2013 Co se děje v Plané?

Plánské ozvěny

Vydává Město Planá nad Lužnicí

Zdarma

červen 2013

ročník IX

číslo 6/2013

Co se děje v Plané?

Městský úřad

Sportovní centrum za řekou

Všichni zažíváme zvýšený stavební ruch ve středu města. Jde vesměs o předem plánované akce: výstavbu protipovodňové zdi (která bude ukončena do konce roku) a přístavbu dvou tříd Mateřské školy. Tato budova musí dostat novou střechu a uvažuje se také – v závislosti na dotaci – o jejím zateplení. Proběhla první schůze poroty veřejné architektonické soutěže o návrh revitalizace centra města, kde jsem nabyl přesvědčení, že také toto rozhodnutí bylo správné. Doufám, že se přihlásí co nejvíce soutěžících a my získáme opravdu kvalitní návrh, který bude vedení města moci dovést k realizaci. Na webových stránkách města je stále diskuse na toto téma a také soutěžící zde jistě budou čerpat inspiraci od místních občanů. Nedávno došlo k rozdělení finančních prostředků spolkům a sportovním oddílům. Z podaných žádostí vyplynulo, že se udržují stále stejné sportovní aktivity z minulých let, bohužel však nebyla podána žádost o podporu nějaké nové sportovní činnosti, např. dívčí fotbal, volejbal či dalších sportů, které se dají realizovat v rámci sportovního zázemí v Plané nad Lužnicí. Uvědomuji si, že se jedná o dobrovolné práce našich spoluobčanů, kteří se na úkor svého volného času věnují trenérské činnosti. Pokud však někdo uvažuje o rozšíření sportovních aktivit mládeže v našem městě, může stále počítat s finanční podporou města. V průběhu roku se objevují některé dotační tituly, které nám mohou pomoci ke zvýšení počtu realizovaných projektů. Požádali jsme o finanční podporu na budování komunikací Jabloňová a Višňová, rozšíření stanovišť na třídění odpadů včetně svozového vozidla, rekonstrukci historické budovy fary, studii proveditelnosti přírodě blízkých protipovodňových opatření v povodí Farského a Boreckého potoka, případně rekonstrukci sběrného dvora s přilehlou budovou. Dokončili jsme rekonstrukci komunikace a parkoviště u zdravotního střediska, finišuje rekonstrukce ulice Harrachova, Bydžovská a Úzká. Na spadnutí je obnova ulic Pionýrská a Okružní. V Okružní vzniknou dvě autobusové zastávky, čímž dojde k propojení okruhu v lokalitě Nad Hejtmanem a přivedení MHD do této části města. Došlo zde ke změně záměru: k odstoupení od budování točny autobusu z důvodu nereálného navýšení ceny, zejména nutností odhlučnění protihlukovou stěnou a složitého odvodnění, které byly podmínkou stavebního povolení točny. Je připraven projekt na rekonstrukci sokolovny, která bude zásadní investicí našeho města. Připravuje se veřejná soutěž na zhotovitele stavby a soutěž na vhodný bankovní úvěr. Intenzivně se také pracuje na revitalizaci zámeckého parku, kde se řeší odvodnění a již vznikají cesty pro pěší, navazující na strkovskou lipovou alej. Při revitalizaci ostatních alejí proběhl zdravotní a výchovný řezu stromů v ulici Nad Hejtmanem, stromů kolem Farského rybníka v centru města a stromů v Chýnovské ulici. Očekáváme, že stromy a keře se budou sázet i v okolí hřbitova, kde je připraven projekt náhradní výsadby - dojde k ozelenění okolí hřbitova, čímž bychom zakončili celkovou rekonstrukci hřbitova. Podobný projekt na ozelenění dětského hřiště Nad Hejtmanem čeká na své provedení. Tyto tzv. náhradní výsadby však nefinancuje město Planá nad Lužnicí a nemá tedy vliv na termín realizace. Jiří Rangl místostarosta města

Parkoviště u zdravotního střediska

Protipovodňová zeď u Lužnice

Plánské ozvěny

červen 2013

Informace z obvodního oddělení Policie ČR Sezimovo Ústí Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicíza období 15. 4. 2013 do 15. 5. 2013. V době od 16. 4. 2013 11:00 hod do 18. 4. 2013 07:30 hod vnikl neznámý pachatel do prostor mateřské školy v Plané nad Lužnicí. V prostorách školy prohledal několik kanceláří a poškodil zde jejich vybavení. Celkem po prohledání kanceláří odcizil finanční hotovost ve výši 300,- Kč. Poškozením zásuvek stolů a skříní způsobil škodu 1700,- Kč. Dne 18. 4. 2013 okolo 17:50 hod zatajil muž nález peněženky v OD Norma. Pomocí záběrů z kamerového systému prodejny byl muž policií identifikován a nyní se bude zodpovídat z trestných činů zatajení věci a neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku. K odcizení peněženky s finanční hotovostí došlo dne 26. 4. 2013 na ubytovně Reprogen. Jeden z ubytovaných hostů ji ponechal v době své nepřítomnosti volně odloženou v neuzamčeném pokoji. Dne 5. 5. 2013 byla policejní hlídka přivolána do ul. Za Rybníkem, kde podnapilý muž slovně urážel svou sestru a matku. Tento jeho čin bude projednán přestupkovou komisí města Planá nad Lužnicí. NP dne 3. 5. 2013 - 6. 5. 2013 na volně přístupném parkovišti v Plané nad Lužnicí, u Restaurace Za Vodou, odcizil z NA MERCEDES BENZ, červené barvy, pomocí výpustního šroubu nádrže 165 l motorové nafty, čímž způsobil škodu spol. METROSTAV a.s. ve výši 4.950,-Kč. prap. Martin Zima inspektor

LOSOVÁNÍ VÝHERCŮ SOUTĚŽE

Energeticky úsporné žárovky a další věcné ceny pro Vaši domácnost Zveme všechny zájemce na slavnostní losování a předání cen výhercům :

Termín konání: středa 19.června 2013 v 18 hod.

Místo konání: Planá nad Lužnicí, obřadní síň Městského úřadu, Zákostelní ul. č.720 Pohoštění pro všechny zúčastněné zajištěno

OBSAH ČÍSLA Úvodní slovo str.1 Informace policie Losování výherců soutěže str. 2 Matrika Poplatek za psa str. 3 Poplatek za svoz odpadu Základní informace pro třídění odpadu str. 4 Výtahy ze zasedání RM str. 5 Mateřská škola Pohádka Základní škola str. 6 Městská knihovna Setkání Planých str. 7 Vítání ptačího Zpěvu Sluníčkový den Rybářské závody Rolničkové dny str. 8 Skauti Vstupné do Sportovního centra Výzvy str. 9 Inzerce str. 10 Vodnický den Tenisový kemp str. 11 Plán akcí str. 12

Budou vylosovány následující ceny:

1) 2) 3)

1. místo: energeticky úsporné věcné ceny v hodnotě 3000,- Kč 2. místo: energeticky úsporné věcné ceny v hodnotě 1000,- Kč měření termovizní kamerou Vašeho domu nebo bytu

Soutěže se účastní domácnosti, které zaslaly dotazník na adresu organizátora soutěže Energy Centre České Budějovice do termínu uzávěrky soutěže 27. května 2013. Vyplněné dotazníky budou sloužit jako podklad pro zpracování územní energetické koncepce Vašeho města. Tuto koncepci zpracuje společnost AF CityPlan s. r. o. v rámci projektu Energie-Obce-Gem „Úspory energií, obnovitelné zdroje energie a trvale udržitelný rozvoj příhraničních oblastí Jihočeský kraj - Horní Rakousko, který je spolufinancován EU z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Organizátor soutěže: Energy Centre České Budějovice (ECČB) Partner soutěže: E.ON

Výňatek

z OBECNĚ ZÁVAZNÉ VYHLÁŠKY

č. 1/2012 o čistotě, ochraně veřej-

ného pořádku a životního prostředí na území města Planá n/L ČI. 10 Omezení činností 1) Noční klid je dobou od 22.00 hod do 06.00 hodin. V této době je každý povinen zachovat klid a omezit hlučné projevy. 2) Každý je povinen se zdržet: a) v sobotu v době do 8.00 hodin a po 20.00 hodině b) v neděli a státem uznaných dnů pra covního klidu v době do 08.00 hodin a po 12.00 hodině veškerých prací spojených s užíváním zařízení a přístrojů způsobujících hluk, např. sekaček na trávu, cirkulárek, motorových pil, křovinořezů apod.

Město Planá nad Lužnicí přijme brigádníka na směnný provoz koupaliště za řekou od června do září (dle počasí) hodinová sazba 60,- Kč Vpřípadě zájmu se dostavte na MěÚ Planá nad Lužnicí k Ing. Janě Dvořákové (381 291 166) 2

Plánské ozvěny

červen 2013

Matrika

Informace z MěÚ Úřední hodiny MěÚ Pondělí 7.00 - 17.00 Úterý 7.00 - 15.30 Středa 7.00 - 18.00 Čtvrtek 7.00 - 15.30 Pátek 7.00 - 12.00 Polední pauza po - čt 12.00 - 13.00 Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. starosta Ing. Jiří Šimánek místostarosta Jiří Rangl



381 291 168 [email protected]

Novými občánky Plané nad Lužnicí se v dubnu a květnu 2013 stali:

Významné životní jubileum v měsíci červnu 2013 oslaví:

Filip Fojta Natálie Bednářová Karolína Sedláková Štěpánka Drhovská Lucie Böhmová Veronika Komárková Přejeme hodně zdraví a štěstí do života.

Marie Janovská Augusta Šťastná Růžená Válová Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí.

SVATBY

V květnu 2013 uzavřelo v Plané nad Lužnicí 5 párů manželství.

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ

381 291 166 775 552 296, [email protected]

asistentka Žaneta Tučková Dis.

381 291 167 [email protected]

odborná asistentka Ing. Jana Dvořáková 381 291 166 777 079 238, [email protected] matrika Marie Holanová 381 291 832 [email protected] vnitřní věci Ing. Svatava Novotná 381 291 320 [email protected] Mgr. Pavla Huřťáková 381 291 832 [email protected] ekonomka Květuše Kučerová 381 291 831 [email protected] stavební technik Václav Melena 381 291 161 731 677 205, [email protected] kultura František Doubek 383 133 291 720 425 147, [email protected] správce sportovního centra 381 677 206 Technické služby ředitel 381 292 383 731 677 201 sběrný dvůr 775 565 923 DPS - vedoucí 381 292 435 734 182 677 hasiči velitel jednotky Jiří Seidl 605 920 954 ČEVAK hlášení poruch 800 120 112 Městská policie tel. 383 133 292, email: [email protected] Další informace hledejte: www.plananl.cz http://plananl.knihovna.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz http://hasici-plananl.cz Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách: letní čas (duben - říjen) Pondělí 15 - 18 hodin Středa 15 - 18 hodin Sobota 8 - 12 hodin

V sobotu 18. května 2013 přivítal v obřadní síni starosta Ing. Jiří Šimánek nové občánky Plané nad Lužnicí. Foto Jiří Riki Řeháček.

Nezapomeňte na své psí miláčky „Jediný způsob, jak si za peníze koupit lásku, je koupit si psa.“ Pes je nejlepší přítel člověka, o tom není nejmenších pochyb. Tuto pravdu si uvědomuje čím dál větší procento naší populace, proto počet domácích mazlíčků neustále roste. Pejsek je krásným dárkem pro děti i věrným společníkem pro dospělé. S jedněmi si rád hraje, druhým se stává vrbou. Za jeho lásku jsou vděční, protože nikdo člověka neuvítá s takovou radostí jako on. Z pořízení pejska však jeho majitelům plynou i určité povinnosti. Podle zákona O místních poplatcích č. 565/1990 Sb., je každý občan, který má v obci trvalé bydliště a vlastní psa, povinen platit za něj místní poplatek. Ten je upraven konkrétními vyhláškami jednotlivých obcí. V Plané nad Lužnicí se jedná o obecně závaznou vyhlášku č.5/2012, která stanovuje přesné sazby. V rodinném domě je poplatek stanoven na 200,- Kč za rok. Vlastní-li jeden majitel dva a více psů, je za každého dalšího psa sazba 300,- Kč. V bytovém a panelovém domě je poplatek ve výši 700,- Kč, za druhého a dalšího psa 1050,- Kč. Splatnost těchto poplatků je stejná jako u odpadů, tedy 30. 6. 2013. V současné době ve městě funguje městská policie, tato při své činnosti kontroluje i majitele psů, podle vyhlášky č. 1/2012 musí být každý pes pohybující se na veřejném prostranství města opatřen evidenční známkou. Pokud ji Váš miláček ztratil, je potřeba dojít na městský úřad, aby mu byla vydána nová. Nemá-li dosud známku, je pravděpodobné, že nebyl na městském úřadě přihlášen a je nutné toto opominutí napravit. Nezapomeňte proto, prosím, že psi jsou pro své majitele nejen radostí. Postarejte se o něj i po zákonné stránce. Věřte, vyplatí se Vám to. Mgr. Pavla Huřťáková

3

Plánské ozvěny

červen 2013

Termín zaplacení „popelnice“ – do 30. června 2013 Termín splatnosti místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu (zkráceně poplatek za svoz odpadu) pro rok 2013 je do 30. června 2013. Výše poplatku činí 500,- Kč za fyzickou osobu trvale hlášenou v Plané nad Lužnicí. Tato povinnost se vztahuje i na cizince, jejichž pobyt je upraven v obecně závazné vyhlášce č. 4/2012. Sazba tohoto poplatku za nemovitost určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba, činí 400,- Kč. Poplatek lze uhradit hotově v pokladně městského úřadu nebo převodem na účet města 0701419349/0800, variabilní symbol je rodné číslo poplatníka. Podrobnější informace o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu jsou uvedeny v obecně závazné vyhlášce č. 4/2012. Text a foto Ing. Svatava Novotná

Termíny přistavování kontejneru na bioodpad jsou na období červen - červenec následující: Hájkova ulice

zahrádkářská kolonie Strkov

Ústrašická ulice

Jabloňová ulice

datum přistavení kontejneru v roce 2013 7. 6. 21. 6. 4. 7. 19. 7.

14. 6. 28. 6. 12. 7. 26. 7.

10. 6. 24. 6. 8. 7. 22. 7.

17. 6. 1. 7. 15. 7. 29. 7.

Recyklací vysloužilých elektrozařízení...

ruda

2

...se uspoří primární suroviny

40

...se získá

m

g ůk on ili

200 kg

1 kg

zlata

1 kg

železa

...se ušetří

10 00 00

...se uspoří

1 kWh

1 0,

kg

g 6k

2 kg

1,69 kg

el. energie

1 litr

ropy py

1k

černé uhlí

g

výhřevnost ý

10,7 kWh

absorbce 20

0k

g

1 kg

13

0, 08 6

kg

kg

mědi

1 tuna

CO2

1 st r o

a1 mz

00

let

Odevzdávat vysloužilá elektrozařízení na místa zpětného odběru se opravdu vyplatí!

EW_inzA4_zlom01.indd Odd1:1

4

13.6.12 13:30

Plánské ozvěny

červen 2013

Výtah z 63. zasedání rady města ze dne 24. 3. 2013 Vypsání výběrového řízení na opravu fasády MAXIM RM schválila vypsání výběrového řízení na opravu fasády restaurace MAXIM a pověřila stavebního technika k administraci výběrového řízení.

Výtah z 64. zasedání rady města ze dne 10. 4. 2013 Kritéria pro přijetí dětí do MŠ RM schválila kritéria pro přijetí do MŠ. Návrh dohody mezi městem Planá nad Lužnicí a společností Českomoravský štěrk RM schválila plán využití ložiska Planá nad Lužnicí zpracovatel: Báňské a měřičské služby Blatná, v.o.s. z ledna 2013. RM souhlasí s plánem sanace a rekultivace pískovny Planá nad Lužnicí po rozšíření – změna plánu rekultivace č. 2 z října 2011 zpracovatel: GET s. r. o. Hlavní body k zadání REVITALIZACE CENTRA RM schválila hlavní body zadání architektonické studie centra města REVITALIZACE CENTRA Rada města schválila hlavní body zadání architektonické studie na revitalizaci centra města. Definitivní podobu pak získalo zadání na prvním jednání odborné poroty, jejímiž členy jsou 2 zástupci města a 3 odborníci z řad architektů. Vlastní soutěž na zpracování architektonické studie centra Plané nad Lužnicí byla vyhlášena v květnu. Rada města

Nominace kandidáta na Cenu Olgy Havlové 2013 RM schválila nominaci pana Ladislava Dohnala na udělení Ceny Olgy Havlové 2013. Souhlas s přijetím daru ZŠ RM schválila přijetí daru pro Základní školu Planá nad Lužnicí od firmy Lego Production, s.r.o. RM neschválila udělení automatického souhlasu s přijímáním darů do výše 40 000 Kč.

Výtah ze 17. zasedání zastupitelstva města ze dne 24. 4. 2013 Schválení výsledků výběrového řízení na vybudování komunikace v lokalitě Nad Hejtmanem a schválení uzavření smlouvy s vítězem VŘ. ZM schválilo výběrové řízení na vybudování komunikace v lokalitě Nad Hejtmanem firmu COLAS CZ za cenu 2 498 109,92 Kč + DPH. Zároveň schvaluje a pověřuje starostu města k uzavření smlouvy s vítězem výběrového řízení. TOČNU NAHRADÍ NOVÁ KOMUNIKACE Výstavba točny pro městkou hromadnou dopravu měla připravit podmínky pro nástup MHD do lokality Nad Hejtmanem. Vysoká potřeba finančních prostředků, značný zábor pozemků a téměř typický požadavek hygieny na protihlukovou stěnu způsobily změnu záměru. Točna bude nahrazena poslední částí Okružní ulice, jejíž výstavba již začala. Dokončení je plánováno v červnu a první autobusy MHD by se tak zde měly objevit 1. července, zatím jen v prázdninovém režimu. Nová komunikace zavede do lokality Nad Hejtmanem nejen městskou hromadnou dopravu, ale umožní i další napojení na Košickou komunikaci. Rada města

Projednání a schválení názvu ulice ZM schválilo název ulice Šípková na pozemku p. č. 2631/15 v k. ú. Planá nad Lužnicí. Projednání Smlouvy o financování akce realizované v rámci PROGRAMU 129 120 – protipovodňová opatření. ZM schválilo smlouvu o financování akce realizované v rámci PROGRAMU 129 120 – protipovodňová opatření. První část protipovodňové zdi. Foto Zdeněk Žalud.

Zápisy ze zasedání zastupitelstva města a rady města naleznete na webových stránkách města Planá nad Lužnicí - www.plananl.cz. Podrobné vysvětlení k jednotlivým bodům podá místostarosta města Jiří Rangl [email protected]

Projednání a schválení dotací z prostředků města ZM schválilo dotace na tělovýchovnou činnost:

Organizace

tis. Kč.

TJ Sokol 220 Sportovní klub tenis 100

FOTBALISTÉ A TENISTÉ DOSTANOU NEJVÍCE Dotační systém na podporu kultury, sportu a společenského života běží v Plané nad Lužnicí již několik let. Dle zákona o obcích přiděluje dotace do 50 tisíc korun v rámci schváleného rozpočtu rada města, o větších částkách již rozhoduje městské zastupitelstvo. O výši prostředků, které přidělila rada, jste již byli informováni v minulém vydání Plánských ozvěn. Dotaci fotbalistům a tenistům schválilo zastupitelstvo na svém dubnovém zasedání. TJ Sokol dostane v letošním roce 220 tis. Kč a tenisový klub obdrží 100 tisíc Kč. Město tak významnou měrou přispívá na sportovní činnost dětí, mládeže i dospělých. Dá se předpokládat, že se najdou odborníci, kteří budou tvrdit, že se na sport a kulturu dává příliš finančních prostředků, jiní budou tvrdit, že naopak málo. Obojí je i není pravda. Málo proto, že náklady všem, kteří dělají sport a kulturu, neustále stoupají a zajištění potřebných finančních prostředků je čím dále těžší a hodně proto, že veřejných prostředků není nikdy dost a potřeba peněz je i v celé řadě jiných oblastí. Rada města

KDO DOTACE NEZKOUŠÍ, NEMŮŽE ŽÁDNÉ ZÍSKAT Přestože získání dotace dle celostátního tisku je velice snadné, realita se nachází ve zcela jiné rovině. Město je vcelku úspěšné v rámci dotačních výzev, které vyhlašuje Státní fond životního prostředí. V rámci operačního programu Jihozápad NUTS II jsme získali dotaci pouze na rekonstrukci Sportovního centra za řekou. Přes tyto neúspěchy rozhodla rada města o podání další žádosti na vybudování místních komunikací, tentokrát ulic Višňová a Jabloňová. Druhou žádostí o dotaci je potom projekt na rekonstrukci plánské fary a využití celého objektu pro plánské muzeum, infocentrum a přednáškový sál v podkroví této kulturní památky. Zároveň se s církví připravuje smlouva o dlouhodobém pronájmu ve prospěch města. Rada města

5

Plánské ozvěny

červen 2013

Mateřská škola Pohádka Velikonoční jarmark v MŠ Pohádka

26. 3. 2013 se v odpoledních hodinách v MŠ Pohádka již druhým rokem uskutečnil velikonoční jarmark. Protože nám letos nepřálo počasí, proběhl jarmark v prostorách MŠ, ale tato skutečnost neubrala nic na jeho úspěšnosti. Třídy se na toto odpoledne proměnily ve staročeský jarmark, na kterém měli všichni příchozí možnost zakoupit si nejrůznější velikonoční a jarní dekorace. Veškeré výrobky jako např. keramické dekorace, zápichy, obrázky, přání, ale také perníčky nebo domácí chléb, tvořily děti společně s učitelkami. Děti samy prodávaly hotové výrobky, a tak zúročily svoji několikatýdenní práci. Za výtěžek z prodeje budou zakoupeny potřeby a hračky do MŠ. Děkujeme všem, kteří přišli na letošní jarmark a těšíme se již teď na další. Za MŠ Pohádka Bc.Yvona Soukupová Foto archiv MŠ Pohádka.

Výlet na hvězdárnu

Foto archiv MŠ Pohádka.

Den jako každý jiný a přitom ještě o něco hezčí. Od ledna tohoto roku nás v tématech činností v mateřské škole doprovází Malý princ Saint Exupéryho. Díky němu se setkáváme s planetami, hvězdami, pouští i prérií. Tak jako jemu se nám poštěstilo potkat se s dobrými lidmi, kteří nás snad ještě v naší společnosti neopouští. V tomto jarním dni zažíváme společnou cestu vláčkem s milým panem průvodčím, hodnou tetou Evičkou ze školky, ochotnou cukrářkou a nakonec panem „hvězdářem“, který si na nás našel čas ve svém volnu a věnoval se nám nad naše očekávání. Děkujeme všem, se kterými jsme se mohli potkat a prožít díky nim den, který by určitě rád zažil i sám Malý princ. Hanka Vlková, Kateřina Burgstallerová MŠ

Základní škola

Mateřské centrum KOPRETINA Relax v solné jeskyni

V měsíci dubnu jsme s maminkami a dětmi navštívily solnou komoru v Hotelu Relax U Drsů. Děti měly možnost si pohrát s hračkami, trochu si „zabagrovat“ v soli a poznat novou zkušenost, že sůl je slaná, štípe v očích a moc dobře nechutná! Maminky si při poslechu relaxační hudby, alespoň chvilku odpočinuly. Pokud i Vy hledáte možnost vyžití s Vašimi dětmi, přijďte za námi do městské knihovny, kde se každé pondělí dopoledne scházíme a dalšího výletu, či jiné aktivity se můžeme účastnit společně. Za MC Kopretina M. Gruberová Foto archiv MC Kopretina

Stříbrný úspěch Plánských novinek

V úterý 23.dubna se náš redaktorský tým vypravil do Českých Budějovic na vyhlášení krajského kola soutěže „Školní časopis roku“, které se konalo v Divadle U Kapličky. Pořadatelé soutěže pro nás připravili velice zajímavý program, kterým nás postupně provázeli ředitel Informačního centra pro mládež Václav Pavlík a novinář Jiří Řeháček. Ten nám dal spoustu rad, jak pracovat s našimi časopisy, aby vypadaly lépe a profesionálně. Před slavnostním vyhlášením nám ještě zaměstnanci Informačního centra pro mládež ukázali několik animovaných filmů, které vznikly při různých projektech v cizině. Slavnostní vyhlášení bylo plné napětí, ale když pan Pavlík oznámil, že jsme v naší kategorii časopisů pro 1. a 2. stupeň základní školy skončili druzí, vystřídala napětí radost. Toto stříbrné umístění znamenalo, že postupujeme přímo do celorepublikového kola v Brně. Celou akci jsme spojili s prohlídkou Českých Budějovic a domů jsme jeli s pocitem dobře odvedené práce. Text a foto redaktoři Plánských novinek

6

Plánské ozvěny

červen 2013

Městská knihovna V květnu rozkvetla v knihovně inspirace – hned na začátku jsme naladili páťáky na dobrodružnou vlnu, v současné době plní zájemci úkoly, po jejichž zdolání se nominují na dobrodružnou noc v knihovně, která proběhne 31.5. – 1.6. Ani ostatní třídy nezahálejí, třeťáci si prožili nejhorší den třeťáka Filipa L. ze stejnojmenné knihy Petry Braunové, na druháky čeká další (tentokrát pěkně poťouchlá) kniha Miloše Kratochvíla, za prvňáčky se chystá Kašpárek, aby je i s rodiči pozval na slavnostní pasování na čtenáře. Šesťáci se budou věnovat selskému baroku a se sedmáky si budeme vyprávět nejen o holocaustu a jeho předehře v dějinách. Ovšem nejen na mladší čtenářstvo je zaměřena naše pozornost. Využili jsme volného dne uprostřed týdne a 8. května pozvali do knihovny zájemce o patchwork. Velmi příjemná lektorka, paní Anna Vlčková, přivezla nejen nádherné deky a další výtvory na ukázku, ale připravila i množství polotovarů, na nichž nám názorně předváděla „jak na to“. Dílna měla pěkný ohlas, domluvili jsme se na pokračování někdy na podzim. V knihovně probíhají intenzivní zkoušky Divadélka na nitce hned na tři nové autorské pohádky a čtvrtá je ve stadiu příprav – s loutkami se můžete vbrzku setkat na zahradě MŠ, na farské zahradě, při vodnickém dnu i při pasování prvňáčků na čtenáře. Během června se divadélko vypraví i do obcí v okolí, čeká na nás Zlukov a Želeč.

Žáci třetí třídy na besedě v knihovně. Foto archiv knihovny.

Václava Vyhnalová

Pozvánka na 3. 6. 2013 od 17.00 hod.

Výstavu „Svatba? Svatba!“ zahájí módní přehlídka, na kterou jste všichni srdečně zváni. Z představení pohádky Jak Honza přelstil princeznu. Foto Václava Vyhnalová.

SETKÁNÍ PLANÝCH - 29. června 2013 Letos se setkání sídel s názvem Planá koná v Plané (u Mariánských Lázní) v sobotu 29. června. Jedná se již o tradiční akci, kde spolu zástupci měst nejen zápolí ve sportovních disciplínách, ale seznamují se i při odpoledním kulturním matiné. Kdo by chtěl podpořit naše borce, může se výletu do Plané také zúčastnit. Závazné přihlášky – do naplnění kapacity autobusu – je možno volat na 720 425 147 nebo psát na kultura@ plananl.cz do 20. 6. 2013.

Stručně o městě Planá

V posledních letech se město stalo „Mekkou“ milovníků výtvarného umění. Vedle soukromé Plánské galerie působí městská galerie ve věži. Svá díla zde již vystavila řada špičkových výtvarných umělců. Galerie je otevřena podle zajištění výstav přibližně od května do října v překrásných prostorách kostelní věže. Z darů umělců zde vystavujících postupně vzniká sbírka moderního umění, která bude vystavována v kostele Petra a Pavla. Pravidelně promítá městské kino a jsou pořádány i další kulturní akce pro nejširší veřejnost.

František Doubek

TEXT A FOTO – WEBOVÉ STRÁNKY MĚSTA PLANÁ

Město Planá leží na rozhraní pohoří Český les, Slavkovský les a Tepelská vrchovina. Ve městě samém a jeho částech žije v současné době cca 5 400 obyvatel. Je zde poliklinika, nemocnice následné péče, mateřská škola, 2 základní školy, střední odborná škola, základní umělecká škola, pošta, pobočky dvou bank, pojišťovna, veřejná knihovna, 2 domy s pečovatelskou službou, galerie výtvarného umění, kino, 2 fotbalová hřiště, lehkoatletický stadion, tenisové kurty, koupaliště, hornické muzeum. Na své si přijdou i milovníci koní a na nedalekém letišti se rozvíjí nabídka služeb pro zájemce o provozování leteckého sportu. Po dlouholeté stagnaci již několik let pokračuje zvelebování města. Opravují se objekty v majetku města a církve, ale i soukromých majitelů. Svoji tvář výrazně mění především náměstí, řada domů prošlých renovací je jeho skutečnou ozdobou a slouží nejen k bydlení, ale jako sídlo nejrůznějších obchodů a služeb. Opravují se i objekty v dalších částech města sloužící k bydlení i veřejnosti. Z rozpočtu města jdou průběžně opravovány komunikace a budovány nové, upravována veřejná prostranství i zeleň.

7

Plánské ozvěny

červen 2013

Planá vítala ptačí zpěv už počtvrté V sobotu 4. května 2013 se v Plané sešli všichni milovníci ptačí fauny. Dopolední procházka plánskými lesy a okolím rybníků přinesla hezké zážitky všem účastníkům výpravy. Vedení „Vítání ptačího zpěvu“ se ujali zkušení ornitologové Jahelka, Vališ a Vyhnal. Průvodci životem ptačího světa seznámili milovníky přírody se současným výskytem ptačích druhů u nás a přidali několik zajímavostí. Zejména děti měly radost z časopisu „Ptačí svět“. V časopisu nás průvodci seznámili s „Ptákem roku 2013“, břehulí říční. Veškeré informace o aktivitách „České společnosti ornitologické“ a digitální podobu časopisu naleznou milovníci ptačí říše na jejich webu (www.cso.cz). V průběhu cesty plánskou přírodou jsme se učili poznávat ptáky podle zpěvu, většinu z nich jsme také mohli vidět dalekohledem. Mezi zajímavé letos zpozorované ptáky patří moták pochop, bramborníček, čáp černý či budníček. Na závěr výletu proběhl tradiční odchyt ptáků do nárazových sítí u Strkovského rybníka a jejich kroužkování. Letos jsme měli velké štěstí na sýkorky. V závěru pozval pan Vyhnal všechny milovníky avifauny na již 21. ročník ornitologického tábora, který se uskuteční na přelomu července a srpna u rybníků Koberný a Hejtman. Josef Janda

Foto Václava Vyhnalová

SETKÁNÍ DŮCHODCŮ MĚÚ Koncem března se uskutečnilo setkání bývalých zaměstnanců MěÚ se starostou Ing. Jiřím Šimánkem. Tito důchodci přišli zavzpomínat na období před deseti a více léty, ale také upozornili na nedostatky, které již od té doby v našem městě přetrvávají a které je třeba vyřešit.

Rolničkové dny 2013

Ve středu 24. dubna chodili v ulicích Plané nad Lužnicí dobrovolníci – studenti Centra odborné přípravy ze Sezimova Ústí - a nabízeli za příspěvek do kasičky barevné rolničky. Díky své chuti pomoci a hlavně díky vám, kteří jste si rolničku koupili, napočítali na městském úřadě výtěžek 3 237 korun. Chtěli bychom touto cestou poděkovat vám všem, kteří jste Rolničce přispěli nebo nám s organizací veřejné sbírky pomáhali. Díky vám byl celkový výtěžek 211 909 Kč a společně s darem z nadace Otto per Mille umožní Rolničce koupit a zrekonstruovat již třetí chráněný byt v Soběslavi. Další dospělí lidé s mentálním postižením tak díky asistenci, kterou jim chráněné bydlení nabízí, získají vlastní domov a s ním i možnost prožít svůj život maximálně samostatně a důstojně. Pokud jste Rolničkové dny minuli a přesto byste chtěli chráněnému bydlení přispět, můžete poslat dárcovskou SMS ve tvaru DMS (mezera) ROLNICKA na číslo 8 7777. Zpráva stojí 30 Kč, Rolnička obdrží 27 Kč. Poskytovatelem služby je Fórum dárců www.darcovskasms.cz.

Jana Novotná

SLUNÍČKOVÝ DEN 26. června 2013

PŘEDPRÁZDNINOVÝ PRŮVOD MĚSTEM SLUNÍČKOVĚ OBLEČENÝCH DĚTÍ, DOPROVÁZENÝ SLUNEČNÍ DRUŽINOU A POHÁDKOVÝMI BYTOSTMI ODCHOD OD MŠ POHÁDKA V 16 HODIN

VÍTÁNÍ LÉTA A PRÁZDNIN S PÍSNIČKOVÝMI FROŤÁNKY

Děkujeme Vaše Rolnička

PODLAHÁŘSTVÍ – Roman Peteřík Okružní 373, 391 11 Planá nad Lužnicí mobil : 773 558 127, 606 558 127 e-mail: [email protected]

DODÁVÁ A POKLÁDÁ : -

-

laminátové a dřevěné plovoucí podlahy vinylové podlahy, přírodní linoleum masivní podlahy, korkové podlahy PVC, koberce pro bytové i komerční využití vyrovnávání betonů samonivelačními stěrkami vyrovnání a zateplení podlah OSB deskami

Dovoz vzorků podlah a zaměření ZDARMA 8

Plánské ozvěny

červen 2013

Co bylo a co nás ještě čeká

„SPOLEČNÝ VODNICKÝ LUŽNICKÝ KAŇONING“ Kdy? 28. 6. 2013

Po víkendové výpravě do Liberce začátkem dubna, která byla určena spíše starším skautům a skautkám, jsme vyrazili, tentokrát pouze dívčí oddíl, i s těmi nejmenšími do Jindřichova Hradce. Kromě aquaparku, kam se asi všichni těšily nejvíc, jsme si stihly projít i město a rozhlédnout se do kraje z 68 metrů vysoké kostelní věže. Po vodních radovánkách přišla na řadu také zmrzlina a pak už jen cesta domů. Další akcí, které jsme se nejen zúčastnili, ale i se podíleli na její organizaci byl Svojsíkův závod skautů a skautek probíhající jednou za 2 roky. Letos byly hlavními pořadateli střediska Sezimovo Ústí a Opařany ve spolupráci s naším střediskem. Závod se konal v Sezimově Ústí v blízkosti Kozského potoka. Deštivé a chladnější počasí neubralo na soutěživosti hlídek a všichni bez větších obtíží dorazili do cíle. Během závodu si ověřili například znalost rostlin, uzlů, jak se umí orientovat v přírodě, jak zvládnou 1. pomoc a krizové situace nebo zda si poradí s praktickými dovednostmi běžného života – nařezat dřevo, přišít knoflík nebo třeba vyměnit kolečko u bruslí. Důležitá byla také týmová spolupráce a rychlost. Všichni se snažili ze všech sil a nakonec si užitečné ceny odnesli i ti méně úspěšní. No a co nás ještě čeká? Je před námi tradičně Bambi a Vodnický den a snad ještě stihneme nějakou výpravu či nocleh v klubovně. Hlavním tématem teď pro nás ale je příprava na tábor, který bude prvních 14 dní v červenci. Po několika táborech u Lužnice poblíž Bechyně se opět vracíme na Vltavu, kde jsme tábořili více než 10 let a v mnohých z nás to zanechalo spoustu krásných vzpomínek. Nevracíme se sice na stejné místo, ale i tak si myslím, že tábor o nic chudší nebude, protože každá změna místa nám otevírá nové možnosti. Součástí přípravy je kromě materiálního zajištění a organizace i plánování programu a s tím spojené celotáborové hry. To jaké bude téma a co děti čeká, se táborníci dozví až na táboře. Do poslední chvíle se tedy mají na co těšit, ostatně v tom je také kouzlo každého tábora.

•

plavba zástupců tří měst na lodích po Lužnici z Plané nad Lužnicí do Sezimova Ústí a Tábora. • V Plané i na lodích bude hrát folková skupina „JÁ A MY“. • Start výpravy z Plané v 17.00, občerstvovací zastávka s taškařicí v Sezimově Ústí v 18. 30, předpokládané připlutí na „Komoru“ do Tábora ve 20.00, kde hraje skupina The FiNGERS • Masky z vodního světa vítány. Přihlásit se můžete na [email protected] nebo volejte 720425147 Účastníci „KAŇONINGU“ ve stylovém oblečení budou patřičně odměněni. F. Doubek

DRAČÍ LODĚ – VÝZVA Stejně jako v loňském roce - v rámci Festivalu nad Lužnicí - se budou i letos pořádat závody dračích lodí. Pokud máte zájem zúčastnit se tohoto závodu a vyzkoušet si něco nového, ať jako člen posádky města Planá nad Lužnicí nebo samostatně, spolu s nějakou partou z ulice, restaurace nebo sportovního klubu, zavolejte nebo napište na [email protected], 720 425 147. Bližší informace:

neděle 23. 6. 2013 10.00 – 19.00 hodin

text Michaela Hovorková, foto archiv autorky

Autokemp Knížecí rybník - Tábor Zábavné závody pro širokou veřejnost na otevřené prodloužené ozdobené kanoi s dračí hlavou. Soutěžit budou 20tičlenné posádky s kormidelníkem a bubeníkem na speciálních dračích lodích o délce 12,5 m. V posádce musí být minimálně 4 pádlující ženy. Startovné 50 Kč/osoba, tj. celkem 1.000 Kč/ loď. Prezentace a trénink od 10 do 12 hodin, start ve 13 hodin. Od 18 do 20 hodin - oživené nábřeží s country kapelou.

Závazná registrace do 10. 6. 2013

VSTUPNÉ DO SPORTOVNÍHO CENTRA ZŮSTANE STEJNÉ Již 5. rokem je v provozu Sportovní centrum za řekou. Po první sezoně, kdy byl vstup volný a devastace zařízení ze strany některých návštěvníků byla důvodem oplocení celého areálu, obsazení funkce správce a zavedení vstupného, se až do loňského roku vstupné včetně permanentních vstupenek neměnilo. V letošním roce byla celá vodní nádrž opatřena novým nátěrem, který přispěje k čistější vodě pro návštěvníky a k snadnější údržbě ze strany správce. Přestože si úprava nádrže vyžádala částku přesahující 100 tisíc korun, rozhodla rada města o ponechání vstupného v dosavadní

výši, tzn. že celoroční permanentka dospělého plánského občana stojí 150,- Kč, děti potom zaplatí polovinu uvedené částky. Za Radu města Ing. Jiří Šimánek

Provozní doba 1. června - 30. září

Celý areál Z toho vodní nádrž (za příznivého počasí)

9

8:00 - 22:00 9:00 - 20:00

Ceník vstupného Celodenní vstupné 50,- Kč z toho děti 6 - 15 let 30,- Kč Půldenní od 14:00 hod 25,- Kč z toho děti 6 - 15 let 15,- Kč Permanentní vstupenka na 14 vstupů 550,- Kč z toho děti 6 - 15 let 300,- Kč Permanentní vstupenka pro obyvatele Pl. N/L 150,- Kč z toho děti 6 - 15 let 75,- Kč Permanentky lze zakoupit na MěÚ.

Plánské ozvěny

červen 2013

Řeznictví uzenářství – bufet

(Obchodní dům Maga)

Rozšířená nabídka na bufetu – polévky, guláš, ovar, sekaná, karbanátky, grilovaná kuřata a další řeznické speciality.

VÝPRODEJOVÁ AKCE NA MĚSÍC ČERVEN: Hovězí ořez na guláš Ďábelská směs na čínu (polotovar) Špekáčkový salám na opekání Marinovaná kuřecí křídla na gril Salám Rio Ebro (maso Planá)

95,125,85,59,135,-

Výherce za měsíc květen je Simona Havlíková, Planá n/L

-------------------------------------------------SOUTĚŽ - vyhrajte nákup za 200 Kč

Vystřihněte kupon a vyplněný jej doručte do prodejny. Vylosovaný výherce dostane poukaz v hodnotě 200kč, který může uplatnit v Řeznictví – Uzenářství JPB Tábor.OD. MAGA

JMÉNO………………………....................... ADRESA……………………........................ TEL……………………………......................

10

Plánské ozvěny

červen 2013

Již 6. ročník akce všech plánských dobrovolníků. Pořádá Město Planá nad Lužnicí.

VODNICKÝ DEN 15. 6. 2013

ANEB

Sportovní centrum za řekou

PLANÁ SOBĚ

Ve 13. hodin otvření Dětského ráje

V Dětském ráji si pro naše nejmenší připraví soutěže a hry místní dobrovolníci, skauti, hasiči, rybáři, MC Kopretina, Divadélko na nitce, Písničkové Froťánky, Klub Plánských Dam, místní podnikatelé, modeláři, neziskové organizace z blízka i daleka a další.

Od 16 hodin

budou mezi sebou soupeřit nad vodou i ve vodě družstva dospěláků

V 17 hodin

pokračuje zábava se skupinou Mary Long Občerstvení zajištěno. Všechny návštěvníky v převleku za vodní bytosti čeká odměna.

Na vaši návštěvu se těší všichni pořadatelé „DOBROVOLNÍCI“ a Město Planá nad Lužnicí PRÁZDNINOVÝ TENISOVÝ KEMP

Chcete, aby se vaše děti naučily základy tenisu a bylo o ně po celý den postaráno ? Přihlaste je na Prázdninový Tenisový Kemp !!! Kdy? 15. – 19. 7. 2013 / 5. – 9. 8. 2013

Špatné počasí? Nevadí, máme tenisovou halu Co mít připravené? Sportovní oblečení i obuv, v batohu teplákovou soupravu pro případ chladného počasí, pokrývku hlavy a tenisovou raketu (v omezeném počtu můžeme zapůjčit). Jak se přihlásit? Osobně, emailovým kontaktem (napište jméno a rodné číslo dítěte, číslo telefonu na kontaktní osobu) e-mail: [email protected], tel. 602 470 040 Kdy a jak platit? Při vyplnění přihlášky, online převodem na účet, poslání e-mailu Vám budou zaslány instrukce ( cena, číslo účtu, variabilní symboly). Co je v ceně? Práce trenérů, dozoru, svačinky a obědy, pitný režim, bazén, závěrečná soutěž s cenami.

Vždy v časech 8:00 – 16:00 Denní harmonogram: 7:50 – 8:00 Předání dětí na tenisových kurtech 8:00 – 9:30 Výuka tenisu 9:30 – 10:00 Svačina 10:00 – 12:00 Aktivní program (míčové hry, kondiční trénink) 12:00 – 12:45 Oběd 12:45 – 14:00 Mix odpočinku a stolních aktivit, koupání 14:00 – 15:30 Výuka tenisu 15:30 – 16:00 Strečink, hry a předání spokojeného a unaveného dítěte Pro koho je soustředění určeno? Pro děti od 5ti do 14ti let

Závazné přihlášky do 30. června 2013 POZOR!!! Počet dětí je omezen !!!

11

Plánské ozvěny

Plán akcí červen 2013

29. 5. „Žeň žen a pěti chlapů“ tradiční výstava dospělých žáků akademického malíře Teodora Buzu – vernisáž výstavy od 17 hodin v obřadní síni radnice s vystoupením skupiny „Starý psi a mladý kočky revival“ 2. 6. Pouť v Plané nad Lužnicí 3. 6. „Svatba? Svatba!“ – výstava městské knihovny věnovaná historii svatebních šatů - vernisáž výstavy v městské knihovně, módní přehlídka v obřadní síni radnice od 17.00, vystoupení Strýctetu. 6. 6. Jarní zpívání se Skřivánkem od 17 hodin v jídelně základní školy 7. 6. „V obraze“ – malby Pavla Klímy - vernisáž v Galerii Fara – od 18 hodin 15. 6. „Vodnický den aneb Planá sobě“ již 6. ročník akce všech plánských dobrovolníků, ve Sportovním centru za řekou

červen 2013

SVATOJÁNSKÝ PODVEČER VE FARSKÉ ZAHRADĚ 21. června 2013 18.00 – 22.00

Program: • vystoupení Trubačů OMS Tábor při ZUŠ Sezimovo Ústí, • vernisáž „I zvony mají duši“ výstava zvonaře Michala Votruby • koncert plánských pěveckých sborů Harmonie a Strýctet • „Svatojánský večer pod lampou“ s městskou knihovnou, čtením a povídáním. NA VAŠI NÁVŠTĚVU SE TĚŠÍ MĚSTO PLANÁ NAD LUŽNICÍ

18. 6. Pasování prvňáčků na čtenáře pořádá městská knihovna, v obřadní sini radnice 21. 6. „Svatojánský podvečer ve farské zahradě“, 18 – 22 hodin 22. 6. Dětské rybářské závody na rybníku Nový v Plané nad Lužnicí – 6.30 prezentace, 7.00 závod – závody jsou určeny dětem, které jsou členy MO Planá nad Lužnicí 26. 6. „Sluníčkový den“ - předprázdninový průvod Planou sluníčkově oblečených dětí, vedený „Sluneční družinou a pohádkovými bytostmi“ do parku za rybníkem. Odchod od MŠ Pohádka v 16.00., vítání léta a prázdnin s Písničkovými Froťánky. 28. 6. „Společný vodnický lužnický kaňoning“ - společná cesta zástupců všech tří měst po řece z Plané nad Lužnicí, do Sezimova Ústí a Tábora.

PLÁNUJEME NA ČERVENEC

5. 7. - „Cyrilometodějský koncert“ v kostele sv. Václava od 18 hod. – vystoupení studentů mezinárodní pěvecké dílny v Petrovicích, k 1150. výročí příchodu Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu.

GALERIE FARA

ČSLA 1, PLANÁ NAD LUŽNICÍ MIMO HLAVNÍ SEZÓNU DUBEN, KVĚTEN, ČERVEN, ZÁŘÍ, ŘÍJEN OTEVŘENO: středa, čtvrtek a pátek 14.00 - 17.00

Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně nákladem 1 700 kusů. Lze za úplatu inzerovat, inzerci zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected], případně telefonicky kontaktujte Ing. Janu Dvořákovou - 381 291 166. Příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, tiskne Tiskárna v Ráji s. r. o. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v červnu 2013 a uzávěrka je 12. června 2013. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínů uzávěrek. Další informace - www.plananl.cz.

12