proběhla nejprve beseda určená mladším dětem o vzniku knihy, o po-
hádkách a některých autorčiných knihách. Poté přišly na řadu větší děti. Ty se seznámily s problematikou různých závislostí. Následovalo focení, prodej knih i autogramiáda. I my jsme paní spisovatelce mohli nabídnout „odměnu“ v podobě prohlídky žirovnického zámku. A musím konstatovat, že byla mile překvapená, jakou historickou památku v Žirovnici „objevila“. Na konec března byla plánovaná také uzávěrka Literární soutěže. Vyhodnocení vítězů bylo jednoduché, protože přišly pouze 3 práce (zveřejněné na www.knihovnazirovnice. cz), odměnu proto získali všichni. Ráda bych se ještě vrátila k již zmiňované Noci s Andersenem. Ta se i tentokráte konala k podpoře dětského čtenářství a jako oslava Dne pro dětskou knihu (2. 4.). Tento rok proběhla z 5. na 6. dubna a byla jubilejní, desátá. Zúčastnilo se 28 dětí, 1 knihovnice a 1 paní
učitelka (po 22. hod. vystřídaná jednou maminkou). Začátek Noci byl zaměřen na výročí ilustrátorky Heleny Zmatlíkové, která by tento rok oslavila 90. narozeniny. A jelikož byla noc jubilejní, další úkoly se odvíjely od témat předchozích ročníků. Např. dramatizace pohádek od Václava Čtvrtka, překážková dráha v Trnkově zahradě, hledání pokladu, hádání názvů pohádek od Karla Čapka. Ke skládání básní nás inspiroval František Hrubín a samozřejmě nechyběla tradiční stezka odvahy, kde děti luštily šifru od Františka Nepila. Na samém závěru jsme objevili pomocí tajného vzkazu na zámku pana Andersena, který dětem předal dort. V knihovně pak děti dostaly zasloužené odměny. Chtěla bych poděkovat za velkou pomoc Jitce Vodáčkové, Ivoně Kočovské a všem sponzorům, kteří přispěli svými dary. Jsou to: energetická společnost E-on, Kores s.r.o. Strmilov, HEVA – hračky, papír, DUMBO – Dětské zboží, papírnictví, Zelenina Tomáš Průcha, PREVO Zdeněk Januška a Květiny, dárky, ptákoviny – Vít Navrátil. Budu se těšit na příští Noc s Andersenem a na další nové děti (čtenáře), které si prožijí dobrodružnou noc v knihovně… Petra Sedláková knihovnice
Vitríny na autobusovém nádraží Jistě jste si také všimli, že stav stávajících vitrín na autobusovém nádraží v Žirovnici je již hodně špatný, a proto jsme se rozhodli celý prostor nově opravit a instalovat vitríny nové. Dle předběžného projednání v Radě města se uvažuje s nájmem okolo 400,- Kč za jednu vitrínu a rok. Uvažujeme o hliníkových vitrínách se zasklením plexisklem, příp. bezpečnostním sklem, zadní část magnetická bílá (jiná barva RAL na vyžádání za příplatek). Velikost
předpokládáme na čtyři formáty A4 (cca 65 x 49 cm) nebo na šest formátů A4 (cca 65 x 70 cm). Stávající uživatele vitrín jsme oslovili samostatně, případní další zájemci se mohou ohlásit nejpozději do 15. 5. 2013 na Odboru výstavby a ÚP MěÚ Žirovnice, kde také obdržíte podrobnější informace. Pavel Kott, vedoucí odboru výstavby a územního plánování
140 LET ŽIROVNICKÝCH VARHAN – POKRAČOVÁNÍ 3. DÍL P o d ě k o v á n í Projekt „Záchrana varhanního nástroje“ oslovil 10 dárců ze Žirovnice. K datu 15. 4. 2013 přispěli naši spoluobčané částkou 20.100,-Kč. Děkuji velmi všem dárcům: Vladimíru Veselému, Eduardu Dvořákovi, Marku Dvořákovi, Jaroslavě Procházkové, Boženě Táborové, Dobromilu Menšíkovi, Farnosti Žirovnice a dárcům, kteří si nepřáli zveřejnit své jméno. Prosím, pomozte zachránit varhany v kostele sv. Filipa a Jakuba v Žirovnici. Letos oslaví 140 let od jejich postavení a k jejich narozeninám bychom jim nadělili odbornou péči. H i s t o r i e V dubnovém čísle Žirovničanu jsme se seznámili s první částí unikátního dokumentu, který se nachází na desce varhanní skříně na kůru v kostele. Nyní uvedu druhou část přesného záznamu: Oprava varhan Vydání celkově činilo za úpravu chóru a opravu varhan 3.119,- Kč. Opravu varhan, vyčištění píšťal, naladění, namazání a zalepení měchu a přenesení celého hracího stolu od zábradlí před varhanní skříň provedl varhanář p. Brož Emanuel z Jindřichova Hradce za cenu 1.700,Kč. Práci provedl k úplné mé spokojenosti odborně a řemeslně velmi dobře, dík patří mu plným právem od všeho občanstva dárců a ode mne zvláště, že nástroj tento uvedl do pořádku, na který jest mně nyní možno hráti ku povznešení duší věřících k Bohu. Další vydání za novu podlahu prkennou, co podium 170 Kč, lešení k varhanám a k chóru, položení podlahy kompletně provedl sám pan mistr Jan Smrčka s tesařem Havlíčkem z Litkovic. Za instalaci světla do středu varhan nad hrací stůl, nasazení tyče na záclonu na okno za varhanami Bratři Sopové 150 Kč, práci i tato firma věnovala zdarma. Za veškerou práci truhlářskou při str. 4
opravě varhan, za napodobení hracího stolu v zábradlí, nové stupínky, nátěr varhan a vyzlacení, což vše provedl pan Kalina truhlář za 680 Kč. Záclona na velká okna od firmy Karel Kosma, proti úpalu slunečnímu v létě, kdy slunce celý stroj velmi rozsušuje, zařízeno na zatahování, šňůra, kruhy, hřebíky, železné součástky, věšáky, zasklení okna 229 Kč. Za šlapání při ladění panu Trdlovi Kalkantovi 70 Kč, za mytí 3x podlahy na kůru a úklid paní Lichkové 60 Kč. Panu Petrovi, obecnímu cestáři, za promeškaný čas při vybírání darů ve městě 60 Kč. Děkuji všem pánům řemeslníkům i obchodníkům za veškerou ochotu, kteří bezplatně neb za výrobní cenu přenechali mne veškerý potřebný materiál. Tak jsem dal za pomoci všech zde uvedených varhany v listopadu léta Páně 1929 ku cti a slávě Boží tak do pořádku, že nyní se mně to na ně zase dobře hraje. Karel Knop, ředitel kůru v Žirovnici V Žirovnici v měsíci dubnu 1931. Konec záznamu. Plán Budeme vděční za jakoukoli pomoc na projektu „Záchrana varhanního nástroje“. Celková cena letošní etapy je vyčíslena na 58.200,- Kč. Podaří-li se zajistit finanční prostředky na letošní plánovanou nutnou opravu, rádi Vás pozveme na výroční koncert před Vánocemi 2013. Varhany nám zahrají v plné síle, kdy se rozezvučí všech 597 píšťal. Polovina cínových a dřevěných píšťal nehraje v potřebné kvalitě. Pro více informací kontaktujte varhanici M. Dvořákovou. Telefon 721 760 655. Číslo účtu na opravu varhan je 235863126/0300. Monika Dvořáková Žirovničan
Vážení Žirovničáci a milovníci historie, zajímají Vás dějiny Žirovnice, máte rádi divadlo, rádi posloucháte příběhy o žirovnickém hradu? Tak toto je jedinečná příležitost rezervovat si netradiční kostýmované prohlídky Zámku Žirovnice, které má ve své režii žirovnický Divadelní spolek. Díky ochotnickému hereckému nadšení, píli a přípravě autentických kostýmů se mohou návštěvníci těšit 3., 4., 25. května a 31. srpna 2013 od 19 či 17 hodin na opravdový zážitek. Ráda bych poděkovala Divadelnímu spolku za vstřícnou spolupráci s Městem Žirov-
nice, ať už v podobě nastudování hrané prohlídky, která zabrala každému z herců nemálo času, tak za bezchybnou vlastnoruční přípravu a tvorbu dobových kostýmů nemalých nákladů. Nadšení a radost z divadla žirovnickým ochotníkům rozhodně nechybí, o čem svědčí i fakt, že utržená tržba ze vstupného připadne Městu Žirovnice. Velmi si vážíme dosavadní spolupráce se všemi spolky, neboť i díky nim/Vám město Žirovnice žije a zároveň láká návštěvníky z širokého okolí. Věra Daňhelová pověřená vedoucí odboru kultury
Vraždu diváci neuvidí Už 3. května od 19 hodin a poté pak 4. 5., 25. 5. a 31. 8. provedou žirovničtí ochotníci diváky dějinami žirovnického hradu a zámku od 14. století až do roku 1910 v hrané prohlídce nazvané Historie žirovnického zámku v obrazech. Představí se ti, kteří měli hrad a zámek v držení, nebudou chybět zajímavosti o freskové výzdo-
bě zámku, o významných historických událostech, které hrad a zámek poznamenaly a o životě na šlechtickém sídle. Na plakátu k Historii žirovnického zámku v obrazech je uvedeno, že návštěvníci budou svědky vraždy Kryštofa z Gutštejna. Chtěla bych upřesnit, že půjde o oznámení vraždy tohoto šlechtice rukou žárlivého řezníka, jemuž
chodil Kryštof za ženou. Samotnou vraždu, při níž „řezník rozpáral pana Kryštofa jako to boží hovado“, předvádět nebudeme. Doufáme, že vás to od návštěvy hrané prohlídky, která bude i přehlídkou historických kostýmů od gotiky až k secesi, neodradí. maf
Balkán putuje na Balkán Trochu matoucí název, že? Protože ale pokračujeme ve sledování cest, které vedou ze Žirovnice do světa, tak Vám, milí čtenáři, možná svitlo, že se jedná o sýr balkánského typu, který putuje ze žirovnické mlékárny na Balkán, ale také do Polska a na Slovensko. Tento Balsýr je oblíbený i v zemích českých a jak napsal jeden ze zákazníků:„Nikdy nezklame, neboť má jemnou a vyváženou chuť, není přesolený, tuhost je přiměřená a je bez přebytku nálevu, což bývá u sýrů balkánského typu problém.“ A jak se na mlékárenském turnajovém klání celorepublikovém i cizím žirovničtí mlékaři reprezentovaní Pavlem Nechybou prosadili? Mohli navázat na tradici? Měli šťastnou ruku při vymýšlení podnikatelského záměru? Volili dobré spojence? Mlékárenskou tradici v Žirovnici máme více než stoletou. V roce 1904 byla postavena díky úsilí pokrokových sedláků mlékárna a v roce 1905 začala fungovat jako družstevní podnik. Zpracovávalo se tady denně kolem 446 litrů mléka. Mezi válkami se vyráběl mimo jiné výborný sýr Romadour, který se prý i vyvážel. V roce 1953 byla mlékárna znárodněna a začleněna pod národní podnik Mlékařské závody Pelhřimov. V té době se tady zpracovávalo 13 000 l mléka denně, vyrábělo se konzumní mléko, jogurty ve skleničkách, tvaroh, máslo, gouda, romadur a Tylžský sýr. V šedesátých letech, kdy už se v mlékárně zpracovávalo 31 840 l mléka denně, jsme ještě chodili do prodejny, která byla v domě u Ratajů (autobusové nádraží), kde mléko a pomáslí nalévala do konviček paní Jindřiška Kašparů. Mléko se pak svařovalo doma v hrncích s dvojitým dnem a var signalizoval pronikavý pískot. Nedlouho potom, co se začalo i v žirovnické mlékárně stáčet mléko do lahví, se výroba v roce 1977 přesunula do velkých mlékáren v Pelhřimově a v Jindřichově Hradci a ze žirovnické mlékárny se stal sklad Jednoty Kamenice nad Lipou. Na začátku 90. let zde obnovil mlékárenský provoz nový majitel ZD Lísek Počátky a do roku 1995 tady vyráběl máslový a smetanový sýr v loubkových krabičkách
a plnotučné selské mléko. V roce 1995 koupil mlékárnu Pavel Nechyba, majitel společnosti Mlékárna Žirovnice Pavel Nechyba s.r.o., který si vzal úvěr od jihlavské pobočky IPB. Začal vyrábět přírodní sýr balkánského typu pod obchodním názvem Istambuli. Koncem roku 2004 přešla firma na nový obchodní název BALSÝR a rozšířila výrobu o nakládaný BALSÝR ve skleničkách i v plastu. Od roku 2007 vyrábí mlékárna tvrdý tučný žirovnický tvaroh balený vakuově po 125 g. Vstupní surovinu - mléko nakupuje mlékárna od zemědělců v okolí a v sezonní odbytové špičce (květen - září) přikupuje mléko od partnerských mlékáren. V souvislosti se vstupem do EU v roce 2004 splnila žirovnická mlékárna unijní hygienické požadavky a prošla certifikací, potřebnou pro vstup na unijní trh. Vzhledem k nárůstu výroby byla nutná její přestavba a přístavba výrobních prostor, bylo potřeba dobudovat veškeré zázemí včetně skladovacích prostor, ale i šatny a expediční rampy. Rekonstrukce a přístavba mlékárny začala v roce 2007 a byla dokončena v roce 2009. K rozšíření výroby přispělo také to, že mlékárna získala dobrého spojence – distribuční firmu Alimpex food a.s., která je v ČR jedním z největších velkoobchodů s mléčnými výrobky. S její pomocí se podařilo zaujmout výhodnou pozici na tuzemském trhu a na trhu slovenském, polském, bulharském a rumunském. Od roku 2008 má Alimpex na mlékárně 50% obchodní podíl. Jedním z největších odběratelů sýrů a tvarohu ze Žirovnice je v současné době řetězec LIDL. Čas ukázal, že podnikatelský záměr Pavla Nechyby neměl chybu, i když cesta k jeho uskutečnění a k té podobě výroby, jaká je v komplexu budov nad Hutním rybníkem dnes, byla nelehká. Snad ale právě ty problémy, které pan Nechyba musel a musí řešit, dávají jeho sýru tu pravou, pikantně žirovnickou chuť. maf
I letos zpíváme Také v letošním roce chceme být v naší základní škole veselí a spokojení, a proto si zpíváme. V hodinách hudební výchovy, ve sboru Modrý slon, v hodinách anglického jazyka i při činnostech v různých kroužcích. Někdo zpívá rád, někdo méně, někdo hůř a někdo lépe. Kdo zpívá nejlépe, zjišťují pěvecké soutěže. Tradiční Žirovnický zvonek vybral ty nejlepší zpěváky a zpěvačky z naší školy. Z 1. třídy byla letos nejlepší zpěvačkou Sára Hryzáková, ve 2. třídě vybojoval vítězství Vojtěch Novotný. V 3. třídě patří prvenství Radce Kadlecové, ve 4. třídě vyhrál Dominik Pulgr. květen 2013
Tito zpěváci a zpěvačky nás budou reprezentovat v okresní soutěži Pelhřimovský minizvonek, která se koná 15. května. Ze starších ročníků jsou nejlepšími zpěvačkami Nikola Ježková z 5. třídy a Kristýna Dohnalová s Dominikou Pihávkovou z 9. třídy, které získaly v okresní soutěži Pelhřimovský zvonek za zpěv v duu 1. místo. Fotografie pod článkem představuje členy sboru Modrý slon, kteří se zúčastnili pěvecké soutěže Amatérský slavík, již pořádá DDM v Pelhřimově. Ocenění získali zleva stojící Barbora Buchtová za 2. místo a vedle ní stojící Vojtěch Novotný za 3.
místo. O průběhu dalších soutěží vás budeme zase informovat. Věra Masopustová učitelka ZŠ a MŠ Žirovnice
str. 5
Slovo hejtmana Už jsem se vícekrát vyjadřoval k podivnostem tohoto světa. Jednou z nich je naše konzumace potravin z dalekých zemí. Kamiony a lodě dovážejí tuny rychlené zeleniny nebo mraženého masa nejasné kvality. A naopak naše vlastní zemědělská kvalitní produkce je omezována, protože nemá odbyt. To se mě velmi dotýká, protože Vysočina je především zemědělským krajem. Vím, že k tomu vedou složité ekonomické a obchodní podmínky, ale pořád se mi to zdá nelogické. Zatím se objevují první plaché vlaštovky aktivního přístupu našich producentů ve snaze prosadit se na našem trhu. Je to boj obrů v řetězcích s malými producenty, boj nesnadný a pro někoho marný, ale podle mého názoru nutný. Snažíme se v tom podle svých možností pomáhat. Jednali jsme o různých možnostech mimo jiné při společném setkání s agrární komorou. Jedním z drobných krůčků k této podpoře je i vyhlášení grantového programu „Prodejny regionálních produktů 2013“. Jedná se o zcela nový grantový program, kterým chce kraj podpořit producenty regionálních výrobků prostřednictvím podnikatelů, kteří ve svých prodejnách v Kraji Vysočina tyto produkty nabízejí a zajišťují jim odbyt a nepřímo i propagaci. Podpora je určena na stavební úpravy prodejen nebo na nákup nového zařízení a vybavení prodejny. Podnikatelské subjekty mohou získat od 30 do 150 tisíc korun na jeden projekt za podmínky minimálně 50% podílu na nákladech. V programu je alokováno celkem 1,5 milionu korun.
Velmi mě mrzí, že venkov je stále více ústředními státními orgány zanedbáván. Křiklavým příkladem je rušení poboček České pošty se zdůvodněním nerentability a nutných úspor. Jde ale vždy jen o peníze? Je ten stát tak chudý, že musí šetřit zase na těch, co se nemohou bránit? A problémy především seniorů s omezováním podmínek jejich života na venkově nikoho nezajímají? I proto jsem jednal se Sdružením místních samospráv ČR i s ředitelem České pošty. A jsem připraven pomoci i při dalších jednáních. Otázky postavení měst a obcí byly diskutovány i na Republikovém shromáždění Sdružení místních samospráv, které se uskutečnilo v dubnu v Havlíčkově Brodě. Zástupci samospráv logicky kladli důraz na administraci příštího programovacího období a možnosti měst a obcí v čerpání evropských dotací. Zcela souhlasím i s jejich heslem „Náš stát nezbohatne, pokud jeho obce zchudnou“. Na závěr se ještě vrátím k problematice možností českých produktů. Nedá mi, abych neopakoval poněkolikáté, že pomoci naší produkci čehokoliv můžeme všichni. Třeba nepodléháním barevným bombastickým reklamám, ale preferováním regionálních a českých produktů. Zkusme začít každý u sebe. Jiří Běhounek hejtman Kraje Vysočina
Policisté varují před podvodníky Pachatelé se zaměřili na seniory Policisté na Vysočině šetří od poloviny března sedm případů, kdy se pachatelé pokusili od seniorů vylákat peníze. V pěti případech byli úspěšní. Podařilo se jim poškozené okrást o více jak 190.000 korun. Ve všech případech zvolil pachatel stejný způsob – zavolal poškozeným na pevnou telefonní linku a vydával se za jejich vnuka. Při rozhovoru nenápadně zjistil jméno vnuka poškozených a poté pod jeho jménem poprosil seniory, že potřebuje půjčit větší finanční částku, většinou na zakoupení nového automobilu. Když poškození souhlasili, řekl, že si pro peníze pošle svoji kamarádku. Senioři poté předali finanční hotovost jim zcela neznámé ženě, která se představila jako přítelkyně jejich vnuka. Policisté by chtěli na seniory důrazně apelovat, aby byli ve vztahu k cizím lidem nebo k osobám, u nichž si nemohou osobně ověřit jejich totožnost, více obezřetní. Senioři by
neměli otevírat dveře domu nebo bytu, aniž by se předem přesvědčili, kdo za nimi je. V žádném případě by neměli neznámé osoby zvát do svých domovů a při každém opuštění domu by za sebou měli uzamknout dveře. Pokud je telefonicky kontaktuje příbuzný a žádá o půjčení peněz, měl by si senior tuto informaci, vždy ještě před předáním hotovosti, zpětně osobně ověřit. Je také vhodné trvat na předání peněz přímo příbuznému, který o půjčku požádal. Vydání peněz neznámému člověku s sebou vždy nese velké riziko. Je důležité mít na paměti, že pachatelé jsou dobře připravení. Dokážou rychle reagovat i na nečekané situace, nevypadají většinou na první pohled vůbec podezřele, mají příjemné vystupování, jsou velmi komunikativní a působí dobrým dojmem. Krajské ředitelství policie Kraje Vysočina
Centrum U Větrníku - kontaktní a poradenské centrum pro osoby ohrožené závislostí a osoby jim blízké Centrum U Větrníku U Větrníku 17, Jihlava Tel. 567 310 987 Mob. 736 523 675, 736 523 655 e-mail:
[email protected] www.kacko-ji.estranky.cz, www.jihlava.charita.cz Centrum U Větrníku provozuje svoji činnost již od roku 1999. V našem zařízení jsou poskytovány komplexní odborné sociální služby v oblasti sekundární a terciární protidrogové prevence vycházející z individuálních potřeb uživatelů služeb. Posláním Centra U Větrníku je minimalizace potenciálních rizik a škod, které uživatelům, osobám blízkým a veřejnosti mohou v důsledku užívání nelegálních nealkoholových drog nastat. Cílem zařízení je podílet se na ochraně veřejného zdraví a informovanosti v oblasti nealkoholových závislostí. Základním principem činnosti centra je akceptování uživatelů omamných a psychotropních látek a drogově závislých. Braní drog není chápáno jako okolnost snižující hodnotu člověka. Služby jsou poskytovány osobám v různém stupni závislosti a osobám jim blízkým. Jsou poskytovány anonymně a zpravidla bezstr. 6
platně. Mezi služby poskytované pracovníky zařízení patří výměnný program, který vychází z přístupu Harm Reduction (minimalizace škod a rizik). Základní filozofií tohoto přístupu je přijetí užívání legálních i nelegálních drog jako nedílnou součást našeho světa, kdy minimalizace škodlivých účinků drog a jejich dopadů je brána jako efektivnější způsob řešení této situace než jeho pouhé potírání. V Harm Reduction je veřejné zdraví nadřazeno nad dlouhodobý cíl uzdravení (abstinenci), neboť pro osoby užívající OPL je v jejich situaci tento přístup mnohdy jedinou akceptovatelnou intervencí. Hlavním cílem výměny použitého injekčního materiálu je omezení zdravotních rizik, která jsou spojena s nitrožilní aplikací drog. Mezi nejzávažnější rizika vyplývající z aplikace nesterilním injekčním materiálem patří přenos infekčně nakažlivých chorob (Hepatitida B, C, HIV) a dále pak poškozování vlastního těla a organismu, které může mít za následek vážné zdravotní problémy (zánět žil, absces, flegmóna, otrava krve). Další poskytovanou službou je testování na zjištění přítomnosti protilátek u nákazy virem HIV, hepatitidou typu C nebo syfilidou. Všechny nabízené testy jsou orientační. Cílem testování je zjištění zdravotního stavu uživatele a zabránění šíření případné infekce. Žirovničan
květen 2013
ol
EL
NE
.s
PAV
r. o.
NA
Ž I RO V
C K Á ML É K ÁR
NI
C H YB A , s
p
str. 7
Slavnosti žirovnického jednorožce 25. 5. 2013 Přírodní divadlo – šerm, tanec, divadlo
• 11.00 hod Taneční vystoupení, Campanello, Třeboň • 12.00 hod O lakomém hostinském, SHŠ Jindřich, Jindřichův Hradec • následuje Taneční vystoupení, Perchty von Bladen, Mladoňov • 13.00 hod Mušketýři, SHŠ Rebel Pacov • následuje Taneční vystoupení, Campanello, Třeboň • 14.00 hod Příběh jedné fontány, SHŠ Vendetta Strakonice • následuje Taneční vystoupení, Perchty von Bladen, Mladoňov • 15.00 hod Červená karkulka, Loutkové divadlo Třeboň • 16.00 hod Šerm, SHŠ Thorax, Kladno • následuje Taneční vystoupení, Campanello, Třeboň • 17.00 hod Mušketýr, SHŠ Vendetta Strakonice • následuje Taneční vystoupení, Perchty von Bladen, Mladoňov • 18.00 hod Vzkříšení, SHŠ Jindřich, Jindřichův Hradec
Louka na I. nádvoří – něco nejen pro děti • 10.30 hod Chůdadlo, výuka žonglování • 11.30 hod O vysloužilém vojáku,Téměř divadelní společnost, ČB • 12.30 hod Veselé kejklování, Kejklíř Lukáš • 13.30 hod Zlatá husa,Téměř divadelní společnost, ČB • 15.30 hod Chůdadlo, výuka žonglování • 16.30 hod Dobrodružství Janka Mluvky, Téměř divadelní společnost, ČB • 17.30 hod Veselé kejklování, Kejklíř Lukáš • 18.00 hod Jak se víly napravily, Téměř divadelní společnost, ČB
Sklepení – Právo útrpné, aneb pouze pro otrlé • 11.30 hod, 16.00 hod a 18.00 hodin
Rebel Pacov
II. zámecké nádvoří
Parkán – nejen pro děti….
• 10.30 hod Gotická hudba, Holba Plzeň • 13.00 hod Gotická hudba, Holba Plzeň • 14.00 hod Průvod městem a příjezd pána hradu • 15.00 hod Kejklíř Lukáš • 15.30 hod Gotická hudba, Holba Plzeň • 17.00 hod Chůdadlo • 18.00 hod Gotická hudba, Holba Plzeň • 19.00 hod Odjezd pána hradu
• 10.00 – 12.00 hod, 13.00 – 18.00 hod Lukostřelba, Lučištnický spolek Sherwood • 12.00 hod, 15.00 hod a 17.00 hod Sokolnické ukázky, Teir Praha
Louka u přírodního divadla – celodenní rytířské ležení + hry pro děti Historie zámku Žirovnice v obrazech • 15.00 a 17.00 hodin Kostýmované prohlídky Vás provedou dějinami hradu a zámku od 14.století do r. 1910 (vstupenky v TIC na I. nádvoří)
Prohlídka zámku s průvodcem
Prohlídka pivovaru s průvodcem
• 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00 a 18.00 (vstupenky v TIC na I. nádvoří)
• od 10.00 do 18.00 hod v každou celou hodin (vstupenky v TIC na I. nádvoří nebo v pivovaru)
Program na Havlíčkově náměstí
13.00 hod 15.00 hod 18.00 hod 20.30 hod
Old Steamboat MIX Tábor Summer in head Pub Animals
Změna programu vyhrazena
str. 8
Žirovničan
Sociální práce poskytovaná v rámci služeb CUV pojímá široké spektrum úkonů zaměřených na pomoc, podporu a hledání řešení dané situace. Charakter vlastní práce je dán zakázkou, se kterou uživatel přichází či se obrací na některého z pracovníků. Jedná se buď o jednorázovou pomoc (zprostředkování informací o nabídce zaměstnání, o možnostech léčby, předání kontaktů na příslušné úřady…), nebo pomoc dlouhodobějšího charakteru, např. zprostředkování léčby, pomoc při vyřizování dokladů, registrace na úřadu práce. V rámci poskytovaných služeb je možné osobně, telefonicky či prostřednictvím internetu (e-mail, facebook) získat informace týkající se otázek bezpečného braní, bezpečného sexu, zdravotní problematiky, sociálně-právních otázek, poskytnutí odborné literatury či odkazu na ni. Informace jsou poskytovány uživatelům OPL, osobám blízkým, odborníkům a široké veřejnosti. Každý pracovník CUV je proškolen v poskytování krizové intervence. Většinou jde o řešení bezprostřední krize, kterou není uživatel v danou chvíli schopen zvládnout bez zásahu druhé osoby. Je poskytována také telefonicky a prostřednictvím internetu a je určena i pro osoby blízké, a to při jakémkoli podezření na zneužívání návykových látek. Službou s široce definovanou cílovou skupinou je poradenství. S žádostí o radu se může na pracovníky centra obrátit prakticky kdokoli, kdo řeší jakýkoli problém týkající se závislostí. Poradenství je poskytováno osobní, telefonickou nebo internetovou formou. Poradenství pro uživatele omamných a psychotropních látek se zaměřuje především na stabilizaci situace, aby nedošlo k sociálnímu nebo zdravotnímu propadu, snahou pracovníka je motivovat uživatele ke změně životního stylu. Poradenství pro uživatele pokoušející se o abstinenci je zaměřeno na prevenci relapsu a na motivaci k nástupu do pobytové formy léčby nebo na intenzivní ambulantní formu léčby v případě, že pobytová forma léčby není z jakéhokoli důvodu možná. Poradenství pro osoby blízké je určené pro kohokoli, kdo se ve svém bezprostředním okolí setkal s problémem jakékoli závislosti, s nímž si neví rady. A to i v případě, že si není jistý, má pouze podezření nebo zaznamenal změnu chování, která by mohla souviset se závislostí. Poradenství je poskytováno anonymně, intenzita i forma jsou závislé na situaci a vzájemné dohodě. Bezpečnou formou kontaktu (osobní návštěva může být v danou chvíli ohrožující) je telefonický a internetový kontakt (e-mail, facebook). Vytváří dostatečný prostor pro to, aby kontaktující osoba mohla hovořit či psát o svých problémech a současně měla možnost ovlivnit délku konzultace. Zásady poskytování telefonického a internetového poradenství jsou obdobné jako u linek důvěry. Kromě ambulantní formy služby přímo v budově CUV jsou Provádíme orientační testy z kapilární krve na tři typy infekčních onemocnění Žloutenka typu C = virový zánět jater Způsob nákazy - krevní cestou (např. použitou nesterilní injekční stříkačkou) - nechráněným pohlavním stykem Neléčená může končit jaterní cirhózou nebo rakovinou jater. Konečná fáze hepatitidy typu C je v současnosti nejčastějším důvodem k transplantaci jater. HIV – AIDS Způsob nákazy - krevní cestou (např. použitou nesterilní injekční stříkačkou) - nechráněným pohlavním stykem - z matky na dítě Všechny dosud existující a používané léky nejsou schopny zbavit organismus HIV, pouze napomáhají tělu v boji s virem a brání napadání dalších tělních buněk. Syfilis = příjice, lues Způsob nákazy - pohlavním stykem (koitálním i nekoitálním) - z matky na dítě (i kojením) - krevní cestou (např. použitou nesterilní injekční stříkačkou) - ojediněle dotykem květen 2013
služby poskytovány také v rámci terénního programu. Snahou je kontaktovat jedince (uživatele OPL), kteří z nějakého důvodu nechtějí vyhledat institucionalizovanou pomoc. Nečekáme, až jednotlivec sám začne hledat pomoc, protože má problém s drogami, se zdravím, se sociální situací, ale vyhledáváme je sami přímo v jejich přirozeném prostředí, abychom jim poskytli informace a nabídli jim naše služby. Zpravidla jsou tito uživatelé náchylnější k rizikovému způsobu chování. Při své práci v terénu používáme propracovaný systém na sebe navazujících a vzájemně se doplňujících úkonů, od počátečního monitoringu a navázání spolupráce s místními správními orgány přes postupné kontaktování uživatelů z dané lokality až po individuální práci s uživateli, případně s jejich blízkými osobami a rodinnými příslušníky. Lokality, v nichž provozujeme terénní program, jsou voleny tak, aby služba pokryla větší část Kraje Vysočina (Jihlava a okolní obce, Pelhřimov, Humpolec, Telč, Třešť, Žirovnice, Černovice, Pacov), částečně je také služba poskytována v Jihočeském kraji (Studená, Dačice). Součástí práce v terénu je také sběr pohozeného injekčního materiálu a jeho následná bezpečná likvidace. Jedná se o nebezpečný materiál, protože kromě možného poranění hrozí i potenciální riziko nákazy virem HIV, hepatitidy typu C nebo jinými infekčními chorobami přenosnými krví. Terénní pracovníci jsou pro sběr takového materiálu vybaveni a vyškoleni. Pokud tedy někde venku uvidíte pohozené injekční stříkačky, nechte je ležet, nemanipulujte s nimi a volejte terénní pracovníky CUV (tel. 606 318 353 nebo 607 755 776) nebo policii (MP, PČR). Pokud by se stalo, že se nepodaří nikoho kontaktovat, pokuste se pomocí klacíku vsunout injekční stříkačku do prázdné PET-lahve, tu potom uzavřete a odložte na viditelné místo vedle odpadkového koše tak, aby bylo zřejmé, co lahev obsahuje. Nikdy nesahejte na jehlu nebo stříkačku holou rukou. Nikdy neriskujte tím, že budete stříkačku dostávat z těžko dostupného místa. Vždy myslete na svoje zdraví a bezpečnost, jen nějakým způsobem zanechte zprávu (telefon, sms, e-mail), kde nebezpečný materiál je, usnadníte nám tím práci. Kolektiv pracovníků CUV Nejběžnější drogy s nimiž se můžete setkat v lokalitách, ve kterých poskytuje služby CUV, a něco o nich Marihuana Vzhled – sušené květenství rostlin konopí Působení – změny ve smyslovém vnímání, živější vnímání zrakových, sluchových, čichových, hmotových a chuťových vjemů, změny ve způsobu myšlení a vyjadřování, přeceňování časových úseků, hlad, zklidnění až letargie, tzv. „vysmátost“ Způsob užívání – nejčastěji kouření Halucinogeny (LSD, psylocybin) Vzhled – různé druhy hub, nejčastěji lysohlávka (psylocybin), papírek napuštěný účinnou látkou (LSD) Působení – smyslové halucinace, změna vnímání reality, posunuté prožívání emocí a času, prolínání smyslů Způsob užívání - ústy Stimulancia (pervitin, kokain) Vzhled – bílý prášek Působení – zvýšená ostražitost, bdělost a výdrž, motorický neklid, zvýšená sebedůvěra, pohyblivost, tepová frekvence, zvýšený krevní tlak, rozšířené zorničky, snížená potřeba jídla a spánku; po vyprchání účinku (tzv. dojezd) následuje únava, podrážděnost, vztahovačnost, propad nálady až deprese, hlad Způsob užívání – nejčastěji šňupání, injekční aplikace Opiáty (heroin, subutex) Vzhled – bílý nebo hnědý prášek (heroin), tableta, popř. bílý prášek (subutex) Působení – útlum organismu, uvolnění svalstva, potlačení bolesti, zklidnění mysli až euforie, zúžené zorničky, snížená chuť k jídlu; po vyprchání účinku nastávají abstinenční příznaky (pocení, malátnost, úzkost a deprese, celková slabost, svíravá bolest v končetinách, poruchy spánku, studený pot, třesavka, v pokročilé fázi závislosti až kruté bolesti svalů a kostí bez zjevné fyzické příčiny, nevolnost, zvracení, průjem, husí kůže, křeče a horečka) Způsob užívání – nejčastěji šňupání a injekční aplikace, subutex v tabletách ústně str. 9
Úspěchy žirovnické házené Žirovnickým házenkářkám se podařilo v probíhající letošní sezoně navázat na loňský úspěch, kdy na Mistrovství České republiky v házenkářském desetiboji skončily v kategorii mladších žákyň na vynikajícím pátem místě, a zařadily se tak mezi elitu této kategorie v republice. Tentokrát na základě výborných výsledků z podzimní krajské soutěže házené postoupil tým starších žákyň do Žákovské ligy a tým mladších žákyň do kvalifikace házenkářského desetiboje. Mladší žákyně (ročníky 2000, 2001) ve skupině „Střed“ (Královehradecký kraj, Pardubický kraj a Kraj Vysočina) bojovaly o účast mezi šesti nejlepšími týmy České republiky s družstvem z Havlíčkova Brodu a z Pardubic. Kvalifikace se uskutečnila dne 16.3. 2013 v Ledči nad Sázavou. Především v důsledku onemocnění několika hráček a velmi dobře připraveným soupeřkám z Havlíčkova Brodu se to tentokrát našim děvčaSTARŠÍ ŽÁKYNĚ: tům nepodařilo, a nekvalifikovala se tak na Mistrovství Horní řada zleva: Trenér Jan Dvořák, Barbora Hrbková, Tereza Dolejšová, TeČeské republiky. Nicméně i postup do kvalifikace lze reza Houserová, Kristýna Ederová, Barbora Salavová, Kateřina Reisnerová, Kateřina Fűllsacková, Tereza Čábelková, Michaela Lovětínská považovat za velký úspěch zejména z důvodu, že záDolní řada zleva: Denisa Provazníková, Kateřina Dohnalová, Nela Vágnerová kladní kádr mladších žaček zůstává v této kategorii i pro příští sezonu prakticky ve stejném složení a lze tedy vkládat do tohoto družstva při troše sportovního štěstí a absenci zdravotních komplikací velké očekávání. Starším žákyním (ročníky 1998, 1999) se podařilo projít až do čtvrtého kola Žákovské ligy. Postoupily tak mezi nejlepších dvanáct družstev v České republice v dané kategorii. V prvním kole dne 20.1. 2013 jsme na domácí palubovce hostili následující družstva: Slavie Praha, Zora Olomouc, Sokol Písek, SVŠ Plzeň a HK Hodonín. V tomto prvním kole systém Žákovské ligy stanovil počet startujících oddílů na dvacet čtyři rozdělených po šesti týmech do čtyř skupin s tím, že poslední tým z každé skupiny vypadával. Obdobně se postupně redukoval počet družstev v Žákovské lize v dalších kolech. V prvním kole vypadly v naší skupině házenkářky Sokolu Písek. Na druhé kolo jsme cestovali do Velké nad Veličkou, kde se nám podařilo vyhrát nad domácím týmem a družstvem z Kunovic, a postoupit tak do třetího kola Žákovské ligy, které se uskutečnilo v Plzni. V tomto kole vypadlo v naší plzeňské skuMLADŠÍ ŽÁKYNĚ: pině družstvo DHK Zora Holečkova, které jsme porazili Horní řada zleva: asistent trenéra Milan Berounský, Eliška Jinochová, Simona Březipo dramatické bitvě 16:15. Čtvrté kolo se uskutečnilo v nová, Sabina Kuštová, Michaela Lovětínská, Barbora Hrbková, trenér Vít Hrbek Porubě za účasti domácího týmu, Hlučína, Slavie PraDolní řada zleva: Natálie Tržilová, Ida Matějková, Tereza Krejčů, Zuzana Berounská, ha, Zlínu A a Zlínu B. V rozhodujícím duelu jsme podKristýna Coufalová, Sára Snížková lehli po vyrovnaném souboji Zlínu B 10:9, a vypadli tak ze Žákovské ligy. Postup do čtvrtého kola lze však hodnotit velmi pozitivně i vzhledem k faktu, že družstvo zůstává pro nadcházející sezonu pohromadě v takřka nezměněném složení, a tedy podobně jako u mladších žaček lze předpokládat zdařilou sezonu žirovnické házené. Tyto úspěchy by nebyly možné bez finanční podpory řady soukromých subjektů a Kraje Vysočina a Města Žirovnice. Velké poděkování rovněž zaslouží rodiče hráček, jelikož se finačně výrazně spolupodílí a angažují mj. na organizaci a dopravě házenkářek prakticky po celé České republice. Zejména však je nutné poděkovat trenérovi oddílu Janu Dvořákovi, kterému se podařilo v Žirovnici vybudovat klub, který si během své krátké existence vypracoval velmi dobré renomé a úspěšně reprezentuje naše město. Mgr. Vít Hrbek
Kulturní akce ve Stranné Osadní výbor Stranná pořádal dne 31. 3. 2013 Velikonoční dostaveníčko v kostele sv. Bartoloměje. O hudební doprovod se postaral křesťanský hudební soubor Efatha pod vedením pana Františka Pokorného. Kostelem se nesla vznešená hudba i četba. Odměnou za krásný zážitek byl potlesk účinkujícím. str. 10
Tímto velmi děkujeme sponzorům, kteří darovali věcné dárky účinkujícím – Nechyba Mlékárna Žirovnice, Zelenina Smrčka Počátky, Lékárna pod Javořicí Počátky a květinka Slunovrat Počátky. Ve dnech 8. 3. a 5. 4. 2013 proběhly besedy s cestovatelem a sportovcem Vladimírem Pechkem, a to
v přísálí místního Kulturního domu Stranná. Téma besed bylo zaměřeno na cestovatelské zážitky a poznání Japonska a Indie. Tímto děkujeme všem zúčastněným, a hlavně panu Pechkovi za předání zážitků z cest po těchto zemích. Za Osadní výbor Stranná L. Dýnková Žirovničan
USNADN UHLÍ BERÁNEK
BERY JH s.r.o. v zastřešené hale Jindřichův Hradec
NEJLEVNĚJŠÍ UHLÍ JARO USNAD 2013 Hnědé:
Černé: kostka, ořech I.,
kostka, ořech I., ořech II. Denně prodej a objednávky:
Brikety německé:
Bílina (Ledvice) / Most
kovářské, koks
J. Hradec, Jarošovská1339/II
malé 5 - 6 cm, velké 8 - 10 cm
Po - Pá 7.00 - 15.00 hod.
balení 25 kg
(za stavebninami Jednoty)
USNADNĚTE VAŠEMU DÍTĚTI UČENÍ
USNADNĚTE DÍTĚTI USNADNĚTEVAŠEMU VAŠEMU DÍTĚTI UČENÍ UČENÍ USNADNĚTE VAŠEMU DÍTĚTI UČENÍ INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP
Brikety dřevěné:
INDIVIDUÁLNÍ INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP RADY IPŘÍSTUP PRO RODIČE RADY I PRO RODIČE RADY I PRO RODIČE EFEKTIVNÍ POMOC SE EFEKTIVNÍ POMOC SE EFEKTIVNÍ POMOC SE ČTENÍM, PSANÍM, PRAVOPISEM, ČTENÍM, PSANÍM, PRAVOPISEM, ČTENÍM, PSANÍM, PRAVOPISEM, ČTENÍM, PSANÍM, MATEMATIKOU A UČENÍM MATEMATIKOU A UČENÍM MATEMATIKOU MATEMATIKOU A UČENÍM
384 321 288 KLÁDÁNÍ PÁSOVÝM 777 321 288 S VNÍKEM
DOPRA
www.uhliberanek.cz
7
D
725 774 710, 775 040 808 725 774 710, 775 040 725 774 710, 775 040 808 I O775 PRÁZDNINÁCH, LETNÍ TÁBORY. 725DOUČOVÁNÍ 774 710, 040 808, 724 709808 986
Prodám nebo pronajmu družstevní byt 1+1 v Nové Včelnici. Byt se nachází ve 3. patře čtyřposchoďového panelovéDOUČOVÁNÍ I O PRÁZDNINÁCH, LETNÍ TÁBORY. DOUČOVÁNÍ INA O OPRAVNÉ PRÁZDNINÁCH, LETNÍ TÁBORY. PŘÍPRAVA ZKOUŠKY. ho domu s výtahem. K bytu patří sklepní kóje. Nová plastoPŘÍPRAVA NA OPRAVNÉ ZKOUŠKY. PŘÍPRAVA NA OPRAVNÉ ZKOUŠKY. Studijní centrum Jihlava, o.p.s. vá oka, nová kuch. linka, původní byt. jádro. Cena - prodej Studijní centrumBASIC Basic,––o.p.s. Studijní centrum BASIC Jihlava, o.p.s. Havlíčkova 30, 586 01 Jihlava,
[email protected], www.basic.cz Havlíč ko v a 30, 5 Studijní centrum BASIC – Jihlava, o.p.s. 210.000,- Kč, cena - podnájem 5.000,- Kč vč. veškerých záloh. Havlíčkova 30,151, 586 01 Jihlava,
[email protected], www.basic.cz Palackého 261 01 Příbram 2 Foto možno prohlédnout na http://jiho.ceskereality.cz/byty/ Havlíčkova 30, 586 01 Jihlava,
[email protected], Studijní centrum BASIC – Vysočina, o.p.s. www.basic.cz Studijní centrum – Vysočina, o.p.s. www.basic.cz e-mail: www.basic.cz Svatovítské
[email protected], nám. 128, 393BASIC 01 Pelhřimov,
[email protected], byty-1-1/pronajem/?id=AAA41668AAA-CR-171947842n. Tel.: Studijní centrum Vysočina, o.p.s. Svatovítské nám. 128, 393 01BASIC Pelhřimov,–
[email protected], www.basic.cz Svatovítské 733205576, e-mail:
[email protected] podporuje: AUTONOT v. o. s. – nám. www.autonot.cz Svatovítské nám. 128, 393 01 Pelhřimov,
[email protected], www.basic.cz podporuje: AUTONOT v. o. s. – www.autonot.cz
602 176 711
Studijní
Studijní
DO
cen
cent
Studijní centr
p o d p o r podporuje: AUTONOT v. o. s. – www.autonot.cz Havlíčkova 30, 586 • Prodáme pěkný byt 1+1 s balkonem v Žirovnici. Byt prošel rekonstrukcí (plovoucí podlahy, nová kuch. linka, plastová okna, zatepleno). Cena k jednání : 525 tis. Kč. tel.č. 777 270 603. • Prodáme zděný byt 2+1 s balkonem v Žirovnici. Vlastní plynové topení, plastová okna, zatepleno. Cena: 499 tis. Kč. tel.č. 777 270 603. • Prodáme menší domek 3+1 v Žirovnici (Babory). Ústřední vytápění, nová střešní krytina. 150 m od domu zahrada s chatkou. Celková cena: 850 tis. Kč. tel. č. 777 270 603. • Koupím domek se zahradou do 20 km od J. Hradce. Cena do 1,0 mil. Kč. Případné nabídky volejte prosím na tel. č. 777 270 603. • Hledám domek v Žirovnici nebo blízkém okolí. Děkuji za nabídky na tel. č. 774 270 604 (stačí poslat SMS – ozvu se zpět).
Tel.: 777 326 863 e-mail:
[email protected] www.lakoma.cz.
PÍSKOVÁNÍ – MOBILNÍ Studijní centru
Svatovítské nám. 12 ily e b c uk omo p o d p o r u r t t s on í au k vé ladn en o o z l e ce k m ton ihly l á e á e • ž • o • n • k • b • c
Velkostatek Česká Olešná
prodej palivového a krbového dřeva Ceník palivového dříví pro rok 2013 Dřevina SM a ost. jehl. Topol a měkké listnáče
Skládaný prostorový metr (prm) 1m 791,- Kč
50 cm 835,- Kč
Skládaný/ sypaný 40 cm
33cm, 25 cm
1.061,- / 783,- Kč
1.061,- / 791,- Kč
791,- Kč
835,- Kč
1.061,- / 783,- Kč
1.061,- / 791,- Kč
1.148,- Kč
1.191,- Kč
1.235,- Kč/878,- Kč
1.235,-/878,- Kč
Olše
878,- Kč
930,- Kč
974,- Kč/791,- Kč
1.061,-/791,- Kč
Bříza
974,- Kč
1.017,- Kč
1.061,- Kč/ 791,- Kč
Dub,buk javor, jasan, habr
Odřezky z výroby Ceny jsou uvedeny bez DPH Sklad v České Olešné Možnost dopravy
květen 2013
1.148,-/ 843,- Kč 452,- Kč za paletu Ing. Jan Sýkora Tel: 602 610 666 www.les-co.cz
Rychlá půjčka malá půjčka bez ručitele 5.000 Kč – 50.000 Kč na pracovní poměr, důchod, MD i OSVČ tel. 723756806 str. 11
PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE / z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost/
panem
trasa č.8 Pelhřimovská • 10h Vyskytná /na návsi/ • 11h Horní Cerekev /náměstí/ • 12h Počátky /u autobus.nádraží/ • 13h Nová Včelnice /před nákup.střediskem/ • 14,30 Těmice /před kultur.domem/ • 15,30 Rynárec /vedle hostince / • 16,30 Olešná /na návsi/
Děkujeme všem, kteří se přišli dne 10.dubna 2013 naposledy rozloučit s naším drahým zesnulým
• 10,30 Nový Rychnov /u kostela/ • 11,30 Hříběcí /u p.Doskočila/ • 12:30 Žirovnice /pod kostelem/ • 13,30 Kamenice n. Lipou /malá tržnice/ • 15h Božejov /před OÚ/ • 16h Nová Cerekev /na náměstí/
Vítězslavem Navrátilem
Prodej 13.6.2013
Kuřice černé, červené, bílé /nesou bílá vejce/ stáří:12-18týd. cena:120-180,-Kč Chovní kohoutci 12-18týd. 120-180,-Kč Kačeny pekingské /bílé brojlerové/ 1-3týd. 70-90,-Kč Moularden /kříženec pižmová+peking.kachny/ 1-3týd. 70-90,-Kč Kačeny barbarie /francouzský hybrid pižmové kačeny/ 1-3týd. 110-130,-Kč Kačeny ROUVENSKÉ NOVINKA! 1-3týd. 110-130,-Kč Husy bílé 1-3týd. 140-160,-Kč Husy landenské 1-3týd. 140-160,-Kč Perličky 1-6týd. 90-140,-Kč Krůty /kanadské širokoprsé brojlerové/ 6-8týd. 260-300,-Kč Kalimera /selské brojlerové kuře/ 2-3týd. 90-100,-Kč
Děkujeme také za květinové dary a projevenou soustrast. Zarmoucená rodina.
!Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky! Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel.567 212 754, 567 214 502, mob.731 701 331, po-pá 8-15h!
[email protected]
Poděkování Děkujeme touto cestou všem, kteří se dne 16. dubna 2013 přišli naposledy rozloučit s naší drahou zesnulou
Helenou Pokornou. Rovněž děkujeme za květinové dary, písemné i osobní kondolence, slova útěchy, tiché vzpomínky, modlitby a všechny další projevy Vaší účasti na našem zármutku. Za důstojné vypravení pohřbu s ochotou vyhovět i ve všech detailech patří náš dík pohřební službě pana Doležala. Manžel s rodinami Pokorných a Tušilových
Výbor odboru přátel fotbalového oddílu Slavia Praha děkuje touto cestou všem sponzorům, kteří přispěli na tombolu při 48. Josefovské zábavě konané 16. března 2013 v místní sokolovně. Výbor přátel Slavia Praha
Prodáváme střešní krytiny, klempířské prvky,střešní okna,izolace,trámy,latě, prkna, palubky, spojovací materiál, maltové směsi, nářadí Bosch KLEMPÍŘSTVÍ ‐ POKRÝVAČSTVÍ KAREL JANOUŠ s.r.o. Drahoňov u Kamenice nad Lipou
Tel.:608 461 451 ‐ janous@c‐mail.cz
www.strechy‐janous.cz str. 12
Vzpomínka Již Ti nemůžeme nic dát, jen srdci rozsvítit a s láskou vzpomínat. Dne 6. 5. 2013 uplyne 1 smutný rok od úmrtí bratra, strejdy a milovaného manžela pana
Milana Chuchválka Vzpomínají manželka, sestra a bratr.
INTERNET ZA 160 Kč (3 MĚSÍCE ZDARMA) od provozovatele 30. e-shopů a 30. referenčních firem. Výhody pro nové zákazníky (3 měsíce zdarma - CENA 160 Kč/MĚSÍC). První servis počítače zdarma. Volání za 1 Kč/minutu. Hradecká 751, 394 68 Žirovnice. Více www.pcsestav.cz
[email protected] | 723 656 941 |(VOLAT PO 18:00 !!!) Žirovničan
Kultura hlavní sponzor kultury 2013
Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura 1. 5. - 27. 5. 2013
9.00 – 17.00 hodin
Výstavní sál II. nádvoří
ZUŠ Žirovnice Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Žirovnice. Vstupné zdarma. 1. 5. - 31. 8. 2013
út-ne 9.00 – 15.45 hodin
Špýchar Žirovnice
Výstava prací Českého svazu žen z Žirovnice Výstava je součástí prohlídky Zámeckého špýcharu Žirovnice - Expozice venkovských tradic a řemesel 3. 5. - 4. 5. 2013
19.00 hodin
Zámek Žirovnice
Historie zámku Žirovnice v obrazech Žirovničtí ochotníci v historických kostýmech provedou návštěvníky dějinami hradu a zámku od 14. století až do roku 1910, kdy město koupilo zámek od posledního majitele Leopolda Šternberka. Představí se majitelé hradu a zámku, například Václav Vencelík z Vrchovišť, Vilém Slavata a Adolf Vratislav ze Šternberka. Nebudou chybět zajímavosti o freskové výzdobě zámku, o věznění hradeckých měšťanů ve věži zámku po Bílé hoře, o jídelníčku v 19. století. Šlechtické dámy nám řeknou, jaké starosti měly s manžely a dcerami. Rezervace nutná na tel.: 565 494 095 10. 5. 2013
19.30 hodin
Sokolovna Žirovnice
Zmýlená platí Veselá komedie o dvou dějstvích a ...mnoha zmýlených. V této komedii plné slovních hříček, lakonických poznámek, úsměvných dialogů se můžeme bavit situacemi téměř detektivními. Kdo je kdo? Kdo chce co a po kom to chce? Kdo nebo co je v kufru? Do malého domku na samotě u lesa kdesi nad Karlovými Vary, kde žije čerstvě rozvedená výtvarnice Lena, vtrhnou tři lidé a nikdo z nich nemá chuť hned prozradit majitelce, proč tu jsou a jak se věci mají. Francouzská filmová hvězda českého původu Nel Vevér, její doprovod, krásný mladý muž (asi „gigolo“) Eda a podivný pan Evžen. A všem jim zamotají hlavu různá nedorozumění. Hrají: Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan Vyskočil a Otto Kallus Vstupné: 200,- Kč na místě, 180,- Kč v předprodeji. Předprodej vstupenek na MěÚ Žirovnice u pí Jírů tel.: 565 301 510. 11. 5. 2013
9.00 hodin
Plovárna Budín
Velké rybářské závody Budín 2013 V průběhu závodu se budou prodávat smažené rybí řízky a jejich polotovary, žirovnické rybí karbanátky, uzené ryby, klobásy i hranolky. Nápoje všeho druhu jsou samozřejmostí. Během závodu zhlédnete v kádích a akváriích různé druhy živých ryb a se členy rybářského kroužku si můžete vyzkoušet rybolovnou techniku. Pro děti je připraven skákací hrad a drobné dárky. Od 15.00 hodin k pohodě a dobré zábavě budou hrát Havrani. Pořádá MO ČRS Žirovnice, více info: www.crszirovnice.wz.cz 11. 5. 2013
15.00 hodin
Les Hájek – Žirovnice
Otevírání studánek – Letnice Sraz u hájovny. V tento den proběhne křest Perleťové studánky, kterou se na podzim 2012 podařilo revitalizovat. Při té příležitosti proběhne oslava Letnic. Cestou ke studánce zazní písně, povídání o Letnicích, vyčistí se a vyzdobí studánka. Vítáni budou všichni, kteří přinesou studánce dar v podobě perleťových úlomků a kteří se na slavnost dle tradice vystrojí (košile pro krále, sukně pro královnu v barvě červené, růžové či bílé, květinové ozdoby, pentle do vlasů a na oděv). Pořádá MC Perleťánek, více info: www.perletanek.webnode.cz 12. 5. 2013 15.00 hodin Sokolovna Žirovnice
Jak se Honza učil čarovat Pohádkový muzikál na motivy českých pohádek o Honzovi, kouzelníkovi, rozpustilé princezně Ofélii a o tom, že bez práce nejsou buchty. Celou inscenaci umocňuje černodivadelní a luminiscenční prostředí, vtipné dialogy a řada melodických písniček.V rámci projektu Děti za kulturou, kultura za dětmi. Vstupné: dospělí 50,- Kč, děti 40,- Kč, děti do 3 let zdarma 15. 5. 2013
18.00 hodin
Městská knihovna Žirovnice
Léčivé mandaly Zajímavá přednáška Lenky Losertové o mandalách a jejich léčivých účincích. Vstupné dobrovolné květen 2013
str. 13
17. 5. 2013 Žirovnice
19.00 hodin
II. nádvoří – Zámek
Zámecké Jazzování Naše i světové evergreeny zahrají a zazpívají Big Band ZUŠ Praha 1, Biskupská ul. - dirigent Milan Tolkner, ARIETTA ZUŠ Žirovnice - sbormistr Ludmila Zadražilová. Vstupné dobrovolné, stolová úprava a občerstvení, v případě nepříznivého počasí se vystoupení uskuteční v Sokolovně. Pořádá ZUŠ Žirovnice. 18. 5. 2013
19.00 hodin
Sokolovna Žirovnice
Travesti show - „Na přání diváků „ Nejúspěšnější česká travesti skupiny Hanky Panky přichází s novým pořadem. Čtveřice mužů Lukáš, Aleš, Martin a Libor si připravila zábavný pořad ušitý přímo na míru diváků. Celovečerní pořad nabitý písničkami, vtipnými scénkami, aprodiemi herců, hereček, zpěváků i zpěvaček. Těšit se můžete na hříšný tanec, Jeniffer Lopez, Chrisinu Aquileru, Dianu Ross s Michaelem Jacksonem, Halinu Pawlovskou, Pavla Vítka, muzikál Mamma Mia, PSY, Hanu Zagorovou a další. Více iformací naleznete na www.hankypankyshow.eu Vstupné: 220,- Kč, na místě +30,- Kč. Pořádá: Travesti skupina Hanky Panky 25. 5. - 30. 6. 2013
Špýchar
Výstava klasické fotografie AFUK 2013 24. 5. 2013 od 17: 30 hodin proběhne vernisáž výstavy AFUK s křestem výroční knihy fotografií AFUK přehled tvorby členů fotoklubu za rok 2012, rozsah cca 100 fotografií pořízených klasickými či historickými fototechnikami (bromolej, gumotisk, kyanotypie, mokrý kolodiový proces, filmování na Super 8 formát, atd. ) Výstava fotografií členů AFUK www.afuk.cz je součástí prohlídky špýcharu. 25. 5. 2013 náměstí
10.00 hodin
zámecký areál, pakoviště na
Slavnosti žirovnického jednorožce Městské historické slavnosti. Den plný historického reje. Setkáte se s rytíři, šermíři, tanečnicemi, sokolníky. Vyzkoušíte si střelbu z luku, shlédnete pohádky, zakejklujete s kejklíři, čeká na Vás tradiční občerstvení. Na Havlíčkově náměstí zazní hudební vystoupení. Vstupné: dospělí 120,- Kč, děti do 15 let a ZTP 60,-Kč, rodinné vstupné 270,- Kč, děti do 3 let zdarma. 31. 5 2013
19.00 hodin
městská knihovna
Koncert LYRIKA Koncert hudební folkové skupiny ve složení: Petra Kusiová - zpěv, Jan Hejda - flétna, Petr Slanina - kytara, Radek Novotný - kytara. Vstupné je dobrovolné. 1. 6. – 31. 7. 2013
9.00 – 17.00 hodin
Zámek Žirovnice
Putování pohádkovou zemí českou Výstava loutek a pohádkových postav Vítězslavy Klimkové, známé spisovatelky, grafičky, ilustrátorky a objevitelky pohádkové země plné strašidýlek, víl a rusalek. Výstava je součástí prohlídky zámku. 1. 6. - 31. 7. 2013
9.00 - 17.00 hodin
Špýchar Žirovnice
Melancholie severu Výstava fotografií Vladimíra Vojíře. Přírodní scenérie z oblastí za severním polárním kruhem. Výstava je součástí prohlídky Zámeckého špýcharu Žirovnice - Expozice venkovských tradic a řemesel. 1. 6. 2013 9.00 hodin Sokolovna Žirovnice
Blešák Prodejní akce všeho, co doma nepotřebujete. Dámské, pánské, dětské oblečení, hračky, šperky, keramika.......vykliďte skříně, půdu, sklep a udělejte místo pro nové !!!! Prodávající mohou přijít od 8:15 hodin, cena za jeden prodejní stůl 40,- Kč. Podrobnosti a pravidla trhu: www.zirovnice.cz, rezervace prodejního prostoru:
[email protected]; fb: Město Žirovnice Kultura 1. 6. 2013
17.00 hodin
Velký sál – Zámek Žirovnice
Křest knihy - 13. komnata milenek - nevěra v přímém přenosu, aneb když láska bolí Křest knih Sofie Králové a Tomáše Kristla - 13. komnata milenek, Srdcem proti rozumu a Kniha plná citátů. Hudební doprovod, občerstvení, dražba fotografií. 2. 6. 2013 14.00 hodin Zámecký areál Žirovnice
Dětský den Tradiční odpoledne strávené na zámku, kde si tentokrát budete moci vyzkoušet různá povolání. Soutěže, hry, rodinný fotbal, občerstvení, zábava. V rámci projektu „Děti za kulturou, kultura za dětmi“ Vydává 12 x ročně Město Žirovnice. Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 301 510,
[email protected], www.zirovnice.cz. Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.P - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397. Korektura: Mgr. Dagmar Brýnová. Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512
