2013. október. Nagy sikere volt október 5-6-án megrendezésre kerülő VIII. Orfűi Tökfesztiválnak

ORFŰI MAGAZIN

2013. október

Önkormányzati hírek s Rólunk írták s Mesefa s Emlékek a nyárról s Őszi programok Orfűn s Újra őrölnek majd az Orfűi Vízimalomban s Képzések az Orfűi Tájházban s Kajak-kenu s Hírek az iskolából s Kiállításokról s Könyvtárbusz Orfűn

Nagy sikere volt 2013. október 5-6-án megrendezésre kerülő VIII. Orfűi Tökfesztiválnak

2

Orfűi magazin 2013/4

2013. Augusztus 20. Az idei évben is nagyon jól sikerült az Augusztus 20-ai rendezvényünk. Talán azért mert jó idő volt, talán azért mert jó programok voltak, talán azért mert nagyon sokan szerveztük, nem tudni miért, de nagyon sokan jöttek el. A rendezvényre több mint háromszázan látogattak el, és ami még ennél is fontosabb, mindenki (kicsik és nagyok, idősek és fiatalok) jól érezte magát. Köszönet mindenkinek, hogy eljött és értelmet adott az előkészítésben részt vevők fáradozásának és persze köszönet mindenkinek aki részt vállalt a szervezésből és a programokból. Bús Gizella

Jól mondtuk, a

Fishing on Orfű

a legjobb

... Idén a Fishing on Orfű volt a leginkább zenészbarát fesztivál, mind a lebonyolítás profizmusa, mind a zenészekre fordított figyelem terén. A ProArt idén nyáron felmérést készített arról, hogy a zenészek mit gondolnak a magyar fesztiválszezonról. Az eredményhirdetésre és a Zenészek Kedvenc Fesztiválja “Fair Play” Díj átadására október 5-én, szombaton este a Hangfoglalás kiállításon rendezett díjátadó est keretében került sor. …

Közel huszonöt fesztivál fellépői alkottak véleményt, pontozták a rendezvényeket különböző, adott szempontok alapján, és ezekből a pontszámokból született meg a végeredmény.

2013-ban a Zenészek Kedvenc Fesztiválja “Fair Play” Díj győztese: Fishing on Orfű!

A díjat október 5-én, szombaton este, a Hangfoglalás kiállításon rendezett “Zenélni!” díjátadó est keretében vehette át a győztes rendezvény szervezője. A díjat a fesztiválgazda Lovasi András távollétében társa, Kálócz Tamás és a rendezvény sajtófőnöke, Egyedi Péter vették át, telefonon azonban sikerült Lovasi Bandit is elérnünk, aki következőket mondta: „Nagyon örülünk a díjnak, és leginkább a látogatóknak tartozunk érte köszönettel. A kiváló közönségünk jóvoltából valószínűleg a fellépők is mindig jól érzik magukat, és ezért tudnak még a koncertjeiken szokásosnál is jobb bulikat csinálni nálunk. És persze a környezet, maga Orfű és a tó is nagyon szerencsés adottságok számunkra. Igazából annyira sok jó dolog adott nálunk, hogy ezt csak elrontani lehetne – és úgy tűnik, szerencsére nem rontjuk el.”… Az eredményekről részletes adatok olvashatók a www.fairplayhungary.hu oldalon. Forrás: langologitarok.blog.hu


Ökormányzati hírek A Képviselő-testület augusztus 26-i ülésén a törvényi kötelezettségnek megfelelően elfogadta az első félévi költségvetési beszámolót, és végrehajtotta az éves költségvetés aktuális módosítását. Megállapította, hogy az önkormányzat biztonságosan és jól gazdálkodott, így a beszámolási időszakot 208 mFt bevétellel és 185 mFt kiadással teljesítette. A testület – szintén törvényi előírásra – módosította a közterülethasználati rendeletet, előírva a több napon át tartó és jelentősebb területigényű filmforgatásokért fizetendő díjat. A társult önkormányzatokkal együtt, egy éves időtartamra megbízták Dér Anitát a „Fekete István” Óvoda Abaligeti Mosolyovi Tagóvodája vezetői teendőinek ellátásával. A viziközművekről szóló törvény kötelezi az önkormányzatokat egy ún. gördülő tervezési folyamat beindítására, amely a tárgyévhez további két év alapvető munkáit is beütemezi. A terv valamennyi szükséges munkát tartalmazza, de források hiányában közülük csak a legszükségesebbek lesznek elvégezhetőek, ha csak nem változik a viziközmű szolgáltatás a még jelentősebb állami szerepvállalás irányába. A Dunántúli Regionális Vízmű kérte a szennyvíztisztító telep un. intenzifikálásának tervezését, mivel a telep a nyári csúcsidőben már teljesítő képessége határán dolgozik. Miután a beruházásnak csak a tervezése is 7.302.500,– Ft-ba kerülne, a kérdésre a testület szakértők meghallgatása után, és a pályázati forrás reményében tér vissza. Orfű község Önkormányzata a 2013–2014-es tanévben ismételten csatlakozott a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíj pályázathoz. Az önkormányzat ajánlatot kapott az Orfű 10/A hrsz-ú területen lévő 5,6 ha-os erdő kitermelésére, ezért utasította a Polgármestert további, versenyeztetésre alkalmas árajánlatok bekérésére. Valamennyi ajánlatot értékelve végleges döntés az ügyben a szeptember 30-i ülésen született, és e szerint az erdő kitermelésére nem, csak egészségügyi ritkítására kerül majd sor a későbbiekben. A képviselők módosították a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötött, és az iskola dologi működtetésére vonatkozó megállapodást, melynek értelmében a tényleges működés során felmerülő további költségekhez kapunk hozzájárulást az intézményfenntartótól.

3

A Képviselő-testület szeptember 30-án hozzájárult a Mecsek Rallye 2013. november 8-9-én történő megrendezéséhez, melynek útvonala azonos lesz a 2012. évivel, és a rendezvény során mindvégig megközelíthető a település Magyarhertelend felöl. A részleteket plakátokon és a hivatali portálon tesszük majd közzé. Az ülésen módosításra került helyi adórendeletünk, kialakítva egy új VI. övezetet. Ez a korábbi V. övezetből kiváló Borostyán, Őz, Tölgyfa utcák, Pipacs-köz, Zöldfa utca területe, vagyis az időközben alapközművekkel ellátott zártkertek és külterületek. A döntés indoka, hogy az egyéb zártkertek és külterületek 155 Ft/m2-es építményadójával szemben e közművesített területeken 270 Ft/m2 ár jobban kifejezi az ingatlanok értéknövekedését. A Baranya Megyei Kormányhivatal előzetes törvényességi tájékoztatását elfogadva a testület kisebb jelentőségű módosításokat hajtott végre a talajterhelési díjról szóló rendeleten, és a Szervezeti és Működési Szabályzaton. A testület megszűntette az okafogyottá vált Mecsekalja Szentlőrinctől Orfűig Önkormányzati Társulást, és tulajdonosi hozzájárulását adta ahhoz, hogy a mini golf melletti terület új tulajdonosa a telkét körülvevő zöldterületen, nagyrészt az általa létesítendő kerítés takarására fűzfákat telepítsen. A képviselők hozzájárultak egy bánosi telek évekkel ezelőtt eltervezett belterületbe vonásához, és a 327/3 hrsz-ú telek bekerítéséhez. Ez utóbbi engedély csak a haszonbérlet időtartamára szól, és indoka, hogy a kistó horgászai – általunk ismeretlen okból – nem az eredeti megállapodás szerint rendelkezésre álló faházbeli nyilvános illemhelyüket, hanem e területet használják. Füziné Kajdy Zita polgármester bejelentette, hogy sikerre vezettek a Pécsi Kistérség települései és a Pécsi Egyesített Egészségügyi Intézmények közötti tárgyalások, így – bár megnövekedett önkormányzati hozzájárulás mellett – megmarad a lakosság által kedvelt laborjárat. A vérvételekre kéthetente kerülhet sor, alapvetően azok részére, akik valamilyen – elsősorban egészségügyi – okból nem tudnak a pécsi vérvételen megjelenni. Dr. Kóbor Gyula jegyző

4

Husztót


Husztót község Képviselő-testülete 2013. augusztus 15-i ülésén elfogadta az önkormányzati költségvetés első féléves teljesítéséről szóló beszámolót, és megállapította, hogy gazdálkodása szabályos és biztonságos volt, mivel 9 mFt-nyi bevétellel szemben 7,2 mFt-nyi kiadása jelentkezett. A többi önkormányzathoz hasonlóan, törvényi kötelezettség alapján – bár egyébként a községben közterülethasználati díjat nem kell fizetni – bevezette a filmforgatási célú közterületfoglalásért fizetendő térítést. A Dunántúli Regionális Vízmű elkészítette a husztóti vízellátó rendszer gördülő terveit, amely a 2013–2014–2015ös évekre szól. Bár a vízmű által fizetett bérleti díj nem fedezi az összes szükséges beruházást – még úgy sem, hogy Abaliget és Kovácsszénája is állít be forrásokat a közösen használt vízműre –, próbálták az összes problémát jelezni a jövőre nézve. A tervekben szerepel egy behatolásjelző és figyelő rendszer, tartalék vegyszeradagoló, szórtköves útépítés, bejá-

rati kapu kicserélése mellett teljes hálózati felülvizsgálat és felújítás is, annak ellenére, hogy a több mint 14 mFt-os bekerülési költség csak fokozott jövőben állami szerepvállalással lehetséges. Az önkormányzat pályázatot nyújtott be a LEADER szervezet részére helyi fejlesztési javaslatok és programok kidolgozására, melynek elnyerése esetén a felmerülő Áfa költségeket viseli. A képviselők hozzájárultak az Abaligeti Tagóvoda vezetőjének egy éves megbízásához, és 10 eFt beiskolázási támogatásban részesítették 18 éves korig az állandó lakos gyermekeket, amennyiben életvitel szerűen a községben tartózkodnak. A Képviselőtestület 15 Ft/db vételáron értékesítette a vegyesbolt bontásából származó 800 db használt cserepet, és döntött a megtermelt mezőgazdasági terményfelesleg községi dolgozók és egyéb rászorultak részére történő kiosztásáról a megfelelő nyilvántartás vezetése mellett.

Kovácsszénája község Képviselő-testülete 2013. augusztus 15-i ülésén elfogadta az önkormányzati költségvetés első féléves teljesítéséről szóló beszámolót, és megállapította, hogy gazdálkodása szabályos és biztonságos volt, mivel 20,3 mFt-nyi bevétellel szemben 18,7 mFt-nyi kiadása jelentkezett. A testület döntött – Orfűhöz és Husztóthoz hasonló módon – a közterület filmforgatási célú használatának szabályozásáról. A Dunántúli Regionális Vízmű elkészítette a kovácsszénájai vízellátó rendszer gördülő terveit, amely a 2013-20142015-ös évekre szól. Bár a vízmű által fizetett bérleti díj nem fedezi az összes szükséges beruházást – még úgy sem, hogy Abaliget és Husztót is állít be forrásokat a közösen használt vízműre –,

próbálták az összes problémát jelezni a jövőre nézve. A tervekben szerepel egy behatolásjelző és figyelő rendszer, tartalék vegyszeradagoló, valamint közkút cseréje és vezeték felújítás is, annak ellenére, hogy a közel 1 mFt-os bekerülési költség csak fokozott jövőben állami szerepvállalással lehetséges. A társult önkormányzatokkal együtt egy éves időtartamra megbízták Dér Anitát a „Fekete István” Óvoda Abaligeti Mosolyovi Tagóvodája vezetői teendőinek ellátásával. A testület elfogadta a Polgármester tájékoztatóját a 2013. 08. 10-én, az E-ON részére megbízás alapján rendezett összejövetel szervezési költségeiről (319 eFt) és bevételeiről (849 eFt).

Kovácsszénája


Eredményes szezont zárt az Orfűi

5

TDM Szervezet

2013 nyarán a már hagyományos és az új rendezvényeken felül több pályázat előkészítése, leadása vagy éppen megvalósítása zajlott, kialakításra került a kemencetér az ’EDEN-szigeten’, felépült a „Sárkányos” játszótér, garantált programok sora várta az érdeklődőket és sikeresen részt vett a település Budapesten a Nemzeti Vágtán, valamint az OMÉKen is. Szinte az egész nyarat lefedte az a közel 70 rendezvény, fesztivál és tábor, melyek zömét a helyi szolgáltatók, civilek, a TDM Szervezet és az önkormányzat szervezte. A legkiemelkedőbb jelentőséggel idén is a Fishing on Orfű bírt, de a hagyományteremtő céllal megrendezett OrfűFitt Tó Körbeúszás, a Szalmafesztivál, az Ironteam Triatlon fesztivál és természetesen az elmaradhatatlan Sárkányhajó Bajnokság is nagy sikerrel zárult. Ezen felül megrendezésre került a Tó-Show Futás, valamint hozzá kapcsolódóan az Orfűi Nap is, melyeken felül számos más rendezvény, tábor egészítette ki a nyári kínálatot. A rendezvényeken felül a TDM Szervezet idén nyáron is ingyenes, garantált programokkal várta az érdeklődőket. Ennek révén a turisták június végétől augusztus végéig szervezett garantált programokon vehettek részt, melyek között gyermekfoglalkozások, vizi geocaching és overállos, valamint felszíni túrák is szerepeltek. A szezonban történő hatékony információszolgáltatás elősegítése céljából idén nyáron megnyitottuk az Aquapark bejáratánál lévő InfoPontunkat, amelyet a TDM Szervezetnél gyakornoki munkát ellátó fiatalok vezettek. Az Önkormányzat épületében lévő Tourinform Iroda is megújult, hiszen a tavasszal kialakított új fogadótér mellett, idén nyártól helyi termékek árusításával is bővítette szolgáltatásait. Ugyancsak a turisták informálását szolgálja az Abaligetre beszerzett vitrinek, szekrények. A nyár egyik legsikeresebb és leglátványosabb fejlesztése a Kistó Strand mellett felépült „Sárkányos” játszótér kialakítása volt, amelyet kicsik és nagyok egyaránt nagy örömmel vettek birtokba. Emellett júliusban kialakításra került az EDEN-szigeten található kemencetér is, amely egy grillezőt, kemencét, valamint bográcsozóhelyet foglal magában. A terület térkövezése, valamint a hozzá kapcsolódó

pihenőgarnitúra kialakítása ugyancsak ekkor valósult meg. A nyár azonban nem csak látványos fejlesztéseket, rendezvényeket, programokat tartogatott, hanem komoly műhelymunkát is. A 2012 tavaszán leadott TÁMOP-3.2.3/A-11/-2012-0064 azonosító számú „A TÁJ(ház) öröksége eleink nyomában – képzések az orfűi tájházban” című pályázat utolsó képzései is lezárultak augusztusban. A projekt során megvalósuló képzések nagy sikerrel zárultak, a résztvevő diákok és oktatók egyaránt fontosnak érzik, hogy a jövőben is folytassák a pályázat által megkezdett munkát. A már záruló projekt mellett beadásra került három Leader pályázat, valamint egy nyertes Pocket Guide pályázat révén kialakításra került a Sárkány túra útvonala, mely így már az okostelefonos „útikalauzzal” is bejárható. A nyár marketing szempontból is sikeresnek tekinthető. A Magyar Turizmus Zrt. szervezésében augusztus folyamán egy kanadai útikönyvíró Orfűre is ellátogatott, ahol egy tartalmas nap során megismerhette a települést. Az itt szerzett élményeit hamarosan megjelenő könyvében mutatja be. Emellett a nyár folyamán két reklámfilm forgatás is zajlott a településen. Az első, amely a legjelentősebb orfűi attrakciókat mutatja be, az Ökoturisztikai Klaszter által, míg a második a TDM Szervezet megbízásából a Pécsi KajakKenu Club sportolójának, Fodróczi Vilmosnak a közreműködésével készült. 2013 szeptemberében két kiállításon is részt vett szervezetünk. Az OMÉK-on (Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás) a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséggel közösen, míg a Nemzeti Vágtán a Magyar Turizmus Zrt-vel együttműködve jelenhetett meg az Egyesület. A Szervezet persze a településen folyó termékfejlesztéseket is folytatja, még az ősz folyamán kialakításra kerül Orfűn a Kneipp sétálóösvény, egy modern, chipes rendszerrel felszerelt futókapu, valamint egy mobilszínpad. Szívesen fogadjuk észrevételeiket, javaslataikat, tanácsaikat, kérdéseiket akár a mi munkánkkal, akár Orfű fejlesztésével kapcsolatosan. Az Önkormányzat emeletén található TDM Iroda mindig nyitva áll Önök előtt! Kurilla Annamária

6


OMÉK 2013 – Újabb lehetőség a bemutatkozásra

2013. szeptember 18–22. között került megrendezésre a 76. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás. Az eseményt idén a Vidékfejlesztési Minisztérium megbízásából a Magyar Turizmus Zrt. Agrármarketing Centrum Vezérigazgatóság rendezte. A díszvendég Oroszország volt. A kiállítók nagy része elsősorban szorosan a mezőgazdaságból és az élelmiszeriparból került ki, de színesítette a programot az olyan egyesületek bemutatkozása, mint a Mecsekvidék Helyi Közösség Egyesület, kiszélesítve ezzel az érdeklődök körét, vonzóvá téve a rendezvényt a nagyközönség számára is. A Mecsekvidék Egyesület, és – többek között – a LEADER-kezdeményezések bemutatkozásának két helyszín is otthont adott a kiállítás során: az „A” pavilonban lehetett „szakmázni”, míg a „G” pavilonban – turisztikai régiók szerint lebontva – a Mecsek Portéka védjegy alatt álló helyi termelőink is bemutatkozhattak. A Mecsek Portékához olyan termékek tartoznak, amelyeket a Pécsi Kistérségben élő és dolgozó termelők helyben termesztett vagy gyűjtött alapanyagokból készítettek, vagy saját gazdaságukban termeltek, továbbá a helyi kézművesek sajátos, igényes kivitelezésű kollekciói. A LEADER programot a régióban további szervezetek is képviselték: szigetvári központtal a Szinergia Egyesület, szászvári központtal a Mecsek-Völgység-Hegyhát Egyesület, ill. barcsi központtal a Rinya-Dráva Szövetség, így az érdeklődők valóban első kézből, közvetlenül kaptak információt a vidékfejlesztés ezen eszközéről, az elért eredményekről és a további lehetőségekről. A LEADER betűszó jelentése: közösségi kezdeményezés a vidéki gazdaság fejlesztéséért, egy olyan alulról építkező vidékfejlesztési eszköz, amely a helyi részvételre és valós együttgondolkodásra épít. Lényege, hogy a vidéki térségek közötti különbségek miatt csak egyedi, helyi szereplők (önkormányzatok, civilek, vállalkozások) által kidolgozott és megvalósított stratégiával érhető el valódi eredmény.

Könyvtárbusz Orfűn!

A Csorba Győző Könyvtár könyvtárbusza Baranya megyében 2013-tól már 53 település mozgókönyvtári ellátását biztosítja. A Mercedes által készített, 13 méteres nyerges vontató átalakításával kialakított könyvtárbusz könyvtári dokumentumokkal, valamint a legmodernebb technikai eszközökkel felszerelt guruló könyvtár. A szélessávú internet szolgáltatást műholdas parabola antennával azonnal biztosítja a gépjármű. A buszon való beiratkozás ingyenes és a pécsi Tudásközpontba is érvényes! A könyvtárbusz szolgáltatás mellett természetesen a település könyvtári állománya továbbra is használható, kölcsönözhető.

A könyvtárbusz megállóhelye: a Faluház (Orfű, Széchenyi tér 1.) előtti parkoló Menetrendje: minden második héten (egyszer délelőtt, a másik héten délután), a soron következő szolgáltatási nap mindig megtekinthető a Faluház bejáratánál. Amennyiben valaki beiratkozik a könyvtárbusz tagjai sorába és szüksége van valami könyvtári dokumentumra, az a hivatalban Tüttő Virágnál vagy Kordéné Sziklavári Katalinnál (72-598-116 telefonszámon) jelezheti igényét és a busz következő orfűi szolgáltatási napján elhozza a kívánt anyagot. Kérem, használják ezt az új szolgáltatást, melylyel gazdagodott településünk.


Képzések az Orfűi Tájházban a TÁMOP támogatási rendszerének segítségével

Orfű Község Önkormányzatának az Új Széchenyi Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott „A TÁJ(ház) öröksége eleink nyomában – képzések az orfűi tájházban” című pályázatát a Humán Erőforrások Programok Irányító Hatóságának vezetője 23 958 122 Ft összegű támogatásra érdemesnek ítélte. Így 2012. augusztus 1-től 2013. szeptember 30-ig, 14 hónapon át Orfű Község Önkormányzata a helyi civil szervezetekkel, művészekkel, oktatókkal összefogva művészeti képzéseket valósított meg. A projekt keretein belül három művészeti ág (kézművesség, képzőművészet, építészet) elsősorban Orfűhöz kötődő képviselői tartottak összesen 8 képzést. A képzések táborok, szakmai programok formájában valósultak meg és a 10–18 éves korosztály ismereteinek bővítését szolgálják az érintett művészeti ágakban. A képzések célja a hagyományok kutatása, gyűjtése, átmentése jelen világunkba, a hagyományos (paraszti, népi) kultúra bemutatása az erre nyitott érdeklődő fiatalok számára, valamint a diákok művészeti spektrumának kiszélesítése művészek segítségével. A képzési program kiemelt helyszíne az Orfűi Tájház és Kemencés udvar volt. A többi projektelem megvalósítása más-más helyszínen zajlott. A program színvonalát komoly, felkészült szakemberek: Serényi Ákos tájház üzemeltető, az Orfűi Társaskör Egyesület az Orfűi Kézműves Egyesület tagjai, valamint elismert képzőművészek biztosították, ezen felül a pályázat keretében a három művészeti ág legismertebb képviselői tartottak előadásokat, valamint vezettek képzéseket. A 2012. augusztus 1-jén elindult projekt során a szereplők egy kézműves, egy építészeti és két, egymástól elkülönülő képzőművészeti képzést valósítottak meg. Ennek során a Pécsi Kistérség területéről érkező 10–18 éves gyerekek kreatív területenként 2 tréningen vettek részt. A képzések sorát 2012 nyarán a képzőművészek első tréningje nyitotta. Az első képzőművész táborba a rézkarcok iránt érdeklődő fiatalok érkeztek, akik az elméleti szakasz után művészeti vezetők segítségével sajátították el a rézkarc készítési technikát, majd egy kiállítás során prezentálták azt az érdeklődők számára. A második táborra 2013 augusztusában került sor, hasonló tematika alapján.

7

Ugyancsak 2012 augusztusában került megrendezésre a másik képzőművészeti tábor, a Public Art képzéssorozatának első eleme. A táborban elsősorban hátrányos helyzetű gyerekek ismerkedhettek meg a szalmaszobrászat technikájával és alkothattak köztéri szobrokat. A tábor végén a szobrok Orfűn, a Zipernovszky forrásnál kerültek kiállításra. Az őszi időszakban került sor a Public Art tábor második etapjára, ahol 12–15 év közötti gyerekek ismerkedhettek meg a public art, mint kortárs művészeti ág üzenetével. A képzés során a gyerekek megtanulták az anyag és helyszín kiválasztásának alapjait és a koncepció alkotást, valamint megismerkedtek a public art készítésének folyamatával egy hagyományos anyag, a szalma felhasználásával. 2012 őszén és telén került sor az első építészeti képzés megvalósítására is. A képzés célja a helyi védettségű lakóépületek felmérése, a népi építészet, hagyományos építőanyagok, szerkezetek felmérése, és a helyi építészeti értékek kutatása volt. A két kézműves tábor idén júliusban valósult meg. Ennek során két korcsoport fiataljai ismerkedhettek a népi hagyományokkal az Orfűi Kézműves Egyesület kézműves mestereinek jóvoltából. A tábor helyszínéül az Egyesület Alkotóháza szolgált. Az önkormányzat és az együttműködő civil szervezetek, vállalkozások egyre inkább érzik annak fontosságát, hogy meg kell menteni, bemutathatóvá kell tenni mindent, ami a múltból megmaradt. E törekvésnek már eddig is szép eredményei vannak: a Malommúzeum régi épületegyüttese a működő malomipari gépekkel, a kemencés udvar, a múltat idéző rendezvények (kiállítások, rendezvények, régi ételek bemutatói), melyeket a település jórészt pályázatok révén valósított meg. Jelen pályázat illeszkedik az „értékek élhetővé tételének” irányvonalába, hiszen a Tájház új funkcióval bővült, hagyományos szerepén túl oktatási helyszínként is funkcionálhatott. A képzések révén a fiatalok megismerkedhettek a hagyományos, népi kultúrával, ugyanakkor modern módszerekkel tanulhatták meg elsajátítani a különböző képzőművészeti és kézműves technikákat, valamint az építészeti értékek kutatásának módszertanát. A pályázat előkészítését, lebonyolítását, valamint a rendezvény-sorozat marketing munkáját az Orfűi Turisztikai Egyesület TDM Szervezete végezte. Kurilla Annamária

8

Nyelvet tanultunk!


Orfűn a TÁMOP 2.1.2 pályázat keretében indult angol és német nyelvi képzés, ami 2013 június elején kezdődött és szeptember végén fejeződött be. A fiatalabb korosztály mellett az idősebb korosztályból is voltak jelentkezők, közel 20-an tanultunk. Jómagam az angol képzésben vettem részt. Mindkét képzést a résztvevők sikeresen teljesítették. A tanárokkal nagyon meg voltunk elégedve, nagyon élveztük a képzés minden percét és jó hangulat alakult ki a tanár és a csoport között. A vizsga záró részét egy kis bankett követte. Jómagam és a résztvevők nevében is megköszönöm, hogy részt vehettem ezen a tanfolyamon és mindenkinek, aki szeretne nyelvet, vagy valami újat tanulni, csak ajánlani tudom. Dósa Anita

Fe l h í v á s !

2013 szeptemberében fejeződtek be a TÁMOP 2.1.2 program keretében megvalósult angol és német nyelvi képzések Orfűn. Lehetőség van megfelelő létszám esetén újabb nyelvi, illetve informatikai képzéseket szervezni az eddigi feltételekkel – 95–98%-os támogatás informatikai és idegen nyelvi képzésekre, szinte bárkinek. A projekt kiemelten kezeli a munkanélkülieket, a kismamákat, a romákat, a diploma megszerzésére készülőket, a legszegényebb környezetből jövő jelölteket és a 45 év felettieket, de bárki jelentkezhet: s aki elmúlt 18 éves, s nincs nappali tagozatos államilag finanszírozott középiskolai és felsőoktatási hallgatói jogviszonya, s nem vesz igénybe más, azonos témájú európai uniós képzési támogatást.

Az élethosszig tartó tanulás jegyében a képzéseknek nincs felső korhatára. Az a személy, aki megfelel a részvételi feltételeknek, maximum bruttó 90.000 Ft képzési keretösszeg felhasználására válik jogosulttá. A hátrányos helyzetű kistérségekből jelentkezőknek csak 2% önrészt kell befizetniük, a többieknek 5% az önrész.

Igényeiket kérem, jelezzék 2013. október 28-ig az alábbi elérhetőségeken! Sziklavári Katalin 72/598-116 [email protected] Információk: www.tudasodajovod.hu


9

Újra őrölnek majd az Orfűi Vízimalomban

Látványos változás küszöbén áll az Orfűi Malommúzeum, ugyanis az elkövetkező másfél évben jelentős felújítási és helyreállítási munkáknak lehetünk majd tanúi a malomnál. Az Árpádkor óta létező vízimalom újra az őrlés szolgálatába lép és ezzel Magyarország legidősebb, működő malma lesz az orfűi vízimalom. Két pályázatnak köszönhetően fog megújulni a múzeum és környezete. Az egyik az Eszék város Önkormányzatával közösen jegyzett, „Magyarország-Horvátország IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013” keretében megvalósuló, “A határmenti térség malmainak útvonalai mentén” elnevezésű projekt. Ebben a pályázatban első lépésként felújítják a meglévő épületeket, malomszerkezeteket és malomárkot annak érdekében, hogy az orfűi vízimalom újra az őrlés szolgálatába állhasson. Fő cél a hagyományos, egykor volt világhírű magyar malomipar magas minőségű lisztjeinek újbóli készítése és bemutatása az orfűiek és az Orfűre érkező turisták számára. További terv a molnár egykori nyári konyhájának és kenyérsütő kemencéjének felújítása után, hogy bemutassák a malomban előállított lisztekből készülő hagyományos, népi péktermékeket, amelyeket Baranya különböző nemzetiségi csoportjainak kenyérreceptjei alapján fognak majd elkészíteni. Természetesen előtérbe helyezve az orfűi völgy német és magyar őslakosainak a hagyományait. A malomudvar a felújítás (téglaburkolatot kap) után aktív közösségi térként újra fontos szereplője lesz Orfű mindennapi és ünnepi életének: rendezvényeknek, kézműves foglalkozásoknak lesz a szín-

tere. A múzeumlátogatók (elsősorban gyerekek) kipróbálhatják magukat tésztadagasztásban, házi levestészta készítésben, csuhéfonásban vagy épp aratókoszorú készítésben. Fontos eleme a pályázatnak egy közös horvát – magyar néprajzi kutatómunka. A cél egy átfogó malomtörténeti kutatás készítése Baranya megyében és a határ menti régióban, amely alapját fogja majd képezni a Malom-skanzenbe áttelepítendő illetve ott újra felépítendő különböző malomtípusoknak. A kutatás célja ezen felül, hogy elkészüljön egy technika-történeti áttekintés a malmok évszázadokat átívelő múltjáról, de a még fellelhető malmok és berendezéseik feltérképezése is részét képezi majd a tudományos munkának. Az Orfűi Malommúzeum hosszú távú fejlesztési koncepciója ugyanis, hogy az egykoron megálmodott, de soha meg nem valósított „Baranya megye népi építészetét bemutató skanzen” helyén Baranya malomépítészetének skanzenjét hozza létre. Az újra életre hívott malmok természetesen nemcsak passzív „kiállítási tárgyak” lennének, hanem újra működésbe hoznák a szerkezeteket, hogy még inkább átélhetővé tegyék ezt a rendkívül izgalmas világot. Mesteremberek mutatnák be mesterségük fogásait, és természetesen lehetőséget biz-

10


tosítanak majd arra is, hogy a bátrabbak és érdeklődőbbek maguk is kipróbálhassák kézügyességüket. Baranya és különösképp a Mecsek vidéke a történelem folyamán rendkívül gazdag kincsestára volt a malmok igencsak szerteágazó és színes világának. Csak Baranya vármegyében az 1876-os esztendőben több mint 680 különféle malom létezett. Ezek elsősorban természetesen legnagyobb számban lisztőrlő malmok voltak, de megtalálhatóak voltak köztük más tevékenységgel foglalkozó malmok is. Ilyenek voltak például az olajütő-, papír-, almatörő-, lőpor-, érczúzó-, tímár-, tobakos-, lentörő-, kendertörő-, kalló-, ványoló-, vagy épp a fűrészmalmok. De ezek mellett a lisztőrlő malmok is rendkívül változatos képet mutattak, voltak köztük szélmalmok, szárazmalmok, hajómalmok, patakmalmok illetve kanalas malmok is. És természetesen ezen fenti felsorolásokkal nem ért véget a malmok sokszínűsége, lehetne sorolni még megannyi izgalmas változatukat ugyancsak. Orfű történelme során rendkívül sok malommal büszkélkedhetett. A Nicsinger (Orfűi)-malom mellett még híres volt a rákosi Klitsch-malom és a szakálli Pálmalom, de kisebb daráló malmok voltak még ezeken kívül Rákoson és Tekeresen is. Sőt, Orfűn fűrészmalom, Rákoson és Tekeresen kallómalmok illetve lentörőmalmok is voltak.

A pályázat része még építészeti tervezési feladatok elvégzése is. A korábbi mecseki papírmalom kutatások eredményeinek felhasználásával egy XIX. század eleji papírmalom tervrajzainak elkészítése, amely malom a Malom-skanzen irányába tett későbbi fejlesztések következő lépcsőfoka lenne. Ugyanennek a következő fejlesztési stádiumnak a része a múzeumi fogadó épület és a múzeumnak a szennyvízhálózatra való rácsatlakoztatásának a megtervezése is. A második pályázat, a Darányi Ignác Terv (Falumegújítás és fejlesztés) keretében kerül megvalósításra. A projekt fő célkitűzése az orfűi molnár egykori gyümölcsöskertjének a helyreál-

lítása illetve a szárazmalom épületének (elsősorban a tető) felújítása. Egy kis történeti áttekintéssel kezdve mutatjuk be, miért is oly fontos a gyümölcsös megmentése: Az ősi gyümölcsfák egykor természetes részét képezték az ősi erdőknek. Ezek az erdők itt a Kárpátmedencében az ember megjelenésével és a mezőgazdaság (növénytermesztés, állattenyésztés) előretörésével rendkívüli mértékben visszaszorultak. Csak azokon a területeken tudtak megmaradni, ahol a mezőgazdaság nem tudott gyökeret ereszteni. Ilyen területek voltak az árterek illetve a hegységek, így a Mecsek is. Ezeken a területeken tudtak a legtovább fennmaradni ezek az ősi erdők, körülbelül a XIX. század közepéig, amikor is megkezdődtek a folyószabályozások, a lápok lecsapolása illetve a hegyvidékeken is elkezdődött a monokulturális erdőgazdálkodás kialakulása. Ennek az előzménye az 1774-es Mária Terézia-féle „Úrbérrendezési törvény”. Ekkor fosztják meg Orfű lakóit is a mecseki erdők használatától. Korábban szabadon „élvezhették” az erdő javait: vadászhattak, gyűjtögethettek, fát vághattak saját használatukra, állatokat legeltethettek és természetesen gyümölcsöket szedhettek. Orfű egykori lakói természetesen tökéletesen ismerték az erdőt, hiszen napi kapcsolatban voltak vele, mindennap kijártak oda, a megélhetőségük függött tőle. Levéltári anyagokból tudjuk, hogy még a XIX. században sem tudtak beletörődni az erdők elvesztésébe: „Ősi jogunk vót az erdő…” – panaszolták az orfűiek. Természetesen mivel az életük függött az erdőtől védték, ápolták azt. Így a gyümölcsfákat is! Nap, mint nap eljártak mellettük, emiatt ismerték őket. Tudták, melyik gyümölcsfa ellenállóbb a betegségeknek és az időjárás viszontagságainak, illetve melyik fa ad zamatosabb és értékesebb termést. Így a maguk egyszerű eszközeivel, ott helyben az erdőben nemesítették a gyümölcsfákat évszázadokon keresztül. Ezt változtatta meg az 1774-es „Úrbérrendezési törvény”. A földesúr elvette az erdőket és megtiltotta a használatát. Ekkor történt, hogy a falubeliek felmentek a hegyekbe és lehozták a fák oltványait és a házuk melletti kertjükben gyümölcsösöket hoztak létre. Orfű lakóinak a megélhetését egészen a XX. század 40-es éveiig segítette a gyümölcstermesztés és az abból készített hagyományos orfűi termékek (almabor, lekvár, „hutzli” (aszaltgyümölcs), „snapsz” (pálinka), stb.) pécsi piacon való értékesítése. Hihetetlen számú


11

változatát ismerték ezeknek a gyümölcsfáknak, csak néhány híresebb fajta almából és körtéből: pogácsás-, pamuk-, húsvéti rozmaringos-, bőralma; epörgye-, árpával érő-, csurgó-, kaszás-, kabakos-, jeges-, vérkörte. De természetesen ezeken felül még rengeteg szilva, meggy, cseresznye, birs, naspolya, kökény, berkenye, szeder, ribizli, dió, mogyoró, eperfa stb. változat létezett. Ezek a fák napjainkra végérvényesen száműzve lettek, mind az erdőkből (Gondoljunk pl. a Körtvélyesi-völgyre, a pécsi út mellett, nem véletlenül kapta a nevét. Ma már se híre, se hamva az ottani, egykori körteerdőnek!), mind pedig a kertekből. Hiszen a mai „modern” (értsd: kicsi, alig néhány négyzetméteres) kert részét már nem képezik a gyümölcsfák, és ha egykettő található is bennük, azok már faiskolákból származó gyakran külföldi klónok. A még fellelhető néhány idősebb fa Orfűn viszont a végóráit éli. Végleges eltűnésükkel az ősi,

mecseki erdők utolsó példányai vesznek oda, Orfű természeti örökségének egyik nagyon fontos része fog eltűnni örökre, ha ezek a fák elhalnak. Nem lehet őket pótolni, mert ezek a fák csak itt a Mecsekben léteztek. Mindamellett Orfű korábbi lakóinak több évszázados kulturális és gasztronómiai öröksége is elveszik. Ezért érezzük fontosnak ezeknek a gyümölcsfáknak a felkutatását, összegyűjtését és megőrzését az Orfűi Malommúzeumban. Ezért kérjük, aki szívesen segítene ebben a munkában, ismer régi gyümölcsfákat a faluban, jelentkezzen a múzeumnál (Náfrádi Balázs: 20/554-91-12, [email protected]). A gyümölcsös kialakítása mellett a gyümölcsfeldolgozás néhány hagyományos berendezése is kihelyezésre fog kerülni. Ilyen például egy eredeti, lóvontatású almatörőmalom felállítása (a Néprajzi Múzeum raktárából fog újra napvilágra kerülni az utolsó magyarországi példány):

Illetve egy orfűi gyümölcsaszalókemence is. Sajnos mára ezekből nem maradt egyetlenegy sem fent, de a Néprajzi Múzeum Adattárában fellelhetőek róluk fotók, illetve Andrásfalvy Bertalan kuta-

tásaiból tudjuk, hogy a malomnál is volt korábban ilyen kemence. Náfrádi Balázs

12

Gyümölcsaszaló kemencék Orfűn

Aszalólésza (Cserény)



13

A régi gyümölcsös még ma is létező fái (2013 tavasz)

A tavasszal virágzó gyümölcsfák (alma, körte, cseresznye)

Emlékek a nyárról

14

Ezekben a fagyos októberi napokban olyan jó visszagondolni a nyárra, kérem az olvasót, tartson velem. Júniusban a Szülői munkaközösség megajándékozott bennünket egy kirándulással a bükkösdi ökoparkba. Bár a program rosszul indult, a buszunk nem érkezett meg a megbeszélt időben, ezért a vonatot sajnos lekéstük, aztán az időjárás is elég mostoha volt hozzánk, de a bükkösdi kaland kárpótolt minket. A hatalmas területen húzódó parkban igazán remekül érezhettük magunkat. Az érkezés után rögtön tízóraiztunk a hazaiból, aztán lovaskocsira szálltunk, megnéztük a szarvasokat, vaddisznókat, cumiztattunk kisgidákat, a gyerekek hancúroztak a kukoricagóréban és megnézhettük a háziszárnyasokat. A helybeli étteremben ebédeltünk és nagyon büszkék voltunk a gyerekek kulturált étkezése miatt. Ebéd után a kézműves jurtában illetve a játszótéren múlattuk az időt. Nagy élmény volt, köszönjük még egyszer. A kirándulás utáni héten tartottuk évzárónkat és a nagycsoportosok búcsúztatóját, amit a vendégek várhatóan nagy létszáma miatt a tornacsarnokban tartottunk. A gyerekek kedvesek, ügyesek voltak, a Szülői munkaközösség meglepett bennünket nevelőket egy új filmmel; sírtunk, nevettünk, ettünk, ittunk, igazi közösségi élmény volt megint. Idén, a nyári felújítás korábban kitűzött, szokásos időpontját az óvoda elektromos vezetékeinek cseréje miatt előbbre kellet hozni. Ez a 360 ezer forintos beruházás biztonságossá, korszerűvé tette a hálózatot. Három hét zárva tartás után újra tudtuk fogadni a gyerekeket, és az óvodával barátkozó leendő óvodásokat. A szeptember egyik örömteli eseménye volt, hogy az Osteoporosis alapítvány mozgás fejlesztő eszközeire szóló pályázatán –szülői támogatással100 000 Ft-t nyertünk, amin, a báli bevétellel kiegészítve, csúszdás mászókát szereltethetünk fel az óvoda udvarán. Egész nyáron folyamatosan érkeztek a műanyag kupakok, újságpapír, alumínium dobozok. Elszállításuk folyamatban van. Köszönjük minden-


kinek, aki akár ilyen módon is segített bennünket. A másik örömteli esemény, hogy idén 27 gyermeket fogadhatunk az óvodában. A kiscsoportosok mellett 2 nagyobb gyermek is érkezett, akik Pécsről költöztek településünkre. Reméljük, sikeres lesz beilleszkedésük nemcsak az óvodába, hanem az egész faluba. A csoport összetétele az idei nevelési évben: 10 kiscsoportos, 8 középsős és 9 nagycsoportos gyermek. Az évkezdés mindig különös érzelmekkel indul. Egyrészt hiányoznak a nagyok, nemcsak nekünk, felnőtteknek, hanem a gyerekeknek is, hiszen voltak barátságok, amelyek nyilvánvalóan meglazulnak majd, illetve játszócsoportok, melyek egyensúlya átmenetileg kicsit megbillen, amíg újra nem épül a meglevő társak segítségével. Szerencsére nem szakadunk el teljesen a volt nagycsoportosoktól, és szüleiktől, ez is előnye a kistelepülésnek. Többeknek jár még kistestvére az óvodába, illetve hazafelé jövet be-belátogatnak hozzánk. Megmutatják új táskájukat, tolltartójukat, mesélnek az iskoláról, és láthatóan igen büszkék magukra. Remek dolog látni, hogy mennyit értek a nyár alatt a gyerekek, mennyire megváltoznak attól a tudattól, hogy most ők a nagycsoportosok. És ott vannak a tündéri kicsik, akik szerencsére könnyen beilleszkedtek. Többségükkel „Csanás-életük” miatt már ismertük egymást, sokat jelentett, hogy évek óta közös udvart használunk. Akik teljesen ismeretlenek voltak számunkra, azok élhettek azzal a lehetőséggel, hogy beiratkozásuk után bármikor meglátogathattak bennünket tavasszal és nyáron az udvaron. Gazdag, tartalmas év vár ránk, melyben megőrizzük hagyományainkat, és ápoljuk közösségünk összetartozását. Czeininger Ágnes Orfűi magazin 2013. 4. szám

Összeállította: a Szerkesztőbizottság Kiadó: Orfűi Társaskör

Számítógépes szerkesztő: Markóné Szilágyi Ágnes


15

H ull a d é k- k e ze lé s Megfogadtuk, hogy amíg rend nem lesz, mindig írunk cikket a szemetelésről, a nem megfelelő hulladék-kezelésről. A lakosság és üdülőtulajdonosi közösség nagy része tudatosan, a környezetére tekintettel kezeli a hulladékot. Először is nem dobja el a csokipapírt, üdítős és sörös üveget, meg egyáltalán semmit. A háztartásában keletkező kommunális hulladékot az ingatlanja településen belüli elhelyezkedésétől függő szolgáltatási mód szerint helyezi el. Ahol az van előírva, ott a saját 110 l-es (vagy kisebb) egyedi gyűjtőjét helyezi ki háza elé a hét meghatározott napján (napjain), ahol gyűjtő konténer van, ott a gyűjtő konténerbe. A zöld hulladékot 1,5 m x ölnyi kötegbe összekötve helyezi ki szintén az ingatlan helyétől függően vagy a ház elé, vagy a gyűjtő pontra kéthetente a járat meghirdetett időpontjához közeli időpontban. A lomot csak a lomtalanítás idején (évente 2x) helyezi ki szintén az ingatlan fekvése szerinti rendszerben az ingatlan elé vagy gyűjtőpontra. Nem helyez ki egyáltalán veszélyes hulladékot és építési törmeléket, annak elszállításáról mindenkinek magának kell gondoskodni!

„Szemétügy”

Az Orfűért Közalapítvány 900000 Ft-ot nyert a Vidékfejlesztési Minisztérium által a védett természeti területeken, valamint barlangokban és azok felszíni védőövezetén elhagyott hulladék felszámolásának feladataira c. pályázati felhívásra benyújtott pályázatán. A pályázatban a közalapítvány a Herman Ottó tó és a Kovácsszénájára vezető út közti terület rendbe tételét vállalta. A területet nagymennyiségű kommunális hulladéktól tisztította meg az alapítvány megbízásából az önkormányzat, illetve az elvadult parkerdőben végezett a Duna-Dráva Nemzeti Parkkal egyeztetett mértékű gyomfa tisztítást. A

Van azonban köztünk néhány, a közösségi normákra, alapvető együttélési szabályokra fittyet hányó ember, aki a temetői konténerbe nem átall építési törmeléket gyömöszölni, nem a megfelelő szemét elhelyezési rendet betartani, az év bármelyik időpontjában közterületre lomot lerakni, a zöldhulladékot kötetlenül kitenni és a gyűjtőkonténerekbe veszélyes hulladékot elhelyezni, vagy az építési törmeléket mások által megfizetett konténerbe helyezni! Kérem a többséget, fogjunk össze és ne hagyjuk, hogy tönkretegyék környezetünket, figyelmeztessük a szabálytalankodó embereket a helyes magatartásra! Nem járja, hogy egyesek szabálytalanságaik miatt a többségnek legyen kellemetlen, a többség fizesse meg néhány ember pofátlanságából adódó plusz kiadásokat! Szorítsuk rá a szemetelőket a rendre! Ne menjünk el szótlanul a szemetelők mellett! Kérem, tájékoztassanak bennünket ezekről az emberekről, hogy egyrészt visszaszállíthassuk hozzájuk szemetüket, másrészt feljelentést tehessünk ellenük a Pécsi Járási Hivatalnál! Szeressük környezetünket annyira, hogy vigyázzunk rá! Kálmán Józsefné

terület szélén az út mellett kialakított pihenőhelyek és erdeisport eszközök rendbe tétele is megtörtént a pályázatban vállaltak szerint. Az Orfűért közalapítvány 2013-ban két alkalommal szervezett lakossági szemétgyűjtési akciót. Mindkettő jól sikerült: nagy létszámban jöttek össze a környezetükért tenni akaró magánszemélyek és jó hangulatban (sajnos) nagy mennyiségű szemetet tudtunk összegyűjteni. Minden résztvevőnek ezúton is köszönjük segítségét, munkáját! Halmos Erzsébet kuratórium elnöke

16


Kajak – Kenu

Idén is, mint az elmúlt években, márciusban tértünk vissza Orfűre, téli álmunkból. Álom volt, álom a nyárról, Orfűről, a csodálatos tavunkról és az előttünk álló sikerekről. Mindezt ébren tettük, hisz alapoztunk, rengeteget edzettünk, hogy erőtől duzzadva, felkészülve kezdjük meg a vízi szezont. A Pécsi tavat, Orfűt a versenyeken túl, kétszer hagytuk el, mikor is edzőtáboroztunk. Először a horvátországi Neretva folyón és torkolatánál, az Adrián töltöttünk 9 napot, mikor még erős hidegek voltak hazánkban. Másodszor, a versenyszezont megelőzően Szolnokon, egy országos versenypálya mentén táboroztunk az Alcsi szigeten, ahol pálya-specifikus munkát is tudtunk végezni. A nyár beálltával, az iskola végeztével szinte kiköltöztünk Orfűre, hétfőtől – szombatig, egész napokat töltöttünk a vízitelepen és a tavon. Turiszitkai Központunk az idényben egész napos nyitva tartással várta látogatóit. Rendeztünk két sárkányhajó versenyt, melyek sikere, látogatottsága kiemelkedő volt. Céges rendezvényeknek, csapatépítő tréningeknek és rengeteg iskolai osztálykirándulásnak adtunk otthont. Kihelyezett testnevelés órák is zajlanak nálunk, melyek számát, reméljük, bővíteni is tudjuk.

Visszatérve a versenysportra, a sok munka meghozta gyümölcsét, hisz nem csak a hazai versenyeken, hanem nemzetközi porondon is szerepeltünk, ráadásul sikeresen. Először Fodróczi Vilmos jutott ki Oroszországba, Kazanyba, ahol az egyetemi Olimpiát, az Universiadét rendezték. Vilmos egy 5. és egy 6. hellyel tért haza, melyet a 200 és az 500 méteres kajak négyes tagjaként érte el. A nyár végén, Csehországban, Racicében rendezték az ORV-t, mely az Olimpiai Reménységek Viadala. E versenyre, a magyar bajnokságon elért eredményével jutott ki Szigethy Virág, ahol egy bronzérmet szerzett női kenu 200 méteren. Virág édesapja 20–25 évvel ezelőtt hasonló örömöket szerzett már szakosztályunknak és Orfűnek, hisz válogatott kenus volt nemzetközi eredményekkel. A teljesség igénye nélkül néhány eredmény 2013-ból:

Universiade(Kazany)

ORV(Racice) Országos Diákolimpia C1 női serdülő 2000 m K1 női serdülő 2000 m K4 női serdülő 500 m

K4 200 m 6. hely K4 500 m 5. hely C1 200 m 3. hely

Vidék Bajnokság K-1 női serdülő 500 m

K-2 női serdülő 1000 m K-1 női serdülő 4000 m

K-1 női serdülő 3x200 m váltó

C-1 női ifi 200 m

Fodróczi Vilmos

Szigethy Virág

1. Szigethy Virág 12. Meiszterics Luca 5. Meiszterics Luca –Tárnai Viktória Czakó Dorina-Herczog Barbara 3. 5. 1. 6. 9.

Czakó Dorina Meiszterics Luca Meiszterics Luca – Czakó Dorina Czakó Dorina Meiszterics Luca

4. Meiszterics Luca Czakó Dorina Herczog Barbara 4. Szigethy Virág

Orfűi magazin 2013/4 C-1 férfi kölyök 4000 m K-1 férfi kölyök 1000 m K-1 férfi kölyök 4000 m MK-1 fiú kölyök 4000 m C-1 fiú kölyök 4000 m MK-1 leány kölyök 4000 m

MK-1 fiú gyermek 2000 m K-1 férfi felnőtt 500 m

17 11. 6. 8. 6. 12. 10. 14. 13. 17. 1.

Szigethy Virág (nem elírás, fiúk között) Fillár Csongor Fillár Csongor Friesz Márton Major Béla Szmrtyka Rebeka Herpai Dorina Elter Ármin Nagy Ádám Fodróczi Vilmos

Gyermek, kölyök, serdülő Országos Bajnokság C1 női kölyök 1000 m 1. Szigethy Virág C1 női kölyök 200 m 2. Szigethy Virág MK1 férfi kölyök 3x200 m váltó 3. Frisz Márton Vargha Zalán Elter Ármin K1 női serdülő 500 m 8. Czakó Dorina 9. Herczog Barbara K2 női serdülő 1000 m 4. Meiszterics Luca – Czakó Dorina K2 női serdülő 4000 m 4. Meiszterics Luca – Czakó Dorina K1 férfi kölyök 4000 m 6. Fillár Csongor K2 női kölyök 4000 m 7. Herpai Dorina – Szmrtyka Rebeka MK1 férfi kölyök 4000 m 9. Friesz Márton

Mesefa

Településünk új köztéri szoborral gyarapodott. Dr. Spengler Péter településünkön fogorvosi rendelőt működtető vállalkozó felajánlott egy szobrot a Medvehagyma terünkre. A testület köszönettel elfogadta a felajánlást és Péter édesapjával felállította Kovács Tamás szobrász által faragott Mesefa című szobrot. Köszönjük ez úton is.

18


Rólunk írták XII.

2013.július 1.: www.pecsma.hu – Hétvégi ház, ismerős híján a legolcsóbban még mindig belföldön üdülhetünk, hiszen Horvátország nagyon megdrágult az utóbbi években. Ám itthon is minimum 100 ezer forinttal kell számolni egy hetet, és akkor csak a “hazait” ehetjük. Utánajártunk, mi, hol, mennyi? Orfűn, a bajai és a fadd-dombori üdülőközpontokban még a balatoni áraknál is kedvezőbb körülmények között üdülhetünk: a Pécsi-tó partján például panziós szállásunk lehet már tízezer forint alatt, Domboriban és Baján pedig komplett apartmanokat kapunk ugyanennyiért, akár hat fő részére is. 2013. július 24.: www.pecsistop.hu – Orfűi fittek: tóátúszásra, tókörbeúszásra hívnak - A balatoni után végre itt az Orfűi tóúszás. Lehet körbe és át, a szombati kánikulában meg még jól is eshet. A szervezők hagyományteremtőnek szánják a mostani alkalmat. 2013. július 25.: www.pecsiujsag.hu – Szombaton 10 órakor lesz az első alkalom, hogy az erre vállalkozók körbeúszhatják az orfűi tavat. Az OrfűFitt Pécsi-tó körbeúszást július 27-én rendezik meg, azoknak pedig, akik nem biztosak benne hogy körbe tudnak úszni, egy rövidebb távot is ajánlanak. 2013. július 29.: www.bama.hu – Összesen huszonkilenc országból érkeznek fiatalok a pécsi orvoskar által szervezett Tizennegyedik Nyári Egyetemre, ahol a magyar nyelv és kultúra megismerésén van a hangsúly. A nyelvtanulás mellett a fiatalok bejárják Pécs és a környék nevezetességeit, és belekóstolnak a magyar konyhaművészetbe. Sokan már többedik alkalommal résztvevők. A nyári egyetem augusztus 24-én, Orfűn zárul, ahol a sikeresen vizsgázó a diákok átvehetik az egyetem elvégzését tanúsító okleveleiket. 2013. július 29.: www.pecsiujsag.hu – Első alkalommal rendezik meg Orfűn a Horvát-Magyar Helyi Termék Fesztivált augusztus 18-án a Panoráma Kemping előtti Helyi Termék Piacon. Az eseményre a Pécs-Mecseki Borút Közhasznú Egyesület szervezésében, a Magyarország-Horvátország IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében kerül sor. 2013. július 29.: www.bama.hu – Valószínűleg fradisták rongálhatták meg az orfűi Aquapark bejáratát szombaton.Információink szerint a PMFC-FTC mérkőzés előtt a fradista szurkolók egy része leutazott Orfűre, ahol az Aquaparkba mentek volna strandolni. Egyelőre nem tudni, miért, de néhány, magáról megfeledkezett személy megrongálta a fürdő bejáratát. A rendőrség ügyeletére szombaton 15 óra körül érkezett bejelentés a rongálásról. 2013. augusztus 1.: www.pecsiujsag.hu – Ahogy mind népszerűbbé válik a kerékpáros közlekedés Pécsett, úgy nő a biciklisekkel szembeni rendőri intézkedések száma. A zsaruk pedig megelégelték, hogy sokakat hidegen hagynak

a közlekedési szabályok, ezért augusztus első napjaiban fokozott közúti ellenőrzést rendeltek el. Százötvenezer forint is lehet a bírság. Nagy figyelmet fordítanak például az Orfű felé vezető út és kerékpárút kereszteződésére, ahol később heti rendszerességgel tartanak ellenőrzést. Ezen kívül a szeptembertől kezdődő egyetemi időszakban fokozottan figyelnek a campusok és a kollégiumok közötti szakaszokra. 2013. augusztus 2.: www.bama.hu – Augusztus első hétvégéjén színes programkínálattal várja a szórakozni vágyókat Orfű. Ekkor kerül megrendezésre az Orfűi Bor- és Fürdőfesztivál, a Tó-Show Futás és a III. Helyi termék és kézműves piac, valamint Volkswagen találkozó és Coca Cola Strandparty is várja a településre látogatókat. 2013. augusztus. 5.: www.pecsma.hu – Aki teheti, a kánikulát hűvös helyen, medence mellett vagy a vízparton próbálja meg átvészelni. Azonban nem árt óvatosnak lenni, ugyanis ebben az időszakban megszaporodik a tolvajok száma a strandokon. Az Orfűi Aquapark szintén a biztonságos fürdőhelyek közé tartozik. Amellett, hogy értékmegőrző és zárható szekrény is a vendégek rendelkezésére áll, a főszezonban megerősített biztonsági szolgálat is jelen van. Az idei a szezonban a pécsi és az orfűi strandokon elenyésző számú lopást jelentettek – tudtuk meg a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányságtól. Ők azt mondják, a legjobb védekezés a bűncselekmények ellen a megelőzés. 2013. augusztus 8.: www.pecsiujsag.hu – 2008-ban a Baranya Megyei EIP iroda kezdeményezte az első Csobbanj EUrópával! elnevezésű akciót a baranyai strandokon, amelyet azóta minden évben megrendeznek. A megyében Szigetvár, Siklós és Harkány után legközelebb augusztus 10-én, szombaton az orfűi aquaparkban csobbanhatunk az EU-val. 2013. augusztus. 9.: www.pecsma.hu – Rászoruló gyerekek is táborozhattak – Egyedülálló táborban sportolhattak gyerekek Orfűn a minap. A sporttábor különlegessége, hogy ép és fogyatékos gyerekek egyaránt átélhették egy gyermektábor nyújtotta élményeit, valamint célzott sportversenyeken több sportágban mérhetiték össze erejüket és tudásukat. 2013. augusztus 13.: www.bama.hu – Kiváló eredményeket értek el a Pécsi Kajak-kenu Club-PSN Zrt. versenyzői a Velencei tavon, Sukorón rendezett gyermek, kölyök és serdülő országos bajnokságon. Az Orfűn, a Pécsi tavon készülő pécsiek három éremmel, és összesen tíz pontszerző helyezéssel térhettek haza egy olyan versenyről, amelyen 71 szakosztály indult, s amelyre 3834 nevezés érkezett. 2013. augusztus 16.: www.bama.hu – A közeledő hosszú hétvégén ismét színes programkínálattal várja Orfű a szórakozni, kikapcsolódni, pihenni vágyókat. A 2013. augusztus 17-én és 18-án megrendezésre kerül a Tóparti Halparty,


19 2013. szeptember 6.: www.bama.hu – Nagy Bandó András két évtizeden át élt Orfűn, ám most beköltözött Pécsre. 2013. szeptember.16.: www.pecsma.hu – Orfűn vízimalmot újítanak fel, Eszéken egy új hajómalmot építenek az idegenforgalmat és a hagyományőrzést szolgáló magyarhorvát együttműködés alapján, amelyre 2015-ig mintegy 125 millió forintot költenek. 2013. szeptember 17.: www.pecsiujsag.hu – Nemezhétvégét rendez az Orfűi Malommúzeumban lévő alkotóházában az Orfűi Kézműves Egyesület szeptember 27–29-én. Program: nemezvirág, tarsoly, mobiltok, pénztárca, tolltartó, szemüvegtok, könyvborító, párnalap készítése. 2013. szeptember 17.: www.vilagjaromagazin.hu – A baranyai Orfűn vízimalmot újítanak fel, Eszéken egy új hajómalmot építenek az idegenforgalmat és a hagyományőrzést szolgáló magyar-horvát együttműködés alapján, amelyre 2015-ig mintegy 125 millió forintot költenek.

az I. Orfűi Ökofesztivál és az I. Horvát-Magyar Helyi Termék Fesztivál is. 2013. augusztus 20-án pedig az Új Kenyér Ünnepének keretein belül sor kerül az ünnepi kenyér felszentelésére. 2013. augusztus.21.: www.pecsma.hu – A Klub74 megkezdi őszi félévét, az első program egy kerékpár túra lesz, melyre augusztus 25-én kerül sor. Vasárnap tíz órakor az Égervölgyi tó mellől indulhatnak a sportolni vágyók, akik Orfűig onnan pedig vissza az Égervölgyi tóhoz tekernek. 2013. augusztus 28.: www.pecsiborozo.hu – Egy malomban őrölnek – Az Orfűi Vízimalom Magyarország egyetlen ma is üzemszerűen, engedéllyel működő vízimalma. Nem mintha sok működő vízimalom lenne: az orfűin kívül három olyan van az országban, mely működik ugyan, de liszttermékeket nem készíthet. 2013. augusztus 30.: www.bama.hu – Nemsokára ismét megrendezik a kedvelt orfűi sárkányhajó-viadalt.

Disznólkodjunk egy jót!

No, nem a kifejezés átvitt értelmében, hanem ténylegesen! Hogyan? A Szegedi Barlangkutató Egyesület azzal az ötlettel kereste meg az Önkormányzatot, hogy ideje lenne egy böllérverseny rendezésének még addig, míg vannak köztünk, akik emlékeznek a disznóvágási fogásokra, receptekre, autentikus ízekre. A kesztyűt felvettük. Szándék szerint, a TDM és az Önkormányzat 1–1 csapatot indít a barlangászok mellett (így legalább

a dobogós hely is biztosított, hacsak nincs más, önszerveződő csapatban is vállalkozó kedv). A csapattagság nyílt, várjuk a jelentkezéseket, a részvételi díj 1.500 Ft/fő. Jelentkezési határidő: 2013. október 16. (Bús Gizellánál a 06-20-3901635 telefon számon) A versenyre november 15én kerül sor a Mecsekháza udvarán. Füzi Gábor önkormányzati képviselő

Helyben helyit Abaligeten

Ez év márciusában nyitottuk meg a „Helyben helyit” piacot. A nagyon hideg márciusban is helyt álltunk. A három alapító taggal Béres Istvánnéval, Tankovics Jánosnéval és szerény személyemmel plakátoltunk és felhívtuk a lakosság figyelmét. Később Tarai Zoltánné a facebookon hirdette a helyi piacot és ennek eredményeképpen elkezdték látogatni a piacot. Az abaligeti iskola igazgatója is segített plakátjaival és szórólapozással a piac életébe. Szépen, lassan növekedett az árusok és a vásárlók száma is. Árultunk zöldséget, gyümölcsöt, szörpöt, lekvárt, tojást, ízesített olajokat, eceteket, fűszer sót, ajándéktárgyakat. Jól fogytak a horgolt és filc kulcstartók, a filcből készült baglyos mobiltartók, levendulás illatosítók, stb. Még gyerekek is hozták termékeiket és árusítottak ajándéktárgyakat. Nagyon szép helyen árusítunk. Az önkormányzat a faluház udvarában létrehozott egy piacteret asztalokkal, padokkal és egy csodálatos faliképpel a háttérben, amely Madarász Gábor alkotása. Bár hidegedik az idő, de mi kitartunk és továbbra is árusítjuk termékeinket. Nem tántoríthat el bennünket semmi, miután mindig többen és többen leszünk és bízunk a jövőben. Minden szombaton reggel 8-tól várjuk a vásárlókat és az eladókat! Illés Zsuzsa

20


Őszi programok Orfűn

A levelek már sárgulnak és a reggelek is egyre csípősebbek, azonban Orfű ebben az évszakban is tartogat programokat mind a településen élőknek, mind az idelátogatóknak. Az őszi rendezvények közül az egyik legkiemelkedőbb az október 5–6-ai hétvégén megrendezésre került, évek óta nagy népszerűségnek örvendő Tökfesztivál. A Tekeresi Lovaspanziónál és a Kistó Strand bejáratánál idén is lehetőség nyílt a tökök megmérettetésére és különleges tökös ételek megkóstolására, valamint színvonalas kulturális programokkal szórakoztatták a rendezvényre látogatókat. Ha valaki esetleg lemaradt volna a rendezvényről, annak sem kell aggódnia, mert az ősz tartogat még érdekes programokat Orfűn! Különleges kiállítás nyílt 2013. október 4-én, hiszen a település legfiatalabb művészeinek munkáiból „Gyermekvilág” címmel bemutatott anyagot tekinthetik meg az érdeklődők az orfűi Faluház dísztermében. A tárlatot óvodás gyerekek munkáiból rendezte kiállítássá az Orfűi Társaskör Egyesület. A tárlatot a november 8-án nyíló, egykor Orfűn élő faszobrász, Szabó Gábor emlékkiállítása követi. 2013-ban sem marad el a Mecsek Rallye. Az immár 48. alkalommal megrendezésre kerülő versenyt az idei évben november 7–9. között rendezik.

Nemzeti Ünnepünkön, azaz október 23-án rendezik a MicroMagic Baranya megyei Bajnokságát. A versenyt a korábbi évekhez hasonlóan a Pécsi-tónál lévő Vitorlás telepen tartják. Már a következő évszakba nyúlik az elnevezése is az Orfűi Téli Modellvitorlás Regatták I. fordulójának, melynek ugyancsak a Vitorlás telep ad otthont november 11-én. Természetesen idén novemberben sem maradhat el a Márton napi rendezvények sorozata. Az önkormányzat szervezésében november 8-án este, a Mecsekrákosi templomnál a gyerekek műsort adnak elő, majd lampionos felvonulás veszi kezdetét, mely végighalad a településen. A lampionosokat, miután eljutnak a Sportcsarnokig, libazsíros kenyérrel, forralt borral, valamint forró teával várják. Aki pedig további Márton napi finomságokat szeretne kóstolni, mindenképpen látogasson el a Mediterrán Étterem és Villa Márton napi újbor és liba napokra november 8 és 10 között, mert igazi gourmet ételekkel várnak mindenkit. További információért keressék idei rendezvénynaptárunkat, vagy látogassanak el honlapunkra a www.orfu.hu-ra és kövessék figyelemmel facebook oldalunkat a www.facebook.hu/orfu.hu-t, hogy mindig tudják milyen programok várják Önöket Orfűn! Bencze Szabina

Minden érdeklődőt szeretettel vár

az Orfűi Idősek Klubja!

Idős korban gyakran előfordul, hogy az ember egyedül marad, vagy csak egyedül érzi magát a rohanó világban. Magányában egész nap csak mereng a régmúlton, szomorkodik. De vannak, akik nyugdíjas éveiket még aktívan töltik, unokától kertbe, kertből konyhába, konyhától unokához szaladgálnak, de néha szeretnének megpihenni, társaságba menni. Számukra és minden nyugdíjas számára alakult meg az Orfűi Idősek Klubja 2008 tavaszában.

Minden nap színes programokkal, játékokkal, előadásokkal, havonta többször ünnepekkel és természetesen kedves szóval, odafigyeléssel, gondoskodással és szeretettel várja a dolgozói kollektíva a klubtagokat. Ezúton buzdítanék minden nyugdíjas korú, beszélgetni, megpihenni, szórakozni és kikapcsolódni vágyót, hogy keressen fel minket az Orfű, Ady Endre utca 8. szám alatt és csatlakozzon vidám csapatunkhoz!

Nagyobb rendezvényeink őszre, télre: 10. 16. szerda- Teréz névnap Csokis Csabi 10. 17. csütörtök, 15:30 – Idősek világnapja ORFŰ (Tornacsarnok) 10.30. Szerda – Tökfesztivál, Mindenszentek- Halottak napi előkészületek, megemlékezés 11. 06. szerda- Amerikai Nap 11. 13. szerda- Egészségügyi előadás III. Márton nap 11. 20. szerda- Halloween Party 12. 04. szerda- Egészségügyi előadás IV. Doktor úrral közösen készített puliszka ebéd 12. 11. szerda- Mikulás Luca búzaültetés 12. 18. szerda- Karácsonyi ünnepség Füzi Lilla, klubvezető


Móka és kacagás a III. Ócsárdi Almafesztiválon

21

Immáron harmadik alkalommal került megrendezésre a Pécsi Kistérségi Szociális Alapszolgáltatási Központ által az Ócsárdi Almafesztivál nevet viselő Ki Mit Tud. Itt az öt idősek klubjának (Bakonya, Baksa, Görcsöny, Szalánta és Orfű) tagjai mérhetik össze ügyességüket és tehetségüket. Öt kategóriában indulhatnak a versenyzők: egyéni ének, egyéni vers, kórus, színdarab, illetve minden klub nevezhet egy finom házi almás pitével. Az Orfűi Idősek klubja idén is nagyon szépen szerepelt. Csépleő Istvánné Edit néni a harmadik helyezést hozta el egyéni vers kategóriában (Kaffka Margit: Petike jár című versét olyan fantasztikusan szavalta, hogy még mindig libabőrös leszek, ha eszembe jut). A klub tagjai közül ketten indultak egyéni ének kategóriában, és ezzel taroltunk is, ugyanis Kender Béláné Julika néni az ezüst, míg Várkonyi Paula az aranyérmet hozhatta haza nagyszerű, szívet melengető, és fület gyönyörködtető produkciójával. Kórus kategóriában is próbára tettük magunkat, amivel sajnos idén nem hozott dobogós helyezést, ám annak ellenére, hogy a zsűri másik három produkciót nálunk jobbra értékelt, így is nagyon jól szerepeltünk. Kárpótolt minket ezért az, hogy színdarab kategóriában miénk lett az ezüst, Trunkó Barnabás: Gyógyszertárban című kabaréjelenetével sikerült megnevettetni az egész közönséget. És végül, de nem utolsó sorban remekeltünk nem csak az előadó művészet, de a gasztronómia terén is, ugyanis az ezüst Pite díjat is immáron saját büszkeség falunkon tudhatjuk, köszönhetően Szokol Jenőné Magdikának! De természetesen nem csak ezt a zsákra való érmet, díjat, jutalmat és oklevelet hozhattuk haza, hanem megannyi kellemes élményt, vidám pillanatot, szép emléket, és plusz 2 kilót fejenként, köszönhetően a rengeteg féle finom süteménynek, amit a klubtagok sütöttek, és zsíros kenyérnek, amire az intézmény hívott meg minket. Ezúton is köszönöm mindenkinek a részvételt, a próbákon való kitartó gyakorlást, a színpadon való fantasztikus szereplést, rengeteg finomságot, és azt a sok nevetést és szép emléket, amit én magam is megőrizhetek örökre. Füzi Lilla

Figyelem!

A Magazin előző számában felhívást tettünk közzé a decemberben rendezendő „Ki mit gyűjt” című közös kiállításról. Ezúttal újra kérek mindenkit, aki szívesen mutatná meg a közösségnek az otthonában (féltve) őrzött kincseit – bármiféle ”gyűjtemény” is legyen az –, jelentkezzen az Önkormányzatnál Kordéné Sziklavári Katalinnál, vagy a Társaskörnél (Harmat Bélánál a 06-20-4649768 telefononszámon, illetve Kovács Ferencnél a 06-306225674 telefononszámon).

22


Hírek az iskolából

Kis iskolánk nagy sikere

Weöres Sándor születésének 100. évfordulója alkalmából a Szivárvány Gyermekház megyei vetélkedőt hirdetett. Komplex feladatok vártak a versenyzőkre: szövegalkotás, illusztráció készítése, valamint játékos rejtvények, főként a Ha a világ rigó lenne című kötet versei alapján. Velünk együtt 85(!) pécsi, illetve városkörnyéki iskola csapata nevezett be. A közel 3 hónapon át tartó munka meghozta gyümölcsét: iskolánk 1. helyen jutott a döntőbe! A Tündérsíp elnevezésű vetélkedő előzetes, levelező-fordulójának eredménye, a döntőbe jutott csapatok, helyezésük: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Mecsekaljai Iskola Fekete István Általános Iskola Orfű: Szellőlányok: 267pont PTE 1. sz. Gyakorló Általános Iskola: Bóbiták: 262 pont Református: Rigók: 258 pont Mátyás: Bóbita táncol: 256 pont Mátyás: Nádi csibék: 256 pont Mátyás: Fülemülék: 256 pont Árpád: Galagonya: 255,5 pont Árpád: Csiribiri: 251 pont Szt. Mária Magdolna: DAVIDO: 251 pont Illyés: Dalolós pacsirták: 250,5pont Református:Tündér: 250 pont

A döntőre a Szivárvány Gyermekházban került sor, ahol a feldolgozott versek, szövegek alapján játékos, csapatmunkán alapuló versenyt szerveztek. Iskolánk versenyzői a „Szellőlányok” itt tovább növelve előnyüket végig megőrizték, majd megszerezték az 1. helyet! Az „arany” csapat tagjai: Veréb Csenge, Veréb Hanga, Veréb Nóra 4. osztályos tanulók voltak. Nagyszerű eredményükhöz ezúton is gratulálunk! Felkészítő: Nemesné Varga Katalin Jutalmul kiránduláson vehettünk részt. Weöres Sándor szülővárosába Szombathelyre és – a költő gyermekkora legkedvesebb helyszínére – Csöngére látogathattunk el. Az ottani élmények ihlették a költőt a gyermekkorunkban oly szívesen mondogatott Száncsengő, a Bóbita, a Csiribiri mellett a Valse triste-t és még számtalan remekmű megírására. Csöngén részese lehettünk a Nagy versmondásnak. Jordán Tamás színművész-színigazgató vezényletével 600 résztvevővel együtt szavaltuk el a már említett Valse triste (Szomorú keringő ) c. gyönyörű verset. Felemelő, életre szóló élmény volt!

Weöres Sándor és Károlyi Amy Emlékház – Csönge

Készülőben a győzelem

a Borostyánút Szombathely: Iseum

…és sikerült!!!


23

Tanévzáró ünnepélyünkön elbúcsúztattuk 4. osztályos diákjainkat. Sok örömet, sikereket kívánunk új iskolájukban! ***

A tanév fáradalmait a Katica tanyán pihentük ki, ahol két csodálatos napot töltöttünk. *** „…Megcsörren a cserje kontya Kolompol az ősz kolompja…” (Weöres:Valse triste)

Tanévnyitó ünnepségünkön újra benépesült iskolánk: harmadikos tanulóink mellett 8 lelkes, elsős kisdiákot köszönthettünk!

Kiállításokról – röviden

A Faluház nagyon szépen felújított tanácstermében a tavasz óta egymást követék a színvonalas képzőművészeti kiállítások: májusban a „Mester és tanítványai” című tárlaton a tavaly elhunyt Mezey István festőművész emlékének adóztak tanítványai; júniusban Fűkő Béla pécsi szobrászművész munkáit láthattuk; júliusban Titkó Ildikó budapesti képzőművész alkotásaiban gyönyörködhettünk; augusztusban a stArt Alkotócsoport tagjai állították ki az éves orfűi alkotótábor zárasaként az itt készített munkákat; augusztusban mutatkoztak be munkáikkal a TÁMOP Grafikai Tábor fiatal résztvevői is; szeptemberben a II. Orfűi Őszi Tárlaton huszonöt, Orfűhöz valamilyen módon kötődő képzőművész egy-egy alkotását láthattuk; jelenleg (októberben) az orfűi óvodások rajzai, festményei díszítik a terem falait. Novemberben Szabó Gábor, Orfűn élt festő-és szobrászművész emlékkiállítását rendezzük meg. Harmat Béla

ORFŰN Itthon vagy!

– Magyarország, Szeretlek!

Településünk részt vett az Itthon vagy! – Magyarország, Szeretlek! országos rendezvény sorozaton. A rendezvény kétnapos volt: szombaton és vasárnap kézműves foglalkozás volt a malomnál, szombaton még sárkányhajózásra is sor került a Pécsi tavon az OrfűFitt Egyesület közreműködésével. Majd 2013. szeptember 29-én került sor a Pécsi-tó szigetén létesült kemence és tűzrakó hely használatba vételére. Az időjárás nem kedvezett nekünk, de a hangulat így is nagyon jó volt. Az egész napos eső ellenére 70en vettek részt a programon, melynek keretében a kemencében csirke sült (Marth Zoltán, Rács Zoltán, Gondos Edina) közreműködésével, a bográcsban finom babgulyás főtt a szokásos (Antal Zoltán, Novák Gyula, Dévai András, Hajzer Gábor, Nyírő László, Füzi Gábor) főző csapat és számtalan kukta segítségével. A jó hangulatról és talp alá valóról Varga Ildikó muzsikája gondoskodott. Az előkészítésben az önkormányzat közmunka csapata munkálkodott a szervezést az Orfűi Turisztikai Egyesület végezte Bús Gizella, Kálmán Józsefné és Kordéné Sziklavári Katalin segítségével. Az esti tűzgyújtásért Lukács Ferencnek jár köszönet. A programot az Itthon vagy! – Magyarország, Szeretlek! Belügyminisztérium által kiírt pályázatból finanszíroztuk. Minden közreműködőnek és részt vevőnek köszönet a szép napért! Füziné Kajdy Zita

2013. október. Nagy sikere volt október 5-6-án megrendezésre kerülő VIII. Orfűi Tökfesztiválnak

Recommend Documents