Montážní návod Úrovňová sonda PS3xxx PS3xxA
14014571.03
01/2012
CZ
Obsah 1 Úvodní poznámka������������������������������������������������������������������������������������������������2 1.1 Použité symboly��������������������������������������������������������������������������������������������2 2 Bezpečnostní pokyny������������������������������������������������������������������������������������������3 3 Rozsah dodávky��������������������������������������������������������������������������������������������������3 4 Použití z hlediska určení��������������������������������������������������������������������������������������4 5 Montáž�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 6 Elektrické připojení����������������������������������������������������������������������������������������������5 7 Opravy, údržba, likvidace�������������������������������������������������������������������������������������5 8 Rozměrový výkres�����������������������������������������������������������������������������������������������6 9 Technická data�����������������������������������������������������������������������������������������������������6
1 Úvodní poznámka 1.1 Použité symboly ► > →
2
Návod k postupu Reakce, výsledek Vzájemný odkaz Důležitá informace Při nedbání správného postupu jsou možné chybné funkce nebo poruchy. Informace Doplňující informace.
2 Bezpečnostní pokyny • Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte popis výrobku. Přesvědčte se o tom, že tento výrobek je bez omezení vhodný pro danou aplikaci. • Nedodržení uživatelských pokynů a technických údajů může vést k věcným škodám a / nebo k poškození zdraví personálu. • U všech aplikací vyzkoušejte snášenlivost materiálu senzoru s měřeným médiem (viz. (→ technická data v datovém listu senzoru). • Statické a dynamické přetlaky, které přesahují uváděné tlakové přetížení, (→ technická data v datovém listu senzoru) je třeba vhodnými opatřeními potlačit. • Stanovený destrukční tlak (→ technická data v datovém listu senzoru) nesmí být překročen. Již při krátkodobých překročeních destrukčního tlaku může být přístroj zničen. POZOR: Nebezpečí zranění! • Pro úrovňovou sondu PS3xxA: Dodržujte pokyny pro bezpečné použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (→ ATEX-Návod k obsluze).
3 Rozsah dodávky Měřicí rozsah a délku kabelu převezměte prosím z datového listu odpovídající úrovňové sondy. Úrovňové sondy PS3xxA jsou schváleny pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu. Následující komponenty je možno dodat jako příslušenství (nutno objednat samostatně): Svorkový držák kabelu pro vložení úrovně sondy do nádrže* Filtrační prvek pro zastrčení na větrání kapilární trubice* Rozvaděčová zásuvka pro elektrické připojení* Přídavné závaží ke zvýšení vlastní tíhy přístroje *POZOR: Používejte pouze mimo prostředí s nebezpečím výbuchu.
obj.číslo E30399 E30400 E30401 E30402
CZ
3
4 Použití z hlediska určení Přístroj měří hydrostatický tlak a převádí jej na analogový výstupní signál. Výstupní signál se mění v závislosti na úrovni hladiny v nádrži. Oblast nasazení • kapalná média. • Nádrže, zásobníky, tekoucí voda, studny, vrty, kanalizační systémy.
5 Montáž ►► Přístroj vložit do nádrže tak, aby byl pokud možno co nejblíže dna nádrže (→ Obr. 1). Pro upevnění pomocí kabelové svorky držáku → Obr. 2. 1
2
A
►► V případě viskózních médií: ochranný kryt(A) odšroubujte a odstraňte. ►► Aby se zabránilo kmitání přístroje nebo se snížilo: ochranný kryt (A) odšroubujte, přídavné závaží (obj.číslo E30402) našroubujte. Přístroj pracuje na principu relativního tlaku. Pro vyrovnání tlaku slouží kapilární trubice. Tato prochází připojovacím kabelem sondy. ►► Proto se ujistěte, že není kapilární trubice ucpaná. Pokud je to nutné, připojte filtrační prvek (obj. číslo E30400). Nebo pro elektrické připojení použijte rozvaděčovou krabičku s větráním (obj.číslo E30401). Pokud je přístroj umístěný ve vlhkém prostředí, může voda přes kapilární trubici zatékat do přístroje a poškodit jej. V tomto případě použijte filtrační prvek nebo rozvaděčovou krabičku s větráním. Filtrační prvek a rozvaděčová krabička s větráním smí být použity jen mimo prostředí s nebezpečím výbuchu. 4
6 Elektrické připojení
Přístroj může být instalován pouze odborníky elektrotechnického oboru. Řiďte se národními a mezinárodními předpisy pro instalaci elektrických zařízení. Napájení elektrickým napětím podle EN50178, SELV, PELV. Pro úrovňovou sondu PS3xxA: Při nasazení v prostředí s nebezpečím výbuchu: Připojení k jiskrově bezpečnému napájecímu oddělovači (Ex ia).
►► Uvést zařízení do stavu bez napětí. ►► Přístroj připojit následujícím způsobem: PS3xxA
BN GN BU
PS3xxx
L+
L
1
Barvy vodičů BN = hnědá BU = modrá GN = zelená 1: Stínění (připojeno k pouzdru)
Barvy vodičů bn = hnědá wh = bílá GY = šedá (stínění)
7 Opravy, údržba, likvidace Přístroj je zahrut do opakovaných tlakových zkoušek nádrží. Přístroj může být opravován pouze výrobcem. Zlikvidujte přístroj po použití v souladu s ekologickými předpisy a podle platných národních ustanovení.
CZ
5
8 Rozměrový výkres
PS3xxx
147
27
PS3xxA
9 Technická data Měřicí rozsah, povolený přetlak a destrukční tlak převezměte prosím z datového listu příslušné úrovňové sondy. Napájecí napětí [V]............................................................................................ 10 ... 30 DC Analogový výstup ............................................................................................... 4 ... 20 mA Maximální zátěž [Ω]..................................................max. (Ub - 10) x 50; 700 při Ub = 24 V Přesnost / odchylka (v % rozpětí) Odchylka od charakteristiky ................................................................ < 0,25 (BFSL) / 0,51) Linearita . ........................................................................................................... < 0,2 (BFSL Opakovací přesnost (při teplotních odchylkách < 10 K) ............................................... < 0,1 Dlouhodobá stabilita (v % rozpětí za rok) 0,2 Teplotní koeficient (TK) v teplotním rozsahu 0 ... 50 °C (v % rozpětí na 10K) - největší TK nulového bodu . .................................................................................... < ± 0,2 - největší TK rozpětí .................................................................................................. < ± 0,2
6
Materiál pouzdra kabel
PS3xxx V4A (1.4571); PA PUR
PS3xxA V4A (1.4571) FEP
Okolní teplota / teplota média PS3xxx [°C]............................................................... -10...50 Okolní teplota / teplota média PS3xxA 1 G, 1/2 G, 2 G T6: -10 ... +60 °C T5: -10 ... +80 °C T4: -10 ... +85 °C 1 D, 1/2 D, 2 D -10 ... +40 °C (750 mW) -10 ... +70 °C (650 mW) -10 ... +85 °C (550 mW) Skladovací teplota PS3xxx [°C]................................................................................. -30...80 Skladovací teplota PS3xxA [°C]................................................................................ -10...60 Krytí............................................................................................................................... IP 68 Ochranná třída ...................................................................................................................III 1) včetně chyb linearity, nulového bodu a pnutí (nastavení mezního bodu) BFSL = Best Fit Straight Line (nastavení na nejmenší hodnotu) Další informace na www.ifm.com/cz
CZ
7