r R 2013
Zuzana Slavíková, Petra Horváthová j.h. a Anna Stropnická v nové inscenaci Sám na dva šéfy
únor
1
pá 19:00 TrAMVAJ Do STAnICE ToUHA T. Williams
18
po 19:00 SEX noCI SVAToJÁnSKÉ W. Allen
2
so 17:00 PAST nA MYŠI A. Christie
předplatné m
20
st 19:00 oIDIPúS VLADAŘ Sofoklés
4
po 14:30 rAIn MAn
KMd
21
rAIn MAn
předplatné z
čt 19:00 MEFISTo K. mann, A. mnouchkine
22
pá 19:00 SÁM nA DVA ŠÉFY r. Bean
23
so 17:00 KDYBY TISÍC KLArInETŮ J. Suchý, J. Šlitr
25
po 19:00 CHICAGo F. Ebb & B. Fosse, J. Kander
28
čt 19:00 TrAMVAJ Do STAnICE ToUHA T. Williams
DivaDlo poD palmovkou | metro B | Palmovka Zenklova 34 | 180 36 Praha 8-Libeň
ProgrAm únor
Ceny vstupenek 160 –350 Kč Platby lze provést v hotovosti i platební kartou 50% sleva pro držitele ZTP 50% sleva pro studenty a důchodce na balkón Vozíčkáři mají vstup za 1 Kč
19:00
D. gordon, B. morrow, r. Bass
5 6 7
út 19:00 SÁM nA DVA ŠÉFY r. Bean st 19:00 CHICAGo F. Ebb & B. Fosse, J. Kander
předplatné h
čt 14:30 JEŠTĚ JEDnoU, ProFESorE 19:00
KMd
JEŠTĚ JEDnoU, ProFESorE A. Procházka
8
pá 19:00 EDITH A MArLEnE É. Pataki
9
so 19:00 SEX noCI SVAToJÁnSKÉ W. Allen předplatné p
11
po 19:00 nÁJEMnÍCI PAnA SWAnA m. Cooney
12
út 19:00 KDYBY TISÍC KLArInETŮ J. Suchý, J. Šlitr
13
st 19:00 PAST nA MYŠI A. Christie
15
pá 19:00 SUGAr (Někdo to rád horké) P. Stone, J. Styne, B. merill
16
so 17:00 CYrAno Z BErGErACU E. rostand
předplatné n
OBCHODnÍ ODDĚLenÍ – rEZErVACE VSTUPENEK: tel./fax 283 011 119 / 283 011 118 e-mail
[email protected] [email protected] oN-LINE rezervace vstupenek na www.divadlopodpalmovkou.cz přes prodejní síť tICketpORtAL pOkLADnA – TELEFoN: 283 011 127 otevřena pondělí—pátek od 10.00 do 18.00 h a vždy hodinu před začátkem představení www.divadlopodpalmovkou.cz www.facebook.com/palmovka Změna programu vyhrazena
roZHoVor
Martin Stránský ve hře Králova řeč na duben chystá Divadlo pod palmovkou další premiéru sezóny, v níž hlavní roli ztvární Martin stránský. příběh hry kRáLOvA řeč jistě mnozí z vás znají ze slavného stejnojmenného filmu. původní divadelní hra začala vznikat v osmdesátých letech minulého století na motivy vzpomínek svérázného „královského logopeda“ Lionela Logua. protože však nesměly být na základě přísného zákazu Alžběty (královny matky) během jejího života Loguovy deníky vydány, mohla být i hra dokončena až po roce 2002, kdy královna zemřela. v centru příběhu založeného na skutečných událostech totiž stojí koktavý následník trůnu, který vlivem nečekaných událostí nastoupí na trůn jako Jiří vI.
& předpokládám, že znáte filmovou verzi, která u nás byla k vidění v kinech před dvěma lety. Jak na vás film zapůsobil?
Krásně. Moc pěkný vizuálně, krásně zahraný, dobře obsazený. A myslím si, že je to taková hezká a zajímavá exkurze do doby na prahu 2. světové války.
& v Divadle pod palmovkou jste dosud ztvárňoval spíše drsné a sebevědomé muže, nyní vás čeká zcela odlišná role koktavého, vnitřně zraněného člověka.
Máte pravdu, že tady na Palmovce jsem spíš za toho „chlapáka“, ale jinak už mám ve své kariéře za sebou pár rolí takových vnitřně zraněných a osudem zasažených mužů, takže úplná novinka to pro mě není. I když je pravda, že to „prvoplánové“ koktání, předem daný handicap, je herecky specifická záležitost.
& Co je pro vás na roli „Bertieho“ nejzajímavější?
Vždycky, když dostanu takovou „kládu“, baví mě na tom ta výzva. Protože to nikdy není jednostranné. Aby byla postava zajímavá, vždycky musí být ambivalentní. Takže mě na tom baví možnost sám sobě nahrávat na smeče. A zatím jsem měl to štěstí, že se mi vždycky při zkoušení takových rolí s pomocí režiséra podařilo otevřít jakousi skrytou komnatu, o které jsem třeba vůbec nevěděl, že jí v sobě mám. Tak se těším, která to bude teď.
& napadá mě, jestli jste jako dítě chodil k logopedovi. spousta dnešních dětí logopeda navštěvuje. Nechodil. Mám pocit, že tyhle problémy jsou spíše nemocí dnešní doby. Je vidět, že rodiče s dětmi skoro vůbec nemluví. Děti se dívají hlavně na kreslené pohádky v televizi a nemají možnost odkoukat pohyb těch mimických svalů od rodičů, kteří s nimi komunikují. A je to smutný.
& Hra vypovídá mj. o moci lidského hlasu, o jeho vlivu na ostatní i na vlastní sebevědomí. Funguje to tak podle vás i v běžném životě běžného člověka?
Ze hry Cyrano z Bergeracu Hlas jako takový je opravdu hodně mocný. Nejsem si ale jistý, jestli to tolik platí i v dnešní době. I když — stalo se mi, že jsem nedávno namlouval reklamu pro jednu firmičku a byla u toho dcera majitelů. Když jsem skončil, tak bylo najednou ticho, a pak ona mi říká: „Nechcete si mě vzít?“ (smích). Takže síla hlasu asi funguje i v dnešní době, ale kdysi byl ten vliv jistě větší. Myslím tím dobu, kdy lidi víc poslouchali rozhlas než sledovali televizi. Pro mě osobně je pořád rozhlas něco výjimečného. Mám ho spojený s dětstvím, kdy jsme každou neděli u oběda poslouchali rozhlasovou pohádku, což jsem měl hrozně rád.
& Hru bude režírovat petr kracik. Znáte se dlouho?
Strašně se těším, že budu zkoušet s takovými partnery jako jsou Petr Kracik a Petr Kostka. S Petrem Kracikem se známe už dlouho, ale s panem Kostkou se pracovně potkáváme poprvé. Jsem hrozně zvědavý, co se naučím. Ptala se Kateřina Riethofová
David seidler: kRáLOvA řeč předpokládaná premiéra: 19. a 20. dubna Režie petr kracik V hlaVních Rolích martin Stránský (král Jiří VI.) a petr kostka (Lionel Logue)
InSCENACE
rAIn MAn SilNý a DojemNý PříBěH DVoU BrATrů
❞Čistotou a přesností září výkon Radka valenty (Raymond), který staví na detailně propracované a velmi věrohodné psychologické studii. a nejde jen o povrch. valentův Rain man má konzistentní duši, originální fyzický rytmus, svou logiku, svůj humor.❝ —Hospodářské noviny ❞jan konečný podobně jako valenta podává strhující výkon. Dokonale doplňuje valentu a jejich výkony jsou obdivuhodně sehrané. Divadlu pod palmovkou se totiž podařilo připravit skvělou inscenaci, plnou hlubokého citu i přátelského humoru.❝ —Česká informační agentura Pravděpodobně se v generacích dnešních třicátníků a starších nenajde nikdo, kdo by neviděl slavný oscarový film Rain Man. Pro některé je tento snímek spojen především se vzpomínkou na doby dávno minulé, kdy právě tento film u nás v roce 1988 představoval jednu z nemnoha možností zhlédnout novou americkou kinematografii, ale také nesmírně populárního Dustina Hoffmana v jedné z jeho nejvýraznějších filmových rolí a tehdy čerstvě zazářivší současnou hollywoodskou hvězdu Toma Cruise. Pro jiné je film Rain Man spojen zejména s neobyčejně silným a nezapomenutelným diváckým zážitkem. Již dva roky můžete navštívit úspěšné a vyhledávané představení hry Rain Man také na „prknech, která znamenají svět“ – a to v Divadle pod Palmovkou, které hru uvedlo v české premiéře.
Silný, dojemný a přitom v jistém smyslu i humorný příběh dvou bratrů, citově okoralého Charlieho a autismem postiženého Raymonda, byl v divadle poprvé uveden 19. září 2008 v divadelní adaptaci Dana Gordona. Stalo se tak v prestižním londýnském divadle Apollo Theatre. Gordonova divadelní adaptace obsahuje všechny důležité a „ověřené“ situace z filmu. Přitom však není kopií slavného filmového díla. Dan Gordon totiž provedl jejich důkladnou revizi a mnohé citlivě pozměnil; reálie byly posunuty do současných poloh a původní drama Charlieho a Raymonda se stalo příběhem s mnohem univerzálnější platností. Příběh zpřehlednil, ale současně položil mnohem větší důraz na vyložení a vykreslení citových pohnutek
❞Rain man je mezi divadelními inscenacemi něco jako Ferrari mezi automobily. kvalitní, ojedinělé a pro opravdové fajnšmekry. Bouřlivé ovace nebraly konce. jedním slovem nádhera.❝ —Topzine.cz ❞Radek valenta v roli Raymonda Babbitta, člověka postiženého autismem, je jedinečný. modeluje postavu od nesnesitelnosti nebo plachosti k neobyčejné poetičnosti a emocionálně stupňovanému závěru.❝ —i-divadlo.cz postav. Gordon také velmi rafinovaně pracoval se sentimentem a známé filmové motivy spojil mimořádně citlivým způsobem v nový a nesmírně účinný divadelní celek. Pozornost si nepochybně zaslouží i brilantně napsané dialogy, které dodávají příběhu „šmrnc“ a citlivý humor zvláštního typu. V hlavních rolích představení Rain Man září Radek Valenta v roli autismem postiženého Raymonda a Jan Konečný v roli jeho bratra Charlieho (oba byli za své výkony v této inscenaci nominováni do širšího výběru na Cenu Thálie), v dalších rolích se představí Miloš Kopečný, Hana Seidlová, René Přibil a Anna Schmidtmajerová j.h. –Sty–
nejbližší představení inscenace RAIn MAn: 16. ledna (14:30 a 19:00), 4. února (14:30 a 19:00)
rEPErToÁr DIVADLA PoD PALmoVKoU RichaRd Bean (Podle c.Goldoniho) / sáM nA DvA ŠÉFy ❚ Sex, jídlo a peníze v bláznivém příběhu muže, který musí obsloužit dva šéfy najednou Režie Antonín Procházka V hlaVních Rolích Jan Konečný, Anna Stropnická, radek Zima, rené Přibil, Petra Horváthová j.h. Ó 2:30 h Jiří suchý a Jiří ŠlitR / kDyBy tIsÍC kLARInetŮ ❚ Legendární hudební komedie o zázračné proměně zbraní v hudební nástroje Režie Jan Vondráček V hlaVních Rolích radek Valenta, Kateřina Šildová j.h., Jan Teplý j.h., Jan Konečný, radek Zima Ó 3:00 h tennessee Williams / tRAMvAJ
DO stAnICe
tOuHA
❚ Drama o touze po věčném mládí, štěstí a právu na porozumění Režie Emil Horváth V hlaVních Rolích Zuzana Slavíková, martin Stránský j.h., Klára Issová j.h., Ivan Jiřík Ó 2:45 h Pavel Kohout / AuGust AuGust, AuGust ❚ Klaunská komedie o tom, jak je těžké naplnit své sny a frizírovat osm bílých lipicánů Režie Petr Kracik V hlaVních Rolích radek Valenta, Dušan Sitek, Hana Seidlová, Ivo Kubečka Ó 2:35 h FRed eBB & BoB Fosse, John KandeR / CHICAGO ❚ Satirický krimi muzikál podle skutečných událostí Režie Stanislav moša V hlaVních Rolích Petra Jungmanová j.h., Petra Doležalová j.h./ /martina Sikorová j.h., radek Valenta/radek Zima, Jan Teplý j.h. Ó 3:00 h Woody allen / seX nOCI svAtOJánskÉ ❚ Rozpustilá komedie o lásce, sexu a manželství Režie Petr Svojtka V hlaVních Rolích Ivana Jirešová j.h., Jan Teplý j.h., radek Valenta, Simona Vrbická, Dušan Sitek, Henrieta Hornáčková j.h. Ó 2:35 h aGatha chRistie / pAst nA MyŠI ❚ Světově proslulá zábavná detektivka s prvky psychologického thrilleru Režie Lucie Bělohradská V hlaVních Rolích martin Preiss j.h., Jan Teplý j.h., miroslava Pleštilová j.h. Ó 2:15 h
Klaus mann, aRiane mnouchKine / MeFIstO ❚ Příběh jedné kariéry odehrávající se na pozadí nástupu totalitní moci Režie Emil Horváth V hlaVních Rolích Jiří Langmajer j.h., Klára Issová j.h., Zuzana Slavíková Ó 3:20 h dan GoRdon, BaRRy moRRoW, Ronald Bass / RAIn MAn ❚ Komediální drama o nečekaném setkání dvou bratrů, divadelní adaptace stejnojmenného oscarového filmu Režie Petr Kracik V hlaVních Rolích Jan Konečný a radek Valenta Ó 2:45 h PeteR stone, Jule styne, BoB meRRill / suGAR
(NĚkDo To RÁD HoRkÉ)
❚ Hudební komedie o gangsterech, dívčí kapele a nečekaně splněných snech Režie Stanislav moša V hlaVních Rolích radek Valenta, Jan Teplý j.h./ondřej Kavan, michaela Badinková j.h./Anna Schmidtmajerová j.h. Ó 2:45 h michael cooney / náJeMnÍCI pAnA sWAnA ❚ Bouřlivá komedie o tom, jak je někdy těžké mluvit pravdu Režie Antonín Procházka V hlaVních Rolích Jan Teplý j.h., radek Zima, Filip rajmont j.h., Zuzana Slavíková Ó 2:10 h edmond Rostand / CyRAnO Z BeRGeRACu ❚ Tragikomedie s převelikým nosem, širákem odhozeným v dál a vždy čistým štítem Režie Petr Kracik V hlaVních Rolích martin Stránský j.h., Tereza Kostková j.h., Jan Teplý j.h. Ó 2:45 h antonín PRocházKa / JeŠtĚ JeDnOu, pROFesORe ❚ Crazy komedie se sci-fi prvky o únicích z nudné reality Režie Antonín Procházka V hlaVních Rolích Kateřina macháčková, Antonín Procházka j.h./Pavel Kikinčuk j.h., Eva Kodešová j.h. Ó 2:25 h soFoKlés / OIDIpÚs vLADAř ❚ Jedno z největších dramat o lidské velikosti a pádu Režie Lucie Bělohradská V hlaVních Rolích Jiří Langmajer j.h. a Zuzana Slavíková Ó 1:20 h bez přestávky éva PataKi / eDItH A MARLene ❚ Nejslavnější písně zlaté éry šansonu na pozadí dramatických osudů Edith Piaf Režie Pavel Pecháček V hlaVních Rolích Hana Seidlová a renata Drössler j.h. Ó 2:45 h
oSoBNoSTi DopoRuČují
akTuÁlNí iNFoRmaCe
ivan jiřík
Předplatné Divadla pod Palmovkou
TrAMVAJ Do STAnICE ToUHA
(3+1 představení zdarma a dárek od firmy Heinz nebo yves Rocher). Stále jsou však v prodeji také DÁRKOVÉ KUPONY, které
Mám pocit, že se stále více díváme na svět (a to nejen na ten divadelní) z rychlíku. Tím lépe se daří kvantitě nad kvalitou, povrchnosti nad hloubkou. Tennessee Williams, Emil Horváth a Zuzana Slavíková jsou nemalým příslibem, že se Váš čas v Tramvaji neztratí! A to ani s malou zastávkou ve stanici Touha. Na Palmovce. Jsem vděčný, že jsem mohl přistoupit.
Inscenaci tRAMvAJ DO stAnICe tOuHA (t. Williams) hrajeme např. 8. a 28. ledna, 1. a 28. února od 19 hodin Režie emil Horváth hRají Zuzana Slavíková, martin Stránský j.h., klára issová j.h., ivan jiřík, ondřej kavan, kateřina lojdová j.h., otto Rošetzký, jiří Havel, jolana Běhounková, Tomáš Havlínek j.h./petr Šmíd j.h.
Hana Seidlová EDITH A MArLEnE Nemám ve zvyku chlubit se vlastním peřím. Ale to, že se představení Edith a Marlene hraje tolik sezón a hlediště je pořád plné, asi mluví samo za sebe. Velký osud francouzské malé velké ženy a velké německé osobnosti a jejich konfrontace s nádhernými českými texty jejich slavných písní je hlavně pro lidi se srdcem tam, kde má být. A Edith nám to zřejmě seshora schválila. Proto se asi někteří diváci vracejí. Těším se moc i na vás.
Během ledna můžete ještě zakoupit speciální Vánoční předplatné
lze využít i jako formu předplatného na 2, 4 nebo 8 vstupenek. Tento kupon můžete využít naprosto libovolně – najednou, nebo po jedné vstupence na různá představení, jeho platnost je jeden rok od zakoupení. Vstupenky si pak můžete jednoduše rezervovat e-mailem nebo po telefonu a vyzvednout až v den konání představení. Více informací na telefonu 283 011 119 nebo 283 011 118.
odpolední představení v únoru Chodíte rádi do divadla, ale v zimě už jste raději večer doma? V únoru můžete využít nabídky tří našich představení, která uvádíme již od 17 hodin. Jedná se o představení past na myši (2. února), Cyrano z Bergeracu (16. února) a kdyby tisíc klarinetů (23. února). Všechna tato představení se konají v sobotu.
Marks & Spencer partnerem inscenace Sám na dva šéfy Společnost Marks & spencer se stala hlavním partnerem nové inscenace Richarda Beana Sám na dva šéfy. Spojení s touto kvalitní britskou značkou je v tomto případě více než logické, protože se jedná o současnou britskou komedii odehrávající se v Londýně. V představení můžete obdivovat krásné kostýmy, které navrhla Lucie Loosová a dodal z velké části právě Marks & spencer.
ohlédnutí za setkáním u vánočního punče V sobotu 8. prosince proběhlo v Divadle pod Palmovkou neformální představení nové inscenace sám na dva šéfy (premiéra 11. a 12. ledna). Během dopoledne mohli návštěvníci ochutnat vánoční punč a mnoho dalších lahůdek, které byly podávány přímo z jeviště do publika. Speciality francouzské kuchyně, které „účinkují“ v komedii Richarda Beana, uvařil osobně pan ředitel Petr Kracik. A podle reakcí diváků se mu to velmi povedlo! Na koho se nedostalo během představení, mohl posléze ochutnat alespoň francouzskou cibulačku, které bylo dost pro všechny.
gENErÁLNí PArTNEr
Inscenaci eDItH A MARLene (É. pataki) hrajeme např. 7. ledna a 8. února od 19 hodin Režie pavel pecháček hRají Hana Seidlová, Renata Drössler j.h., eva kodešová j.h., karel vlček, René přibil, ondřej kavan, Radek Zima, jiří Havel, jan konečný/otto Rošetzký, kateřina macháčková, aleš alinče, Drahomíra Syrová
mEDIÁLNí PArTNEřI
PArTNEřI
CHICAGO martina Sikorová a Petra Jungmanová
R r metro B | Palmovka | Zenklova 34 mĚSíČNík DivaDla poD palmovkou RedaKce Kateřina riethofová, Petr Kracik a Ladislav Stýblo GRaFicKá úPRava David Cígler / technicKá sPoluPRáce TYPo+, s.r.o. FotoGRaFie archiv divadla / vydalo Divadlo pod Palmovkou v lednu 2013 Změna programu vyhrazena / Neprodejné
