Magazín Vydání 02/2012
asie Největším kontinentem po kolejích
CONCRETE SOLUTIONS Konkrétní řešení pro zpracování betonu
02
Wacker Neuson magazín
Ne každá inovace je skutečným evolučním skokem, tato však ano Generační výměna u kompaktních bagrů. Tři nové modely pásového bagru ve třídě od 1,7 do 2,3 tun pohotovostní hmotnosti znamená novou definici třídy strojů. Velkoobjemové dieselové motory a nově řešený hydraulický systém zajišťují enormní hodnoty stoupání při dosažení výkonu a hospodárnosti. Každý jednotlivý model byl v oblasti podvozku a systému ramena optimalizován pro dosažení nejlepšího výkonu kopání, současně však při zajištění co nejlepší stability a jedinečných jízdních vlastností. Volbou dvou různých délek ramen lžíce se zákazník může rozhodnout pro větší sílu kopání nebo objem. Velká pozornost přitom byla věnována zvýšení komfortu kabiny. Velký, přehledný, ergonomický. Společnost Wacker Neuson kladla vždy velký důraz na design. Přečtěte si o tom rozhovor s designérem výrobků Geraldem Krennem na straně 27.
COVER
EDITORIAL
Wacker Neuson magazín
Za slovy ať následují činy! Vážené čtenářky a vážení čtenáři Povídáte si rádi? Nalézám ve vzájemných rozhovorech vždy něco pěkného. Nejen proto, že hovor je naší nejdůležitější formou komunikace, je k tomu ještě velmi mnoho dalších důvodů. Kdo hovoří, vyměňuje si s ostatními myšlenky.
Cem Peksaglam předseda představenstva Wacker Neuson SE
Ve firmě se mluví například o strategiích, cílech, pokrocích, požadavcích a projektech. Lidé si vyměňují a sdělují myšlenky a dostanou se tak společně dále. Ve společnosti Wacker Neuson spolu lidé vzájemně hodně mluví. Především se zákazníky a přirozeně také vzájemně v celém koncernu. Avšak přestože je mluvení důležité, nemůže zůstat jen u něj. Musí následovat činy, Mnozí například mluví o výkonu. My také. Ale my jej také plníme. V tomto čísle také hovoříme o našich činech. Například o vymezení zcela nových měřítek u kompaktních bagrů přímo zde na straně 2. Nebo o zavedení zajímavých technologií jako Telematic, zajišťující vyšší hospodárnost ve vozovém parku. Také Vám však vysvětlujeme, jak jsme se k takovým výkonům dostali a jak výkon vůbec definovat. Více k tomu od strany 8. A pak následují činy, které často vyžadují vysokou angažovanost a vysoké nasazení, pak musí být člověk i hrdý na to, čeho dosáhl. Rádi se s Vámi o tuto radost podělíme. Nyní však dost hezkých slov. Přistupme k činům přeji mnoho zábavy! Váš Cem Peksaglam
03
Wacker Neuson magazín
Inhalt
08
12
Obsah Novinky
Kompetence
06 Hned dvě nové pobočky v Německu, pokrok ve stavbě závodu na kompaktní stroje v Linci/ Hörschingu a další zajímavé novinky.
12 Nové cesty hospodárnosti jdou ruku v ruce s Wacker Neuson Telematic
Podnikové hodnoty
08 Výkon: Řeč je stříbro, činnost je zlato
14 Nový výrobní závod v Hörschingu: Za 320 dní od první čáry konstruktéra až k prvnímu stroji 16 Wacker Neuson concrete solutions: Konkrétní řešení ve zpracování betonu
V akci
18 Stavební přístroje a stroje Wacker Neuson v nasazení
Pro lepší čtivost textu je v bulletinu použita pro obě pohlaví kratší forma v mužském rodě.
Wacker Neuson magazín
INHALT
14
28
Scéna
Hospodárnost
20 Asie: Největším kontinentem po kolejích
28 Ach, ten krásný čas zimní údržby
23 Polský voják má návštěvu z Wacker Neuson
Vyhlídky 31 Nejdůležitější termíny v odvětví
Panorama 24 Závod Reichertshofen: Den otevřených dveří s inovacemi a soutěžemi 26 Hry s čísly 27 Designer výrobků Gerald Krenn odpovídá na otázky týkající se designu u Wacker Neuson
Tiráž Vydavatel Wacker Neuson SE Preußenstraße 41, 80809 München, Německo Tel. +49(0)89 354 02-0, Fax +49(0)89 354 02-203
[email protected], www.wackerneuson.com
Za obsah odpovídá: Stefanie Herr Šéfredaktorka: Simone Dilger Uspořádání textu: Heidlmair Kommunikationsdesign GmbH Tiskárna: Color-Offset GmbH Vydání: Evropa
06
Novinky
Wacker Neuson magazín
News
Hned dvě nové pobočky: Kiel a Brémy Jen v Německu má Wacker Neuson v současné době asi 70 poboček. V roce 2012 byly otevřeny pobočky v Kielu a v Brémách. Bernd Peiler, jednatel Wacker Neuson distribuční společnost Německo: „Dobrá partnerství vytvářejí tři věci: blízkost, spolehlivost a mimořádnou kvalitu." Samotné prvotřídní inovativní výrobky si samy od sebe nevybudovaly věrnost zákazníků. Teprve blízkost k zákazníkovi, profesionální péče a rozsáhlý servis umožňují navázání dlouhodobých obchodních vztahů. Proto sází Wacker Neuson ve střední Evropě již více než 70 let na exkluzivní přímý prodej. S viditelným úspěchem.
Vyhrává ... Když se inovace stává tradicí ... Cena Hermanna Wackera za inovaci byla právě udělena již popatnácté. Interní firemní soutěž byla uvedena v život v roce 1996. Může se do ní přihlásit každý zaměstnanec. A to s mimořídně inovativními nápady na zlepšení výrobků a procesů. Předpokladem k tomu je irealistická možnost uplatnění a potenciál úspor. Vítězem pro rok 2011 je vývojový tým kompaktních stavebních strojů z Korbachu, Lince a Pfullendorfu: Josef Erlinger, Thomas Erlinger, Hubert Dabbelt, Dr. Robert Finzel, Matthias Henkes, Hans-Heinrich Schmidt a Harald Thumfart. Jejich návrhy na vývoj "inovativního systému jízdního asistenta ke zlepšení produktivity, obsluhy a bezpečnosti teleskopických nakladačů" (vls / smart handling) jsou již zabudovány ve všech teleskopech koncernu v rámci sériové výroby.
Výměna nejvyššího vedení Wacker Neuson v Itálii a ve Velké Británii Jméno je program: Již více než 20 let činný ve stavební branži a přitom teprve 42letý - to je Georg Jung, nový ředitel dceřiné společnosti Wacker Neuson v Itálii. Jeho důležitý cíl: žít filosofií Wacker Neuson je něco více než pouhý „výrobek“. Podnik nabízí především silný servis a výrobkový sortiment pro stavebnictví, vše ve špičkové kvalitě. Wacker Neuson je proto ten pravý partner. Na tomto základě vybuduje pan Jung v Itálii distribuční síť, která bude silná a všichni partneři do ní budou profesionálně zapojeni. Wacker Neuson má ostatně od roku 1983 dceřinou společnost v Bologni.
I ve Velké Británii získává převahu čerstvý vítr. Dvaapadesátiletý Richard Harrison je kosmopolitou ve stavební branži. Již 27 let je činný v tomto oboru. „Wacker Neuson je u lehkého vybavení ve Velké Británii dobře zavedenou a poměrně úspěšnou značkou. U kompaktních strojů je dosud otevřený potenciál ke zlepšení. Proto se zcela jasně zaměřuji na vytvoření silné pozice těchto výrobků na trhu“, uvedl Harrison. Velká Británie je přece největším trhem pro kolové dumpery a i u minibagrů hraje tento ostrov velmi významnou roli. „Přestože místní trh ještě velmi trpí následky hospodářské krize, jsou naše možnosti bezesporu velké“, dodává Harrison.
Novinky
Wacker Neuson magazín
07
Nezbytnost pro přední společnost na trhu Wacker Neuson! Od 15. do 21. dubna se v Mnichově opět koná Bauma. Již po třicáté. Bauma je největší a nejvýznamnější odborný veletrh na světě a je bezesporu považován za špičkový veletrh. Wacker Neuson je přitom samozřejmě stálým hostem a bude zastoupen se stánkem o ploše téměř 6.000 m² s rozmanitými výrobky a mnoha vzrušujícími špičkovými novinkami a inovacemi. Tak nezapomeňte - předběžně si rezervujte termín, abyste nic nezmeškal. Již dnes se těšíme na Vaši návštěvu ve stánku F 909-911!
Nový závod na výrobu kompaktních stavebních strojů dodává výrobky na světový trh již od května 2012 Stavba tohoto závodu byla vrcholným výkonem. Za necelý rok byl nejen vybudován jeden z nejmodernějších a největších závodů na výrobu kompaktních stavebních strojů, ale rovněž se uskutečnilo kompletní přestěhování výroby a administrativy. Změna sídla byla nezbytná z kapacitních důvodů. Nové výrobní prostory Wacker Neuson na výrobu kompaktních bagrů, dumperů a kompaktních nakladačů jsou nyní v rakouském Hörschingu. Závod je v těsné blízkosti letiště v Linci - předurčen k mezinárodním dálkovým letům. Přečtěte si o novém závodě na stranách 14/15.
08
Podnikové hodnoty
Wacker Neuson magazín
Řeč je stříbro, činnost je zlato U Wacker Neuson se vše točí kolem zákazníka. Znázorňuje to kruh hodnot. Zde jsou podnikové hodnoty inovace, kvalita, výkon a charakter měřítkem všeho. Jsou zaměřeny na to, abychom byli pro zákazníka první volbou. V tomto čísle magazínu Wacker Neuson vysvětlujeme hodnotu výkonu a objasňujeme, co tím myslíme.
Nadchnout zákazníka, veškerým jednáním, každým výrobkem - to je ve Wacker Neuson každodenním cílem. Vždy jde o to splnit tyto vysoké nároky. „Je nám známo, že my všichni musíme každý den znovu tvrdě pracovat na tom, aby byli naši zákazníci spokojeni s našimi výkony“, uvedl Cem Peksaglam, předseda představenstva Wacker Neuson SE.
Jak výkon nadchne zákazníka Základním předpokladem k tomu je vysoké nasazení zaměstnanců. Je to trochu podobné jako u vrcholových sportovců. Samotné přání nestačí, dosažení cíle vyžaduje nesmírnou disciplinu, rozsáhlé know-how a silný charakter. Pokud toho člověk dosáhne, může na to být hrdý. Ale kola se musí otáčet dál.
Předpokladem spokojenosti zákazníků je neustálý dialog s nimi. Tuto blízkost zajišťuje Wacker Neuson prostřednictvím více než 40 dceřinných společností po celém světě. Požadavky zákazníků plynou díky tomuto úzkému kontaktu bez oklik přímo do vývoje a výroby. „Naší velkou předností je, že máme ucho přiložené k trhu. Tak můžeme v krátkém časovém horizontu reagovat na potřeby zákazníků a současně rozpoznat střednědobé trendy na trhu“, říká Cem Peksaglam.
Podnikové hodnoty
Vý
ko
n
Wacker Neuson magazín
KVALITA
Zákazník Inovace
Evropské logistické centrum pro náhradní díly v Karlsfeldu.
CHARAKTER
09
10
Wacker Neuson magazín
Wacker Neuson magazín
11
Vý
ko n
„Výkon pro mě znamená, že každý den přesně a bezchybně vyexpeduji všechny objednávky zákazníků. Pracovní doba končí až když poslední zásilka pro zákazníka opustí logistické centrum.“ Gerardo Righini, koordinátor řidičů vysokozdvižných vozíků v logistickém centru v Karlsfeldu
Teprve souhra všech sil poskytuje výkon, s nímž můžeme být spokojeni Název Wacker Neuson je synonymem pro kvalitní výrobky, kompetenci v oblasti servisu a distribuce a řešení problémů s orientací na zákazníky. Výrobková škála přitom sahá od vibračních desek a vibrátorů, přes válce, mechanická kladiva, řezačky spár až po kompaktní stavební stroje, jako kolový nakladač a bagr. Vedle prodeje nabízí Wacker Neuson školení, modely financování, servis a náhradní díly i použité stroje. Pokud dojde k výpadku stroje, poskytneme náhradní stroj nebo stroj přímo na místě opravíme. Pokud k tomu chybí náhradní díly, je čekací doba omezena na minimum. Tak jsou komponenty A s nejvyšší prioritou v 92 procentech dodány zákazníkovi ještě ve stejný den. Pro všechny výkony jsou nezbytní prvotřídní zaměstnanci. A Wacker Neuson jich má po celém světě téměř 4 000. Je to vždy souhra mnoha malých koleček, co přináší velkolepý výkon.
Udržet tuto úroveň spolehlivosti, individuální flexibility a inovační síly po desetiletí a rovněž přistupovat s vážností k odpovědnosti, kterou s sebou přední pozice na trhu přináší, vyžaduje plné nasazení všech zdrojů a důsledné sledování svých cílů. Bez kompromisů. Přitom ale může nadšení působit dlouhodobě. A teprve pak se i u Wacker Neuson hovoří o výkonu. Domluveno!
12
Kompetence
Wacker Neuson magazín
Hospodárnost se ubírá novou cestou: Wacker Neuson Telematic
Manažeři strojového parku to až doposud neměli lehké. Udržovat přehled o nasazení, době provozu a stavu všech strojů, v někter ých podnicích využívaných i ve více zemích - to hraničí s logistickou utopií. Díky nové technologii, kterou mohou být od nynějška vybaveny všechny kompaktní stavební stroje koncernu Wacker Neuson, dochází nyní k těsnému spojení a velmi snadného postupu. Hospodárnost strojového parku, to je snadné počítání: Čím optimálnější je plán nasazení, tím méně je času odstávek a tím rentabilněji strojový park běží. „Teoreticky!“, odseknou nyní mnozí v duchu. Skutečnost vypadá zcela jinak. Odstávky jsou na denním pořadu, termíny údržby se často nedodržují a někdy dojde na nedovolenému použití strojů, například o víkendech, nebo dokonce ke krádeži.
Vždy sledovat hospodárnost. Wacker Neuson Telematic představuje nejrychlejší spojení mezi majitelem stroje a stroji v terénu. Můžete si kdykoli vyvolat informace o místě, kde se stroj zdržuje, hodinách provozu a mnohém dalším přes počítač nebo smartphone. Aby bylo možné lépe naplánovat termíny údržby, připomene Vám Telematic přímo e-mailem termín dalšího servisu. Zvláště komfortně se také prezentuje funkce Geofence. Umožňuje Vám ihned získat zprávu o nedovoleném nasazení Vašeho stroje. Geofence funguje jako virtuální ohrada, s níž můžete zcela individuálně ohraničit určitou oblast. Pokud stroj opustí určený okruh, systém ihned spustí alarm. E-mailem nebo SMS zprávou, zcela podle přání.
803 – 1969459 WL30 – 5522477
14504 – 9008374
Kompetence
Wacker Neuson magazín
13
Základní funkce systému Wacker Neuson Telematic: • Informace o poloze stroje • Motor běží či neběží • Stroj se pohybuje vyšší rychlostí než 15 km/hod. • GPS poloha se již více než 2 hodiny nezměnila • Připomínka servisu e-mailem (lze nastavit podle hodin provozu/km/data) • Geofence (umístění stroje do „virtuální ohrady" vč. alarmu, když stroj areál opustí ) • Pro každý stroj lze vyvolat podrobnou zprávu pro jednotlivé časové intervaly • Možnost dodatečného osazení
Maximální efektivita - Wacker Neuson Telematic se od nynějška dodává pro všechny kompaktní stavební stroje Zvyšování produktivity a tím i rentability je zajisté největší výhodou nové technologie Telematic. Přesvědčivé jsou však i další výhody: Zvýší se tak odkupní hodnota vozidla vzhledem k rychlému přístupu k historii stroje. Kromě toho znamená lepší kontrola delší životnost. Jsou tak dodržovány termíny údržby, která je pak prováděna dříve, než mohou vzniknout drahé škody.
Probudili jsme Vaši zvědavost? Vyžádejte se brožuru Wacker Neuson Telematic se všemi informacemi a cenami. Objednejte si ji nyní na adrese
www.wackerneuson.com/telematic 6001 – 5167298
Vaše výhody se systémem Telematic:
• Efektivní správa strojového parku • Prezentace dob provozu a odstávky s přesností na minuty • Snížení nákladů na údržbu • Prevence krádeží • Úspora na pojistném (podle země a pojišťovny) • Manipulace s počitadly hodin provozu je neúčinná • Komfortní správa od psacího stolu • Vyšší odkupní hodnota • Delší životnost stroje • Možnost identifikace stroje po celou dobu životnosti
14
Wacker Neuson magazín
Patrně rekordní 320 dní od zahájení prací k pr vnímu stroji z pásu - to je v několika slovech příběh stavby a stěhování do nového sídla Wacker Neuson v rakouském Hörschingu, do jednoho z nejmodernějších a největších závodů na výrobu kompaktních stavebních strojů na světě.
Kompetence
Kompetence
Wacker Neuson magazín
15
Johannes Mahringer, jednatel Wacker Neuson Linz GmbH Gunter Kastler, starosta Hörschingu Martin Lehner, předseda představenstva Kompaktmaschinen Wacker Neuson SE Gert Reichetseder, jednatel Wacker Neuson Linz GmbH při předání prvního bagru dodaného v Hörschingu, který byl poskytnut k dispozici obci Hörsching
Byl by to čin do „Knihy rekordů" Wacker Neuson pokud by existovala. V každém případě vejde tato změna sídla do análů historie firmy. V červnu loňského roku se uskutečnilo kladení základního kamene a za pouhých 11 měsíců bylo přestěhování zcela dokončeno. První kompaktní bagr, který sjel z pásu, byl předán obci Hörsching. Důvod k vybudování této novostavby a změny sídla spočíval v dosažení kapacitní hranice v předchozím sídle v Linz-Leonding. Jednak se zvýšila poptávka po výrobcích Wacker Neuson a jednak si spolupráce se společností Caterpillar v oblasti 3tunových bagrů vyžádala nové výrobní dimenze. Nový závod nyní zajišťuje neustálý růst a hospodářský úspěch. Bylo investováno 65 milionů euro do vývoje a výroby kompaktních stavebních strojů do 14 tun. Mimo jiné do kompaktních a mobilních bagrů, kompaktních nakladačů a kolových a řetězových dumperů.
Úspěšné prosazování firemní filosofie Na pozemku o velikosti 17 Hektarů v bezprostřední blízkosti letiště v Linci vznikl závod na výrobu kompaktních stavebních strojů, který může být vzorem pro celý svět, se zastavěnou plochou 48.300 metrů čtverečních. A každý jednotlivý z nich byl přesně promyšlen a naplánován. Není to jen vysoce moderní výrobní hala se šesti výrobními linkami, která činí tento závod tak jedinečným - ne, celý areál se stal reprezentativním příkladem firemní filosofie Wacker Neuson. Témata jako inovace a výkon jsou zde uváděny v život. V Hörschingu je testovací areál, speciální lakovací linka s práškovým lakováním a opískovacím zařízením, kancelářská budova s nejmodernějšími pracovišti, kantýna, výuková dílna, vysoce moderní pokusná oblast a servisní dílna pro školení. A to vše je ukotveno v atmosféře s charakterem.
Maximální výkon v každém ohledu Celé stěhování se zvládlo za pouhé dva týdny: Pro Wacker Neuson bylo na cestě téměř 1 000 nákladů nákladních automobilů. Jen administrativa se přestěhovala s 2 500 krabicemi za 2,5 dne. O jedinečném víkendu byla připravena IT struktura pro více než 200 pracovních míst a také byla ihned uvedena do provozu. Výroba se přestěhovala bezprostředně poté s asi 800 náklady nákladních automobilů. Absolutně logistický mistrovský výkon! Všichni zúčastnění uskutečnili neco neuvěřitelného. Mezitím se stal provoz v jednom z nejmodernějších a největších závodů na výrobu kompaktních stavebních strojů již opět rutinou. Přesto je však mnohé jinak. Tak bylo v prvním kroku zajištěno 200 nových pracoviních míst. Nyní pracuje v Hörschingu 529 zaměstnanců. A ještě něčeho si všichni všimli: Že v tomto závodě lidé rádi pracují a podávají velké výkony.
16
Wacker Neuson magazín
Kompetenz
Nejvyšší kvalita betonu ve výšce 300 metrů. Betonářská technika od Wacker Neuson concrete solutions zajišťuje hladký průběh stavby.
Odborný tým pro zpracování betonu K dosažení dlouhodobého úspěchu na trhu je potřebné nejen rozšiřování výrobkové řady, ale také fundované znalosti o používání a kompetence v poradenství. Již více než 40 let zaujímá Wacker Neuson čelní roli v oblasti zpracování betonu a od roku 2003 existuje ve Wacker Neuson concrete solutions odborný tým kter ý dále zajišťuje tento náskok. Jeho jednatel, Dr. Richard Schulze, v rozhovoru o napínavých předpokladech:
Kompetence
Pan Dr. Schulze z Wacker Neuson concrete solutions je mezinárodně pevně etablován u velkých staveb a výrobců hotových betonových dílů. Jaké jsou důvody tohoto úspěchu? Dr. Schulze: Při betonování je vidět výsledek teprve když beton ztvrdne a je odstraněno bednění. Vylepšení a úpravy jsou pak často nemožné. Proto je tak důležité, aby při zpracování betonu bylo vše tak, jak má být. Třeba v hutnění betonu. Naši zákazníci to samozřejmě vědí. Vsází na nás nejen kvůli našim skvělým výrobkům, ale také proto, že mnoho víme o betonářské technice a stavebních a výrobních procesech. Čemu přikládají Vaši zákazníci důležitost? Nebo příhodněji formulováno: V čem spočívá náskok Wacker Neuson při zpracování betonu?
Wacker Neuson magazín
17
Můžete nám na příkladu osvětlit, které výkony tak projekt může konkrétně zahrnovat? „Zvláště spektakulárním projektem byla stavba mostu přes kaňon řeky Colorado v USA. Hutnění betonu mostního oblouku bylo obtížné vzhledem ke stále se měnícímu úhlu sklonu bednění. Současně byly požadavky na pevnost betonu a kvalitu povrchu velmi vysoké. S vnitřními vibrátory to nešlo. Tak jsme vstoupili do hry my. Po předložení detailního návrhu a zkušební betonáži jsme získali zakázku. Převzali jsme vše, od zásobování elektrickou energií a spínací techniky až po montáž několika set vibrátorů ve výšce 300 metrů a byli jsme pravidelně na staveništi. Všechny projekty samozřejmě nejsou tak spektakulární, ale průběh a náš servis jsou přesto často podobné. Tento způsob práce poskytuje zákazníkům důvěru a jistotu, z čehož zase plyne náš úspěch a uspokojení z práce."
Dr. Richard Schulze jednatel Wacker Neuson concrete solutions
„Zjistili jsme, že pro naše zákazníky je důležité, bez ohledu na to, o který výrobek se jedná, aby při pokud možno vysoké bezpečnosti získali dobrý betonářský produkt. Naše výrobky - třeba pro velká zařízení s mnoha vibrátory - budou pro projekt zákazníka vytvořeny na míru tak, aby se skvěle hodily pro jeho bednění, beton a způsob práce. A pak může jeden a ten stejný betonářský výrobek vypadat v Evropě zcela jinak než v Jižní Americe. Blízkost k zákazníkům po celém světě nám samozřejmě zajišťuje také velký náskok."
www.wackerneuson-concretesolutions.com
Fasáda nové centrály Wacker Neuson v Mnichově je z prefabrikovaných betonových dílů, vyrobených s použitím přístrojů a know-how Wacker Neuson.
Shayne Durfee z Wacker Neuson při montáži vnějších vibrátorů ve výšce 300 metrů.
18
V akci
Wacker Neuson magazín
Plné nasazení Stavební stroje a přístroje Wacker Neuson jsou v nasazení po celém světě. Jejich znalosti se osvědčují na staveništích i jiných výjimečných místech nasazení.
B e n z ín ové k la d podpo ř e n o m iv o B H 2 3 při no o b il n ím L B M1 č n ím - svět osvět nasa z lo , n a lo v a c ím e p á je c s y s té m n í í zd ro em j a sta t iv v je dnom .
D ík y sv é en or m im oř ád ně m ní sí le př i ne jk om pa m aj í za jiš tě m no ho st ra nn é po už ití kt ně jš íc h ro zm ěr ec h n m , be zp eč no st do br ý vý hl ed do př ed dí ky in ov at iv ní m u sy st á 901 u a tím ga ra . ém u ra m en nt ov án u vy so ko u
er v ing öt t nýc h t. P u a n i r m v ý ko l á d n o la f av i . B ez nu z v t s p o a k l í č b e to ov y n bu d by t y é m a s h n ý c e 174 n t i c k e m . t y o b d “, s iga r tner ég ýc h ol a rov Le o p m ož n ý m p t a v p íc e r ks id e e by lo o l e hli v 1 n p a m 1 ké „ P r ů by to m s l ke C e c h ov s i b r á to j e p ř i i v on mn ních eus tř v n i ke r N c Wa
V akci
Wacker Neuson magazín
19
uson ke r N e g r Wa c z a v ě š e n o u a b í tn o m p a k s te m b y ly p ro ě d č il k y s e o s v a l D ig g in g S é . i c in L ln v c m ě s tě z m ě r y Ve r ti ti n e v y h n u te ím řn Ve v n it o m p a k tn í ro n a s ta v e n iš K ly E T 2 0 . a ú z k é p ro fi p o lo h u a vy hla ze ní ve sta vb u po dla hy ti Ka ise rsl au ter nu os zk pr ác e na hla ze ní blí o v pr l il ed už ov po pr ys lov é po dla hy ere čn ích . Př ito m ům čtv pr trů na a me 0 ist én a dík y vy so ké ial 20 jm ž2 Sp ec sk y př ízn ivo u ze tel o plo še vy šš í ne le iva ha už í , ac on ov us lad er Ne vý ro bn í a sk ku be ton u Wa ck ino va tiv ní hla dič a leš těn í po dla hy vý ko nn os ti.
M ob iln í ba gr y ro ze hr áv aj í sv oj i pl no S au to m ob u sí lu ze jm ilo vý m jíz dn én a př i st av ím po ho ne m ov ě zv lá da bě si ln ic , v m a ve lm i do t vš ec hn y ce ob cí ch a st br ým jíz dn ím ál e ví ce ta ké st y na st av N eu so n 95 vý ko ne m , sp en iš ti i m ez v za hr ad ác 03 s 40 km oč ív aj íc ím i rů zn ým i st h a př i kr aj /h ) js ou m ož na vý ko nn ém av en iš ti. N a in ný ch úp ra ná st ěh ov án hy dr au lic ké vá ch . zá kl ad ě ry ch í v po m ěr ně m sy st ém u, lo bě žn é ve kr át ké m ča m ůž et e be zp rz e (W ac ke se be z na sa ro bl ér N eu ze ní da lš íc so n 65 03 s h do pr av ní 30 km /h ; W ch pr os tř ed ac ke r ků .
Wacker Neuson magazín
Asie úspěšně „na koleji“ Asie ožívá jako největší kontinent naší planety po letech vzestupu. V mnoha zemích stále existuje silný hospodářský růst a boom je především ve stavebnictví. Wacker Neuson má v Asii zastoupení již dobr ých 15 let. Rovněž na cestě úspěchu.
Asie Země: Celkem 47 zemí tvoří kontinent Celková plocha: 44.614.500 km² Počet obyvatel: 4.000.000.000 Průměrná hustota osídlení: 90 obyvatel/km²
Scéna
Asie je v roce 2012 zcela ve znamení draka, které má přinášet štěstí a otevírá dveře a brány. Hezká prognóza, ale úspěšné postavení Wacker Neuson nemá se štěstím nc společného. Tím kouzelným slovíčkem je prozíravost a pohled do budoucna. Rozsáhlé znalosti mezinárodních trhů, bedlivé pozorování jejich vývoje, jednání se zahraničními kulturami s respektem a určitá odvaha k pronikání do nových oblastí. To vše ve spojení s kompetencí a dlouholetými zkušenostmi ve stavebnictví vedlo v roce 1997 k tomu, že Wacker Neuson otevřel první dceřinnou společnost v Hong Kongu. Od té doby bylo mnoho vykonáno. Wacker Neuson je v současné době zastoupen ve 13 asijských zemích a má na Filipínách vlastní výrobu, kde se vyrábí různé výrobky nejen pro Asii, ale pro celý světový trh. Struktura odbytu Wacker Neuson v Asii sahá od dceřinných společností, přes prodejce až k maloobchodu. Samozřejmě také servisní a školící centra. To je u Wacker Neuson standardem. Středem a srdcem pro Wacker Neunson je asijská centrála v Hong Kongu. Odsud je řízen celý odbyt a logistika v Asii. Úspěch v Asii však má ještě dva další, veskrze důležité důvody. Za prvé, Wacker Neunson má hlavní sídlo v Německu. Tato skutečnost je na asijském trhu velkou výhodou - „německá kvalita“ je stále ještě velkým plus. Dále je pro Wacker Neuson charakteristická a prakticky jedinečná dlouholetá tradice ve výzkumu a vývoji. Koncern se vždy ohlíží do své 160leté historie.
Wacker Neuson magazín
Nedostižný v servisu a kvalitě výrobků Top výrobkem v Asii je BH 23 pro stavbu kolejí. Benzinové kladivo má na asijském trhu téměř monopolní postavení. Používá se při stavbě kolejí k pěchování , tedy k hutnění kamenů pod kolejemi. Vedoucí úlohu zde Wacker Neuson hraje především díky prvotřídním vlastnostem výrobků v oblasti výkonu, hmotnosti, životnosti a kvůli servisním balíčkům. Wacker Neuson je ovšem v Asii samozřejmě zastoupen celou paletou stavebních strojů, které se zde obecně těší velmi dobré pověsti. Nové jsou od roku 2012 výrobky, vyrobené speciálně pro asijský trh. Důvodem k tomu jsou rozdílné požadavky. S novou řadou stavebních strojů se očekává další růst Wacker Neunson. Patřičně ambiciózní jsou také plány do budoucna: Wacker Neuson v současné době velmi intenzivně buduje svoji distribuční síť a bude prezentovat na veletrhu Bauma v Šanghaji v listopadu 2012 dosud první kompaktní stroje.
21
22
Scéna
Wacker Neuson magazín
Asijská hitparáda Asie je nejen ze zeměpisného hlediska kontinent rekordů. Od nejvyšší hor y, přes nejchladnější místo, k největšímu jezeru na zemi. Ne, Asie je také známa mnoha špičkovými výkony dosaženými vlastními silami, které jsou nejen aspiranty na rekord, ale mohou působit docela kuriózně.
Potřeštěné hotely Pokud máte rádi nocování na výjimečných místech, zde je několik tipů: Hotel Reflections v Bangkoku, vlastně umělecký projekt, je zcela zvláštní hotel. Každý pokoj navrhl jiný umělec. Například odpadkový pokoj - stěny plné sáčků od rýže, přehoz na postel ze zipů, noční stolek z plechovek od piva. Nebo jaké by to bylo v gigantickém luxusním podniku Marina Bay Sands v Singapuru - zde mohou hosté plavat v bazénu ve výšce asi 200 metrů. Nejvýše položený hotel se nalézá v Hong Kongu, je to Ritz-Carlton ve 93. patře International Commerce Center. Zajisté zajímavý je také hotel Tischtennis v jihočínském městě Nuainan, uprostřed gigantického sportovního parku, který je rovněž z předimenzovaných „sportovních přístrojů". Nemůžete si v něm však zatím rezervovat pobyt. Tento hotel je bohužel teprve plánován.
Kuriózní rekordy Věděli jste, že se v Číně vyrábí více než 20 miliard jídelních tyčinek ze dřeva ročně? Nebo že je Thajsko oficiálním královstvím dlouhých polibků? Stejně jako loni se i v letošním roce uskutečnil pokus překonat světový rekord v délce polibku. V roce 2011 zvítězili manželé z Thajska, v letošním roce triumfoval homosexuální pár. Bez přestávek! Méně kuriózní, ale o to zábavnější: největší ruské kolo je od roku 2008 v Singapuru a největší světelná show této planety se koná každý večer v Hong Kongu: „Symphony of Lights“.
Oblíbené předsudky Co Vás napadne jako první, když pomyslíte na Čínu? Třeba že je čínská zeď vidět z měsíce? Nebo že Číňané jedí denně rýži? Nebo že jedí psy a kočky? To vše jsou jen mýty! Nová kniha od Françoise Hauser, z vydavatelství Konrad Theiss Verlag, objasňuje populárním způsobem nejoblíbenější omyly o Číně. Domácí zvířata jsou patrně pouze v jižní Číně považována za drahou specialitu, opětovně oslavovanou naším břichem a žaludkem. V restauracích se podává rýže většinou jen jako sytá příloha. Jinak tvrdí někteří Číňané, dokonce i vynálezci nudlí, že řeka Yangzi rozděluje Čínu na nudlovou a rýžovou polovinu.
SCÉNA
Exkurze trochu jinak Studenti polské vojenské akademie si nevedli špatně: V únoru je navštívili zaměstnanci Wacker Neuson z Varšavy, kteří se s těžkou artilerií postarali o překvapení.
Studenti by měli mít pokud možno větší sepětí s praxí. Obvykle jsou nabízeny exkurze do závodů. Tentokrát to bylo naopak: Wacker Neuson přišel přímo na akademii. A to s těžkou výbavou: s různými výrobky mnohostranné výrobkové palety, například s vibračními deskami k hutnění podlahy, univerzálním válcem, ale také s bagrem a kolovým nakladačem z oblasti kompaktních stavebních strojů. Působivé v nasazení Mnoho absolventů akademie po absolvování působí v inženýrském stavitelství. Tématem této návštěvy bylo, kam se mohou v praxi dostat a jaká technická řešení pro to Wacker Neunson navrhuje. Tým Wacker Neuson prezentoval výrobky v nasazení, aby studentům přiblížil vychytávky stavebních přístrojů a strojů. Vůbec ne teoreticky, ale maximálně realisticky: v plném nasazení. Mimořádný dojem na účastníky udělala kvalita představených výrobků z hlediska bezpečnosti. Například hutnící přístroje s dálkovým ovládáním DPU 130 a RT 82: Lze je nasadit zejména v těžkém terénu, například při výkopech. Pracovník obsluhy přitom stojí v bezpečné vzdálenosti. Pokud však ztratí oční kontakt se strojem, stroj se automaticky zastaví. Inteligentní rozpoznávání terénu navíc chrání uživatele: Jakmile je překročena hranice bezpečné vzdálenosti a pracovník obsluhy je od stroje vzdálen méně než 2 metry, přístroje se automaticky zastaví. Na závěr informačního dne si studenti dokonce mohli sami vyzkoušet stroje. Díky tomu si instruktáž Wacker Neuson trvale zapamatovali.
Wacker Neuson magazín
23
24
Panorama
Wacker Neuson magazín
Podařená informační akce v Reichertshofenu Hloubkové náhledy do závodu, odborné přednášky, show inovací a napínavé soutěže se stavebními stroji Wacker Neuson: tak vypadal pr vní inovační den stavebních strojů v Reicher tshofenu. Resume: absolutně nejlepší známky!
Panorama
V pátek dne 15. června 2012 otevřel Wacker Neuson svoji podnikovou prodejnu pro asi 400 zákazníků. S velkým nasazením byl sestaven pestrý program, který splnil veškerá přání. Některé aktivity byly nabízeny vícekrát za den, aby si mohl každý zákazník programové body libovolně sestavit a využít všech nabídek. Vrcholem byla zajisté show inovací Wacker Neuson. V areálu byly roztroušeny tři inovační a výrobkové ostrůvky, informující o novinkách a vychytávkách stavebních strojů Wacker Neuson. Samozřejmě se uskutečnilo několik prohlídek závodu. Stejně dobrou návštěvnost měly odporné přednášky, které zákazníkovi zprostředkovaly cenné vědomosti pro každodenní provoz na staveništi. Největší potenciál překvapení skýtaly zajisté soutěže pod názvem „Ke strojům!", které měly zajisté charakter absolutní novinky. Zde si mohli zákazníci ověřit své znalosti o stavebních strojích: od jejich hlavních funkcí, přes manévrování s vibrační deskou DPU 130 s dálkovým ovládáním, parkur s univerzálními válci, montáž balónu svítícího v čase, rádlovačky DF 16, hladičky betonu Chaellenge až po soutěže s elektrickým kladivem. Ale fotografie zde řeknou více než tisíce slov. Podívejte se sami! Na sobotu, 16. června byli všichni zaměstnanci závodu pozváni, aby ukázali svým rodinám a přátelům, jak a kde pracují. Včetně kompletního programu. I tento den překonal očekávání. Opakování? Opakování!
Filmy ze dne inovací lze shlédnout na corporate.wackerneuson.com/de-aktuell_videos.php!
Wacker Neuson magazín
25
26
Panorama
Wacker Neuson magazín
To se počítá Objevte několik působivých čísel Wacker Neuson a co za nimi stojí.
1. 16
8.8 7
dílů je celkem zabudováno v kompaktním bagru ET20
Koncertní hala Wacker Neuson v Mnichově a nová pobočka Wacker Neuson v Durbanu v Jižní Africe, která byla otevřena v roce 2012
50
>
15
km/hod. To je rychlost, která spouští alarm pro stavební stroje vybavené systémem Telematic (prevence krádeže).
10,4
procent na akcii vyplatil Wacker Neunson v roce 2002 a dosáhl tak účasti svých akcionářů na úspěchu podniku. Je to hrdých 41% přebytků koncernové závěrky z roku 2011.
minut byl interval příjezdů nákladních automobilů při stěhování výrobního závodu na kompaktní stavební stroje do rakouského Hörschingu u Lince
Panorama
Wacker Neuson magazín
Čtyři otázky k… designu u Wacker Neuson.
27
Gerald Krenn designer výrobků
Wacker Neuson dostal za své kompaktní stavební stroje již mnoho cen za design. Již mnoho let je součástí firemní kultur y velký zřetel na design. Je tomu tak proto, že se zde nejedná pouze o estetiku, ale především o zlepšení funkčnosti a usnadnění obsluhy. S tímto postojem má Wacker Neuson v celém odvětví stavebních strojů ojedinělé postavení. Ale kdo vlastně stojí za designem kompaktních strojů Wacker Neuson? A jak se vlastně vyvíjí design pro bagr, kolový nakladač, atd.?
Pane Krenne, od roku 2004 odpovídáte u Wacker Neuson za design kompaktních stavebních strojů. Když se podíváte zpět, kter ý z dosavadních úkolů pro Vás byl nejnapínavější? Krenn: „Na začátku to samozřejmě bylo velmi napínavé. Hned od začátku mi byla poskytnuta důvěra a na má bedra byl přenesen veškerý design kompaktních strojů. To byl prakticky skok do studené vody. Pro obě strany. Tenkrát byl těsně před dokončením bagr Zero Tail 38Z3 a chtěli jsme jej představit v novém a svěžím designu. To byl můj první úkol - a naštěstí jsem jej dokázal vyřešit k velké spokojenosti všech. Napínavé je to ale dodnes. Například když přicházejí na trh nové výrobkové skupiny. Nebo pokud se jedná o interpretaci designu strojů pro jiné trhy, například pro Kramer Allrad, Weidemann, nebo trhy našich kooperačních partnerů Claas a Caterpillar.“
Wacker Neuson již dostal mnoho cen za design. To je již výjimečný výkon. Jak přicházíte na své myšlenky? Napadají Vás prostě při joggingu nebo existuje určitý proces nebo technika, které jsou přitom nápomocné? „V mém případě je to jízda na horském kole. Zde se ale snažím si vyčistit hlavu, abych k věci mohl opět přistupovat s patřičným odstupem. Jedinou metodu v čisté formě nepoužívám. Mnoho pozoruji, srovnávám a využívám analogie. Pohybuji se ale vždy na úzce omezených hřištích, daných technickými zadáními. Proces designu jako takový se pak provádí přímo v CAD. Je to jako skicování prostoru - a také to má stejný efekt. Přehrávám si různé varianty a hodnotím je, některé zavrhnu a nakonec se přikloním k té, kterou pociťuji svým vnitřním přesvědčením jako nejlepší. Můj vnitřní pocit přitom hraje rozhodující roli. Samozřejmě se také uskutečňuje neustálá komunikace s techniky. Tento proces je však u každého designéra individuální."
Jak lze zvládnout soulad mezi funkčností, požadavky trhu a estetickými požadavky? „Přitom si člověk vymezuje priority. Funkce stojí v popředí a musí být podporována designem. Za krásu je třeba bojovat. To se ale u nás skutečně dobře daří. Přičemž je ‚krása‘ již často dosažena, když uživatel má vše samozřejmě a jasně pod kontrolou. Jedná se mi vždy o to, abych měl vždy jasný pohled na stroje a abych vždy kladl důraz na jejich charakteristickou vlastnost, např. na sílu nebo možnost zatížení. Jaký je Váš aktuální „projekt“? A co je na něm nejnapínavější? „Velmi rozsáhlý. Bohužel k tomu nemohu mnoho říci. Je tolik: Jedná se o řadu strojů od malého po velký. Myslím, že to, co je na tom napínavé, se vysvětlí samo od sebe.“
28
HOSPODÁRNOST
Wacker Neuson magazín
Ach, ty krásný čase zimní údržby Zima postupuje ohromnými kroky vpřed. Poslední zakázky je bezpodmínečně nutné ještě dokončit. Těžké časy pro člověka a stroj - a tak přichází jedna provozní hodina k další...
Stroje Wacker Neuson jsou všeobecně známé svojí dlouhou životností a dlouhými intervaly údržby. Ale věděli jste, že interval údržby 250 provozních hodin, jako např. u velkých vibračních desek je srovnatelný s jízdním výkonem cca 50 000 km u osobního automobilu při plném zatížení? Nebo věděli jste, že při nasazení pouze 3 hodiny denně je třeba cca po 4 měsících provést servis? Hodnotu a funkci Vašich drahých strojů je třeba zachovávat pravidelnou údržbou. Proto využijte zimní období k údržbě a věnujte svým strojům potřebnou péči.
V mnoha servisních stanicích jsou atraktivní pevné ceny za tuto údržbu. Využijte také pěkný zimní čas jako čas údržby a zajistěte, aby Vaše stroje běžěly v příštím roce opět zcela spolehlivě.
Profesionální údržba s plným servisem Nejlépe bude, když si necháte údržbu provést tam, kde jsou servisní technici nejlépe vyškoleni pro příslušné stroje. Ve vlastních pobočkách Wacker Neuson nebo u autorizovaných prodejců si můžete být jisti, že bude prohlídka provedena profesionálně. Pouze zde bude skutečně vyměněno to, co podle předpisů k údržbě má být vyměněno - a to za originální náhradní díly, což je důležité, aby nedošlo ke ztrátě záruky výrobce. Kapaliny budou patřičně vyměněny, bude provedeno nastavení motoru a hydrauliky, a když je vše hotové, provede a zdokumentuje se ještě jedna závěrečná zkouška, aby bylo po zimě vše bezpečné.
Wacker Neuson magazín
29
Přijde podle objednávky Nechcete si nechat ujít žádné číslo magazínu Wacker Neuson? Žádný problém. Vyplňte rovnou odpovědní kartu pro předplatné a aktuální magazín Wacker Neuson Vás pak bude čekat 2 x ročně čerstvý přímo z tisku ve Vaší dopisní schránce. Nebo přihlaste se online na: www.wackerneuson.com/magazine
magazinE
magazinE
magazinE
Objednací odpovědní karta. Ano, objednávám si Magazín Wacker Neuson a budu dostávat do odvolání 2 x ročně bezplatně aktuální číslo
poštou nebo ve formátu
PDF e-mailem.
Zvolte požadovaný jazyk z následujících možností: německy anglicky francouzsky nizozemsky španělsky polsky česky italsky norsky švédsky čínsky portugalsky turecky rusky maďarský Ano, objednávám si Magazín Kramer a budu dostávat do odvolání 2 x ročně bezplatně aktuální číslo poštou nebo ve formátu PDF e-mailem. Zvolte požadovaný jazyk z následujících možností: německy anglicky francouzsky Ano, objednávám si Magazín Weidemann a budu dostávat do odvolání 2 x ročně bezplatně aktuální číslo
poštou nebo ve formátu
PDF e-mailem.
Zvolte požadovaný jazyk z následujících možností: německy anglicky francouzsky nizozemsky španělsky polsky
30
Wacker Neuson magazín
magazinE Přijde podle objednávky
wackerneuson.com/magazine
Povězte nám
svůj příběh! Měli jste zvláště pozitivní zkušenosti s Wacker Neuson nebo jste použili jejich stroj nebo přístroj ke zcela speciálnímu účelu? Povezte nám o tom. Těšíme se na Váš e-mail na adrese:
[email protected]
Porto zahlt Empfänger Firma
Vorname
Nachname
Funktion
Straße
Wacker Neuson SE Konzernmarketing
PL Z / Or t
Preußenstraße 41 80809 München Deutschland
Land
E-Mail
Wacker Neuson magazín
31
Veletrhy a termíny Nordbau
Bauma China
6.–11. září 2012
27.–30. listopadu 2012
Neumünster, Německo
Šanghaj Čína
GaLaBau
bc India
12.–15. September 2012
5.–8. února 2013
Norimberk, Německo
Mumbai, Indie
Entreprenad Expo
Executive Hire Show
20.–22. září 2012
6.–7. února 2013 Coventry, UK
Ring Knutstorp, Švédsko
Den otevřených dveří ve výrobním závodě Hörsching 29. září 2012
Byggmaskiner 12.–15. März 2013 Goteborg, Švédsko
Hörsching/Linz, Bauma Olma
15.–21. dubna 2013
11.–21.října 2012
Mnichov, Německo
St. Gallen, Švýcarsko
Infra Relatie Dagen 07.– 09. listopadu 2012 Gorinchem, Nizozemsko
Prožijte Wacker Neuson naživo!
Kladiva v demoliční technice Jedním klepnutím myši u těch nejlepších: www.wackerneuson.com