Savaria Egyetemi Központ Magyar Nyelvészeti Tanszék Tematika a Névtani kutatások című tárgy szemináriumához 2012/2013. őszi félév kreditszerzés módja: gyakorlati jegy 1. A szemináriumi program és a referátumok megbeszélése. A névtudomány története. A névtan tudománya. A névtan a tudományok rendszerében 2. Köznév és tulajdonnév összefüggései. A tulajdonnév köznevesülése. A névtudomány története 3. Névlélektan 4. A nevek rendszere. Személynév és földrajzi név kapcsolata. A földrajzi nevek rendszere 5. Egyelemű és többelemű névrendszerek a magyar nyelv történetében. Keresztény és pogány nevek. Martyrologium Romanum, naptárak, csíziók 6. Keresztény és nem keresztény személynevek a többelemű magyar névrendszer kialakulása után 7. A magyar családnevek rendszere, kialakulásának története 8. Idegen elemek a magyar családnév-rendszerben 9. A névváltozás, névváltoztatás. A névdivat. A felekezeti névadás. Névdivat és reformkori névfelújítás 10. A ragadványnevek funkciója és rendszere 11. A becenevek funkciója és rendszere 12. Névföldrajzi és areális névtani kutatások (különös tekintettel az ezredforduló után a térinformatika által fellendülő hazai kutatásokra) 13. A mai magyar családnévatlasz nyelvészeti és extralingvális hasznostíhatósága 14. Névpolitika. Névadás és névpolitika a Kárpát-medence kisebbségi helyzetű magyarságának körében és az Európai Unióban 15. Beszámoló az egyéni hallgatói munkákból. A félév zárása, értékelése Követelmények: a) A névtan elméletének alapismereteiben való tájékozottság, és ennek a szemináriumi munkában való bizonyítása b) Egy névtani témakörből kiselőadás tartása Referátum tartása a tematikában megjelölt témák valamelyikéből (kb. 25-30 perc) – az írott változatot a másik két feladattal együtt kell leadni c) Az egyéb beadandók határidőre történő teljesítése (a feladatokat lásd: alább a 7–8. oldalon) Monografikus alapirodalom SOLTÉSZ KATALIN, J. 1979. A tulajdonnév funkciója és jelentése. Akadémiai Kiadó, Budapest HAJDÚ MIHÁLY 1994. Magyar tulajdonnevek. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest HAJDÚ MIHÁLY 1974. Magyar becézőnevek. 1770–1970. Budapest KÁLMÁN BÉLA 1989. A nevek világa. IV. átdolgozott kiadás. Csokonai Kiadó, Debrecen KÁZMÉR MIKLÓS 1993. Régi magyar családnevek szótára. XIV–XVII. század. Magyar Nyelvtudományi Társaság, Budapest VÖRÖS FERENC 2004. Családnévkutatások Szlovákiában. Kalligram Kiadó, Pozsony VÖRÖS FERENC 2010. Name Change, Name Alteration, Name Restoration and Minority Name Usage / Névváltozás, névváltoztatás, névhelyreállítás és kisebbségi nyelvhasználat. [Kézjegy sorozat. Series editor / Sorozatszerkesztő: Fűzfa Balázs] Savaria University Press, Szombathely
1
VÖRÖS, FERENC 2010. The Martyrologium Romanum as the source of onomastics. / A Martyrologium Romanum Mint a mint a névtudomány forrása. [Kézjegy sorozat. Series editor / Sorozatszerkesztő: Fűzfa Balázs] Savaria University Press, Szombathely VÖRÖS FERENC (szerk.) 2010. A nyelvföldrajztól a névföldrajzig. (MNyTK 234) Magyar Nyelvtudományi Társaság–NyME Savaria Egyetemi Központ, Budapest–Szombathely VÖRÖS FERENC 2010. Családnevek térképlapjainak nyelvföldrajzi vallomása. (MNyTK 235) Magyar Nyelvtudományi Társaság, Buddapest. VÖRÖS FERENC 2011–2012. Nyelvek és kultúrák vonzásában. Személynevek a magyar nyelvterület északi pereméről. I–II. kötet. Kalligram Kiadó, Pozsony.
Szombathely, 2012. szeptember 5. Dr. VÖRÖS FERENC PhD s.k. főiskolai tanár
2
Szemináriumi referátumok 1. A szemináriumi program és a referátumok megbeszélése. A névtudomány története. A névtan tudománya. A névtan a tudományok rendszerében 2. Köznév és tulajdonnév összefüggései. A tulajdonnév köznevesülése Forrás: HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 60–72., 72–82. A névtudomány története Forrás: HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 18–37. 3. Névlélektan Forrás: HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 102–128. 4. A nevek rendszere. Személynév és földrajzi név kapcsolata Forrás: CRYSTAL, DAVID 1998. A nyelv enciklopédiája. Budapest. 149–153 HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 246–150., 796–799. KÁLMÁN BÉLA 1968. Személynévből keletkezett helynevek. In: Nyíregyházi Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2: 249–252. SOLTÉSZ KATALIN, J. 1979. A tulajdonnév funkciója és jelentése. Akadémiai Kiadó, Budapest. 79–81 5. Egyelemű és többelemű névrendszerek a magyar nyelv történetében Forrás: FEHÉRTÓI KATALIN 1983. Árpád-kori kis személynévtár. Budapest FEHÉRTÓI KATALIN 2004. Árpád-kori magyar személynévtár. 1000–1301. Akadémiai Kiadó, Budapest HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 348–364., 742–750. PAIS DEZSŐ 1921–1922. Régi személyneveink jelentéstana. Magyar Nyelv. 17: 158– 163, 18: 26–34, 93–100. Klny.: Budapest, 1966. MNyTK. 115. VÖRÖS FERENC 2010. Name Change, Name Alteration, Name Restoration and Minority Name Usage / Névváltozás, névváltoztatás, névhelyreállítás és kisebbségi nyelvhasználat. [Kézjegy sorozat. Series editor / Sorozatszerkesztő: Fűzfa Balázs] Savaria University Press, Szombathely 6. Keresztény és nem keresztény személynevek a többelemű magyar névrendszer kialakulása után Forrás: BENKŐ LORÁND 1949a. A régi magyar személynévadás. Budapest, 1949. Klny. A Magyar Népkutatás Kézikönyvéből. Budapest 1949. BENKŐ LORÁND 1949b. A történeti személynév-vizsgálat kérdései. Magyar Nyelv XLV (1949). 116–124., 244–156. HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 348–412. HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 529–547., 548–601. 7. A magyar családnevek rendszere, kialakulásának története Forrás:
3
BENKŐ LORÁND 1949a. A régi magyar személynévadás. Budapest, 1949. Klny. A Magyar Népkutatás Kézikönyvéből. Budapest 1949. BENKŐ LORÁND 1949b. A történeti személynév-vizsgálat kérdései. Magyar Nyelv XLV (1949). 116–124., 244–156. HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 733–741., 751–752., 753–761. KNIEZSA ISTVÁN 2003. Helynév- és családnévvizsgálatok. Kiss Lajos bevezető tanulmányával. Lucidus Kiadó, Budapest. 257–287., 334–339., MIZSER LAJOS 2000. Tirpák vezetéknevek. Stúdium Kiadó, Nyíregyháza. 5–47., 48– 58. 8. Idegen elemek a magyar családnév-rendszerben Forrás: HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 787–790. KNIEZSA ISTVÁN 2003. Helynév- és családnévvizsgálatok. Kiss Lajos bevezető tanulmányával. Lucidus Kiadó, Budapest. 288–333., 340–347. MIZSER LAJOS 2000. Tirpák vezetéknevek. Stúdium Kiadó, Nyíregyháza. 5–47., 48– 58. VÖRÖS FERENC (szerk.) A nyelvföldrajztól a névföldrajzig II. Családnév – helynév – kisebbségek. Savaria University Press, Szombathely. (25–41., 95–104., 109–114., 117–124., 141–144.) 9. A névváltozás, névváltoztatás. A névdivat. A felekezeti névadás. Névdivat és reformkori névfelújítás Forrás: BENKŐ LORÁND 1948–1949. A családnév-változtatás kérdései. Magyarosan. XVII. (1948) 40–45., 65–72., XVIII. (1949) 1–6. FARKAS TAMÁS 1999. A magyar családnév (látszólagos) információtartalma és a névváltoztatások háttere. In. Ember és nyelv. Tanulmánykötet Keszler Borbála tiszteletére. Szerk. KUGLER NÓRA–LENGYEL KLÁRA. Budapest, 1999. FARKAS TAMÁS 1999. A névválasztás szempontjai a magyar családnévváltoztatásban. Névtani Értesítő. 21. sz. 1999. 200–204. HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 753–761. KÁLMÁN BÉLA 1989. A nevek világa. IV. átdolgozott kiadás, Debrecen (a névdivatra és a nevek felújítására vonatkozó fejezetei) KŐHEGYI MIHÁLY 1986. Csávolyi névváltoztatások (1895–1944). In. Múzeumi kutatások Bács-Kiskun megyében. Szerk. SZTRINKÓ ISTVÁN. Kecskemét, 1986. 160–167. KŐHEGYI MIHÁLY–MERK ZSUZSA,1992. A bajai születésűek névváltoztatásai (1895– 1945). In. Bács-Kiskun Megye Múltjából. XI. Szerk. IVÁNYOSI-SZABÓ TIBOR. Kecskemét, 1992. 218–296. KŐHEGYI MIHÁLY–MERK ZSUZSA 1993. Zsidó vallásúak névmagyarosítása Baján (1895–1945). Névtani Értesítő. 15. sz. 1993. 198–200. VÖRÖS FERENC 2004. Családnévkutatások Szlovákiában. Kalligram, Pozsony. 22–46., 225–258. VÖRÖS FERENC 2004. Nyelvcsere – névcsere a Zobor-vidéken. In: Nyelvvesztés, nyelvjárásvesztés, nyelvcsere. Szerk. P. LAKATOS ILONA és T. KÁROLYI MARGIT. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányához. 29. sz. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 247–255. p. VÖRÖS FERENC 2010. Name Change, Name Alteration, Name Restoration and Minority Name Usage / Névváltozás, névváltoztatás, névhelyreállítás és kisebbségi nyelvhasználat. [Kézjegy sorozat. Series editor / Sorozatszerkesztő: Fűzfa Balázs] Savaria University Press, Szombathely VÖRÖS FERENC 2011. Nyelvek és kultúrák vonzásában I–II. Kalligram Kiadó, Pozsony. 4
10. A ragadványnevek funkciója és rendszere Forrás: GERGELY PIROSKA, B. 1977. A kalotaszegi ragadványnevek rendszere. Kriterion Kiadó, Bukarest GERGELY PIROSKA, B. 1981. A kalotaszegi magyar családnevek rendszertani és funkcionális vizsgálata. Akadémiai Kiadó, Budapest HAJDÚ MIHÁLY 1994. Magyar tulajdonnevek. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest. (Ragadványnevek fejezete) 11. A becenevek funkciója és rendszere Forrás: HAJDÚ MIHÁLY 1974. Magyar becézőnevek. 1770–1970. Budapest HAJDÚ MIHÁLY 1994. Magyar tulajdonnevek. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest. (Becenevek fejezete) HAJDÚ MIHÁLY 2003. Általános és magyar névtan. Osiris Kiadó, Budapest. 638–731. 12. Névföldrajz. Beszámoló az egyéni hallgatói munkákból. A félév zárása, értékelése Forrás: FARKAS TAMÁS–SLÍZ MARIANN 2011. Német népcsoportra utaló családnevek: Német, Szász, Bajor, Sváb. In: A nyelvföldrajztól a névföldrajzig II. Családnév – helynév – kisebbségek. Szerk. VÖRÖS FERENC. Savaria University Press, Szombathely. 63–73. FODOR JÁNOS N. 2011. Név és etnikum összefüggéseinek nyelvföldrajzi vonatkozásai a Történeti Magyar Családnévatlasz példaanyagában. In: A nyelvföldrajztól a névföldrajzig II. Családnév – helynév – kisebbségek. Szerk. VÖRÖS FERENC. Szombathely : Savaria University Press. 95–108. FODOR JÁNOS, N.–F. LÁCZ ÉVA 2011. A Történeti Magyar Családnévatlasz előmunkálatairól. In: Névtani Értesítő 33: 174–190. VÖRÖS FERENC 2008. Kárpát-medencei családnévkataszter és -topográfia. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények 52/2: 61–72. (interneten elérhető) VÖRÖS FERENC 2009. Mutatvány a mai magyar családnévatlasz előmunkálataiból. (kézirat) megjelenőben a Magyar Nyelvben VÖRÖS FERENC 2010. Mutatvány a mai magyar családnévatlasz előmunkálataiból. Magyar Nyelv 102: 171–185. (1. rész) VÖRÖS FERENC 2010. Szinkrón magyar családnévatlaszunk térképlapjainak margójára. Magyar Nyelvőr 134: 88–102. http://nyelvor.c3.hu/period/1341/134109.pdf VÖRÖS FERENC (szerk.) 2010. A nyelvföldrajztól a névföldrajzig. (MNyTK 234) Magyar Nyelvtudományi Társaság–NyME Savaria Egyetemi Központ, Budapest– Szombathely VÖRÖS FERENC (szerk.) A nyelvföldrajztól a névföldrajzig II. Családnév – helynév – kisebbségek. Savaria University Press, Szombathely. 13. Névpolitika. Névadás és névpoltitika a Kárpát-medence kisebbségi helyzetű magyarságának körében és az Európai Unióban Forrás: CSERNYICSKÓ ISTVÁN 1997. „Imja otcsesztvo” (Az apai név használatáról a Kárpátaljai magyarok körében). In: Az V. magyar névtudományi konferencia előadásai 1–2. Miskolc, 1995. augusztus 28–30. Szerk. GERGELY PIROSKA, B.– HAJDÚ MIHÁLY. MNyTK 209. Budapest. 1997. 162–167. (www.mek.oszk.hu) FARKAS TAMÁS 2004. Névkultúránk helyzete és változásai. Nyelvpolitika a Kárpátmedencében. In: A magyar nyelvi kultúra jelene és jövője. I. Szerk. BALÁZS GÉZA. MTA Társadalomkutató központ, Budapest. 383–402.
5
RAÁTZ JUDIT 2004. A névválasztás szabályozása az Európai Unióban. In: „Emberközpontúság a magyar nyelv oktatásában és kutatásában” Szerk. SZABÓ GÉZA–MOLNÁR ZOLTÁN –GUTTMANN MIKLÓS. Szombathely. 133–136. VÖRÖS FERENC 2004. Névpolitika a Felvidéken. Nyelvpolitika a Kárpát-medencében. In: A magyar nyelvi kultúra jelene és jövője. I. Szerk. BALÁZS GÉZA. MTA Társadalomkutató központ, Budapest. 367–381. VÖRÖS FERENC 2011. Nyelvek és kultúrák vonzásában I. Kalligram Kiadó, Pozsony. 257–267., 367–397.
Szombathely, 2012. szeptember 5.
Dr. VÖRÖS FERENC PhD s.k. főiskolai tanár
6
A gyakorlati jegy megszerzésének módja a Névtani kutatások c. tárgyból 1. Referátum tartása (a referátum vázlatának határidőre történő leadása) 2. Rövid tanulmány készítése az alább megadott témák valamelyikéből előzetes megbeszélés alapján a szakirodalom alkotó felhasználásával (minimális terjedelem: 4x1800 n szóközök nélkül; a tanulmány végén saját kutatás alapján összeállított bibliográfiával) 3. A hallgató saját családjában előforduló családnevek etimológiájának rövid bemutatása a szakirodalom felhasználásával és a források pontos megjelölésével (családnévszótárak és egyéb szakirodalom önálló felkutatása). A rokonsági szint mélysége: apa, anya, nagyaszülők és dédszülők mindkét ágról Válaszható témák a gyakorlati jegy megszerzéséhez beadandó a Követelemények c) pontjában megjelöltekhez (a c) pontot lásd a Tematika 1. oldalán) 1. Az írói névadás 2. Törzsnévi eredetű helynevek a Kárpát-medencében 3. A magyar helynevek (makrotoponimák) és személynevek viszonya: személynévből keletkezett helynevek és helynevekből keletkezett személynevek 4. Kárpát-medencei személynévkutatások a határainkon túli magyarság körében 5. Kárpát-medencei helynévkutatások a határainkon túli magyarság körében 6. Nyelvföldrajz – névföldrajz 7. Kárpát-medencei magyar helyneveink szláv eredetű rétege (makro- és/vagy mikrotoponimák) 8. Kárpát-medencei magyar helyneveink német eredetű rétege (makro- és/vagy mikrotoponimák) 9. Kárpát-medencei magyar személyneveink szláv eredetű rétege (makro- és/vagy mikrotoponimák) 10. Kárpát-medencei magyar személyneveink német eredetű rétege (makro- és/vagy mikrotoponimák) 11. A Kárpát-medencei magyar kontaktusváltozatok névállománya és a kölcsönzés 12. Magyar tájnévadás 13. A -fa, -falva, -földe, -háza, -telke, -soka, -szállása stb. utótagú helyneveink keletkezése 14. A »falu« névrészt tartalmazó családnevek nyelvföldrajza 15. A névföldrajz ezredfoduló utáni útjai 16. A földrajzi köznevek 17. Templomcím és településnév Az aláírás és gyakorlati jegy megszerzésének feltételei a szemináriumok (levelezősök esetében: konzultációk) látogatása (hiányzás csak a Tanulmányi- és Vizsgaszabályzatban meghatározott mértékben lehetséges) o írásban beadandó két feladat (referátum + a fentebbi listából választott téma kidolgozása) Beadás módja, határideje és formátuma a) beadás módja elektronikusan a következő ímélcímre:
[email protected] nyomtatott formában: Szandiné Czeglédi Valéria tanszéki ügyintézőhöz eljuttatva b) beadás intervalluma: 2012. november 26.–2012. november 29. c) beadás (legvégső) határideje 2012. november 29. (csütörtök) 12.00 óráig d) az elektronikusan elküldött fájlok elnevezése i. Családnév_Keresztnév_Nevtani_kutatások_01 ii. Családnév_Keresztnév_Nevtani_kutatások_02 az előzéklapnak egyebeken túl a következőket kell tartalmazni: i. a dolgozat címét ii. a dolgozat készítőjének nevét (a Neptun-nyilvántartás szerint) iii. a dolgozat készítőjének évfolyamát, tagozatát (levelező, nappali) iv. a dolgozat készítőjének Neptun-kódját 7
v. a dolgozat készítőjének ímélcímét vi. a tantárgy kódját (pl. SBANMA5134/00 vagy SBALMA5134/00) a dolgozathoz több tételből álló bibliográfia mellékelendő a szövegtörzsben legyenek hivatkozások a bibliográfiában feltüntetett irodalomra (a hivatkozások módját lásd: Magyar Nyelv c. folyóirat honlapján) www.c3.hu/~magyarnyelv/ d) az elektronikusan beadott fájl kiterjesztése (elmentése) Word 97-2003 verziójú dokumentum-ként (tehát nem docx, hanem doc kiterjesztéssel) A beadási határidő be nem tartása az aláírás és/vagy gyakorlati jegy megtagadását vonja maga után.
Szombathely, 2012. szeptember 5.
Dr. VÖRÖS FERENC PhD s.k. főiskolai tanár
8
