2012

Catalogus Bibliotheek Thomas Vercauteren – lijst alle boeken, inclusief onderdelen

14/11/2012

A a Kempis, Thomas: De navolging van Christus. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1961. 220 blz. [Volgn° 00023]. Aafjes, Bertus: De fazant op de klokketoeren. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1965. 188 blz. [Volgn° 00773]. Aafjes, Bertus: De Italiaanse postkoets. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1962. 156 blz. [Volgn° 00772]. Abani, Chris: Geloofsartikelen [volgn° 02381-003]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 14-14. Abani, Chris: Jakobsladder [volgn° 02381-002]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 13-13. Abani, Chris: Passievruchten [volgn° 02381-001]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 11-12. Abdolah, Kader: Kélilé en Demné. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 2002 (isbn: 9035123662). 219 blz. [Volgn° 00125]. Abdolah, Kader: Portretten en een oude droom. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2003. 187 blz. [Volgn° 02461]. Abramov, Fjodor: Een olifant met blauwe ogen [volgn° 02177-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 53-57. Abramov, Fjodor: Een olifant met blauwe ogen [volgn° 02736-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 53-57. Acheimastou-Potomianou, M. en Liva-Xanthaki, Th. (ed.): Byzantine and Post-Byzantine Art. Uitgeg. te Athene, 1985. 265 blz. [Volgn° 00307]. Achmadoelina, Bella: Het sprookje van de Regen [volgn° 02187-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 december 2002 [02187], blz. 57-65. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Data om nooit te vergeten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2006 (isbn: 9029077484). 96 blz. [Volgn° 01695]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: De echte twintigste eeuw. Autobiografisch proza (Privé-Domein nr. 249). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 2006. 233 blz. [Volgn° 01744]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: De laatste roos. Gedichten. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1983 (isbn: 9029500352). 53 blz. [Volgn° 01232]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: En de nacht belooft geen dageraad. Gedichten. Uitgeg. bij Masereelfonds, Gent, 1981 (isbn: 9064170584). 45 blz. [Volgn° 01231]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: En de nacht belooft geen dageraad. Uitgeg. bij De Vries-Brouwers, AntwerpenAmsterdam, 1985 (isbn: 9061744539). 69 blz. [Volgn° 01875]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Epos zonder held. Gedichten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1984. 143 blz. [Volgn° 01670]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Gedicht zonder held (Cahiers van De Lantaarn nr. 33). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1985 (isbn: 9068890069). 60 blz. [Volgn° 01426]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 24). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1983. 43 blz. [Volgn° 01890]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Het zevende boek. Седьмая Книга. Uitgeg. bij Ravenberg Pers, Oosterbeek, 1988 (isbn: 907039935X). 95 blz. [Volgn° 01896]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: In andermans handen. Gedichten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1981 (isbn: 9029011254). 84 blz. [Volgn° 01310]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Maar mijn liefde voor jou maakt me machteloos. De mooiste liefdesgedichten (Gekozen en vertaald door Hans Boland). Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1999 (isbn: 9035120760). 80 blz. [Volgn° 00495]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Noordelijke elegie drie. Uitgeg. bij Avalon Pers, Woubrugge, 1985. 2 blz. [Volgn° 01881]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Sneeuwstorm, noodlot, lied. Gedichten 1909-1966. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2007 (isbn: 9789029079006). 329 blz. [Volgn° 01891]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Vlucht van de tijd. Gedichten en herinneringen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1989 (isbn: 9029039701). 247 blz. [Volgn° 02254]. Achmatova, Anna Andreevna [Achmatova, Anna]: Werken. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2007. 633 blz. [Volgn° 01859]. Achmatova, Anna Andreevna: Gedichten [volgn° 01234-1]. Gepubl. in: Achmatova, Anna Andreevna; Gumilëv, Nikolaj Stepanovič en Mandel'štam, Osip Emil'evič: Шестое чуство. Het zesde zintuig [01234], blz. 8-41. Achmatova, Anna Andreevna: Gedichten over de Eerste Wereldoorlog [volgn° 01742-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 51-54. Achmatova, Anna Andreevna: Gedichten over de Eerste Wereldoorlog [volgn° 02165-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 51-54. Achmatova, Anna Andreevna: Gedichten over de Eerste Wereldoorlog [volgn° 02741-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 51-54. Achmatova, Anna Andreevna; Gumilëv, Nikolaj Stepanovič en Mandel'štam, Osip Emil'evič [Achmatova, Anna; Goemiljov, Nikolaj en Mandelstam, Osip]: Шестое чуство. Het zesde zintuig. Gedichten van Anna Achmatova, Nikolaj Goemiljov en Osip Mandelstam. Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1997 (isbn: 9073023513). 112 blz. [Volgn° 01234]. Achmetov, Nizametdin: Straat van de Vrijheid. Kampherinneringen en gedichten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1990. 68 blz. [Volgn° 02689].

1/172


14/11/2012

Achterhuis, Hans (ed.): Filosofen van de derde wereld. Frantz Fanon, Che Guevara, Paulo Freire, Ivan Illich, Mao Tse Toeng. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, s.d. (isbn: 9026320035). 127 blz. [Volgn° 00849]. Achterhuis, Hans e.a.: Het orkest van de Titanic. Werken aan andere Noord-Zuid verhoudingen. Uitgeg. bij VUBPress, Brussel, 1993 (isbn: 9054870206). 216 blz. [Volgn° 00814]. Achvlediani, Erlom: Vano en Niko. Uitgeg. bij Stichting Voetnoot, Amsterdam, 2003 (isbn: 9071877663). 91 blz. [Volgn° 01281]. Adam, Alja; Kušar, Meta: Sloveense dichters (2) [volgn° 03370-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 61-66. Adorno, Theodor W.: Een woord van dank aan Wenen [volgn° 02352-22]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 129-131. Aerts, J. e.a. (ed.): Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. [A-B]. Uitgeg. bij Wetenschappelijke Uitgeverij E. Story - Scientia, Gent, 1963. 639 blz. [Volgn° 02210]. Aerts, J. e.a. (ed.): Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Deel II. C-E. Uitgeg. bij Wetenschappelijke Uitgeverij E. Story Scientia, Gent, 1964. 632 blz. [Volgn° 02211]. Aerts, J. e.a. (ed.): Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Deel III. F-H. Uitgeg. bij Wetenschappelijke Uitgeverij E. Story Scientia, Gent, 1965. 655 blz. [Volgn° 02212]. Aerts, J. e.a. (ed.): Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Deel IV. Hog-Lat. Uitgeg. bij Wetenschappelijke Uitgeverij E. Story Scientia, Gent, 1967. 631 blz. [Volgn° 02213]. Aerts, J. e.a. (ed.): Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Deel IX. V-Z & Register. Uitgeg. bij Wetenschappelijke Uitgeverij E. Story - Scientia, Gent, 1977. 588 blz. [Volgn° 02218]. Aerts, J. e.a. (ed.): Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Deel V. Lator-M. Uitgeg. bij Wetenschappelijke Uitgeverij E. Story Scientia, Gent, 1968. 628 blz. [Volgn° 02214]. Aerts, J. e.a. (ed.): Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Deel VI. N-Po. Uitgeg. bij Wetenschappelijke Uitgeverij E. Story Scientia, Gent, 1970. 631 blz. [Volgn° 02215]. Aerts, J. e.a. (ed.): Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Deel VII. Por-Shaw. Uitgeg. bij Wetenschappelijke Uitgeverij E. Story Scientia, Gent, 1972. 677 blz. [Volgn° 02216]. Aerts, J. e.a. (ed.): Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Deel VIII. She-U. Uitgeg. bij Wetenschappelijke Uitgeverij E. Story Scientia, Gent, 1974. 619 blz. [Volgn° 02217]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič (ed.) [Afanasjev, Alexander (ed.)]: Erotische sprookjes uit Rusland. Uitgeg. bij Elmar, Rijswijk, s.d. (isbn: 9038901496). 120 blz. [Volgn° 00533]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič (ed.) [Afanasjev, Alexander en Heuninck, Ronald]: Het vliegende schip. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 1996. [Volgn° 03251]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič (ed.) [Afanasjev, Alexander en Heuninck, Ronald]: Het vliegende schip. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 1996. [Volgn° 03403]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič (ed.) [Afanasjev, Alexander]: Sprookjes van de Baba Jaga. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 1986. 192 blz. [Volgn° 03135]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič (ed.): "Vertrouwelijke" sprookjes [volgn° 02169-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992 [02169], blz. 16-21. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič [Afanasjev, A.N.]: Russische volkssprookjes. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1978 (isbn: 9027409196). 192 blz. [Volgn° 01347]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič [Afanasjew, Alexander N.]: Sprookjes uit het oude Rusland. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1964. 192 blz. [Volgn° 01438]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič [Afanasjew, Alexander N.]: Sprookjes uit het oude Rusland. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1964. 192 blz. [Volgn° 03391]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a. [Afanasjew, Alexander N. e.a.]: Russische verhalen. Uitgeg. bij Amsterdam Boek, Utrecht, 1991. 486 blz. [Volgn° 02590]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a. [Afanasjew, Alexander N. e.a.]: Russische verhalen. Uitgeg. bij Trendboek BV, s.l., 1986. 486 blz. [Volgn° 02355]. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič: De tsaar van de zee en Wassilissa de Wijze [volgn° 02355-01]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 11-19. Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič: De tsaar van de zee en Wassilissa de Wijze [volgn° 02590-01]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 11-19. Afanasjeva, Anastasia: Arme witte mensen [volgn° 02455-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009 [02455], blz. 46-52. Ageev, M. [Agejev, M.]: Cocaïne. Een roman. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1984 (isbn: 9027457816). 163 blz. [Volgn° 01491]. Agranovskij, Anatolij Abramovič e.a. [Agranowski, A. e.a.]: De onzichtbare barrière. Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 228 blz. [Volgn° 01933]. Agranovskij, Anatolij Abramovič: Met open ogen [volgn° 01933-01]. Gepubl. in: Agranovskij, Anatolij Abramovič e.a.: De onzichtbare barrière [01933], blz. 5-144. Ahmadi, Pegah: Foto [volgn° 02402-05]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 30-30. Ahmadi, Pegah: Leeg [volgn° 02402-02]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 27-27. Ahmadi, Pegah: Stuur me een ansicht uit Nepal [volgn° 02402-03]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 28-28. Ahmadi, Pegah: Tiendehandsmaan [volgn° 02402-04]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 29-29. 2/172


14/11/2012

Aidoo, Ama Ata: Sprekend over orkanen [volgn° 02402-06]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 31-34. Ajgi, Gennadij [Ajgi, Gennadi]: Geoormerkte winter. Gedichten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1992 (isbn: 9029029862). 96 blz. [Volgn° 01999]. Ajtmatov, Čingiz [Ajtmatov, Tsjingiz]: Afscheid van Goelsarý. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1996 (isbn: 9052263604). 320 blz. [Volgn° 00109]. Ajtmatov, Čingiz [Ajtmatov, Tsjingiz]: De Bonte Hond die langs de zee loopt. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1993 (isbn: 9052261105). 142 blz. [Volgn° 01542]. Ajtmatov, Čingiz [Ajtmatov, Tsjingiz]: De dag die langer duurde dan een eeuw. Een Kirgiezisch verhaal. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1995 (isbn: 9052262233). 525 blz. [Volgn° 00014]. Ajtmatov, Čingiz [Ajtmatov, Tsjingiz]: De liefde van een vrachtrijder. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1992 (isbn: 9052260982). 139 blz. [Volgn° 00011]. Ajtmatov, Čingiz [Ajtmatov, Tsjingiz]: Dzjamilja. Een Kirgiezisch verhaal. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1990 (isbn: 9070610949). 71 blz. [Volgn° 00013]. Ajtmatov, Čingiz [Ajtmatov, Tsjingiz]: Dzjamilja. Een Kirgiezisch verhaal. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1962. 66 blz. [Volgn° 02891]. Ajtmatov, Čingiz [Ajtmatov, Tsjingiz]: Dzjamilja. Een Kirgiezisch verhaal. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam, 1962. 66 blz. [Volgn° 02009]. Ajtmatov, Čingiz [Ajtmatov, Tsjingiz]: Dzjamilja. Een Kirgizisch verhaal. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1996 (isbn: 9052263531). 91 blz. [Volgn° 02000]. Ajtmatov, Čingiz [Ajtmatov, Tsjingiz]: Het beulsblok. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1990 (isbn: 9052260028). 333 blz. [Volgn° 01758]. Ajtmatov, Čingiz: Beulsblok (fragment) [volgn° 02177-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 31-37. Ajtmatov, Čingiz: Beulsblok (fragment) [volgn° 02736-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 31-37. Akavia, Mirjam: Herstdagen. Uitgeg. bij Strenholt, Naarden, 1980 (isbn: 9060104552). 112 blz. [Volgn° 02505]. Akoenin, Boris: Bijzondere opdrachten. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2003 (isbn: 9044500686). 318 blz. [Volgn° 02252]. Akoenin, Boris: De dood van Achilles. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2003 (isbn: 9044500678). 319 blz. [Volgn° 03177]. Akoenin, Boris: De kroning. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2006 (isbn: 9044500716). 350 blz. [Volgn° 02253]. Akoenin, Boris: De witte buldog. Een provinciale roman. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2007 (isbn: 9789044503159). 381 blz. [Volgn° 02112]. Akoenin, Boris: Decorateur [volgn° 02252-2]. Gepubl. in: Akoenin, Boris: Bijzondere opdrachten [02252], blz. 145-318. Akoenin, Boris: Dubbelschat. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2002 (isbn: 9044500481). 413 blz. [Volgn° 02146]. Akoenin, Boris: Fandorin. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2001 (isbn: 9044500481). 249 blz. [Volgn° 02145]. Akoenin, Boris: Fandorin. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2005. 284 blz. [Volgn° 01648]. Akoenin, Boris: Leviathan. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2002. 250 blz. [Volgn° 03178]. Akoenin, Boris: Schoppenboer [volgn° 02252-1]. Gepubl. in: Akoenin, Boris: Bijzondere opdrachten [02252], blz. 7-143. Akoenin, Boris: Sprookjes voor idioten. Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, s.d. (isbn: 9789080880443). 104 blz. [Volgn° 02133]. Akoenin, Boris: Staatsraad. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2004 (isbn: 9044500708). 348 blz. [Volgn° 02155]. Akoenin, Boris: Turks gambiet. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2001 (isbn: 9044500651). 220 blz. [Volgn° 02096]. Akoenin, Boris: Vrij lezen [volgn° 02498-16]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 141-151. Akoenin, Boris: Vrij lezen. Schaakspel om macht. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2004 (isbn: 9044501569). 603 blz. [Volgn° 03176]. Aksënov, Vasilij Pavlovič [Aksjonov, Vasili]: Geen markt voor holle vaten (Met een nawoord van Tom Eekman. Russische miniaturen 10.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1979 (isbn: 9028204873). 226 blz. [Volgn° 01189]. Aksënov, Vasilij Pavlovič [Aksjonov, Vasili]: Generaties van de winter. Uitgeg. bij Ambo, Amsterdam, 1997. 1082 blz. [Volgn° 01657]. Aksënov, Vasilij Pavlovič [Aksjonov, Vasili]: Het Krimeiland. Uitgeg. bij Manteau, Amsterdam, 1986. 442 blz. [Volgn° 01290]. Aksënov, Vasilij Pavlovič [Aksjonow, Wasili]: Kaartje naar de sterren. Uitgeg. bij De Fontein, Utrecht, s.d.. 232 blz. [Volgn° 01522]. Aksënov, Vasilij Pavlovič: Halverwege naar de maan [volgn° 02462-03]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (vert.): Halverwege [02462], blz. 66-91. Aksënov, Vasilij Pavlovič: Kameraad Prachtpet [volgn° 02798-22]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 294-313. Aksënov, Vasilij Pavlovič: Verandering van levenswijze [volgn° 02626-25]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 418-433. Albertson, Edward: Wegen naar Zen. Uitgeg. bij Kruseman, s-Gravenhage, 1972 (isbn: 9023302788). 140 blz. [Volgn° 01405]. Aldanov, Mark [Aldanov, M.]: De Negende Thermidor (Bandillustratie B. Grosser). Uitgeg. bij W.J. Thieme & Co, Zutphen, 1930. 392 blz. [Volgn° 02640]. Aldanov, Mark [Aldanov, M.A.]: De sleutel. Uitgeg. bij van Holkema & Warendorf, Amsterdam, 1931. 304 blz. [Volgn° 01618]. Alders, J.C.: Zelf aan de sterrekijker. Uitgeg. bij Delftsche Uitgevers Maatschappij, Delft, 1948. 267 blz. [Volgn° 03380]. Alejchem, Sjolom [Aleichem, Sjolem]: Tevje De Melkboer. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1999 (isbn: 9025301762). 153 blz. [Volgn° 00506]. Alejchem, Sjolom: Feest!. Verhalen voor kleine en grote mensen (Jiddische Bibliotheek 11). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2003 (isbn: 905000525X). 219 blz. [Volgn° 01353].

3/172


14/11/2012

Alejchem, Sjolom: Het leven een roman. Autobiografie (Jiddische Bibliotheek 4). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 1999 (isbn: 9050001173). 359 blz. [Volgn° 01547]. Alekseev, Gennadi : De zesvleugelige serafijn [volgn° 02468-28]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 84-87. Alekseev, Gennadi: Gedichten over Poesjkin [volgn° 02163-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02163], blz. 58-61. Alekseev, Gennadi: Gedichten over Poesjkin [volgn° 02743-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02743], blz. 58-61. Aleksijevitsj, Svetlana: Wij houden van Tsjernobyl. Een kroniek van de toekomst. Uitgeg. bij Mets en Schilt, Amsterdam, 2006 (isbn: 9053304711). 348 blz. [Volgn° 02318]. Aleškovskij, Juz [Alesjkovski, Joez]: De hand. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1992 (isbn: 9035111869). 363 blz. [Volgn° 01985]. Aleškovskij, Juz [Alesjkovski, Joez]: De spermadonor. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1994 (isbn: 9053332499). 92 blz. [Volgn° 01641]. Aleškovskij, Juz [Alesjkovski, Joez]: Kangoeroe. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1991. 259 blz. [Volgn° 02636]. Alexandrov, Victor: Adder onder adders (Privé-Domein nr. 3). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1981. 214 blz. [Volgn° 01674]. Alexijevitsj, Svetlana: In de ban van de dood. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1995. 143 blz. [Volgn° 02635]. Alings, Wim: Don Antonio. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1966. 62 blz. [Volgn° 02921]. Aljochin, Aleksej: Gedichten [volgn° 01835-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 47 - oktober 2007 [01835], blz. 6266. Alleman, Gertruud: Aleida Schotprijs voor Froukje Slofstra [volgn° 02613-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 september/oktober 2009 [02613], blz. 3-4. Alleman, Gertruud: Aleksander Vvedenski, Oberioet [volgn° 02175-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 3-4. Alleman, Gertruud: Aleksander Vvedenski, Oberioet [volgn° 02198-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 3-4. Allende, Isabel: Het huis met de geesten. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1995 (isbn: 9028414967). 431 blz. [Volgn° 00026]. Allende, Isabel: Paula. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1995 (isbn: 9028416935). 452 blz. [Volgn° 00025]. Allilueva, Svetlana Iosifovna [Alliloejewa, Swetlana]: Twintig brieven aan een vriend. De herinneringen van Stalins dochter. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1967. 283 blz. [Volgn° 02512]. Allilueva, Svetlana Iosifovna [Alliloejewa, Swetlana]: Twintig brieven aan een vriend. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1967. 283 blz. [Volgn° 01917]. Al-Manasrah, Izzidden: Druif van Hebron [volgn° 02381-052]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 76-76. Al-Manasrah, Izzidden: Haiku-Tanka [volgn° 02381-053]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 77-77. Al-Manasrah, Izzidden: Handtekeningen [volgn° 02381-051]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 75-75. Al-Manasrah, Izzidden: Jafra [volgn° 02381-054]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 78-78. Alonso, Marcelo en Finn, Edward J.: Fundamentele natuurkunde. 1. Mechanica. Uitgeg. bij Delta Press, Amerongen, 1989 (isbn: 9066746076). 372 blz. [Volgn° 00960]. Alonso, Marcelo en Finn, Edward J.: Fundamentele natuurkunde. 2. Elektromagnetisme. Uitgeg. bij Delta Press, Amerongen, 1988 (isbn: 9066746041). 306 blz. [Volgn° 00961]. Alonso, Marcelo en Finn, Edward J.: Fundamentele natuurkunde. 3. Golven. Uitgeg. bij Delta Press, Amerongen, 1989 (isbn: 9060746025). 312 blz. [Volgn° 00962]. al-Qasim, Samih: Afgesneden lippen [volgn° 02066-20]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 107-107. Altes, Gerrit e.a. (ed.): Het toneel - teatraal. Driemaandelijks tijdschrift voor het Nederlandse taalgebied - 90ste jaargang nr. 1. Uitgeg. bij Nederlands Toneelverbond, Amsterdam, 1969. 112 blz. [Volgn° 03037]. Alvtegen, Karin: Schuld [volgn° 02498-04]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 34-39. Amagatsu, Ushio: [Fragment uit een interview met Pierre Barnier] [volgn° 02415-07]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [02415], blz. 25-26. Amagatsu, Ushio: [Fragment uit een interview met Pierre Barnier] [volgn° 03325-07]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [03325], blz. 25-26. Amal'rik, Andrej Alekseevič [Amalrik, Andrej A.]: Haalt de Sovjetunie 1984?. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1970 (isbn: 901000158X). 96 blz. [Volgn° 01443]. Amal'rik, Andrej Alekseevič [Amalrik, Andrej A.]: Haalt de Sovjetunie 1984?. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1970 (isbn: 901000158X). 96 blz. [Volgn° 01470]. Amal'rik, Andrej Alekseevič [Amalrik, Andrej]: Dagboek van een provocateur (Met een inleiding van Karel van het Reve). Uitgeg. bij Veen, Amsterdam, 1983 (isbn: 9020431714). 413 blz. [Volgn° 01394]. Amal'rik, Andrej Alekseevič [Amalrik, Andrej]: Niet begeerde reis naar Siberië. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1977. 339 blz. [Volgn° 01267]. Amal'rik, Gjuzel' [Amalrik, Guzel]: Herinneringen aan mijn kinderjaren. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1977. 238 blz. [Volgn° 01345]. Amaral, Ana Luísa: Een klein beetje Goya: brief aan mijn dochter [volgn° 02381-006]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 1718. 4/172


14/11/2012

Amaral, Ana Luísa: Grammatica van de eerste persoon [volgn° 02381-004]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 15-15. Amaral, Ana Luísa: Intertekstualiteiten [volgn° 02381-005]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 16-16. Amosov, Nikolaj Michajlovič [Amosow, Nikolai M.]: Diepvriesmens anno 2000. Uitgeg. bij Teleboek, Bussum, 1973. 360 blz. [Volgn° 02051]. Andersen, Hans Christiaan [Andersen]: Sprookjes van Andersen (1). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1975 (isbn: 9027407304). 192 blz. [Volgn° 01369]. Andersen, Hans Christiaan [Andersen]: Sprookjes van Andersen (2). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1973 (isbn: 9027407312). 188 blz. [Volgn° 01370]. Andersen, Hans Christian: De laatste droom van de oude eik [volgn° 02612-06]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 54-59. Andersen, Hans Christian: Het kleine zeemeerminnetje [volgn° 02612-04]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 23-45. Andersen, Hans Christian: Het lelijke jonge eendje [volgn° 02612-07]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 60-69. Andersen, Hans Christian: Het oude huis [volgn° 02612-05]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 46-53. Andreev, Leonid Nikolaevič [Anderejew, Leonid]: De zeven gehangenen. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1922. 207 blz. [Volgn° 02025]. Andreev, Leonid Nikolaevič [Andrejef, L.]: De gouverneur. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1961. 67 blz. [Volgn° 01474]. Andreev, Leonid Nikolaevič [Andrejef, L.]: De gouverneur. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1961. 67 blz. [Volgn° 02896]. Andreev, Leonid Nikolaevič [Andréjef, Leonid]: In de slaapstee (Bibliotheek van Russische literatuur 8). Uitgeg. bij Maas & Van Suchtelen / Maatschappij voor Goede en Goedkope Literatuur, Amsterdam, 1908. 93 blz. [Volgn° 01862]. Andreev, Leonid Nikolaevič: De Lach [volgn° 02658-12]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 131-139. Andreev, Leonid Nikolaevič: De noodklok [volgn° 01854-03]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 45-51. Andreev, Leonid Nikolaevič: Groot slem [volgn° 02355-20]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 375-385. Andreev, Leonid Nikolaevič: Groot slem [volgn° 02535-10]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 157-170. Andreev, Leonid Nikolaevič: Groot slem [volgn° 02590-20]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 375-385. Andreev, Leonid Nikolaevič: Het zwijgen [volgn° 02535-11]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 171-188. Andreus, Hans: Jan Palach [volgn° 02375-11]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 25-25. Andrew, Christopher en Mitrokhin, Vasili: Het Mitrokhin-archief. Uitgeg. bij Bruna, Utrecht, 2000. 815 blz. [Volgn° 03381]. Andric, Ivo [Andrić, Ivo]: Verhalen / De hellehof. Alsmede fragmenten uit 'De Kroniek van Travnik' en 'De Brug over de Drina' en 'Essays over Goya'. Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1969. 400 blz. [Volgn° 02720]. Andric, Ivo: De brug over de Drina. Uitgeg. bij De Fontein, Utrecht, s.d.. 315 blz. [Volgn° 00007]. Andric, Ivo: De brug over de Drina. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel / Roosendaal, 1969. 336 blz. [Volgn° 02458]. Andrić, Ivo: De brug over de Zjepa [volgn° 02199-07]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 73-84. Andric, Ivo: De kroniek van Travnik. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1995 (isbn: 9053333452). 402 blz. [Volgn° 00006]. Andrić, Ivo: Dorst [volgn° 02199-08]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 85-97. Andriewitsj, W. (illustr.): De oliebol. Een Russisch volkssprookje. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1980. 16 blz. [Volgn° 02659]. Androechovytsj, Joeri: Erts-Herts-Perts [volgn° 02048-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008 [02048], blz. 9-17. Andrzejewski, Jerzy: As en diamant. Uitgeg. bij De Boer, Hilversum, 1963. 274 blz. [Volgn° 02632]. Andrzejewski, Jerzy: As en Diamant. Uitgeg. bij In de Knipscheer, Amsterdam, 1994 (isbn: 9062654037). 431 blz. [Volgn° 00710]. Andrzejewski, Jerzy: As en Diamant. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel / Roosendaal, 1970. 255 blz. [Volgn° 02457]. Andrzejewski, Jerzy: Daar komt hij, springend over de bergen. Uitgeg. bij Van Loghum Slaterus, Arnhem, 1965 (isbn: 9064530254). 207 blz. [Volgn° 00941]. Andrzejewski, Jerzy: Daar komt hij, springend over de bergen. Uitgeg. bij Van Loghum Slaterus, Arnhem, 1965. 207 blz. [Volgn° 00708]. Andrzejewski, Jerzy: De poorten van het paradijs. Uitgeg. bij De Tijdstroom, Lochem, s.d.. 102 blz. [Volgn° 00709]. Andrzejewski, Jerzy: De Stille Week. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, 1952. 166 blz. [Volgn° 00916]. Andrzejewski, Jerzy: Duisternis bedekt de aarde (fragment) [volgn° 02191-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 57-59. Andrzejewski, Jerzy: Duisternis bedekt de aarde. Uitgeg. bij In de Knipscheer, Haarlem, 2001 (isbn: 9062655130). 175 blz. [Volgn° 01399]. Andrzejewski, Jerzy: Duisternis bedekt de aarde. Uitgeg. bij In de Knipscheer, Haarlem, 2001 (isbn: 9062655130). 175 blz. [Volgn° 03364]. Angelou, Maya: Ik waarom gekooide vogels zingen. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1987 (isbn: 9070610477). 264 blz. [Volgn° 00033]. 5/172


14/11/2012

Anhegger, Robert: Turken in Duitsland. Reacties in lied en literatuur [volgn° 02414-17]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 98-99. Anikst, Mikhail: Sovjet reclame en propaganda in de jaren 20. Uitgeg. bij Gaade, Veenendaal, 1987. 144 blz. [Volgn° 02875]. Anker, Robert: Heimwee naar de dag voordat jij kwam [volgn° 02402-10]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 38-38. Anker, Robert: Heimwee naar een droom [volgn° 02402-09]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 37-37. Anker, Robert: Heimwee naar het donker [volgn° 02402-08]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 36-36. Anker, Robert: Iemand van ons VIII [volgn° 02402-07]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 35-35. Annenskij, Innokentij [Annenski, Innokenti]: Stalen krekel. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1987 (isbn: 902145095X). 53 blz. [Volgn° 01433]. Anochin, Sergej Nikolaevič: Steeds hoger [volgn° 01933-02]. Gepubl. in: Agranovskij, Anatolij Abramovič e.a.: De onzichtbare barri ère [01933], blz. 145-191. anoniem: [gebedenboekje - titelblad ontbreekt]. Uitgeg. te Mechelen en Gent, 1848. 412 blz. [Volgn° 00598]. anoniem: A Catechism of Christian Doctrine. Approved by the Archbishops and Bishops of England and Wales, and directed to be used in all their Dioceses. Uitgeg. bij Burns Oates & Wasbourne, London, 1921. 64 blz. [Volgn° 01845]. anoniem: Aljonoesjka. Russische volkssprookjes. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1985. 79 blz. [Volgn° 02417]. anoniem: Aptej en de soldaat [volgn° 02470-29]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 148-154. anoniem: Atlantis 2. Uitgeg. bij Arena, Amsterdam, 1993 (isbn: 9069740850). 217 blz. [Volgn° 02536]. anoniem: Ausstellung der Werke der Bildenden Kunst der USSR. Katalog. [Volgn° 03256]. anoniem: Auvergne - Bourbonnais. Uitgeg. bij Michelin, Paris, 1973. 170 blz. [Volgn° 02813]. anoniem: Avondgebed [volgn° 02375-04]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 16-16. anoniem: Beknopte bibliografie van de werken van Fjodor Sologoeb [volgn° 02024-7]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: Die wrede, zoete koorts [02024], blz. 166-167. anoniem: Bio-bibliografische aantekeningen [volgn° 02357-14]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 248-255. anoniem: Biografische notities [volgn° 02424-35]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 565-589. anoniem: Bourgogne - Morvan. Uitgeg. bij Michelin, Paris, 1974. 170 blz. [Volgn° 02981]. anoniem: Bretagne. Uitgeg. bij Michelin, Paris, 1981. 194 blz. [Volgn° 02982]. anoniem: Brieven I. Over de liefde. Fragmenten uit Jevgeni Onegin (Poesjkin, Alexander) en uit Clarissa or The History of a Young Lady (Richardson, Samuel) [volgn° 02408-04]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 21-28. anoniem: Brieven II. Uit de correspondentie van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski [volgn° 02408-06]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 41-48. anoniem: Byzantijnse epigrammen over de aartsengel Michael. Scholastikos, Agathias: Over de aartsengel Michael in een kerk op Plati; Mauropous, Ioannes: Over de aartsengel Michael; Philes, Manuel: Over een icoon van de aartsengel Michael [volgn° 02468-02]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 18-19. anoniem: Chaos in plaats van muziek. Pravda, 28 januari 1936 [volgn° 02617-10]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 39-40. anoniem: Chronologie van de Wereldgeschiedenis. Uitgeg. bij Könemann, s.l., s.d. (isbn: 3829017073). [Volgn° 00856]. anoniem: Continent 1. Onafhankelijk forum van Russische en Oosteuropese auteurs. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1975. 164 blz. [Volgn° 01944]. anoniem: De adelaar en de kippetjes [volgn° 02470-43]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 202203. anoniem: De barmhartige weduwe [volgn° 02470-11]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 42-43. anoniem: De boer en de haren van de landheer [volgn° 02470-50]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 233-234. anoniem: De boer en de kruidenier [volgn° 02470-37]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 179-179. anoniem: De bunzing [volgn° 02470-34]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 170-171. anoniem: De dappere held [volgn° 02470-31]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 158-165. anoniem: De drie broeders [volgn° 02470-13]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 47-47. anoniem: De drie koninkrijken. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1964. 6 blz. [Volgn° 02895]. anoniem: De drie koninkrijken. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1964. 6 blz. [Volgn° 03278]. anoniem: De ekster-tafeldekster. Uitgeg. bij Malisj, Moskou, 1978. [Volgn° 03245]. anoniem: De elfenkoning van Selö [volgn° 02612-45]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 532-536. anoniem: De ganzezwanen [volgn° 02417-08]. Gepubl. in: -: Aljonoesjka [02417], blz. 57-62. anoniem: De glazen ogen [volgn° 02470-49]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 232-232. anoniem: De gouden appel. Bulgaars sprookje naverteld door Lia Timmermans (Geïllustreerd door Mira Iovceva). Uitgeg. bij Van Goor Zonen en Uitgeverij De Goudvink, Den Haag en Schelle, 1970. [Volgn° 02284]. anoniem: De helderziende [volgn° 02470-38]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 180-183. anoniem: De houten adelaar [volgn° 02406-01]. Gepubl. in: -: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [02406], blz. 7-23. anoniem: De houten adelaar [volgn° 03402-01]. Gepubl. in: -: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [03402], blz. 7-23. anoniem: De ijzeren wolf [volgn° 02470-36]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 174-178. 6/172


14/11/2012

anoniem: De kikkerprinses [volgn° 02389-04]. Gepubl. in: -: Het veertje van Finist de Tovervalk [02389], blz. 39-47. anoniem: De koekoek. Twee sprookjes uit het hoge Noorden. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. [Volgn° 03248]. anoniem: De koekoek. Twee sprookjes uit het hoge Noorden. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. [Volgn° 03321]. anoniem: De kortste verhalen. Uitgeg. bij Tabula, Amsterdam, 1984. 119 blz. [Volgn° 01683]. anoniem: De kracht van woordjes 2. Het voorleesboek van De Standaard. 92 blz. [Volgn° 00799]. anoniem: De landheer en zijn rentmeester [volgn° 02470-25]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 126-129. anoniem: De mooie Wasilisa [volgn° 02389-03]. Gepubl. in: -: Het veertje van Finist de Tovervalk [02389], blz. 27-38. anoniem: De nachtegaal [volgn° 02470-23]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 108-108. anoniem: De Nestorkroniek, fragment [volgn° 02160-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 5-23. anoniem: De pleegvader [volgn° 02470-19]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 96-99. anoniem: De praatzieke Chwesska [volgn° 02470-16]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 70-76. anoniem: De prins met de ezelsoren [volgn° 02612-34]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 415-417. anoniem: De roggeoogst. Sprookje uit de Oekraïne [volgn° 01897-03]. Gepubl. in: Kutik, Christiane (edit.) en Ott-Heidmann, Eva Maria (ill.): Leven met het jaar [01897], blz. 201-201. anoniem: De slimme knecht [volgn° 02470-18]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 91-95. anoniem: De trotse geit [volgn° 02470-46]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 213-216. anoniem: De valk met de gekleurde veren. Russisch sprookje [volgn° 01897-02]. Gepubl. in: Kutik, Christiane (edit.) en Ott-Heidmann, Eva Maria (ill.): Leven met het jaar [01897], blz. 68-75. anoniem: De vliegende koffer [volgn° 02470-02]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 9-11. anoniem: De vorst [volgn° 02470-03]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 12-14. anoniem: De vos, de haas en de haan. Een Russisch volkssprookje (pop-up boekje; illustraties Walentin Andriëwisj). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, s.d.. [Volgn° 03113]. anoniem: De want [volgn° 02470-05]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 16-17. anoniem: De want in de sneeuw. Een volkssprookje uit de Oekraïne. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. [Volgn° 03323]. anoniem: De watertsaar en wijze Helena [volgn° 02417-09]. Gepubl. in: -: Aljonoesjka [02417], blz. 63-77. anoniem: De wereld van biografie en autobiografie. Catalogus van Privé-domein en Open Domein. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029533811). 72 blz. [Volgn° 02317]. anoniem: De wonder-gusli [volgn° 02470-35]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 172-173. anoniem: Der Volks-Brockhaus. Sachwörterbuch für jedermann. Uitgeg. bij Brockhaus, Leipzig, 1943. 794 blz. [Volgn° 00571]. anoniem: Die arme wolf [volgn° 02470-28]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 143-147. anoniem: Domme vrouwen [volgn° 02470-32]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 167-167. anoniem: Een kippetje dat gouden eieren kon leggen [volgn° 02470-51]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 235-236. anoniem: Environs de Paris. Avec son supplément 'O ύ aller le dimanche'. Uitgeg. bij Michelin, Paris, 1990. 194 blz. [Volgn° 02817]. anoniem: Failte O' Eire. Uitgeg. bij Nederlandse en Vlaamse vereniging ter bevordering van het Ierse lied , s.l., 1976. 92 blz. [Volgn° 00686]. anoniem: Frankrijk - Toeristische wegenatlas 2003. France - Atlas routier et touristique 2003. Uitgeg. bij Michelin, Clermont-Ferrand en Brussel, 2003 (isbn: 2061010008). 242 blz. [Volgn° 00858]. anoniem: Frontlinie. Het Bombardement van Groot Brittanië 1940-1941. Het officieele Verslag van den Luchtbeschermingsdienst van Groot-Brittanië. Uitgeg. bij De Landsdrukkerij, London, 1945. [Volgn° 02801]. anoniem: Geïllustreerde code voor veilig verkeer. Uitgeg. bij Via Secura, Brussel, s.d.. 36 blz. [Volgn° 02671]. anoniem: Gentse Toeren. Crimineel wijze wandelingen en een toer op de fiets. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 2003 (isbn: 9020947265). 161 blz. [Volgn° 00196]. anoniem: Geschenk voor vader [volgn° 02470-04]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 15-15. anoniem: Giuseppe Ungaretti. Ontmoetingen. Uitgeg. bij Desclée de Brouwer, Brugge, 1964. 46 blz. [Volgn° 02576]. anoniem: Gorges du Tarn - Cévennes - Bas Languedoc. Uitgeg. bij Michelin, Paris, 1964. 98 blz. [Volgn° 02815]. anoniem: Gorges du Tarn - Cévennes - Bas Languedoc. Uitgeg. bij Michelin, Paris, 1983. 173 blz. [Volgn° 02983]. anoniem: Grushenka. De Russische Fanny Hill. Uitgeg. bij Uitgeverij Areopagus, s.l., s.d. (isbn: 9051080778). 187 blz. [Volgn° 01792]. anoniem: Het "eigen land" van mijn grootvader [volgn° 02470-39]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 184-185. anoniem: Het beste redmiddel [volgn° 02470-33]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 168-169. anoniem: Het Fort van Breendonk. Een getuige. Uitgeg. bij Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk, Breendonk, 1967. 129 blz. [Volgn° 02473]. anoniem: Het internationaal statuut van de rechten van de mens. Universele verklaring van de rechten van de mens. Internationaal verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten. Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en facultatief protocol. Uitgeg. bij Verenigde Naties, New York, 1984. 52 blz. [Volgn° 00843]. 7/172


14/11/2012

anoniem: Het kikvorsmeisje [volgn° 02612-01]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 9-11. anoniem: Het Kookpunt. Een handleiding voor het fouren op kamp. Uitgeg. bij NJN en ACJN, s Graveland en Zeist, 1982. 48 blz. [Volgn° 00926]. anoniem: Het koperen, het zilveren en het gouden tsarenrijk [volgn° 02406-02]. Gepubl. in: -: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [02406], blz. 25-47. anoniem: Het koperen, het zilveren en het gouden tsarenrijk [volgn° 03402-02]. Gepubl. in: -: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [03402], blz. 25-47. anoniem: Het kreupele eendje [volgn° 02470-01]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 5-8. anoniem: Het lammetje van stro [volgn° 02470-21]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 101-105. anoniem: Het lied van de veldtocht van Igor [volgn° 01552-2]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [01552], blz. 6-18. anoniem: Het lied van de veldtocht van Igor [volgn° 02745-2]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [02745], blz. 6-18. anoniem: Het makkelijk verkregen brood. Russische fabel [volgn° 01897-04]. Gepubl. in: Kutik, Christiane (edit.) en Ott-Heidmann, Eva Maria (ill.): Leven met het jaar [01897], blz. 205-206. anoniem: Het ontstaan van Jevgeni Onegin - een kroniek in brieven [volgn° 02409-12]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 49-55. anoniem: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989. Uitgeg. bij Stichting Het Oog, Amsterdam, 1989. 52 blz. [Volgn° 01709]. anoniem: Het schaap en de geitebok [volgn° 02470-12]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 44-46. anoniem: Het sprookje over de beer [volgn° 02417-03]. Gepubl. in: -: Aljonoesjka [02417], blz. 19-23. anoniem: Het sprookje van broeder Vos [volgn° 02470-44]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 204208. anoniem: Het toverhemd [volgn° 02470-14]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 48-66. anoniem: Het veertje van Finist de Tovervalk [volgn° 02389-01]. Gepubl. in: -: Het veertje van Finist de Tovervalk [02389], blz. 3-14. anoniem: Het veertje van Finist de Tovervalk. Russische toversprookjes. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1986. 47 blz. [Volgn° 02389]. anoniem: Het wonder van Babylon. Tien verhalen en fragmenten van […]. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1986. 128 blz. [Volgn° 02423]. anoniem: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [volgn° 02406-03]. Gepubl. in: -: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [02406], blz. 49-65. anoniem: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [volgn° 03402-03]. Gepubl. in: -: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [03402], blz. 49-65. anoniem: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje. Russische volkssprookjes (Tekeningen van Olga Kondakova). Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1991. 78 blz. [Volgn° 02406]. anoniem: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje. Russische volkssprookjes (Tekeningen van Olga Kondakova). Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1991. 78 blz. [Volgn° 03402]. anoniem: Het zilveren schoteltje en het sappige appeltje [volgn° 02417-02]. Gepubl. in: -: Aljonoesjka [02417], blz. 13-18. anoniem: Hoe grootvader en ik rijk werden [volgn° 02470-15]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 67-69. anoniem: Hommel Boris en de kleine bij [volgn° 02470-10]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 4141. anoniem: Honderd wolven [volgn° 02470-47]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 217-217. anoniem: Hotel Parnassus. Poëzie van dichters uit de hele wereld. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam-Antwerpen, 2003 (isbn: 9029500670). 156 blz. [Volgn° 02381]. anoniem: Hotel Parnassus. Poëzie van dichters uit de hele wereld. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam-Antwerpen, 2006 (isbn: 9029564075). 158 blz. [Volgn° 02402]. anoniem: In Duitsland herwonnen kunstwerken. November-December 1948. Uitgeg. bij Paleis voor Schone Kunsten - Editions de la Connaissance, Brussel, 1948. 40 blz. [Volgn° 02942]. anoniem: In memoriam Charles B. Timmer [volgn° 02174-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 3-3. anoniem: In memoriam Charles B. Timmer [volgn° 02738-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 3-3. anoniem: Index op auteur (primair) [volgn° 02345-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: Index van TSL 1-50 - December 2008 [02345], blz. 3-28. anoniem: Index op auteur (primair) nrs. 1-24 [volgn° 02193-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02193], blz. 60-69. anoniem: Index op auteur (primair) nrs. 1-24 [volgn° 02746-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02746], blz. 60-69. anoniem: Index op auteur (secundair) [volgn° 02345-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: Index van TSL 1-50 December 2008 [02345], blz. 29-59. anoniem: Index op auteur (secundair) nrs. 1-24 [volgn° 02193-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02193], blz. 69-80.

8/172


14/11/2012

anoniem: Index op auteur (secundair) nrs. 1-24 [volgn° 02746-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02746], blz. 69-80. anoniem: Iwan van de tsarendochter en Iwan van de keukenmeid [volgn° 02470-40]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 186-193. anoniem: Iwan Vondeling [volgn° 02470-06]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 18-27. anoniem: Josef Škvorecký (Necrologie) [volgn° 03371-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 - April 2012 [03371], blz. 78-78. anoniem: Kereltje [volgn° 02470-26]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 130-137. anoniem: Kiemkorrel, de sterke [volgn° 02470-17]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 77-90. anoniem: Kippetje - Spikkelveer. Russisch volkssprookje (pop-up boekje; illustraties L. Majorowa). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, s.d.. [Volgn° 03125]. anoniem: Kirilo, de leerlooier [volgn° 02470-45]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 209-212. anoniem: Klein Chawrósjetsjka [volgn° 02417-06]. Gepubl. in: -: Aljonoesjka [02417], blz. 41-46. anoniem: Koningseik, de held [volgn° 02470-24]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 109-125. anoniem: Korte inhoud [volgn° 02408-10]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 64-65. anoniem: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen, 1987. 128 blz. [Volgn° 02136]. anoniem: Ladoesjki. Russische versjes, sprookjes en verhaaltjes. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, s.d.. 80 blz. [Volgn° 02353]. anoniem: Ladoesjki. Russische versjes, sprookjes en verhaaltjes. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1971. 80 blz. [Volgn° 03267]. anoniem: Ladoesjki. Russische versjes, sprookjes en verhaaltjes. Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 80 blz. [Volgn° 02757]. anoniem: Le Patriote Illustré. 2de jaargang - 1926. Uitgeg. te Brussel, 1926. [Volgn° 00860]. anoniem: Maart April en Mei. Sprookje uit de Oekraïne [volgn° 01897-01]. Gepubl. in: Kutik, Christiane (edit.) en Ott-Heidmann, Eva Maria (ill.): Leven met het jaar [01897], blz. 41-42. anoniem: Marja Morjéwna [volgn° 02389-02]. Gepubl. in: -: Het veertje van Finist de Tovervalk [02389], blz. 15-26. anoniem: Masja en de beer. Een Russisch volkssprookje (pop-up boekje; illustraties W. Andriëwisj). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1980. [Volgn° 03119]. anoniem: Meesters der Europese vertelkunst. Uitgeg. bij Zuid-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, Weert, 1991. 596 blz. [Volgn° 02612]. anoniem: Mergen en zijn vriendjes. Nanaisch sprookje. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1985. [Volgn° 03356]. anoniem: Mergen en zijn vriendjes. Nanaisch sprookje. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1985. [Volgn° 03406]. anoniem: Missel-Vespéral. Uitgeg. bij Société de S. Jean l'Evangéliste, Tournai, 1921. [Volgn° 00415]. anoniem: Mooie Marja Langvlecht en Wanjóesjka [volgn° 02417-05]. Gepubl. in: -: Aljonoesjka [02417], blz. 31-40. anoniem: October Revolutie 1917-1967. Uitgeg. bij Abassade der USSR in Nederland, Den Haag, 1967. 197 blz. [Volgn° 03131]. anoniem: Over een jongen die vriendschap sloot met de dood [volgn° 02470-22]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 106-107. anoniem: Papieren schatten. Verhalen en gedichten van vrouwelijke auteurs (Jiddische Bibliotheek 7). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2001 (isbn: 9050003184). 359 blz. [Volgn° 01560]. anoniem: Paris et sa proche banlieue. Uitgeg. bij Michelin, Paris, 207. 207 blz. [Volgn° 02816]. anoniem: Peoples of the Soviet Union. Uitgeg. bij Novosti Press Agency, Moskou, 1989 (isbn: 0604020105). 146 blz. [Volgn° 01941]. anoniem: Périgord - Quercy. Uitgeg. bij Michelin, Paris, 1990. 162 blz. [Volgn° 02812]. anoniem: Polikliniek Rerum Novarum. 23 oktober 1960-1965. Uitgeg. te Gent, 1965(?). [Volgn° 02614]. anoniem: Pyrénées. Uitgeg. bij Michelin, Paris, 1954. 194 blz. [Volgn° 02814]. anoniem: Rechtspraak der vogels [volgn° 02470-20]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 100-100. anoniem: Russische concentratiekampen. Samenvatting van het getuigenis van Abraham Sjifrin tijdens een hoorzitting van de Commissie voor Binnenlandse Veiligheid van de Amerikaanse Senaat, gehouden op 1 en 2 februari 1973. Uitgeg. bij Internationale Raad van de Christelijke Kerken, De Bilt, 1976. 43 blz. [Volgn° 02609]. anoniem: Russische Verhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1965. 928 blz. [Volgn° 00459]. anoniem: Russische Verhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1965. 928 blz. [Volgn° 02954]. anoniem: Russische volkssprookjes. Tekeningen van J. Ratsjov. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, s.d.. [Volgn° 03127]. anoniem: Signalementen. Over auteurs, hun werk, hun achtergronden. Uitgeg. bij Moussault, Amsterdam, 1968. 144 blz. [Volgn° 02627]. anoniem: Sneeuwmeisje [volgn° 02417-01]. Gepubl. in: -: Aljonoesjka [02417], blz. 5-11. anoniem: Snor, de wijze kater [volgn° 02470-30]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 155-157. anoniem: Solzjenitsyn. Een leven in beeld. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1974 (isbn: 9022504425). 95 blz. [Volgn° 01832]. anoniem: Soviet Architecture 1917-1987. Uitgeg. bij Art Unlimited Books, Amsterdam, 1989. [Volgn° 03094]. anoniem: Soviet Writers. Do you know their names?. Uitgeg. bij Mezhdunarodnaya Kniga, Moskou, s.d.. [Volgn° 01869]. anoniem: Sovjet Architectuur 1917-1987. Catalogus. Uitgeg. bij Art Unlimited Books, Amsterdam, 1989. [Volgn° 03095]. anoniem: Sportsfacilities in the USSR. Uitgeg. bij USSR Section at het Universal and International Exhibition of Brussels, Brussel, 1958. [Volgn° 03266]. anoniem: Sprookjes uit Centraal-Azië en Kazachstan. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1989. 190 blz. [Volgn° 02523].

9/172


14/11/2012

anoniem: Stalin's slaven-kampen. Beschuldigingen en bewijzen van moderne slavernij. Uitgeg. bij Nederlands Verbond van Vakverenigingen, s.l., s.d.. 40 blz. [Volgn° 02666]. anoniem: Stedenatlas België en Luxemburg 1999. Atlas des Villes Belgique et Luxembourg 1999. Uitgeg. bij Cartography Geocart, Sint-Niklaas, 1999 (isbn: 9067362360). 384 blz. [Volgn° 00875]. anoniem: Symbolisme en decadentie [volgn° 02170-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 41-41. anoniem: Symbolisme en decadentie [volgn° 02196-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 41-41. anoniem: Telessik, het houten kindje [volgn° 02470-07]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 28-35. anoniem: The Holy Bible. Containing the Old and New Testaments (Translated out of the Original Tongues and with the Former Translations diligently compared. Commonly known as the authorized (King James) Version). Uitgeg. bij The Gideons, s.l., 1961. 1108 blz. [Volgn° 00507]. anoniem: Twee vrienden [volgn° 02470-41]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 194-195. anoniem: USSR. 100 vragen en antwoorden. Uitgeg. bij Persagentschap Novosti, Moskou, 1983. 182 blz. [Volgn° 02011]. anoniem: USSR. De sectie der USSR op de Wereldtentoonstelling 1958 te Brussel. [Volgn° 03218]. anoniem: USSR. De sectie der USSR op de Wereldtentoonstelling 1958 te Brussel. [Volgn° 03255]. anoniem: Václav Havel (Necrologie) [volgn° 03371-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 - April 2012 [03371], blz. 79-79. anoniem: Vadertje Vorst [volgn° 02406-04]. Gepubl. in: -: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [02406], blz. 67-78. anoniem: Vadertje Vorst [volgn° 02417-07]. Gepubl. in: -: Aljonoesjka [02417], blz. 47-55. anoniem: Vadertje Vorst [volgn° 03402-04]. Gepubl. in: -: Het zilveren schoteltje en het blozende appeltje [03402], blz. 67-78. anoniem: Van Dale's Handwoordenboek der Nederlandse Taal. Uitgeg. bij Martinus Nijhoff, s-Gravenhage, 1950. 1034 blz. [Volgn° 01485]. anoniem: Van de raaf die Koetcha heette. Sprookjes van de volkeren uit het Noorden (Met tekeningen van J. Ratsjov). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1982. 80 blz. [Volgn° 02773]. anoniem: Van de raaf die Koetcha heette. Sprookjes van de volkeren uit het Noorden. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1982. 80 blz. [Volgn° 02419]. anoniem: Van een haantje en een Hennetje [volgn° 02470-27]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 138-142. anoniem: Van een wolf die een pachter diende [volgn° 02470-42]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 196-201. anoniem: Van Roodstaart, het vosje en Grijsbaard, de wolf [volgn° 02470-09]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 37-40. anoniem: Vat moed, wees maar niet bang (fragmenten uit het Oudslavische Boek van Henoch) [volgn° 02468-03]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 20-25. anoniem: Verijdelde dromen [volgn° 01709-09]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 49. anoniem: Waarom de boer zijn geld aan de kikkers gaf [volgn° 02470-08]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 36-36. anoniem: Weetniet [volgn° 02470-48]. Gepubl. in: van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos [02470], blz. 218-231. anoniem: Wie nu nog zwijgt moet alles vrezen. Dichters tegen racisme. Uitgeg. bij Epo, Berchem, 1994 (isbn: 9064458065). 216 blz. [Volgn° 00517]. anoniem: Wie zijn dat?. Een Russisch volkssprookje (pop-up boekje; illustraties S. Pynina). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1985. [Volgn° 03120]. anoniem: Woordenlijst Nederlandse taal. Uitgeg. bij Sdu Uitgevers en Standaard Uitgeverij, Den Haag en Antwerpen, 1996 (isbn: 9075566018). 1055 blz. [Volgn° 00614]. anoniem: Život a doba spisovatele Karla Čapka - 1890-1938. The Life and Times of the Writer Karel Čapek - 1890-1938. Uitgeg. bij Památník K. Čapka, s.l., 2008. [Volgn° 02438]. anoniem: Zo sprak mijn lief mij toe. Nederlandse liefdespoëzie. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 199 blz. [Volgn° 00520]. anoniem: Zusje Aljónoesjka en broertje Iwánoesjka [volgn° 02417-04]. Gepubl. in: -: Aljonoesjka [02417], blz. 25-30. anoniem: Иван-Царевич и серый волк. Uitgeg. bij Мурманское Книжное, Moermansk, 1979. 22 blz. [Volgn° 00879]. Anouilh, Jean: Antigone. Uitgeg. bij Le table ronde , Paris, 1961. 124 blz. [Volgn° 00034]. Antonissen, R. (ed.): Zuid-Afrikaanse poëzie. Uitgeg. bij De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen, 1950. 134 blz. [Volgn° 00522]. Apollinaire, Guillaume: De mooiste van Guillaume Apollinaire (in een redactie van Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2007 (isbn: 9789077441626). 173 blz. [Volgn° 02247]. Applebaum, Anne: Goelag. Een geschiedenis. Uitgeg. bij Ambo, Amsterdam, 2003. 579 blz. [Volgn° 03032]. Apuleius: Toverkunsten. Pleidooi na een aanklacht wegens magische praktijken. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1992 (isbn: 9025330746). 112 blz. [Volgn° 00231]. Aralica, Ivan: Honden op het marktplein (fragment) [volgn° 02175-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 53-57. Aralica, Ivan: Honden op het marktplein (fragment) [volgn° 02198-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 53-57. 10/172


14/11/2012

Arban, Dominique: Dostojewski. De schrijver, de mens. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 185 blz. [Volgn° 03205]. Arguedas, José María: De wegen van het bloed. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029020954). 679 blz. [Volgn° 00035]. Arguedas, José María: La muerte de los Arango. De dood van de gebroeders Arango [volgn° 02423-01]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 8-23. Aries, Philippe: Rouwen is onbehoorlijk [volgn° 02802-07]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 3941. Aristoteles: Ethica. Ethica Nicomachea. Uitgeg. bij Historische Uitgeverij, Groningen, 1999 (isbn: 9065540059). 360 blz. [Volgn° 00318]. Arnold, Katya (bew.): Baba Jaga. Een Russisch sprookje. Uitgeg. bij De Vier Windstreken, s.l., 1993. [Volgn° 02378]. Arnoldus, Henri: Pietje Puk gaat kamperen. Uitgeg. bij De Eekhoorn, Harderwijk, - (isbn: 9060561058). 63 blz. [Volgn° 00022]. Arnoldus, Henri: Pietje Puk gaat vissen. Uitgeg. bij De Eekhoorn, Harderwijk, -. 63 blz. [Volgn° 00019]. Arnoldus, Henri: Pietje Puk weet raad. Uitgeg. bij De Eekhoorn, Apeldoorn, -. 64 blz. [Volgn° 00021]. Arnoldus, Henri: Pietje Puk wordt boswachter. Uitgeg. bij De Eekhoorn, Harderwijk, - (isbn: 9060560973). 64 blz. [Volgn° 00020]. Arnoni, Menachem Samuel [Arnoni, M.S.]: Fela J.. Novelle. Uitgeg. bij De Haan, Weesp, 1983 (isbn: 9022836967). 80 blz. [Volgn° 02152]. Arts, Herwig: De wegen van het hart. Over vriendschap. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1991 (isbn: 9061527384). 145 blz. [Volgn° 01468]. Artsybasjev, Michail: "Sanin" (fragment) [volgn° 02176-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 31-34. Artsybasjev, Michail: "Sanin" (fragment) [volgn° 02737-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 31-34. Arvay, Dezsö: Schrei niet, Natasja. Uitgeg. bij Gottmer, Haarlem, 1958. 287 blz. [Volgn° 02073]. Aržak, Nikolaj (pseud. Daniel', Julij Markovič) [Arzjak, Nikolaj]: Hier is Moskou en andere verhalen. Uitgeg. bij Polak & Van Gennep, Utrecht en Antwerpen, 1967. 198 blz. [Volgn° 01673]. Asaert, Hilde: De Vicieuze Verbeelding. Over Vladimir Nabokov. Uitgeg. bij Dedalus, Borgerhout, 1983. 34 blz. [Volgn° 01911]. Asbjörnsen, Peter Christen en Moe, Jörgen: De smid die de hel niet in kwam [volgn° 02612-29]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 379-385. Askew, R.R.: The Dragonflies of Europe. Uitgeg. bij Harley Books, Essex, 2004 (isbn: 0946589755). 308 blz. [Volgn° 01139]. Aspenström, Werner: De mooiste van Aspenström (in een redactie van Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2008 (isbn: 9789077441923). 175 blz. [Volgn° 02237]. Assafjew-Glebow, Boris W.: Menselijkheid in klanken [volgn° 02408-07]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 51-53. Asscher, Maarten en Vancrevel, Laurens (samenst.): Spiegel Internationaal. Moderne poëzie uit 21 talen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029037687). 313 blz. [Volgn° 01964]. Astafev, Viktor Petrovič [Astafjev, Viktor]: De beschermengel. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1984 (isbn: 9029016450). 350 blz. [Volgn° 01467]. Astafev, Viktor Petrovič [Astafjev, Viktor]: De droevige detective. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9020023724). 171 blz. [Volgn° 02005]. Astafev, Viktor Petrovič [Astafjev, Viktor]: De keizervis. Een vertelling in verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1984 (isbn: 9029013648). 482 blz. [Volgn° 00027]. Astafev, Viktor Petrovič [Astafjev, Viktor]: De vrolijke soldaat. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2003. 270 blz. [Volgn° 03031]. Astafev, Viktor Petrovič: De legende van de glazen kruik [volgn° 02357-04]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 31-50. Astvatsatoerov, Andrej: Eerste liefde' en 'Eerste leraren' [volgn° 03061-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 74-78. Atxaga, Bernardo: De zoon van de accordeonist. Uitgeg. bij Nijgh en Van Ditmar, Amsterdam, 2005. 421 blz. [Volgn° 02459]. Atxaga, Bernardo: Obabakoak. Of het ganzenbord. Uitgeg. bij Nijgh en Van Ditmar, Amsterdam, 1992 (isbn: 9038800010). 384 blz. [Volgn° 00589]. Aubardier, Jean-Luc en Binet, Michel: Prehistorie in de Périgord. In de voetsporen van Jean Auels Ayla. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 2002 (isbn: 9027476284). 128 blz. [Volgn° 01230]. Averčenko, Arkadij Timofeevič [Avertsjenko, Ark.]: Grotesken. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1940. 154 blz. [Volgn° 01637]. Averčenko, Arkadij Timofeevič [Avertsjenko, Ark.]: Grotesken. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1940. 154 blz. [Volgn° 01972]. Averčenko, Arkadij Timofeevič [Avertsjenko, Arkadi]: Een wervelstorm. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1947. 157 blz. [Volgn° 01808]. Averčenko, Arkadij Timofeevič e.a. [Awertsjenko, Arkadij e.a.]: Soldaten. Een bundel der beste verhalen over de Russische Soldaten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1963. 187 blz. [Volgn° 01253]. Averčenko, Arkadij Timofeevič: De oorlog [volgn° 01253-1]. Gepubl. in: Averčenko, Arkadij Timofeevič e.a.: Soldaten [01253], blz. 7-13. Averčenko, Arkadij Timofeevič: Vier verhalen [volgn° 03372-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 62 - september 2012 [03372], blz. 35-52. Avvakoem: Het leven van protopope Avvakoem, door hemzelf beschreven (vervolg) [volgn° 02181-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 49-63. 11/172


14/11/2012

Avvakoem: Het leven van protopope Avvakoem, door hemzelf beschreven [volgn° 02182-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 28-37. Avvakoem: Het leven van protopope Avvakoem, door hemzelf beschreven [volgn° 02733-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 28-37. Ažajev, Vasilij Nikolaevič [Azjajef, Wasili]: Ver van Moskou. Roman in drie delen. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1951. 724 blz. [Volgn° 01932]. Azarch, J. en Korenveld, L. (samenstelling): Рассказы Советских Писателей. Vertellingen van K. Paustowski, M. Prisjwin, B. Zjitkow, J. Nagibin, N. Nosow, B. Izjoemski, L. Dawidytsjew. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 97 blz. [Volgn° 00760].

B Babel', Isaak Emmanuilovič [Babel, Isaak]: De zonde van Jezus en andere verhalen. Uitgeg. bij Moussault, Amsterdam, 1972. 202 blz. [Volgn° 01672]. Babel', Isaak Emmanuilovič [Babel, Isaak]: Miniaturen. Verspreide verhalen en dagboekbladen. Uitgeg. bij Moussault, Amsterdam, 1970. 173 blz. [Volgn° 03023]. Babel', Isaak Emmanuilovič [Babel, Isaak]: Toneel. Uitgeg. bij Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1969. 135 blz. [Volgn° 01298]. Babel', Isaak Emmanuilovič [Babel, Isaak]: Verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1966. 370 blz. [Volgn° 02758]. Babel', Isaak Emmanuilovič [Babel, Isaak]: Verzamelde werken. Deel 1. Verhalen & dagboekbladen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1979 (isbn: 9029007109). 591 blz. [Volgn° 01775]. Babel', Isaak Emmanuilovič [Babel, Isaak]: Verzamelde werken. Deel 2. Toneelstukken & brieven. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1979 (isbn: 9029007206). 546 blz. [Volgn° 01776]. Babel', Isaak Emmanuilovič e.a. [Babel, Isaak e.a.]: Russische liefdesverhalen. Uitgeg. bij Peter van der Velden, uitgever, Amsterdam, 1980. 154 blz. [Volgn° 01488]. Babel', Isaak Emmanuilovič: Babel over Babel [volgn° 02627-02]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 23-24. Babel', Isaak Emmanuilovič: De kus [volgn° 02626-19]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 382-387. Babel', Isaak Emmanuilovič: De tocht over de Zbroetsj [volgn° 02627-03]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 25-27. Babel', Isaak Emmanuilovič: De zoon van de rabbi [volgn° 02627-04]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 28-30. Babel', Isaak Emmanuilovič: Di Grasso. Di Grasso [volgn° 02423-02]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 24-33. Babel', Isaak Emmanuilovič: Guy de Maupassant [volgn° 01922-07]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (samenst.): De 43ste april [01922], blz. 285-298. Babel', Isaak Emmanuilovič: Guy de Maupassant [volgn° 02626-20]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 388-395. Babel', Isaak Emmanuilovič: Marija [volgn° 01298-2]. Gepubl. in: Babel', Isaak Emmanuilovič: Toneel [01298], blz. 79-135. Babel', Isaak Emmanuilovič: Rue Dante [volgn° 02798-12]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 140-144. Babel', Isaak Emmanuilovič: Zonsondergang [volgn° 01298-1]. Gepubl. in: Babel', Isaak Emmanuilovič: Toneel [01298], blz. 19-76. Babtsjenko, Arkadi: De kleur van oorlog. Een soldaat in Tsjetsjenië. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2008. 252 blz. [Volgn° 02844]. Bachér, Ingrid: Schone vogel Quetzal. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1964. 95 blz. [Volgn° 02929]. Bachterev, Igor: Een gevaarlijke reis [volgn° 01229-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 51-54. Backvis, Claude: Inleiding [over Wladyslaw Stanyslaw Reymont] [volgn° 00225-1]. Gepubl. in: Reymont, Wladyslaw Stanislaw : De Boeren [00225], blz. 7-41. Bader, Max: De Grote Russische Catastrofe. Aleksander Solzjenitsyn en Aleksander Zinovjev over de ineenstorting en mogelijke wederopbouw van Rusland [volgn° 02156-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 - september 2004 [02156], blz. 48-55. Baderoon, Gabeba: Begin [volgn° 02402-11]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 39-39. Baderoon, Gabeba: De droom in het volgende lichaam [volgn° 02402-14]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 42-42. Baderoon, Gabeba: Kaneel [volgn° 02402-12]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 40-40. Baderoon, Gabeba: Oude foto's [volgn° 02402-13]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 41-41. Bagrjana, Elisaveta: Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 8). Uitgeg. bij Uitgeverij De Lantaarn, Leiden, 1981. 31 blz. [Volgn° 01722]. Baiev, Chassan: De eed. Oorlogsmemoires van een Tsjetsjeens chirurg. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2006. 423 blz. [Volgn° 03183]. Baird, David: Duizend wegen naar een vreedzaam leven. Uitgeg. bij Bzztôh, s Gravenhage, 2002 (isbn: 9045300117). 462 blz. [Volgn° 01418]. Bakin, Dmitri: Redenen om te leven. Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2004 (isbn: 9050005136). 143 blz. [Volgn° 01913].

12/172


14/11/2012

Bakin, Dmitri: Twee verhalen [volgn° 02161-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 - december 2000 [02161], blz. 50-61. Bakker, Vincent: De Krach van het Kapitaal. Uitgeg. bij De Achterkant, Leiden, 1985 (isbn: 9069850036). 298 blz. [Volgn° 00807]. Baklanov, Grigorij Jakovlevič [Baklanov, Grigori]: Een voetbreed aarde (Met een nawoord van Nico Scheepmaker. Russische miniaturen 3.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1979. 203 blz. [Volgn° 01218]. Baklanov, Grigorij Jakovlevič [Baklanov, Grigorij]: De doden schamen zich niet. Uitgeg. bij Nelissen, Bilthoven, 1963. 147 blz. [Volgn° 01252]. Baklanov, Grigorij Jakovlevič [Baklanow, Grigorij]: Een voetbreed aarde. Uitgeg. bij Balans, s.d., 1984. 200 blz. [Volgn° 02124]. Baklanov, Grigorij Jakovlevič [Baklanow, Grigorij]: Een voetbreed aarde. Uitgeg. bij Balans, s.l., 1984. 200 blz. [Volgn° 03366]. Baklanov, Grigorij Jakovlevič: De tweede ontmoeting [volgn° 01253-6]. Gepubl. in: Averčenko, Arkadij Timofeevič e.a.: Soldaten [01253], blz. 153-168. Bakman, T. [Бакман, Т]: Moskou [Москва]. Uitgeg. bij Советсий художнк, Moskou [Москва], 1967. [Volgn° 00970]. Bakx, H.W. e.a. (ed.): Raster Nr 14 / 1980 (met o.a. "Hotel Tichota" van Bohumil Hrabal). Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1980. 152 blz. [Volgn° 03048]. Balabán, Jan: De communisten [volgn° 02955-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 6168. Balabán, Jan: Drie verhalen [volgn° 01771-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 68-80. Balinski, Stanislas: Geluk of ongeluk? [volgn° 01958-03]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 1736. Balliauw, Jan: Het verloren paradijs. De ontwrichting van Rusland. Uitgeg. bij Hadewijch, Antwerpen en Baarn, 1994 (isbn: 9052402426). 225 blz. [Volgn° 00806]. Bal-Petsjerskaja, Zinaida: Vier Nederlandse gedichten in Russische vertaling [volgn° 02613-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009 [02613], blz. 73-75. Bang, Preben en Dahlstrøm, Preben: Elseviers Diersporengids. Sporen en kentekens van zoogdieren en vogels. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1978 (isbn: 9010011674). 240 blz. [Volgn° 01153]. Baraheni, Reza: Dr. Azudi, de professional [volgn° 02066-21]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 108-108. Barańczak, Stanislaw: Mijn tien niet te censureren jaren, of hoe leverworst haar politieke connotatie kwijtraakte [volgn° 02066-15]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 83-91. Baranskaja, Natal'ja [Baranskaja, Natalja]: De japon van mevrouw Poesjkin. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1988 (isbn: 9028415408). 142 blz. [Volgn° 01165]. Baranskaja, Natal'ja [Baranskaja, Natalja]: De japon van mevrouw Poesjkin. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1988 (isbn: 9028415408). 142 blz. [Volgn° 02014]. Baranskaja, Natal'ja: De japon van mevrouw Poesjkin [volgn° 01165-1]. Gepubl. in: Baranskaja, Natal'ja: De japon van mevrouw Poesjkin [01165], blz. 5-71. Baranskaja, Natal'ja: De japon van mevrouw Poesjkin [volgn° 02014-1]. Gepubl. in: Baranskaja, Natal'ja: De japon van mevrouw Poesjkin [02014], blz. 5-71. Baranskaja, Natal'ja: Een doodgewone week [volgn° 01165-2]. Gepubl. in: Baranskaja, Natal'ja: De japon van mevrouw Poesjkin [01165], blz. 73-142. Baranskaja, Natal'ja: Een doodgewone week [volgn° 02014-2]. Gepubl. in: Baranskaja, Natal'ja: De japon van mevrouw Poesjkin [02014], blz. 73-142. Baratynski, Jevgeni: Verlatenheid [volgn° 02179-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 48-51. Baratynski, Jevgeni: Последний поэт. De laatste dichter [volgn° 02691-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 december 2009 [02691], blz. 60-65. Barber, Antonia: Verborgen verhalen uit Oost-Europa. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 2002. 45 blz. [Volgn° 03252]. Barea, Arturo: Het strijkijzer [volgn° 01958-04]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 37-44. Barentsen-Orljanskaja, Valentina: Mazeppa en Poesjkin's 'Poltava' [volgn° 02416-01]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 7-14. Barkov, Ivan: De barre balade van Boris Borus. Naar 's lants gelegentheid verdietst en aan Nederlandse oren aangepast door Nelis Klokkenist en naar waarheid verlucht door Pieter Pen en naar het handschrift uitgegeven en literair verklaard door Marko Fondse. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1991 (isbn: 9028207600). 61 blz. [Volgn° 00187]. Barskova, Polina: Gedichten [volgn° 03370-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 46-53. Barsoekov, A. (illustr.): De toversnoek. Een Russisch volkssprookje (Met popups). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1978. [Volgn° 02713]. Barz, Brigitte: Jaarfeesten vieren met kinderen. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 1993 (isbn: 9062383351). 80 blz. [Volgn° 01905]. Basha, Eqrem: De tortelduif [volgn° 02381-007]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 19-19. Basha, Eqrem: Een kloppend hart [volgn° 02381-009]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 21-21. Basha, Eqrem: Einde van de zomer [volgn° 02381-010]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 22-22. Basha, Eqrem: Koude [volgn° 02381-008]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 20-20. Baskakov, Andrej e.a.: New Soviet Photography. Nuova fotografia sovietica. Uitgeg. bij Idea Books, Milaan, 1989 (isbn: 8870170667). 128 blz. [Volgn° 00895]. 13/172


14/11/2012

Bassani, Giorgio: Verzameld Werk. Het verhaal van Ferrara. Il romanzo di Ferrara. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2003 (isbn: 9029074671). 739 blz. [Volgn° 00766]. Basset, Lytta: De macht om te vergeven. Kwaad loslaten en vrij worden. Uitgeg. bij Altiora, Averbode, 2001 (isbn: 9031716871). 281 blz. [Volgn° 00024]. Bastin, Marjolein: Levend landschap. Uitgeg. bij Bosch&Keuning, Baarn, 1993 (isbn: 9024601053). 157 blz. [Volgn° 02057]. Batjoesjkov, Konstantin: De schaduw van een vriend [volgn° 02171-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 december 1991 [02171], blz. 52-55. Batjoesjkov, Konstantin: De schaduw van een vriend [volgn° 02740-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 december 1991 [02740], blz. 52-55. Batjoesjkov, Konstantin: Gedichten [volgn° 01557-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 16-20. Batjoesjkov, Konstantin: Gedichten [volgn° 02166-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 16-20. Baudrillard, Jean: Symbolen en fantasmen in de publiciteit [volgn° 02802-09]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 49-50. Bauer, Marius: Brieven en schetsen van zijn reizen naar Moskou en Constantinopel gevolgd door enige polemieken tussen socialisten en estheten. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, s.d.. 160 blz. [Volgn° 00028]. Bausart, Lucie en Wagemans, Myrjam (ed.): Van Goelag tot Glasnost. Non-comformistische kunst uit de Sovjet-Unie. Uitgeg. bij Hessenhuis, Antwerpen, 1998. 139 blz. [Volgn° 03108]. Bavilski, Dmitri: De aardappeleters. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2005. 255 blz. [Volgn° 03110]. Bax, Clifford: The Cloak [volgn° 00465-2]. Gepubl. in: Ferguson, John (ed.): Seven Famous One-Act Plays [00465], blz. 29-45. Bayer, C.: Solowiew. Uitgeg. bij Kruseman, Den Haag, 1964. 139 blz. [Volgn° 01325]. Bazjov, P.P.: Het malachieten kistje. Uitgeg. bij Uitgeverij Progres, Moskou, 1982. 256 blz. [Volgn° 03247]. Becher, Ulrich: In een pension [volgn° 02424-30]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 498-510. Beckett, Samuel: Waiting for Godot. A tragicomedy in two acts. Uitgeg. bij Faber and Faber, London, 1979 (isbn: 0571058086). 94 blz. [Volgn° 00496]. Bédier, Joseph: De roman van Tristan en Isolde. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1955. 123 blz. [Volgn° 01532]. Beek, M.A.: Wegen en voetsporen van het Oude Testament. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1989 (isbn: 902630949X). 350 blz. [Volgn° 00503]. Beekman, Nico J.: Alles over fietsen. Uitgeg. bij Zuid Boekproducties, Best, 1983 (isbn: 9062482422). 167 blz. [Volgn° 00825]. Beer, Regina: KZ A5148. Uitgeg. bij EPO, Berchem, 1992 (isbn: 9064456194). 118 blz. [Volgn° 00935]. Beeren, Wim e.a. (ed.): De grote utopie. De Russische Avant-Garde 1915-1932. Uitgeg. bij Stedelijk Museum Amsterdam, Amsterdam, s.d.. 871 blz. [Volgn° 03044]. Beers, Paul: 'Ik geeuw liever dan dat ik denk' - maar intussen… [volgn° 02627-11]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 53-56. Beers, Paul: Marian Pankowski's 'lotgevallen' in Nederland [volgn° 02955-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 juli 2010 [02955], blz. 30-34. Beers, Paul: Opkomst en neergang van Gombrowicz in Nederland [volgn° 02955-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 25-29. Beevor, Anthony: Stalingrad. Uitgeg. bij Balans / Van Halewyck, Amsterdam en Leuven, 1999. 480 blz. [Volgn° 02938]. Beijers, Cathy: Interview met Alla Martsjenko, redacteur van Soglasie [volgn° 02170-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 25-27. Beijers, Cathy: Interview met Alla Martsjenko, redacteur van Soglasie [volgn° 02196-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 25-27. Beijers, Cathy: Interview met literatuurcriticus Lev Anninski [volgn° 02170-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 mei 1992 [02170], blz. 28-30. Beijers, Cathy: Interview met literatuurcriticus Lev Anninski [volgn° 02196-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 mei 1992 [02196], blz. 28-30. Bek, Alekandr Al'fredovič [Beck, Alexandre]: Wolokolamsk. Uitgeg. bij De Sikkel, Antwerpen, 1959. 243 blz. [Volgn° 01409]. Beke, Jan: Lijn 3. Beelden & verhalen uit de stadsrand van Gent. Uitgeg. bij Ludion, Gent, 2010. 144 blz. [Volgn° 02781]. Bekkering, Harry: Ridderlijkheid, eerlijkheid en 'fair play'. De 19e eeuwse wereld van J.B. Schuil [volgn° 02413-07]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983 [02413], blz. 35-44. Belasj, Joeri e.a.: O, wat schreeuwden de vogels. Russische gedichten van het front. Uitgeg. bij Mets&Schilt, Amsterdam, 2001 (isbn: 9055303308). 111 blz. [Volgn° 01221]. Belcampo: Het grote gebeuren. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1959. 63 blz. [Volgn° 02917]. Belitsky, Yakov: Moscow. A guide. Uitgeg. bij Novosti Press Agency Publishing House, Moskou, 1989. 314 blz. [Volgn° 00567]. Bella, István: De nachten van Osip Emiljevitsj Mandelstam [volgn° 02179-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 april 1989 [02179], blz. 52-55. Belov, Vasilij Ivanovič [Bjelov, Vasili]: Levens. Verhalen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1986 (isbn: 9029502185). 144 blz. [Volgn° 00041]. Beltsjenko, Natalja: Twaalf gedichten [volgn° 02613-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009 [02613], blz. 63-68. 14/172


14/11/2012

Belyj, Andrej [Bjelyj, Andrej]: Petersburg. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1981. 430 blz. [Volgn° 03106]. Belyj, Andrej: Adam. Aantekeningen [volgn° 01854-04]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 55-72. Belyj, Andrej: Mijn jaren met Rudolf Steiner. Uitgeg. bij Uitgeverij Vrij Geestesleven, Zeist, 1989 (isbn: 9060382609). 405 blz. [Volgn° 01800]. Belyj, Andrej: Petersburg. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam, 2008. 429 blz. [Volgn° 03198]. Benjamin, Walter: De terugkeer van de flaneur [volgn° 02352-06]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 44-48. Benoy, H.C.H. e.a.: Het Petersburg van Poesjkin. Pushkin's Petersburg. Uitgeg. bij Snoeck-Ducaju & Zoon, Gent, 1992 (isbn: 9053490337). 109 blz. [Volgn° 01815]. Benoy, Peter (ed.): Zuidpool 7. (verschenen bij de voorstelling "Ik heb de koning van Engeland bediend" van Bohumil Hrabal). Uitgeg. bij Theater Zuidpool, Antwerpen, 1998. 52 blz. [Volgn° 00735]. Benski, Stanisław: Uitzicht op Central Park [volgn° 02180-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 61-70. Benski, Stanisław: Uitzicht op Central Park [volgn° 02734-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 61-70. Beran, Jan: Exercities. Roman. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1976 (isbn: 9029006439). 128 blz. [Volgn° 02364]. Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach. 16.1.1969 - 16.1.1994. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1994 (isbn: 9052262047). 77 blz. [Volgn° 02375]. Beranová, Jana en Mercks, Kees: Moderne Tsjechische literatuur. Uitgeg. bij BRT, Brussel, 1984 (isbn: 9070447266). 224 blz. [Volgn° 00524]. Beranová, Jana: Fakkel zonder standbeeld. Theaterfragment [volgn° 02375-26]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 46-47. Beranová, Jana: Geloof in brand doet andere in vuur ontsteken [volgn° 02375-01]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 7-12. Beranová, Jana: Nu delen we een geheim. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1992 (isbn: 9026312164). 123 blz. [Volgn° 01176]. Beranová, Jana: Plekje op Olšany [volgn° 02375-39]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 63-63. Beranová, Jana: Poëzie van onder de tafel [volgn° 02533-06]. Gepubl. in: van Geelen, Jan e.a. (ed.): Literair Paspoort 296 - mei/juni 1982 [02533], blz. 161-169. Berberova, Nina Nikolaevna [Berberova, Nina]: Astasjev in Parijs. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1989 (isbn: 9029502363). 102 blz. [Volgn° 01919]. Berberova, Nina Nikolaevna [Berberova, Nina]: Cursivering van mij. Herinneringen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1991 (isbn: 9029502487). 639 blz. [Volgn° 01951]. Berberova, Nina Nikolaevna [Berberova, Nina]: De begeleidster. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1987 (isbn: 9029502231). 111 blz. [Volgn° 02008]. Berberova, Nina Nikolaevna [Berberova, Nina]: De lakei en de hoer. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1987 (isbn: 9029502274). 82 blz. [Volgn° 00538]. Berberova, Nina Nikolaevna [Berberówa, Nina]: Tsjaikówski. De geschiedenis van een eenzaam leven. Uitgeg. bij Strengholt, Amsterdam, s.d.. 256 blz. [Volgn° 02974]. Berberova, Nina Nikolaevna: Mozart is herrezen [volgn° 02798-17]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 207-227. Berberova, Nina: "Ik kan niet liefhebben, ik ben niet in staat me te binden". Fragment uit "Het leven van Tsjaikovski" [volgn° 02409-07]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 28-31. Berberova, Nina: Huwelijk [volgn° 02408-03]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 11-18. Berdjajew, Nikolai [Berdjajew, Nikolaas]: De nieuwe middeleeuwen. Beschouwingen over het lot van Rusland en Europa. Uitgeg. bij Boekengilde Die Poorte, Antwerpen, 1935. 172 blz. [Volgn° 00329]. Berdjajew, Nikolai [Berdjajew, Nikolaas]: De nieuwe middeleeuwen. Beschouwingen over het lot van Rusland en Europa. Uitgeg. bij Boekengilde Die Poorte, Antwerpen, 1935. 172 blz. [Volgn° 01569]. Berdjajew, Nikolai: Slavernij en Vrijheid. Uitgeg. bij Pantheon / Veen, Antwerpen / Amsterdam, 1947. 347 blz. [Volgn° 00330]. Berestow, V.: Een poesje een hondje en… (pop-up boekje; illustraties L. Majorowa). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1982. [Volgn° 03118]. Bergelson, David: Het geheim van Rakitne (Nieuwe Jiddische Bibliotheek (1)). Uitgeg. bij L.J. Veen, Amsterdam en Antwerpen, 2007. 220 blz. [Volgn° 02695]. Bergman, Ingmar: Fanny en Alexander. Uitgeg. bij Manteau, Amsterdam en Brussel, 1984 (isbn: 901004842X). 199 blz. [Volgn° 01043]. Bergman, Ingmar: Herfstsonate. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht en Antwerpen, 1979 (isbn: 902297457X). 86 blz. [Volgn° 01486]. Berlin, Isaiah: Ontmoeting met Anna Achmatova [volgn° 01100-19]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 142-150. Bernstein, Carl en Woodward, Bob: All the President's Men. Uitgeg. bij Simon and Schuster, New York, 1974 (isbn: 67121781X). 349 blz. [Volgn° 00783]. Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin. Lyrische scènes in drie bedrijven en zeven taferelen. Libretto van Konstantin Sjilovski en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski naar de gelijknamige roman in verzen van Alexander Poesjkin. Uitgeg. bij De Nederlandse Opera, Amsterdam, 2001 (isbn: 9050820948). 86 blz. [Volgn° 02408].

15/172


14/11/2012

Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk. Opera in vier bedrijven en negen taferelen. Libretto van Dmitri Sjostakovitsj en Alexander Prejs naar de gelijknamige novelle van Nikolaj Leskov. Uitgeg. bij De Nederlandse Opera, Amsterdam, 1994. 80 blz. [Volgn° 02617]. Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa. Korte inhoud [volgn° 02416-10]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 50-52. Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa. Opera in drie bedrijven. Libretto van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski en Victor Boerenin naar het gedicht 'Poltava' van Alexander Poesjkin. Uitgeg. bij De Nederlandse Opera, Amsterdam, 1991. 104 blz. [Volgn° 02416]. Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame. Uitgeg. bij De Nederlandse Opera, Amsterdam, 1998. 72 blz. [Volgn° 02410]. Bestoezjev, Nikolaj: Over Holland in 1815 (Cahiers van De Lantaarn nr. 30). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1984. 62 blz. [Volgn° 02241]. Beydoun, Abbas: Berlijns dagboek. Een inscriptie van Grass [20] [volgn° 02381-013]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 2525. Beydoun, Abbas: Berlijns dagboek. Het joods museum [23] [volgn° 02381-014]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 26-26. Beydoun, Abbas: Berlijns dagboek. Mijn vriend Brech [15] [volgn° 02381-011]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 23-23. Beydoun, Abbas: Berlijns dagboek. Neem niet twee keer afscheid [16] [volgn° 02381-012]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 24-24. Beye, Leendert: Jan Palach [volgn° 02375-10]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 24-24. Beyers, Cathy (vert.): Sprookjes uit de Sovjet-Unie. Sprookjes uit de Baltische republieken. Uitgeg. bij Uitgeverij Radoega, Moskou, 1991. 144 blz. [Volgn° 02822]. Bezemer, J.W.: Van Rurik tot Gorbatsjov. Een geschiedenis van Rusland. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1994 (isbn: 9028208356). 551 blz. [Volgn° 00845]. Bezemer, Jan Willem: De Alexander-Herzenstichting [volgn° 02161-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 december 2000 [02161], blz. 3-7. Białoszewski, Miron: Herinneringen aan de opstand van Warschau (fragment) [volgn° 02191-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 48-54. Bianki, Vitali: Een bos vol huisjes. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1988. 48 blz. [Volgn° 03401]. Bie, Oskar: De operastijl van Tsjaikovski [volgn° 02409-13]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 57-59. Biebl, Konstantin: Twee gedichten [volgn° 02352-17]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 110112. Biegel, Paul: De rode prinses. Uitgeg. bij Malmberg, Den Bosch, 2001 (isbn: 9020842676). 160 blz. [Volgn° 00040]. Biegel, Paul: Ik wou dat ik anders was. Uitgeg. bij Uitgeversmaatschappij Holland, Haarlem, s.d. (isbn: 9025100279). 176 blz. [Volgn° 00776]. Biegel, Paul: Reinaart de Vos. Een eigentijdse bewerking door Paul Biegel. Uitgeg. bij Uitgeversmaatschappij Holland, Haarlem, 1972 (isbn: 9025101984). 95 blz. [Volgn° 00565]. Bielefeldt, Heiner: Moslims in de Lekenstaat. Het recht van moslims mee vorm te geven aan de Europese samenleving. Uitgeg. bij Centrum voor Islam in Europa, Gent, 2000 (isbn: 9057960060). 42 blz. [Volgn° 00498]. Bienert, Michael (red.): Joseph Roth in Berlijn. Een leesboek voor wandelaars. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam, 2009 (isbn: 9789045004594). 263 blz. [Volgn° 02538]. Bienert, Michael: Topos 'Tempo' [volgn° 02352-02]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 12-22. Bierbaum, F.J.: History of the English Language and Literature including the American Literature. School-Edition. Uitgeg. bij Rossberg'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig, 1903. 142 blz. [Volgn° 00526]. Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs. Nieuwe en onbekende verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1982 (isbn: 9029013877). 175 blz. [Volgn° 02305]. Biesheuvel, J.M.A.: Een leerzame, verre reis [volgn° 02305-01]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 7-15. Biesheuvel, J.M.A.: Een overtollig mens. Uitgeg. bij Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek, s.l., 1988 (isbn: 9070066661). 94 blz. [Volgn° 02497]. Biesheuvel, J.M.A.: Eert uw vader en uw moeder. Een keuze uit de ongebundelde verhalen door Aart Hoekman (Cahiers van De Lantaarn nr. 39b). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1985. 43 blz. [Volgn° 01721]. Bijns, Anna: Meer zuurs dan zoets (Verzameld en ingeleid door Lode Roose). Uitgeg. bij Uitgeverij Heideland, Hasselt, 1968. 73 blz. [Volgn° 00771]. Bijvoet, Th. A. P.: "Aber das Leben marschiert weiter und nimmt uns mit". De Gemeenschap en de zaak-Roth [volgn° 01709-04]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 27-38. Bikelas, Demetrios : Het verhaal van de priester [volgn° 02612-18]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 271280. Bikont, Anna & Szczȩsna, Joanna: Wisława Szymborska - Prullaria, dromen en vrienden. Biografie. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2007. 331 blz. [Volgn° 03123]. Bink, F.A.: Ecologische Atlas van de Dagvlinders van Noordwest-Europa. Uitgeg. bij Schuyt & Co, Haarlem, 1992 (isbn: 9060973186). 512 blz. [Volgn° 00297]. Biroekoff, P. (bew.): Tolstoi's leven. Zijne persoonlijke herinneringen, brieven en aanteekeningen 1828-1863. Uitgeg. bij Van Kampen & Zoon, Amsterdam, s.d.. 456 blz. [Volgn° 02420]. Birze, Miervaldis: Ontembare rivieren. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1963. 150 blz. [Volgn° 01978]. 16/172


14/11/2012

Bitov, Andrej: Het Apothekerseiland. Bee-een [volgn° 02357-08]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 96-113. Bitov, Andrej: Het Poesjkinhuis. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1989 (isbn: 9035107284). 418 blz. [Volgn° 02006]. Bitov, Andrej: Leven in weer en wind. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1992 (isbn: 9035110765). 115 blz. [Volgn° 00782]. BJN: Barbertje. Uitgeg. bij Belgische Jeugdbond voor Natuurstudie, Gent, 1967. 231 blz. [Volgn° 00685]. Blansaer, Koenraad: Poesjkins roman en Sjilovski's & Tsjaikovski's libretto [volgn° 02409-08]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 32-37. Blatnik, Andrej: De elektrische gitaar [volgn° 02159-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 35 - oktober 2003 [02159], blz. 29-34. Bloem, Rein: Jean Pierre Faye [volgn° 02414-15]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 93-94. Bloemen, Yolanda en Hinrichs, Jan Paul (samenst.): De Leidse Revisor. Opstellen aangeboden aan Karel van het Reve bij zijn afscheid als hoogleraar te Leiden op 27 mei 1983 (Cahiers van De Lantaarn nr. 21). Uitgeg. bij Uitgeverij De Lantaarn, Leiden, 1983. 64 blz. [Volgn° 02726]. Blok, Aleksandr Aleksandrovič [Blok, Aleksandr]: Vier gedichten (Jean Pierre Rawie vertaalde…). Uitgeg. bij februari boekhandels, Groningen (?), 1997. [Volgn° 02485]. Blok, Aleksandr Aleksandrovič [Blok, Alexander Aleksandrowitsj]: De Twaalf (Illustraties van Bielkine; genummerd ex. 81). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1947. 38 blz. [Volgn° 03027]. Blok, Aleksandr Aleksandrovič [Blok, Alexander Aleksandrowitsj]: De Twaalf. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1977. 37 blz. [Volgn° 01531]. Blok, Aleksandr Aleksandrovič: [Nacht, straat, lantaarn, drogisterij,] [volgn° 02102-01]. Gepubl. in: Rawie, Jean Pierre: Oude gedichten [02102], blz. 94-95. Blok, Aleksandr Aleksandrovič: [Nacht, straat, lantaarn, drogisterij,] [volgn° 02978-01]. Gepubl. in: Rawie, Jean Pierre: Oude gedichten [02978], blz. 94-95. Blok, Aleksandr Aleksandrovič: Gedichten [volgn° 02170-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 42-45. Blok, Aleksandr Aleksandrovič: Gedichten [volgn° 02196-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 42-45. Blokker, J.A.: Séjour. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-Vereniging, Amsterdam, 1951. 43 blz. [Volgn° 02429]. Blom, Ria: Inbakeren brengt rust. Een handleiding voor het inbakeren van je kind. Uitgeg. bij Weleda Nederland, s.l., 2004 (isbn: 9090145443). 48 blz. [Volgn° 00859]. Blom, Ria: Regelmaat en inbakeren. Voorkomen én verhelpen van huilen en onrust. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 2004 (isbn: 9062387411). 238 blz. [Volgn° 00908]. Blommaert, Jan en Verschueren, Jef: Het Belgische migrantendebat. De pragmatiek van de abnormalisering. Uitgeg. bij International Pragmatics Association vzw, Antwerpen, 1992 (isbn: 9080114812). 250 blz. [Volgn° 00833]. Blonk, Jaap: Er Op Uit [volgn° 02381-015]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 27-28. Blonk, Jaap: Geluid [volgn° 02381-016]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 29-29. Blonk, Jaap: Proxim (Fonetische Etude #4) [volgn° 02381-017]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 30-30. Bobrowski, Johannes: Leef ik, dan bemin ik. Uitgeg. bij Masereelfonds, Gent, 1979 (isbn: 9064170169). 55 blz. [Volgn° 01330]. Bobrowski, Johannes: Rode steen [volgn° 02627-06]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 39-44. Boccaccio, Giovanni: Decamerone. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen en Amsterdam, 1981 (isbn: 902231166X). 720 blz. [Volgn° 00072]. Boccaccio, Giovanni: Griselda [volgn° 01536-1]. Gepubl. in: Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen [01536], blz. 5-13. Boccaccio, Giovanni: Verhalen uit Boccaccio's Decamerone. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-vereniging, s.l., 1948. 173 blz. [Volgn° 01754]. Boejoekliëva, Maja P. en Detrez, Mon (vert.): Een mens, al leeft hij goed, steft en een ander wordt geboren. 1300 jaar Bulgaars proza. Uitgeg. bij Masereelfonds, Gent, 1980. 263 blz. [Volgn° 01449]. Boejoekliëva, Maja P. en Detrez, Mon (vert.): Een mens, al leeft hij goed, steft en een ander wordt geboren. 1300 jaar Bulgaars proza. Uitgeg. bij Masereelfonds, Gent, 1980. 263 blz. [Volgn° 01824]. Boelatow, M. (naverteld door): Op last van de snoek. Een Russisch sprookje. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1983. 25 blz. [Volgn° 02959]. Boele, Otto (samenst.): Apocalyps!. Russische verhalen over het einde van de wereld. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1993 (isbn: 902841617X). 196 blz. [Volgn° 01854]. Boele, Otto en Trommelen, Edwin: De receptie van het werk van Poesjkin in Nederland [volgn° 02182-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 46-53. Boele, Otto en Trommelen, Edwin: De receptie van het werk van Poesjkin in Nederland [volgn° 02733-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 46-53. Boele, Otto en Trommelen, Edwin: Het vreemde proza van Sigizmoend Krzjizjanovski [volgn° 02178-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 7-8. Boele, Otto en Trommelen, Edwin: Het vreemde proza van Sigizmoend Krzjizjanovski [volgn° 02735-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 7-8. Boele, Otto: De ongerustheid van Vasili Bjelov [volgn° 02180-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 36-43.

17/172


14/11/2012

Boele, Otto: De ongerustheid van Vasili Bjelov [volgn° 02734-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 36-43. Boele, Otto: Romanticus en ambtenaar. De bliksemcarrière van Jevgeni Milkejev [volgn° 02189-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 - november/december 2001 [02189], blz. 22-28. Boele, Otto: Sanin, een held voor de toekomst [volgn° 02176-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 27-30. Boele, Otto: Sanin, een held voor de toekomst [volgn° 02737-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 27-30. Boele, Otto: Sergej Rokotov - Portret van een detektivsjtsjik [volgn° 02186-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 41-45. Boele, Otto: Van Poesjkin tot pulp: de leescultuur en de literaire markt in het Russische keizerrijk (1855-1917) [volgn° 02186-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 3-10. Boelhouwer, Carlien: Conrad Busken Huet en de Russen [volgn° 02181-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 mei 1988 [02181], blz. 64-68. Boelhouwer-Grifhorst, Truus (ed.): D-Day: Invasie in Normandië. Van de invasie in Normandië tot de bevrijding van Parijs. Uitgeg. bij M & P, Weert, 1994 (isbn: 9040800022). 224 blz. [Volgn° 01054]. Boetov, Denis: In augustus '96 [volgn° 02151-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02151], blz. 70-75. Boetov, Denis: In augustus '96 [volgn° 02164-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02164], blz. 70-75. Bogaards, Carla e.a.: Ontmoetingen. Verhalen van diverse schrijfsters. Uitgeg. bij Arena, Amsterdam, 1992. 230 blz. [Volgn° 02722]. Bogdanov, Nikolai: Het eerste meisje. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, s.d.. 285 blz. [Volgn° 03024]. Bohn, Dave & Petschek, Rodolfo: Kinsey, Photographer - The Locomotive Portraits. Uitgeg. bij Könemann, Köln, 1999 (isbn: 3829008341). 143 blz. [Volgn° 01059]. Bojanova, Snezjana en Ilijeva, Lena [Боянова, Снежана en Илиева, Лена]: Английско-Български Речник. Българско-Английски Речник. English-Bulgarian, Bulgarian-English Dictionary. Uitgeg. bij Gaberoff, Veliko Tarnovo, 2000. 624 blz. [Volgn° 00609]. Bojko, Szymon: New graphic design in Revolutionary Russia. Uitgeg. bij Praeger Publishers, New York en Washington, 1972. 156 blz. [Volgn° 03237]. Boland, Hans: De poëzie van Sjalamovs proza [volgn° 02189-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 november/december 2001 [02189], blz. 68-71. Boland, Hans: Mijn Russische ziel. Uitgeg. bij Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2005 (isbn: 9025303234). 264 blz. [Volgn° 01912]. Boland, Hans: Poesjkins Stamboom [volgn° 02163-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02163], blz. 48-56. Boland, Hans: Poesjkins Stamboom [volgn° 02743-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02743], blz. 48-56. Boland, Hans: Russische Zon. Over Poesjkin. Uitgeg. bij Bas Lubberhuizen, Amsterdam, 1999. 244 blz. [Volgn° 02013]. Boland, Hans: Sint-Petersburg onderhuids. Een stadsgids. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2005. 365 blz. [Volgn° 02771]. Boland, Hans: Sint-Petersburg: product van de muze [volgn° 02185-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 december 2003 [02185], blz. 3-8. Böll, Heinrich en Kopelew, Lew: Waarom hebben we op elkaar geschoten?. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1982 (isbn: 902632510X). 143 blz. [Volgn° 00075]. Böll, Heinrich: Adam waar ben je?. Uitgeg. bij ECI, Utrecht, 1969. 187 blz. [Volgn° 00074]. Böll, Heinrich: Als der Krieg ausbrach. Erzählungen I. Uitgeg. bij Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 1966. 261 blz. [Volgn° 01050]. Böll, Heinrich: Bleke Anna en andere verhalen. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1974 (isbn: 9010012034). 271 blz. [Volgn° 01348]. Böll, Heinrich: De engel zweeg. Uitgeg. bij Amber, Amsterdam, 1993 (isbn: 9050932371). 159 blz. [Volgn° 00076]. Böll, Heinrich: De verwonding. Verhalen. Uitgeg. bij Manteau, Amsterdam, 1984 (isbn: 9010053245). 201 blz. [Volgn° 01112]. Böll, Heinrich: De weggooier. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1961. 16 blz. [Volgn° 02893]. Böll, Heinrich: Eng is de poort. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1980 (isbn: 9060194462). 176 blz. [Volgn° 01019]. Böll, Heinrich: Eng is de poort. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, s.d.. 224 blz. [Volgn° 01737]. Böll, Heinrich: Hoesten in de concertzaal [volgn° 01683-04]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 24-26. Böll, Heinrich: Mededeling over de politieke betrouwbaarheid. Satire. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam, 1976 (isbn: 9010015998). 46 blz. [Volgn° 01028]. Böll, Heinrich: Meningen van een clown. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1974. 224 blz. [Volgn° 01538]. Böll, Heinrich: Negen gedichten. Geschreven tussen 1965 en 1971. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam, 1973 (isbn: 9010011666). 30 blz. [Volgn° 01039]. Böll, Heinrich: Und sagte kein einziges Wort. Uitgeg. bij Ullstein, Frankfurt am Main, 1966. 153 blz. [Volgn° 01052]. Böll, Heinrich: Vrouwen voor rivierlandschap. Roman in dialogen en zelfgesprekken. Uitgeg. bij Manteau, Amsterdam, 1986 (isbn: 9010059081). 224 blz. [Volgn° 02109]. 18/172


14/11/2012

Böll, Heinrich: Wo warst du, Adam?. Uitgeg. bij Ullstein Bücher, Frankfurt, 1960. 155 blz. [Volgn° 00077]. Böll, Lisa: Alles zegt me: ik sterf. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1993 (isbn: 9052261199). 110 blz. [Volgn° 00042]. Bolmat, Sergei: Klik!. Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2002 (isbn: 905000444X). 308 blz. [Volgn° 01923]. Bom, Paulien en Huber, Machteld: Groeiwijzer van één tot vier jaar. Verzorging en opvoeding. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 2003 (isbn: 9062386083). 164 blz. [Volgn° 00932]. Bom, Paulien en Huber, Machteld: Groeiwijzer van nul tot één jaar. Voeding en verzorging. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 2003 (isbn: 9062385923). 131 blz. [Volgn° 00933]. Bomans, Godfried (vert.): De wonderbaarlijke avonturen van Baron van Münchausen. Uitgeg. bij Kruseman, 's Gravenhage, 1972. 174 blz. [Volgn° 03055]. Bomans, Godfried: Erik of het klein insectenboek. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, -. 208 blz. [Volgn° 00044]. Bomans, Godfried: Erik. Of het kleine insectenboek. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1994 (isbn: 9027440042). 193 blz. [Volgn° 00569]. Bomans, Godfried: Het doosje. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1966. 61 blz. [Volgn° 02892]. Bomans, Godfried: Kopstukken. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1983 (isbn: 9010045838). 112 blz. [Volgn° 00043]. Bombard, Alain: Naufragé volontaire. Uitgeg. bij Les Editions de Paris, Paris, 1958. 276 blz. [Volgn° 00045]. Bondar, Andri: Gedichten [volgn° 02048-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008 [02048], blz. 3643. Bonner, Jelena: Samen alleen. Een autobiografisch verslag. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1986 (isbn: 9029023287). 323 blz. [Volgn° 00046]. Bontridder, Albert (vert.): Hongaarse poëzie. Illyés Gyula, Zelk Zoltán, Vas István, Weöres Sándor, Somlyó György, Pilinszky János, Nemes Nagy Ágnes, Juhász Ferenc, Garai Gábor, Csoóri Sándor, Ladányi Mihály, Orbán Ottó, Tandori Deszö, Dobai Péter, Bari Károly. Uitgeg. bij Flemish P.E.N.-Centre, s.l., 1983. 77 blz. [Volgn° 01247]. Bontridder, Albert: Branden zonder vlam […] [volgn° 02375-32]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 54-54. Bontridder, Albert: Toortsnummer I [volgn° 02375-13]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 28-29. Boomsma, Graa en Juffer, Anneke: Louis Paul Boon. Menuet. Uitgeg. bij Walva-Boek, Apeldoorn, 1985 (isbn: 9064815038). 40 blz. [Volgn° 01110]. Boon, Jeanneke: Memoires. Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen en Baarn, 1990 (isbn: 9052400814). 144 blz. [Volgn° 01049]. Boon, Louis Paul: - (bevat: De voorstad groeit, Vergeten straat, Mijn kleine oorlog). Uitgeg. bij Nederlandse Boekenclub, Den Haag en Antwerpen, s.d.. 450 blz. [Volgn° 00066]. Boon, Louis Paul: 90 mensen. Bekende en minder bekende. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1970. 188 blz. [Volgn° 01220]. Boon, Louis Paul: Blauwbaardje in wonderland. En andere grimmige sprookjes voor verdorven kinderen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1979 (isbn: 9029505664). 141 blz. [Volgn° 01181]. Boon, Louis Paul: De Kapellekensbaan. of de 1ste illegale roman van Boontje. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2000 (isbn: 9029503998). 404 blz. [Volgn° 01026]. Boon, Louis Paul: De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat [volgn° 01180-3]. Gepubl. in: Boon, Louis Paul: Menuet en andere verhalen [01180], blz. 177-210. Boon, Louis Paul: De paradijsvogel. Relaas van een amorele tijd. Uitgeg. bij ABC-Boeken, Amsterdam, 1968. 220 blz. [Volgn° 00069]. Boon, Louis Paul: De voorstad groeit [volgn° 00066-1]. Gepubl. in: Boon, Louis Paul: - [00066], blz. 5-221. Boon, Louis Paul: De Zwarte Hand of het anarchisme van de negentiende eeuw in het industriestadje Aalst. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1977 (isbn: 9029506210). 295 blz. [Volgn° 01131]. Boon, Louis Paul: Dorp in Vlaanderen. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1973 (isbn: 9021493179). 176 blz. [Volgn° 00992]. Boon, Louis Paul: Eens, op een mooie avond. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 1995. 223 blz. [Volgn° 01578]. Boon, Louis Paul: Eros en de eenzame man. Een droefgeestig en schandelijk porno-verhaal. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1985 (isbn: 9021496038). 185 blz. [Volgn° 01066]. Boon, Louis Paul: Fenomenale Feminateek. Uitgeg. bij Meulenhoff en Manteau, Antwerpen en Amsterdam, 2008. 262 blz. [Volgn° 02976]. Boon, Louis Paul: Het Geuzenboek. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, -. 707 blz. [Volgn° 00068]. Boon, Louis Paul: Menuet [volgn° 01180-2]. Gepubl. in: Boon, Louis Paul: Menuet en andere verhalen [01180], blz. 79-175. Boon, Louis Paul: Menuet en andere verhalen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1981 (isbn: 9029505346). 250 blz. [Volgn° 01180]. Boon, Louis Paul: Menuet. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1997 (isbn: 9029503289). 144 blz. [Volgn° 00070]. Boon, Louis Paul: Mieke Maaike's obscene jeugd. Een pornografisch verhaal, voorafgegaan door een proefschrift 'in en om het kutodelisch verschijnsel' waarmee student Steivekleut promoveerde (geïllustreerd door Peter Van Straaten). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1986 (isbn: 9029505257). 138 blz. [Volgn° 00067]. Boon, Louis Paul: Mieke Maaike's obscene jeugd. Een pornografisch verhaal, voorafgegaan door een proefschrift 'in en om het kutodelisch verschijnsel' waarmee student Steivekleut promoveerde (Geïllustreerd met foto's). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1974. 120 blz. [Volgn° 01020]. Boon, Louis Paul: Mijn kleine oorlog [volgn° 00066-3]. Gepubl. in: Boon, Louis Paul: - [00066], blz. 393-450. Boon, Louis Paul: Pieter Daens. Of hoe in de negentiende eeuw de arbeiders van Aalst vochten tegen armoede en onrecht. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1974 (isbn: 9029502975). 661 blz. [Volgn° 00071]. 19/172


14/11/2012

Boon, Louis Paul: Twee spoken [volgn° 01180-1]. Gepubl. in: Boon, Louis Paul: Menuet en andere verhalen [01180], blz. 7-77. Boon, Louis Paul: Vaarwel krokodil of de prijslijst van het geluk [volgn° 01180-4]. Gepubl. in: Boon, Louis Paul: Menuet en andere verhalen [01180], blz. 211-250. Boon, Louis Paul: Vergeten straat [volgn° 00066-2]. Gepubl. in: Boon, Louis Paul: - [00066], blz. 223-392. Boon, Louis Paul: Zomerdagdroom. Erotisch poëtisch proza. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1974 (isbn: 9029506156). 107 blz. [Volgn° 01065]. Boone, Marc en Deneckere, Gita (ed.): Gent. Stad van alle tijden. Uitgeg. bij Mercatorfonds / Stam, Gent, 2010. 255 blz. [Volgn° 03076]. Boor, Gerdi en Roos, Rolf (samenstelling): Van niets dan lucht te geven. Een bloemlezing gedichten over de natuur en het milieu. Uitgeg. bij Stichting Natuur en Milieu, Utrecht, 1991 (isbn: 9064811482). 100 blz. [Volgn° 00476]. Bor, Josef: Requiem Theresienstadt. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1965. 87 blz. [Volgn° 01943]. Borchers, Elisabeth (naverteld door): De wonderschone Wassilissa en andere Russische sprookjes (Met illustraties van Iwan Bilibin). Uitgeg. bij A.W. Bruna & Zoon, s.l., 1977 (isbn: 9022940713). 37 blz. [Volgn° 02370]. Borchers, Elisabeth (naverteld door): Een Russische legende. Uitgeg. bij Bruna&Zoon, Utrecht, 1977 (isbn: 902294106X). [Volgn° 02555]. Borchers, Elisabeth (naverteld door): Een Russische legende. Uitgeg. bij Bruna&Zoon, Utrecht, 1977. [Volgn° 03357]. Borchers, Elisabeth (naverteld door): Het sprookje van de schitterende valk en andere Russische sprookjes (Met illustraties van Iwan Bilibin). Uitgeg. bij A.W. Bruna & Zoon, s.l., 1977 (isbn: 9022940721). 42 blz. [Volgn° 02369]. Borges, Jorge Luis: De Aleph [volgn° 00048-3]. Gepubl. in: Borges, Jorge Luis: De Aleph en andere verhalen [00048], blz. 267-431. Borges, Jorge Luis: De Aleph en andere verhalen. Werken in vier delen. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1998 (isbn: 9023461916). 433 blz. [Volgn° 00048]. Borges, Jorge Luis: Fantastische verhalen [volgn° 00048-2]. Gepubl. in: Borges, Jorge Luis: De Aleph en andere verhalen [00048], blz. 95-265. Borges, Jorge Luis: Wereldschandkroniek [volgn° 00048-1]. Gepubl. in: Borges, Jorge Luis: De Aleph en andere verhalen [00048], blz. 7-94. Borovsky, Natasha: Prinses aan het keizerlijk hof. Uitgeg. bij Kadmos, Utrecht, 1986. 378 blz. [Volgn° 02602]. Borowski, Tadeusz: Welkom in de gaskamer [volgn° 01833-05]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 51-69. Borren, Boris en Brouwer, Sander: Eurazisme, Lev Goemiljov en de toekomst van Rusland [volgn° 02156-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 - september 2004 [02156], blz. 39-47. Bos, Ronald: Aardbeien plukken in Brody. Het bezoek aan de geboorteplaats van Joseph Roth [volgn° 01709-03]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 17-26. Bosscher, Doeko en Renner, Hans: Loflied op Holland en op de vreugdevolle bevalling van Koningin Wilhelmina [volgn° 01552-9]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [01552], blz. 57-72. Bosscher, Doeko en Renner, Hans: Loflied op Holland en op de vreugdevolle bevalling van Koningin Wilhelmina [volgn° 02745-9]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [02745], blz. 57-72. Bouazza, Hafid (vert. en red.): Rond voor rond of als een pikhouweel. Klassieke Arabische erotica. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 2002 (isbn: 9044602187). 142 blz. [Volgn° 00038]. Bouček, Josef: Hard tegen hard. Uitgeg. bij Leopold, Den Haag, 1982 (isbn: 9025831079). 127 blz. [Volgn° 01876]. Boulogne, Pieter: Karel van het Reves Verzameld Werk [volgn° 02613-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 september/oktober 2009 [02613], blz. 69-72. Boulogne, Pieter: Mitja's bevrijding of de eerste Nederlandse vertaling van Brat'ja Karamazovy [volgn° 01909-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007 [01909], blz. 22-27. Boulogne, Pieter: Van vergetelheid tot beroemdheid. De rehabilitatie van Boelgakov [volgn° 02344-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 - december 2008 [02344], blz. 37-43. Boumaâza, Nicole e.a.: Willen we ruilen?. Vijf verhalen uit Marokko Zuid-Afrika Japan Tsjechië Griekenland. Uitgeg. bij Nationaal Centrum voor Jeugdliteratuur vzw, Antwerpen, 1993. 63 blz. [Volgn° 02307]. Boumaâza, Nicole: Raak niet aan Hicham [volgn° 02307-01]. Gepubl. in: Boumaâza, Nicole e.a.: Willen we ruilen? [02307], blz. 7-22. Bouraoui, Nina: De gluurster. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1993 (isbn: 9052261032). 126 blz. [Volgn° 00049]. Bowles, Paul: Het oog [volgn° 02305-07]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 97-106. Bowlt, John E. en Drutt, Matthew (ed.): Amazons of the Avant-Garde. Alexandra Exter, Natalia Goncharova, Liubov Popova, Olga Rozanova, Varvara Stepanova, and Nadezhda Udaltsova. Uitgeg. bij Deutsche Guggenheim, Berlin, 1999. 351 blz. [Volgn° 03091]. Boyle, David: De Tweede Wereldoorlog in foto's. Uitgeg. bij Rebo, Lisse, 1999 (isbn: 9036612802). 600 blz. [Volgn° 01208]. Boźić, Mirko: De wandeling [volgn° 02199-13]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 142-154. Bradbury, Ray: Fahrenheit 451. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1993 (isbn: 902743283X). 188 blz. [Volgn° 00050]. Bradshaw, John: Vrij van Schaamte. Van pijn naar levenskracht. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 1996 (isbn: 9020260014). 300 blz. [Volgn° 01241]. Braeckman, Colette e.a.: De Medialeugen. Uitgeg. bij Epo en Papieren Tijger, Berchem en Breda, 1994 (isbn: 906445809X). 168 blz. [Volgn° 00804]. Brandys, Kazimierz: Samson. Uitgeg. bij BZZTôH, s Gravenhage, 1989 (isbn: 9062914071). 191 blz. [Volgn° 00051]. 20/172


14/11/2012

Brecht, Bertolt: De betrekking. Of In het zweet uws aanschijns zult gij brood eten [volgn° 02424-28]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 483-489. Brecht, Bertolt: De weerstaanbare opkomst van Arturo Ui. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, 1983. 104 blz. [Volgn° 01692]. Brecht, Bertolt: Eisen [volgn° 02802-16]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 74-74. Brecht, Bertolt: Leesboek. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1971 (isbn: 9029001712). 160 blz. [Volgn° 02123]. Brecht, Bertolt: Leven van Galilei. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1964. 152 blz. [Volgn° 01270]. Brecht, Bertolt: Over de verleiding van engelen [volgn° 02468-17]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 58-59. Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen. Uitgeg. bij Veen & Reinaert Uitgaven, Amsterdam en Brussel, 1966. 441 blz. [Volgn° 02626]. Breytenbach, Breyten: 'n Seisoen in die paradys. Een seizoen in het paradijs [fragment] [volgn° 02423-03]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 34-43. Brezjnjew, L.I.: De CPSU in de strijd voor de eenheid van alle revolutionaire en vredelievende krachten. Uitgeg. bij Uitgeverij Progres, Moskou, 1976. 654 blz. [Volgn° 02336]. Briedis, Andris: Waarljk jammer! [volgn° 02971-23]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 174-176. Brill, Edith: De Gouden Vogel. Een Pools sprookje uit vroeger tijden. Uitgeg. bij Sirius en Siderius, Den Haag, 1980. 159 blz. [Volgn° 03194]. Brill, Willy en Zwiers, Ariane (samenst.): Doordrenkt van jou als aarde na een lenteregen. De mooiste Jiddische liefdesgedichten. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 2000 (isbn: 0935121392). 61 blz. [Volgn° 01476]. Brink, André: Het fiasco van de censuur [volgn° 02066-26]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 123-129. Britanisjski, Vladimir: Oude foto's (gedichten) [volgn° 02195-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 8-12. Britanisjski, Vladimir: Oude foto's (gedichten) [volgn° 02742-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 8-12. Brjancev, Georgij Michajlovič [Brjantsew, Georgi]: Het wespennest. Partizanenroman. Uitgeg. bij Pax Nederland, Den Haag, s.d.. 213 blz. [Volgn° 02293]. Brjoesov, Valeri Jakovlevitsj: De republiek van het Zuiderkruis [volgn° 01854-02]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 19-41. Brjoesov, Valeri: De vuurengel. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1990 (isbn: 902841567X). 356 blz. [Volgn° 00052]. Brjoesov, Valeri: Maar nu, nu ik ontwaakt ben… [volgn° 02507-10]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 467-477. Brjoesov, Valeri: Stofdemonen [volgn° 02468-12]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 44-45. Broch, Hermann: Overtrekkende wolk [volgn° 02424-33]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 526-538. Brockway, James: Engelse kroniek [volgn° 02414-11]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 79-82. Brockway, James: Engelse kroniek. V.S. Naipaul richt zijn loupe op de wereld van de islam [volgn° 02022-24]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 101-103. Brod, Max: Asperge [volgn° 01751-03]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 35-40. Brodskij, Iosif Aleksandrovič [Brodksy, Joseph]: De herfstkreet van de havik. Een keuze uit de gedichten 1961-1986. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1997 (isbn: 9023424883). 249 blz. [Volgn° 01770]. Brodskij, Iosif Aleksandrovič [Brodski, Iosif]: Torso. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1987 (isbn: 9023446461). 121 blz. [Volgn° 00053]. Brodskij, Iosif Aleksandrovič [Brodsky, Joseph]: Ex Ponto. Gedichten 1961-1996. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2000. 181 blz. [Volgn° 02183]. Brodskij, Iosif Aleksandrovič [Brodsky, Joseph]: Het verdriet en de rede. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1997 (isbn: 9023436377). 522 blz. [Volgn° 02593]. Brodskij, Iosif Aleksandrovič [Brodsky, Joseph]: In anderhalve kamer. Drie autobiografische novellen. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1993 (isbn: 9023424204). 122 blz. [Volgn° 01863]. Brodskij, Iosif Aleksandrovič [Brodsky, Joseph]: Kerstgedichten. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1994 (isbn: 9023447409). 46 blz. [Volgn° 01346]. Brodskij, Iosif Aleksandrovič [Brodsky, Joseph]: Kerstgedichten. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2005 (isbn: 9023418832). 61 blz. [Volgn° 01387]. Brodskij, Iosif Aleksandrovič [Brodsky, Joseph]: Triton. Gedichten 1985-1994. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1998 (isbn: 902344759X). 58 blz. [Volgn° 01594]. Brodskij, Iosif Aleksandrovič [Brodsky, Joseph]: Tussen iemand en niemand. Essays. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1987 (isbn: 9023430301). 504 blz. [Volgn° 02592]. Brodskij, Iosif Aleksandrovič: Gedichten [volgn° 02179-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 11-17.

21/172


14/11/2012

Brodskij, Iosif Aleksandrovič: Litouws divertimento [volgn° 02175-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 33-36. Brodskij, Iosif Aleksandrovič: Litouws divertimento [volgn° 02198-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 33-36. Brodskij, Iosif Aleksandrovič: Versies van twee gedichten [volgn° 02181-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 mei 1988 [02181], blz. 10-15. Brodsky, Boris: The Art Treasures from Moscow Museums. Uitgeg. bij Izobrazitelnoye Iskusstvo Publishers, Moskou, 1991. 375 blz. [Volgn° 02608]. Brodský, Jaroslav: Het land Gamma. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, s.d.. 218 blz. [Volgn° 02077]. Broeder, Marianne: 'Lady Macbeth', het ongrijpbare monster [volgn° 02617-06]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 17-22. Broekmeyer, M.J.: De Russische landbouw. Boeren, dorpen, platteland. Uitgeg. bij Aula, Utrecht en Antwerpen, 1983. 223 blz. [Volgn° 03129]. Broekmeyer, Marius (ed.) : Sovjetliteratuur en werkelijkheid. Uitgeg. bij Universiteit van Amsterdam, Amsterdam, 1988. 136 blz. [Volgn° 01503]. Bronkhorst, Daan (ed.): De dag dat je brief kwam. Uitgeg. bij Maarten Muntinga, Amsterdam, 1988 (isbn: 906766054X). 248 blz. [Volgn° 00519]. Brontë, Anne: The Tenant of Wildfell Hall [volgn° 00055-2]. Gepubl. in: Brontë: The Brontë sisters [00055], blz. 223-507. Brontë, Charlotte: Jane Eyre [volgn° 00055-4]. Gepubl. in: Brontë: The Brontë sisters [00055], blz. 893-1212. Brontë, Charlotte: Jane Eyre. Uitgeg. bij Veen, Wageningen, s.d. (isbn: 9020439391). 445 blz. [Volgn° 00054]. Brontë, Charlotte: Shirley [volgn° 00055-3]. Gepubl. in: Brontë: The Brontë sisters [00055], blz. 509-891. Brontë, Emily: Wuthering Heights [volgn° 00055-1]. Gepubl. in: Brontë: The Brontë sisters [00055], blz. 13-220. Brontë: The Brontë sisters. Uitgeg. bij Octopus Books Ltd., London, s.d. (isbn: 706413482). 1212 blz. [Volgn° 00055]. Brontman, L.: Op de top van de wereld. De Russische Noordpoolexpeditie en de Overwintering van Papanin en zijn mannen op de drijvende ijsschots 1937-1938. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1938. 336 blz. [Volgn° 02858]. Brontman, L.: Op de top van de wereld. De Russische Noordpoolexpeditie en de Overwintering van Papanin en zijn mannen op de drijvende ijsschots 1937-1938. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1938. 336 blz. [Volgn° 03185]. Brood, Connie en Nieuweboer, Rogier (vert.): Sprookjes uit de Sovjet-Unie. Sprookjes uit de Russische federatie. Uitgeg. bij Uitgeverij Radoega, Moskou, 1990 (isbn: 5050030439). 174 blz. [Volgn° 01787]. Brood, Connie en Nieuweboer, Rogier (vert.): Sprookjes uit de Sovjet-Unie. Sprookjes uit de Russische federatie. Uitgeg. bij Uitgeverij Radoega, Moskou, 1990 (isbn: 5050030439). 174 blz. [Volgn° 03368]. Brook, Peter: Over Jan Kott [volgn° 02627-20]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 113-115. Brouwer, Sander en Noordenbos, Boris: Vladimir Sorokins Blauw spek - een shot voor literaire junkies [volgn° 01646-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006 [01646], blz. 35-41. Brouwer, Sander: Aleksander Gribojedov [volgn° 02161-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 - december 2000 [02161], blz. 19-20. Brouwer, Sander: Avvakoem [volgn° 02182-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 23-27. Brouwer, Sander: Avvakoem [volgn° 02733-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 23-27. Brouwer, Sander: De oudgelovige en de populist, reli-politiek drama in enkele bedrijven [volgn° 02188-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 31 - februari 2002 [02188], blz. 32-39. Brouwer, Sander: Pjotr Korsakov, vertaler van Nederlandse literatuur [volgn° 02194-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02194], blz. 61-64. Brouwer, Sander: Pjotr Korsakov, vertaler van Nederlandse literatuur [volgn° 02744-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02744], blz. 61-64. Brouwer, Sander: Pjotr Tsjaadajev: aan de wortels van het anti-globalisme [volgn° 01551-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 29-33. Brouwer, Sander: Russische 'erotische' folklore [volgn° 02169-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992 [02169], blz. 3-15. Brouwer, Sander: Sorokins IJs-trilogie [volgn° 01646-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006 [01646], blz. 59-63. Brouwer, Sander: Vladimir Petsjerin: van hoogleraar tot ziekenbroeder [volgn° 02175-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 64-67. Brouwer, Sander: Vladimir Petsjerin: van hoogleraar tot ziekenbroeder [volgn° 02198-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 64-67. Brugman, Emile et.al. (ed.): Hommage aan Sarajevo. Uitgeg. bij Atlas, s.l., 1994 (isbn: 9025409814). 176 blz. [Volgn° 00525]. Brusak, Karel: Leoš Janáček en Gabriela Preissová: van toneelstuk tot libretto [volgn° 02803-02]. Gepubl. in: Burton, Ian en De Volder, Piet (samenst.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02803], blz. 11-15. Buch, P. e.a.: Breendonk. Het begin…. Uitgeg. bij Soma, Brussel, 2000. 56 blz. [Volgn° 02944]. Buck, Percy C. (ed.): The Oxford Song Book. Melody Edition Vol. I. Uitgeg. bij Oxford University Press, London, 1949. 221 blz. [Volgn° 01666].

22/172


14/11/2012

Buelens, Geert (samenst.): Het lijf in slijk geplant. Gedichten uit de Eerste Wereldoorlog. Uitgeg. bij Ambo / Manteau, Antwerpen, 2008 (isbn: 9789026321535). 686 blz. [Volgn° 02342]. Buffoni, Franco: Oorlog [volgn° 02381-018]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 31-34. Bukal, Snežana: Adagio Assai [volgn° 02076-12]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 70-74. Bukal, Snežana: Allissima grandulosa [volgn° 02076-10]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 66-67. Bukal, Snežana: De demon der analogie [volgn° 02076-09]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 61-65. Bukal, Snežana: De erfgename [volgn° 02076-17]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 90-93. Bukal, Snežana: De huisgeest [volgn° 02076-18]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 94-102. Bukal, Snežana: De struisvogelveer [volgn° 02076-13]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 75-76. Bukal, Snežana: De tekening [volgn° 02076-14]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 77-78. Bukal, Snežana: Feestje bij een vreemde vogel [volgn° 02076-15]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 79-84. Bukal, Snežana: Fuga demonis [volgn° 02076-16]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 85-89. Bukal, Snežana: Herba pagana [volgn° 02076-07]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 50-57. Bukal, Snežana: Het einde van de zomer [volgn° 02076-04]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 37-40. Bukal, Snežana: Het vliegend hert [volgn° 02076-01]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 9-14. Bukal, Snežana: Het vliegend hert. En andere verhalen. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1996 (isbn: 9023435400). 102 blz. [Volgn° 02076]. Bukal, Snežana: Mitridates [volgn° 02076-11]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 68-69. Bukal, Snežana: Nieuwe maan [volgn° 02076-02]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 15-18. Bukal, Snežana: Notities uit de maand etanim [volgn° 02076-03]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 19-36. Bukal, Snežana: Sidderalen [volgn° 02076-06]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 43-49. Bukal, Snežana: Stilte [volgn° 02076-08]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 58-60. Bukal, Snežana: Voor wie het hondje blaft [volgn° 02076-05]. Gepubl. in: Bukal, Snežana: Het vliegend hert [02076], blz. 41-42. Bukovskij, Vladimir Konstantinovič [Boekovski, Vladimir]: Kasteel tussen vier muren. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1979. 429 blz. [Volgn° 01661]. Bukovskij, Vladimir Konstantinovič: Samenzweerders (Uit "Kasteel tussen vier muren") [volgn° 01100-21]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 161-163. Bulatović, Miodrag: De geliefden [volgn° 02199-15]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 170-188. Bulgakov, Michail Afanas'evič [Boelgakov, Michail; Klimowski, Andrzej en Schejbal, Danusia]: De meester en Margarita. Een Graphic Novel. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2009. 127 blz. [Volgn° 03304]. Bulgakov, Michail Afanas'evič [Boelgakov, Michail]: De eieren der Rampp-spoed. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1970. 121 blz. [Volgn° 01632]. Bulgakov, Michail Afanas'evič [Boelgakov, Michail]: De meester en Margarita. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1975 (isbn: 9029502649). 404 blz. [Volgn° 00065]. Bulgakov, Michail Afanas'evič [Boelgakov, Michail]: Hondehart. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1969 (isbn: 9062655130). 146 blz. [Volgn° 01401]. Bulgakov, Michail Afanas'evič [Boelgakov, Michail]: Verhalen van een jonge arts. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1974. 108 blz. [Volgn° 02085]. Bulgakov, Michail Afanas'evič [Boelgakov, Mikhail A.]: Morfine. Verhalen. Uitgeg. bij Masereelfonds, Gent, 1983. 109 blz. [Volgn° 03315]. Bulgakov, Michail Afanas'evič [Boelgakov, Mikhail]: Iets anders! Maar toch hetzelfde (Bewerking van "De Meester en Margarita' van Mikhail Boelgakov). Uitgeg. bij Lazarus vzw, s.l., 2007. 38 blz. [Volgn° 01924]. Bulgakov, Michail Afanas'evič: Het geheim van de brandkast. Een kleine misdaadroman [volgn° 02178-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 31-35. Bulgakov, Michail Afanas'evič: Het geheim van de brandkast. Een kleine misdaadroman [volgn° 02735-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 31-35. Bunin, Ivan Alekseevič [Boenin, Iwan A.]: Soechodol. Mitja's liefde. Verhalen. Met een inleiding over auteur en werk door dr. Boris Raptschinsky ((Pantheon der winnaars van de Nobelprijs voor Literatuur)). Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1957. 430 blz. [Volgn° 01083]. Bunin, Ivan Alekseevič: De spraakkunst der liefde [volgn° 02626-14]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 297-307. Bunin, Ivan Alekseevič: De zonnesteek [volgn° 02626-13]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 289-296. Bunin, Ivan Alekseevič: Roesja [volgn° 02798-18]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 228-237. Bunin, Ivan Alekseevič: Welwillende medewerking [volgn° 02535-13]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 211-217. Bunin, Ivan Alekseevič; Chodasevitsj, Vladislav; Ivanov, Georgi; Knutt, Dovid; Poplavski, Boris en Steiger, Anatoli [Boenin, Ivan; Chodasevitjs Vladislav; Ivanov, Georgi; Knutt, Dovid; Poplavski, Boris en Steiger, Anatoli]: Europese nacht (Cahiers van De Lantaarn nr. 63). Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1996 (isbn: 9073023475). 46 blz. [Volgn° 01334].

23/172


14/11/2012

Burggraeve, Roger: De Bijbel geeft te denken. Schepping. Milieu. Lijden. Roeping; Gods passie en de ander. Vergeving. Bevrijding van de ethiek. In gesprek met Levinas. Uitgeg. bij Acco, Leuven, 1996 (isbn: 9033426021). 306 blz. [Volgn° 00959]. Burggraeve, Roger; Pollefeyt, Didier en De Tavernier, Johan (red.): Zand erover?. Vereffenen, vergeven, verzoenen. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 2000 (isbn: 9058260682). 245 blz. [Volgn° 00057]. Burns, Alan en Marowitz, Charles: Jan Palach. Theaterfragment [volgn° 02375-07]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 20-21. Burton, Ian en De Volder, Piet (samenst.): Janáček, Leoš - Jenůfa. Její pastorkyňa. Uitgeg. bij Vlaamse Opera, Gent en Antwerpen, 1999. 63 blz. [Volgn° 02803]. Burton, Ian: Jenůfa: muzikaal nationalisme, naturalisme en kindermoord [volgn° 02803-03]. Gepubl. in: Burton, Ian en De Volder, Piet (samenst.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02803], blz. 17-20. Burvenich, Jos: Film als levensexpressie. Essays over Antonioni, Bergman, Bunuel, Dreyer, Fellini, Pasolini, Sjöman, Visconti, Widerberg, e.a.. Uitgeg. bij Universa, Wetteren, 1977. 311 blz. [Volgn° 02296]. Burvenich, Jos: Ingmar Bergman zoekt de sleutel. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt en Den Haag, 1960. 136 blz. [Volgn° 00047]. Bussink, Gerrit; Fried, Erich: Literatuur is geen literaire maar een menselijke bezigheid. Gerrit Bussink in gesprek met Erich Fried [volgn° 02022-14]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 59-62. Butson, Th. G.: Gorbatsjov. Een biografie. Uitgeg. bij Strengholt, Naarden, 1985. 160 blz. [Volgn° 02656]. Buwalda, Piet: Diplomatiek dagboek. Moskou. Uitgeg. bij Sdu Uitgeverij, s Gravenhage, 1992 (isbn: 901206595X). 224 blz. [Volgn° 02139]. Buys, J. e.a. (ed.): Algemene Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopedie in drie delen. Derde deel. Beknopt overzicht van de wereldgeschiedenis in synchronistische tabellen. Resultaten XVIe Olympische Spelen 1956 te Melbourne. Alfabetich lexicon en register. Schema's en tabellen.. Uitgeg. bij Amsterdamsche Boek- en Courantmaatschappij, Amsterdam, 1957. 616 blz. [Volgn° 01115]. Buys, J. e.a. (ed.): Algemene Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopedie in drie delen. Eerste deel. Sterrenkunde / Wiskunde. Natuurkunde en scheikunde. Veranderend wereldbeeld. De aarde / biologie / geneeskunde. Het vraagstuk van onze grondstoffen. Techniek en industrie. Techniek van het verkeer. Ontdekkingen en uitvindingen. . Uitgeg. bij Amsterdamsche Boek- en Courantmaatschappij, Amsterdam, 1955. 512 blz. [Volgn° 01113]. Buys, J. e.a. (ed.): Algemene Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopedie in drie delen. Tweede deel. De menselijke samenleving. De ordening der maatschappij. De wegen der geschiedenis. Psychologie. Opvoeding en onderwijs. De wereld der kunsten. Dagelijkse schoonheid. De godsdienst. De wijsgerige bezinning. . Uitgeg. bij Amsterdamsche Boek- en Courantmaatschappij, Amsterdam, 1956. 488 blz. [Volgn° 01114]. Buysse, Cyriel: De laatste kerstnacht [volgn° 02612-02]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 12-14. Buysse, Cyriel: Het gezin van Paemel. Drama in vier bedrijven. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen, 1986 (isbn: 9022309371). 59 blz. [Volgn° 00056]. Bykov, Dmitri: De rechtzetting [volgn° 02798-44]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 555-565. Bykov, Vasil: De obelisk. Twee novellen. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1979. 265 blz. [Volgn° 02791]. Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982. Uitgeg. bij Bzztôh, Den Haag, 1982. 104 blz. [Volgn° 02022]. Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983. Uitgeg. bij Bzztôh, Den Haag, 1983. 56 blz. [Volgn° 02413]. Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981. Uitgeg. bij Bzztôh, Den Haag, 1981. 120 blz. [Volgn° 02414].

C Caeymaex, Joris: Russische Medaljons. Een karakterisering van de voornaamste Russische prozaschrijvers in de XIXde eeuw. Uitgeg. bij Vlaamsche Boekcentrale, Antwerpen, -. 52 blz. [Volgn° 01010]. Cailliau, Phil: Debuten en debuten: deel 1. Verhaal [volgn° 02136-12]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 96-101. Cailliau, Phil: Met eenentwintig rond de tafel. Verhaal [volgn° 02136-13]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 101-104. Čajkovskij, Pëtr (bew.); Boerenin, V.P.: Libretto - Mazeppa. Opera in 3 bedrijven [volgn° 02416-11]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 53-102. Čajkovskij, Pëtr [Tsjaikovski, Peter I. en Zwerger, Lisbeth]: Het Zwanenmeer. Uitgeg. bij De Vier Windstreken, s.l., 2002. [Volgn° 03405]. Čajkovskij, Pëtr [Tsjajkovski, Pjotr Iljitsj]: Jevgeni Onegin. Lyrische sc ènes in drie bedrijven en zeven taferelen. Libretto van Konstantin Sjilovski en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski gebaseerd op de gelijknamige roman in verzen van Alexander Poesjkin (Met bijlage: Pyotr Il'yich Tchaikovsky: Yevgeny Onegin - nieuwe productie/nouvelle production). Uitgeg. bij Koninklijke Muntschouwburg, Brussel, 2001. 78+20 blz. [Volgn° 02425]. Čajkovskij, Pëtr en Čajkovskij, Modest: Pikovaja dama. Libretto [volgn° 02418-07]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [02418], blz. 49-71. Čajkovskij, Pëtr en Čajkovskij, Modest: Pikovaja dama. Libretto [volgn° 03297-05]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (ed.): Pikovaja dama [03297], blz. 33-51. Čajkovskij, Pëtr en Čajkovskij, Modest: Pikovaja dama. Libretto [volgn° 03343-07]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [03343], blz. 49-71.

24/172


14/11/2012

Čajkovskij, Pëtr: Brieven [volgn° 02425-08]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 20-21. Čajkovskij, Pëtr: Brieven [volgn° 02425-11]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 26-27. Čajkovskij, Pëtr: Brieven [volgn° 02425-14]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 32-33. Čajkovskij, Pëtr: Brieven [volgn° 02425-17]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 38-39. Čajkovskij, Pëtr: Dierbare vriendin! [volgn° 02416-06]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 2540. Čajkovskij, Pëtr; Šilovskij, Konstantin: Jevgeni Onegin. Lyrische scènes in drie bedrijven en zeven taferelen. Libretto van Konstantin Sjilovski en Pjotr Iljitsj Tsjajkovski gebaseerd op de gelijknamige roman in verzen van Alexander Poesjkin [volgn° 02425-21]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 51-74. Čajkovskij, Pëtr; Šilovskij, Konstantin: Jevgeni Onegin. Lyrische sc ènes in drie bedrijven. Libretto [volgn° 02789-10]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 61-84. Čajkovskij, Pëtr; Šilovskij, Konstantin: Jevgeni Onjegin. Lyrische sc ènes in drie bedrijven en zeven taferelen. Libretto van Konstantin Sjilovski en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski naar de gelijknamige roman in verzen van Alexander Poesjkin [volgn° 02408-11]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 66-86. Čajkovskij, Pëtr; Šilovskij, Konstantin: Libretto - Jevgenij Onegin. Lyrische scènes in drie bedrijven en zeven taferelen van Konstantin Sjilovski en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski gebaseerd op de roman in verzen Jevgenij Onegin van Aleksandr Poesjkin [volgn° 02409-18]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 69-87. Campana, Dino: Vier gedichten [volgn° 02352-14]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 85-88. Campbell, A.C.: Tirion gids van strand en kust. Flora en fauna in meer dan 800 afbeeldingen in kleur. Uitgeg. bij Tirion, Baarn, 1994 (isbn: 9051214774). 320 blz. [Volgn° 01116]. Camus, Albert: L'étranger. Uitgeg. bij Gallimard, Paris, 1985 (isbn: 2070360024). 186 blz. [Volgn° 00201]. Čander, Mitja: Misdaad [volgn° 01991-28]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 60-67. Canetti, Elias: Het martyrium. Uitgeg. bij Areopagus, Amsterdam, 2001 (isbn: 905108448X). 644 blz. [Volgn° 00767]. Canetti, Elias: Karl Kraus, school van verzet [volgn° 02352-24]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 135-144. Cankar, Ivan: Een kopje koffie [volgn° 02199-05]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 48-51. Cankar, Ivan: Vrzdenec [volgn° 02199-04]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 44-47. Čapek, Karel: "De Absolutum-fabriek" (fragmenten) [volgn° 02176-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 12-17. Čapek, Karel: "De Absolutum-fabriek" (fragmenten) [volgn° 02737-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 12-17. Čapek, Karel: De dichter [volgn° 01611-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 28-33. Čapek, Karel: De eerste ploeg. Uitgeg. bij Leopold, Amsterdam, 1986 (isbn: 9025831931). 158 blz. [Volgn° 01082]. Čapek, Karel: Een doodgewoon leven. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2009. 191 blz. [Volgn° 02439]. Čapek, Karel: Het jaar van de tuinier. Uitgeg. bij Gianotten, Amsterdam, 2003 (isbn: 9077276076). 158 blz. [Volgn° 00939]. Čapek, Karel: Hordubal. Uitgeg. bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam, 1934. 216 blz. [Volgn° 03217]. Čapek, Karel: Over Holland. Uitgeg. bij Van Holkema & Warendorf's, Amsterdam, 1933. 110 blz. [Volgn° 02454]. Čapek, Karel: Prenten van Holland (Moldaviet 7). Uitgeg. bij Voetnoot, Amsterdam, 2009. 108 blz. [Volgn° 02440]. Čapek, Karel: R.U.R. (Slavische Cahiers 8). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2010 (isbn: 9789061433477). 123 blz. [Volgn° 03075]. Capenberghs, Joris e.a. (samenst.): De kunstberg - van hofberg tot kunstberg. De kunstberg - een verhaal apart. Uitgeg. bij Koning Bouwewijnstichting, Brussel, 2000. 25+28 blz. [Volgn° 02818]. Caragiala, Ion Luca : De paastoorts [volgn° 02612-35]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 418-433. Carroll, Lewis: Alice in Wonderland (naverteld door P. de Zeeuw J. Gzn.). Uitgeg. bij Van Goor Zonen, Den Haag, 1972 (isbn: 9000018676). 120 blz. [Volgn° 00202]. Carroll, Lewis: The Complete Illustrated Works of Lewis Carroll (With all 276 original drawings). Uitgeg. bij Chancellor Press, London, 1984 (isbn: 0907486215). 934 blz. [Volgn° 01203]. Cartens, Daan: Vermomd als zichzelf. Romans en verhalen van Cees Nooteboom [volgn° 02414-05]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 37-41. Catherine, Lucas: 3x weg van Zanzibar. Uitgeg. bij Epo, Berchem, 1992 (isbn: 9064455384). 119 blz. [Volgn° 02125]. Catherine, Lucas: Islam voor ongelovigen. Uitgeg. bij Epo, Berchem, 1999 (isbn: 906445017X). 320 blz. [Volgn° 01014]. Catherine, Lucas: Rijstpap, Tulpen en Jihad. Verhalen uit onze gemeenschappelijke geschiedenis met Arabieren en Turken. Uitgeg. bij Epo, Berchem, 2004 (isbn: 9064453276). 186 blz. [Volgn° 01012]. Causley, Charles : Ik zag een neergeschoten engel [volgn° 02468-18]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 60-61. Cavazzoni, Ermanno: De stem van de maan. Uitgeg. bij Contact, Amsterdam, 1989 (isbn: 9025468179). 256 blz. [Volgn° 00952]. Čechov, Anton Pavlovič & Lanoye, Tom [Tsjechow, Anton Pawlowitsj]: De dood van een ambtenaar. Uitgeg. bij Het model voor de uitgever, s.l., 1960. 16 blz. [Volgn° 03219].

25/172


14/11/2012

Čechov, Anton Pavlovič [Lanoye, Tom]: De Russen! (Bewerking van Platonov en van Ivanov). Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 2011. 176 blz. [Volgn° 03202]. Čechov, Anton Pavlovič [Tchechow, A.]: De roman van een onbekend mensch. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1918. 198 blz. [Volgn° 02899]. Čechov, Anton Pavlovič [Tschechoff, Anton]: In kleine Stad. Schilderingen uit het Russische Volksleven. Uitgeg. bij Uitgevers-Bureau Vonk, Zeist, ?1904?. 221 blz. [Volgn° 02900]. Čechov, Anton Pavlovič [Tshechof, Anton]: Het verhaal van een onbekende. De boeren. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, s.d.. 160 blz. [Volgn° 01822]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechof, Anton]: De meeuw. Oom Waanja. De drie zusters. De kersenbongerd. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, s.d.. 293 blz. [Volgn° 01417]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechof, Anton]: De steppe. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam, 1922. 124 blz. [Volgn° 01929]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechof, Anton]: Oom Waanja. De drie zusters. De kersenbongerd. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1953. 174 blz. [Volgn° 01642]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton P.]: Drie verhalen (Illustraties Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1994. 43 blz. [Volgn° 03107]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton P.]: Drie verhalen (Illustraties Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1994. 43 blz. [Volgn° 03347]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton P.]: Late bloei. Uitgeg. bij Signum, Amsterdam, 2002 (isbn: 9072914104). 73 blz. [Volgn° 01795]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel I. Verhalen 1880-1885. Drama op de jacht. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2005 (isbn: 9028240411). 587 blz. [Volgn° 01645]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel II. Verhalen 1885-1886. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2005 (isbn: 902824042X). 592 blz. [Volgn° 01690]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel III. Verhalen 1887-1888. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2006 (isbn: 9028240438). 621 blz. [Volgn° 01772]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel IV. Verhalen 1889-1894. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2008. 627 blz. [Volgn° 01993]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel V. Verhalen 1894-1903. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2010. 634 blz. [Volgn° 02780]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton Pavlovitsj]: De kersentuin (Programmaboekje, samengebonden met andere programmaboekjes). Uitgeg. bij K.N.S. Nederlands Toneel Gent, Gent, 1972. [Volgn° 02845]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De dame met het hondje (Illustraties Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1991. 41 blz. [Volgn° 02885]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De dame met het hondje (Illustraties Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1991. 41 blz. [Volgn° 03344]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De dame met het hondje. Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, 2010. 34 blz. [Volgn° 03059]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De kersentuin. Komedie in vier bedrijven (Russisch theater 4). Uitgeg. bij Plantage / G&S, Leiden, 1991. 73 blz. [Volgn° 03035]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De kersentuin. Komedie in vier bedrijven. Uitgeg. bij Plantage / G&S, Leiden, 1991. 73 blz. [Volgn° 03052]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De kus (Illustraties Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1988. 45 blz. [Volgn° 02877]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De Meeuw. Een komedie over ambities (Bewerking Jeroen van den Berg). Uitgeg. bij Fact, Rotterdam, 2005 (?). 95 blz. [Volgn° 02331]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De reis naar Sachalin. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam & Antwerpen, 2004 (isbn: 9045009560). 405 blz. [Volgn° 01813]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De vlinder (Illustraties Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1993. 42 blz. [Volgn° 03346]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: De woesteling. Klucht in een bedrijf ((= De beer)). Uitgeg. bij Ons Leekenspel, Bussum, s.d. (1963?). 19 blz. [Volgn° 03190]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Drama op de jacht. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1982 (isbn: 9061523419). 222 blz. [Volgn° 00991]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Drama op de jacht. Uitgeg. bij Kruseman, Den Haag, 1963. 223 blz. [Volgn° 01576]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Drie zusters. Uitgeg. bij Appeltheater, Den Haag, 1990. [Volgn° 03033]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Drie zusters. Uitgeg. bij International Theatre and Film Books / Toneelgroep Amsterdam, Amsterdam, 2003. 127 blz. [Volgn° 03051]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Drie zusters. Uitgeg. bij International Theatre Bookshop i.s.m. Zuidelijk Toneel Globe, Amsterdam en Rotterdam, 1983. 103 blz. [Volgn° 01803]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Het huis met het bordes (Illustraties Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1992. 39 blz. [Volgn° 03345]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Ivanov. Uitgeg. bij Het Nationale Toneel, Den Haag, 1991. 204 blz. [Volgn° 03080]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Ivanov. Uitgeg. bij Theater het Amsterdamse Bos, Amsterdam, 2005. 60 blz. [Volgn° 02838]. 26/172


14/11/2012

Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Oom Wanja. Scènes uit het landleven. Uitgeg. bij Toneelgroep De Appel, s.l., 1985. ? blz. [Volgn° 01741]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Oom Wanja. Uitgeg. bij Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Brussel, 1999. 88 blz. [Volgn° 03341]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Platonov. Uitgeg. bij t Barre Land, Utrecht, 2000. 142 blz. [Volgn° 01864]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechov, Anton]: Vier eenakters (Russisch theater 1). Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1989 (isbn: 9073023017). 91 blz. [Volgn° 01614]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, A.P.]: Verhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1965. 192 blz. [Volgn° 01597]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: De Meeuw. Uitgeg. bij International Theatre Bookshop / Haagse Comedie, Amsterdam, 1985. 82 blz. [Volgn° 03397]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: De zweedse lucifer. Uitgeg. bij W.E.J. Tjeenk Willink, Zwolle, 1984. 45 blz. [Volgn° 02233]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Het duel. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1965. 165 blz. [Volgn° 01653]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Het duel. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1965. 165 blz. [Volgn° 01818]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: 'n Meeuw; Oom Wanja; Drie Zusters; De Kersentuin. Uitgeg. bij International Theatre Bookshop, Amsterdam, 1989. 270 blz. [Volgn° 02489]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verhalen. I. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 406 blz. [Volgn° 02849]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verhalen. II. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 479 blz. [Volgn° 02850]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel I. Verhalen 1882-1886. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1956. 674 blz. [Volgn° 03148]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel II. Verhalen 1886-1887. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1954. 677 blz. [Volgn° 03149]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel III. Verhalen 1887-1891. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1955. 609 blz. [Volgn° 03150]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verzamelde Werken. Deel III. Verhalen 1887-1891. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1987 (isbn: 9028206337). 609 blz. [Volgn° 00344]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel IV. Verhalen 1892-1895. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1957. 655 blz. [Volgn° 03151]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel V. Verhalen 1880-1903. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1958. 799 blz. [Volgn° 03152]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel VI. Toneel. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1956. 668 blz. [Volgn° 03153]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton P.]: Verzamelde werken. Deel VII. Notities en brieven. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1956. 666 blz. [Volgn° 03154]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: De dame met het hondje. Uitgeg. bij Thomas Roman, uitgever, Ravels, 1978. 55 blz. [Volgn° 02376]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: De kersentuin. Komedie. Uitgeg. bij Haagse Comedie/International Theatre Bookshop, Amsterdam, 1984. 88 blz. [Volgn° 02623]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: De Kersentuin. Uitgeg. bij J. Heijnis Tsz., Zaandijk, s.d.. 93 blz. [Volgn° 02509]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: De Kersentuin. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, 1977?. 69 blz. [Volgn° 01625]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: De Kersentuin. Uitgeg. bij Theater Het Amsterdamse Bos, Amsterdam, 1994. 60 blz. [Volgn° 01740]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: De meeuw zonder samovar. Een komedie in vier bedrijven (Losbladig in doorzichtige omslag. Brochure n.a.v. de opvoering, bevat tekstfragment & achtergrondinformatie). Uitgeg. bij Onafhankelijk Toneel, Amsterdam, s.d.. 28 blz. [Volgn° 01860]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: Drie zusters. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, 1979?. 72 blz. [Volgn° 01626]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: Iwanow. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, s.d.. 88 blz. [Volgn° 01627]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: 'n meeuw. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, 1977?. 73 blz. [Volgn° 01652]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: Oom Wanja. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, 1978?. 62 blz. [Volgn° 01621]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow, Anton]: Platonow. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, 1978?. 232 blz. [Volgn° 01620]. Čechov, Anton Pavlovič [Tsjechow]: Omnibus. De dame met het hondje en andere verhalen. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Zele, 1976 (isbn: 9031003492). 430 blz. [Volgn° 01239]. Čechov, Anton Pavlovič [Чехов, А.П.]: Избранные Рассказы. Uitgeg. bij Детская Литература, Moskou, 1968. 157 blz. [Volgn° 00343]. Čechov, Anton Pavlovič: Bridge [volgn° 02513-07]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 603-606. Čechov, Anton Pavlovič: De beer. Farce in één bedrijf [volgn° 01614-1]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Vier eenakters [01614], blz. 5-29. Čechov, Anton Pavlovič: De bisschop [volgn° 02209-12]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 289307. Čechov, Anton Pavlovič: De boeren [volgn° 01239-2]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Omnibus [01239], blz. 33-72.

27/172


14/11/2012

Čechov, Anton Pavlovič: De boeren [volgn° 01822-02]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Het verhaal van een onbekende [01822], blz. 115-160. Čechov, Anton Pavlovič: De dame met het hondje [volgn° 01239-1]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Omnibus [01239], blz. 11-32. Čechov, Anton Pavlovič: De dame met het hondje [volgn° 02355-16]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 320-337. Čechov, Anton Pavlovič: De dame met het hondje [volgn° 02590-16]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 320-337. Čechov, Anton Pavlovič: De dame met het hondje [volgn° 02612-36]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 434-454. Čechov, Anton Pavlovič: De dame met het hondje [volgn° 02626-10]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 245-263. Čechov, Anton Pavlovič: De directeur onder de divan [volgn° 02513-13]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 620-622. Čechov, Anton Pavlovič: De drie zusters [fragmenten] [volgn° 02415-04]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [02415], blz. 10-11. Čechov, Anton Pavlovič: De drie zusters [fragmenten] [volgn° 03325-04]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [03325], blz. 10-11. Čechov, Anton Pavlovič: De goedmoedige Duitser [volgn° 01225-3]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič e.a.: Een Rus ontmoet een Duitser [01225], blz. 115-121. Čechov, Anton Pavlovič: De kater [volgn° 02612-37]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 455-459. Čechov, Anton Pavlovič: De Kersentuin. Komedie in vier bedrijven [volgn° 02489-04]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: 'n Meeuw; Oom Wanja; Drie Zusters; De Kersentuin [02489], blz. 209-270. Čechov, Anton Pavlovič: De letterkunde-leraar [volgn° 02535-07]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 103-134. Čechov, Anton Pavlovič: De moord [volgn° 01968-04]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Russische misdaadverhalen [01968], blz. 111-144. Čechov, Anton Pavlovič: De moord [volgn° 02468-17]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 335-363. Čechov, Anton Pavlovič: De Moord [volgn° 02507-08]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 409-442. Čechov, Anton Pavlovič: De nare jongen [volgn° 02513-11]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 615-617. Čechov, Anton Pavlovič: De redenaar [volgn° 02513-08]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 606-609. Čechov, Anton Pavlovič: De ridderorde [volgn° 02513-12]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 617-619. Čechov, Anton Pavlovič: De verstandige portier [volgn° 02513-10]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 613-615. Čechov, Anton Pavlovič: De Vliegende Eilanden. Een werk van Jules Verne, vertaald door A. Tsjechonte [volgn° 02154-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 - december 2004 [02154], blz. 30-35. Čechov, Anton Pavlovič: De wraak [volgn° 02612-38]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 460-465. Čechov, Anton Pavlovič: De Zweedse lucifer [volgn° 02468-16]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 314-334. Čechov, Anton Pavlovič: De Zweedse lucifer [volgn° 02507-09]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 443-466. Čechov, Anton Pavlovič: Drama op de jacht [volgn° 02507-07]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 189-407. Čechov, Anton Pavlovič: Drie zusters [volgn° 02617-07]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 27-27. Čechov, Anton Pavlovič: Drie zusters. Drama in vier bedrijven [volgn° 02489-03]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: 'n Meeuw; Oom Wanja; Drie Zusters; De Kersentuin [02489], blz. 131-206. Čechov, Anton Pavlovič: Een bange nacht [volgn° 02355-18]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 359-365. Čechov, Anton Pavlovič: Een bange nacht [volgn° 02590-18]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 359-365. Čechov, Anton Pavlovič: Een grap [volgn° 01536-8]. Gepubl. in: Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen [01536], blz. 142146. Čechov, Anton Pavlovič: Een hulpeloos schepsel [volgn° 02513-06]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 597-603. Čechov, Anton Pavlovič: Een meeuw [volgn° 02416-08]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 43-46. Čechov, Anton Pavlovič: Een spring-in-'t veld [volgn° 01239-3]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Omnibus [01239], blz. 73-104. Čechov, Anton Pavlovič: Een spring-in-'t-veld [volgn° 02080-05]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Liefdesverhalen [02080], blz. 155-186.

28/172


14/11/2012

Čechov, Anton Pavlovič: Een trieste geschiedenis [volgn° 01239-9]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Omnibus [01239], blz. 359430. Čechov, Anton Pavlovič: Een Weerloos Schepsel [volgn° 02658-09]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 105-112. Čechov, Anton Pavlovič: Een zenuwcrisis [volgn° 02116-04]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): De bezetenen [02116], blz. 153190. Čechov, Anton Pavlovič: Grote en kleine Wolodja [volgn° 02209-10]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 265-279. Čechov, Anton Pavlovič: Het aanzoek. Farce in één bedrijf [volgn° 01614-2]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Vier eenakters [01614], blz. 31-56. Čechov, Anton Pavlovič: Het huis met het bordes. Het verhaal van een schilder [volgn° 02612-39]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 466-486. Čechov, Anton Pavlovič: Het jubileum. Farce in één bedrijf [volgn° 01614-3]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Vier eenakters [01614], blz. 59-81. Čechov, Anton Pavlovič: Het kunstwerk [volgn° 01683-22]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 111-116. Čechov, Anton Pavlovič: Het kunstwerk [volgn° 02513-09]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 609-613. Čechov, Anton Pavlovič: Het verhaal van een onbekende [volgn° 01822-01]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Het verhaal van een onbekende [01822], blz. 5-113. Čechov, Anton Pavlovič: In de Kloof [volgn° 02900-04]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: In kleine Stad [02900], blz. 150-221. Čechov, Anton Pavlovič: In de verbanning [volgn° 01239-4]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Omnibus [01239], blz. 105-117. Čechov, Anton Pavlovič: Ivanov. Uitgeg. bij International Theatre & Film Books & Toneelgroep Amsterdam, Amsterdam, 1995 (isbn: 9064034125). 180 blz. [Volgn° 01957]. Čechov, Anton Pavlovič: Jongens [volgn° 02209-11]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 281288. Čechov, Anton Pavlovič: Kasjtanka [volgn° 02355-17]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 338-358. Čechov, Anton Pavlovič: Kasjtanka [volgn° 02590-17]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 338-358. Čechov, Anton Pavlovič: Liefde [volgn° 01239-7]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Omnibus [01239], blz. 239-248. Čechov, Anton Pavlovič: Mijn leven [volgn° 01239-8]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Omnibus [01239], blz. 249-357. Čechov, Anton Pavlovič: Mijn vrouw [volgn° 01239-5]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Omnibus [01239], blz. 119-171. Čechov, Anton Pavlovič: 'n Meeuw. Komedie in vier bedrijven [volgn° 02489-01]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: 'n Meeuw; Oom Wanja; Drie Zusters; De Kersentuin [02489], blz. 7-69. Čechov, Anton Pavlovič: Oom Wanja. Sc ènes uit het leven op het land in vier bedrijven [volgn° 02489-02]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: 'n Meeuw; Oom Wanja; Drie Zusters; De Kersentuin [02489], blz. 71-129. Čechov, Anton Pavlovič: Over de liefde [volgn° 02626-09]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 235-244. Čechov, Anton Pavlovič: Over de schadelijkheid van tabak. Monoloog in één bedrijf [volgn° 01614-4]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Vier eenakters [01614], blz. 83-88. Čechov, Anton Pavlovič: Tatjana Repina. Drama in een akte, opgedragen aan A.S. Soevorin [volgn° 02154-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 - december 2004 [02154], blz. 14-26. Čechov, Anton Pavlovič: Thuis [volgn° 02500-02]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič e.a.: De kapiteinsdochter [02500], blz. 151164. Čechov, Anton Pavlovič: Thuis [volgn° 02900-03]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: In kleine Stad [02900], blz. 132-149. Čechov, Anton Pavlovič: Trouwen…. Fragment uit "Drie zusters" [volgn° 02408-09]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 60-60. Čechov, Anton Pavlovič: Wanjka [volgn° 02658-10]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 113-119. Čechov, Anton Pavlovič: Wolodja [volgn° 02900-02]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: In kleine Stad [02900], blz. 108-131. Čechov, Anton Pavlovič: Zaal 6 [volgn° 01239-6]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: Omnibus [01239], blz. 173-237. Čechov, Anton Pavlovič: Zaal n° 6 [volgn° 01922-05]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (samenst.): De 43ste april [01922], blz. 177-262. Čechov, Anton Pavlovič: Zaal No. 6 [volgn° 02900-01]. Gepubl. in: Čechov, Anton Pavlovič: In kleine Stad [02900], blz. 1-107. Čechov, Anton Pavlovič: Zonder titel [volgn° 02154-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 - december 2004 [02154], blz. 38-41. Čechov, Anton Pavlovič; Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Tsjechov, Anton; Gorki, Maxim]: Brieven. Uitgeg. bij Hoogland & van Klaveren, Amsterdam, 2000. 187 blz. [Volgn° 02972]. Čechov, Anton Pavlovič; Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Tsjechow, Anton]: Kasjtanka. Uitgeg. bij J. Van Der Peet, Amsterdam, s.d.. 49 blz. [Volgn° 02960]. Čechov, Anton Pavlovič; Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Een spring-in-'t-veld [volgn° 03015-05]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Dan spring ik in de Wolga [03015], blz. 150-180. Céline, Louis-Ferdinand: Mort à crédit. Dood op krediet [fragment] [volgn° 02423-04]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 44-55. 29/172


14/11/2012

Celis, Els en Derycke, Caroline (interview): Een opera met een wezenlijke actualiteit. Adolf Dresen over Jevgenij Onegin [volgn° 02409-02]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 12-15. Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin. Lyrische scènes in drie bedrijven en zeven taferelen van Konstantin Sjilovski en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski gebaseerd op de roman in verzen Jevgenij Onegin van Aleksandr Poesjkin. Uitgeg. bij Vlaamse Opera, Antwerpen, s.d.. 88 blz. [Volgn° 02409]. Cermák, Josef: Franz Kafka's problemen met de Tsjechische taal [volgn° 02168-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 14-20. Černík, Artuš: Glazen gedicht. Concept voor een lyrische film [volgn° 02352-18]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 113-114. Cervantes Saavedra, Miguel de: De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha (Vertaald, ingeleid en toegelicht door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. Van Dam. Verlucht met de prenten van Gustave Doré). Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1993 (isbn: 9021410249). 812 blz. [Volgn° 00331]. Cervantes: Grisóstomo en Marcela (Met houtsneden van Jozef Cantré). Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-Vereniging, Amsterdam, 1951. 43 blz. [Volgn° 02430]. Červenková, Jana: Die avond met Milan. Uitgeg. bij Leopold, s Gravenhage, 1972 (isbn: 9025831796). 199 blz. [Volgn° 01843]. Cesaro, Ingo: Op het Wenceslasplein [volgn° 02375-37]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 60-61. Cesaro, Ingo: Zware dromen [volgn° 02375-05]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 17-17. Chagoll, Lydia: In naam van de Führer. Filmtekst. Uitgeg. bij Epo, Berchem, 1992 (isbn: 9064456976). 137 blz. [Volgn° 00083]. Chajtov, Nikolaj: Toen er nog echte mannen waren [volgn° 02180-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 november 1988 [02180], blz. 71-78. Chajtov, Nikolaj: Toen er nog echte mannen waren [volgn° 02734-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 november 1988 [02734], blz. 71-78. Chajtov, Nikolaj: Woeste verhalen. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen en Amsterdam, 1991 (isbn: 9022312178). 238 blz. [Volgn° 00082]. Chang, Jung: Wilde zwanen. Drie dochters van China. Uitgeg. bij Forum, Amsterdam, 1999 (isbn: 9022521958). 655 blz. [Volgn° 00944]. Channon, John en Hudson, Robert: The Penguin Historical Atlas of Russia. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1995 (isbn: 0670864617). 144 blz. [Volgn° 00818]. Chapela, E. Salazar: Koel bewaard [volgn° 01958-05]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 4555. Charles, Leen en Laleman, Marie Christine: Het Gent Boek. Uitgeg. bij Zwarte Doos / Waanders, Gent / Zwolle, 2006. 384 blz. [Volgn° 02985]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil; Хармс, Даниил]: Een onverwacht drinkgelag. Неожиданная попойка. Uitgeg. bij Hinderickx & Winderickx, Utrecht, 1996. 11 blz. [Volgn° 01719]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Alle mensen houden van geld (Met tekeningen van Charlotte Mutsaers). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1990. 71 blz. [Volgn° 01710]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Brieven aan Claudia (Cahiers van De Lantaarn nr. 57). Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1989. 18 blz. [Volgn° 02031]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: DSF (Vormgeving: Hanneke Briër, Marlies Louwes; uitvoering: Marlies Louwes). Uitgeg. bij In eigen beheer (Marlies Louwes), Groningen, 2006. 1 blz. [Volgn° 02334]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Een stinkdier is een prachtig beest. Met tekeningen van Gerda Dendooven (Illustraties: Gerda Dendooven). Uitgeg. bij Querido, Amsterdam en Antwerpen, 1999 (isbn: 9021456370). 40 blz. [Volgn° 01600]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Een stinkdier is een prachtig beest. Met tekeningen van Gerda Dendooven (Illustraties: Gerda Dendooven). Uitgeg. bij Querido, Amsterdam en Antwerpen, 1999 (isbn: 9021456370). 40 blz. [Volgn° 03400]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Een, twee, hupsakee (Illustr. Marc Rosenthal). Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 1996 (isbn: 9020930184). [Volgn° 02367]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Ik zat op het dak. Proza, toneel, gedichten, dagboekaantekeningen, brieven. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2002 (isbn: 9045011913). 518 blz. [Volgn° 01365]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Maan (Gezet door Marlies Louwes). Uitgeg. bij In eigen beheer (Marlies Louwes), s.l., 2005. 1 blz. [Volgn° 02335]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Nietes Welles (Met tekeningen van Gerda Dendooven). Uitgeg. bij Querido, Amsterdam en Antwerpen, 1997 (isbn: 9021456834). 64 blz. [Volgn° 01366]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Optisch bedrog. En ander proza. Uitgeg. bij Gerards & Schreurs, Maastricht, 1988 (isbn: 9070850133). 80 blz. [Volgn° 02526]. Charms, Daniil Ivanovič [Charms, Daniil]: Verhaal met opdracht. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1989 (isbn: 9061432146). 12 blz. [Volgn° 01340]. Charms, Daniil Ivanovič e.a. [Charms, Daniil; Jesenin, Sergej; Majakovski, Vladimir; Mandelstam, Osip; Marsjak, Samoeïl; Tsjoekovski, Kornej; Vladimirov, Joeri; Vvedenski, Aleksander]: Tijger op straat. Russische gedichten voor kinderen. 1923-1941 (Illustraties van Erik Bindervoet). Uitgeg. bij Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren, s.l., 2009 (isbn: 9789076347882). 96 blz. [Volgn° 02725]. Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Poëzie van Oberioe [volgn° 03173-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 58 - mei 2011 [03173], blz. 25-33. Charms, Daniil Ivanovič: (Anti)erotische geschriften (ingeleid door Willem G. Weststeijn (blz. 47)) [volgn° 02169-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992 [02169], blz. 47-55. 30/172


14/11/2012

Charms, Daniil Ivanovič: [Anton Gavrilovitsj Nemetski draaft] [volgn° 01365-11]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 35-35. Charms, Daniil Ivanovič: [Beste Sasja] [volgn° 01365-08]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 32-32. Charms, Daniil Ivanovič: [Een kleine sprinkhaan vloog] [volgn° 01365-18]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 49-49. Charms, Daniil Ivanovič: [Een voormalige gendarme ging] [volgn° 01365-15]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 45-45. Charms, Daniil Ivanovič: [Himmelkoemov keek naar een meisje] [volgn° 01365-17]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 47-48. Charms, Daniil Ivanovič: [Ik zat op het dak] [volgn° 01365-01]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 1517. Charms, Daniil Ivanovič: [Ivan Fjodorovitsj kwam thuis] [volgn° 01365-09]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 33-33. Charms, Daniil Ivanovič: [Op de kade van onze rivier] [volgn° 01365-03]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 22-22. Charms, Daniil Ivanovič: [Op een keer liep Andrej Vasiljevitsj] [volgn° 01365-12]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 36-38. Charms, Daniil Ivanovič: [Sjoera, Kolja en Fedja trapten] [volgn° 01365-19]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 50-50. Charms, Daniil Ivanovič: [Teternik (komt binnen en groet)] [volgn° 01365-04]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 23-24. Charms, Daniil Ivanovič: [Vier Duitsers aten varkensvlees] [volgn° 01365-14]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 44-44. Charms, Daniil Ivanovič: [Wat is het vreemd] [volgn° 01365-10]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 3434. Charms, Daniil Ivanovič: De Baronesse en de Inktpot [volgn° 01365-07]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 30-31. Charms, Daniil Ivanovič: De buldog en de eikel [volgn° 02725-10]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 42-43. Charms, Daniil Ivanovič: De storm [volgn° 02725-21]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 63-63. Charms, Daniil Ivanovič: Dramatische schetsen [volgn° 01198-3]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič; Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič en Kazakov, Vladimir: Bam en ander proza [01198], blz. 81-111. Charms, Daniil Ivanovič: Een ding [volgn° 01365-02]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 19-21. Charms, Daniil Ivanovič: Een miljoen [volgn° 01611-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 11-12. Charms, Daniil Ivanovič: Een miljoen [volgn° 02725-11]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 44-45. Charms, Daniil Ivanovič: Elf stellingen van Daniil Ivanovitsj Charms [volgn° 01365-05]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 25-26. Charms, Daniil Ivanovič: Er ging een man van huis [volgn° 02725-22]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 65-65. Charms, Daniil Ivanovič: Foma Bobrov en zijn echtgenote [volgn° 01365-22]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 55-57. Charms, Daniil Ivanovič: Heel eng verhaal [volgn° 02725-18]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 5959. Charms, Daniil Ivanovič: Heel erg lekkere taart [volgn° 02725-23]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 66-66. Charms, Daniil Ivanovič: Het scheepje [volgn° 02725-09]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 41-41. Charms, Daniil Ivanovič: Hoe Volodja met een rotvaart van de heuvel kwam afgeglijd [volgn° 02725-20]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 61-62. Charms, Daniil Ivanovič: Humoristische paradoxen [volgn° 01198-4]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič; Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič en Kazakov, Vladimir: Bam en ander proza [01198], blz. 113-129. Charms, Daniil Ivanovič: Ik durf alles [volgn° 02725-26]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 72-72. Charms, Daniil Ivanovič: Ik reed paard [volgn° 02725-17]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 58-58. Charms, Daniil Ivanovič: Ik rende rende rende [volgn° 02725-13]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 49-51. Charms, Daniil Ivanovič: Leugenaar [volgn° 02725-14]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 52-54. Charms, Daniil Ivanovič: Liefdesverklaring [volgn° 01365-23]. Gepubl. in: =ALS(AB1721="-";"";VERT.ZOEKEN(AB1721;C:G;2;ONWAAR)&": "&VERT.ZOEKEN(AB1721;C:G;4;ONWAAR)&" ["&AB1721&"]"), blz. 58-58. Charms, Daniil Ivanovič: Ochtend [volgn° 01365-13]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 39-43. Charms, Daniil Ivanovič: Op bezoek (Wat is er gebeurd?) [volgn° 02725-15]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 55-55. Charms, Daniil Ivanovič: Over de schadelijkheid van het roken [volgn° 01365-16]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 46-46. 31/172


14/11/2012

Charms, Daniil Ivanovič: Professor Kachelpijp en de kinderen [volgn° 02725-12]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 47-48. Charms, Daniil Ivanovič: Ruzie [volgn° 01365-20]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 51-52. Charms, Daniil Ivanovič: 's Nachts [volgn° 02725-27]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 73-73. Charms, Daniil Ivanovič: Teksten [volgn° 01198-2]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič; Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič en Kazakov, Vladimir: Bam en ander proza [01198], blz. 23-79. Charms, Daniil Ivanovič: Tijger op straat [volgn° 02725-25]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 7171. Charms, Daniil Ivanovič: Toneelstuk [volgn° 01365-21]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 53-54. Charms, Daniil Ivanovič: Tsjak. Proza en gedichten. Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1993 (isbn: 9073023297). 160 blz. [Volgn° 01336]. Charms, Daniil Ivanovič: Twee teksten. Hindernis. Ohne Molen [volgn° 01229-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 25-26. Charms, Daniil Ivanovič: Uit het leven van beroemde schrijvers [volgn° 01229-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 14-18. Charms, Daniil Ivanovič: Voorvallen [volgn° 01198-1]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič; Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič en Kazakov, Vladimir: Bam en ander proza [01198], blz. 5-22. Charms, Daniil Ivanovič: Voorwerpen en figuren, ontdekt door Daniil Ivanovitsj Charms [volgn° 01365-06]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič: Ik zat op het dak [01365], blz. 27-29. Charms, Daniil Ivanovič: Vroe-vroe-vroem! [volgn° 02725-24]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 6769. Charms, Daniil Ivanovič: Wat was dat? [volgn° 02725-19]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 60-60. Charms, Daniil Ivanovič: Wonderbaarlijke poes [volgn° 02725-16]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 57-57. Charms, Daniil Ivanovič; Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič en Kazakov, Vladimir [Charms, Daniil; Vvedenski, Aleksandr en Kazakov, Vladimir]: Bam en ander proza (Met een nawoord van Charles B. Timmer. Russische miniaturen 7.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1978. 201 blz. [Volgn° 01198]. Chatzidakis, Manolis: Hosios Loukas. Byzantine Art in Greece. Uitgeg. bij Melissa Publishing House, Athene, s.d. (isbn: 9602040297). 96 blz. [Volgn° 00314]. Chatzidakis, Manolis: Icones. Musée Byzantin d'Athènes. Uitgeg. bij Editions Apollo, Athene, s.d.. 62 blz. [Volgn° 01278]. Chatzidakis, Manolis: The Greek Museums. Byzantine Museum. Uitgeg. bij Ekdotike Athenon, Athene, 1994 (isbn: 9602130024). 44 blz. [Volgn° 01323]. Chaubin, Frédéric: CCCP. Cosmic Communist Constructions Photographed. Uitgeg. bij Taschen, Köln, 2011. [Volgn° 03172]. Chaucer, Geoffrey: The Canterbury Tales. Nine tales and the general prologue. Authoritative text; sources and backgrounds; criticism; selected and edited by V.A. Kolve. Uitgeg. bij Norton & Company, New York en London, 1989 (isbn: 0393952452). 552 blz. [Volgn° 00117]. Chaucer, Geoffrey; Bilderdijk, Willem: Ridder Soxn of de trouwlustige Totebel gevolgd door Koekeloer of de verschalkte vleier. Twee luchtige luimen van Geoffrey Chaucer opgediept uit de prullenkraam van Willem Bilderdijk. Uitgeg. bij Wereld-BibliotheekVereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1956. 66 blz. [Volgn° 02925]. Chersonski, Boris: Uit: Familiearchief [volgn° 03306-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011 [03306], blz. 21-32. Chester, Tim (prod.): Mayakovsky. 22 Postcards. Uitgeg. bij Redstone, London, 2010. [Volgn° 03082]. Chi-Ha, Kim: Uit de duisternis [volgn° 02066-14]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 82-82. Chinery, Michael: Elseviers Insektengids voor West-Europa (Met ruim 1000 afbeeldingen, waarvan bijna 800 in kleuren). Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1983 (isbn: 9010013138). 411 blz. [Volgn° 01150]. Chlebnikov, Velimir: De dierentuin [volgn° 01742-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 710. Chlebnikov, Velimir: De dierentuin [volgn° 02165-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 710. Chlebnikov, Velimir: De dierentuin [volgn° 02741-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 710. Chlebnikov, Velimir: De leraar en de leerling [volgn° 01611-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 19-27. Chlebnikov, Velimir: De radio van de toekomst [volgn° 01742-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 11-14. Chlebnikov, Velimir: De radio van de toekomst [volgn° 02165-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 11-14. Chlebnikov, Velimir: De radio van de toekomst [volgn° 02741-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 11-14. Chlebnikov, Velimir: Ik en Rusland (Keuze, vertaling en inleiding Willem G. Weststeijn). Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1986 (isbn: 9029021446). 131 blz. [Volgn° 01141]. Chlebnikov, Velimir: Mevrouw Lénine [volgn° 01742-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 15-17. 32/172


14/11/2012

Chlebnikov, Velimir: Mevrouw Lénine [volgn° 02165-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 15-17. Chlebnikov, Velimir: Mevrouw Lénine [volgn° 02741-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 15-17. Chlebnikov, Velimir: Zaoem. Samengesteld door Jan H. Mysjkin. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1989 (isbn: 9063032129). 95 blz. [Volgn° 01000]. Chodasevitsj, Vladislav: De rit naar Pochrov (Cahiers van De Lantaarn nr. 58). Uitgeg. bij De Lantaarn en De Slavische Stichting, Leiden, 1990. 20 blz. [Volgn° 01723]. Chodasevitsj, Vladislav: Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 11). Uitgeg. bij De Lantaarn en De Slavische Stichting, Leiden, 1982. 35 blz. [Volgn° 03132]. Chodasevitsj, Vladislav: Het glas dat geen leugens verdraagt. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1985. 68 blz. [Volgn° 02487]. Chodasevitsj, Vladislav: Het leven van Vasili Travnikov [volgn° 02798-15]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 166-186. Chodasevitsj, Vladislav: John Bottom en andere gedichten [volgn° 02156-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 september 2004 [02156], blz. 28-38. Chodasevitsj, Vladislav: Necropolis. Over boeken en mensen (Privé-Domein nr. 128). Uitgeg. bij Arbeiderspers, Amsterdam, 1987. 312 blz. [Volgn° 02710]. Chodynskaja, Ljoedmila: [De versleten geluidloosheid van de mond] [volgn° 02730-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 13-13. Chodynskaja, Ljoedmila: Ero [volgn° 02730-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 1212. Chodynskaja, Ljoedmila: Gedichten [volgn° 03061-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 19-23. Chodynskaja, Ljoedmila: Kubus [volgn° 02730-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 13-13. Chodynskaja, Ljoedmila: Mijn vriend Aleksej Parsjtsjikov [volgn° 03061-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 14-16. Cholin, Igor: Mijn huis [volgn° 02185-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 45-57. Christensen, Inger: Het Vlinderdal [volgn° 02381-019]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 35-38. Cialona, Ike (red.): De tweede ronde. Lamlendigheid. Tijdschrift voor literatuur. Lente 2004. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2004 (isbn: 9028212299). 176 blz. [Volgn° 01940]. Cimok, Fatih (ed.): Chora. Mosaics and frescoes. Uitgeg. bij A TurizmYayınları, Istanbul, s.d.. 118 blz. [Volgn° 00312]. Čirikov, Evgenij Nikolaevič: Pinksteren [volgn° 02658-11]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 120-130. Citron, Eveline: Honderdeneen jaar Nabokov [volgn° 02192-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 januari/februari 2000 [02192], blz. 66-71. Citron-Schlatmann, Eveline: De surrealisten en het socialistisch realisme [volgn° 02190-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 81-87. Claes, Bavo: Kraai. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 1998 (isbn: 902542287X). 191 blz. [Volgn° 01215]. Claes, Ernest: Floere het fluwijn (geïllustreerd door Elisabeth Ivanowsky). Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, 1951. 64 blz. [Volgn° 00086]. Claes, Ernest: Het leven en de dood van Victalis van Gille [volgn° 01177-1]. Gepubl. in: Claes, Ernest; Claus, Hugo; Demedts, André; Walschap, Gerard; Daisne, Johan; van Aken, Piet en Lampo, Hubert: Sociale verhalen [01177], blz. 7-50. Claes, Ernest: Het leven en de dood van Victalis van Gille. Uitgeg. bij Boekengilde De Clauwaert, Leuven, 1951. 64 blz. [Volgn° 00085]. Claes, Ernest; Claus, Hugo; Demedts, André; Walschap, Gerard; Daisne, Johan; van Aken, Piet en Lampo, Hubert: Sociale verhalen. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1976. 369 blz. [Volgn° 01177]. Claes, Paul (samenst. en vert.): De tiende Muze. Vrouwenpoëzie van Sappho tot Tsvetajeva. Uitgeg. bij Kritak, s.l., 1994. [Volgn° 02796]. Claes, Paul (samenst. en vert.): De tiende Muze. Vrouwenpoëzie van Sappho tot Tsvetajeva. Uitgeg. bij Kritak, s.l., 1994. [Volgn° 03291]. Claessens, Peter J. (samenst.): Familieportret van Privé-domein. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1999 (isbn: 9029509279). 73 blz. [Volgn° 01952]. Claus, Hugo en Vanriet, Jan: Zeezucht. Uitgeg. bij Behoud de Begeerte, Antwerpen, 2003. 60 blz. [Volgn° 02645]. Claus, Hugo: De groeten. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2002 (isbn: 9023400135). 13 blz. [Volgn° 00982]. Claus, Hugo: De Metsiers. Uitgeg. bij Manteau, Brussel, 1950. 174 blz. [Volgn° 01095]. Claus, Hugo: De mooiste gedichten van Hugo Claus. Uitgeg. bij De Morgen, s.l., 2006 (isbn: 9077686029). 311 blz. [Volgn° 01595]. Claus, Hugo: Gedichten 1948-1993. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1994 (isbn: 9023447190). 1109 blz. [Volgn° 01874]. Claus, Hugo: Het jaar van de kreeft. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1976 (isbn: 9023403967). 329 blz. [Volgn° 02130]. Claus, Hugo: Het mes [volgn° 01177-2]. Gepubl. in: Claes, Ernest; Claus, Hugo; Demedts, André; Walschap, Gerard; Daisne, Johan; van Aken, Piet en Lampo, Hubert: Sociale verhalen [01177], blz. 51-75. Claus, Hugo: Het verdriet van België. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1987 (isbn: 9023460782). 775 blz. [Volgn° 01027]. Claus, Hugo: Suiker. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1984 (isbn: 902340632X). 91 blz. [Volgn° 00087]. 33/172


14/11/2012

Clays, Steven; Lauwaert, Iris en Verdonckt, Freek: Wegwijzer trage wegen. Praktische tips, voorbeelden en informatie. Uitgeg. bij Trage Wegen vzw, Brussel, 2005. 88 blz. [Volgn° 01237]. Cocquyt, Edmond (samenst.): Ontwerp voor een Gents idiotikon. Uitgeg. bij Kriss, Gent, 1994. 80 blz. [Volgn° 01446]. Coesèl, Marga: De NJN, een gemeenschap van individualisten. De geschiedenis van de Nederlandse Jeugdbond voor Natuurstudie. Uitgeg. bij Opulus Press, Leiden, 1997. 221 blz. [Volgn° 00844]. Cohen, Leonard: Book of Longing. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 2007. 232 blz. [Volgn° 02118]. Collier, Richard: 1940. De wereld in vlammen. Uitgeg. bij Omega Boek, Amsterdam, 1981 (isbn: 9060571487). 340 blz. [Volgn° 01356]. Confucius: The Analects. (Lun yü). Uitgeg. bij Penguin Books, London, s.d. (isbn: 0140443487). 249 blz. [Volgn° 00037]. Conrad, Joseph: Het hart der duisternis (Bewerkt door Marc Verreckt). Uitgeg. bij De Dageraad, Antwerpen, 1976. 195 blz. [Volgn° 01002]. Conscience, Hendrik: De Leeuw van Vlaanderen. Of de slag der gulden sporen. Uitgeg. bij Het Laatste Nieuws / Paperview, s.l., s.d.. 368 blz. [Volgn° 00765]. Constandse, A.L.: Chroestsjow. Uitgeg. bij Kruseman, Den Haag, 1963. 95 blz. [Volgn° 02240]. Cooling, Wendy (samenst.): D is van Dahl. Een spectaculofelijke gids van A-Z voor de wereld van Roald Dahl (Met illustraties van Quentin Blake). Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 2006. 144 blz. [Volgn° 02890]. Cooper, Helen (bew. en illustr.): Iwan en het wonderpaard. Een Russisch sprookje. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 1993. [Volgn° 02840]. Cooper, Martin: Van novelle tot opera [volgn° 02410-15]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 37-41. Coorevits, Luc (samenst.): Feesten van liefde en begeerte. Liefdespoëzie en -proza uit 'Behouden Begeerte' (Met audio-cd). Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 2005 (isbn: 902096142X). 63 blz. [Volgn° 01175]. Coorevits, Steef en Bondue, Yves: Piep Kadul!. 32 kinderliederen met bijzondere aandacht voor de jongste kleuters (Inclusief muziekcd). Uitgeg. bij Golden River Music, Beveren-Leie, s.d.. 35 blz. [Volgn° 00881]. Coote, Belinda: The Trade Trap. Poverty and the Global Commodity Markets. Uitgeg. bij Oxfam, Oxford, 1993 (isbn: 0855981342). 214 blz. [Volgn° 01119]. Copić, Branko: Een lastige metgezel [volgn° 02199-12]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 136-141. Corneille: Le Cid. Tragédie en cinq actes. Uitgeg. bij Librairie Demetser, Bruxelles, s.d.. 48 blz. [Volgn° 00770]. Cornet, Pascal (ed.): Dead Lines. Oorlog, media en propaganda in de 20ste eeuw. Uitgeg. bij Ludion, Amsterdam, 2002 (isbn: 9055444014). 127 blz. [Volgn° 01046]. Correyero, Isla: De kersenboom [volgn° 02402-16]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 44-44. Correyero, Isla: Ga op je knieën man [volgn° 02402-17]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 45-46. Correyero, Isla: Terminaal [volgn° 02402-15]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 43-43. Cortázar, Julio: Iets dat meer is dan woorden [volgn° 02066-30]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 150-156. Cortázar, Julio: Louis, aartscronopio [volgn° 00030-1]. Gepubl. in: van de Pol, Barber (red.): Julio Cortázar [00030], blz. 5-10. Cortázar, Julio: U ging naast jou liggen [volgn° 02305-08]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 107-117. Cortázar, Julio: Veredas de Buenos Aires / Trottoirs van Buenos Aires. Een tango [volgn° 00030-3]. Gepubl. in: van de Pol, Barber (red.): Julio Cortázar [00030], blz. 33-34. Coster, Wim en Jager Janine: "Hollandski". Russische invloeden op de Nederlandse taal (en andersom). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 2003 (isbn: 9027484872). 128 blz. [Volgn° 01752]. Coudenys, Wim: De Russische literatuur in katholiek Vlaanderen [volgn° 02176-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 54-63. Coudenys, Wim: De Russische literatuur in katholiek Vlaanderen [volgn° 02737-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 54-63. Coudenys, Wim: De twee Ivans of Het schandaal [volgn° 02162-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02162], blz. 13-15. Coudenys, Wim: De twee Ivans of Het schandaal [volgn° 02747-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02747], blz. 13-15. Coudenys, Wim: Leven voor de tsaar. Russische ballingen, samenzweerders en collaborateurs in België. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 2004. 365 blz. [Volgn° 03145]. Coudenys, Wim: Poesjkin, of De perikelen van een mythe [volgn° 01557-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 december 1993 [01557], blz. 21-23. Coudenys, Wim: Poesjkin, of De perikelen van een mythe [volgn° 02166-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 december 1993 [02166], blz. 21-23. Couperus, Louis: Het spoorwegongeluk [volgn° 01683-16]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 77-83. Couvée, Petra en Timmers, Jan: Marina Tsvetajeva - Onaardse avond. Ten geleide [volgn° 02730-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 22-23. Couvée, Petra: Stemmen in de woestijn. De religieuze herleving in de Russische poëzie, Jelena Sjvarts en Olga Sedakova [volgn° 02188-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 31 - februari 2002 [02188], blz. 56-66. Couvée, Petra: Voller dan afscheid, Boris Pasternak in Marburg [volgn° 02189-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 - november/december 2001 [02189], blz. 60-67.

34/172


14/11/2012

Couvée, Petra: Weerberichten: Bella Achmadoelina's 'Sprookje van de Regen', de Russische beatniks, Majakovski en Pasternak [volgn° 02187-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002 [02187], blz. 51-56. Cremers, Marie: Lichtend Verleden. Jeugdherinneringen. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1954. 46 blz. [Volgn° 02922]. Crouwel, Annet: Bibliografie van Poesjkinvertalingen in het Nederlands [volgn° 02182-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 54-56. Crouwel, Annet: Bibliografie van Poesjkinvertalingen in het Nederlands [volgn° 02733-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 54-56. Čukovskaja, Lidija Korneevna [Tsjoekovskaja, Lidya]: Ontmoetingen met Anna Achmatova (1938-1962) (Privé-Domein nr. 82). Uitgeg. bij Arbeiderspers, Amsterdam, 1982. 367 blz. [Volgn° 02450]. Čukovskaja, Lidija Korneevna [Tsjoekowskaja, Lidia]: Duik in de diepte. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1973. 183 blz. [Volgn° 01865]. Čukovskaja, Lidija Korneevna [Tsjoekowskaja, Lidia]: Duik in de diepte. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1973. 183 blz. [Volgn° 02873]. Čukovskij, Kornej [-]: Het boek van wonder boven wonderen. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1978. [Volgn° 03285]. Čukovskij, Kornej [Tsjoekovski, K.]: Dokter Ajtoepijn. Uitgeg. bij Desclée De Brouwer, s.l., 1955. 63 blz. [Volgn° 02384]. Čukovskij, Kornej [Tsjoekovskij, Kornej]: De gestolen zon (pop-up boekje; illustraties van S. Jakovlev). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1983. [Volgn° 03275]. Čukovskij, Kornej [Tsjoekovskij, Kornej]: De telefoon (pop-up boekje; illustraties van V. Karpowitsj). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1984. [Volgn° 02999]. Čukovskij, Kornej: De telefoon [volgn° 03285-01]. Gepubl. in: Čukovskij, Kornej: Het boek van wonder boven wonderen [03285], blz. -. Čukovskij, Kornej: De zon is gestolen [volgn° 03285-04]. Gepubl. in: Čukovskij, Kornej: Het boek van wonder boven wonderen [03285], blz. -. Čukovskij, Kornej: Dokter Doeniepijn [volgn° 03285-02]. Gepubl. in: Čukovskij, Kornej: Het boek van wonder boven wonderen [03285], blz. -. Čukovskij, Kornej: Foei-Knoei [volgn° 02725-03]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 23-23. Čukovskij, Kornej: Piet de Smeerpoets [volgn° 03285-03]. Gepubl. in: Čukovskij, Kornej: Het boek van wonder boven wonderen [03285], blz. -. Čukovskij, Kornej: Telefoon [volgn° 02725-01]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 9-15. Čukovskij, Kornej: Warwinkel [volgn° 02725-04]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 24-27. Čukovskij, Kornej: Wassemhard [volgn° 02725-02]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 16-21. Ćurčija-Prodanović, Nada: Ballerina. Uitgeg. bij Leopold, Den Haag, 1968. 314 blz. [Volgn° 01684]. Cvetaeva, Marina Ivanovna [Tsvetajeva, M.I.]: Werken. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1999. 763 blz. [Volgn° 00753]. Cvetaeva, Marina Ivanovna [Tsvetajeva, Marina]: Herinneringen en portretten (Privé-Domein nr. 73; met Erratum-kaartje). Uitgeg. bij Arbeiderspers, Amsterdam, 1981. 373 blz. [Volgn° 02442]. Cvetaeva, Marina Ivanovna [Tsvetajeva, Marina]: Het uur van de ziel. Uitgeg. bij Plantage en Gerards&Schreurs, Leiden, 1990 (isbn: 9073023041). 92 blz. [Volgn° 00618]. Cvetaeva, Marina Ivanovna [Tsvetajeva, Marina]: Jouw tedere mond - een en al kus. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1992 (isbn: 9053331093). 132 blz. [Volgn° 02338]. Cvetaeva, Marina Ivanovna [Tsvetajeva, Marina]: Levend over levend (Met een voor- en nawoord door Irina Grivnina). Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1996 (isbn: 9023435733). 144 blz. [Volgn° 00454]. Cvetaeva, Marina Ivanovna [Tsvetajeva, Marina]: Negen brieven met een achtergehouden tiende en een ontvangen elfde. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1992. 60 blz. [Volgn° 01867]. Cvetaeva, Marina Ivanovna [Tsvetajeva, Marina]: Phaedra. Федра (Slavische Cahiers 12). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2011. 183 blz. [Volgn° 03335]. Cvetaeva, Marina Ivanovna [Tsvetajeva, Marina]: Wat zijn mij wolken nog en wegen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1995 (isbn: 902820864X). 274 blz. [Volgn° 00453]. Cvetaeva, Marina Ivanovna [Tswetajewa, Marina]: Brief aan de Amazone. Uitgeg. bij Vrouw Holle, Utrecht, 1982 (isbn: 9065180036). 93 blz. [Volgn° 01530]. Cvetaeva, Marina Ivanovna: Gedicht van de berg [volgn° 02174-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 21-27. Cvetaeva, Marina Ivanovna: Gedicht van de berg [volgn° 02738-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 21-27. Cvetaeva, Marina Ivanovna: Gedichten [volgn° 02188-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 31 - februari 2002 [02188], blz. 40-44. Cvetaeva, Marina Ivanovna: Mijn Poesjkin [volgn° 02409-03]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 17-21. Cvetaeva, Marina Ivanovna: Nogmaals Tsvetajeva [volgn° 02160-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 68-70. Cvetaeva, Marina Ivanovna: Onaardse avond [volgn° 02730-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 24-34. Czambel, Samo (bew.): De domme duivel en andere Slowaakse sprookjes (Met illustraties van Viera Bombová). Uitgeg. bij Kosmos, Amsterdam en Antwerpen, 1982. 242 blz. [Volgn° 02989]. 35/172


14/11/2012

Czambel, Samo (bew.): De gouden vrouw en andere Slowaakse sprookjes (Met illustraties van Viera Bombová). Uitgeg. bij De Fontein, De Bilt, 1976. 242 blz. [Volgn° 02766]. Czerwinskiego, Aleksego (ed.): Srzednicki, Konrad. Opracowanie Alfreda Ligockiego. Uitgeg. bij Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne, Warszawa, 1964. 194 blz. [Volgn° 02820].

D Daels, Frans: Voor moeder en zuigeling. Uitgeg. bij De Sikkel, Antwerpen, 1946. 177 blz. [Volgn° 01590]. Dahl, Arne: Kentucky Killer [volgn° 02498-05]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 40-48. Dahl, Roald: Boy. Jeugdverhalen. Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1987 (isbn: 9026101996). 160 blz. [Volgn° 00135]. Dahl, Roald: Boy. Tales of Childhood. Uitgeg. bij Puffin Books (Penguin), London, 1986 (isbn: 0140318909). 176 blz. [Volgn° 01036]. Dahl, Roald: Charlie and the Chocolate Factory [volgn° 00974-1]. Gepubl. in: Dahl, Roald: The Complete Adventures of Charlie and Mr Willy Wonka [00974], blz. 5-160. Dahl, Roald: Charlie and the Great Glass Elevator [volgn° 00974-2]. Gepubl. in: Dahl, Roald: The Complete Adventures of Charlie and Mr Willy Wonka [00974], blz. 161-316. Dahl, Roald: De boekhandelaar [volgn° 01102-1]. Gepubl. in: Dahl, Roald: De boekhandelaar en De chirurg [01102], blz. 7-40. Dahl, Roald: De boekhandelaar en De chirurg. Twee verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029038837). 86 blz. [Volgn° 01102]. Dahl, Roald: De chirurg [volgn° 01102-1]. Gepubl. in: Dahl, Roald: De boekhandelaar en De chirurg [01102], blz. 41-86. Dahl, Roald: De Giraffe, de Peli en Ik. Uitgeg. bij De Fontein, Baarn, 2004 (isbn: 902611981X). 79 blz. [Volgn° 00995]. Dahl, Roald: De griezels. Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1988 (isbn: 9026112440). 80 blz. [Volgn° 02035]. Dahl, Roald: De GVR (met tekeningen van Quentin Blake). Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1984. 210 blz. [Volgn° 03013]. Dahl, Roald: De heksen (Met tekeningen van Quentin Blake). Uitgeg. bij De Fontein, Baarn, 1984 (isbn: 9026112815). 194 blz. [Volgn° 01886]. Dahl, Roald: De heksen. Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1984. 194 blz. [Volgn° 02856]. Dahl, Roald: De Reuzenperzik (met tekeningen van Quentin Blake). Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1997. 150 blz. [Volgn° 03011]. Dahl, Roald: Going Solo (Illustrated by Quentin Blake). Uitgeg. bij Puffin Books (Penguin), London, 1988 (isbn: 014032528X). 210 blz. [Volgn° 00973]. Dahl, Roald: Ieorg Idur (met tekeningen van Quentin Blake). Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1991. 62 blz. [Volgn° 03012]. Dahl, Roald: Matilda (Illustrated by Quentin Blake). Uitgeg. bij Puffin Books (Penguin), London, 1989 (isbn: 0140327592). 240 blz. [Volgn° 00972]. Dahl, Roald: Matilda (Met tekeningen van Quentin Blake). Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1988 (isbn: 9026103115). 220 blz. [Volgn° 00136]. Dahl, Roald: Omnibus. Ooit en te nimmer. Oom Oswald. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1990 (isbn: 9029025735). 400 blz. [Volgn° 01029]. Dahl, Roald: Ooit en te nimmer [volgn° 01029-1]. Gepubl. in: Dahl, Roald: Omnibus [01029], blz. 5-184. Dahl, Roald: Oom Oswald [volgn° 01029-2]. Gepubl. in: Dahl, Roald: Omnibus [01029], blz. 185-400. Dahl, Roald: Op weg naar de hemel. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029005378). 251 blz. [Volgn° 02653]. Dahl, Roald: Sjakie en de chocoladefabriek. Uitgeg. bij Fontein, Baarn, s.d. (isbn: 9026110294). 147 blz. [Volgn° 01544]. Dahl, Roald: Sjakie en de Grote Glazen Lift (Met tekeningen van Quentin Blake). Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 2000 (isbn: 902611298X). 187 blz. [Volgn° 01121]. Dahl, Roald: Solo. 1938-1941. Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1987 (isbn: 9026103166). 200 blz. [Volgn° 00969]. Dahl, Roald: The Complete Adventures of Charlie and Mr Willy Wonka (Illustrated by Michael Forman). Uitgeg. bij Puffin Books (Penguin), London, 1990 (isbn: 0140341900). 316 blz. [Volgn° 00974]. Dahl, Roald: The Witches (Illustrated by Quentin Blake). Uitgeg. bij Puffin Books (Penguin), London, 1983 (isbn: 0140317309). 208 blz. [Volgn° 00971]. Dahlhaus, Carl: Realistische operamelodiek en dramatische structuur [volgn° 02802-01]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 5-11. Daisne, Johan: De geboorte [volgn° 01177-5]. Gepubl. in: Claes, Ernest; Claus, Hugo; Demedts, André; Walschap, Gerard; Daisne, Johan; van Aken, Piet en Lampo, Hubert: Sociale verhalen [01177], blz. 153-166. Daisne, Johan: De man die zijn haar kort liet knippen. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen en Amsterdam, 1982 (isbn: 9022303217). 190 blz. [Volgn° 00031]. Daisne, Johan: Hoe Schoon was mijn School. Een roman van een leraar. Uitgeg. bij S.M. Ontwikkeling, Antwerpen, 1962. 232 blz. [Volgn° 00032]. Daisne, Johan: Reveillon II [volgn° 01177-6]. Gepubl. in: Claes, Ernest; Claus, Hugo; Demedts, André; Walschap, Gerard; Daisne, Johan; van Aken, Piet en Lampo, Hubert: Sociale verhalen [01177], blz. 167-234. Daisne, Johan: Van Nitsjevo tot Chorosjo. Een geïllustreerde en van bio-bibliografische aantekeningenvoorziene anthologie der Russische literatuur sinds haar aanvang tot heden. Uitgeg. bij Electa, Brussel, 1948. 470 blz. [Volgn° 01383]. Daltsjev, Atanas: De engel van Chartres [volgn° 02468-14]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 48-51. Daltsjev, Atanas: Ontvolkte plaatsen. Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Oegstgeest, 2006 (isbn: 9068890328). 15 blz. [Volgn° 01613]. 36/172


14/11/2012

Damsch-Wiehager: Leningrad (reisimpressies). Feiten en achtergronden in woord en beeld. Uitgeg. bij Schuyt & Co, Haarlem, 1990 (isbn: 9060972740). 55 blz. [Volgn° 00876]. Damsté, Onno: Romeinse sagen en verhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1977. 195 blz. [Volgn° 00521]. Daniélou, Alain (ed.): Kāma Sūtra. De eerste onverkorte moderne vertaling van de klassieke Indische tekst van Vātsyāyana, aslmede van het Sanskrit-commentaar Jayamangalā van Yashodhara en uittreksels uit het Hindi-commentaar Devadatta Shāstrī. Uitgeg. bij Becht, Haarlem, 1999 (isbn: 9023008707). 544 blz. [Volgn° 00266]. Daniëls, Guy en Fontein, Elsbeth: O, die stekels. Uitgeg. bij C. de Vries-Brouwers, Antwerpen en Rotterdam, 1997 (isbn: 905341343X). [Volgn° 00327]. Daniëls, Guy en Olaerts, Peter: Mijn eerste spinnenweb. Uitgeg. bij C. de Vries-Brouwers, Antwerpen en Rotterdam, 1998 (isbn: 9053411968). [Volgn° 00326]. Daniëls, Luk; Surmont, Miguel en Vercauteren, Thomas (red.): Graag gedaan!. 50 jaar inzet voor natuur in Vlaanderen (Met foto's van Misjel Decleer). Uitgeg. bij Natuurpunt, Mechelen, 2003 (isbn: 9077497013). 176 blz. [Volgn° 00305]. Danilkina, L. (fotografie) [Данилкина, Л. (fotografie)]: Архангельское (bevat 15 zwartwit prenten, los). Uitgeg. te s.l., s.d.. [Volgn° 01851]. Danilov, Dmitri: Zwarte en groene. Novelle (Nieuwe Russen nr. 3). Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, 2008 (isbn: 9789072247148). 104 blz. [Volgn° 02315]. Danks, Denise: Moordlijst [volgn° 02498-15]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 133-140. D'Annunzio, Gabriele: Madrigalen van de zomer. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1996 (isbn: 9025301703). 152 blz. [Volgn° 00064]. Dante, Alighieri: De goddelijke komedie. Uitgeg. bij Pelckmans / Kok Agora, s.l., 1995 (isbn: 9028919414). 596 blz. [Volgn° 00167]. Dante, Alighieri: Prime per la donna pietra. Gedichten voor de stenen vrouwe. Uitgeg. bij Albe, s.l., 1966. 36 blz. [Volgn° 02337]. Dasjkova, Polina: Club Kalasjnikov. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2004 (isbn: 9023412966). 397 blz. [Volgn° 02099]. Dasjkova, Polina: De zachte tred van de waanzin. Uitgeg. bij Cargo, Amsterdam, 2002 (isbn: 9023401697). 445 blz. [Volgn° 02554]. D'Aurevilly, Jules Barbey: De wraak van een vrouw [volgn° 01536-5]. Gepubl. in: Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen [01536], blz. 80-113. Davidsen, Leif: Enkele reis Kopenhagen [volgn° 02498-07]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 60-68. Davydov, Denis: Vul de glazen! Op ten strijde! [volgn° 02613-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 september/oktober 2009 [02613], blz. 29-35. Daze, Rik e.a.: Tot dit moment. Uitgeg. bij P, Leuven, 2001. 96 blz. [Volgn° 03289]. de Alarcón, Pedro Antonio : De grote vrouw [volgn° 02612-40]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 487-502. de Alarcón, Pedro Antonio : Het kwitantieboekje [volgn° 02612-41]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 503508. de Araujo, Carlos Maria: Er is een muur [volgn° 01958-02]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 15-16. de Balzac, Honoré : Het harteleed van een Engelse kat [volgn° 02612-16]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 236-251. de Balzac, Honoré : Huwelijksnacht [volgn° 02612-15]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 226-235. de Balzac, Honoré : La Grande Bretèche [volgn° 02612-14]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 214-225. de Balzac, Honoré : Parisienne [volgn° 02612-17]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 252-270. de Balzac, Honoré: Adieu [volgn° 01536-2]. Gepubl. in: Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen [01536], blz. 14-59. De Balzac, Honoré: De notaris. Le notaire (Met illustraties van Kurt Löb). Uitgeg. bij Stichting tot Bevordering der Notariële Wetenschap, Amsterdam, 1999. 60 blz. [Volgn° 02677]. De Blust, Geert en Slootmaekers, Marc: De Kalmthoutse Heide. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1997. 144 blz. [Volgn° 02810]. de Boer, Yuri: Karel Čapek en de Tsjechische avant-garde [volgn° 01551-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 april 2006 [01551], blz. 10-14. de Boose, Johan: De grensganger. Reis langs de ruïnes van het IJzeren Gordijn. Uitgeg. bij Meulenhoff/Manteau, Amsterdam/Antwerpen, 2006 (isbn: 9085420636). 278 blz. [Volgn° 02082]. de Boose, Johan: Drohobycz [volgn° 02157-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 4854. de Bruijn, Edgar: Petra Hůlová [volgn° 02156-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 - september 2004 [02156], blz. 67-68. de Bruijn, Madla: De wonder(lijk)e wereld van de Tsjechische literaire prijzen [volgn° 02232-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 - september 2008 [02232], blz. 18-21. de Bruijn, Magda: Ontmoetingen met Zuzana Brabcová [volgn° 02171-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 december 1991 [02171], blz. 23-29. de Bruijn, Magda: Ontmoetingen met Zuzana Brabcová [volgn° 02740-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 december 1991 [02740], blz. 23-29. de Bruijn-Hüblová, Magda: Julius Fučík - boegbeeld van het socialistisch realisme in Tsjechoslowakije [volgn° 02190-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 25-33. de Bruijn-Hüblová, Magda: Literatuur versus commercie. De bekende Tsjech Michal Viewegh [volgn° 02186-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 46-51. De Buck, J.: Het Existentialisme. Uitgeg. bij De Vlijt, Antwerpen, 1952. 58 blz. [Volgn° 00789]. 37/172


14/11/2012

de Buck, P. e.a. (red.): Schatten van de Tsaar. Hofcultuur van Peter de Grote uit het Kremlin. Uitgeg. bij Museum Boymans-Van Beuningen, Rotterdam, 1995 (isbn: 9069181622). 296 blz. [Volgn° 00303]. De Clercq, Willem: Een graanhandelaar in Petersburg (Fragment uit "Per karos naar St.-Petersburg") [volgn° 01100-03]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 22-30. de Coninck, Herman: De gedichten. Deel 1. Gebundelde en nagelaten gedichten (Samengesteld en verantwoord door Hugo Brems). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 1998 (isbn: 9029509082). 479 blz. [Volgn° 00730]. de Coninck, Herman: De gedichten. Deel 2. Verspreide gedichten en vertalingen (Samengesteld en verantwoord door Hugo Brems). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 1998 (isbn: 9029509082). 206 blz. [Volgn° 00731]. De Coninck, Herman: De hectaren van het geheugen (gesigneerd). Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen, 1985. 62 blz. [Volgn° 02774]. de Courten, Manon: Solovjov en Tolstoj: twee vormen van engagement [volgn° 01771-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 20-26. De Craene, Bert: De moeizame terugkeer. Een nieuwe identiteit voor Midden-Europa?. Uitgeg. bij Globe, Groot-Bijgaarden, 1994 (isbn: 905312022X). 129 blz. [Volgn° 00809]. De Craene, Bert: Het nieuwe Rusland. Van dictatuur naar democratie?. Uitgeg. bij Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1993 (isbn: 9002197217). 48 blz. [Volgn° 00854]. de Custine, Astolphe Marquis: Een brief uit Rusland (fragment) [volgn° 02409-16]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 64-65. De Decker, Sam (red.): Het kasteel van Assenede. Van opgraving tot historisch landschap. Uitgeg. bij Mens & Cultuur, Gent, 2006 (isbn: 9077135154). 102 blz. [Volgn° 01589]. De Decker, Sam: Over elfenheuvels en kabouterbergen. Een overzicht van de bewaarde mottekastelen in de provincie OostVlaanderen. Uitgeg. bij Provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Gent, 2002 (isbn: 9074311393). 80 blz. [Volgn° 00817]. De Dijn, Herman: Hoe overleven we de vrijheid?. Modernisme, postmodernisme en het mystiek lichaam. Uitgeg. bij Pelckmans / Kok Agora, Kapellen / Kampen, 1993 (isbn: 9028918205). 143 blz. [Volgn° 00088]. de Feyter, Theo (vert.): Het Gilgamesj-epos. Uitgeg. bij Ambo, Amsterdam, 2001. 156 blz. [Volgn° 02842]. de Gerlache de Gomery: Vijftien maanden aan de Zuidpool. Reis van de 'Belgica'. Uitgeg. bij De Arbeiderspers (Reinaert), Brussel, s.d.. 224 blz. [Volgn° 03208]. de Graaf, Els en van Brink, Margreet: Boelat Okoedzjava [volgn° 02170-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 mei 1992 [02170], blz. 56-58. de Graaf, Els en van Brink, Margreet: Boelat Okoedzjava [volgn° 02196-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 mei 1992 [02196], blz. 56-58. de Groot, Hugo: Denken over oorlog en vrede (Ingeleid en van aantekeningen voorzien door A.C. Eyffinger en B.P. Vermeulen). Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1991 (isbn: 902630885X). 170 blz. [Volgn° 00091]. de Haard, Eric: De krankzinnigen van Gogol en Tolstoj [volgn° 02187-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 december 2002 [02187], blz. 32-36. de Haard, Eric: Ivan Barkov en zijn dichterlijke nalatenschap aan Nederlandse oren aangepast [volgn° 02169-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992 [02169], blz. 26-29. de Haard, Eric: Poesjkin en Europa [volgn° 02192-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 - januari/februari 2000 [02192], blz. 51-54. de Haard, Eric: Tsjechovs parodie op Jules Vernes De Vliegende Eilanden [volgn° 02154-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 - december 2004 [02154], blz. 27-29. de Holanda, Francisco: Romeinse dialogen. Gesprekken met Michelangelo en Vittoria Colonna. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029043113). 156 blz. [Volgn° 00092]. de Horst, Henriëtte: 'De vrouw wordt niet geboren maar gemaakt'. Het feminisme in de romans van Simone de Beauvoir [volgn° 0241408]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 61-66. de Jonge, Alex: Tsaar Peter de Grote. Uitgeg. bij Hollandia, Baarn, 1980 (isbn: 9060451171). 294 blz. [Volgn° 02322]. De Kegel, Andrea e.a. (ed.): Schilderkunst uit Sint-Petersburg vandaag. Uitgeg. bij Provinciebestuur van Oost-Vlaanderen, Gent, 2000. 89 blz. [Volgn° 01979]. de Keyser, P. (ed.): Van den Vos Reynaerde (Uitgegeven, ingeleid en verklaard door Prof. em. Dr. P. de Keyser. Bewerkt door Prof. Dr. A. Van Elslander). Uitgeg. bij De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen, 1984 (isbn: 9028908552). 126 blz. [Volgn° 00446]. De Kinder, C.: Jan zonder Vrees. Uitgeg. bij Uitgeversfirma L. Opdebeek, Antwerpen, 1954. 200 blz. [Volgn° 00093]. de Kort, Kees (ill.): Kijkbijbel. Verhalen uit het oude en het nieuwe testament getekend door Kees de Kort. Uitgeg. bij Nederlands Bijbelgenootschap en Belgisch Bijbelgenootschap, Haarlem en Brussel, 1993 (isbn: 9061263883). 347 blz. [Volgn° 01543]. de la Fontaine: Fables (Avec de nouvelles remarques explicatives philologiques et littéraires en un choix de notes extraites de tous les commentateurs par M. Félix Lemaistre). Uitgeg. bij Garnier Frères, Paris, 1869. 418 blz. [Volgn° 00246]. de la Fontaine: Fables (Nouvelle édition. Revisée et augmentée […] par M. Charles Aubertin). Uitgeg. bij Belin Frères, Paris, s.d.. 600 blz. [Volgn° 00247]. De Langhe, J.E. e.a. : Flora van België, het Groothertogdom Luxemburg, Noord-Frankrijk en de aangrenzende gebieden. (Pteridofyten en Spermatofyten). Uitgeg. bij Nationale Plantentuin van België, Meise, 1988 (isbn: 9072619013). 972 blz. [Volgn° 01158]. De Longie, Ludo: De poëzie van Gerrit Achterberg. Uitgeg. te s.l., s.d.. 35 blz. [Volgn° 01324]. De Maegd-Soëp, Carolina: De progressieve vrouw in de Russische literatuur. Een bijdrage tot de kennis van de Russische samenleving in de jaren 1855-1866. Uitgeg. bij Desclée De Brouwer, s.l., 1970. 428 blz. [Volgn° 00096].

38/172


14/11/2012

De Maegd-Soëp, Carolina: De Vrouw in het Werk en het Leven van A.P. Tsjechov. Uitgeg. bij Desclée De Brouwer, s.l., 1968. 363 blz. [Volgn° 02836]. De Maegd-Soëp, Carolina: Geweten en waarheid. Trifonov en het drama van de Russische intelligentsia. Uitgeg. bij Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1988 (isbn: 9002161492). 302 blz. [Volgn° 00095]. de Maupassant, Guy: De haardos [volgn° 01536-6]. Gepubl. in: Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen [01536], blz. 114121. de Maupassant, Guy: Monsieur Daron [volgn° 01683-09]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 45-50. De Meyer, Rudy (ed.): WTO: Handel zonder grenzen (Noord-Zuid Cahier). Uitgeg. bij Wereldwijd, Antwerpen, 1998 (isbn: 9076421013). 147 blz. [Volgn° 01071]. De Meyere, Pieter e.a. (ed.): Oost-Europa in Europa - Eenheid en verscheidenheid. Huldeboek opgedragen aan Frits Gorlé. Uitgeg. bij VUBPress, Brussel, 1996. 368 blz. [Volgn° 03019]. De Molenaar, Johan: Kleine suite. Gedichten over muziek. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1964. 26 blz. [Volgn° 02907]. De Molina, Tirso: De spotter van Sevilla en de stenen gast. Het eerste Don Juan verhaal. Uitgeg. bij Dedalus, Antwerpen, 1991. 86 blz. [Volgn° 02935]. de Moor, Margriet: Onrust en kalmte [volgn° 01442-07]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 4955. de Moor, Wam: Blauwdruk voor een herverkaveling. Literaire kritiek en literatuurwetenschap op de driesprong [volgn° 02413-01]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983 [02413], blz. 3-7. De Musset, A.: A quoi rêvent les jeunes filles. Portia. Uitgeg. bij Librairie D. Greuell, Bruxelles, s.d.. 48 blz. [Volgn° 00769]. de Palol, Miquel: Een Winterbezoek [volgn° 02381-073]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 107-108. de Palol, Miquel: Nog een Lorelei, alstublieft [volgn° 02381-075]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 110-110. de Palol, Miquel: Stilleven II [volgn° 02381-074]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 109-109. De Roeck, M. e.a.: Algemene atlas. Uitgeg. bij Wolters-Noordhoff, Groningen, 1982 (isbn: 9030901756). 170 blz. [Volgn° 00861]. de Ruijter, Saskia: Petersburg als hoofdstad en literatuurstad [volgn° 02195-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 13-15. de Ruijter, Saskia: Petersburg als hoofdstad en literatuurstad [volgn° 02742-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 13-15. De Rycke, Willy; Ketelaere, Dirk; Vincke, Ignace e.a.: Over Sint-Lievens gesproken. 1865-1991. 125 jaar Sint-Lievenscollege Gent. Uitgeg. bij Sint-Lievenscollege, Gent, 1991. 249 blz. [Volgn° 00918]. de Saint-Exupéry, Antoine: De Kleine Prins. Uitgeg. bij Ontwikkeling, Antwerpen, 1966. 76 blz. [Volgn° 02977]. de Saint-Exupéry, Antoine: Let Petit Prince. Uitgeg. bij Gallimard, s.l., 1987 (isbn: 2070334538). 123 blz. [Volgn° 00099]. de Saint-Exupéry, Antoine: vol de nuit. Uitgeg. bij Gallimard, s.l., 1931. 170 blz. [Volgn° 00100]. De Smedt, Herman: De Sovjet-science fiction: twee verhalen van Boris en Arkadij Strugackij. Uitgeg. bij Algemene Literaire Uitgeverij, Gent, 1993. 72 blz. [Volgn° 00562]. de Soto, Antonio: De straatroep [volgn° 01958-26]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 248-259. De Visscher, A. (ed.): Beelden uit de Belle Epoque. Uitgeg. bij Reader's Digest, Brussel, 1988 (isbn: 90708180207). 300 blz. [Volgn° 01053]. De Visscher, Jacques: "Zielekanker". Symboliek in de filmkunst van Ingmar Bergman. Uitgeg. bij Universa, Wetteren, 1976. 261 blz. [Volgn° 02297]. De Vogelaere, Fons: Keramiek in Vlaanderen vandaag. Verhaal [volgn° 02136-08]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 53-60. De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin. Lyrische scènes in drie bedrijven. Uitgeg. bij Vlaamse Opera, Antwerpen en Gent, 2010. 96 blz. [Volgn° 02789]. De Volder, Piet: Instap [volgn° 02789-01]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 6-7. De Volder, Piet: Kreten van de ziel. Janáčeks taal in haar muziekdramatische context [volgn° 02803-05]. Gepubl. in: Burton, Ian en De Volder, Piet (samenst.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02803], blz. 25-30. de Vries, Gerard: Sir Walter Scott. 150 jaar na zijn overlijden [volgn° 02413-10]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983 [02413], blz. 51-55. de Vries, J. en de Rijk, G.: Sowjet Unie. Uitgeg. bij Unieboek, Bussum, 1975. 205 blz. [Volgn° 01583]. de Vries, Maya (samenst.): Met Polen in het hart. Vijf moderne Poolse verhalen. Uitgeg. bij Nijgh & Van Ditmar, s Gravenhage, 1982 (isbn: 9023655184). 141 blz. [Volgn° 01834]. de Vries, Theun (bew.): Amazones en bojaren. Uit de memoires van prinses Dasjkova (Bewerkt door Theun de Vries). Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1984 (isbn: 9021486628). 113 blz. [Volgn° 02101]. de Vries, Theun: Een spook waart door Europa. 1848. I. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1948. 575 blz. [Volgn° 02328]. de Vries, Theun: Jan Palach spreekt: [volgn° 02375-17]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 33-33. de Vroomen-Kondo, Noriko: De hedendaagse Japanse dichtkunst [volgn° 02414-19]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 105-106. de Waard, Elly (ed.): Sara. Vier vrouwen over tien jaar feministisch uitgeven. Uitgeg. bij Sara / Van Gennep, Amsterdam, 1987. 39 blz. [Volgn° 02401].

39/172


14/11/2012

De Wilde, Jan: Niks aan dan vel. Alle liederen 1965-2000. Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen en Baarn, 2000 (isbn: 905240593X). 158 blz. [Volgn° 00593]. De Wit, Augusta: Een witte Angora en enige mensen. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1961. 49 blz. [Volgn° 02915]. De Wit, C.: Oud-Egyptische kunst. Een inleiding door C. De Wit. Uitgeg. bij Standaard Boekhandel, Antwerpen e.a., 1946. 262 blz. [Volgn° 00888]. Deboutte, Gie: Pesten, gedaan ermee!. Hoe omgaan met pesterijen? Tips voor ouders, leerkrachten en begeleiding. Uitgeg. bij BDJ Jeugd en Vrede vzw, Brussel, 1995 (isbn: 9075640013). 179 blz. [Volgn° 00823]. Decavel, Hannah: La Jeune Belgique meets Młoda Polska. Maurice Maeterlincks invloed op het theater van Stanisław Wyspiański [volgn° 02691-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 46-53. Decleir, Hugo (ed.) en Amundsen, Roald: Roald Amundsens Belgica-Dagboek. De eerste Belgische zuidpoolexpeditie. Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen-Baarn, 2000. 230 blz. [Volgn° 02698]. Decorte, Bert en de Crits, Frank (vert.): Het heelal in de schuur. Makedonische poëzie. Uitgeg. bij Soethoudt, Antwerpen, 1980. 60 blz. [Volgn° 02078]. Defoe, Daniel: Moll Flanders. Uitgeg. bij Wordsworth Editions Ltd., Hertfordshire, 1993 (isbn: 1853260738). 339 blz. [Volgn° 00090]. Defoe, Daniel: Robinson Crusoe. Uitgeg. bij Lekturama, Rotterdam, 1974. 201 blz. [Volgn° 00802]. Defoe, Daniel: Robinson Crusoé. Uitgeg. bij Nelson, Paris, 1939. 310 blz. [Volgn° 00164]. Defoort, A.: Lied om lied. Uitgeg. bij De Garve, Brugge, 1993. 329 blz. [Volgn° 00947]. Dehmel, Richard e.a.: Berlijn: vijf gedichten. Omvat: Richard Dehmel: 'Preek tot het volk van de metropool'; Wieland Herzfelde: 'Berlijn'; Iwan Goll: 'Ode aan Berlijn'; Kurt Schwitters: 'Aan het proletariaat van Berlijn'; Kurt Tucholsky: 'Huizen' [volgn° 02352-08]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 58-64. Dekeyser, Miel: Wiet. Een dwergpapegaai van formaat (Met tekeningen van Peter Vos). Uitgeg. bij Icarus, Antwerpen, 1999 (isbn: 9080348155). 86 blz. [Volgn° 01463]. Dekker, J.G.: Van Goor's Klein Joegoslavisch Woordenboek. Servo-Kroatisch - Nederlands / Nederlands - Servo-Kroatisch. Uitgeg. bij Van Goor Zonen, Den Haag, 1973. 477 blz. [Volgn° 02949]. Delhaas, Sieth: Tsoungestin in Minsk. Europese vrouwen tussen Oost en West. Uitgeg. bij Feministische Uitgeverij VITA, Amsterdam, 1993 (isbn: 9050711308). 210 blz. [Volgn° 02265]. Delmelle, Frank: Ik heb vannacht te weinig zuurstof gekregen. Uitgeg. bij in eigen beheer, -, 1997. [Volgn° 00094]. Demedts, André: Geluk in december [volgn° 01177-3]. Gepubl. in: Claes, Ernest; Claus, Hugo; Demedts, André; Walschap, Gerard; Daisne, Johan; van Aken, Piet en Lampo, Hubert: Sociale verhalen [01177], blz. 77-119. Demesmaeker, Mark: Droomtuinen in Vlaanderen (Fotografie: Jan Dirkx). Uitgeg. bij Het Bronzen Huis, Antwerpen, 2003 (isbn: 9075756658). 157 blz. [Volgn° 01122]. Demets, Gilbert (samenst.): Alle schoonheid is vermetel. Bloemlezing uit zestig jaar Russische poëzie. Uitgeg. bij Orion en B. Gottmer, Brugge en Nijmegen, 1977 (isbn: 9026437447). 103 blz. [Volgn° 01790]. Demets, Gilbert (samenst.): Alle schoonheid is vermetel. Bloemlezing uit zestig jaar Russische poëzie. Uitgeg. bij Orion en B. Gottmer, Brugge en Nijmegen, 1977 (isbn: 9026437447). 103 blz. [Volgn° 02716]. Demets, Gilbert: Aleksander Solzjenitsyn. Ontmoetingen. Uitgeg. bij Orion - Desclée de Brouwer, s.l., 1971. 53 blz. [Volgn° 02452]. Demets, Gilbert: Aleksander Solzjenitsyn. Uitgeg. bij Orion en Scheltens & Giltay, Brugge en Den Haag, 1975. 83 blz. [Volgn° 02648]. Demoen, Kristoffel en Vereecken, Jeannine: La spiritualité de l'univers Byzantin dans le verbe et l'image. Hommages offerts à Edmond Voordeckers à l'occasion de son éméritat. Extrait. Uitgeg. bij Brepols, Turnhout, 1997. 13 blz. [Volgn° 00846]. den Doolaard, A.: De Herberg met het Hoefijzer. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1971 (isbn: 9021412020). 62 blz. [Volgn° 01056]. Den Doolaard, A.: De Herberg met het Hoefijzer. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1974 (isbn: 9021412527). 62 blz. [Volgn° 00097]. Den Doolaard, A.: Inleiding (bij "De brug over de Drina) [volgn° 00007-1]. Gepubl. in: Andric, Ivo: De brug over de Drina [00007], blz. -. den Hollander, Viviane: Aanvallen!. Uitgeg. bij Malmberg, Den Bosch, 2001 (isbn: 9020843761). 74 blz. [Volgn° 00098]. den Tex, Charles: Angstaanval [volgn° 02498-08]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 69-76. Denezjkina, Irina: Geef! (Song for Lovers). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2003. 222 blz. [Volgn° 01812]. Denezjkina, Irina: Ljocha de rottweiler [volgn° 02798-40]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 524-529. Denoo, Joris: Vijf gedichten [volgn° 02136-11]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 91-95. Depondt, Luk: Een vuurspuwend Monster(tje). Pesten anders bekeken! (Met illustraties van Tine Vercruysse). Uitgeg. bij Bakermat, Mechelen, 1999 (isbn: 9054612533). 64 blz. [Volgn° 00328]. Der Nister: De familie Masjber (Jiddische Bibliotheek 10). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2002. 765 blz. [Volgn° 01288]. Deresj, Ljoebko: Cultus (fragment) [volgn° 02048-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008 [02048], blz. 57-62. Derzjavin, Gavriil: Gedicht [volgn° 02175-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 62-63. Derzjavin, Gavriil: Gedicht [volgn° 02198-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 62-63. Derzjavin, Gavrila: [enkele gedichten] [volgn° 02168-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 24-36. Derzjavin, Gavrila: Twee gedichten [volgn° 01552-3]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [01552], blz. 19-24.

40/172


14/11/2012

Derzjavin, Gavrila: Twee gedichten [volgn° 02745-3]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [02745], blz. 19-24. Descartes, René: Discours de la Méthode [volgn° 00101-1]. Gepubl. in: Descartes, René: Discours de la Méthode; Les passions de l'ame [00101], blz. 9-68. Descartes, René: Discours de la Méthode; Les passions de l'ame. Uitgeg. bij René Hilsum, Paris, s.d.. 193 blz. [Volgn° 00101]. Descartes, René: Les passions de l'ame [volgn° 00101-2]. Gepubl. in: Descartes, René: Discours de la Méthode; Les passions de l'ame [00101], blz. 69-193. Deseyn, Guido: Gids voor Oud Gent. Uitgeg. bij Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1991 (isbn: 9002190670). 456 blz. [Volgn° 02508]. Desnerck, Roland: Oostends woordenboek. Uitgeg. bij Dewilde, Handzame, 1972. 575+fotoblz. blz. [Volgn° 01308]. Desnitsa, Vladan: De geschiedenis van de monnik met de groene baard [volgn° 02199-09]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 98-106. Detrez, Raymond (ed.): Bulgarije. Verhalen van deze tijd (Bijeengebracht door Raymond Detrez). Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1990 (isbn: 9029039450). 234 blz. [Volgn° 00523]. Detrez, Raymond (ed.): Dichters van het oude Ragusa. Een bloemlezing (Ingeleid en vertaald door Raymond Detrez. Cahiers van De Lantaarn nr. 47). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1987 (isbn: 9068890220). 31 blz. [Volgn° 01142]. Detrez, Raymond (ed.): Ik bemin u, mevrouw. Bulgaarse gedichten. Uitgeg. bij Manteau, Brussel en Den Haag, 1974 (isbn: 9022304272). 176 blz. [Volgn° 01303]. Detrez, Raymond (vert.): Kijken in een waterput. Moderne Bulgaarse poëzie. Uitgeg. bij Point vzw, Meerbeke-Ninove, 1988 (isbn: 9071152189). ? blz. [Volgn° 02104]. Detrez, Raymond: De Balkan. Van burenruzie tot burgeroorlog. Uitgeg. bij Hadewijch, Antwerpen en Baarn, 1993 (isbn: 9052401071). 256 blz. [Volgn° 00120]. Detrez, Raymond: De sloop van Joegoslavië. Het relaas van een boedelscheiding. Uitgeg. bij Hadewijch, Antwerpen en Baarn, 1996 (isbn: 9052403503). 339 blz. [Volgn° 00119]. Detrez, Raymond: Het leven en lijden van de zondaar Sofroni [volgn° 02157-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 59-62. Detrez, Raymond: Kosovo. De uitgestelde oorlog. Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen, 1999 (isbn: 9052401071). 207 blz. [Volgn° 00121]. Detrez, Raymond: Socialistisch realisme in Bulgarije [volgn° 02190-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 49-55. Dezjnev, Nikolaj: Concertuitvoering. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1998 (isbn: 9035119886). 255 blz. [Volgn° 01393]. d'Hamecourt, Peter: Moskou is een gekkenhuis. Verhalen over een wereldstad. Uitgeg. bij Conserve, s.l., 2006. 199 blz. [Volgn° 03292]. Dickens, Charles: A Christmas Carol (met kleurenillustraties van Anton Pieck). Uitgeg. bij Het Hollandsche Uitgevershuis, Amsterdam, s.d.. 139 blz. [Volgn° 00062]. Dickens, Charles: David Copperfield. Uitgeg. bij Collins Clear-Type Press, London and Glasgow, s.d.. 876 blz. [Volgn° 03089]. Dickens, Charles: Oliver Twist. An abridged edition edited by Fred Reinfeld. Uitgeg. bij Pocket Books Inc., New York, 1948. 312 blz. [Volgn° 00063]. Dickens, Charles: The Personal History of David Copperfield. Uitgeg. bij Odhams Press, London, s.d.. 764 blz. [Volgn° 01210]. Dickens, Charles: The Pickwick Papers. Uitgeg. bij Wordsworth Editions Ltd., Hertfordshire, 1993 (isbn: 1853260525). 804 blz. [Volgn° 00102]. Dickens, Eric: Estische literatuur, een inleiding [volgn° 01742-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 65-68. Dickens, Eric: Estische literatuur, een inleiding [volgn° 02165-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 65-68. Dickens, Eric: Estische literatuur, een inleiding [volgn° 02741-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 65-68. Dickinson, Emily: De enige Geest die ik ooit zag [volgn° 02468-10]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 40-41. Dickinson, Emily: Iets oostwaarts van de Jordaan [volgn° 02468-09]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 38-39. Diderot, Denis: De non. Een schokkende bekentenis. Uitgeg. bij Omega Boek, Amsterdam, 1982 (isbn: 9060572084). 173 blz. [Volgn° 00993]. Diepstraten, Johan (ed.): Ik heb de mythe van de grote slachting van het zinloze leven. Johan Diepstraten in gesprek met Leon de Winter [volgn° 02414-04]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 31-36. Dijk, Bertus (samenst.): Woorden tegen vernietiging. Europese poëzie uit de Tweede Wereldoorlog. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1980 (isbn: 9060123166). 195 blz. [Volgn° 01599]. Dijk, Ewa en Jan: Over de auteurs [volgn° 01833-23]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 229-238. Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière. Poolse verhalen van vandaag. Uitgeg. bij B. Gottmer - Orion, Nijmegen en Brugge, 1976 (isbn: 9026419066). 239 blz. [Volgn° 01833]. Dijk-Borkowska, Ewa: Woord vooraf [volgn° 01833-01]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 7-10. Dikovskij, Sergej Vladimirovič [Dikowski, Sergej]: De commandant van Vogel-eiland. Enige vertellingen. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 262 blz. [Volgn° 02251]. 41/172


14/11/2012

Dimitrov, Bojidar: Bulgarians. Civilizers of the Slavs. Uitgeg. bij Borina, Sofia, s.d.. 107 blz. [Volgn° 03288]. Dimkovska, Lidija: Aloë Vera [volgn° 02381-021]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 41-41. Dimkovska, Lidija: De poëtische wetmatigheid van het huwelijk [volgn° 02381-020]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 39-40. Dimkovska, Lidija: Morfologie van het sprookje [volgn° 02381-022]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 42-42. Dittrich, Z.R. en van Goudoever, A.P.: De Sovjet-Unie na 1953. Uitgeg. bij HES Uitgevers, Utrecht, 1986 (isbn: 9061944953). 162 blz. [Volgn° 01016]. Dittrich, Z.R. en van Goudoever, A.P.: Sovjet Rusland 1917-1953. Uitgeg. bij HES Uitgevers, Utrecht, 1985 (isbn: 9061941156). 192 blz. [Volgn° 00964]. Diviš, Ivan: En ze nemen hun hoed voor je af, Jan [volgn° 02375-08]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 22-22. Divomlikoff, Lavr: De kerkvrader. Ondermijning van de kerk. Uitgeg. bij Nijgh & Van Ditmar, 's Gravenhage en Rotterdam, s.d. (isbn: 9023653092). 210 blz. [Volgn° 02285]. Dneprov, Anatoli: Vragen stellen [volgn° 02798-24]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 327-339. Döblin, Alfred: Berlijn Alexanderplatz. Franz Biberkopfs zondeval. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1989 (isbn: 9025350453). 534 blz. [Volgn° 00073]. Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Uitgeg. bij Deutscher Taschenbuch Verlag, s.l., 1965 (isbn: 3423002956). 430 blz. [Volgn° 00774]. Döblin, Alfred: De moord op een boterbloem [volgn° 02424-11]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 186-200. Dobraczynski, Jan: De indringers. Uitgeg. bij Servire, Den Haag, s.d.. 288 blz. [Volgn° 00015]. Dobšinský, Pavol (samenst.): Meer sprookjes uit Slowakije (Met illustraties van L'Udovít Fulla). Uitgeg. bij De Fontein, De Bilt, 1975. 200 blz. [Volgn° 02767]. Dobytsjin, Leonid: De stad N. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1991. 135 blz. [Volgn° 03238]. Dobytsjin, Leonid: Sjoerka's familie. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2002 (isbn: 9028419349). 93 blz. [Volgn° 01548]. Dobytsjin, Leonid: Twee verhalen [volgn° 02175-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 23-32. Dobytsjin, Leonid: Twee verhalen [volgn° 02198-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 23-32. Dodin, Lev: Dossier van een ziekte [volgn° 02410-02]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 14-14. Dolley, Christopher (ed.): The Penguin Book of English Short Stories. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1967. 329 blz. [Volgn° 00513]. Dombrovski, Joeri: Armpjes, beentjes en een flensje [volgn° 02798-28]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 382-398. Dombrovski, Joeri: Bewaarder van oudheden. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1993 (isbn: 9035112504). 237 blz. [Volgn° 00061]. Dombrovski, Joeri: De faculteit van de onnodige kennis. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2002 (isbn: 9029059001). 478 blz. [Volgn° 02559]. Dominicus, J.: Joegoslavië. Het ruige Balkanland. Uitgeg. bij Koks-Gesto, Alkmaar-Hilversum, s.d.. 212 blz. [Volgn° 02184]. Don Mattera: Voor een cent [volgn° 02066-25]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 122-122. Dong, Han: A en B [volgn° 02402-30]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 62-62. Dong, Han: die Pagode van de Wilde Gans [volgn° 02402-27]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 59-59. Dong, Han: dus je hebt de zee gezien [volgn° 02402-28]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 60-60. Dong, Han: een man in een berg stenen [volgn° 02402-29]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 61-61. Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6. Maandblad voor Cultuur en Politiek, elfde jaargang / juni 1956. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, 1956. 53 blz. [Volgn° 02777]. Donner, J.H.: De match Spasski - Fischer. Dagboek van een tweekamp. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1972. 185 blz. [Volgn° 02827]. Doom, Ruddy: Derde Wereld Handboek deel I. Noord-Zuid en Zuid-Zuid in politiek perspectief. Uitgeg. bij NCOS, Brussel, 1992 (isbn: 9071665240). 485 blz. [Volgn° 00840]. Doom, Ruddy: Derde Wereld Handboek deel II. Structurele problemen en politieke leerstelsels. Uitgeg. bij NCOS, Brussel, 1992 (isbn: 9071665259). 390 blz. [Volgn° 00841]. Dorfman, Ariel: Testament [volgn° 02066-32]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 162-163. D'Orleans, Charles en Villon, François: Poésies Choisies (Notices en notes par A. Perrier). Uitgeg. bij Hatier, Paris, s.d.. 63 blz. [Volgn° 00493]. Dos Passos, John: De 42ste breedtegraad. Uitgeg. bij Amber, Amsterdam en Antwerpen, 1991 (isbn: 9050931669). 445 blz. [Volgn° 00942]. Dos Passos, John: Manhattan Transfer. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 1999 (isbn: 9045003848). 400 blz. [Volgn° 00005]. Dostoevskij, Aimée [Dostoïewsky, Aimée]: F.M. Dostoïewsky door zijn dochter. Uitgeg. bij Van Loghum Slaterus & Visser, Arnhem, 1920. 360 blz. [Volgn° 03196]. 42/172


14/11/2012

Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojefski, F.M.]: De droom. Uit de kronieken van de stad Mordassow. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, 1951. 229 blz. [Volgn° 01497]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojefski, F.M.]: De dubbelganger. Een Petersburgs epos. Uitgeg. bij Veen, Utrecht, 1981 (isbn: 9020453254). 224 blz. [Volgn° 01498]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojefski, F.M.]: De gebroeders Karamazow. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, s.d.. 671 blz. [Volgn° 01662]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojefski, F.M.]: De gebroeders Karamazow. Uitgeg. bij van Holkema & Warendorf, Amsterdam, 1932. 727 blz. [Volgn° 01568]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojefski, F.M.]: Het landgoed Stepantchikowo en zijne bewoners. Humoristische roman. Uitgeg. bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam, s.d.. 268 blz. [Volgn° 03215]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojefski, F.M.]: Mémoires uit het Souterrain. Uitgeg. bij De Driehoek, 's Graveland, 1950. 172 blz. [Volgn° 02567]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojefskiej, F.M.]: Witte nachten. Sentimentele roman. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1917. 82 blz. [Volgn° 02541]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojefsky, F.M.]: Uit Siberië. Eerste deel. Uitgeg. bij van Holkema & Warendorf, Amsterdam, s.d.. 247 blz. [Volgn° 01798]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojefsky, F.M.]: Uit Siberië. Tweede deel. Uitgeg. bij van Holkema & Warendorf, Amsterdam, s.d.. 210 blz. [Volgn° 01799]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojevski, F.M.]: Aljosja. Fragment uit "De Gebroeders Karamazow". Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1981. 27 blz. [Volgn° 00058]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojevski, F.M.]: De speler. Uit de aantekeningen van een jongeman. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht/Antwerpen, 1984. 164 blz. [Volgn° 02411]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojevski, F.M.]: Schuld en boete (Licentie L.J. Veen, Amsterdam). Uitgeg. bij De Morgen, -, 2003. 570 blz. [Volgn° 02363]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojevski, Fedor]: Oom Jegor. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1955. 275 blz. [Volgn° 01496]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojevsky, F.M.]: De idioot. Uitgeg. bij Van Loghum Slaterus, Arnhem, 1953. 740 blz. [Volgn° 01454]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, A.]: De droom. Uitgeg. bij Grootdruk-Uitgeverij, Eindhoven, 1977. 283 blz. [Volgn° 02529]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.]: De speler. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, s.d.. 263 blz. [Volgn° 01259]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.]: De speler. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, s.d.. 263 blz. [Volgn° 01736]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De legende van Christus en de Groot-inquisiteur. Uitgeg. bij Kairos, Soest, 1981. 30 blz. [Volgn° 02970]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Christus en de Grootinquisiteur. Uitgeg. bij Servire, Den Haag, 1932. 080 blz. [Volgn° 02630]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De droom van een belachelijk mens. Een fantastische vertelling. Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1985. 43 blz. [Volgn° 02930]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De droom van een belachelijk mens. Een fantastische vertelling. Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1985. 43 blz. [Volgn° 02940]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De droom. Uitgeg. bij Veen, Wageningen, 1971 (isbn: 9020400339). 157 blz. [Volgn° 01882]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De droom. Witte nachten. De zachtmoedige. Uitgeg. bij Veen, Wageningen, s.d. (isbn: 9020404202). 286 blz. [Volgn° 01403]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De dubbelganger. Uitgeg. bij De Bron, Amstelveen, s.d.. 184 blz. [Volgn° 02591]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De dubbelganger. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 226 blz. [Volgn° 02565]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De echtgenoot. Uitgeg. bij Cohen, Amsterdam, 1918. 229 blz. [Volgn° 02606]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De jonge hospita. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1923. 191 blz. [Volgn° 02904]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De krokodil. Een buitengewone geschiedenis of een passage in de passage - een verhaal over een eerbiedwaardige heer van een zekere leeftijd, die levend door een krokodil in de passage werd opgeslokt en hetgeen daaruit voortvloeide. Uitgeg. bij Ruys Uitgeversmaatschappij (Baskerville-editie), Bussum, 1954. 94 blz. [Volgn° 03209]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De speler. De krokodil. Aantekeningen uit het ondergrondse. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 304 blz. [Volgn° 02853]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De speler. Noodlottige passie. Uitgeg. bij Helmond & Forum, Helmond & Antwerpen, s.d.. 224 blz. [Volgn° 01819]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De speler. Uitgeg. bij Wolters-Noordhoff, Groningen, 2001 (isbn: 9001554318). 127 blz. [Volgn° 01797]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: De verstotene. Uitgeg. bij Veen, Wageningen, 1975. 212 blz. [Volgn° 02672]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Een onaangename geschiedenis. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1948. 105 blz. [Volgn° 01284]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Misdaad en straf. Roman in zes deelen en een epiloog (Verlucht door Jeanne Bieruma Oosting). Uitgeg. bij Contact, Amsterdam, 1946. 574 blz. [Volgn° 02313]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Misdaad en straf. Roman in zes deelen en een epiloog (Verlucht door Jeanne Bieruma Oosting). Uitgeg. bij Contact, Amsterdam, 1946. 574 blz. [Volgn° 03088]. 43/172


14/11/2012

Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Schuld en boete (Bewerking door Alena Vostrá en Jaroslav Vostrý). Uitgeg. bij Amsterdams Toneel, Amsterdam, 1964. 118 blz. [Volgn° 01802]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Schuld en boete. Deel 1. Uitgeg. bij Prisma, Utrecht en Antwerpen, 1959. 286 blz. [Volgn° 01452]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Schuld en boete. Deel 2. Uitgeg. bij Prisma, Utrecht en Antwerpen, 1959. 282 blz. [Volgn° 01453]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Schuld en boete. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1964. 524 blz. [Volgn° 01260]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel I. Romans en verhalen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1976. 575 blz. [Volgn° 03155]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel II. Witte nachten. Njetotsjka Njezwanowa. Een kleine held. Oom's droom. Het dorp Stepantsjkowo en zijn bewoners. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1978. 637 blz. [Volgn° 03156]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel III. Aantekeningen uit het dodenhuis. De vernederden en gekrenkten. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1957. 705 blz. [Volgn° 03157]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel IV. Een nare geschiedenis. Winterse opmerkingen over zomerse indrukken. Aantekeningen uit het ondergrondse. De krokodil. De speler. De eeuwige echtgenoot. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1957. 591 blz. [Volgn° 03158]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel IX. De gebroeders Karamazow. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1958. 959 blz. [Volgn° 03163]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel V. Misdaad en straf. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1956. 568 blz. [Volgn° 03159]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel VI. De idioot. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1960. 762 blz. [Volgn° 02138]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel VI. De idioot. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1960. 762 blz. [Volgn° 03160]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel VII. Boze geesten. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1959. 785 blz. [Volgn° 03161]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel VIII. De jongeling. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1956. 654 blz. [Volgn° 03162]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel X. Dagboek van een schrijver. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1960. 670 blz. [Volgn° 03164]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Verzamelde werken. Deel XI. Brieven. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1990. 490 blz. [Volgn° 03165]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Witte nachten en andere verhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1962. 188 blz. [Volgn° 01699]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, F.M.]: Witte nachten. Een sentimentele roman - uit de herinnering van een dromer. Uitgeg. bij Veen, Amsterdam, s.d.. 140 blz. [Volgn° 02828]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, Fedor M.]: De idioot. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel en Roosendaal, 1969. 539 blz. [Volgn° 01534]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, Fjedor M.]: Uit een dodenhuis. Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, s.d.. 294 blz. [Volgn° 02081]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, Fjodor M.]: Woorden als spiegels (Bloemlezing door Rudolf Stertenbrink). Uitgeg. bij EastWest Publications, Den Haag / Londen, 1989. 98 blz. [Volgn° 03229]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, Fjodor]: Arme mensen. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1982 (isbn: 9020453157). 215 blz. [Volgn° 00795]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, Fjodor]: De dubbelganger. Een Petersburgs epos. Uitgeg. bij Veen Uitgevers, Utrecht en Antwerpen, 1981. 224 blz. [Volgn° 03193]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski, Fjodor]: De gebroeders Karamazow. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1987 (isbn: 9020452886). 784 blz. [Volgn° 00586]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewski]: Ontsnapping uit Siberië. Uitgeg. bij Walter Beckers, Kapellen-Antwerpen, s.d.. 294 blz. [Volgn° 02654]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewskie, F.M.]: Herinneringen uit het ondergrondse. Uitgeg. bij De Gulden Ster, Amsterdam, 1955. 212 blz. [Volgn° 02434]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewsky, F.M.]: De eeuwige echtgenoot. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1921. 253 blz. [Volgn° 01265]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewsky, Fedor M.]: Schuld en boete (Raskolnikow). 1ste deel. Uitgeg. bij J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1917. 292 blz. [Volgn° 02325]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Dostojewsky, Fedor M.]: Schuld en boete (Raskolnikow). 2de deel. Uitgeg. bij J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1917. 208 blz. [Volgn° 02326]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a. [Dostojevski, F.M. e.a.]: Russische misdaadverhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1969. 154 blz. [Volgn° 01650].

44/172


14/11/2012

Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a. [Dostojevski, F.M. e.a.]: Russische misdaadverhalen. Uitgeg. bij Peter van der Velden, uitgever, Amsterdam, 1980 (isbn: 9065210121). 154 blz. [Volgn° 01968]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a. [Dostojewski, F.M. e.a.]: Omnibus der Russische groten. Uitgeg. bij Veen en Reinaert, Amsterdam en Brussel, s.d.. 622 blz. [Volgn° 02513]. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: … Nog steeds begrijp ik […] [fragment uit De Speler] [volgn° 02410-04]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 16-16. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: Aantekeningen uit het ondergrondse [volgn° 02853-03]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De speler. De krokodil. Aantekeningen uit het ondergrondse [02853], blz. 193-304. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De droom [volgn° 01403-1]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De droom. Witte nachten. De zachtmoedige [01403], blz. 7-164. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De droom [volgn° 02513-01]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 7-135. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De droom van een belachelijk mens [inhoudstafel: De droom van het belachelijke mens]. Een fantastische vertelling [volgn° 02355-11]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 186-206. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De droom van een belachelijk mens [inhoudstafel: De droom van het belachelijke mens]. Een fantastische vertelling [volgn° 02590-11]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 186-206. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De echtgenoot van Akoeljka [volgn° 01968-02]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Russische misdaadverhalen [01968], blz. 45-58. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De echtgenoot van Akoeljka [volgn° 02468-01]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 11-21. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De echtgenoot van Akoeljka [volgn° 02507-04]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 97-110. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De kleine held. Uit de mémoires van een onbekende [volgn° 02209-05]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 73-115. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De krokodil [volgn° 02853-02]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De speler. De krokodil. Aantekeningen uit het ondergrondse [02853], blz. 153-191. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De speler [fragment] [volgn° 02410-08]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 23-26. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De speler [volgn° 02853-01]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De speler. De krokodil. Aantekeningen uit het ondergrondse [02853], blz. 7-151. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De vrouw van een ander en de man onder het bed: een vreemde geschiedenis [volgn° 02626-05]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 142-184. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De zachtmoedige [volgn° 01403-3]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De droom. Witte nachten. De zachtmoedige [01403], blz. 235-286. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De zachtmoedige [volgn° 02116-02]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): De bezetenen [02116], blz. 69-124. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: Een schuchter hart [volgn° 01922-03]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (samenst.): De 43ste april [01922], blz. 83-148. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: Een volgzame jonge vrouw [volgn° 01536-9]. Gepubl. in: Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen [01536], blz. 147-187. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: Is hij misschien een parodie? [volgn° 02409-10]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 40-45. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: Is hij misschien een parodie? [volgn° 02789-09]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 57-57. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: Kleine tafereeltjes [volgn° 01100-08]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 71-81. Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: Witte nachten [volgn° 01403-2]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič: De droom. Witte nachten. De zachtmoedige [01403], blz. 165-233. Dovlatov, Sergej: Compromissen. Uitgeg. bij Bondi, Amsterdam, 2001 (isbn: 9080575712). 196 blz. [Volgn° 01608]. Dovlatov, Sergej: De derde afslag links [volgn° 02455-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009 [02455], blz. 38-45. Dovlatov, Sergej: Druiven [volgn° 02798-32]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 443-452. Dovlatov, Sergej: Op straat en thuis [volgn° 02160-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 57-61. Down, Oliphant: The Maker of Dreams [volgn° 00465-5]. Gepubl. in: Ferguson, John (ed.): Seven Famous One-Act Plays [00465], blz. 99-122. Downing, Charles: Russian Tales and Legends (Retold by Charles Downing. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe). Uitgeg. bij Oxford University Press, Oxford, 1993 (isbn: 0192741446). 214 blz. [Volgn° 00557]. Doyle, Arthur Conan: Memoirs of Sherlock Holmes. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1950. 255 blz. [Volgn° 00059]. Doyle, Arthur Conan: The Case-book of Sherlock Holmes. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1953. 254 blz. [Volgn° 00060]. 45/172


14/11/2012

Dozmorov, Oleg: Tien gedichten [volgn° 02232-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 - september 2008 [02232], blz. 60-64. Draeger, Jörg: Accordeon Progression 1. Uitgeg. bij Editions Helbling, Zürich, s.d.. 16 blz. [Volgn° 00882]. Drakulić, Slavenka: Alsof ik er niet ben. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2000. 221 blz. [Volgn° 02687]. Drakulić, Slavenka: Balkan-Expres. Uitgeg. bij de Prom, Baarn, 1993. 160 blz. [Volgn° 02481]. Drakulić, Slavenka: De vrouw die haar minnaar opat. Uitgeg. bij de Prom, Baarn, 1996 (isbn: 9068014358). 220 blz. [Volgn° 02083]. Drakulić, Slavenka: Hoe wij het communisme overleefden en bleven lachen. Uitgeg. bij de Prom, Baarn, 1992. 191 blz. [Volgn° 02760]. Drakulić, Slavenka: Marmeren huid. Uitgeg. bij de Prom, Baarn, 1991 (isbn: 9068013017). 149 blz. [Volgn° 01332]. Drakulić, Slavenka: Ze zouden nog geen vlieg kwaad doen. Oorlogsmisdadigers uit de Balkan. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2003. 187 blz. [Volgn° 02456]. Dreesen, Jaak: Sporen in de sneeuw. Uitgeg. bij Altiora, Averbode en Apeldoorn, 1990 (isbn: 9031708240). 93 blz. [Volgn° 00103]. Drenjasowa, T.N. e.a. (ed.): Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands Woordenboekµ. Нидерландско-русский и русскийнидерландско словарь. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1994 (isbn: 9061432448). 638 blz. [Volgn° 00611]. Dresen, Adolf: Onegin, een tijdgenoot [volgn° 02409-17]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 67-67. Dresen, Adolf: Over Jenůfa [volgn° 02802-02]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 13-13. Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad. Verhalen van een stad. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1984 (isbn: 9029095644). 176 blz. [Volgn° 01100]. Driessen, Jozien J. (ed.): Solzjenitsyn. Autobiografie, brieven, beschouwingen, interviews, kritieken, Nobelprijsrede en een essay. Uitgeg. bij De Boekerij, Baarn, 1973 (isbn: 9022503836). 270 blz. [Volgn° 01691]. Droogenbroodt, Germain (samenst.): Want jullie dromen zijn bedrog. Hedendaagse Westduitse poëzie - Deel II. Uitgeg. bij Point, Meerbeke-Ninove, 1990. [Volgn° 02589]. Dubi, Miriam: Hotel Moledeth. Uitgeg. bij Bosch & Keuning, Baarn, 1987 (isbn: 9024645913). 174 blz. [Volgn° 00105]. Dudincev, Vladimir Dmitrievič [Doedintsev, Vladimir]: Niet bij brood alleen. Uitgeg. bij Internationale Uitgeverij Duphare, s.l., 1957. 544 blz. [Volgn° 01877]. Dudincev, Vladimir Dmitrievič [Doedintsew, W.]: Niet bij brood alleen. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1957. 457 blz. [Volgn° 01992]. Dullaert, Heiman: Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 16). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1983. 32 blz. [Volgn° 02545]. Dumolyn, Jean-Pierre: De vleermuizen in de nachttrein. Verhaal [volgn° 02136-03]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 15-19. Dunaev, M. en Razumovsky, F.: Novgorod. A Guide. Uitgeg. bij Raduga Publishers, Moscow, 1984. 184 blz. [Volgn° 03263]. Dundovich, Elena: Stalin. Uitgeg. bij Het Laatste Nieuws, s.l., 2005. 191 blz. [Volgn° 02225]. Durand, Jannic: Byzantijnse kunst. Uitgeg. bij Librero, Kerkdriel, 2002. 208 blz. [Volgn° 02787]. Duras, Marguerite: De minnaar. Uitgeg. bij Single Pockets, s.l., 1998 (isbn: 9041330437). 149 blz. [Volgn° 00107]. Duras, Marguerite: L'Amant. Uitgeg. bij Minuit, s.l., 1997 (isbn: 2707306959). 147 blz. [Volgn° 00106]. Durrell, Gerald & Lee: Durrell in Russia. Uitgeg. bij Simon and Schuster, New York, 1986. 192 blz. [Volgn° 03070]. Dürrenmatt, Friedrich [Dürrenmatt, F.]: De rechter en zijn beul. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1970. 143 blz. [Volgn° 01084]. Dürrenmatt, Friedrich: De verdenking. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1969. 183 blz. [Volgn° 01182]. Dürrenmatt, Friedrich: Doorelkanderdal. Uitgeg. bij de Prom, Baarn, 1991 (isbn: 9068012576). 138 blz. [Volgn° 01098]. Dürrenmatt, Friedrich: Het gebeurde op klaarlichte dag. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1972. 187 blz. [Volgn° 01161]. Dürrenmatt, Friedrich: Pech. Een verhaal dat nog steeds mogelijk is.. Uitgeg. bij Nelissen en 't Groeit, Bilthoven en Antwerpen, 1957. 126 blz. [Volgn° 01349]. Dwinger, Edwin Erich: Siberisch dagboek. Uitgeg. bij De Goudvink, Schelle, 1969. 524 blz. [Volgn° 01942]. Dygat, Stanisław: Romance met Ola (Dit verhaal is een fragment uit de roman Podróż) [volgn° 01834-03]. Gepubl. in: de Vries, Maya (samenst.): Met Polen in het hart [01834], blz. 73-102. Dylan, Bob: Lyrics, 1962-1985. Uitgeg. bij HarperColliNs, Londen, 1994. 719 blz. [Volgn° 02715].

E Eberlein, Gisela: Gezond door autogene training. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 1992 (isbn: 9020248383). 125 blz. [Volgn° 01983]. Ebermann, Wolf en Koerth, Manfred: Metamorfose van een novelle. Poesjkin versus Tsjaikovski [volgn° 02418-05]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [02418], blz. 31-37. Ebermann, Wolf en Koerth, Manfred: Metamorfose van een novelle. Poesjkin versus Tsjaikovski [volgn° 03297-03]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (ed.): Pikovaja dama [03297], blz. 20-23. Ebermann, Wolf en Koerth, Manfred: Metamorfose van een novelle. Poesjkin versus Tsjaikovski [volgn° 03343-05]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [03343], blz. 31-37. Eco, Umberto: De bibliotheek. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1988. 35 blz. [Volgn° 02859]. Eco, Umberto: De naam van de roos. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1989 (isbn: 9035108159). 585 blz. [Volgn° 00122]. Eco, Umberto: Naschrift (bij "De naam van de roos) [volgn° 00122-1]. Gepubl. in: Eco, Umberto: De naam van de roos [00122], blz. 525-564. 46/172


14/11/2012

Eco, Umberto: Naschrift bij "De naam van de roos". Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1984 (isbn: 903510160X). 95 blz. [Volgn° 01906]. Ector, Jef: De Koningsmoord' van Pasolini [volgn° 02136-06]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 42-47. Eekman, Tom (ed.): Joegoslavië. Verhalen van deze tijd (Bijeengebracht, vertaald en van een nawoord voorzien door Tom Eekman). Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029039744). 211 blz. [Volgn° 00518]. Eekman, Tom: De Aleida Schot-prijs 1993 [volgn° 01556-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 3-4. Eekman, Tom: De Aleida Schot-prijs 1993 [volgn° 02167-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 3-4. Eekman, Tom: De vlo in de Russische literatuur [volgn° 02194-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02194], blz. 65-72. Eekman, Tom: De vlo in de Russische literatuur [volgn° 02744-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02744], blz. 65-72. Eekman, Tom: De vrouw in het werk van Tsjechov [volgn° 02048-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 april/mei 2008 [02048], blz. 63-69. Eekman, Tom: Mickiewicz en de Romantiek [volgn° 02189-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 november/december 2001 [02189], blz. 29-32. Eekman, Tom: Mickiewicz en zijn Pan Tadeusz [volgn° 02191-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 15-16. Eekman, Tom: Miroslav Krleža [volgn° 02193-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02193], blz. 37-38. Eekman, Tom: Miroslav Krleža [volgn° 02746-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02746], blz. 37-38. Eekman, Tom: Tsjechovs 'Verschrikkelijke nacht' [volgn° 02187-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 december 2002 [02187], blz. 47-50. Eekman, Tom: Vader Cats in Rusland [volgn° 01742-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 55-58. Eekman, Tom: Vader Cats in Rusland [volgn° 02165-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 55-58. Eekman, Tom: Vader Cats in Rusland [volgn° 02741-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 55-58. Efron, Ariadna: Bladzijden uit het verleden (fragment) [volgn° 02188-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 31 februari 2002 [02188], blz. 45-55. Eglitis, Anslavs: De stad brandt [volgn° 01958-06]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 56-79. Einer, Karl: Een brief van mijn moeder [volgn° 01958-07]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 80-90. Eisenmann, Margot: Akkordeon Schulwerk Band 1A. Ein Lehrgang in vier Bänden. Uitgeg. bij Hohner, Trossingen, 1989. 36 blz. [Volgn° 00883]. Eisenstein, Sergej: Lessen in regie. Uitgeg. bij Socialiestiese Uitgeverij, Nijmegen, 1979. 304 blz. [Volgn° 02764]. Ejdelman, Natan: Dekabristen. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1990. 356 blz. [Volgn° 00963]. Ekelöf, Gunnar: De Byzantijnse trilogie. Gedichten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1985 (isbn: 9029015357). 252 blz. [Volgn° 01878]. Eksteins, Modris: Op de loop. Een Letse familiekroniek. Uitgeg. bij Manteau en Mets&Schilt, Antwerpen en Amsterdam, 2006 (isbn: 9053304525). 262 blz. [Volgn° 02137]. El Sadaawi, Nawal: Bangkok: stad van schoonheid en schande [volgn° 00133-2]. Gepubl. in: El Sadaawi, Nawal: Reis naar India [00133], blz. 141-153. El Sadaawi, Nawal: Reis naar India [volgn° 00133-1]. Gepubl. in: El Sadaawi, Nawal: Reis naar India [00133], blz. 7-139. El Sadaawi, Nawal: Reis naar India. Bangkok: stad van schoonheid en schande. Uitgeg. bij Epo / Furie, Berchem / Amsterdam, 1992 (isbn: 9071035506). 153 blz. [Volgn° 00133]. Elagin, Ivan Venediktovič en Moršen, Nikolaj Nikolaevič [Elagin, Ivan en Morsjen, Nikolaj]: Tussen twee spiegels. Gedichten. Uitgeg. bij Gerards, Maastricht, 1985. 44 blz. [Volgn° 01251]. El-Hakmaoui, Jalal: De visvrouw [volgn° 02381-038]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 58-58. El-Hakmaoui, Jalal: De vrouw van de uitdrager [volgn° 02381-036]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 56-56. El-Hakmaoui, Jalal: Des dichters spiegel [volgn° 02381-037]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 57-57. El-Hakmaoui, Jalal: Jukebox [volgn° 02381-035]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 55-55. Eliot, George: Middlemarch. An authoritative text; backgrounds; reviews and criticism. Edited by Bert. G. Hornback. Uitgeg. bij Norton & Company, New York en London, 1977 (isbn: 0393092100). 770 blz. [Volgn° 00175]. Eliot, Thomas Stearns: Old Possum's Book of Practical Cats. Uitgeg. bij Faber and Faber, London en Boston, s.d. (isbn: 0571067751). 64 blz. [Volgn° 00177]. Eliot, Thomas Stearns: The Waste Land and other poems. Uitgeg. bij Faber and Faber, London en Boston, 1990 (isbn: 057109712X). 84 blz. [Volgn° 00176]. Elliot, Rose (ed.): Oxfam Vegetarian Cookbook. Uitgeg. bij Vermilion, London, 1992 (isbn: 0091754372). 192 blz. [Volgn° 00927]. 47/172


14/11/2012

Elliott, David (ed.); King, David (vormgeving): Alexander Rodchenko. 1891-1956. Uitgeg. bij Museum of Modern Art, Oxford, 1979. 136 blz. [Volgn° 03034]. Elshout, Ron: Vijf gedichten [volgn° 02352-30]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 195-201. Elsschot, Willem: De leeuwentemmer [volgn° 00130-2]. Gepubl. in: Elsschot, Willem: Tsjip [00130], blz. 109-192. Elsschot, Willem: Het dwaallicht. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1980 (isbn: 9021415569). 54 blz. [Volgn° 01085]. Elsschot, Willem: Het tankschip. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1981 (isbn: 9021415623). 54 blz. [Volgn° 01103]. Elsschot, Willem: Lijmen. I. Lijmen. II. Het Been. Uitgeg. bij Van Kampen & Zoon, Amsterdam, s.d.. 206 blz. [Volgn° 01047]. Elsschot, Willem: Tsjip [volgn° 00130-1]. Gepubl. in: Elsschot, Willem: Tsjip [00130], blz. 3-108. Elsschot, Willem: Tsjip. Gevolgd door de leeuwentemmer. Uitgeg. bij Manteau, Brussel, s.d.. 192 blz. [Volgn° 00130]. Elytis, Odysseas: De icoon [volgn° 02468-29]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 8889. Emants, Macellus : Vijftig [volgn° 02612-28]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 366-378. Ende, Michael: Het oneindige verhaal (Van A tot Z geïllustreerd door Roswitha Quadflieg). Uitgeg. bij Sijthoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9021828235). 391 blz. [Volgn° 00583]. Engel: de gouden blaren (Illustr.: Wyschnewetski en Fradkin). Uitgeg. bij Vereeniging De Baanbreker/Servire, Den Haag, 1928. [Volgn° 03328]. Engelhardt, Wolfgang: Venen, plassen en poelen. Flora en fauna. Uitgeg. bij Thieme, Baarn, 1989 (isbn: 9052100160). 267 blz. [Volgn° 01117]. Engelman, Jan (vert.): Matthaeus Passion van Johann Sebastian Bach. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1973. 24 blz. [Volgn° 02794]. Engels, Erica: De weggecensureerde kant van Inna Lisnjanskaja [volgn° 02185-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 26-29. Engels, Erica: Dichters van de Arbat [volgn° 02179-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 56-60. Engels, Erica: Interview met Marja Wiebes (Aleida Schot Prijs 1987) [volgn° 02182-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 65-68. Engels, Erica: Interview met Marja Wiebes (Aleida Schot Prijs 1987) [volgn° 02733-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 65-68. Engels, Erica: Schrijfsters uit de Sovjetrepublieken [volgn° 02174-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 43-45. Engels, Erica: Schrijfsters uit de Sovjetrepublieken [volgn° 02738-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 43-45. Engels, Erica: Semjon Lipkin [volgn° 02157-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 2526. Enthoven, Mr.C.: Asylrecht-levensrecht [volgn° 02022-02]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 9-11;34. Eötvös, Peter: [Fragmenten uit gesprekken met Rachel Beckles Willson; met Alain Galliari; e.a.] [volgn° 02415-05]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [02415], blz. 13-16. Eötvös, Peter: [Fragmenten uit gesprekken met Rachel Beckles Willson; met Alain Galliari; e.a.] [volgn° 03325-05]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [03325], blz. 13-16. Eötvös, Peter: [over het schrijven van de opera] [volgn° 02415-03]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [02415], blz. 9-9. Eötvös, Peter: [over het schrijven van de opera] [volgn° 03325-03]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [03325], blz. 9-9. Eötvös, Peter: Tri Sestry. Opera in drie sequenties naar het stuk van Anton P. Tsjechov. Libretto van Claus H. Henneberg en Peter Eötvös. Uitgeg. bij De Munt, Brussel, 2002. 52 blz. [Volgn° 02415]. Eötvös, Peter: Tri Sestry. Opera in drie sequenties naar het stuk van Anton P. Tsjechov. Libretto van Claus H. Henneberg en Peter Eötvös. Uitgeg. bij De Munt, Brussel, 2002. 52 blz. [Volgn° 03325]. Eppel, Asar: Boterhammen met rode kaviaar [volgn° 02159-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 35 - oktober 2003 [02159], blz. 35-46. Erasmus, Desiderius [Erasmus]: De Lof der Zotheid. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 183 blz. [Volgn° 00129]. Erasmus, Desiderius: Over opvoeding en vrije wil. Uitgegeven, ingeleid en van aantekeningen voorzien door J. Sperna Weiland. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1992 (isbn: 9026308841). 155 blz. [Volgn° 00140]. Erdman, Nikolaj: Het mandaat (Slavische Cahiers 2). Uitgeg. bij Pegasus & De Slavische Stichting, Amsterdam, 2006 (isbn: 9061432987). 132 blz. [Volgn° 02260]. Erdost, Muzaffer: Ooggetuige van de dood [volgn° 02066-22]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 109-113. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: 10 P.K. Het leven der auto's. Uitgeg. bij Andries Blitz, Amsterdam, s.d.. 263 blz. [Volgn° 01508]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: De droomfabriek. Uitgeg. bij De Magneet, Antwerpen, s.d.. 256 blz. [Volgn° 01638]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: De negende golf. Deel 1 (Met afzonderlijk blad met overzicht personages). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1954. 455 blz. [Volgn° 02323]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: De negende golf. Deel 2. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1954. 348 blz. [Volgn° 02324]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: De Tweede Scheppingsdag. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1934. 404 blz. [Volgn° 01078]. 48/172


14/11/2012

Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: De val van Parijs. Uitgeg. bij Republiek der Letteren, Amsterdam, s.d.. 723 blz. [Volgn° 01079]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: Ik ben nooit onverschillig geweest. Een keuze uit zijn herinneringen (Privé-Domein nr. 222). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 1998. 376 blz. [Volgn° 02763]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: Julio Urento's avontuurlijk leven. Uitgeg. bij Het Nederlandsche Boekengilde, Hilversum, 1938. 345 blz. [Volgn° 01136]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: Storm. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1949. 826 blz. [Volgn° 00915]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilja]: Storm. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1949. 832 blz. [Volgn° 01080]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilya]: De liefde van Jeanne Ney. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1930. 356 blz. [Volgn° 01137]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič [Ehrenburg, Ilya]: Ons Dagelijksch Brood. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1933. 143 blz. [Volgn° 01523]. Erenburg, Il'ja Grigor'evič: Parijs 1940 [volgn° 02613-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009 [02613], blz. 14-17. Erenburg, Il'ja Grigor'evič: Trust D.E. De geschiedenis van de ondergang van Europa (fragmenten) [volgn° 03173-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 58 - mei 2011 [03173], blz. 64-70. Eriksson, Kjell: De stenen kist [volgn° 02498-02]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 16-24. Erlickas, Juozas: Een ziektegeschiedenis [volgn° 02971-09]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 96-103. Erlickas, Juozas: Misdaadkroniek [volgn° 02971-08]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 89-95. Erofeev, Venedikt [Jerofejev, Venedikt]: Door de ogen van een zonderling. Mijn kleine Leniniade. Walpurgisnacht. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1993 (isbn: 9028207759). 225 blz. [Volgn° 01384]. Erofeev, Venedikt [Jerofejev, Venedikt]: Moskou op sterk water (Russische miniaturen 12.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1979 (isbn: 9028204709). 151 blz. [Volgn° 00617]. Erofeev, Venedikt: Door de ogen van een zonderling [volgn° 01384-1]. Gepubl. in: Erofeev, Venedikt: Door de ogen van een zonderling. Mijn kleine Leniniade. Walpurgisnacht [01384], blz. 5-35. Erofeev, Venedikt: Mijn kleine Leniniade [volgn° 01384-2]. Gepubl. in: Erofeev, Venedikt: Door de ogen van een zonderling. Mijn kleine Leniniade. Walpurgisnacht [01384], blz. 37-57. Erofeev, Venedikt: Vasili Rozanov gezien door een zonderling [volgn° 02798-29]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 399-416. Erofeev, Venedikt: Walpurgisnacht [volgn° 01384-3]. Gepubl. in: Erofeev, Venedikt: Door de ogen van een zonderling. Mijn kleine Leniniade. Walpurgisnacht [01384], blz. 59-210. Eršov, Pëtr Pavlovič [Jerschoff, Peter Pawlowitch]: Het Bochelpaardje. Een Russisch verhaal door Piet Schepens. Uitgeg. bij Het Fonteintje, Borgerhout-Antwerpen, 1952. 61 blz. [Volgn° 02800]. Espinosa, Miguel: Stuitende burgers. Uitgeg. bij Menken Kasander & Wigman Uitgevers, Den Haag, 1993. 359 blz. [Volgn° 02719]. Ester, Hans: Franz Werfel: cultuurcriticus vanuit religieuze ervaring [volgn° 02351-17]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 716-721. Euwe, Max: Volledige handleiding voor het schaakspel. Uitgeg. bij Tirion, Baarn, 1988 (isbn: 905121054X). 301 blz. [Volgn° 01172]. Evans, Helen C. en Wixom, Willima D. (ed.): The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era. A.D. 843-1261. Uitgeg. bij The Metropolitan Museum of Art, New York, 1997 (isbn: 0870997777). 574 blz. [Volgn° 00282]. Evdokimov, Nikolaj Semënovič: Stjepka, mijn zoon [volgn° 01871-4]. Gepubl. in: Malyškin, Aleksandr Georgievič e.a.: De cycloon [01871], blz. 73-82. Evtušenko, Evgenij Aleksandrovič [Jevtoesjenko, Jevgeni]: Een plaats voor wilde bessen. Uitgeg. bij de Prom, Baarn, 1983 (isbn: 9026325282). 294 blz. [Volgn° 01163]. Evtušenko, Evgenij Aleksandrovič [Jevtoesjenko, Jevgeni]: Sterf niet voor je dood. Een Russische sage. Uitgeg. bij De Prom, Baarn, 1994 (isbn: 9068014005). 500 blz. [Volgn° 02683]. Evtušenko, Evgenij Aleksandrovič e.a. [Jevtoesjenko, Jevgeni e.a.]: En Rusland - dat ben jij.... Gedichten van Jevgeni Jevtoesjenko, Robert Rozjdjestvenski, Andrej Voznesenski, Jevgeni Vinokoerov en Nikolaj Starsjinov. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1963. 93 blz. [Volgn° 01242]. Evtušenko, Evgenij Aleksandrovič: De alsermaargeennarigheidvankomtisten [volgn° 02180-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 29-35. Evtušenko, Evgenij Aleksandrovič: De alsermaargeennarigheidvankomtisten [volgn° 02734-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 29-35. Eyben, Emiel: De onstuimigen. Jeugd en (on)deugd in het oude Rome. Uitgeg. bij DNB/Uitgeverij Pelckmans en Kok Agora, Kapellen en Kampen, 1987 (isbn: 9028907904). 214 blz. [Volgn° 00803].

F Fante, John: 1933 was een slecht jaar. Uitgeg. bij Thomas Rap, s.l., 2000 (isbn: 9060057589). 132 blz. [Volgn° 01441]. Fante, John: De weg naar Los Angeles. Uitgeg. bij Thomas Rap & Bunker Hill Press, Amsterdam, 1998 (isbn: 9060058194). 196 blz. [Volgn° 00543]. 49/172


14/11/2012

Fante, John: De wijn der jeugd. Verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1986. 288 blz. [Volgn° 03109]. Fante, John: Dromen van Bunker Hill. Uitgeg. bij Thomas Rap & Bunker Hill Press, Amsterdam, 1998 (isbn: 9060056299). 148 blz. [Volgn° 02235]. Fante, John: Vraag het aan het stof. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1985 (isbn: 9029016565). 173 blz. [Volgn° 00143]. Fante, John: Wacht tot het voorjaar, Bandini. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1989 (isbn: 9029028491). 196 blz. [Volgn° 00781]. Fatoba, Femi: Als een wevervogel of als een kraai? [volgn° 02402-19]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 51-51. Fatoba, Femi: Controlepunt [volgn° 02402-22]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 54-54. Fatoba, Femi: Gebed voor het nationale elftal [volgn° 02402-20]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 52-52. Fatoba, Femi: Voor Ken Saro-Wiwa [volgn° 02402-21]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 53-53. Fauconnier, K. e.a.: Het vreemde-biogroenten-kookboek. Uitgeg. bij GMF, Gent, 2000. 60 blz. [Volgn° 00921]. Fechter, Paul: Geschichte der Deutschen Literatur. Von den Unfängen bis zur Gegenwart. Uitgeg. te Berlin, 1941. 815 blz. [Volgn° 02615]. Fedin, Konstantin: Stilte [volgn° 02798-07]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 86-103. Fedosova, Yelena (ed.): Alexander Golovin. Uitgeg. bij Aurora Art Publishers, Leningrad, 1989 (isbn: 5730000057). [Volgn° 00865]. Fedotjoek, Petro: Beter kan niet! [volgn° 02971-19]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 157-160. Fedotjoek, Petro: Een eervolle weg naar het kerkhof [volgn° 02971-21]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 163167. Fedotjoek, Petro: Hier met die hryvnja! [volgn° 02971-20]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 160-163. Felsenstein, Albert (v.u.): Barbertje. Uitgeg. bij Belgische Jeugdbond voor Natuurstudie, Gent, 1970. 206 blz. [Volgn° 00684]. Feng Zhi: Reis naar het noorden. Een gedicht. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1987 (isbn: 9029024089). 32 blz. [Volgn° 01466]. Fens, Kees (ed.): Bij jou in de buurt. Verhalen voor kinderen en andere volwassenen, gekozen door Kees Fens. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1978 (isbn: 9021462257). 175 blz. [Volgn° 01728]. Ferguson, J.A.: Campbell of Kilmohr [volgn° 00465-4]. Gepubl. in: Ferguson, John (ed.): Seven Famous One-Act Plays [00465], blz. 77-98. Ferguson, John (ed.): Seven Famous One-Act Plays. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1950. 176 blz. [Volgn° 00465]. Ferguson-Lees, James, Willis, Ian en Sharrock, J.T.R.: The Shell Guide to the Birds of Britain and Ireland. Uitgeg. bij Michael Joseph Ltd., London, 1986 (isbn: 0718122208). 336 blz. [Volgn° 01155]. Fet, Afanasi: [Wondermooie aanblik,] [volgn° 02805-02]. Gepubl. in: Rawie, Jean Pierre: Onmogelijk geluk [02805], blz. 52-53. Feuchtwanger, Lion: Succes. Uitgeg. bij de Prom, Amsterdam, 1984 (isbn: 902632541x). 570 blz. [Volgn° 01406]. Fierla, Adolf: Hun dagelijks brood [volgn° 01958-08]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 91-100. Figes, Orlando: Fluisteraars. Leven onder Stalin. Uitgeg. bij Nieuw Amsterdam Uitgevers en Standaard Uitgeverij, s.l. en Antwerpen, 2008 (isbn: 9789046802441). 773 blz. [Volgn° 02670]. Filastò, Nino: Overmacht [volgn° 02498-14]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 121-132. Filatov, Leonid: Twee toneelstukken [volgn° 03306-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011 [03306], blz. 33-40. Filip, Ota: "… Of was het moord?". Duel en dood van Alexander Poesjkjn [volgn° 02408-05]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 31-37. Filipowicz, Kornel: Ik houd niet van je! [volgn° 01834-04]. Gepubl. in: de Vries, Maya (samenst.): Met Polen in het hart [01834], blz. 103-111. Finckh, Ludwig: De rozendokter. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1919. 103 blz. [Volgn° 01949]. Fiodorov, B. (ed.): Architecture of the Russian North. 12th-19th Centuries. Uitgeg. bij Aurora Art Publishers, Leningrad, 1976. 300 blz. [Volgn° 03383]. Fischer, John: Ik ging door Rusland. Uitgeg. bij Ten Brink's, Meppel, s.d.. 295 blz. [Volgn° 01546]. Flake, Otto: Ironisch incident [volgn° 02424-21]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 384-389. Flaubert, Gustave: 3 vertellingen [volgn° 02540-03]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič e.a.: Top Class Omnibus 2 [02540], blz. 337431. Flaubert, Gustave: De eerste leerschool der liefde . Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1995 (isbn: 9021497530). 336 blz. [Volgn° 00142]. Flaubert, Gustave: Madame Bovary. Provinciaalse zeden en gewoonten. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1988 (isbn: 9020423150). 430 blz. [Volgn° 00141]. Fleisser, Marieluise: Een pond sinaasappels [volgn° 02424-26]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 444-456. Flores, Malva: [Altijd wanneer iets steft] [volgn° 02381-024]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 44-44. Flores, Malva: [De illusie treedt binnen via de ogen.] [volgn° 02381-023]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 43-43. Flores, Malva: [De lange passages, ...] [volgn° 02381-025]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 45-45. Flores, Malva: [Jij vraagt om een album ...] [volgn° 02381-026]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 46-46.

50/172


14/11/2012

Flowerdew, Bob: Alles over fruit. Een complete gids om zelf fruit te kweken, oogsten en verwerken. Uitgeg. bij Lannoo en Terra, Tielt, 1996 (isbn: 9020929771). 256 blz. [Volgn° 00925]. Floyd, David: Rusland in opstand. 1905, de eeste barst in de tsarenkroon. Uitgeg. bij A.W. Sijthoff, Leiden, 1970 (isbn: 9021841207). 128 blz. [Volgn° 01827]. Fo, Dario: Ballade voor grote en kleine poppen. Uitgeg. bij Internationale scène vzw, Antwerpen, s.d.. 60 blz. [Volgn° 02373]. Fo, Dario: Mistero buffo. Uitgeg. bij Frans Masereel Fonds en De Nieuwe Scène, Brussel, 1973. 93 blz. [Volgn° 01735]. Fo, Dario: Mistero buffo. Uitgeg. bij Frans Masereel Fonds en De Nieuwe Scène, Brussel, 1973. 93 blz. [Volgn° 02372]. Foccroulle, Bernard (v.u.): Janáček, Leoš - Vĕc Makropulos. Uitgeg. bij De Munt, Brussel, 2000. 90 blz. [Volgn° 02804]. Foi, Marcello: De blauwe tong [volgn° 02498-13]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 113-120. Foks, Darek: De veterinairs van het leven [volgn° 02159-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 35 - oktober 2003 [02159], blz. 8-18. Folgore, Luciano: Twee gedichten [volgn° 02352-11]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 72-74. Fondse, Marko (ed.): De tweede ronde. Joegoslavisch nummer. Tijdschrift voor literatuur. Herfst 1987. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1987 (isbn: 9035105869). 176 blz. [Volgn° 02558]. Fondse, Marko: Notities van een buitenstaander [volgn° 01442-03]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 23-28. Fondse, Marko: Over de meester van "De meester en Margarita" [volgn° 00065-1]. Gepubl. in: Bulgakov, Michail Afanas'evič: De meester en Margarita [00065], blz. 393-404. Fondse, Marko: Over Ivan Barkov [volgn° 00187-1]. Gepubl. in: Barkov, Ivan: De barre balade van Boris Borus [00187], blz. 39-61. Fontana, David: Kinderen grootbrengen. Een praktische hulp voor alle Ouders. Uitgeg. bij Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1991. 624 blz. [Volgn° 01559]. Fontier, Jaak: Acht beeldhouwers die niet houwen [volgn° 02136-09]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 61-82. Fonvizin, Denis: De landjonker (Slavische Cahiers 4). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2009 (isbn: 9789061433385). 97 blz. [Volgn° 02495]. Forgás, Zsuzsa: Gevonden vrouw [volgn° 02971-10]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 104-117. Forš, Ol'ga Dmitrievna [Forsj, Olga]: Met steen bekleed. De geheimzinnige gevangene van het Alexej-ravelijn (Houtsneden van L.S. Chizjinski). Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam-Antwerpen, 1947. 225 blz. [Volgn° 01950]. Forster, E.M.: Meneer Andrews [volgn° 01683-13]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 64-69. Fortuin, H.B.: Lion Feuchtwanger over zijn werk [volgn° 02022-16]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 69-70. Fossey, Dian: Gorilla's in de mist. Uitgeg. bij Veen , Utrecht en Antwerpen, 1990 (isbn: 9020419870). 312 blz. [Volgn° 01070]. Foucault, Michel: Het panoptisme [volgn° 02802-04]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 21-24. Fowler, H.W. en Fowler, F.G.(ed.): The Concise Oxford Dictionary of Current English. Uitgeg. bij Clarendon Press, Oxford, 1911. 1041 blz. [Volgn° 00602]. Fowler, H.W.; Fowler, F.G. en Allen, R.E. (ed.): The Concise Oxford Dictionary of Current English. Uitgeg. bij Clarendon Press, Oxford, 1990 (isbn: 0198612001). 1454 blz. [Volgn° 00601]. Fowler, Will: Eastern Front. The unpublished photographs 1941-1945. Uitgeg. bij Amber Books, London, 2001. 224 blz. [Volgn° 03090]. Fraanje, Maarten: Anton Tsjechov en zijn uitgever Adolf Marks [volgn° 02186-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 11-16. Franck, Hans: Johann Sebastian's Pelgrimstocht. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1956. 80 blz. [Volgn° 02906]. Frank, Anne: Het achterhuis. Dagboekbrieven. 14 juni 1942 - 1 augustus 1944. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1984 (isbn: 9035101537). 273 blz. [Volgn° 00144]. Frank, Anne: The diary of Anne Frank. Uitgeg. bij Pan Books Ltd., London, 1958. 224 blz. [Volgn° 00145]. Frank, Bruno: Om het Koptisch gaat het! [volgn° 02424-22]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 390-399. Frank, Leonhard: De vader [volgn° 02424-16]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 261-272. Franklin, Benjamin: Een praktische moralist. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1967. 63 blz. [Volgn° 02924]. Franko, Ivan: Gedichten [volgn° 02186-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 68-69. Frankova, Lida (vert.): Hoe Wanja de bijl kookte. Russisch Sprookje. Uitgeg. bij Speelgoedwerkplaats De Rode Tol, Amsterdam, 1976. 20 blz. [Volgn° 03273]. Franzke, Irmela e.a.: Russisches und sowjetisches Porzellan im Umbruch 1895-1935. Uitgeg. bij Badisches Landesmuseum, Karlsruhe, 1991. 187 blz. [Volgn° 03086]. Freud, Sigmund: Fetisjisme [volgn° 01269-3]. Gepubl. in: Sjostakovitsj, Dmitri e.a.: De neus [01269], blz. 16-18. Frid, Géza: Oog in oog met…. Tolstoj, Thomas Mann, Bomans, Mussolini, Mengelberg, Bartók en Ravel. Uitgeg. bij Heuff, Nieuwkoop, 1976. 70 blz. [Volgn° 02422]. Fried, Erich: Bij … en Vietnam … [volgn° 02627-07]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 47-47. Fried, Erich: Doeltreffend speelgoed [volgn° 02627-08]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 48-48. Fried, Erich: Na de moesson [volgn° 02627-09]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 49-49. 51/172


14/11/2012

Fried, Erich: Plausibel [volgn° 02627-10]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 50-50. Friedrich, Ernst: Krieg dem Kriege. Guerre à la Guerre! War against War! Oorlog aan den Oorlog. Uitgeg. bij Zweitausendeins, Frankfurt, 1992. 252 blz. [Volgn° 02445]. Frisch, Max: Tagebuch 1966-1971. Dagboek 1966-1971 [fragment] [volgn° 02423-06]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 72-83. Fuchs, Freek: Een nieuwe Oorlog en vrede: Leven en lot van Vasili Grossman [volgn° 02179-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 33-37. Fuks, L. (ed.): Meesters der Jiddische vertelkunst. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1964. 192 blz. [Volgn° 01506]. Fuks, Ladislav: Meneer Theodor Mundstock. Uitgeg. bij Nijgh & Van Ditmar, s-Gravenhage, 1986 (isbn: 9023656318). 227 blz. [Volgn° 00039].

G Galeano, Eduardo: Ter verdediging van het woord [volgn° 02066-33]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 164-174. Galitsj, Aleksander: Goudzoekerswals [volgn° 02176-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 71-72. Galitsj, Aleksander: Goudzoekerswals [volgn° 02737-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 71-72. Gallaj, Mark Lazarevič: In de lucht geweest [volgn° 01933-03]. Gepubl. in: Agranovskij, Anatolij Abramovič e.a.: De onzichtbare barri ère [01933], blz. 193-228. Gallico, Paul: Het kleine wonder. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-Vereniging, Amsterdam, 1952. 47 blz. [Volgn° 02433]. Gamoneda, Antonio: Brandend verlies. Uitgeg. bij Uitgeverij P, Leuven, 2009. 86 blz. [Volgn° 02646]. Gandlevski, Sergej: [alles ineens - een gang vol dingen] [volgn° 02381-030]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 50-50. Gandlevski, Sergej: [De dingen tikken luid. Zonder je uit te kleden] [volgn° 02381-028]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 4848. Gandlevski, Sergej: [Te luisteren, vertederd en aandachtig] [volgn° 02381-027]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 47-47. Gandlevski, Sergej: [Toen ik op deze wereld woonde] [volgn° 02381-029]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 49-49. Gangopadhyay, Sunil: Arjun. Uitgeg. bij Ambo e.a., Baarn e.a., 1993 (isbn: 9026311494). 189 blz. [Volgn° 00146]. García Lorca, Federico: De mooiste gedichten. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 2001 (isbn: 9063064357). 136 blz. [Volgn° 00229]. García Márquez, Gabriel: De generaal in zijn labyrint. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1989 (isbn: 9029037199). 317 blz. [Volgn° 00114]. García Márquez, Gabriel: De kampioen van Colombia. Journalistiek proza 3. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1984. 117 blz. [Volgn° 01579]. García Márquez, Gabriel: De ongelooflijke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder [volgn° 00113-3]. Gepubl. in: García Márquez, Gabriel: De verhalen [00113], blz. 241-371. García Márquez, Gabriel: De uitvaart van Mamá Grande [volgn° 00113-2]. Gepubl. in: García Márquez, Gabriel: De verhalen [00113], blz. 117-240. García Márquez, Gabriel: De verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1990 (isbn: 9029027754). 371 blz. [Volgn° 00113]. García Márquez, Gabriel: Herinnering aan mijn droeve hoeren. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2004 (isbn: 9029076070). 128 blz. [Volgn° 00985]. García Márquez, Gabriel: Het kwade uur. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1983 (isbn: 9029015837). 176 blz. [Volgn° 00111]. García Márquez, Gabriel: Honderd jaar eenzaamheid. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1986 (isbn: 9029000147). 428 blz. [Volgn° 00115]. García Márquez, Gabriel: Kroniek van een aangekondigde dood. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1989 (isbn: 9029026928). 115 blz. [Volgn° 00110]. García Márquez, Gabriel: Liefde in tijden van cholera. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1999 (isbn: 9029066008). 525 blz. [Volgn° 00576]. García Márquez, Gabriel: Love in the time of cholera. Uitgeg. bij Jonathan Cape, London, 1989 (isbn: 0224025708). 352 blz. [Volgn° 00116]. García Márquez, Gabriel: Nachtmerrie voor drie slaapwandelaars [volgn° 01683-17]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 8488. García Márquez, Gabriel: Ogen van een blauwe hond [volgn° 00113-1]. Gepubl. in: García Márquez, Gabriel: De verhalen [00113], blz. 7-116. García Márquez, Gabriel: Ontvoeringsbericht. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1996 (isbn: 9029053887). 323 blz. [Volgn° 00112]. Garčin, Vsevolod Michajlovič [Garsjin, Vsevolod Michailovitsj]: De beren. En andere verhalen. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2011. 230 blz. [Volgn° 03224]. Garčin, Vsevolod Michajlovič [Garsjin, Vsevolod Michailovitsj]: Een heel korte roman . En andere verhalen. Uitgeg. bij Goossens, Tricht, 1985 (isbn: 9065512071). 87 blz. [Volgn° 00123]. Garčin, Vsevolod Michajlovič [Garsjin, Vsevolod Michailovitsj]: Uit de memoires van soldaat Ivanov. Uitgeg. bij BZZTôH, s-Gravenhage, 1987 (isbn: 9062913318). 140 blz. [Volgn° 00124]. 52/172


14/11/2012

Garčin, Vsevolod Michajlovič [Garsjin, Vsevolod Michajlovitsj]: De rode bloem (Ge ïllustreerd door Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1989. 39 blz. [Volgn° 02502]. Garčin, Vsevolod Michajlovič [Garsjin, Wsewolod]: De palm die door het dak breekt. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1966. 211 blz. [Volgn° 01473]. Garčin, Vsevolod Michajlovič [Garsjin, Wsewolod]: De rode bloem / Attalea Princeps. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1955. 61 blz. [Volgn° 01931]. Garčin, Vsevolod Michajlovič: Attalea Princeps [volgn° 01931-02]. Gepubl. in: Garčin, Vsevolod Michajlovič: De rode bloem / Attalea Princeps [01931], blz. 49-61. Garčin, Vsevolod Michajlovič: De beren [volgn° 00123-4]. Gepubl. in: Garčin, Vsevolod Michajlovič: Een heel korte roman [00123], blz. 56-79. Garčin, Vsevolod Michajlovič: De rode bloem [volgn° 01922-04]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (samenst.): De 43ste april [01922], blz. 149-175. Garčin, Vsevolod Michajlovič: De rode bloem [volgn° 01931-01]. Gepubl. in: Garčin, Vsevolod Michajlovič: De rode bloem / Attalea Princeps [01931], blz. 15-45. Garčin, Vsevolod Michajlovič: De rode bloem [volgn° 02116-03]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): De bezetenen [02116], blz. 125-152. Garčin, Vsevolod Michajlovič: De rode bloem. Ter nagedachtenis aan Iwan Sergejewitsj Toergenew [volgn° 02355-14]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 250-266. Garčin, Vsevolod Michajlovič: De rode bloem. Ter nagedachtenis aan Iwan Sergejewitsj Toergenew [volgn° 02590-14]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 250-266. Garčin, Vsevolod Michajlovič: Een heel korte roman [volgn° 00123-1]. Gepubl. in: Garčin, Vsevolod Michajlovič: Een heel korte roman [00123], blz. 7-13. Garčin, Vsevolod Michajlovič: Een incident [volgn° 00123-2]. Gepubl. in: Garčin, Vsevolod Michajlovič: Een heel korte roman [00123], blz. 14-36. Garčin, Vsevolod Michajlovič: Het voorval [volgn° 02626-08]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 217-234. Garčin, Vsevolod Michajlovič: Oppasser en officier [volgn° 00123-3]. Gepubl. in: Garčin, Vsevolod Michajlovič: Een heel korte roman [00123], blz. 37-55. Garčin, Vsevolod Michajlovič: Sprooje van de Pad en de Roos [volgn° 02658-08]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 94-104. Garschagen, Oscar (ed.): Oh, my God. De aanval op Amerika. Uitgeg. bij Algemeen Dagblad en Het Spectrum, Rotterdam en Utrecht, 2001 (isbn: 9027476489). 95 blz. [Volgn° 01120]. Gaskin, Ina May: Spirituele verloskunde. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 1981. 335 blz. [Volgn° 01565]. Gavrikov, Igor: Dokter Sorokin. Interview met Vladimir Sorokin [volgn° 01646-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006 [01646], blz. 47-53. Gavrilov, Anatoli: En de zon komt op. En 53 andere verhalen (Nieuwe Russen nr. 4). Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, 2010 (isbn: 9789072247278). 277 blz. [Volgn° 02834]. Gazdanov, Gajto: Een avond met Claire. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1992. 146 blz. [Volgn° 03179]. Gazdanov, Gajto: Kameraad Brak [volgn° 02798-06]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 69-85. Gazvoda, Nejc: Dromen doen degenen die te veel slapen (fragment uit de roman) [volgn° 01991-27]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 46-58. Geeraedts, Bart: Mrożeks surséance [volgn° 02180-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 44-47. Geeraedts, Bart: Mrożeks surséance [volgn° 02734-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 44-47. Geeraerts, Jef: "Ter ere van Gent". Uitgeg. bij sp.a Gent, Gent, 2006. 32 blz. [Volgn° 01729]. Geerts, G. en Heestermans, H. e.a. (ed.): Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Derde deel: S - Z. Uitgeg. bij Van Dale Lexicografie, Utrecht en Antwerpen, 1985 (isbn: 9066484047). 1259 blz. [Volgn° 00690]. Geerts, G. en Heestermans, H. e.a. (ed.): Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Eerste deel A - I. Uitgeg. bij Van Dale Lexicografie, Utrecht en Antwerpen, 1985 (isbn: 9066484020). 1226 blz. [Volgn° 00688]. Geerts, G. en Heestermans, H. e.a. (ed.): Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Tweede deel: J - R. Uitgeg. bij Van Dale Lexicografie, Utrecht en Antwerpen, 1985 (isbn: 9066484039). 1245 blz. [Volgn° 00689]. Genis, Aleksandr en Vajlj, Pjotr: De Russische leeslijst. Essays over de klassieke Russische literatuur. Uitgeg. bij Ad.Donker, Rotterdam, 2004. 192 blz. [Volgn° 01811]. Gerbrandy, Piet: [In ruimten kruipen spinnen tussen buizen.] [volgn° 02402-23]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 55-55. Gerbrandy, Piet: [Tinteling hinder de hand] [volgn° 02402-24]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 56-56. Gerbrandy, Piet: [Wat beklop je dat geiten...] [volgn° 02402-25]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 57-57. Gerbrandy, Piet: [Zes vrouwen delven een hol.] [volgn° 02402-26]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 58-58. Gerhardt, Ida: Verzamelde gedichten. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2002 (isbn: 9025317421). 796 blz. [Volgn° 00592]. German, Michail (ed.): Die Kunst der Oktoberrevolution. Uitgeg. bij Aurora-Kunstverlag, Leningrad, 1985. 388 blz. [Volgn° 02561].

53/172


14/11/2012

Gerritzen, Doreen: Voornamen. Een praktische handleiding. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1999 (isbn: 9027464472). 187 blz. [Volgn° 01319]. Gesell, Silvio: Het Wondereiland Barataria. Uitgeg. bij Aktie Strohalm, Utrecht, 1992 (isbn: 9070334925). 95 blz. [Volgn° 00151]. Geve, Thomas (pseud.): Kind in Auschwitz. Een 13-jarige jongen overleeft de Holocaust. Uitgeg. bij Zuid-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, s.l., s.d. (isbn: 905112418X). 223 blz. [Volgn° 01572]. Gezelle, Guido: Dichtwerken. Dichtoefeningen; Kerkhofbloemen; Gedichten, gezangen en gebeden; Liederen, eerdichten et reliqua; The Song of Hiawatha. Uitgeg. bij Standaard Boekhandel, Antwerpen, Brussel, Gent & Leuven, s.d.. 840 blz. [Volgn° 01211]. Gezelle, Guido: Dichtwerken. Gelegenheidspoëzie. Uitgeg. bij Standaard Boekhandel, Antwerpen, Brussel, Gent & Leuven, s.d.. 816 blz. [Volgn° 01213]. Gezelle, Guido: Dichtwerken. Tijdkrans; Rijmsnoer; Laatste verzen. Uitgeg. bij Standaard Boekhandel, Antwerpen, Brussel, Gent & Leuven, s.d.. 928 blz. [Volgn° 01212]. Gezelle, Guido: Gedichten, Gezangen en Gebeden. Kleengedichtjes. Uitgeg. bij Jules De Meester, Roeselare, 1893. 200 blz. [Volgn° 01362]. Gezelle, Guido: Proza en Varia. Proza uit 't jaer 30; Politieke verzen; Jeugdverzen; Vertalingen. Uitgeg. bij Standaard Boekhandel, Antwerpen, Brussel, Gent & Leuven, s.d.. 667 blz. [Volgn° 01214]. Gezelle, Guido: Waar zit die heldere zanger?. De mooiste gedichten van Guido Gezelle (Samengesteld door Jozef Deleu). Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 1998. 80 blz. [Volgn° 01396]. Ghesquiere, Jozef en François, Paul (samenstelling): Liederenkrans. Voor het secundair onderwijs. Uitgeg. bij Orion, s.l., 1972 (isbn: 902646200X). 391 blz. [Volgn° 00948]. Ghijs, Inge: Dolen door de witte hel. Met de Transsib door het land van de onbegrensde mogelijkheden. Uitgeg. bij Globe, GrootBijgaarden, 1994. 124 blz. [Volgn° 02549]. Ghysen, Jos: Villégiature Tourne-Bride. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1952. 215 blz. [Volgn° 00148]. Giaever, John: Twee jaar in het Zuidpool-gebied met de Maudheim-expeditie. De spannende ervaringen van de Noors-Brits-Zweedse expeditie van 1949-1952 naar Antarctis. Uitgeg. bij Uitgeverschmaatschappij De Haan, Utrecht, 1953. 233 blz. [Volgn° 03262]. Gibbons, Alan: Rusland: de opkomst van het stalinisme. Hoe de oktoberrevolutie verloren ging. Uitgeg. bij Groep Internationale Socialisten, s.l., s.d.. 32 blz. [Volgn° 00839]. Gibelli, V. e.a. (ed.): Tolstoï. Uitgeg. bij Dargaud, Neuilly-Sur-Seine, 1971. 75 blz. [Volgn° 00779]. Gibran, Kahlil: De profeet. Uitgeg. bij Servire, Den Haag, s.d.. 79 blz. [Volgn° 01081]. Gibran, Kahlil: De tuin van de profeet. Uitgeg. bij Servire, Den Haag, s.d.. 50 blz. [Volgn° 01183]. Gidal, Nachum T.: De Joden in Duitsland van de Romeinse Tijd tot de Weimar Republiek. Uitgeg. bij Könemann, Köln, 1998 (isbn: 3829004931). 440 blz. [Volgn° 01075]. Gide, André: Poesjkins Russische universaliteit [volgn° 02410-12]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 30-31. Gielen, Annemarie (ed.): SOS Rusland. Van Ijzeren Gordijn tot rookgordijn. Uitgeg. bij Wereldmediahuis, Brussel, 2005 (isbn: 9076421323). 122 blz. [Volgn° 01762]. Gielkens, Jan (vert.): Vertel, Griot, vertem me, Griot, je verhaal… [volgn° 02414-23]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 117-120. Giesen, Sebastian (ed.): Einzelgänger. Käthe Kollwitz - Ernst Barlach - Eugeen Van Mieghem. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 2003. 123 blz. [Volgn° 02717]. Giezen, Thera (vert.): Russische sprookjes (Illustraties van Ivan Bilibin). Uitgeg. bij Groninger Museum en NAI Uitgevers, Groningen en Rotterdam, 2007 (?). 71 blz. [Volgn° 03214]. Gijsen, Marnix: Odysseus achterna. Reisnota's uit Griekenland. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1967. 138 blz. [Volgn° 00150]. Gijzel, Benjamin: Hanna Krall [volgn° 02191-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 7475. Gilliams, Maurice: Gebed voor de passie [volgn° 02802-14]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 7171. Gilodo, A.A. e.a.: Русский Самовар. Russian Samovar. Uitgeg. bij Sovjetskaja Rossija, Moskou, 1991. 224 blz. [Volgn° 03353]. Ginz, Petr: Praags dagboek. 1941-1942. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen, 2007. 171 blz. [Volgn° 02479]. Ginzburg, Lidia: Een dwaling van de wil [volgn° 02350-02]. Gepubl. in: Ginzburg, Lidia: Een dwaling van de wil [02350], blz. 67-118. Ginzburg, Lidia: Een dwaling van de wil. Twee vertellingen. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1991 (isbn: 906143212X). 126 blz. [Volgn° 02350]. Ginzburg, Lidia: Omsingeld. Notitities van een belegerde. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1991 (isbn: 9061431985). 92 blz. [Volgn° 02110]. Ginzburg, Lidia: Terug bij het uitgangspunt [volgn° 02350-01]. Gepubl. in: Ginzburg, Lidia: Een dwaling van de wil [02350], blz. 7-65. Ginzburg, Natalia: É stato cosí. Zo is het gebeurd [fragment] [volgn° 02423-05]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 5671. Gladkov, Fédor (ed.): "L'U.R.S.S. en Construction" n° 10, 1949. Uitgeg. te Moskou, 1949. 32 blz. [Volgn° 03199]. Gladkow, Fedor: Siberië. Uitgeg. bij De Gulden Ster, Amsterdam, 1933?. 208 blz. [Volgn° 02581]. Glatstein, Jacob: De heenreis (Jiddische Bibliotheek 8). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2001 (isbn: 9050003508). 220 blz. [Volgn° 01280]. Glöckler, Michaela: Ouders en hun kinderen. Opvoeding en ontwikkeling: een ontdekkingsreis. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 1994 (isbn: 9062384366). 528 blz. [Volgn° 01437]. 54/172


14/11/2012

Glotser, Vladimir en Snjegirjov, Gennadij (ed.): Het peperkoekhuisje. Een Russisch volkssprookje. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1986. [Volgn° 03168]. Głowacki, Janusz: De verzoeking van Czesław Pałek [volgn° 01833-19]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 173-206. Głowacki, Janusz: Voor het noodweer [volgn° 02187-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002 [02187], blz. 75-78. Goebajlovski, Vladimir: De jubilea van Lermontov [volgn° 01835-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 47 - oktober 2007 [01835], blz. 30-30. Goebel, Wolfgang en Glöckler, Michaela: Kinderspreekuur. Gezondheid. Ziekte. Opvoeding. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 2003 (isbn: 9062387705). 499 blz. [Volgn° 01304]. Goeljasjki, Andrej: Het gulden vlies, fragment [volgn° 02190-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 56-60. Goethe [von Goethe, J.W.]: Torquato Tasso. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1919. 119 blz. [Volgn° 01392]. Goethe: Het lijden van de jonge Werther. Uitgeg. bij de galge, Antwerpen, 1972 (isbn: 9061785812). 154 blz. [Volgn° 01001]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Douzou, Olivier (naar Nikolaj Gogol)]: De neus. Uitgeg. bij Vrijdag, Antwerpen, 2009. [Volgn° 02690]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.]: De mantel (Illustraties Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1984. 58 blz. [Volgn° 02385]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.W.]: Dagboek van een gek. Uitgeg. bij Veen, Amsterdam, s.d.. 72 blz. [Volgn° 02207]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.W.]: De dode zielen. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1972. 336 blz. [Volgn° 02664]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.W.]: De mantel. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, s.d. (isbn: 9029051159). 78 blz. [Volgn° 01773]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.W.]: Dode zielen. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 524 blz. [Volgn° 02854]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.W.]: Oplichters. Een spel in één bedrijf. Uitgeg. bij Toneelfonds 'Ons Leekenspel', Haarlem, 1935. 48 blz. [Volgn° 02086]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.W.]: Tsjitsjikow. Fragment uit "Dode Zielen". Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1983. 46 blz. [Volgn° 01493]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.W.]: Tsjitsjikow. Fragment uit "Dode Zielen". Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1983. 46 blz. [Volgn° 03191]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.W.]: Tsjitsjikow. Fragment uit 'Dode Zielen'. Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1983. 43 blz. [Volgn° 02934]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, N.W.]: Verzamelde werken. Deel III. De lotgevallen van Tsjitsjikow of Dode Zielen. Een episch dichtwerk. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1984. 530 blz. [Volgn° 00749]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nicolaas]: Avonden op Dikanjka. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1935. 204 blz. [Volgn° 03210]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nicolai]: De dode zielen. Of de lotgevallen van Tchitchikow. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1960. 335 blz. [Volgn° 02041]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nicolai]: De dode zielen. Of de lotgevallen van Tchitchikow. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 335 blz. [Volgn° 02933]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nicolai]: Mijn held Tsjitsjikow. (Dode Zielen). Uitgeg. bij Joop van den Ende Theaterprodukties, Badhoevedorp, 1977. 80 blz. [Volgn° 01651]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nicolaj]: De mantel. De neus. Dagboek van een gek. Uitgeg. bij Veen, Wageningen, 1974. 127 blz. [Volgn° 01654]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj W.]: De jaarmarkt in Sorotsjíntsy / Kerstnacht. Uitgeg. bij Wereldbibliotheekvereniging, s.l., 1952. 109 blz. [Volgn° 00189]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj W.]: Mirgorod. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1937. 205 blz. [Volgn° 01300]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj W.]: Verzamelde werken. Deel I. Avonden op een hoeve nabij Dikanka; Mirgorod; Peterburgse Verhalen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2012 (isbn: 9789028240483). 735 blz. [Volgn° 03342]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj W.]: Verzamelde werken. Deel II. Novellen. Toneel. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1984 (isbn: 9028206124). 593 blz. [Volgn° 00188]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj]: Dagboek van een gek. De neus. De mantel. Uitgeg. bij Veen, Amsterdam, 1982. 127 blz. [Volgn° 02835]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj]: De kales. Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, 2009. 30 blz. [Volgn° 02723]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj]: De revisor (Russisch theater 2. Bevat brochure "Russische Theater"). Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1990 (isbn: 9073023025). 151 blz. [Volgn° 02655]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj]: Dode zielen (Geïllustreerd door Marc Chagall). Uitgeg. bij L.J.Veen, Amsterdam en Antwerpen, 2010. 537 blz. [Volgn° 02765]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj]: Dode zielen. Uitgeg. bij The Reader's Digest, Amsterdam-Brussel, 2004. 366 blz. [Volgn° 02304]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj]: Het huwelijk. Een volmaakt onwaarschijnlijke gebeurtenis in twee bedrijven. Uitgeg. bij Labbardaan, Rotterdam, 1984. 44 blz. [Volgn° 01975]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj]: Hoe Ivan Ivanovitsj ruzie kreeg met Ivan Nikiforovitsj. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2012. 63 blz. [Volgn° 03398]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol, Nikolaj]: Taras Boeljba. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1983 (isbn: 9020453718). 224 blz. [Volgn° 00190].

55/172


14/11/2012

Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogol]: Goddelijke liturgie bemediteerd door Gogol. Uitgeg. bij Benedictijnen, Amay a/d Maas, 1934. 60 blz. [Volgn° 02320]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj, I.W.]: De mantel (Bibliotheek van Russische literatuur 2). Uitgeg. bij Maas&Van Suchtelen, Amsterdam, 1906. 89 blz. [Volgn° 02607]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj, N.W.]: De Revisor en ander proza. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1934. 287 blz. [Volgn° 01809]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj, N.W.]: De revisor: comedie in vijf bedrijven (Bibliotheek van Russische literatuur 11&12). Uitgeg. bij Maas & Van Sughtelen, Amsterdam, 1908. 222 blz. [Volgn° 02451]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj, Nicolaj]: De Revisor. Uitgeg. bij Haagse Comedie, Den Haag, 1980. 145 blz. [Volgn° 01801]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj, Nikolaj]: De mantel. Uitgeg. bij De Eik, Amsterdam, 1946. 49 blz. [Volgn° 02628]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj, Nikolaj]: Het portret. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1946. 123 blz. [Volgn° 01974]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj, Nikolaj]: Petersburgse vertellingen. Uitgeg. bij Foreholte (Het Parelsnoer), Voorhout, 1951. 255 blz. [Volgn° 02519]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj, Nikolaj]: Petersburgse Vertellingen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 198 blz. [Volgn° 02984]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj]: De Revisor. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, 1973. [Volgn° 01659]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič [Gogolj]: Petersburgse vertellingen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1973. 198 blz. [Volgn° 02054]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič e.a. [Gogolj, Nikolaj W. e.a.]: Top Class Omnibus 2. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1976. 431 blz. [Volgn° 02540]. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Bij het verlaten van het theater na de opvoering van een nieuwe komedie [volgn° 03372-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 62 - september 2012 [03372], blz. 7-34. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Dagboek van een gek [volgn° 01654-3]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De mantel. De neus. Dagboek van een gek [01654], blz. 77-127. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Dagboek van een gek [volgn° 02835-01]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Dagboek van een gek. De neus. De mantel [02835], blz. 7-57. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Dagboek van een krankzinnige [volgn° 00188-02]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 51-77. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Dagboek van een krankzinnige [volgn° 01809-03]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Revisor en ander proza [01809], blz. 191-225. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Dagboek van een krankzinnige [volgn° 01922-02]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (samenst.): De 43ste april [01922], blz. 47-82. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De betooverde Plek [volgn° 02658-03]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 31-45. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De dode zielen [volgn° 02513-02]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 137-470. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De gokkers [volgn° 00188-10]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 527-593. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De jaarmarkt in Sorotsjíntsy [volgn° 00189-1]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De jaarmarkt in Sorotsjíntsy / Kerstnacht [00189], blz. 11-48. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De kales [volgn° 00188-06]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 219-234. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De kales [volgn° 02535-02]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 18-34. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De mantel [volgn° 00188-05]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 179-217. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De mantel [volgn° 01654-1]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De mantel. De neus. Dagboek van een gek [01654], blz. 7-43. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Mantel [volgn° 01809-02]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Revisor en ander proza [01809], blz. 139-189. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De mantel [volgn° 02054-05]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse vertellingen [02054], blz. 159-198. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De mantel [volgn° 02519-04]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse vertellingen [02519], blz. 205-255. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De mantel [volgn° 02835-03]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Dagboek van een gek. De neus. De mantel [02835], blz. 97-127. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De mantel [volgn° 02984-05]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse Vertellingen [02984], blz. 159-198. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De neus [volgn° 00188-03]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 79-109. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De neus [volgn° 01654-2]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De mantel. De neus. Dagboek van een gek [01654], blz. 45-75. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De neus [volgn° 02209-03]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 31-59.

56/172


14/11/2012

Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De neus [volgn° 02355-05]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 72-96. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De neus [volgn° 02590-05]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 72-96. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De neus [volgn° 02835-02]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Dagboek van een gek. De neus. De mantel [02835], blz. 59-95. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Nevski Prospekt (fragment) [volgn° 01100-06]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 48-61. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Newski Prospekt [volgn° 00188-01]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 7-49. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Njefski Prospekt [volgn° 02054-02]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse vertellingen [02054], blz. 16-60. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Njefski Prospekt [volgn° 02519-01]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse vertellingen [02519], blz. 21-77. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Njefski Prospekt [volgn° 02984-02]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse Vertellingen [02984], blz. 16-60. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De revisor [volgn° 00188-08]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 287-429. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Revisor [volgn° 01809-01]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Revisor en ander proza [01809], blz. 5-138. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Het huwelijk [volgn° 00188-09]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 431-525. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Het portret [volgn° 00188-04]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 111-178. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Het portret [volgn° 02054-03]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse vertellingen [02054], blz. 61-131. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Het portret [volgn° 02519-02]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse vertellingen [02519], blz. 79-166. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Het portret [volgn° 02984-03]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse Vertellingen [02984], blz. 61-131. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Kerstnacht [volgn° 00189-2]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De jaarmarkt in Sorotsjíntsy / Kerstnacht [00189], blz. 49-109. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Meinacht of het verdronken meisje [volgn° 02626-02]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 18-48. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Rome [volgn° 00188-07]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verzamelde werken. Deel II [00188], blz. 235283. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Taras Boeljba [volgn° 02540-01]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič e.a.: Top Class Omnibus 2 [02540], blz. 7-139. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Uit het dagboek van een krankzinnige [volgn° 02054-04]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse vertellingen [02054], blz. 132-158. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Uit het dagboek van een krankzinnige [volgn° 02519-03]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse vertellingen [02519], blz. 167-203. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Uit het dagboek van een krankzinnige [volgn° 02984-04]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse Vertellingen [02984], blz. 132-158. Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Verschrikkelijke wraak [volgn° 01809-04]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: De Revisor en ander proza [01809], blz. 227-287. Golding, William: Lord of the Flies. Uitgeg. bij Faber and Faber, London en Boston, s.d. (isbn: 0571084834). 223 blz. [Volgn° 00152]. Gombrich, E.H.: Eeuwige schoonheid. Inleiding tot de kunst. Uitgeg. bij W. De Haan, Utrecht, 1951. 450 blz. [Volgn° 01622]. Gombrowicz, Witold: Dagboek (fragmenten) [volgn° 02627-12]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 57-63. Gombrowicz, Witold: Dagboek Parijs-Berlijn. Uitgeg. bij Moussault's Uitgeverij en Standaard Uitgeverij, Amsterdam en Antwerpen, 1972 (isbn: 9022610586). 143 blz. [Volgn° 02280]. Gombrowicz, Witold: De Pornografie. Uitgeg. bij Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1987. 175 blz. [Volgn° 02474]. Gombrowicz, Witold: De verhalen. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1989 (isbn: 9025305849). 274 blz. [Volgn° 00764]. Gombrowicz, Witold: Ferdydurke. Uitgeg. bij Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1992 (isbn: 9025331386). 280 blz. [Volgn° 01063]. Gombrowicz, Witold: Kosmos. Uitgeg. bij Ambo en Athenaeum - Polak & Van Gennep, Baarn en Amsterdam, 1987 (isbn: 9026308183). 176 blz. [Volgn° 00785]. Gončarov, Ivan Aleksandrovič & Kroetz, Franz Xaver [Kroetz, Franz Xaver]: Oblomov (bewerking door Franz Xaver Kroetz van Oblomov (Gontsjarov)). Uitgeg. bij International Theatre & Film Books en Het Zuidelijk Toneel, Amsterdam en Eindhoven, 2007 (isbn: 9064037238). 128 blz. [Volgn° 01885]. Gončarov, Ivan Aleksandrovič [Gontsjarov, I.A.]: Oblomov. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel en Amsterdam, 1966. 575 blz. [Volgn° 01257]. 57/172


14/11/2012

Gončarov, Ivan Aleksandrovič [Gontsjarov, Ivan]: De Petersburgse pest. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2000 (isbn: 9029521732). 84 blz. [Volgn° 00127]. Gončarov, Ivan Aleksandrovič [Gontsjarov, Ivan]: Het ravijn. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2005 (isbn: 9025317510). 800 blz. [Volgn° 02283]. Gončarov, Ivan Aleksandrovič [Gontsjarov, Ivan]: Oblomov. Uitgeg. bij Veen, Amsterdam en Antwerpen, 1994. 551 blz. [Volgn° 02878]. Gončarov, Ivan Aleksandrovič [Gontsjarow, I.A.]: Oblomow. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1966. 553 blz. [Volgn° 00750]. Gončarov, Ivan Aleksandrovič: Brieven van een wereldreis (fragment) [volgn° 02182-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 69-71. Gončarov, Ivan Aleksandrovič: Brieven van een wereldreis (fragment) [volgn° 02733-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 69-71. Gončarov, Ivan Aleksandrovič: Fragmenten uit Het ravijn [volgn° 02156-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 september 2004 [02156], blz. 20-27. Gorbatov, Boris Lent'evič [Gorbatov, Boris]: Ontembaar volk. Uitgeg. bij Stuurboord, Brussel, s.d.. 199 blz. [Volgn° 02343]. Gorbatsjov, Michail [Gorbatsjov, Michail Sergejevitsj]: Rede voor de Verenigde Naties. De visie van Gorbatsjov samengevat in een indrukwekkend betoog. Uitgeg. bij Van Wijnen, Frankeker, 1989. 28 blz. [Volgn° 02931]. Gorbatsjov, Michail: De Oktober en de Perestroika: de Revolutie gaat door. Uitgeg. te s.l., s.d.. 93 blz. [Volgn° 02556]. Gorbatsjov, Michail: Mijn visie. Woorden die de wereld doen bewegen. Uitgeg. bij Altamira, Heemstede, 1990 (isbn: 9069631334). 156 blz. [Volgn° 01982]. Gorbatsjov, Michail: Perestrojka. Een nieuwe visie voor mijn land en de wereld. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1987 (isbn: 9027419272). 299 blz. [Volgn° 00147]. Gorbatsjov, Michail: Perestrojka. Het vervolg. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1989 (isbn: 9027422753). 93 blz. [Volgn° 01761]. Gordimer, Nadine: De vrijheid van een schrijver [volgn° 02066-24]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 116-121. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maksim]: De vrouw met de blauwe ogen. En andere verhalen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1990 (isbn: 9028415688). 188 blz. [Volgn° 00874]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maksim]: Het leven van een nutteloos mens. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1984 (isbn: 9020454692). 240 blz. [Volgn° 00128]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maksim]: Klim Samgin's opstandige jeugd. Uitgeg. bij Veen , Wageningen, 1977 (isbn: 9020404415). 336 blz. [Volgn° 00999]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maksim]: Mijn universiteiten. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1985. 154 blz. [Volgn° 02831]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maksim]: Olga en de anderen. Uitgeg. bij International Theatre Bookshop / F Act, Amsterdam, 1983. 93 blz. [Volgn° 03313]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maksim]: Zomer. Roman (Pegasus Roman Reeks nr. 7). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1949. 240 blz. [Volgn° 02709]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Amerika het land van de gele duivel. Novelle (Premie-uitgave in de Pegasus RomanReeks). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1950. 151 blz. [Volgn° 02708]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: De Jonge Stormvogel. Uitgeg. bij Republiek der Letteren, Amsterdam, 1950. 348 blz. [Volgn° 02046]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: De moeder. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 272 blz. [Volgn° 01988]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: De moeder. Uitgeg. bij Libri, s.l., s.d.. 384 blz. [Volgn° 01390]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: De moeder. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1938. 359 blz. [Volgn° 01967]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: De moeder. Uitgeg. bij Republiek der Letteren, Amsterdam, 1952. 414 blz. [Volgn° 00197]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: De onderneming. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 273 blz. [Volgn° 01807]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: De onderneming. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 424 blz. [Volgn° 02952]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: De Onderneming. Uitgeg. bij Van Loghum Slaterus, Arnhem, 1930. 415 blz. [Volgn° 03257]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: De politie-spion. Uitgeg. bij Capitool, Dordrecht, s.d.. 240 blz. [Volgn° 03216]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Drie Menschen. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1935. 277 blz. [Volgn° 01379]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Foma Gordejew. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 371 blz. [Volgn° 01391]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Foma Gordejew. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 372 blz. [Volgn° 01685]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Het lied van de valk. En andere vertellingen. Uitgeg. bij De Uil, Amsterdam, 1947. 210 blz. [Volgn° 02901].

58/172


14/11/2012

Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Het lied van de valk. En andere vertellingen. Uitgeg. bij De Uil, Amsterdam, 1947. 210 blz. [Volgn° 03039]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Matwej, de zoon van een non [I]. Uitgeg. bij De Gulden Ster, Amsterdam, 1929 (?). 313 blz. [Volgn° 02643]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Matwej, de zoon van een non [II]. Tweede deel. Uitgeg. bij De Gulden Ster, Amsterdam, 1931 (?). 276 blz. [Volgn° 02644]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Uit mijn kinderjaren. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1958. 200 blz. [Volgn° 02281]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorki, Maxim]: Zonnekinderen (Bibliotheek van Russische literatuur 6-7). Uitgeg. bij Maas & Van Suchtelen / Maatschappij voor Goede en Goedkope Literatuur, Amsterdam, 1907. 240 blz. [Volgn° 02898]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [Gorky, Maxim]: Mother. Uitgeg. bij Raduga Publishers, Moskou, 1985. 426 blz. [Volgn° 01031]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [ Горкий, Максим]: Детство [Kinderjaren]. Uitgeg. te Moskou, 1982. 207 blz. [Volgn° 00155]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič) [ Горкий, Максим]: Мать [De Moeder]. Uitgeg. te Moskou, 1977. 317 blz. [Volgn° 00156]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De diplomaten [volgn° 02901-04]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 85-89. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De diplomaten [volgn° 03039-04]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 85-89. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De Iwanitsjers [volgn° 02901-03]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 82-84. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De Iwanitsjers [volgn° 03039-03]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 82-84. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De Jeugdvrienden [volgn° 02901-09]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 116-134. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De Jeugdvrienden [volgn° 03039-09]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 116-134. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De khan en zijn zoon [volgn° 02535-09]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 147-156. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De kinderen uit Parma [volgn° 02901-07]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 104-108. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De kinderen uit Parma [volgn° 03039-07]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 104-108. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De Vader [volgn° 02901-06]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 96-103. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): De Vader [volgn° 03039-06]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 96-103. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Eens in de herfst [volgn° 02355-19]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 366-374. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Eens in de herfst [volgn° 02590-19]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 366-374. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Eens in de herfst [volgn° 02626-12]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 280-288. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Eens, in den herfst [volgn° 02535-08]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 135-146. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het is volbracht [volgn° 02901-05]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 90-95. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het is volbracht [volgn° 03039-05]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 90-95. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het Lied van de Valk [volgn° 02901-01]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 7-13. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het Lied van de Valk [volgn° 03039-01]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 7-13. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Ingenieur en Arbeider [volgn° 02901-08]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 109-115. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Ingenieur en Arbeider [volgn° 03039-08]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 109-115. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Konowalow [volgn° 02901-02]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 14-81. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Konowalow [volgn° 03039-02]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 14-81.

59/172


14/11/2012

Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Makar Tsjoedra [volgn° 02901-12]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 188-205. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Makar Tsjoedra [volgn° 03039-12]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 188-205. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Mijn Reisgezel [volgn° 02901-10]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 135-176. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Mijn Reisgezel [volgn° 03039-10]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 135-176. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Ontmoeting in de Herfst [volgn° 02901-11]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [02901], blz. 177-187. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Ontmoeting in de Herfst [volgn° 03039-11]. Gepubl. in: Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Het lied van de valk [03039], blz. 177-187. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Zesentwintig man en een meisje [volgn° 02626-11]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 264-279. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Zesentwintig mannen en één meisje [volgn° 02355-21]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 386-400. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič): Zesentwintig mannen en één meisje [volgn° 02590-21]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 386-400. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič); Brecht, Bertold; Eisler, Hans [Brecht, Bertold en Eisler, Hans]: De Moeder. Uitgeg. bij Epo, s.l., s.d.. [Volgn° 02486]. Gor'kij, Maksim (pseud. Peškov, Aleksej Maksimovič); Brecht, Bertold; Eisler, Hans [Brecht, Bertold en Eisler, Hans]: De Moeder. Uitgeg. bij Epo, s.l., s.d.. [Volgn° 03322]. Gorlanova, Nina: De geschiedenis van het Vrolijkemeer [volgn° 01763-02]. Gepubl. in: Vanejeva, Larisa e.a.: Sjamara [01763], blz. 1737. Gorter, Herman: De mooiste gedichten van Herman Gorter. Uitgeg. bij De Morgen, s.l., 2006 (isbn: 9077686061). [Volgn° 01609]. Gorter, Herman: Mei. Een gedicht. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1978. 185 blz. [Volgn° 00194]. Gorter, Herman: Mei. Een gedicht. Uitgeg. bij Bert Bakker, Den Haag, 1956. 160 blz. [Volgn° 00193]. Gorter, Herman: Mei. Een gedicht. Uitgeg. bij Standaard-Boekhandel, Brussel, 1940. 208 blz. [Volgn° 00017]. Gorter, Herman: Mei. Een gedicht. Uitgegeven naar de eerste druk uit 1989. Uitgeg. bij Delta en Van Oorschot, Amsterdam, 2002. 237 blz. [Volgn° 02667]. Goscilo, Helena (ed.): Balancing Acts. Contemporary Stories by Russian women. Uitgeg. bij Indiana University Press, Bloomington & Indianapolis, 1989 (isbn: 0253311349). 337 blz. [Volgn° 00532]. Goudeseune, Koenraad: Hoe je de leegte bergen moet. Gedichtencyclus [volgn° 02136-10]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 83-90. Gough, Michael e.a. (ed.): Byzantium and the ancient East. The Hamlyn History of the World in Colour. Volume Four. Uitgeg. bij Hamlyn, London, 1969 (isbn: 600139433). 128 blz. [Volgn° 00929]. Gouzenko, Igor: De val van een reus. Uitgeg. bij Bruna, Utrecht, s.d.. 655 blz. [Volgn° 03047]. Govaerts, Jo (ed.): Kraków. Culturele hoofdstad van Europa. Een gids. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2000. 144 blz. [Volgn° 02986]. Govaerts, Jo: Apenjaren. Uitgeg. bij Van Halewyck, Leuven, 1998 (isbn: 9056171437). 45 blz. [Volgn° 00747]. Govaerts, Jo: De terugkeer van het kleine verhaal [volgn° 02161-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 december 2000 [02161], blz. 71-74. Govaerts, Jo: De twijfelaar. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1989 (isbn: 9063032935). 38 blz. [Volgn° 00745]. Govaerts, Jo: Hanne Ton. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1987 (isbn: 9063032293). 39 blz. [Volgn° 00744]. Govaerts, Jo: Strips uit de Balkan [volgn° 03306-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011 [03306], blz. 51-55. Govaerts, Jo: Tatarstan. Een twijfelland aan de Volga. Uitgeg. bij Van Halewyck, Leuven, 1998 (isbn: 9056171763). 213 blz. [Volgn° 00126]. Govaerts, Jo: Waar je naar zit te kijken. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1994 (isbn: 9063035519). 38 blz. [Volgn° 00746]. Gradov, Kirill: Aan de grond. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1986 (isbn: 9035102371). 237 blz. [Volgn° 01895]. Gradov, Kirill: Het wonderkind. En andere tennisverhalen. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1988. 159 blz. [Volgn° 02660]. Gradov, Kirill: Met schuine en begerige ogen. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1984. 244 blz. [Volgn° 03053]. Gradov, Kirill: Nawoord [volgn° 00123-5]. Gepubl. in: Garčin, Vsevolod Michajlovič: Een heel korte roman [00123], blz. 80-84. Graf, Oskar Maria: Vrijblijvende mening [volgn° 02424-20]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 366-383. Grammens, Mark: Nikita Kroesjtsjev: de tweede revolutie. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt-Den Haag, 1960. 101 blz. [Volgn° 02579]. Grangé, Jean-Christophe: Het wolvenrijk [volgn° 02498-10]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 85-96. Granovski, N. (fotografie): Киев. Kiev (bevat een aantal foto's van Kiev, alsook 4 losse postkaarten). Uitgeg. bij Foreign Languages Publishing House, Moskou, 1959. [Volgn° 01850]. Granovski, N. (fotografie): Москвa. Moscow (bevat een aantal foto's van Moskou). Uitgeg. bij Foreign Languages Publishing House, Moskou, s.d.. [Volgn° 01847].

60/172


14/11/2012

Grashoff, Pieter: Vestdijk en de Kultuurkamer [volgn° 01709-06]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 47-48. Grass, Günter: Ach bot, je sprookje loopt slecht af. Gedichten en grafiek. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1984. 111 blz. [Volgn° 03180]. Grass, Günter: Danzig. De blikken trommel. Kat en muis. Hondenjaren. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1997 (isbn: 9029055294). 1135 blz. [Volgn° 00694]. Grass, Günter: De blikken trommel [volgn° 00694-1]. Gepubl. in: Grass, Günter: Danzig [00694], blz. 7-528. Grass, Günter: De bot. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1981 (isbn: 9029013729). 624 blz. [Volgn° 00078]. Grass, Günter: Die Blechtrommel. Uitgeg. bij Luchterhand, Darmstadt, 1981 (isbn: 3472611472). 493 blz. [Volgn° 00590]. Grass, Günter: Hondenjaren [volgn° 00694-3]. Gepubl. in: Grass, Günter: Danzig [00694], blz. 627-1135. Grass, Günter: In krabbengang. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2002 (isbn: 9029071672). 208 blz. [Volgn° 00080]. Grass, Günter: Kat en muis [volgn° 00694-2]. Gepubl. in: Grass, Günter: Danzig [00694], blz. 529-625. Grass, Günter: Linkshandig. Verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1987. 100 blz. [Volgn° 02718]. Grass, Günter: Mijn eeuw. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1999 (isbn: 9029065478). 251 blz. [Volgn° 00081]. Grass, Günter: Mijn groene weide [volgn° 02305-05]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 66-73. Grass, Günter: Schuldenlast. Over de Duitse eenheid. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1990. 134 blz. [Volgn° 02234]. Grass, Günter: Tongen van schaamte. Een reiziger in India. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1989 (isbn: 9029038594). 140 blz. [Volgn° 00079]. Grass, Günter: Trefpunt Telgte. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1984 (isbn: 9029011904). 166 blz. [Volgn° 01302]. Gray-Prokofieva, Camilla e.a.: Art in Revolution. Sowiet Art en Design since 1917. Hayward Gallery London. 26 February to 18 April 1971. Uitgeg. bij Arts Council, London, s.d.. 113 blz. [Volgn° 03369]. Green, Camberwick: Nursery Rhymes. Uitgeg. bij Dean & Son Ltd., London, 1967. [Volgn° 00671]. Greene, Graham: England made me. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1970. 207 blz. [Volgn° 00162]. Greene, Graham: Loser takes alle. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1971. 124 blz. [Volgn° 00161]. Greene, Graham: The Quiet American. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1962. 187 blz. [Volgn° 00160]. Greene, Graham: Travels with my aunt. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1971. 265 blz. [Volgn° 00163]. Gregory, James S. en Shave, D.W.: The U.S.S.R.. A Geographical Survey. Uitgeg. bij George G. Harrap & Cie, London, 1945. 636 blz. [Volgn° 03410]. Greiner, A.L. en Winkler, P. (red.): Tentoonstelling De Grote Utopie. Actuele Onderwerpen no. 2425 (10-07-'92). Uitgeg. bij Stichting IVIO, Lelystad, 1992. 24 blz. [Volgn° 03221]. Grekova, Irina: De dameskapper [volgn° 01769-01]. Gepubl. in: Grekova, Irina: De dameskapper [01769], blz. 5-66. Grekova, Irina: De dameskapper. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1988 (isbn: 9028415394). 180 blz. [Volgn° 01769]. Grekova, Irina: De kleine Garoesov [volgn° 01769-02]. Gepubl. in: Grekova, Irina: De dameskapper [01769], blz. 67-180. Grekova, Irina: Weduwenschip. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1986 (isbn: 9028415149). 172 blz. [Volgn° 01164]. Greshoff, J.: Toen. Uitgeg. bij Nijgh en van Ditmar, s Gravenhage, 1972. [Volgn° 03298]. Gribojedov, Aleksander: Verdriet door verstand. Komedie in verzen in vier bedrijven [volgn° 02161-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 - december 2000 [02161], blz. 21-36. Gribojedov, Aleksandr: Lijden door verstand. Uitgeg. bij Benerus, Antwerpen, 2001 (isbn: 9080268194). 152 blz. [Volgn° 02601]. Grillaert, Nel: Het orthodoxe spoor in Dostojevski's 'Droom van een belachelijk mens' [volgn° 01771-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 50-56. Grillparzer, Franz: De arme speelman. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1958. 77 blz. [Volgn° 02923]. Grimm, Jacob en Wilhelm [Grimm]: Sprookjes van Grimm (1). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1975 (isbn: 9027407320). 256 blz. [Volgn° 01367]. Grimm, Jacob en Wilhelm [Grimm]: Sprookjes van Grimm (2). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1975 (isbn: 9027407339). 272 blz. [Volgn° 01368]. Grin, Aleksandr Stepanovič: Het verraad [volgn° 02626-15]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 308-316. Grin, Alexander: De schandpaal. Verhalen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1990. 227 blz. [Volgn° 03022]. Grisjkovets, Jevgeni: Darwin [volgn° 02955-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 3-16. Grivnina, Irina: De generaalsdochter. Uitgeg. bij Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, 1994 (isbn: 9038826710). 141 blz. [Volgn° 02001]. Grivnina, Irina: Een dode stad. Uitgeg. bij Amber, Amsterdam, 1992 (isbn: 9050932010). 189 blz. [Volgn° 01495]. Grivnina, Irina: In memoriam Jan Palach [volgn° 02375-40]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 64-71. Grmolec, Zdeněk: De uitdrijving van een engel [volgn° 02455-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009 [02455], blz. 59-69. Grmolec, Zdeněk: Visite zonder rozen [volgn° 03371-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 - April 2012 [03371], blz. 71-77. Groenink, Evelien: Een kindermoord [volgn° 02802-05]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 27-31. Groot Koerkamp, Geert: "Een dichter die de waarheid verzwijgt, liegt". Jaroslav Seifert en de stem van zijn geweten [volgn° 02179-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 10-32. 61/172


14/11/2012

Grooten, Sven e.a.: Hoger - higher - plushaut. Panoramisch Antwerpen. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 2006. 111 blz. [Volgn° 02811]. Grosset, Mark [Khaldei]: Un photoreporter en union soviétique. Uitgeg. bij Editions du chêne, s.l., 2004. 184 blz. [Volgn° 03054]. Grossman, Vasili: Alles stroomt. Een vertelling. Uitgeg. bij De Geus, Amsterdam, 1993. 223 blz. [Volgn° 02634]. Grossman, Vasili: Alles stroomt. Een vertelling. Uitgeg. bij De Geus, Amsterdam, 2009. 225 blz. [Volgn° 03124]. Grossman, Vasili: De geschiedenis van een manuscript. Over Vasili Grossman: Leven en lot. Uitgeg. bij Balans, Amsterdam, 2008. 30 blz. [Volgn° 02633]. Grossman, Vasili: Een schrijver in oorlog. Vasili Grossman en het Rode Leger - 1941-1945. Uitgeg. bij Balans, Amsterdam, 2006. 458 blz. [Volgn° 02876]. Grossman, Vasili: Kameraad Fjodor [volgn° 02798-10]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 119-134. Grossman, Vasilij Semënovič [Grossman, Vasili]: Brieven aan mijn moeder. Uitgeg. bij Balans, Amsterdam, 2011. 56 blz. [Volgn° 03300]. Grossman, Vasilij Semënovič [Grossman, Vasili]: Leven en lot. Uitgeg. bij Balans, Amsterdam, 2009. 959 blz. [Volgn° 02427]. Grossman, Vasilij Semënovič [Grossman, Vasili]: Stalingrad. September 1942 - Januari 1943. Uitgeg. bij De Kinkhoren, Brussel en Brugge, s.d.. 149 blz. [Volgn° 02596]. Grossman, Vasilij Semënovič [Grossman, Wassili]: De slag om Stalingrad. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1946. 132 blz. [Volgn° 02443]. Grossman, Vasilij Semënovič: Leven en lot (fragment) [volgn° 02179-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 38-43. Grunberg, Arnon (samenst.): Angst overwint alles. De beste verhalen uit het nieuwe Europa. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2005. 397 blz. [Volgn° 03020]. Grunberg, Arnon: Grote Jiddische Roman (Jiddische Bibliotheek 13). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2004 (isbn: 9050005969). 495 blz. [Volgn° 01570]. Gruppelaar, Frans: De hond van Franek [volgn° 01683-19]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 94-98. Grygar, Mojmír: Kundera's 'ars combinatoria'. Overwegingen over zijn roman Onsterfelijkheid [volgn° 02172-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 53-58. Grygar, Mojmír: Kundera's 'ars combinatoria'. Overwegingen over zijn roman Onsterfelijkheid [volgn° 02197-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 53-58. Grygar, Mojmír: Kundera's 'ars combinatoria'. Overwegingen over zijn roman Onsterfelijkheid [volgn° 02739-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 53-58. Gudelj, Petar: Jan Vlam. Fragmenten uit een ongepubliceerd gedicht [volgn° 02375-23]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 40-43. Guerber, H.A.: De mythen van Griekenland en Rome. Haar oorsprong en betekenis (Bewerkt door Dr. B.C. Goudsmit). Uitgeg. bij Thieme&Cie, Zutphen, 1941?. 402 blz. [Volgn° 00529]. Guerdan, René: Byzantium. Glorie en verval van een duizendjarig rijk. Uitgeg. bij W. De Haan, Zeist, 1959. 160 blz. [Volgn° 00966]. Guinet, G.-E.: Bernissart. … 125.000.000 jaar geleden - Het rijk van de Iguanodons. Uitgeg. bij K.B.I.N., Brussel, s.d.. 83 blz. [Volgn° 03056]. Gumilëv, Nikolaj Stepanovič [Goemiljov, Nikolaj]: De giraffe. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1985 (isbn: 9029019107). 90 blz. [Volgn° 01750]. Gumilëv, Nikolaj Stepanovič: Gedichten [volgn° 01234-2]. Gepubl. in: Achmatova, Anna Andreevna; Gumilëv, Nikolaj Stepanovič en Mandel'štam, Osip Emil'evič: Шестое чуство. Het zesde zintuig [01234], blz. 42-71. Günther, Johann Christian: Fragmenten van gedichten. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1965. 4 blz. [Volgn° 02916].

H Haasse, Hella S.: Charles van Orléans. fragment uit "Het Woud der Verwachting". Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1995. 31 blz. [Volgn° 01647]. Hackstein, Yara (ed.): 100 mooiste schatten van Rusland. Een reis door de Russische cultuurgeschiedenis. Uitgeg. bij Rebi, Lisse, 2010. 208 blz. [Volgn° 02879]. Halasz, Erno: Maribor [volgn° 01958-09]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 101-107. Halbertsma, Joost Hiddes: Het heksershol. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1963. 94 blz. [Volgn° 02920]. Haldermans, A. : Lenteruisen. Uitgeg. bij Louis Vanmelle, Gent, 1951. 151 blz. [Volgn° 00159]. Halmay, Petr: Gedichten (ingeleid door Kees Mercks (blz. 36)) [volgn° 02170-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 36-40. Halmay, Petr: Gedichten (ingeleid door Kees Mercks (blz. 36)) [volgn° 02196-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 36-40. Handke, Peter: Ongezocht ongeluk. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1975 (isbn: 902951857X). 107 blz. [Volgn° 01477]. Hansen, Inger Elisabeth: De vreemden (1993) [volgn° 02468-31]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 92-93.

62/172


14/11/2012

Hansen, Onno: Andrzej Szczypiorski [volgn° 01552-8]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [01552], blz. 63-66. Hansen, Onno: Andrzej Szczypiorski [volgn° 02745-8]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [02745], blz. 63-66. Hansen, Onno: Interview met Michal Viewegh [volgn° 02193-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02193], blz. 33-36. Hansen, Onno: Interview met Michal Viewegh [volgn° 02746-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02746], blz. 33-36. Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle. Verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1999 (isbn: 9029066032). 207 blz. [Volgn° 01751]. Hanski, Eino: Leven in een belegerde stad. Uitgeg. bij Bruna&Zoon, Utrecht, 1967. 189 blz. [Volgn° 02173]. Haraszti, Miklós: Stukloon. Een fabrieksreportage. Uitgeg. bij Het Wereldvenster, Baarn, 1976 (isbn: 902930250X). 144 blz. [Volgn° 01574]. Hardy, Paul en De Win, Xaveer (ed.): Lectuur-Repertorium 1952-1966. A-G - I - Supplement bij de Tweede Uitgave. Uitgeg. bij Algemeen Secretariaat voor Katholieke Boekerijen, Antwerpen, 1968. 839 blz. [Volgn° 02391]. Hardy, Paul en De Win, Xaveer (ed.): Lectuur-Repertorium 1952-1966. H-R - II - Supplement bij de Tweede Uitgave. Uitgeg. bij Algemeen Secretariaat voor Katholieke Boekerijen, Antwerpen, 1969. 743 blz. [Volgn° 02392]. Hardy, Paul en De Win, Xaveer (ed.): Lectuur-Repertorium 1952-1966. S-Z - III - Supplement bij de Tweede Uitgave. Uitgeg. bij Algemeen Secretariaat voor Katholieke Boekerijen, Antwerpen, 1970. 704 blz. [Volgn° 02393]. Harmans, Gerard M.L. (red.): Staatsgreep in Moskou. Het begin van het einde van de Sovjetunie. Uitgeg. bij M&P Uitgeverij, Weert, 1992 (isbn: 9065905545). 349 blz. [Volgn° 00855]. Harrer, Heinrich: Zeven jaar in Tibet. Mijn leven aan het hof van de Dalai Lama. Uitgeg. bij Uitgeversmaatschappij Pax, s-Gravenhage, s.d.. 347 blz. [Volgn° 01341]. Harskamp, Jaap T.: Contrasten. Het katholieke reveil in de kunst van de 19de eeuw [volgn° 02413-05]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983 [02413], blz. 23-30. Harskamp, Jaap T.: Het fin de siècle [volgn° 02414-01]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 3-18. Harskamp, Jaap T.: Tsjechow's duel [volgn° 02413-06]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983 [02413], blz. 31-34. Hartog, Wim (samenst.): Dan spring ik in de Wolga. Russische liefdesverhalen van Poesjkin, Lermontov, Toergenjev, Leskov, Tsjechov. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1993. 180 blz. [Volgn° 03015]. Hartog, Wim (samenst.): Liefdesverhalen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1972 (isbn: 9029529172). 186 blz. [Volgn° 02080]. Hašek, Jaroslav: De avonturen van de brave soldaat Schwejk gedurende de eerste wereldoorlog [1]. In het achterland (Met de oorspronkelijke illustraties van Josef Lada). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1955. 287 blz. [Volgn° 02277]. Hašek, Jaroslav: De avonturen van de brave soldaat Schwejk gedurende de eerste wereldoorlog [3]. In krijgsgevangenschap (Met de oorspronkelijke illustraties van Josef Lada). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1956. 316 blz. [Volgn° 02278]. Hašek, Jaroslav: De lotgevallen van de brave soldaat Švejk in de wereldoorlog. Aan het front (tweede deel) (Oorspronkelijke illustraties van Josef Lada). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1985 (isbn: 9061431395). 316 blz. [Volgn° 00706]. Hašek, Jaroslav: De lotgevallen van de brave soldaat Švejk in de wereldoorlog. Aan het front derde en vierde deel) [cover: In krijgsgevangenschap] (Oorspronkelijke illustraties van Josef Lada). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1979 (isbn: 9061431425). 424 blz. [Volgn° 00707]. Hašek, Jaroslav: De lotgevallen van de brave soldaat Švejk in de wereldoorlog. In het achterland (eerste deel) (Oorspronkelijke illustraties van Josef Lada). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1985 (isbn: 9061431255). 303 blz. [Volgn° 00705]. Hašek, Jaroslav: De mensenhandelaar van Amsterdam. En andere verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1970. 161 blz. [Volgn° 00118]. Hašek, Jaroslav: De verdelging van volontairs bij de expeditiefirma Kobkán [volgn° 02612-44]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 524-531. Hašek, Jaroslav: Het oudejaarsfeest van de geheelonthoudersbond [volgn° 02612-42]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 509-513. Hašek, Jaroslav: Mijn beslommeringen met honden [volgn° 02612-43]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 514-523. Hašek, Jaroslav: The Good Soldier Švejk. And his Fortunes in the World War (met illustraties van Jozef Lada). Uitgeg. bij David Campbell, London, 1993 (isbn: 1857151518). 800 blz. [Volgn° 00184]. Hastings, Max: Overlord. D-Day and the Battle for Normandy. Uitgeg. bij Book Club Associates, London, 1984. 368 blz. [Volgn° 01159]. Hatse, Inge (ed.): Niet zomaar. Over vrijwilligers[werk] in Vlaanderen anno 2003. Uitgeg. bij Koning Boudewijnstichting, Brussel, 2003 (isbn: 9051304366). 270 blz. [Volgn° 00951]. Hattatt, Lance: Tuinieren in kleine tuinen. Uitgeg. bij Parragon, Bath, 2003 (isbn: 1405400757). 256 blz. [Volgn° 00906]. Hauff, Wilhelm: De bedelares van de Pont des Arts. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, 1949. 110 blz. [Volgn° 02494]. Hauff, Wilhelm: De bedelares van de Pont des Arts. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1949. 110 blz. [Volgn° 01938]. Hauptmann, Elisabeth: De gast [volgn° 02424-29]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 490-497. Haustein-Bartsch, Eva: Iconen. Uitgeg. bij Ikonen-museum, Recklinghausen, s.d.. 96 blz. [Volgn° 03227]. Havel, Václav: Brieven aan Olga. Overdenkingen uit de gevangenis. Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1989. 192 blz. [Volgn° 02295]. Havel, Václav: Brieven aan Olga. Overdenkingen uit de gevangenis. Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 2000. 47 blz. [Volgn° 01037]. 63/172


14/11/2012

Havel, Václav: Gedichten [volgn° 01611-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 3439. Havel, Václav: Het tuinfeest (Slavische Cahiers 6). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2005 (isbn: 9789061433422). 69 blz. [Volgn° 02676]. Hawthorne, Nathaniël: De scharlaken letter [volgn° 02540-02]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič e.a.: Top Class Omnibus 2 [02540], blz. 141-336. Hay, Roy; Beckett, Kenneth A. en Hage, Jaap: Handboek praktisch tuinieren. Uitgeg. bij Reader's Digest, Amsterdam, 1982 (isbn: 9064070865). 575 blz. [Volgn° 01355]. Hazeu, Wim: Jan Palach schreef een brief: [volgn° 02375-06]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 18-19. Heaney, Seamus en Hughes, Ted (red.): The Rattle Bag (collectie Engelse poëzie). Uitgeg. bij Faber and Faber, London en Boston, s.d. (isbn: 057111976X). 498 blz. [Volgn° 00171]. Heaney, Seamus: Anahorish 1944 [volgn° 02402-33]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 67-67. Heaney, Seamus: De man van Tollund in de lente (4) [volgn° 02402-35]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 69-69. Heaney, Seamus: Höfn [volgn° 02402-34]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 68-68. Heaney, Seamus: New Selected Poems 1966-1987. Uitgeg. bij Faber and Faber, London en Boston, 1990 (isbn: 0571143725). 245 blz. [Volgn° 00186]. Heaney, Seamus: Steven [volgn° 02402-36]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 70-70. Hebbel, Friedrich: Een blinde bij zonsopgang. Bladen uit een dagboek (Privé-Domein nr. 198). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1995 (isbn: 9029520086). 341 blz. [Volgn° 01925]. Hebel, Johann Peter : De spreeuw van Segringen [volgn° 02612-09]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 7375. Hebel, Johann Peter : Kannitverstan [volgn° 02612-08]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 70-72. Heese, Hilde: "We moeten strijden tegen de vergetelheid…". Interview met Kees Mercks, winnaar van de Martinus Nijhoff Prijs 1987 [volgn° 02182-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 4-13. Heese, Hilde: "We moeten strijden tegen de vergetelheid…". Interview met Kees Mercks, winnaar van de Martinus Nijhoff Prijs 1987 [volgn° 02733-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 4-13. Heijermans, Herman: Op hoop van zegen. Uitgeg. bij De Boekvink, Amsterdam, 1990 (isbn: 9021440644). 78 blz. [Volgn° 00185]. Heinichen, Veit: Dood in Triëst [volgn° 02498-12]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 105-112. Heinsdorf, Helena: De hemelen openden zich [volgn° 01958-10]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 108-119. Helbemae, Gert: De klok van de Heilige Geest [volgn° 01958-11]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 120-131. Hellinga, W.Tj.: Elseviers Zwerfstenen Gids (Met meer dan 250 afbeeldingen in kleur van zwerfstenen in Nederland). Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1980 (isbn: 9010026701). 246 blz. [Volgn° 01154]. Helm, Everett: Een martelaar [volgn° 02410-14]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 36-36. Helm, Everett: Het noodlotsjaar 1877 [volgn° 02408-02]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 6-10. Hemingway, Ernest: De oude man en de zee. Uitgeg. bij Het Laatste Nieuws, s.l., s.d.. 105 blz. [Volgn° 02537]. Hemingway, Ernest: Men without Women. Uitgeg. bij World Publishing Company, Cleveland, 1944. 232 blz. [Volgn° 01209]. Hemingway, Ernest: The old man and the sea. Uitgeg. bij Van Ditmar, Amsterdam, 1964. 127 blz. [Volgn° 00191]. Hemingway, Ernest: The Snows of Kilimanjaro. And Other Stories. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1965. 159 blz. [Volgn° 00192]. Hemmerechts, Kristien: Zonder grenzen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1992 (isbn: 9029520132). 258 blz. [Volgn° 00215]. Hen, Józef: De onbekende [volgn° 02627-15]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 77-83. Hen, Józef: Een paar woorden over mijzelf [volgn° 02627-14]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 71-76. Hendrikse, Huib: Rusland in beweging. Uitgeg. bij Ten Have, Amsterdam, 1965. 188 blz. [Volgn° 02711]. Henneberg, Claus H. en Eötvös, Peter: Drie zusters. Libretto van Claus H. Henneberg en Peter Eötvös naar het gelijknamige stuk van Anton P. Tsjechov [volgn° 02415-09]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [02415], blz. 33-50. Henneberg, Claus H. en Eötvös, Peter: Drie zusters. Libretto van Claus H. Henneberg en Peter Eötvös naar het gelijknamige stuk van Anton P. Tsjechov [volgn° 03325-09]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [03325], blz. 33-50. Henry, Michèle (ed.): Het Russische boek. Schenking aan de Koninklijke Bibliotheek ter gelegenheid van de 70ste verjaardag van de Oktoberrevolutie. Uitgeg. bij Koninklijke Bibliotheek Albert I, Brussel, 1987. 71 blz. [Volgn° 02569]. Herbert, A.P.: Tho Gentlemen of Soho [volgn° 00465-3]. Gepubl. in: Ferguson, John (ed.): Seven Famous One-Act Plays [00465], blz. 47-75. Herbert, Zbigniew: De koning van de mieren. Mythologische vertellingen. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2004 (isbn: 9023414888). 158 blz. [Volgn° 02018]. Herbert, Zbigniew: De reconstructie van een dichter [volgn° 02344-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 december 2008 [02344], blz. 16-18. Herbert, Zbigniew: De zevende engel [volgn° 02468-20]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 64-67. Herbert, Zbigniew: Meneer Cogito. Gedichten. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1990 (isbn: 9023446852). 98 blz. [Volgn° 02098]. 64/172


14/11/2012

Herbert, Zbigniew: Rapport uit een belegerde stad. Gedichten. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1994 (isbn: 9023447301). 100 blz. [Volgn° 02097]. Herbert, Zbigniew: Verzamelde gedichten. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2000. 672 blz. [Volgn° 01228]. Herbstein, Denis: Camara Laye - balling tegen zijn wil [volgn° 02066-10]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 57-63. Hercikova, Iva: Hester of waar vrouwen blijven. Uitgeg. bij Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 1994 (isbn: 9029520701). 303 blz. [Volgn° 02679]. Hermans, Rudi: Hondsdagen. Verhaal [volgn° 02136-02]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 8-14. Hermy, Martin en De Blust, Geert: Punten en lijnen in het landschap. Uitgeg. bij Van de Wiele, Brugge, 1997 (isbn: 9069661152). 336 blz. [Volgn° 00296]. Hermy, Martin en De Blust, Geert: Punten en lijnen in het landschap. Uitgeg. bij Van de Wiele, Brugge, 1997 (isbn: 9069661152). 336 blz. [Volgn° 00917]. Hermy, Martin: Natuurbeheer. Uitgeg. bij Van de Wiele, Brugge, 1989 (isbn: 9069660601). 224 blz. [Volgn° 00295]. Hertmans, Stefan: Je portret (Belgica 3). Uitgeg. bij Voetnoot, Amsterdam, 2010. 59 blz. [Volgn° 03389]. Hesse, Herman: Siddharta. Een Indiese vertelling. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1974 (isbn: 9023411048). 139 blz. [Volgn° 00216]. Hesse, Hermann: De mooiste van Hermann Hesse (in een redactie van Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2002 (isbn: 9020945904). 159 blz. [Volgn° 02246]. Hesse, Hermann: Edmund [volgn° 02424-32]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 518-525. Hesse, Hermann: Goldmund. Fragment uit "Narziss und Goldmund". Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1980. 43 blz. [Volgn° 02436]. Hesse, Horst-Peter: Einführung in melodisches Baßspiel auf dem SB. Polyphones Spielbuch Band 1. Uitgeg. bij Musikverlag Josef Preissler, München, s.d.. 16 blz. [Volgn° 00884]. Hessel, Franz: Boulevard in Berlijn [volgn° 02352-04]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 31-37. Het Nederlandsch Bijbelgenootschap: Bijbel. Uitgeg. bij Het Nederlandsch Bijbelgenootschap, Amsterdam, 1948. 1166 blz. [Volgn° 00416]. Het Nederlandse Tsjechov Genootschap: Een suite van Tsjechov [volgn° 02154-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 - december 2004 [02154], blz. 36-37. Hettinger, Eugen (samenst.): Bronnen van Indische Wijsheid. Aurobindo; Gandhi; Hitopadesa; Ramakrishna; Tagore; Vivekananda. Uitgeg. bij Schuyt & Co, Haarlem, 1971. [Volgn° 02731]. Hettinger, Eugen e.a. (samenst.): Bronnen van Liefde. Byron; Jacob Cats; Ovidius; Rilke; Shakespeare; Stendhal. Uitgeg. bij Schuyt & Co, Haarlem, 1975. [Volgn° 02732]. Hettinger, Eugen en Raptschinsky, B. (samenst.): Bronnen van Russische Wijsheid. Uitgeg. bij Schuyt & Co, Haarlem, 1979. [Volgn° 02472]. Heyerdahl, Thor: Aku-Aku. Het mysterie van Paaseiland. Uitgeg. bij De Tijdstroom, Lochem, s.d.. 374 blz. [Volgn° 02038]. Heyerdahl, Thor: De Kon-Tiki Expeditie. 8000 kilometer per vlot over de Grote Oceaan. Uitgeg. bij Scheltens & Giltay, Amsterdam, s.d.. 240 blz. [Volgn° 00332]. Heyerdahl, Thor: De Ra Expeditie. Uitgeg. bij Teleboek, Bussum, s.d.. 383 blz. [Volgn° 00333]. Heyerdahl, Thor: Fatu Hiva. Terug naar de natuur. Uitgeg. bij De Boekerij, Baarn, 1975 (isbn: 9022504638). 355 blz. [Volgn° 01465]. Heyerdahl, Thor: Tigris. Uitgeg. bij De Kern, Bussum, 1979. 358 blz. [Volgn° 01067]. Heylen, Victor en Gelaude, Marina: Brief van Heloïse aan Abelard [volgn° 02802-10]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 57-59. Heysse, Marleen (ed.): Van missie tot beleidsplan. Een handleiding voor beleidsontwikkeling in het sociaal-cultureel werk. Uitgeg. bij Kwasimodo vzw, Brussel, 2003 (isbn: 9080644234). 78 blz. [Volgn° 01077]. Heyvaert, Jan e.a.: Janim ontdekt de natuur. Lees, weet- en doe-boek van de Jeugdbond voor Natuurstudie en Milieubescherming. Uitgeg. bij Jeugdbond voor Natuurstudie en Milieubescherming vzw, Gent, 1989. 190 blz. [Volgn° 01149]. Higgins, L.G. en Riley, N.D.: A Field Guide to the Butterflies of Britain and Europe (Illustrated by Brian Hargreaves). Uitgeg. bij Collins, London, 1993 (isbn: 0002192411). 384 blz. [Volgn° 00591]. Hikmet, Nâzım: De romantici. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1995 (isbn: 905226225X). 219 blz. [Volgn° 00198]. Hikmet, Nâzım: Mensenlanschappen. Uitgeg. bij de Geus, Breda, 1995 (isbn: 9052262241). 493 blz. [Volgn° 00732]. Hilarová, Dagmar en Diekmann, Miep: Ik heb geen naam. Uit het dagboek van een vijftien-jarige. Uitgeg. bij Leopold, Amsterdam, 1990 (isbn: 9025833330). 132 blz. [Volgn° 02961]. Hilarová, Dagmar en Diekmann, Miep: Ik heb geen naam. Uitgeg. bij Leopold, Amsterdam, 1990 (isbn: 9025833330). 132 blz. [Volgn° 01440]. Hildebrandt, Irma: Vuursignaal. voor Jan Palach [volgn° 02375-35]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 58-58. Himilsbach, Jan: Het pad van de carrière [volgn° 01833-14]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 125-136. Himilsbach, Jan: Onze straat [volgn° 01833-13]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 121-124.

65/172


14/11/2012

Hingley, Ronald: Russian writers and Soviet Society. 1917-1978. Uitgeg. bij Methuen, London, 1981 (isbn: 0416313906). 296 blz. [Volgn° 01502]. Hinrichs, Jan Paul: Langs grenswegen. Over Bulgaarse poëzie van deze eeuw (Cahiers van De Lantaarn nr. 45). Uitgeg. bij De Lantaarn en De Slavische Stichting, Leiden, 1987. 92 blz. [Volgn° 01739]. Hippius, Zinaida Nikolajevna [Hippius, Zinaida]: De schittering van woorden (Privé-Domein nr. 94). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984 (isbn: 9029520264). 411 blz. [Volgn° 02088]. Hippius, Zinaida Nikolajevna [Hippius, Zinaida]: De schittering van woorden (Privé-Domein nr. 94). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984 (isbn: 9029520264). 411 blz. [Volgn° 03030]. Hippius, Zinaida Nikolajevna: Gedichten [volgn° 02174-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 10-14. Hippius, Zinaida Nikolajevna: Gedichten [volgn° 02738-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 10-14. Hippius, Zinaida Nikolajevna: Maanmieren [volgn° 01854-08]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 137-155. Hłasko, Marek: De achtste dag van de week. Uitgeg. bij Pandora, s.l., 2005 (isbn: 9046703215). 111 blz. [Volgn° 02383]. Hłasko, Marek: De tweede hondendood. Uitgeg. bij Contact, Amsterdam en Antwerpen, 2004 (isbn: 9025418295). 125 blz. [Volgn° 01936]. Hłasko, Marek: De tweede hondendood. Uitgeg. bij de Prom, Baarn, 1992. 131 blz. [Volgn° 03379]. Hlaváček, Karel: De subtiliteit van verdriet [volgn° 01751-08]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 98-104. Hobsbawn, Eric: Een eeuw van uitersten. De twintigste eeuw: 1914-1991. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1996 (isbn: 9027431108). 723 blz. [Volgn° 00954]. Hodrová, Daniela: Stad der smarten. Het Olşany-rijk. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1993 (isbn: 905226158X). 203 blz. [Volgn° 00199]. Hoebeke, Marcel (ed.): Het Spel van de V vroede ende van de V dwaeze Maegden. Uitgeg. bij Martinus Nijhoff, Den Haag, 1979 (isbn: 9024721814). 156 blz. [Volgn° 01469]. Hoekendijk, Karin: Doeschka Meysing's spiegelingen in Tijger, tijger! [volgn° 02414-03]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 27-30. Hoekman, Aart: J.M.A. Biesheuvel, een bibliografie (Cahiers van De Lantaarn nr. 39a). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1985. 55 blz. [Volgn° 02547]. Hoet Jan e.a. (ed.): S.M.A.K.. Stedelijk Museum voor Actuele Kunst / Gent. Uitgeg. bij Ludion, Gent en Amsterdam, 1999 (isbn: 9055442453). 274 blz. [Volgn° 01219]. Hoffmann, E. Th.: De geschiedenis van het verloren spiegelbeeld [volgn° 01536-4]. Gepubl. in: Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen [01536], blz. 66-79. Hoffmann, E. Th.: Mademoiselle de Scuderi. Vertelling uit het tijdperk van Lodewijk XIV. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1962. 94 blz. [Volgn° 02926]. Hoffmann, E.T.A.: … Meteen de volgende avond […] [fragment uit Spieler-Glück] [volgn° 02410-09]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 27-27. Hoffmann, E.T.A.: … Sinds de avond dat hij […] [fragment uit Spieler-Glück] [volgn° 02410-18]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 44-44. Holan, Vladimír: Gebed van een steen [volgn° 02375-31]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 53-53. Holborn, Mark en Nyström, Torsten: Propaganda. Photographs from Soviet Archives. Uitgeg. bij Bonnier Books, Chichester, 2007. 288 blz. [Volgn° 02692]. Holt, Anne: Dode joker [volgn° 02498-06]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 49-59. Holub, Miroslav: Hoewel. Gedichten en andere teksten 1958-1992. Uitgeg. bij Leuvense Schrijversaktie, Leuven, 1992. 119 blz. [Volgn° 02356]. Holub, Miroslav: Praag van Jan Palach [volgn° 02375-02]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 13-13. Hołuj, Tadeusz: Schoonheid [volgn° 01833-04]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 3350. Homeros: De Odusseia. Bewerkt naar de vertaling van C. Vosmaer. Uitgeg. bij De Kinkhoren, Brugge en Brussel , 1944. 148 blz. [Volgn° 00206]. Homeros: Ilias & Odysea. Uitgeg. bij Kempische Boekhandel , Retie, 1959. 750 blz. [Volgn° 00390]. Homeros: Ilias [volgn° 00390-1]. Gepubl. in: Homeros: Ilias & Odysea [00390], blz. 5-425. Homeros: Odysea [volgn° 00390-2]. Gepubl. in: Homeros: Ilias & Odysea [00390], blz. 427-748. Honders, J. en Van Hoof, Fr. (red.): Elkerlijk (samen met een begeleidend oefenboekje (19 blz.)). Uitgeg. bij J. Honders - La Minerie (Palm-reeks), s.l., 1958. 51+19 blz. [Volgn° 00132]. Honselaar, Wim: taal en tale. Spraakmakende sprookjes van Ry Nikonova [volgn° 01229-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 64-65. Hooghe, Marc: De groene vervuiler. Het conflict tussen landbouw en milieu. Uitgeg. bij Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1994 (isbn: 9002198248). 48 blz. [Volgn° 00826]. Hoogland, Richard: Over Fjodor Abramov [volgn° 02177-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 49-52.

66/172


14/11/2012

Hoogland, Richard: Over Fjodor Abramov [volgn° 02736-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 49-52. Horov, Pavol: Klein requiëm voor Jan Palach [volgn° 02375-33]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 55-55. Horvatić, Dubravko: De duivel in de namiddag [volgn° 01556-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 24-30. Horvatić, Dubravko: De duivel in de namiddag [volgn° 02167-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 24-30. Horvilleur, Alain: 101 homoeopathische raadgevingen. Uitgeg. bij La Rivière & Voorhoeve, Zwolle, s.d. (isbn: 9060844076). 227 blz. [Volgn° 01301]. Hostovsky, Egon: De brandstichter. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1939. 210 blz. [Volgn° 01423]. Houghton, Stanley: The Dear Departed [volgn° 00465-6]. Gepubl. in: Ferguson, John (ed.): Seven Famous One-Act Plays [00465], blz. 123-146. Hrabal, Bohumil: Adagio Lamentoso. Uitgeg. bij Signum, Amsterdam, 1989 (isbn: 9072914015). 14 blz. [Volgn° 01612]. Hrabal, Bohumil: Al te luide eenzaamheid. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1988 (isbn: 9035105532). 103 blz. [Volgn° 00734]. Hrabal, Bohumil: Dancing Lessons for the Advanced in Age. Uitgeg. bij The Harvill Press, London, 1998 (isbn: 1860462154). 103 blz. [Volgn° 00743]. Hrabal, Bohumil: De doorgetrapte trom [volgn° 02305-11]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 155-169. Hrabal, Bohumil: De fameuze Wantoch-legende [volgn° 01986-01]. Gepubl. in: Hrabal, Bohumil: Drie rabiate legendes [01986], blz. 724. Hrabal, Bohumil: De tedere barbaar. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1994 (isbn: 9035114612). 130 blz. [Volgn° 00739]. Hrabal, Bohumil: De toverfluit. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 2002 (isbn: 9035123239). 230 blz. [Volgn° 00742]. Hrabal, Bohumil: Drie rabiate legendes (Moldaviet 2). Uitgeg. bij Voetnoot, Amsterdam, 2007 (isbn: 9789078068174). 71 blz. [Volgn° 01986]. Hrabal, Bohumil: Gekortwiekt. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1991 (isbn: 903511079X). 113 blz. [Volgn° 00737]. Hrabal, Bohumil: Harlekijntjes miljoenen. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 2005 (isbn: 9044605321). 224 blz. [Volgn° 01015]. Hrabal, Bohumil: Het doopfeest [volgn° 01986-02]. Gepubl. in: Hrabal, Bohumil: Drie rabiate legendes [01986], blz. 25-43. Hrabal, Bohumil: Het stadje waar de tijd stil is blijven staan. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1993 (isbn: 9035112237). 136 blz. [Volgn° 00587]. Hrabal, Bohumil: Het stadje waar de tijd stil is blijven staan. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1993 (isbn: 9035112237). 136 blz. [Volgn° 00738]. Hrabal, Bohumil: Ik heb de koning van Engeland bediend (fragment) [volgn° 02175-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 46-49. Hrabal, Bohumil: Ik heb de koning van Engeland bediend (fragment) [volgn° 02198-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 46-49. Hrabal, Bohumil: Ik heb de koning van Engeland bediend. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1990 (isbn: 9035108132). 235 blz. [Volgn° 00736]. Hrabal, Bohumil: Intiem damestoilet [volgn° 01986-03]. Gepubl. in: Hrabal, Bohumil: Drie rabiate legendes [01986], blz. 45-50. Hrabal, Bohumil: Kaalslag [volgn° 00741-3]. Gepubl. in: Hrabal, Bohumil: Verschoven zelfportret [00741], blz. 531-718. Hrabal, Bohumil: Kaïn [volgn° 02151-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02151], blz. 3-10. Hrabal, Bohumil: Kaïn [volgn° 02164-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02164], blz. 3-10. Hrabal, Bohumil: Praagse ironie. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 2007 (isbn: 9789044610901). 272 blz. [Volgn° 01954]. Hrabal, Bohumil: Trouwpartijen thuis. Een damesromannetje [volgn° 00741-1]. Gepubl. in: Hrabal, Bohumil: Verschoven zelfportret [00741], blz. 5-222. Hrabal, Bohumil: Verschoven zelfportret. Trouwpartijen thuis. Vita nuova. Kaalslag. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 2000 (isbn: 9035121376). 718 blz. [Volgn° 00741]. Hrabal, Bohumil: Vita nuova. Schilderijententoonstelling [volgn° 00741-2]. Gepubl. in: Hrabal, Bohumil: Verschoven zelfportret [00741], blz. 223-529. Hrabal, Bohumil: Zwaarbewaakte treinen. Uitgeg. bij Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1967. 92 blz. [Volgn° 00740]. Hruška, Petr: Gedichten [volgn° 02153-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 41-44. Hubbard, C.E.: Grasses. A guide to their structure, Identification,Uses and Distribution in the British Isles (Revised by J.C.E. Hubbard. With illustrations mainly by Joan Sampson). Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1992 (isbn: 0140132279). 477 blz. [Volgn° 00627]. Hüblová, Magda: Praagse passanten [volgn° 02163-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02163], blz. 14-42. Hüblová, Magda: Praagse passanten [volgn° 02743-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02743], blz. 14-42. Hüblová, Magda: Sestra, roman van Jáchym Topol [volgn° 02729-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 augustus-september 1995 [02729], blz. 43-45. Hudson, William Henry: Doelloze dagen in Patagonia. Op reis in het afgelegen en mysterieuze Patagonia, Zuid-Amerika. Uitgeg. bij Hollandia, Baarn, 1990 (isbn: 9064100535). 172 blz. [Volgn° 00938]. Huelle, Paweł: Mercedes-Benz. Uit de brieven aan Hrabal. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2003. 191 blz. [Volgn° 02426]. 67/172


14/11/2012

Huelle, Paweł: Wijngaardslakken, plassen, regen… [volgn° 02159-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 35 oktober 2003 [02159], blz. 62-80. Huesmert, Waltraud: Wolfgang Cordan - een vergeten Duitse dichter [volgn° 02022-19]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 76-80. Huet, Leen: Pieter Paul Rubens. Uitgeg. bij Ludion, Gent en Amsterdam, 2004 (isbn: 9055445010). 48 blz. [Volgn° 00910]. Hughes, Monica: Ontsnapt. Uitgeg. bij Altiora, Averbode, 1988 (isbn: 9031707562). 155 blz. [Volgn° 00218]. Hugo, Victor: De mooiste van Victor Hugo (in een redactie van Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2008 (isbn: 9789077441824). 168 blz. [Volgn° 02236]. Huizinga, A.: Woorden en gedachten. Elfduizend uitdrukkingen, spreekwoorden en citaten in het Frans, Duits, Engels, Latijn en Grieks en andere talen. Uitgeg. bij Thieme, Zutphen, 1950. 343 blz. [Volgn° 01363]. Hulme, Keri: Gevonden voorwerpen. Uitgeg. bij An Dekker, Amsterdam, 1986 (isbn: 9050710069). [Volgn° 00798]. Hůlová, Petra: Drie kamers van kunststof (fragment) [volgn° 01835-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 47 oktober 2007 [01835], blz. 67-75. Hůlová, Petra: Ter herinnering aan mijn grootmoeder [volgn° 02156-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 september 2004 [02156], blz. 69-73. Hunningher, B.: De opkomst van modern theater. Van traditie tot experiment. Uitgeg. bij International Theatre Bookshop, Amsterdam, 1983. 159 blz. [Volgn° 03394]. Hunt, Janet: Een vegetariër in het gezin. Vleesloze recepten voor het buitenbeentje. Uitgeg. bij Bigot en Van Rossum, Baarn, 1984 (isbn: 9061342562). 143 blz. [Volgn° 01048]. Huxley, Aldous: Ape and essence. A novel. Uitgeg. bij Chatto and Windus, London, 1949. 153 blz. [Volgn° 00380]. Huxley, Aldous: Brave New World Revisited. Uitgeg. bij Perennial Library, London, s.d. (isbn: 0060800232). 120 blz. [Volgn° 00379]. Huxley, Aldous: Brave New World. Uitgeg. bij Granada Publishing Ltd., London, 1980 (isbn: 0586044345). 206 blz. [Volgn° 00378]. Huxley, Aldous: Those Barren Leaves. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1951. 318 blz. [Volgn° 00382]. Huxley, Aldous: Those Barren Leaves. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1961. 320 blz. [Volgn° 00383]. Huxley, Aldous: Tomorrow and tomorrow and tomorrow. And other essays. Uitgeg. bij Signet Books, New York, s.d.. 222 blz. [Volgn° 00381]. Hynek Mácha, Karel: Mei [volgn° 02189-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 - november/december 2001 [02189], blz. 42-45.

I Ibsch, Elrud: Literaire kritiek en literatuurwetenschap. Of: Touwtrekken om de tekst? [volgn° 02413-02]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983 [02413], blz. 8-11. Ibsen, Henrik: Peer Gynt ("Naar de geautoriseerde Duitsche vertaling van Christ. Morgenstern in Nederlandsche verzen overgezet als verkorte toneelbewerking door C.S. Adama Van Scheltema"). Uitgeg. bij P.N. Van Kampen en Zoon, s.l., s.d.. 104 blz. [Volgn° 01017]. Ibsen, Henrik: Rosmersholm. Toneelspel in vier bedrijven. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1916. 103 blz. [Volgn° 01008]. Ibsen, Henrik: Spoken. Een familiedrama in drie bedrijven (Ingeleid door prof. Dr. A. Bolckmans). Uitgeg. bij De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen en Amsterdam, 1974 (isbn: 9038900330). 128 blz. [Volgn° 01186]. Ihan, Alojz; Mozetič, Brane; Osojnik, Iztok; Zupan, Uroš; Makarovič, Svetlana; Semolič, Peter: Enkele Sloveense dichters [volgn° 02153-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 66-76. Ilarion van Kiev: Rede over de wet en de genade (fragment) [volgn° 02185-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 32-42. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij [Ilf en Petrow]: De twaalf stoelen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1931. 290 blz. [Volgn° 02242]. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij [Ilf, Ilja en Petrov, Jevgeni]: Amerika eenhoog. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2001 (isbn: 9028419179). 414 blz. [Volgn° 00696]. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij [Ilf, Ilja en Petrov, Jevgeni]: De blauwe duivel. Drie novellen (Een man van formaat. Ongewone gebeurtenissen uit het leven van de stad Kolokolamsk. Een nieuwe Sheherazade uit Duizend-en-één-dag). Uitgeg. bij M Bondi, Amsterdam, 1995 (isbn: 9080154431). 174 blz. [Volgn° 00695]. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij [Ilf, Ilja en Petrov, Jevgeni]: De twaalf stoelen & Het gouden kalf. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1994. 541 blz. [Volgn° 02231]. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij [Ilf, Ilja en Petrov, Jevgeni]: De twaalf stoelen. Uitgeg. bij M Bondi en Galerie Onrust, Amsterdam, 1993 (isbn: 9080154415). 279 blz. [Volgn° 00698]. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij [Ilf, Ilja en Petrov, Jevgeni]: Het gouden kalf. Uitgeg. bij M Bondi en Galerie Onrust, Amsterdam, 1994 (isbn: 9080154423). 342 blz. [Volgn° 00697]. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij [Ilf, Ilja en Petrow, Eug.]: Twaalf stoelen. Uitgeg. bij Arbeiderspers, Brussel, s.d.. 244 blz. [Volgn° 02477]. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij [Ilf, Ilja en Petrow, Evgeni]: Twaalf stoelen. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1938. 306 blz. [Volgn° 01432]. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: De twaalf stoelen [volgn° 02231-01]. Gepubl. in: Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: De twaalf stoelen & Het gouden kalf [02231], blz. 5-258. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: Een man van formaat [volgn° 00695-1]. Gepubl. in: Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: De blauwe duivel [00695], blz. 9-88.

68/172


14/11/2012

Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: Een nieuwe Sheherazade uit Duizend-en-één-dag [volgn° 00695-3]. Gepubl. in: Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: De blauwe duivel [00695], blz. 131-171. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: Gesprekken aan het ontbijt [volgn° 02798-11]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 135-139. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: Het gouden kalf [volgn° 02231-02]. Gepubl. in: Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: De twaalf stoelen & Het gouden kalf [02231], blz. 259-523. Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: Ongewone gebeurtenissen uit het leven van de stad Kolokolamsk [volgn° 00695-2]. Gepubl. in: Il'f, Il'ja en Petrov, Evgenij: De blauwe duivel [00695], blz. 89-130. Illich, Ivan: De dood aan de pijn [volgn° 02802-08]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 45-47. Immerzeel, Mat: Syrische Iconen. Syrian Icons. Uitgeg. bij Museum voor Volkenkunde, Rotterdam, 1997. 135 blz. [Volgn° 00306]. Inber, Vera: Leningrad tijdens de blokkade (Uit "Bijna drie jaar. Dagboek uit Leningrad") [volgn° 01100-18]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 139-141. Iodovič, S. (red.) [Иодлович, C. (red.)]: Московский Метрополитен имени В.И.Ленина. Lenin Metropolitan Railway of Moscow. Metropolitain Lénine de Moscou. Die Moskauer Metro "W.I.Lenin" (bevat zwartwit-foto's van de metro van Moskou). Uitgeg. te Moskou, 1956. [Volgn° 01846]. Ioffe, Dennis: Ljoedmila Chodynskaja. Een Russische dichteres in Amsterdam [volgn° 03061-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 17-18. Ioseliani, Otia: Batsjo, de jagersjongen. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1980. [Volgn° 03277]. Iotkovskaja, Lidia: Gedichten [volgn° 03372-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 62 - september 2012 [03372], blz. 53-57. Isakovic, Antonije: De rode das [volgn° 02199-14]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 155-169. Iskander, Fazil' Abdulovič [Iskander, Fazil]: Het oude huis onder de cipres. Uitgeg. bij Contact , Amsterdam, 1989 (isbn: 9025467865). 161 blz. [Volgn° 00205]. Iskander, Fazil' Abdulovič [Iskander, Fazil]: Sterrenbeeld Geitegems (Met een nawoord van Mieke Lindenburg. Russische miniaturen 16.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1980 (isbn: 902820525X). 149 blz. [Volgn° 01223]. Iskander, Fazil' Abdulovič [Iskander, Fazil]: Tali, het wonder van Tsjegem. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2000 (isbn: 9052268320). 160 blz. [Volgn° 02095]. Iskrenko, Nina: Gedichten [volgn° 01552-7]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [01552], blz. 57-62. Iskrenko, Nina: Gedichten [volgn° 02745-7]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [02745], blz. 57-62. Iswolsky, Helen: De ziel van Rusland. Uitgeg. bij Sheed & Ward, Brussel, 1946. 235 blz. [Volgn° 01179]. I-To, Wen: Dood water. En andere gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 9). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1981. 28 blz. [Volgn° 01780]. Ivanov, Aleksej: De man die zijn wereld opdronk. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2008. 395 blz. [Volgn° 02428]. Ivanov, Dimitr: Het kerstfeest van de commissaris [volgn° 02612-03]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 1522. Ivanov, Georgi: Gedichten [volgn° 03173-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 58 - mei 2011 [03173], blz. 34-40. Ivanov, Georgi: Het uiteenvallen van het atoom (Cahiers van De Lantaarn nr. 55). Uitgeg. bij De Lantaarn en De Slavische Stichting, Leiden, 1989. 31 blz. [Volgn° 01724]. Ivanov, S.: Alle werk is even goed. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1980. [Volgn° 03244]. Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič [Iwanow, Vsevolod]: Pantsertrein 1469. Uitgeg. bij Mij. tot verspreiding van goede en goedkope lectuur, Amsterdam, 1932. 256 blz. [Volgn° 02294]. Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič [Iwanow, Vsevolod]: Pantsertrein 1469. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, s.d.. 256 blz. [Volgn° 02202]. Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič: Het kind [volgn° 01871-2]. Gepubl. in: Malyškin, Aleksandr Georgievič e.a.: De cycloon [01871], blz. 23-41. Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič: Pantsertrein 1469 [volgn° 02202-01]. Gepubl. in: Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič: Pantsertrein 1469 [02202], blz. 5-143. Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič: Pantsertrein 1469 [volgn° 02294-01]. Gepubl. in: Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič: Pantsertrein 1469 [02294], blz. 5-143. Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič: Partijgenoten [volgn° 02202-02]. Gepubl. in: Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič: Pantsertrein 1469 [02202], blz. 145-256. Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič: Partijgenoten [volgn° 02294-02]. Gepubl. in: Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič: Pantsertrein 1469 [02294], blz. 145-256. Ivantsjev, Jordan: Kleuren van verschrikking. Uitgeg. bij VanGennep, Amsterdam, 1998. 142 blz. [Volgn° 02998]. Ivinskaja, Ol'ga Vsevolodovna [Ivinskaja, Olga]: Gevangene van de tijd. Mijn leven met Boris Pasternak. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1978 (isbn: 9010019926). 400 blz. [Volgn° 02150]. Iwaskiewicz, Jarosław: Zwanebrood [volgn° 01834-05]. Gepubl. in: de Vries, Maya (samenst.): Met Polen in het hart [01834], blz. 113141. Iwaszkiewicz, Jarosław: De geliefden van Marona. Uitgeg. bij Moussault, Amsterdam, 1968. 130 blz. [Volgn° 02021]. Iwaszkiewicz, Jaroslaw: De geliefden van Matrona (fragment) [volgn° 02627-17]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 91-95.

69/172


14/11/2012

Iwaszkiewicz, Jarosław: Uit het boek van de dag en het boek van de nacht [volgn° 01909-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007 [01909], blz. 51-56. Izzo, Jean-Claude: Solea [volgn° 02498-11]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 97-104.

J Jachnin, Leonid: Rover Kaplaars zoekt een ander baantje. Tekeningen van J. Ratsjov. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1988. [Volgn° 03170]. Jacobs, Pszisko: Een bescheiden meesterverteller [over Józef Hen] [volgn° 02627-13]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 6770. Jacobs, Pszisko: Een onbekend volk: de Kasjoebiërs [volgn° 02172-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 33-37. Jacobs, Pszisko: Een onbekend volk: de Kasjoebiërs [volgn° 02197-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 33-37. Jacobs, Pszisko: Een onbekend volk: de Kasjoebiërs [volgn° 02739-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 33-37. Jacobs, Pszisko: Schrijven als daad van vertrouwen [over Jaroslaw Iwaszkiewicz] [volgn° 02627-16]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 87-90. Jacobs, W.W.: The Monkey's Paw [volgn° 00465-7]. Gepubl. in: Ferguson, John (ed.): Seven Famous One-Act Plays [00465], blz. 147176. Jakir, Pëtr [Jakir, Pjotr]: Jongensjaren in de gevangenis. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, s.d.. 135 blz. [Volgn° 01500]. Janáček, Leoš: De zaak Makropulos. Uitgeg. bij De Nederlandse Opera, Amsterdam, 2002. 84 blz. [Volgn° 02551]. Janáček, Leoš: Het Sluwe Vosje. Opera in drie bedrijven. Uitgeg. bij De Nederlandse Opera, Amsterdam, 2006. 80 blz. [Volgn° 02662]. Janáček, Leoš: Jenůfa. Jeji pastorkyňa [volgn° 02802-17]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 7792. Janáček, Leoš: Jenůfa. Její pastorkyňa [volgn° 02803-08]. Gepubl. in: Burton, Ian en De Volder, Piet (samenst.): Janáček, Leoš Jenůfa [02803], blz. 37-61. Janáček, Leoš: Káť Kavanová. Opera in drie bedrijven naar het toneelstuk De Storm van A.N. Ostrovski. Uitgeg. bij De Nederlandse Opera, Amsterdam, 2000. 64 blz. [Volgn° 01889]. Janáček, Leoš: Káťa Kabanová. Uitgeg. bij Vlaamse Opera, Antwerpen en GEnt, 2004. 96 blz. [Volgn° 03005]. Janáček, Leoš: Káťa Kabanová. Uitgeg. bij Vlaamse Opera, Antwerpen en GEnt, 2004. 96 blz. [Volgn° 03320]. Janáčková, Zdenka: Uit de memoires van Zdenka Janáčková [volgn° 02803-06]. Gepubl. in: Burton, Ian en De Volder, Piet (samenst.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02803], blz. 31-31. Jančar, Drago: De galeislaaf. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1991 (isbn: 9028416994). 349 blz. [Volgn° 00261]. Jancar, Drago: Noorderlicht. (fragment) [volgn° 01556-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 13-17. Jancar, Drago: Noorderlicht. (fragment) [volgn° 02167-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 13-17. Jančar, Drago: Noorderlicht. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1994 (isbn: 9028416579). 232 blz. [Volgn° 00260]. Jangfeldt, Bengt: Een leven op scherp. De legendarische dichter Vladimir Majakovski. 1893-1930. Uitgeg. bij Balans, Amsterdam, 2009. 544 blz. [Volgn° 02652]. Jangfeldt, Bengt: Een leven op scherp. De legendarische dichter Vladimir Majakovski. 1893-1930. Voorstellingsbrochure. Uitgeg. bij Balans, Amsterdam, 2009. 8 blz. [Volgn° 02619]. Janota, Oldřich: Gedicht [volgn° 02163-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02163], blz. 1313. Janota, Oldřich: Gedicht [volgn° 02743-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02743], blz. 1313. Janse, Paul: De dochter van Ilf en Petrov [volgn° 01551-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 51-56. Jansma, Esther: Alles is nieuw [volgn° 02402-38]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 73-73. Jansma, Esther: Hebben [volgn° 02402-37]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 71-72. Jansma, Esther: In niets [volgn° 02402-39]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 74-74. Janson, H.W.: History of Art (Revised and expanded by Anthony F. Janson). Uitgeg. bij Harry N. Abrams, New York, 1991 (isbn: 0810934019). 856 blz. [Volgn° 00284]. Janssen, Lies en van Toorn, Willem (ed.): Manuscripten branden niet. Censuur in de twintigste eeuw. Uitgeg. bij De Balie - RVU - NPS, Amsterdam, 1997. 119 blz. [Volgn° 02857]. Janssens, Philippe: Op dood spoor. De NMBS en het reizigersleed. Uitgeg. bij Epo, Berchem, 1995 (isbn: 9064459169). 232 blz. [Volgn° 01058]. Jar, Hans e.a.: Rusland 1917-1922. De Vrije - Anarchistisch Tijdschrift . Uitgeg. bij De Vrije, Rotterdam, s.d.. [Volgn° 03337]. Jarunkova, Klara: Olga redt zich wel. Uitgeg. bij Fontein, s.l., s.d. (isbn: 9026120419). 180 blz. [Volgn° 02127]. Jaunsudrabins, Janis: De fluit [volgn° 01958-12]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 132-134. 70/172


14/11/2012

Javorov, Pejo: Annunciatie [volgn° 02468-13]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 4647. Jedličková, Alice: Karel Čapek en de populaire cultuur [volgn° 01551-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 3-9. Jegorow, Alexander e.a.: Plakate von Glasnost und Perestroika. Uitgeg. bij Metamorphosis, München, 1991 (isbn: 3928692003). [Volgn° 00863]. Jegorow, Alexander e.a.: Plakate von Glasnost und Perestroika. Uitgeg. bij Metamorphosis, München, 1991 (isbn: 3928692003). [Volgn° 00864]. Jekimov, Boris: Bij het kille water [volgn° 02151-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02151], blz. 18-27. Jekimov, Boris: Bij het kille water [volgn° 02164-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02164], blz. 18-27. Jelinek, Elfriede: Lust. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1990 (isbn: 9060127927). 205 blz. [Volgn° 01774]. Jeliséjeva, L.N. (samenst.): Bonte, bonte regenboog. Russische volksliedjes, grappige versjes en sprookjes (Geïllustreerd door A. Jeliséjev). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1978. 80 blz. [Volgn° 02380]. Jellema, C.O.: Caravaggio, San Giovanni Battista (Galleria Corsini) [volgn° 02381-039]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 5960. Jellema, C.O.: Hand [volgn° 02381-041]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 62-62. Jellema, C.O.: Zeegezicht [volgn° 02381-040]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 61-61. Jermakov, Oleg: De geur van stof. Afghaanse verhalen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1996 (isbn: 9028417273). 207 blz. [Volgn° 02339]. Jermakov, Oleg: Het teken van het beest. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1997. 320 blz. [Volgn° 02663]. Jerofejev, Viktor: Anna's lichaam. Uitgeg. bij Arena, Amsterdam, 1992 (isbn: 9069740362). 214 blz. [Volgn° 01726]. Jerofejev, Viktor: De parkiet. Uitgeg. bij Arena, Amsterdam, 1991 (isbn: 9069740273). 47 blz. [Volgn° 02534]. Jerofejev, Viktor: Een schoonheid uit Moskou. Uitgeg. bij Arena, Amsterdam, 1990 (isbn: 9069740176). 333 blz. [Volgn° 01540]. Jerofejev, Viktor: Een schoonheid uit Moskou. Uitgeg. bij Maarten Muntinga (Rainbow Pockets), Amsterdam, 1992. 355 blz. [Volgn° 03230]. Jerofejev, Viktor: Een vrolijke hel. Het Rusland van Poetin. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2007. 301 blz. [Volgn° 03073]. Jerofejev, Viktor: Het laatste oordeel. Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 1995 (isbn: 9050000118). 334 blz. [Volgn° 01904]. Jerofejev, Viktor: Labyrint van de verdoemde vragen. De poëtica van Dobytsjin, analyse van een vergeten schrijverschap [volgn° 02536-02]. Gepubl. in: -: Atlantis 2 [02536], blz. 24-38. Jerofejev, Viktor: Labyrint van de verdoemde vragen. Tegendraadse essays over klassieke Russische en Franse auteurs. Uitgeg. bij Arena, Amsterdam, 1993. 255 blz. [Volgn° 02980]. Jerofejev, Viktor: Lady Graffiti [volgn° 02798-33]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 453-459. Jerofejev, Viktor: Mannen (Nieuwe Russen nr. 1). Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, 2007 (isbn: 9789072247070). 154 blz. [Volgn° 02034]. Jerofejev, Viktor: Weg uit Moskou [volgn° 02617-04]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 9-10. Jersjow, P.: Het gebochelde paardje. Een Russisch sprookje voor kinderen van elke leeftijd (Tekeningen van N. Kotsjergin). Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 104 blz. [Volgn° 02988]. Jersjow, P.: Het gebochelde paardje. Een Russisch sprookje voor kinderen van elke leeftijd. Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 104 blz. [Volgn° 01791]. Jersjow, P.: Het gebochelde paardje. Een Russisch sprookje voor kinderen van elke leeftijd. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1985. 104 blz. [Volgn° 02527]. Jesenin, Sergej: De berk. (artikeltitel: Een nieuwe vertaalprijs voor slavisten) [volgn° 02161-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 - december 2000 [02161], blz. 8-9. Jesenin, Sergej: Het verhaal van Petja de Veehoeder, zijn Volkscommissariaat en het Rijk der Koeien [volgn° 02725-30]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 83-89. Jevdokimov, Nikolaj: De zondares [volgn° 01187-1]. Gepubl. in: Jevdokimov, Nikolaj; Kazakov, Joeri; Sjoeksjin, Vasili en Slavin Ljev: God in Sovjetrusland [01187], blz. 5-120. Jevdokimov, Nikolaj: Stepka, mijn zoon [volgn° 02462-07]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (vert.): Halverwege [02462], blz. 263-270. Jevdokimov, Nikolaj; Kazakov, Joeri; Sjoeksjin, Vasili en Slavin Ljev: God in Sovjetrusland. Vier verhalen (Met een nawoord van Charles B. Timmer. Russische miniaturen 15.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1980 (isbn: 9028204725). 179 blz. [Volgn° 01187]. Jevsejev, Boris: Het stadje Pljos [volgn° 01611-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 64-68. Jevsejev, Boris: Het stadje Pljos [volgn° 02798-43]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 548-554. Jingsheng, Wei: Zoeken naar de waarheid [volgn° 02066-11]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 64-71. Jiskoot, Kees: Michail Lermontov (1814-1841). Tijdgenoot [volgn° 02189-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 november/december 2001 [02189], blz. 3-12. 71/172


14/11/2012

Joedkovskaja, Jelena: Gedichten [volgn° 02153-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 63-65. Joedkovskaja, Jelena: Gesprek met Vjatsjeslav V. Ivanov [volgn° 02176-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 juni 1990 [02176], blz. 46-53. Joedkovskaja, Jelena: Gesprek met Vjatsjeslav V. Ivanov [volgn° 02737-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 juni 1990 [02737], blz. 46-53. Jonckheere, Karel (samenstelling): Groot verzenboek voor al wie jong van hart is. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 1978 (isbn: 9020907387). 495 blz. [Volgn° 01033]. Jonckheere, Karel: De kolibri fluistert. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-Vereniging, Amsterdam, 1951. 48 blz. [Volgn° 02448]. Jonckheere, Karel: Herinnering aan Ensor. Uitgeg. bij Kunst&Kapitaal, Antwerpen, 1985 (isbn: 9070832062). 80 blz. [Volgn° 01359]. Jonckheere, Karel: Niemand moet me helpen sterven (maar eenieder mag me leren leven) (Een bloemlezing door Herman De Coninck). Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen en Baarn, 1992 (isbn: 9052401853). 157 blz. [Volgn° 00775]. Jones, Marthy: Schoppenvrouw [volgn° 02410-07]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 23-23. Jonker, W.: Tsjechow [volgn° 01442-04]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 29-37. Jooris, Ann en Hughes, Robert: Vincent Van Gogh. Uitgeg. bij BeauxArts en De Standaard, s.l., s.d. (isbn: 9055444103). 48 blz. [Volgn° 00310]. Joosten, Luc en De Volder, Piet (ed.): Pikovaja dama. Opera in drie akten en zeven taferelen. Libretto van Modest & Pjotr Tsjaikovski naar de novelle van Aleksandr Iljitsj [sic] Poesjkin. Uitgeg. bij Vlaamse Opera, Antwerpen, 1998-99. 52 blz. [Volgn° 03297]. Joosten, Luc en De Volder, Piet (ed.): Synopsis [volgn° 03297-01]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (ed.): Pikovaja dama [03297], blz. 5-7. Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama. Opera in drie bedrijven en zeven scènes. Libretto van Modest & Pjotr Iljitsj Tsjaikovski naar de gelijknamige novelle van Aleksandr Iljitsj [sic] Poesjkin. Uitgeg. bij Vlaamse Opera, Antwerpen, 2007. 71 blz. [Volgn° 02418]. Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama. Opera in drie bedrijven en zeven scènes. Libretto van Modest & Pjotr Iljitsj Tsjaikovski naar de gelijknamige novelle van Aleksandr Iljitsj [sic] Poesjkin. Uitgeg. bij Vlaamse Opera, Antwerpen, 2007. 71 blz. [Volgn° 03343]. Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Synopsis [volgn° 02418-02]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [02418], blz. 6-11. Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Synopsis [volgn° 03343-02]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [03343], blz. 6-11. Joosten, Luc: Pikovaja dama. Tussen de ene passie en de andere [volgn° 02418-03]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [02418], blz. 15-21. Joosten, Luc: Pikovaja dama. Tussen de ene passie en de andere [volgn° 03297-02]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (ed.): Pikovaja dama [03297], blz. 12-15. Joosten, Luc: Pikovaja dama. Tussen de ene passie en de andere [volgn° 03343-03]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [03343], blz. 15-21. Jovleva, Lydia: The State Tretyakov Gallery. History and Collections. Uitgeg. bij The State Tretyakov Gallery, Moskou, 1994. 66 blz. [Volgn° 03287]. Joyce, James: Dubliners. Uitgeg. bij Wordsworth Editions Ltd., Hertfordshire, 1993 (isbn: 1853260487). 288 blz. [Volgn° 00768]. Joyce, James: Eveline [volgn° 01683-02]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 12-17. Jukes, Geoffrey: Stalingrad. Uitgeg. bij Standaard Uitgeverij, Antwerpen en Utrecht, 1978. 159 blz. [Volgn° 03003].

K Kabakov, Aleksander: Terugweg afgesneden. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1990 (isbn: 9035109686). 60 blz. [Volgn° 01980]. Kabakov, Aleksander: Terugweg afgesneden. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1990 (isbn: 9035109686). 60 blz. [Volgn° 02965]. Kabakov, Aleksander: We komen de winter niet door [volgn° 02798-36]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 484-495. Kabat-Zinn, Myla en Kabat-Zinn, Jon: Met kinderen groeien. Over aandacht in opvoeding en gezin. Uitgeg. bij Asoka, Rotterdam, 2001 (isbn: 9056700464). 427 blz. [Volgn° 01318]. Kabysj, Inna: Aan de rand [volgn° 02163-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02163], blz. 62-68. Kabysj, Inna: Aan de rand [volgn° 02743-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02743], blz. 62-68. Kadare, Ismail: De piramide. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1993 (isbn: 9060129814). 137 blz. [Volgn° 00597]. Kadare, Ismail: Wie bracht Doruntina. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1997 (isbn: 9055151858). 178 blz. [Volgn° 00211]. Kafka, Franz: Amerika [volgn° 00230-3]. Gepubl. in: Kafka, Franz: Verzameld werk [00230], blz. 441-646. Kafka, Franz: Das Urteil. Uitgeg. bij Fischer Bücherei, Frankfurt am Main, 1958. 202 blz. [Volgn° 01051]. Kafka, Franz: De kolenbakruiter [volgn° 02352-20]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 121-123. Kafka, Franz: De strafkolonie [volgn° 02863-02]. Gepubl. in: Kafka, Franz: Het hol. In de strafkolonie [02863], blz. 25-52. 72/172


14/11/2012

Kafka, Franz: Een hongerkunstenaar en andere verhalen / De Chinese muur en andere verhalen [volgn° 00230-4]. Gepubl. in: Kafka, Franz: Verzameld werk [00230], blz. 647-996. Kafka, Franz: Eerste droefenis [volgn° 01683-21]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 107-110. Kafka, Franz: Het hol [volgn° 02863-01]. Gepubl. in: Kafka, Franz: Het hol. In de strafkolonie [02863], blz. 3-24. Kafka, Franz: Het hol. In de strafkolonie. Uitgeg. bij Toneelhuis / KVS, Antwerpen, 2010. 52 blz. [Volgn° 02863]. Kafka, Franz: Het proces [volgn° 00230-1]. Gepubl. in: Kafka, Franz: Verzameld werk [00230], blz. 9-177. Kafka, Franz: Het proces. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1958. 229 blz. [Volgn° 00210]. Kafka, Franz: Het Slot [volgn° 00230-2]. Gepubl. in: Kafka, Franz: Verzameld werk [00230], blz. 179-440. Kafka, Franz: Het vonnis [volgn° 01751-09]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 106-117. Kafka, Franz: In de strafkolonie [volgn° 02424-12]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 201-234. Kafka, Franz: Verzameld werk. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1980 (isbn: 9021413221). 996 blz. [Volgn° 00230]. Kainar, Josef: Laat pijn mij openbaren [volgn° 02375-18]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 34-35. Kaledin, Sergej: Een schamel kerkhof. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1990 (isbn: 9035108922). 95 blz. [Volgn° 01101]. Kaledin, Sergej: Het bouwbataljon. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1992 (isbn: 9035111400). 87 blz. [Volgn° 01994]. Kallas, Aino: De smokkelaar [volgn° 02612-13]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 205-213. Kaminer, Wladimir: De reis naar Verweggistan. Uitgeg. bij Cossee, Amsterdam, 2004 (isbn: 9059360443). 140 blz. [Volgn° 00089]. Kaminer, Wladimir: Seks bestond n iet in de Sovjet-Unie. Legenden en misverstanden uit de vorige eeuw. Uitgeg. bij Hoogland & van Klaveren, s.l., 2010. 158 blz. [Volgn° 03171]. Kaminer, Wladimir: Soldatenrock. Uitgeg. bij Roularta Books, Roeselare, 2002 (isbn: 9054665521). 174 blz. [Volgn° 00905]. Kandel, Lenore: Junk/Engel [volgn° 02468-24]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 7677. Kantor, Tadeusz: Het circus van de dood. Uitgeg. bij International Theatre and Film Books, Amsterdam, 1991. 188 blz. [Volgn° 02799]. Kantůrková, Eva: Mijn lotgenoten. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1990 (isbn: 9020424904). 288 blz. [Volgn° 00207]. Kaplinski, Jaan: [De zon schijnt op de rode muur...] [volgn° 02402-42]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 78-78. Kaplinski, Jaan: [In God geloof ik eigenlijk niet] [volgn° 02402-40]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 75-76. Kaplinski, Jaan: [ook dat moet ik geloven] [volgn° 02402-41]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 77-77. Kaplinski, Jaan: [Ze vroegen me wie ik ben.] [volgn° 02402-43]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 79-79. Karakatsanis, Athanasios A. (ed.): Treasures of the Mount Athos. Uitgeg. bij Museum of Byzantine Culture, Thessaloniki, 1997 (isbn: 9608600901). 695 blz. [Volgn° 00283]. Karamzin, N.M.: Arme Liza. Бедная Лиза (Slavische Cahiers 1). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2005 (isbn: 906143288X). 59 blz. [Volgn° 02259]. Karanović, Vojislav: Het licht in zijn vlucht [volgn° 02153-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 59-62. Karásek, Jiří: Stilstaand water [volgn° 01751-06]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 70-88. Karaslawow, Georgi: De schoondochter. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1972. 228 blz. [Volgn° 02221]. Karpa, Irena: Ik, Porno, Brandnetel en Joelja Markivna [volgn° 02048-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 april/mei 2008 [02048], blz. 44-50. Karpov, Boris en Ulianova, Irina: Unter dem gnadenreichen Schutz. Dem Millenium der Russisch-Orthodoxen Kirche gewidmet. Uitgeg. bij Burckhardthaus-Laetare, s.l., 1988 (isbn: 3766492640). 135 blz. [Volgn° 00868]. Kasparov, Gary: Hoog spel. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1987 (isbn: 9027418594). 293 blz. [Volgn° 02149]. Kästner, Erich: Duel bij Dresden [volgn° 02424-31]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 511-517. Kataev, Ivan Ivanovič [Katajev, Ivan]: Melk. En andere verhalen (met een nawoord van Tom Eekman. Russische miniaturen 5.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1978. 150 blz. [Volgn° 01162]. Katajev, Valentin: Onze Vader, die in de hemelen zijt [volgn° 02468-02]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 22-31. Katamidze, Slava: De geheime diensten van de Sovjet-Unie. Van de Tsjeka tot de KGB. Uitgeg. bij Deltas, s.l., 2007. 224 blz. [Volgn° 03387]. Katenin, Pavel A.: Herinneringen aan Poesjkin [volgn° 02192-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 januari/februari 2000 [02192], blz. 8-19. Katholieke Bijbelstichting: De Bijbel. Willbrord Vertaling [schooluitgave]. Uitgeg. bij Katholieke Bijbelstichting, Boxtel, 1987 (isbn: 9061731976). 1842 blz. [Volgn° 00420]. Katholieke Bijbelstichting: De Bijbel. Willbrord Vertaling. Uitgeg. bij Katholieke Bijbelstichting, Boxtel, 1978 (isbn: 9061730074). 1793 blz. [Volgn° 00421]. Ka-Tsetnik 135633: Moni. Uitgeg. bij Kadmos, Utrecht, 1984 (isbn: 9067900230). 478 blz. [Volgn° 01389]. Katsjoeba, Jelena: Alfabet [volgn° 02730-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 11-11.

73/172


14/11/2012

Katsjoeba, Jelena: Verwachting [volgn° 02730-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 10-10. Katznelson, Jitzchak: Lied van het vermoorde Joodse volk. Dos lid foenem oisgehargetn jidisjn folk. Uitgeg. bij Element, Naarden, 1996 (isbn: 9056890093). 184 blz. [Volgn° 00195]. Kawabata, Yasunari: De goudvissen op het dak [volgn° 02423-07]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 84-89. Kawabata, Yasunari: Nagels in de ochtend [volgn° 01683-05]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 27-28. Kazakevič, Emmanuil Genrichovič [Kazakewitsj, E.]: Lente aan de Oder. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1955. 581 blz. [Volgn° 01344]. Kazakov, Jurij Pavlovič [Kazakov, Joeri]: Het stationnetje. En andere verhalen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1965. 208 blz. [Volgn° 01748]. Kazakov, Jurij Pavlovič [Kazakov, Yury]: Twee verhalen van Yury Kazakov. Teddy. Kabyasi. Uitgeg. bij De Geïllustreerde Pers, Amsterdam, 1968. 62 blz. [Volgn° 01326]. Kazakov, Jurij Pavlovič: Blauw en groen [volgn° 02462-05]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (vert.): Halverwege [02462], blz. 143-177. Kazakov, Jurij Pavlovič: De pelgrim [volgn° 01187-4]. Gepubl. in: Jevdokimov, Nikolaj; Kazakov, Joeri; Sjoeksjin, Vasili en Slavin Ljev: God in Sovjetrusland [01187], blz. 153-171. Kazakov, Jurij Pavlovič: Flauwekul [volgn° 02798-19]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 238-250. Kazakov, Jurij Pavlovič: Kabyasi [volgn° 01326-2]. Gepubl. in: Kazakov, Jurij Pavlovič: Twee verhalen van Yury Kazakov [01326], blz. 49-62. Kazakov, Jurij Pavlovič: Nachtlogies [volgn° 02357-06]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 66-83. Kazakov, Jurij Pavlovič: Teddy [volgn° 01326-1]. Gepubl. in: Kazakov, Jurij Pavlovič: Twee verhalen van Yury Kazakov [01326], blz. 548. Kazakov, Vladimir: Mijn ontmoetingen met Vladimir Kazakov [volgn° 01198-6]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič; Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič en Kazakov, Vladimir: Bam en ander proza [01198], blz. 157-176. Kazakov, Vladimir: Scènes [volgn° 01198-7]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič; Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič en Kazakov, Vladimir: Bam en ander proza [01198], blz. 177-186. Kazantzakis, Niko: Christus wordt weer gekruisigd. Uitgeg. bij De Fontein, Utrecht, 1961. 327 blz. [Volgn° 00220]. Kedrov, Konstantin: De computer van de liefde [volgn° 02730-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 6-9. Kedrov, Konstantin: Doos [volgn° 02730-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 9-9. Keizer, Hans P. (samenst.): Russische wijsheid. Uitgeg. bij Verba, Hoevelaken, 1998 (isbn: 9055133175). 144 blz. [Volgn° 02205]. Kekova, Svetlana: Gevangen door rijp [volgn° 02156-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 - september 2004 [02156], blz. 56-61. Kellendonk, Frans: Trouwportret [volgn° 01683-03]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 18-23. Keller, Gottfried : Het vorstelijk katje [volgn° 02612-49]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 591-596. Keller, Gottfried : Spiegel, de kater [volgn° 02612-48]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 555-590. Kelly, Catriona: Russian Literature. A Very Short Introduction. Uitgeg. bij Oxford University Press, Oxford, 2001 (isbn: 0192801449). 165 blz. [Volgn° 00986]. Kempe, P.B.: De Sorben en hun dichtkunst [volgn° 02730-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 59-63. Kempe, P.B.: Een Oost-Slavische Habsburger: Ivan Franko [volgn° 02186-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 66-67. Kempe, P.B.: Jevgeni Baratynski: 'de laatste dichter' [volgn° 02691-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 december 2009 [02691], blz. 59-59. Kempe, P.B.: Kochanovski's 'Treurdichten' [volgn° 02048-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008 [02048], blz. 70-71. Kempe, P.B.: Taras Sjevtsjenko [volgn° 02195-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 58-59. Kempe, P.B.: Taras Sjevtsjenko [volgn° 02742-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 58-59. Kempe, P.B.: Te pen en te zwaard: Hristo Botev en zijn tijd [volgn° 02194-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 augustus 1997 [02194], blz. 57-60. Kempe, P.B.: Te pen en te zwaard: Hristo Botev en zijn tijd [volgn° 02744-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 augustus 1997 [02744], blz. 57-60. Kenzjeev, Bachyt: Ja, je moet me vertellen van engelenc (1992) 90 Vertaling: Thomas Langerak [volgn° 02468-30]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 90-91. Kenzjejev, Bachyt: Brieven aan Rusland. Gedichten. Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, 2011. 71 blz. [Volgn° 03354]. Kerckhoffs, Alfred: Tussen decadentisme en dilettantisme. Het werk van F.B. Hotz [volgn° 02414-02]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 19-26. Kerdijk, F.: Alle gekheid op 'n stokje. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam-Antwerpen, 1970. 35 blz. [Volgn° 02399].

74/172


14/11/2012

Kerney, M.P. en Cameron, R.A.D.: Elseviers Slakkengids (Met meer dan 1000 afbeeldingen waarvan 400 in kleur). Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1980 (isbn: 9010032730). 310 blz. [Volgn° 01152]. Kesten, Hermann: De kinderen van Guernica. Uitgeg. bij Albini, Amsterdam, 1984. 159 blz. [Volgn° 02649]. Kesten, Hermann: De kinderen van Guernica. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, 1970. 200 blz. [Volgn° 01989]. Keun, Irmgard: Het kunstzijden meisje. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 2006 (isbn: 9055155969). 174 blz. [Volgn° 01903]. Khan, Inavat: De Mystiek van het Geluid. Uitgeg. bij Panta Rhei, Katwijk, 1989 (isbn: 9073207010). 101 blz. [Volgn° 01424]. Kibirov, Timoer: [Gedichten] [volgn° 02170-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 14-17. Kibirov, Timoer: [Gedichten] [volgn° 02196-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 14-17. Kiel-Hinrichsen, Monika: Nee, ik wil niet!. Omgaan met de peuterpuberteit. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 2001 (isbn: 9062387365). 126 blz. [Volgn° 01596]. Kind en Gezin: Het ABC van baby tot Peuter. Editie 2002-2003. Uitgeg. bij Kind en Gezin, -, 2002. 180 blz. [Volgn° 00949]. King, David en Porter, Cathy: Blood and Laughter. Caricatures from the 1905 Revolution. Uitgeg. bij Jonathan Cape, London, 1983. 128 blz. [Volgn° 03084]. King, David: Red star over Russia. A visual history of the Soviet Union from 1917 to the death of Stalin. Uitgeg. bij Tate Publishing, London, 2010. 350 blz. [Volgn° 03000]. King, David: The commissar vanishes. The falsification of photographs and art in Stalin's Russia. Uitgeg. bij Henry Holt and Company, New York, 1997. 192 blz. [Volgn° 03014]. Kipling, Rudyard: Het Jungleboek. Geïllustreerde uitgave. Uitgeg. bij H.J.W. Becht, Amsterdam, 1982 (isbn: 9023004442). 312 blz. [Volgn° 00324]. Kipling, Rudyard: Plain Tales from the Hills. Uitgeg. bij Grosset & Dunlap, New York, s.d.. 320 blz. [Volgn° 01309]. Kiš, Danilo: Een grafmonument voor Boris Davidodvitsj. Zeven hoofdstukken van eenzelfde geschiedenis. Verhalen. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1990 (isbn: 9023423771). 144 blz. [Volgn° 00235]. Kiš, Danilo: Kinderleed. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1991. 108 blz. [Volgn° 01682]. Kiš, Danilo: Kinderleed. Voor kinderen en gevoelige mensen. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1991 (isbn: 9023431871). 108 blz. [Volgn° 01765]. Kiš, Danilo: Over nationalisme [volgn° 01556-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 5-7. Kiš, Danilo: Over nationalisme [volgn° 02167-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 5-7. Kiš, Danilo: Tuin, as. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1991 (isbn: 9023432002). 179 blz. [Volgn° 01766]. Kiš, Danilo: Zandloper. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1989 (isbn: 9023409817). 247 blz. [Volgn° 02091]. Kisch, Egon Erwin: De dag breekt aan in Praag [volgn° 01751-19]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 199-203. Kisch, Egon Erwin: Dokter Becker voor de poorten van het paradijs [volgn° 02022-09]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 40-42;39. Kiss, Irèn: Uitgestelde verlossing. In memoriam Jan Palach [volgn° 02375-36]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 59-59. Kitzinger, Ernst: Byzantijnse mozaïeken in israël. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1965(?). [Volgn° 02865]. Kitzinger, Sheila: Zwangerschap en geboorte. Compleet handboek voor alle aanstaande ouders. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1990. 390 blz. [Volgn° 01558]. Klaasse, Piet: Uit de band gesprongen. Losse gedachten over het gebonden zijn. Uitgeg. bij Boekbinderij Paardekooper, Amsterdam, s.d.. [Volgn° 01398]. Kleinen, John: Cambodja: het gevecht om de staat [volgn° 02351-02]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 605-618. Kleinzahler, August: Een geschiedenis van de westerse muziek: hoofdstuk 29 [volgn° 02402-44]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 80-80. Kleinzahler, August: Late nazomer [volgn° 02402-46]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 82-82. Kleinzahler, August: Vancouver [volgn° 02402-45]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 81-82. Klíma, Ivan: De huwelijksreis (Moldaviet 4). Uitgeg. bij Voetnoot, Amsterdam, 2008. 35 blz. [Volgn° 03114]. Klíma, Ivan: Eiland van de dode koningen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1994 (isbn: 9028416609). 229 blz. [Volgn° 01764]. Klíma, Ivan: Praagse ochtenden. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1991. 167 blz. [Volgn° 03026]. Klíma, Ivan: Variatie op een thema [volgn° 02066-07]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 45-48. Klíma, Ivan: Zomerliefde (fragment) [volgn° 02182-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 16-17. Klíma, Ivan: Zomerliefde (fragment) [volgn° 02733-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 16-17. Klíma, Josef: Radicaal het mes erin. Uitgeg. bij Leopold, Den Haag, 1984 (isbn: 9025838243). 188 blz. [Volgn° 01459]. Klíma, Ladislav: Leven na de dood [volgn° 01751-18]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 181-198. Klíma, Ladislav: Melia (fragment) [volgn° 02157-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 22-24. Klimt, Gustav: Erotische schetsen. Uitgeg. bij De Standaard, s.l., 2008 (isbn: 9789086910458). 60 blz. [Volgn° 02079]. 75/172


14/11/2012

Kliphuis, J.E. (vert.): Moedertje Aarde en het Paradijs. Een verzameling verhalen uit Rusland. Uitgeg. bij Boekenkring, Baarn, s.d.. 180 blz. [Volgn° 03239]. Klosi, Ardian: Warme koffie in de haven van Durrës [volgn° 02971-02]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 22-40. Knap, Hans: Ilja G. Ehrenburg. Een leven tussen Picasso en Stalin. Uitgeg. bij Uitgeverij Aspekt, Soesterberg, 2007. 390 blz. [Volgn° 02661]. Koch, D.M.G.: Herinneringen uit een Indische gevangenis [volgn° 02777-08]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 369-374. Kochanowski, Jan: Lied [volgn° 02177-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 22-22. Kochanowski, Jan: Lied [volgn° 02736-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 22-22. Kochanowski, Jan: Treurdichten [volgn° 02048-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008 [02048], blz. 72-77. Kocijančič, Gorazd: [… (…) … zoals in de brieven van hun vader paulus] (beginregel) [volgn° 01991-18]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 25-27. Kocijančič, Gorazd: [zondag is de dag] (beginregel) [volgn° 01991-17]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 24-24. Kocijančič, Gorazd: De inwonenden [volgn° 01991-16]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 23-23. Kocijančič, Gorazd: De zoon van God [volgn° 01991-15]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 22-22. Kocijančič, Gorazd: Roep [volgn° 01991-19]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 28-33. Koekkoek, Roland: Gotische ivoren in het Catharijneconvent. Uitgeg. bij Walburg Pers, Zuphen, 1987 (isbn: 906011525X). 104 blz. [Volgn° 01147]. Koenin, Vladimir: Het exportmeisje. Uitgeg. bij de Boekerij, Amsterdam, 1990 (isbn: 9022510670). 136 blz. [Volgn° 02020]. Koepke, Hermann: Kind van negen. Ommekeer in een kinderleven. Uitgeg. bij Hesperia, Rotterdam, 1989. [Volgn° 03373]. Koeprijanov, Vjatjeslav: De voelhorens van de aarde (Cahiers van De Lantaarn nr. 53). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1988 (isbn: 906889028X). 32 blz. [Volgn° 01143]. Koerkov, Andrej: Picknick op het ijs. Uitgeg. bij Byblos, Amsterdam, 2000. 238 blz. [Volgn° 02889]. Koesjner, Aleksander: "… en luimig als ik ben te zwerven waar ik wil …". Ter herinnering aan Joseph Brodsky [volgn° 02163-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02163], blz. 69-73. Koesjner, Aleksander: "… en luimig als ik ben te zwerven waar ik wil …". Ter herinnering aan Joseph Brodsky [volgn° 02743-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02743], blz. 69-73. Koesjner, Aleksander: Gedichten [volgn° 02178-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 48-51. Koesjner, Aleksander: Gedichten [volgn° 02735-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 48-51. Kohnstamm, Dolph: In memoriam Sander Zweers 1931-2011 [volgn° 03370-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 80-80. Kohnstamm, Dolph: Lev Tolstoj als pionier van kindvriendelijk onderwijs [volgn° 03306-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011 [03306], blz. 12-18. Kolakowski, Leszek: Hoe de god Maior zijn troon verloor [volgn° 02627-19]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 103-110. Koldeweij, Jos; Vandenbroeck, Paul en Vermet, Bernard (red.): Jheronimus Bosch. Alle schilderijen en tekeningen. Uitgeg. bij Nai Uitgevers en Lidion, Rotterdam en Gent-Amsterdam, 2001 (isbn: 9056622196). [Volgn° 00286]. Kollontaj, Aleksandra [Kollontaj, Alexandra]: De positie van de vrouw in de ontwikkeling van de maatschappij. Veertien lezingen aan de Sverdlov-universiteit. Uitgeg. bij Het Wereldvenster, Bussum, 1982. 228 blz. [Volgn° 02932]. Kollontaj, Aleksandra: Een grote liefde. Uitgeg. bij Feministische Uitgeverij Sara, Amsterdam, 1984 (isbn: 9063281145). 141 blz. [Volgn° 02220]. Komac, Daša (ed.): English-Slovene/Slovene-English Modern Dictionary. Uitgeg. bij Hippocrene Books, New York, 1994 (isbn: 0781802520). 935 blz. [Volgn° 00610]. Komrij, Gerrit: De alpino van de anarchist [volgn° 01683-07]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 34-37. König, Karl: "Waarom ben ik mijn broertje niet?". Oudste, middelste, jongste in het gezin. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 2007. 115 blz. [Volgn° 02412]. Konjetski, Viktor: Witte nachten van Archangelsk. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1964. 168 blz. [Volgn° 02521]. Kononov, Michail: Het naakte pioniertje of het geheime bevel van generaal Zoekov . Een erotisch oorlogssprookje, in acht vuurspuwende hoofdstukken, met een montere oorlog en een fiere blokkade, met zuivere liefde en smerige seks, met het gedreun van psychopropedeutische schoten van generaal Zoekov, van dichtbij en in het wilde weg, en tevens met de gefixeerde verschijning van de Heilige Maagd en de strategische nachtvluchten van een poedelnaakt pioniertje.. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2004. 297 blz. [Volgn° 01287]. Konwicki, Tadeusz: De kleine Apocalyps. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1981 (isbn: 9060197623). 247 blz. [Volgn° 00239]. Konwicki, Tadeusz: Modern droomboek. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 902903890X). 383 blz. [Volgn° 00237]. Konwicki, Tadeusz: Niets of niets. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1987. 274 blz. [Volgn° 01663].

76/172


14/11/2012

Konwicki, Tadeusz: Onderaardse rivier, onderaardse vogels. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029020431). 201 blz. [Volgn° 00236]. Kooiker, Leonie: De leedwezens. Uitgeg. bij Malmberg, Den Bosch, 2001 (isbn: 9020842390). 139 blz. [Volgn° 00240]. Kool-Smit, J.E. e.a. (ed.): Tirade Nr 87 / 1964 (met o.a. "Brieven uit Holland - 1815 - deel 1" van N.A. Bestoezjev). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1964. 80 blz. [Volgn° 03049]. Kool-Smit, J.E. e.a. (ed.): Tirade Nr 88 / 1964 (met o.a. "Brieven uit Holland - 1815 - deel 2" van N.A. Bestoezjev). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1964. 70 blz. [Volgn° 03050]. Kopácsi, Sándor: In naam van de werkende klasse. Hongarije 1956: het dilemma van een politie-officier. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1981. 302 blz. [Volgn° 03122]. Kopelew, Lew: Voor eeuwig bewaren. Uitgeg. bij Becht, Amsterdam, s.d.. 376 blz. [Volgn° 02948]. Kopelew, Lew: Voor eeuwig bewaren. Uitgeg. bij Becht, Amsterdam, s.d.. 376 blz. [Volgn° 03057]. Kopland, Rutger: Geluk is gevaarlijk. Een keuze uit de gedichten. Uitgeg. bij Maarten Muntinga, Amsterdam, 1999 (isbn: 9041701362). 184 blz. [Volgn° 00241]. Korczak, Janusz: Koning Matthijsje de Eerste. Uitgeg. bij Van Goor, Amsterdam, 1990. 370 blz. [Volgn° 01256]. Korczak, Janusz: Koning Matthijsje op het onbewoonde eiland (illustraties van Waldemar Andrzejewski). Uitgeg. bij Van Goor Jeugdboeken, Amsterdam en Brussel, 1983 (isbn: 9010044785). 146 blz. [Volgn° 02126]. Korinetz, Joeri: Vuur in het water. Uitgeg. bij De Fontein, s.l., s.d.. 149 blz. [Volgn° 03395]. Korolenko, Vladimir Galaktionovič [Korolenko, Vladimir]: De moordenaar en andere verhalen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1986 (isbn: 9028415165). 174 blz. [Volgn° 00242]. Korolenko, Vladimir Galaktionovič [Korolenko, Vladimir]: De vluchtelingen van Sakalin. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, s.d.. 135 blz. [Volgn° 00990]. Korolenko, Vladimir Galaktionovič [Koroljenko]: Het woud ruischt. Uitgeg. bij Moderne Uitgeverij, Hoogstraten, s.d.. 97 blz. [Volgn° 01086]. Korolenko, Vladimir Galaktionovič: De moordenaar [volgn° 00242-1]. Gepubl. in: Korolenko, Vladimir Galaktionovič: De moordenaar en andere verhalen [00242], blz. 11-68. Korolenko, Vladimir Galaktionovič: De oude klokkenluider [volgn° 02535-05]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 71-78. Korolenko, Vladimir Galaktionovič: De vluchteling van het eiland Sachalin. (een verhaal over zwervers) [volgn° 00242-2]. Gepubl. in: Korolenko, Vladimir Galaktionovič: De moordenaar en andere verhalen [00242], blz. 69-121. Korolenko, Vladimir Galaktionovič: De zonderlinge. Schets uit de tachtiger jaren [volgn° 02355-12]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 207-225. Korolenko, Vladimir Galaktionovič: De zonderlinge. Schets uit de tachtiger jaren [volgn° 02590-12]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 207-225. Korolenko, Vladimir Galaktionovič: Fjodor de Dakloze. (een verhaal over zwervers) [volgn° 00242-3]. Gepubl. in: Korolenko, Vladimir Galaktionovič: De moordenaar en andere verhalen [00242], blz. 122-176. Kosmač, Ciril: Geluk [volgn° 02199-02]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 1131. Kosovel, Srečko: Gedichten [volgn° 01551-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 62-65. Kossak, Zofia: "Ik zie hem" [volgn° 01958-13]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 135-147. Kostin, Igor: Tsjernobyl. Verslag van een ooggetuige - 1986/2000. Uitgeg. bij Ten Have en Davidsfonds, Kampen en Leuven, 2006. 238 blz. [Volgn° 02769]. Kott, Jan: Shakespeare wreed en waar [volgn° 02627-21]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 116-125. Kourkoutidou-Nikolaidou, E. en Tourta, A.: Wandering in Byzantine Thessaloniki. Uitgeg. bij Kapon, Athene, 1997 (isbn: 9607254473). 223 blz. [Volgn° 00345]. Kouwenaar, Gerrit: [Eet nog van al dit mooie] [volgn° 02381-042]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 63-63. Kouwenaar, Gerrit: dus vredig de avond [volgn° 02381-045]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 66-66. Kouwenaar, Gerrit: men moet [volgn° 02381-043]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 64-64. Kouwenaar, Gerrit: totaal witte kamer [volgn° 02381-044]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 65-65. Kovač, Mirko: Het drieëndertigste levensjaar [volgn° 02352-27]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 163-180. Kovač, Mirko: Het leven van Malvina Trifkovič. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1994. 95 blz. [Volgn° 03338]. Kovacs, Rosza P.: Een balling in de morgen [volgn° 01958-14]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 148-148. Kovalevskaja, Sofja: De nihiliste [volgn° 02962-02]. Gepubl. in: Kovalevskaja, Sofja: Herinneringen aan mijn kindertijd [02962], blz. 143-255. Kovalevskaja, Sofja: Herinneringen aan mijn kindertijd [volgn° 02962-01]. Gepubl. in: Kovalevskaja, Sofja: Herinneringen aan mijn kindertijd [02962], blz. 11-141. Kovalevskaja, Sofja: Herinneringen aan mijn kindertijd. Uitgeg. bij Artemis & co, Amsterdam, 2008. 255 blz. [Volgn° 02962]. Kovalevsky, Pierre: Cultuurhistorische atlas van Rusland en de Slavische wereld. Uitgeg. bij Meddens, s.l., 1962. 217 blz. [Volgn° 02327]. Kowalska, Anna: 19-500 Goldap [volgn° 02066-16]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 92-93. 77/172


14/11/2012

Kozhina, Elena: De Brandende Steppe. Uitgeg. bij Ambo, Amsterdam, 2000 (isbn: 902631664X). 190 blz. [Volgn° 02103]. Kozioł, Urszula; Zadura, Bohdan; Sommer, Piotr; Lipska, Ewa; Grześczak, Marian: Hedendaagse Poolse poëzie [volgn° 02153-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 28-40. Kozjewnikow, Aleksej: Het visioen [volgn° 02462-02]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (vert.): Halverwege [02462], blz. 20-65. Kracauer, Siegfried: Twee teksten over Berlijn [volgn° 02352-07]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 49-57. Krahmer, Catherine: Käthe Kollwitz. Uitgeg. bij Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1986. 158 blz. [Volgn° 01277]. Krall, Hanna: Daar is geen rivier meer. Reportages. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2000 (isbn: 9052268770). 159 blz. [Volgn° 02084]. Krall, Hanna: Hypnose. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1993. 238 blz. [Volgn° 02869]. Krall, Hanna: Literaire journalistiek [volgn° 02191-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 76-81. Kramers, J.H. (vert.): De Koran. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2007 (isbn: 9789041705983). 879 blz. [Volgn° 01746]. Kranjec, Miśko: Het verhaal van een droevige postbode [volgn° 02199-10]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 107-128. Krasnodębski, Jan Paweł: Valse start [volgn° 01833-22]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 215-227. Krasnov, Pëtr Nikolaevič [Krasnow, Peter]: Het Russische voorspel. Van de dubbele adelaar naar sikkel en aarde. Uitgeg. bij L. Stafleu & Zoon, Leiden, s.d.. 1269 blz. [Volgn° 01888]. Kratochvil, Jiří: Liggen, kreng! [volgn° 02232-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 - september 2008 [02232], blz. 22-29. Kratochvil, Jiří: Verhaal [fragment] [volgn° 02691-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 76-78. Kraus, Ivan: De censor [volgn° 02066-18]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 98-99. Kraus, Karl: Twee teksten uit Die Fackel [volgn° 02352-25]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 145-151. Kravchenko, Victor: Ik verkoos de Vrijheid. Het persoonlijke en politiek leven van een Sovjet functionaris. Uitgeg. bij H. Nelissen, Amsterdam, 1948. 463 blz. [Volgn° 01515]. Kravchenko, Victor: Ik verkoos de Vrijheid. Uitvoerige samenvatting. Uitgeg. bij H. Nelissen, Amsterdam, s.d.. 235 blz. [Volgn° 01844]. Kreitman, Esther: Een meisje van niets (Jiddische Bibliotheek 5). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2000 (isbn: 9050001572). 256 blz. [Volgn° 01283]. Kremjov, Ivan: Reis van mijn broer Aleksej naar het land van de boerenutopie. Uitgeg. bij Soethoudt, Antwerpen, 1984. 120 blz. [Volgn° 03377]. Krestovski, Vsevolod : De sloppen van Petersburg (fragmenten) [volgn° 02195-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 27-33. Krestovski, Vsevolod : De sloppen van Petersburg (fragmenten) [volgn° 02742-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 27-33. Krielaars, Michel en Driessen, Hans (ed.): Ooggetuigen van de Russische geschiedenis. In meer dan 100 reportages. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 2008. 365 blz. [Volgn° 02937]. Krikhaar, Desiré: Schittering van de tsaren. Kunst uit het Novodevičij-klooster. Uitgeg. bij Ludion en Museum Catharijneconvent, GentAmsterdam en Utrecht, 2002. 160 blz. [Volgn° 02788]. Kriseová, Eda: Rachel (Moldaviet 6). Uitgeg. bij Voetnoot, Amsterdam, 2008. 83 blz. [Volgn° 03115]. Kristof, Agota: De analfabete. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 2006. 72 blz. [Volgn° 02460]. Kristof, Agota: De derde leugen. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1992 (isbn: 9060129199). 136 blz. [Volgn° 02528]. Kristof, Agota: Het bewijs. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1988 (isbn: 9060127765). 157 blz. [Volgn° 02257]. Kristof, Agota: Het dikke schrift. Uitgeg. bij Maarten Muntinga, Amsterdam, 1992. 188 blz. [Volgn° 02219]. Krleža, Miroslav : Uit de balladen van Petritsa Kerempoech [volgn° 02193-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02193], blz. 39-49. Krleža, Miroslav : Uit de balladen van Petritsa Kerempoech [volgn° 02746-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02746], blz. 39-49. Krleža, Miroslav [Krleza, Miroslav]: Op de rand van het verstand. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1995 (isbn: 9053333703). 204 blz. [Volgn° 00243]. Krleźa, Miroslav: Barak 5b [volgn° 02199-06]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 52-72. Krleža, Miroslav: De dood van Rafael Kukec [volgn° 02180-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 48-57. Krleža, Miroslav: De dood van Rafael Kukec [volgn° 02734-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 48-57. Krleža, Miroslav: De Kroatische god Mars. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1997 (isbn: 9053334629). 363 blz. [Volgn° 01639]. Krleža, Miroslav: De slag bij Bistrica Lesna [volgn° 02729-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 - augustusseptember 1995 [02729], blz. 54-74. Krleža, Miroslav: Op de rand van het verstand [volgn° 02627-23]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 134-138. 78/172


14/11/2012

Kröjer, Maxim: De Ballets Russes. Uitgeg. bij Standaard-Boekhandel, Antwerpen e.a., 1961. 53 blz. [Volgn° 03063]. Kropotkin, P.: De Petrus- en Paulusvesting [volgn° 01100-09]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 8287. Krug, Peter: Oost-Europa in de spiegel. Cultuurhistorische en literaire verkenningen. Uitgeg. bij Kok Agora en DNB/Pelckmans, Kampen en Kapellen, 1991 (isbn: 9024277159). 261 blz. [Volgn° 02594]. Kruithof, J.: Politiek en Toekomst [volgn° 02777-07]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 359-368. Kruseman, G.: De insecten (Vrij bewerkt naar het Fransch van Paul A. Robert). Uitgeg. bij Thieme, Zutphen, 1938. 172 blz. [Volgn° 02299]. Kruyskamp, C. (ed.): Mariken van Nieumeghen (Uitgegeven, ingeleid en verklaard door Prof. Dr. C. Kruyskamp). Uitgeg. bij De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen, 1982 (isbn: 9028997032). 94 blz. [Volgn° 00447]. Krylov, I.A.: Hondevriendschap en andere fabels (Cahiers van De Lantaarn nr. 59). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1993. 64 blz. [Volgn° 02544]. Krylov, I.A.: Hondevriendschap en andere fabels (Cahiers van De Lantaarn nr. 59). Uitgeg. bij Uitgeverij Plantage, Leiden, 1993. 64 blz. [Volgn° 03307]. Krzizjanovski, Sigizmund: God is dood [volgn° 02798-02]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 15-22. Krzjizjanovski, Sigizmoend: De kwadratoerine [volgn° 02178-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 9-16. Krzjizjanovski, Sigizmoend: De kwadratoerine [volgn° 02735-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 9-16. Kuczok, Wojciech: Adam op schooiersvoeten (apocrief) [volgn° 02955-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 35-44. Kuczok, Wojciech: Beerput. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 2004 (isbn: 9055154350). 166 blz. [Volgn° 01693]. Kuiper, Elmar: Een droom opschrijven [volgn° 02402-47]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 83-83. Kuiper, Elmar: Ik wil de sfeer niet verpesten [volgn° 02402-49]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 85-86. Kuiper, Elmar: Scène [volgn° 02402-48]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 84-84. Kuipers, Willem: De slapenden zijn medescheppend [volgn° 02413-03]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983 [02413], blz. 12-16. Kundera, Milan: De ondraaglijke lichtheid van het bestaan. Uitgeg. bij Agathon en Ambo, Houten en Baarn, 1991 (isbn: 9026307276). 355 blz. [Volgn° 00244]. Kundera, Milan: Het komieke is overal [volgn° 02066-27]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 130-135. Kundera, Milan: Lachwekkende liefdes. Uitgeg. bij Agathon en Ambo, Houten en Baarn, 1991 (isbn: 9026311583). 217 blz. [Volgn° 01185]. Kunert, Günter: De teraardebestelling vindt in alle stilte plaats. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1970. 162 blz. [Volgn° 00245]. Kuntsjev, Nikolaj: Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 15). Uitgeg. bij De Lantaarn, Leiden, 1982. 24 blz. [Volgn° 03312]. Kuprin, Aleksandr Ivanovič [Koeprin, Alexander I.]: De kuil. Roman van een Russisch bordeel. Uitgeg. bij Arbeiderspers, Amsterdam, 1970. 299 blz. [Volgn° 02250]. Kuprin, Aleksandr Ivanovič: De toost [volgn° 01854-06]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 87-91. Kuprin, Aleksandr Ivanovič: Smaragd [volgn° 02535-12]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 189-210. Kusters, Wiel: Imagine there's no heaven [volgn° 02351-11]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 683-684. Kusters, Wiel: Ondergronds leven [volgn° 02351-09]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 676-677. Kutik, Christiane (edit.) en Ott-Heidmann, Eva Maria (ill.): Leven met het jaar. Verhalen, liedjes en spelletjes, recepten en knutsels. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 1988. 302 blz. [Volgn° 01897]. Kuzdas, Heinz J. [Mauerkunst Berlin]: 30 Postkarten. Uitgeg. bij Elefanten Press, Berlin, 1999. [Volgn° 03064]. Kuzin, N.P. en Kondakov, M.I. (ed.): Education in the USSR. Uitgeg. bij Progress Publishers, Moskou, 1972. 148 blz. [Volgn° 03385]. Kuzmanović, Vojislav: Een reis met introversie [volgn° 02177-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 58-63. Kuzmanović, Vojislav: Een reis met introversie [volgn° 02736-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 58-63. Kuzmin, Michail Alekseevič [Koezmin, Michaïl]: Op vleugels. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984 (isbn: 9029526645). 119 blz. [Volgn° 01749]. Kuzmin, Michail Alekseevič: Het onverwachte voedsel [volgn° 01968-05]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Russische misdaadverhalen [01968], blz. 145-154. Kuzmin, Michail Alekseevič: Het onverwachte voedsel [volgn° 02468-03]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 32-38. Kuzmin, Michail Alekseevič: Het onverwachte voedsel [volgn° 02507-11]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 479-488.

79/172


14/11/2012

Kvapilová, Hana: Een eiland in de wijde zee [volgn° 01751-10]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 118-124. Kyslassowa, Irina (ed.): Russische ikonen. Des 14. bis 16. Jahrhunderts. Uitgeg. bij Aurora-Kunstverlag en Brücken-Verlag, Leningrad en Düsseldorf, 1988 (isbn: 3871063231). 134 blz. [Volgn° 02605].

L Lacoste, Michel Conil: Kandinsky. Uitgeg. bij Südwest Verlag, München, 1979 (isbn: 3517007293). 96 blz. [Volgn° 00313]. Lada, Josef: Die Abenteuer des braven Soldaten Schhwejk in Bildern. Nach dem Roman von Jaroslav Hašek. Uitgeg. bij BundBibliophil, Köln, 1983 (isbn: 376630786X). 283 blz. [Volgn° 02017]. Lafontaine-Dosogne, Jacqueline: Luister van Byzantium. Uitgeg. bij Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Brussel, 1982. 284 blz. [Volgn° 00308]. Lagerlöf, Selma: Christuslegenden. Deel 1. Toen Jezus nog een kindeke was. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, s.d.. 101 blz. [Volgn° 01263]. Lagerlöf, Selma: Christuslegenden. Deel 2. De Heiland. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, s.d.. 132 blz. [Volgn° 01264]. Lagerlof, Selma: De bron der wijzen [volgn° 02612-47]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 547-554. Lagerlöf, Selma: De kabouter van Töreby [volgn° 02612-46]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 537-546. Lagerlöf, Selma: L'Album de Nils Holgersson. Illustrations en textes d'Elsa De Rudder, d'après Selma Lagerlöf. Uitgeg. bij Casterman, s.l., s.d.. 46 blz. [Volgn° 00322]. Lagerlöf, Selma: Niels Holgersson's wonderbare reis. Uitgeg. bij Die Keure, Antwerpen, s.d.. 521 blz. [Volgn° 00248]. Laing, Kojo: Geboorteplaats [volgn° 02402-51]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 88-89. Laing, Kojo: Het lukt mij niet om op een stoel te zitten [volgn° 02402-50]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 87-87. Laing, Kojo: Laat velden op wintervoedsel je been breken [volgn° 02402-52]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 90-90. Laks, Szymon: Kapelmeester van Auschwitz. Muziek uit een andere wereld. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1991 (isbn: 9063033753). 136 blz. [Volgn° 01205]. Lalić, Ivan: Fresco [volgn° 02468-22]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 70-71. Lamalle, Ulysse: Histoire des Chemins de fer belges. Uitgeg. bij Office de Publicité, Brussel, 1943. 158 (+ foto's) blz. [Volgn° 01372]. Lampo, Hubert: De prins van Magonia [volgn° 01177-8]. Gepubl. in: Claes, Ernest; Claus, Hugo; Demedts, André; Walschap, Gerard; Daisne, Johan; van Aken, Piet en Lampo, Hubert: Sociale verhalen [01177], blz. 281-369. Lange, Herbert: Een geheel bijkomstige figuur. Novelle. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1956. 44 blz. [Volgn° 02111]. Lange, Rogier; Twisk, Peter; van Winden, Alphons en van Diepenbeek, Annemarie: Zoogdieren van West-Europa. Uitgeg. bij KNNV, Utrecht, 1994 (isbn: 9050110770). 400 blz. [Volgn° 00563]. Langerak, Thomas en Metz, Erik (samenst.): De taal vervoert de dichter heel ver weg. Vijf hedendaagse Russische dichters. Uitgeg. bij Poëziecentrum, Gent, 2006 (isbn: 9056552430). 96 blz. [Volgn° 01420]. Langerak, Thomas: Aleksander Blok gekozen en bewerkt door Dmitri Sjostakovitsj [volgn° 02186-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 52-53. Langerak, Thomas: Andrej Platonov in de jaren twintig [volgn° 00001-6]. Gepubl. in: Platonov, Andrej Platonovič: De stad Gradov [00001], blz. 123-140. Langerak, Thomas: Andrej Platonov in Tambov [volgn° 02192-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 januari/februari 2000 [02192], blz. 55-58. Langerak, Thomas: Boris Chersonski [volgn° 03306-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011 [03306], blz. 19-20. Langerak, Thomas: Kameraad Poesjkin [volgn° 02192-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 - januari/februari 2000 [02192], blz. 45-50. Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam, 2009. 656 blz. [Volgn° 02798]. Langeveld, Arthur en Weststeijn, Willem G.: Verslag van de jury van de Aleida Schotprijs 2009 [volgn° 02613-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009 [02613], blz. 5-7. Langeveld, Arthur: "Een dasspeld uit Toela", Gogol vertalen [volgn° 02187-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002 [02187], blz. 26-31. Langeveld, Arthur: Aleksandra Marinina - detectives met een boodschap [volgn° 02186-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 31-35. Langeveld, Arthur: Russische literatuur in een notendop. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 2006 (isbn: 903512894X). 129 blz. [Volgn° 01997]. Lanoye, Tom & Perceval, Luc: Ten Oorlog naar "The Wars of the Roses" van Shakespeare. I. In de naam van de vader en de zoon. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1998 (isbn: 9053336222). 112 blz. [Volgn° 01060]. Lanoye, Tom & Perceval, Luc: Ten Oorlog naar "The Wars of the Roses" van Shakespeare. II. Zie de dienstmaagd des heren. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1998 (isbn: 9053336222). 154 blz. [Volgn° 01061]. Lanoye, Tom & Perceval, Luc: Ten Oorlog naar "The Wars of the Roses" van Shakespeare. III. En verlos ons van het kwade. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1998 (isbn: 9053336222). 113 blz. [Volgn° 01062].

80/172


14/11/2012

Lanoye, Tom: Heldere hemel. Novelle. Uitgeg. bij Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek, s.l., 2012. 92 blz. [Volgn° 03390]. Lanoye, Tom: Niemands Land. Gedichten uit de Groote Oorlog (Met foto's van Michiel Hendrycks en tekeningen van Dooreman). Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 2002 (isbn: 9044601725). 90 blz. [Volgn° 00304]. Lao Tse [Laotse]: Spreuken. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1957. 38 blz. [Volgn° 01376]. Lao Tse [Lao-Tse]: Wijsheid van Lao Tse. Een keuze uit de Lao Te Tsjing (Verzameld door Jörg Weigand). Uitgeg. bij Omega Boek, Amsterdam, 1987 (isbn: 9060576845). 71 blz. [Volgn° 00249]. Larina, Vera: De tweeling [volgn° 01958-15]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 149-160. Lasareff, Victor: Vroege russische ikonen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1962(?). [Volgn° 02883]. Laschen, Gregor: Het levenslange gedicht - exil als vaderland. Bij de gedichten van Eric Arendt (Bevat enkele gedichten van Eric Arendt, vertaald door Joke Gerritsen) [volgn° 02414-13]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 86-89. Last, Jef: Twee werelden. Uitgeg. bij Brusse, Rotterdam, 1933. 47 blz. [Volgn° 01571]. Last, Jef: Vrij Spanje. Gedichen uit de loopgraven. Uitgeg. bij De Vonk, Amsterdam, 1946. 28 blz. [Volgn° 02936]. Last, Jef: Zuiderzee. Uitgeg. bij Em. Querido, Amsterdam, 1956. 207 blz. [Volgn° 02272]. Lathouwers, M.A.: De hedendaagse Russische Letterkunde. Uitgeg. bij Desclée de Brouwer, Brugge en Utrecht, 1965. 215 blz. [Volgn° 01248]. Lathouwers, M.A.: De Sovjet-literatuur. Uitgeg. bij Aula-boeken, Utrecht en Antwerpen, 1968. 333 blz. [Volgn° 01419]. Lathouwers, M.A.: De Sovjet-literatuur. Uitgeg. bij Aula-boeken, Utrecht en Antwerpen, 1968. 333 blz. [Volgn° 01796]. Lathouwers, M.A.: Dostojewski. Uitgeg. bij Desclée de Brouwer, Brugge en Utrecht, 1968. 147 blz. [Volgn° 01837]. Lathouwers, M.A.: Leo Tolstoj. Ontmoetingen. Uitgeg. bij Desclée de Brouwer, Brugge e.a., 1964. 71 blz. [Volgn° 01524]. Lathouwers, M.A.: Michail Sjolochow [volgn° 02070-01]. Gepubl. in: Šolochov, Michail Aleksandrovič: Nieuw land onder den ploeg [02070], blz. 7-42. Lathouwers, Ton (ed.): Kloppen waar geen poort is. Koan'-verhalen van Linji, Hisamatsu, Sjestov en Plotinus. Uitgeg. bij Maha Karuna Ch'an, Zutphen, s.d. (isbn: 9080856517). 130 blz. [Volgn° 01407]. Lathouwers, Ton: "Dat het lijkt op de dood, maar zeker niet de dood is…" Jevgeni Zamjatins Verhaal over het allerbelangrijkste [volgn° 02151-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02151], blz. 28-39. Lathouwers, Ton: "Dat het lijkt op de dood, maar zeker niet de dood is…" Jevgeni Zamjatins Verhaal over het allerbelangrijkste [volgn° 02164-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02164], blz. 28-39. Lathouwers, Ton: Hedendaagse Russische schrijvers op zoek naar de mens. Uitgeg. bij BRT, Brussel, s.d.. 229 blz. [Volgn° 00994]. Lathouwers, Ton: Hedendaagse Russische schrijvers op zoek naar de mens. Uitgeg. bij BRT, Brussel, s.d.. 229 blz. [Volgn° 03258]. Latzko, Andreas en Latzko-Otaroff, Stella: Levensreis. Herinneringen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1950. 306 blz. [Volgn° 01297]. Latzko, Andreas: De achterhoede. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1946. 67 blz. [Volgn° 00570]. Latzko, Andreas: Mensen in de oorlog. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, s.d.. 150 blz. [Volgn° 01499]. Lauwereyns, Jan: Anatomie van melancholie [volgn° 02381-048]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 70-70. Lauwereyns, Jan: Een Italiaanse haven [volgn° 02381-046]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 67-67. Lauwereyns, Jan: Een moeilijk verstaanbaar bericht [volgn° 02381-047]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 68-69. Lauwers, Diana: Handboek Ecologische Voeding. Uitgeg. bij Velt vzw, Berchem, 1994 (isbn: 9080062669). 390 blz. [Volgn° 00928]. Lavrenëv, Boris Andreevič: De eenenveertigste [volgn° 01253-5]. Gepubl. in: Averčenko, Arkadij Timofeevič e.a.: Soldaten [01253], blz. 83-152. Lavrenëv, Boris Andreevič: De eenenveertigste [volgn° 02626-17]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 325-373. Lavrenjev, Boris: De eenenveertigste [volgn° 02468-04]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 39-89. Lavrentiev, Alexander: Alexander Rodchenko. Photography 1924-1954. Uitgeg. bij Knickerbocker Press, Edison, New Jersey, 1996. 344 blz. [Volgn° 03351]. Lavroesja, Asja: Natasja [volgn° 02798-42]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 540-547. Lawrence, D.H.: De hobbelpaard-winnaar [volgn° 02612-10]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 76-93. Lawrence, D.H.: De Lady en de boswachter [volgn° 02612-11]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 94-110. Lawrence, D.H.: Het meisje en de zigeuner [volgn° 02612-12]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 111-204. Lawrence, D.H.: Lady Chatterley's lover. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1948. 260 blz. [Volgn° 00250]. Lazarevitsj, Laza K.: Bij de put [volgn° 02612-27]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 350-365. Lazaridés, Paul: Le monastère de Daphni. Petit Guide Archéologique Illustré. Uitgeg. bij Editions Hannibal, Athene, s.d.. 64 blz. [Volgn° 01274]. Lazaridés, Paul: Le monastère d'Hosios Loukas. Petit Guide Archéologique Illustré. Uitgeg. bij Editions Hannibal, Athene, s.d.. 64 blz. [Volgn° 01275]. Le Roy Ladurie, Emmanuel: Montaillou, een ketters dorp in de Pyreneeën (1294-1324). Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1988 (isbn: 9035107063). 500 blz. [Volgn° 01402]. Lebeck, Robert: De kus. 80 oude prentbriefkaarten. Uitgeg. bij Moussault en Standaard Uitgeverij, Bussum en Antwerpen, 1981. [Volgn° 02882].

81/172


14/11/2012

Lebeer, Louis en Bittremieux, Clem (samenst.): Prenten en verzen uit België. Aangeboden ter gelegenheid van het gouden jubileum 1911-1961 van de n.v. Etablissements Plantin Antoine Dansaertstraat 66-72 Brussel 1. Uitgeg. bij Etablissements Plantin , Brussel, 1961. [Volgn° 02571]. Leboyer, Frédérick [Leboyer, Fr.]: Geboren worden zonder pijn. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1975 (isbn: 9027458561). 143 blz. [Volgn° 01343]. Leboyer, Frédérick: Shantala babymassage. Een traditionele kunst. Uitgeg. bij Panta Rhei, Katwijk, 2003 (isbn: 9076771294). 104 blz. [Volgn° 00687]. Lechoń, Jan: Gedichten [volgn° 02191-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 26-30. Ledeganck, K.L.: Gedichten. Met eene levensschets des dichters. Uitgeg. bij Ad. Hoste, Gent, 1887. 268 blz. [Volgn° 00251]. Lednicki, Waclaw: Inleiding [over Henryk Sienkiewicz] [volgn° 00224-1]. Gepubl. in: Sienkiewicz, Henryk: Verhalen [00224], blz. 7-72. Lee, Andrea: Russisch journaal. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1982 (isbn: 9060198530). 255 blz. [Volgn° 01464]. Leemhuis, Fred (ed.): De Koran. Een weergave van de betekenis van de Arabische tekst in het Nederlands. Uitgeg. bij Fibula, Houten, 1994 (isbn: 9026940785). 436 blz. [Volgn° 00392]. Leensvaart, Brenda: Peter de Grote en Boris Pilnjak [volgn° 01552-4]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 februari 1998 [01552], blz. 25-27. Leensvaart, Brenda: Peter de Grote en Boris Pilnjak [volgn° 02745-4]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 februari 1998 [02745], blz. 25-27. Legezynski, Stefan: Een vreemd verhaal [volgn° 01958-16]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 161-168. Legras, Jules: La littérature en Russie. Uitgeg. bij Armand Collin, Paris, 1929. 220 blz. [Volgn° 01585]. Lehmann, Martin: Klaus Mann en die Sammlung [volgn° 02022-18]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 73-75. Leisering, Walter: Putzger. Historischer Weltatlas. Jubiläumsausgabe. Uitgeg. bij Velhagen&Klasing, Bielefeld, Berlin, Hannover, 1963. 146 blz. [Volgn° 01665]. Leisering, Walter: Putzger. Historischer Weltatlas. Uitgeg. bij Cornelsen, Bielefeld, 1991 (isbn: 3464001768). 222 blz. [Volgn° 00298]. Lem, Stanisław [Lem, Stanislaw]: De onoverwinnelijke. Uitgeg. bij Luitingh, Laren, s.d. (isbn: 9024502969). 187 blz. [Volgn° 00253]. Lem, Stanisław [Lem, Stanislaw]: Het dagboek in de badkuip. Uitgeg. bij Luitingh, Laren, s.d. (isbn: 9024503728). 187 blz. [Volgn° 00254]. Lem, Stanisław [Lem, Stanislaw]: Keten van kansen. Uitgeg. bij Luitingh, Laren, 1980 (isbn: 9024506794). 143 blz. [Volgn° 00255]. Lem, Stanisław [Lem, Stanislaw]: Solaris. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1972. 191 blz. [Volgn° 00157]. Lem, Stanisław [Lem, Stanislaw]: Solaris. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1984. 191 blz. [Volgn° 00158]. Lem, Stanisław [Lem, Stanislaw]: Terminus. Uitgeg. bij Luitingh, Laren, 1979 (isbn: 9024506123). 220 blz. [Volgn° 00252]. Lem, Stanisław: De machine van Trurl [volgn° 01611-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 3-10. Lem, Stanisław: Duisternis en schimmels [volgn° 01833-12]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 99-120. Leman, Johan: Kleur bekennen. Omdat België multicultureel zal zijn. Een manifest met medewerking van Ludo Abicht, Houssein Boukhriss, Guido Fonteyn, Loredana Marchi. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 1994 (isbn: 902092432X). 126 blz. [Volgn° 00832]. Lemm, Alfred: De heer met de gele bril [volgn° 02424-13]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 235-245. Lemmens, Albert en Stommels, Serge-Aljosja (ed.): Russian Book Art 1904-2005. Uitgeg. bij Mercatorfonds, Brussel, 2005. [Volgn° 03249]. Lenin, V.I. [Lenin, W.I.]: Het bankroet van de Tweede Internationale. Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 86 blz. [Volgn° 02947]. Lenin, V.I. [Lenin, W.I.]: Tweeërlei taktiek van de sociaal-democratie in de democratische revolutie. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1972. 207 blz. [Volgn° 02358]. Lenin, V.I. [Lenin, W.I.]: Wat te doen? . Brandende kwesties van onze beweging. Uitgeg. bij Pegasus, Antwerpen, 1972. 234 blz. [Volgn° 01011]. Lenin, V.I. [Lenin]: Over cultuur en culturele revolutie. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1978. 206 blz. [Volgn° 03102]. Lenin, V.I.: Het imperialisme als hoogste stadium van het kapitalisme. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1989. 168 blz. [Volgn° 00276]. Lenin, V.I.: On the Great October Socialist Revolution. Articles and Speeches. Uitgeg. bij Progress, Moskou, 1967. 414 blz. [Volgn° 00275]. Lenin, V.I.: Over de binnenlandse en buitenlandse politiek van de Sowjet-Republiek (1917-1922). Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1990. 243 blz. [Volgn° 03104]. Lenin, V.I.: Over de socialistische ideologie en cultuur. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1990. 230 blz. [Volgn° 00277]. Lenin, V.I.: Tegen de liquidatoren. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1980. 272 blz. [Volgn° 03103]. Lentz, Michael: Dood is een inval [volgn° 02381-050]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 74-74. Lentz, Michael: eind goed, vraag. kleine solo voor een vragensteller [volgn° 02381-049]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 71-73. Leo, Veronica (Bew.?) [Leo, Veronica]: Het Sneeuw Meisje. Een Russisch volksverhaal. Uitgeg. bij De Eekhoorn BV Uitgevers, Amersfoort, s.d.. [Volgn° 03269]. Leonov, Leonid Maksimovič [Leonov, Leonid]: T34-203. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1968. 177 blz. [Volgn° 01810]. Leonov, Leonid Maksimovič [Leonow, Leonid]: De Dassen. (Barsoeki). Uitgeg. bij De Gulden Ster, Amsterdam, s.d.. 401 blz. [Volgn° 02641]. 82/172


14/11/2012

Leonov, Leonid Maksimovič [Leonow, Leonid]: Het uur der vergelding. Uitgeg. bij Republiek der Letteren, Amsterdam, 1947?. 206 blz. [Volgn° 02637]. Leontjev, K.: De biecht van een echtgenoot (Slavische Cahiers 3). Uitgeg. bij Pegasus & De Slavische Stichting, Amsterdam, 2008 (isbn: 9789061433231). 97 blz. [Volgn° 02261]. Leopardi, Giacomo: Frederik Ruysch en zijn mummies & andere dialogen (Cahiers van De Lantaarn nr. 52). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1988. 23 blz. [Volgn° 02546]. Leppin, Paul: Het spook van de jodenstad [volgn° 01751-11]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 125-130. Lermontov, Michail Jur'evič [Lermontov, M.]: A Hero of Our Time. Uitgeg. bij Foreign Languages Publishing House, Moskou, 1951. 174 blz. [Volgn° 00323]. Lermontov, Michail Jur'evič [Lermontov, M.J.]: Werken. Een held van onze tijd. Vorstin Ligowskaja. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1989 (isbn: 9028206159). 232 blz. [Volgn° 00281]. Lermontov, Michail Jur'evič [Lermontov, Michail]: De held van onze tijd. Uitgeg. bij Historische Uitgeverij, Groningen, 1994 (isbn: 9789065543219). 171 blz. [Volgn° 02598]. Lermontov, Michail Jur'evič [Lermontov, Mikhail]: Maskerade. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, 1985(?). 94 blz. [Volgn° 03261]. Lermontov, Michail Jur'evič e.a. [Lermontov, Michail e.a.]: De beste Russische misdaadverhalen. Uitgeg. bij Loeb uitgevers, Amsterdam, 1986 (isbn: 9062136656). 494 blz. [Volgn° 02507]. Lermontov, Michail Jur'evič: Bela [volgn° 02626-03]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 49-84. Lermontov, Michail Jur'evič: De fatalist [volgn° 02209-04]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 6172. Lermontov, Michail Jur'evič: De fatalist [volgn° 02355-07]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 109-118. Lermontov, Michail Jur'evič: De fatalist [volgn° 02468-05]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 90-99. Lermontov, Michail Jur'evič: De fatalist [volgn° 02590-07]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 109-118. Lermontov, Michail Jur'evič: De kassiersvrouw uit Tambov [volgn° 01835-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 47 oktober 2007 [01835], blz. 31-51. Lermontov, Michail Jur'evič: Een held van onze tijd [volgn° 00281-1]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič: Werken [00281], blz. 5158. Lermontov, Michail Jur'evič: God heeft mij zeker niet geschapen… [volgn° 02468-07]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 34-35. Lermontov, Michail Jur'evič: Taman [volgn° 02080-02]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Liefdesverhalen [02080], blz. 41-54. Lermontov, Michail Jur'evič: Taman [volgn° 02355-06]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 97-108. Lermontov, Michail Jur'evič: Taman [volgn° 02590-06]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 97-108. Lermontov, Michail Jur'evič: Taman [volgn° 03015-02]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Dan spring ik in de Wolga [03015], blz. 3953. Lermontov, Michail Jur'evič: Tamanj [volgn° 02468-06]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 100-111. Lermontov, Michail Jur'evič: Tamanj [volgn° 02507-01]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 7-21. Lermontov, Michail Jur'evič: Tamánj [volgn° 02535-03]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 35-51. Lermontov, Michail Jur'evič: Twee gedichten [volgn° 01646-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006 [01646], blz. 64-69. Lermontov, Michail Jur'evič: Vorstin Ligowskaja [volgn° 00281-2]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič: Werken [00281], blz. 159232. Leskov, Nikolaj Semënovič [Leskov, Nikolaj]: De Lady Macbeth uit Mtsensk (Illustraties Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1997. 85 blz. [Volgn° 03068]. Leskov, Nikolaj Semënovič [Leskov, Nikolaj]: De Lady Macbeth uit Mtsensk (Illustraties Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1997. 85 blz. [Volgn° 03382]. Leskov, Nikolaj Semënovič [Leskov, Nikolia]: De koppelaarster. Uitgeg. bij Uitgeverij Libra, Antwerpen, 1952. 134 blz. [Volgn° 02026]. Leskov, Nikolaj Semënovič [Ljeskof, N.S.]: De Lady Macbeth uit Mtsensk. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1956. 77 blz. [Volgn° 02792]. Leskov, Nikolaj Semënovič [Ljeskof, Nicolai]: De kunstenmaker Pamphalon. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, s.d.. 78 blz. [Volgn° 00988]. Leskov, Nikolaj Semënovič [Ljeskow, N.S.]: De betoverde zwerver. Het Kapittel. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 500 blz. [Volgn° 02852]. Leskov, Nikolaj Semënovič [Ljeskow, N.S.]: De onsterfelijke. Uitgeg. bij Veen, Amsterdam, s.d.. 118 blz. [Volgn° 02868].

83/172


14/11/2012

Leskov, Nikolaj Semënovič [Ljeskow, N.S.]: Romans en verhalen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2001 (isbn: 902820413X). 855 blz. [Volgn° 00748]. Leskov, Nikolaj Semënovič [Ljeskow, Nikolaj S.]: De priesters van Stargorod. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 294 blz. [Volgn° 01887]. Leskov, Nikolaj Semënovič e.a. [Ljeskov, Nikolaj e.a.]: Een Rus ontmoet een Duitser. Vier verhalen (Met een nawoord van Charles B. Timmer. Russische miniaturen 1.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1978. 143 blz. [Volgn° 01225]. Leskov, Nikolaj Semënovič e.a. [Ljeskow, N.S.]: De priesters. Uitgeg. bij De Gulden Ster, Amsterdam, s.d.. 347 blz. [Volgn° 02204]. Leskov, Nikolaj Semënovič: De betoverde zwerver [volgn° 00748-03]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 413-553. Leskov, Nikolaj Semënovič: De betoverde zwerver [volgn° 02852-01]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: De betoverde zwerver. Het Kapittel [02852], blz. 7-147. Leskov, Nikolaj Semënovič: De kapselkunstenaar. Een verhaal op een graf ter heiliger nagedachtenis aan de 19e februari 1861 [volgn° 00748-08]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 793-818. Leskov, Nikolaj Semënovič: De Lady Macbeth uit het district Mtsensk [volgn° 00748-02]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 359-410. Leskov, Nikolaj Semënovič: De Lady Macbeth uit Mtsensk [volgn° 02116-01]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): De bezetenen [02116], blz. 7-68. Leskov, Nikolaj Semënovič: De linkshandige. Volksverhaal van de schele linkshandige uit Toela en de stalen vlo [volgn° 00748-07]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 755-790. Leskov, Nikolaj Semënovič: De ongedoopte pope. Een legendarische gebeurtenis [volgn° 00748-06]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 697-753. Leskov, Nikolaj Semënovič: De ongedoopte pope. Een onwaarschijnlijke gebeurtenis [volgn° 02209-09]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 205-263. Leskov, Nikolaj Semënovič: De ongedoopte pope. Een onwaarschijnlijke gebeurtenis [volgn° 02355-15]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 267-319. Leskov, Nikolaj Semënovič: De ongedoopte pope. Een onwaarschijnlijke gebeurtenis [volgn° 02590-15]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 267-319. Leskov, Nikolaj Semënovič: De schildwacht [volgn° 00748-10]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 833-855. Leskov, Nikolaj Semënovič: De toupet-kunstenaar [volgn° 02355-13]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 226-249. Leskov, Nikolaj Semënovič: De toupet-kunstenaar [volgn° 02590-13]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 226-249. Leskov, Nikolaj Semënovič: De verzegelde engel [volgn° 00748-04]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 555-626. Leskov, Nikolaj Semënovič: Een ijzeren wil [volgn° 01225-1]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič e.a.: Een Rus ontmoet een Duitser [01225], blz. 5-98. Leskov, Nikolaj Semënovič: Een kleine vergissing. Het geheim van een Moskouse familie [volgn° 00748-09]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 821-831. Leskov, Nikolaj Semënovič: Eer [volgn° 01253-4]. Gepubl. in: Averčenko, Arkadij Timofeevič e.a.: Soldaten [01253], blz. 33-81. Leskov, Nikolaj Semënovič: Het Gekje [volgn° 02658-07]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 81-93. Leskov, Nikolaj Semënovič: Het Kapittel [volgn° 00748-01]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 5-356. Leskov, Nikolaj Semënovič: Het Kapittel [volgn° 02852-02]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: De betoverde zwerver. Het Kapittel [02852], blz. 149-500. Leskov, Nikolaj Semënovič: Lady Macbeth uit het district Mtsenk [volgn° 01968-03]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Russische misdaadverhalen [01968], blz. 59-110. Leskov, Nikolaj Semënovič: Lady Macbeth uit het district Mtsenk [volgn° 02507-05]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 111-163. Leskov, Nikolaj Semënovič: Lady Macbeth uit het district Mtsensk [volgn° 02080-04]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Liefdesverhalen [02080], blz. 97-154. Leskov, Nikolaj Semënovič: Lady Macbeth uit het district Mtsensk [volgn° 02468-07]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 112-158. Leskov, Nikolaj Semënovič: Lady Macbeth uit Mtsensk [volgn° 03015-04]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Dan spring ik in de Wolga [03015], blz. 94-149. Leskov, Nikolaj Semënovič: Lady Macbeth van Mtsensk [volgn° 02617-05]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 15-16. Leskov, Nikolaj Semënovič: Pawlin [volgn° 00748-05]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič: Romans en verhalen [00748], blz. 629694. Leskov, Nikolaj Semënovič: Pawlin [volgn° 02500-03]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič e.a.: De kapiteinsdochter [02500], blz. 165-242. Lesman, Karol (ed.): Polen. Verhalen van deze tijd (Bijeengebracht door Karol Lesman). Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029036826). 234 blz. [Volgn° 01107]. 84/172


14/11/2012

Lesman, Karol (samenst.): Heb medelijden, tijd. Poolse poëzie van de twintigste eeuw. Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 2003 (isbn: 9073023688). 304 blz. [Volgn° 01411]. Lesman, Karol: "Ik droom dus ik besta", over Huis voor de dag, huis voor de nacht van Olga Tokarczuk [volgn° 02191-16]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 82-83. Lesman, Karol: Adam Ważyks Gedicht voor volwassenen [volgn° 02190-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 juli 2001 [02190], blz. 34-40. Lesman, Karol: Aleksander Wat en het Poolse futurisme [volgn° 01742-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 juli 1994 [01742], blz. 18-20. Lesman, Karol: Aleksander Wat en het Poolse futurisme [volgn° 02165-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 juli 1994 [02165], blz. 18-20. Lesman, Karol: Aleksander Wat en het Poolse futurisme [volgn° 02741-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 juli 1994 [02741], blz. 18-20. Lesman, Karol: Bij de dood van een groot dichter [volgn° 03372-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 62 september 2012 [03372], blz. 69-75. Lesman, Karol: De Nikeprijs [volgn° 02232-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 - september 2008 [02232], blz. 9-11. Lesman, Karol: De portrettenfirma van Stanisław Ignacy Witkiewicz [volgn° 02178-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 36-47. Lesman, Karol: De portrettenfirma van Stanisław Ignacy Witkiewicz [volgn° 02735-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 36-47. Lesman, Karol: De roman Onverzadigbaarheid van S.I. Witkiewicz [volgn° 02168-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 3-5. Lesman, Karol: Een literaire ark van Noach. Over het proza van Stanisław Benski [volgn° 02180-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 58-60. Lesman, Karol: Een literaire ark van Noach. Over het proza van Stanisław Benski [volgn° 02734-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 58-60. Lesman, Karol: Het dagboek van Tyrmand en de 'Tulpen' van Herbert [volgn° 01557-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 24-27. Lesman, Karol: Het dagboek van Tyrmand en de 'Tulpen' van Herbert [volgn° 02166-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 24-27. Lesman, Karol: Krijgt Adam Wiedemann dit jaar de Nikè? [volgn° 02162-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 juni 1999 [02162], blz. 62-63. Lesman, Karol: Krijgt Adam Wiedemann dit jaar de Nikè? [volgn° 02747-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 juni 1999 [02747], blz. 62-63. Lesman, Karol: Marcin Swietlicki - een nieuw geluid in de Poolse poëzie [volgn° 02194-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02194], blz. 36-37. Lesman, Karol: Marcin Swietlicki - een nieuw geluid in de Poolse poëzie [volgn° 02744-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02744], blz. 36-37. Lesman, Karol: Nawoord van de vertaler [volgn° 02973-04]. Gepubl. in: Witkiewicz, Stanisław Ignacy: De Beëlzebubsonate en andere teksten [02973], blz. 137-147. Lesman, Karol: Over het Theologisch traktaat van Czesław Miłosz [volgn° 02188-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 31 - februari 2002 [02188], blz. 15-16. Lesman, Karol: Stanislaw Ignacy Witkiewicz in Petersburg [volgn° 02195-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 februari 1995 [02195], blz. 44-51. Lesman, Karol: Stanislaw Ignacy Witkiewicz in Petersburg [volgn° 02742-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 februari 1995 [02742], blz. 44-51. Lesman, Karol: Stanisław Ignacy Witkiewicz, leven en werk [volgn° 02973-05]. Gepubl. in: Witkiewicz, Stanisław Ignacy: De Beëlzebubsonate en andere teksten [02973], blz. 149-163. Lesman, Karol: Wiesław Myśliwski [volgn° 02613-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009 [02613], blz. 18-20. Lesure, Charles-Louis: Histoire des Kosaques [volgn° 02416-02]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 15-16. Levi, Primo: De man die door de muur ging. De fantastische verhalen van Primo Levi. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029040920). 255 blz. [Volgn° 00945]. Lewis, Bernard: Istanbul. En de wereld van het Ottomaanse Rijk. Uitgeg. bij Bulaaq, Amsterdam, 1992 (isbn: 9054600020). 158 blz. [Volgn° 00813]. Lewycka, Marina: Een korte geschiedenis van de tractor in de Oekraïne. Uitgeg. bij Mouria, Amsterdam, 2005. 335 blz. [Volgn° 03207]. Leyers, Jan: De weg naar Mekka. Een ontdekkingsreis door de moslimwereld. Uitgeg. bij Van Halewyck, Leuven, 2007 (isbn: 9789056178055). 472 blz. [Volgn° 01956]. Leynen, H.: Het mandilion nader beschouwd. Uitgeg. bij Lijkwade Genootschap vzw, Brugge, 1991. 28 blz. [Volgn° 00847]. Leyns, A. en Van Lancker, F.: Spotlights. On English and American Literature. Uitgeg. bij De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen, 1983 (isbn: 9028907378). 344 blz. [Volgn° 00515].

85/172


14/11/2012

Lichanov, Al'bert [Lichanov, Albert]: Het bedrog. Uitgeg. bij Uitgeverij Simon, s Gravenhage, 1984 (isbn: 907095205X). 215 blz. [Volgn° 02107]. Lichanov, Albert: Zonsverduistering. Uitgeg. bij Uitgeverij Simon, 's Gravenhage, 1984. 126 blz. [Volgn° 02880]. Lichodeev, Leonid Izrailevič [Lichodejev, Leonid]: Ik en mijn automobiel (Met een nawoord van Anne Pries. Russische miniaturen 13.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1979 (isbn: 9028204717). 226 blz. [Volgn° 01190]. Lie: Flapke. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 1983 (isbn: 9020911473). 96 blz. [Volgn° 00873]. Liedmeier, Jeanne (ed.): Moderne Russische Verhalen (Verzameld, vertaald en ingeleid door Jeanne Liedmeier). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1958. 215 blz. [Volgn° 00512]. Lievegoed, B.C.J.: Ontwikkelingsfasen van het kind. Uitgeg. bij Uitgeverij Vrij Geestesleven, Zeist, 1980. 224 blz. [Volgn° 03310]. Lièvre, Geneviève: Travestie tussen Oost en West [volgn° 02415-08]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [02415], blz. 28-30. Lièvre, Geneviève: Travestie tussen Oost en West [volgn° 03325-08]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [03325], blz. 28-30. Lièvre, Geneviève: Tsjechov in de opera [volgn° 02415-06]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [02415], blz. 18-23. Lièvre, Geneviève: Tsjechov in de opera [volgn° 03325-06]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [03325], blz. 18-23. Limonov, Eduard [Limonov, Edward]: De Russische dichter houdt van grote negers. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1981 (isbn: 9060198239). 321 blz. [Volgn° 02263]. Limonov, Eduard: De kus van de kakkerlak (fragment) (ingeleid door Willem G. Weststeijn (blz. 56)) [volgn° 02169-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992 [02169], blz. 56-66. Limonov, Eduard: De kus van de kakkerlak. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1992. 305 blz. [Volgn° 02870]. Limonov, Eduard: Gedichten [volgn° 02177-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 46-48. Limonov, Eduard: Gedichten [volgn° 02736-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 46-48. Limonov, Eduard: Zelfportret van een bandiet. De jonge jaren van een dichter-delinquent. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1987 (isbn: 9028415297). 254 blz. [Volgn° 01233]. Lin Tsin Sen: De liefdespijl. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1948. 36 blz. [Volgn° 01817]. Linnankoski, Johannes: De vluchtelingen. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 195 blz. [Volgn° 01006]. Linnankoski, Johannes: De vuurroode bloem. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 312 blz. [Volgn° 01262]. Linssen, Céline e.a. (ed.): Sovjetfilms. NFM/IAF Catalogus. Uitgeg. bij Stichting Nederlands Filmmuseum, Amsterdam, 1991. 132 blz. [Volgn° 03093]. Linssen-Hogenberg, A.F.: Kaalslag (Proluky) van Bohumil Hrabal [volgn° 02162-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02162], blz. 57-61. Linssen-Hogenberg, A.F.: Kaalslag (Proluky) van Bohumil Hrabal [volgn° 02747-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02747], blz. 57-61. Linssen-Hogenberg, A.F.: Ladislav Klíma als filosoof [volgn° 02157-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 10-15. Lipkin, Semjon: Gesprek op de top van geluk [volgn° 02157-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 27-38. Lippert, W. en Podlech, D.: Gids Middellandse Zeeflora. Planten van de mediterrane kust. Uitgeg. bij Thieme, Baarn, 1989 (isbn: 9052100969). 253 blz. [Volgn° 00581]. Lischke, André: Het drama van een niet-gesynchroniseerde liefde [volgn° 02425-04]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 14-14. Lisiewicz, H.J.: Het leven van een dronkaard [volgn° 01958-17]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 169-175. Lisnjanskaja, Inna: Gedichten [volgn° 02160-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 2430. Lisnjanskaja, Inna; Lipkin, Semjon: Samen. Вместе (Slavische Cahiers 9). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2011 (isbn: 9789061433484). 125 blz. [Volgn° 03121]. Litvinenko, Alexander en Felshtinsky, Yuri: Terreur van binnenuit. Het eigen verhaal van de vermoorde ex-spion. Uitgeg. bij Forum, Amsterdam, 2007. blz. [Volgn° 03167]. Livshits, Benedikt: The one and a half-eyed Archer. Uitgeg. bij The State Russian Museum, St Petersburg, 2004. 199 blz. [Volgn° 03352]. Lo Liyong, Taban: Bananenverordening [volgn° 02402-53]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 91-92. Lo Liyong, Taban: Het Vaticaan is een Stadstaat [volgn° 02402-54]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 93-93. Lo Liyong, Taban: Nachten waarin Arube ijskasten schudt [volgn° 02402-55]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 94-94. Locke, William J.: The Beloved Vagabond. Uitgeg. bij The Readers Library, London, s.d.. 251 blz. [Volgn° 00385]. Lodeizen, Hans: De buigzaamheid van het verdriet [volgn° 02410-11]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 29-29. Lohman, Bas: Relicten van mythisch bewustzijn in Russische volksliederen [volgn° 02174-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 58-62. Lohman, Bas: Relicten van mythisch bewustzijn in Russische volksliederen [volgn° 02738-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 58-62.

86/172


14/11/2012

Lomonosov, Michail: Gedicht [volgn° 02175-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 5861. Lomonosov, Michail: Gedicht [volgn° 02198-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 5861. London, Jack: De droom van Martin Eden. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Zele, 1982 (isbn: 9031005177). 350 blz. [Volgn° 00946]. London, Jack: The Call of the Wild & White Fang. Uitgeg. bij Wordsworth Editions Ltd., Hertfordshire, 1992 (isbn: 1853260266). 324 blz. [Volgn° 00388]. Lorber, Jakob: De jeugd van Jezus. Het Jakobusevangelie. Uitgeg. bij De Ster, Chaam, 1995 (isbn: 9065560599). blz. [Volgn° 02564]. Lord Byron, George Gordon [Lord Byron]: Goddelijke liefde. De mooiste liefdesgedichten (Samengesteld en vertaald door J. Eijkelboom). Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 2001 (isbn: 9035122356). 39 blz. [Volgn° 03002]. Lord Byron: Mazeppa [volgn° 02416-04]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 21-22. Lord Byron: Nay…. Nee… [volgn° 02408-01]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 5-5. Los, F.J.: Oost-Europa in vóór- en vroeghistorische tijd. Uitgeg. bij W.J. Pieters, Oostburg, 1969. 280 blz. [Volgn° 03043]. Lotman, Joeri Michajlovitsj: Petersburg 1817-1820 [volgn° 02833-02]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Roeslan en Ljoedmila [02833], blz. 180-199. Louwerse, Nadia: Interview met Jeanne van der Eng-Liedmeier [volgn° 02232-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 - september 2008 [02232], blz. 43-59. Louwerse, Nadja: Anna Croiset van der Kop (1859-1914), pleitbezorgster van een Nederlandse leerstoel slavistiek [volgn° 03370-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 67-79. Louwerse, Nadja: Interview met Frans Vyncke [volgn° 03306-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011 [03306], blz. 3-11. Löwenhardt, John en Tromp, Bart: Voor Sacharov. Uitgeg. bij Uitgeverij Jan Mets, Amsterdam, 1986 (isbn: 9070509547). 199 blz. [Volgn° 00759]. Löwenhardt, John: Het Russische Politburo. Geschiedenis, profiel en werkwijze. Uitgeg. bij Van Gorcum, Assen, 1978. 175 blz. [Volgn° 01706]. Loy, Christof: Het menselijk bestaan als existentiële eenzaamheid [volgn° 02425-02]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 7-9. Loy, Christof: Korte inhoud [volgn° 02425-01]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 5-5. Lucassen, Vincent; Schenkelaars, Piet en de Vriend, Huib: Oogst uit het lab. Biotechnologie en voedselproductie. Uitgeg. bij Jan van Arkel, Utrecht, 1990 (isbn: 9062241484). 128 blz. [Volgn° 00978]. Lucassen, Wim: Sjota Roestaveli's 'De Man in het Pantervel' [volgn° 02168-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 72-77. Luknickij, Pavel Nikolaevič [Loeknitsi, Pawel]: Nisso. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 637 blz. [Volgn° 01946]. Lunc, Lev: Uitgaand schrijven nr. 37. Dagboek van een kantoorchef. Uitgeg. bij PlantagePers, Amsterdam en Antwerpen, 2008 (isbn: 9789081327312). 44 blz. [Volgn° 02700]. Lunzer, Heinz en Lunzer-Talos, Victoria: Joseph Roth. Leben und Werk in Bildern. Uitgeg. bij Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2009. 280 blz. [Volgn° 02797]. Lunzer, Heinz: Joseph Roth. Im Exil in Paris 1933 bis 1939. Uitgeg. bij Zirkular, Wien, 2008 (?). 224 blz. [Volgn° 02610]. Luster, Juliane: "De jeugd heeft heimwee naar de toekomst". Een gesprek met het productieteam van Jevgeni Onegin [volgn° 0278908]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 51-55. Luster, Juliane: Argument [volgn° 02789-03]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 10-11. Luster, Juliane: Synopsis [volgn° 02789-02]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 8-9. Luster, Juliane: Synopsis [volgn° 02789-04]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 12-13. Lustig, Arnošt: Het donker kent geen schaduw. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1995 (isbn: 9028417036). 203 blz. [Volgn° 00018]. Lutz, Ton: Mach' doch neuer Tsjechow [volgn° 01442-05]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 39-44. Luxemburg, Rosa: Orde heerst in Berlijn. Een keuze uit haar geschriften. Uitgeg. bij L.J.C. Boucher, Den Haag, s.d. (isbn: 9060681029). 344 blz. [Volgn° 00787]. Luyten, J.: De Socialistische Internationale ("Jeugd - maandblad van de jongsocialisten" - Nr. 5 - mei 1957). Uitgeg. bij Jongsocialisten, Brussel, 1957. 31 blz. [Volgn° 00675]. Lysohorski, Óndra: Ballade over Jan Palach. Student en ketter [volgn° 02375-22]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 39-39.

M Maalderink, Annemieke (samenst.): De verdwenen Moeder. Russisch sprookjes en volksverhalen. Uitgeg. bij Walburg Pers, Zutphen, 2003. 96 blz. [Volgn° 03128]. Maasen, Marie-Jose (red.): Ons kookboek. Uitgeg. bij KVLV, Leuven, 1999 (isbn: 9080484423). 1008 blz. [Volgn° 00920]. Maassen, P. (ed.): Keur van Nederlandse Verhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1962. 190 blz. [Volgn° 00478]. 87/172


14/11/2012

Macaulay, David: Het Kasteel. Het verhaal van de bouw. Uitgeg. bij Ploegsma, Amsterdam, 1978 (isbn: 9021601001). 80 blz. [Volgn° 00912]. MacGowan, Shane: Poguetry. The Lyrics of Shane MacGowan. Uitgeg. bij Faber and Faber, London, 1989 (isbn: 0571141986). 96 blz. [Volgn° 00321]. Mácha, Karel Hynek: Gedichten [volgn° 03061-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 24-29. Machiavelli, Nicollò: The Prince. Uitgeg. bij New American Library, New York, 1952. 138 blz. [Volgn° 00154]. Mackiewicz, Josef: Moord aan de Waka [volgn° 01958-18]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 176-191. Madzjirov, Nikola: Opgesloten in de stad [volgn° 02185-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 66-68. Maes, Dirk en Daniëls, Luk: Voorlopige Atlas van de Vlaamse Dagvlinders (Gepubliceerd als Euglena 3/1993). Uitgeg. bij Jeugdbond voor Natuurstudie en Milieubescherming vzw, Gent, 1993. 65 blz. [Volgn° 00880]. Maes, Francis: Drie bedrijven, zeven taferelen, één opera. Muziek en symboliek in Pikovaja dama [volgn° 02418-04]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [02418], blz. 23-30. Maes, Francis: Drie bedrijven, zeven taferelen, één opera. Muziek en symboliek in Pikovaja dama [volgn° 03343-04]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [03343], blz. 23-30. Maes, Francis: Instap Pikovaja dama [volgn° 02418-01]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [02418], blz. 4-5. Maes, Francis: Instap Pikovaja dama [volgn° 03343-01]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [03343], blz. 4-5. Maes, Francis: Jevgeni Onegin, meesterwerk van het understatement. Van de roman naar de opera [volgn° 02789-07]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 39-46. Magomajeva, Taissa: Dat was wat ik wilde zeggen. Дерриге а х1ара дар-кха сан ала. Вот, что я хотела сказать. Uitgeg. bij Pax Christi Vlaanderen, Antwerpen, 2009. 160 blz. [Volgn° 02651]. Mahler, E. (samenst.): Russisch leesboek. Bloemlezing uit de klassieke en moderne Russische letterkunde. Uitgeg. bij Uitgeverij Contact, Amsterdam, 1946. 343 blz. [Volgn° 03384]. Mahr, Curt: Czerny pour accordéon. Czerny for Accordion. Czerny für Akkordeon . Etudes modernes pour l'accordéon. Volume 1. Degré élémentaire [etc.]. Uitgeg. bij Editions Helbling, Zürich, s.d.. 48 blz. [Volgn° 00886]. Maier, Henk: De Lekra: angst voor verstarring [volgn° 02351-12]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 685-695. Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1964. 190 blz. [Volgn° 02199]. Maijer, Willem A. (samenstelling en vertaling): Meesters der Poolse vertelkunst. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1959. 218 blz. [Volgn° 01127]. Maijer, Willem A.: De huidige Joegoslavische letterkunde [volgn° 02199-01]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 5-10. Maj, Bronisław: Gedichten [volgn° 02176-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 42-45. Maj, Bronisław: Gedichten [volgn° 02737-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 42-45. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Fondse, Marko]: Een wolk in broek van Vladimir Majakovski. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1972 (isbn: 902952961x). 121 blz. [Volgn° 01747]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Fondse, Marko]: Een wolk in broek van Vladimir Majakovski. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1967. 103 blz. [Volgn° 01385]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Majakovski, V.V.]: Werken. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1993 (isbn: 9028208321). 809 blz. [Volgn° 00752]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Majakovski, Vladimir]: Geen man, maar een wolk in broek. Naar het gedicht 'Een wolk in broek' van Vladimir Majakovski. Uitgeg. bij Toneelgroep Baal, Amsterdam, 1983. 30 blz. [Volgn° 01529]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Majakovski, Vladimir]: Ik heb lief. En andere gedichten. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1988 (isbn: 902820704X). 110 blz. [Volgn° 01718]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Majakovski, Vladimir]: Luidkeels (Met een nawoord van Marko Fondse en een beschouwing door Charles B. Timmer. Russische miniaturen 11.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1979 (isbn: 902820492X). 157 blz. [Volgn° 01200]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Majakovski, Vladimir]: Mens. Een ding. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1986. 94 blz. [Volgn° 01680]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Majakovski, Vladimir]: Oorlog en heelal. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1989. 113 blz. [Volgn° 01716]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Majakovski, Vladimir]: Tragedie. Uitgeg. bij Huis Clos, Heerlen, 1992. 32 blz. [Volgn° 01395]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Majakovskij, Vladimir]: Een boekje vol dieren (pop-up boekje; illustraties van L. Majorowa). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1979. [Volgn° 03008]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Majakowski, Wladimir]: De wandluis. Feeërieke komedie in negen taferelen. Uitgeg. bij Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1966. 85 blz. [Volgn° 01337]. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Mayakovsky, Vladimir]: Vladimir Ilyich Lenin - Владимир Ильич Ленин. Uitgeg. bij Progress, Moskou, 1970. 209 blz. [Volgn° 00278].

88/172


14/11/2012

Majakovskij, Vladimir Vladimirovič: Twee Tsjechovs [volgn° 02154-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 december 2004 [02154], blz. 3-9. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič: Van alle kanten leeuwen en olifanten [volgn° 02725-29]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 79-81. Majakovskij, Vladimir Vladimirovič: Wat is goed en wat is slecht? [volgn° 02725-28]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 75-78. Majkov, Apollon: Engel en demon [volgn° 02468-08]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 36-37. Mak Dizdar, Mehmedalija: De versteende slaper. Kameni Spavač. Uitgeg. bij Point, Lennik, 2003 (isbn: 9071152812). 157 blz. [Volgn° 01282]. Mak, Geert (ed.): Historisch Nieuwsblad. juli-augustus 2010 / Nr. 6 : Gasthoofdredacteur: Geert Mak. Uitgeg. bij Historisch Nieuwsblad, Amsterdam, 2010. 100 blz. [Volgn° 03016]. Mak, Geert: Stem van chaos en ondergang. Joseph Roth (1894-1939) [volgn° 03016-01]. Gepubl. in: Mak, Geert (ed.): Historisch Nieuwsblad [03016], blz. 40-47. Makanin, Vladimir: Een eenvoudige waarheid [volgn° 02798-30]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 417-431. Makanin, Vladimir: Meneer die wegloopt [volgn° 02357-09]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 114-165. Makarenko, Anton Semënovič [Makarenko, A.]: De weg naar het leven (Pegasus Roman Reeks nr. 10). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1949. 288 blz. [Volgn° 02703]. Makarenko, Anton Semënovič [Makarenko, A.]: De weg naar het leven. Deel II (Pegasus Roman Reeks nr. 24). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1951. 250 blz. [Volgn° 02704]. Makarenko, Anton Semënovič [Makarenko, A.]: De weg naar het leven. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1949. 288 blz. [Volgn° 01930]. Makarova, Tatjana: De dappere mier. Een sprookje. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1985. [Volgn° 03404]. Makinin, Vladimir: Geslaagd verhaal over de liefde. Zes novellen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 2005 (isbn: 9029562331). 310 blz. [Volgn° 01715]. Makins, Marian e.a. (ed.): Collins Minigem English Dictionary. Uitgeg. bij HarperCollins, Glasgow, 1992 (isbn: 000433390X). 249 blz. [Volgn° 00616]. Maksimov, Vladimir Emel'janovič [Maximov, Vladimir]: De ark voor de niet geroepenen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1983. 296 blz. [Volgn° 02665]. Maksimov, Vladimir Emel'janovič [Maximow, Wladimir]: Afscheid van het niets. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1980 (isbn: 9027410712). 333 blz. [Volgn° 01823]. Maksimov, Vladimir Emel'janovič [Maximow, Wladimir]: De zeven dagen der schepping. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1984 (isbn: 9027410704). 393 blz. [Volgn° 01457]. Maksimov, Vladimir Emel'janovič [Maximow, Wladimir]: In quarantaine. Uitgeg. bij Amsterdam Boek, Amsterdam, 1975. 315 blz. [Volgn° 02958]. Maksimov, Vladimir Emel'janovič [Maximow, Wladimir]: In quarantaine. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1980 (isbn: 9027410690). 315 blz. [Volgn° 01821]. Makucewicz, Peter: I escaped from Germany. Uitgeg. bij MaxLove, London, 1944. 126 blz. [Volgn° 01069]. Malfliet, Katlijn: De ex-communistische landen. Nieuwe spelregels. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1995 (isbn: 9061528968). 186 blz. [Volgn° 02302]. Malin, Jaan: Herinnering aan Jan Palach [volgn° 02375-25]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 45-45. Malin, Jaan: Vedrukt leven [volgn° 02375-16]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 32-32. Mälk, August: De glimlach [volgn° 01958-19]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 192-202. Malyškin, Aleksandr Georgievič e.a. [Malyshkin, Alexander e.a.]: De cycloon. En andere Russische oorlogsverhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1963. 192 blz. [Volgn° 01871]. Malyškin, Aleksandr Georgievič: De cycloon [volgn° 01871-1]. Gepubl. in: Malyškin, Aleksandr Georgievič e.a.: De cycloon [01871], blz. 7-22. Mamin-Sibirjak, Dmitrij Narkisovič [Mamin-Sibirjak, Dmitri]: Sprookjes voor Aljonoesjka. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1985. 112 blz. [Volgn° 02354]. Mamin-Sibirjak, Dmitrij Narkisovič [Mamin-Sibirjak, Dmitri]: Sprookjes voor Aljonoesjka. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1985. 112 blz. [Volgn° 03367]. Mamlejev, Joeri: Twee verhalen. De gehangene; De vlucht [volgn° 02729-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 augustus-september 1995 [02729], blz. 39-42. Mandel'štam, Nadežda Jakovlevna [Mandelstam, Nadjezjda]: Memoires. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1971 (isbn: 9028202609). 479 blz. [Volgn° 01512]. Mandel'štam, Nadežda Jakovlevna [Mandelstam, Nadjezjda]: Tweede Boek. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1973 (isbn: 9028202609). 611 blz. [Volgn° 01513]. Mandel'štam, Osip Emil'evič [Mandeljstam, Osip]: De Egyptische postzegel (met een nawoord van Tom Eekman. Russische miniaturen 4.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1978. 143 blz. [Volgn° 00279].

89/172


14/11/2012

Mandel'štam, Osip Emil'evič [Mandelstam, Osip]: "Europa's tedere handen". Gedichten, brieven, essays (Bevat audio-cd). Uitgeg. bij Azazello, s.l., s.d. (isbn: 9789080882553). 283 blz. [Volgn° 02347]. Mandel'štam, Osip Emil'evič [Mandelstam, Osip]: Laatste brieven . 1936-1938. Uitgeg. bij Gerards & Schreurs, Maastricht, 1986. 34 blz. [Volgn° 01689]. Mandel'štam, Osip Emil'evič [Mandelstam, Osip]: Neem mijn verzen in acht. Gedichten. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2010. 238 blz. [Volgn° 03077]. Mandel'štam, Osip Emil'evič [Mandelstam, Osip]: Reis naar Armenië (Met een inleiding van Bruce Chatwin). Uitgeg. bij Het wereldvenster, Houten, 1990 (isbn: 9026940874). 63 blz. [Volgn° 00280]. Mandel'štam, Osip Emil'evič [Mandelstam, Osip]: Wie een hoefijzer vindt. En andere gedichten. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1974. 92 blz. [Volgn° 01222]. Mandel'štam, Osip Emil'evič [Mandelstam, Osip]: Wie een hoefijzer vindt. Gedichten en essays. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1982. 140 blz. [Volgn° 02027]. Mandel'štam, Osip Emil'evič [Mandelstam, Osip]: Zwarte aarde. Schiften uit Voronezj. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1986 (isbn: 9063031718). 134 blz. [Volgn° 01781]. Mandel'štam, Osip Emil'evič: Bij mij op de maan [volgn° 02725-31]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 91-91. Mandel'štam, Osip Emil'evič: Gedichten [volgn° 01234-3]. Gepubl. in: Achmatova, Anna Andreevna; Gumilëv, Nikolaj Stepanovič en Mandel'štam, Osip Emil'evič: Шестое чуство. Het zesde zintuig [01234], blz. 72-105. Mandel'štam, Osip Emil'evič: Gedichten [volgn° 02172-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 23-28. Mandel'štam, Osip Emil'evič: Gedichten [volgn° 02197-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 23-28. Mandel'štam, Osip Emil'evič: Gedichten [volgn° 02739-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 23-28. Mandel'štam, Osip Emil'evič: Kinderimperialisme. Rellen en Françaises (Hoofdstukken uit "Het tumult van de tijd") [volgn° 01100-10]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 88-93. Mandel'štam, Osip Emil'evič: Vijf gedichten [volgn° 01100-16]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 127132. Manders, Oscar: Neptunus en de scheepsjongen. Over de schrijver Leonid Dobytsjin [volgn° 02175-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 20-22. Manders, Oscar: Neptunus en de scheepsjongen. Over de schrijver Leonid Dobytsjin [volgn° 02198-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 20-22. Mangakis, George: Brief aan Europeanen [volgn° 02066-05]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 27-36. Manger, Itsik: Het lied van het paradijs (Nieuwe Jiddische Bibliotheek (2)). Uitgeg. bij L.J. Veen, Amsterdam en Antwerpen, 2007. 220 blz. [Volgn° 02696]. Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed. Fragmenten uit 16 spannende romans. Uitgeg. bij De Geus, Breda, s.d. (isbn: 1194700799). 151 blz. [Volgn° 02498]. Mankell, Henning: Comédia infantil. Uitgeg. bij de Geus, Breda, 1998 (isbn: 9052266913). 250 blz. [Volgn° 00786]. Mankell, Henning: De blinde muur [volgn° 02498-01]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 7-15. Mann, A.T.: Gewijde Bouwkunst. Uitgeg. bij ICOB BV, Alphen aan de Rijn, 1996 (isbn: 9061138116). 192 blz. [Volgn° 00301]. Mann, Heinrich: De schuldeiser [volgn° 02424-24]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 418-435. Mann, Klaus: Amsterdam [volgn° 02022-10]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 43-44. Mann, Klaus: De minachting van de tsaar [volgn° 02410-16]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 42-42. Mann, Klaus: Florentijnse nachten [volgn° 02410-13]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 32-35. Mann, Klaus: Symphonie Pathétique [volgn° 02416-07]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 41-42. Mann, Thomas: Circus Stoudebecker. Fragment uit "Felix Krull". Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1986. 31 blz. [Volgn° 00263]. Mann, Thomas: De Buddenbrooks. Roman over het verval van een familie. Uitgeg. bij Bruna, Utrecht en Antwerpen, 1980 (isbn: 902295157X). 537 blz. [Volgn° 00262]. Mann, Thomas: De verwisselde hoofden. Een Indische legende. Uitgeg. bij Moussault's Uitgeverij, Amsterdam, 1950. 170 blz. [Volgn° 01057]. Mann, Thomas: Doctor Faustus. Het leven van de Duitse toondichter Adrian Leverkühn, verteld door een vriend. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1996 (isbn: 9029530324). 579 blz. [Volgn° 00264]. Mann, Thomas: Herr und Hund (Mit Zeichnungen vom Gunter Böhmer). Uitgeg. bij Fischer Bücherei, Frankfurt am Main, 1959 (isbn: 9029506210). 154 blz. [Volgn° 01132]. Mann, Thomas: Over Tsjechov. Een essay bij zijn 50ste (90ste) sterfdag [volgn° 01742-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 39-47. Mann, Thomas: Over Tsjechov. Een essay bij zijn 50ste (90ste) sterfdag [volgn° 02165-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 39-47. 90/172


14/11/2012

Mann, Thomas: Over Tsjechov. Een essay bij zijn 50ste (90ste) sterfdag [volgn° 02741-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 39-47. Mann, Thomas: Professor Kuckuck. Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1989. 37 blz. [Volgn° 01448]. Mann, Thomas: Wälsungenblut [volgn° 02424-07]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 100-136. Manni, Annette: Jiří Wolker [volgn° 03372-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 62 - september 2012 [03372], blz. 65-65. Mao Tse-Toung [Mau Tse-Toeng]: Het rode boekje. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht en Antwerpen, 1967. 170 blz. [Volgn° 01178]. Mao Tse-Toung: Citations du Président Mao Tse-Toung. Uitgeg. te Peking, 1966. 347 blz. [Volgn° 00267]. Mapanje, Jack: De bruiloft van Jacarandas [volgn° 02402-56]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 95-96. Mapanje, Jack: Ter gelegenheid van U Win Tins vijfenzeventigste verjaardag (maart, 2005) [volgn° 02402-57]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 97-98. Márai, Sandor [Márai, Sándor]: Intermezzo in Bolzano. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, 1943. 343 blz. [Volgn° 01633]. Márai, Sandor: De erfenis van Eszter. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2001 (isbn: 9028419004). 109 blz. [Volgn° 00257]. Márai, Sandor: Gloed. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2000 (isbn: 9028418725). 156 blz. [Volgn° 01995]. Márai, Sandor: Land, Land!…. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2002. 366 blz. [Volgn° 02012]. Marain, Elisabeth: Rosalie Niemand. Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen, 1991 (isbn: 9050670393). 251 blz. [Volgn° 00256]. Marčenko, Anatolij Tichonovič [Martsjenko, Anatoli]: Van Taroesa naar Tsjoena. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1976 (isbn: 9021478242). 218 blz. [Volgn° 01435]. Marčenko, Anatolij Tichonovič [Martsjenko, Anatolij]: Wat ik zeggen wou. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1969. 355 blz. [Volgn° 01475]. Marčenko, Anatolij Tichonovič [Martsjenko, Anatolij]: Wat ik zeggen wou. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1971. 355 blz. [Volgn° 02575]. Marek, Hannelore (ed.): Een vrouw in Berlijn. Dagboekaantekeningen van april tot juni 1945. Uitgeg. bij Roularta, Roeselare, 2004. 283 blz. [Volgn° 01254]. Marhold, Anna: Nadezjda Teffi - Ontsnapt aan de bolsjewieken, maar ook aan de aandacht [volgn° 03370-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 28-31. Mariën, Lucas: De Filosofie van de Kleine Volkeren. De schone slaapster. Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen en Baarn, 1989 (isbn: 9050670717). 299 blz. [Volgn° 00259]. Marinetti, Filippo Tomasso: Twee gedichten [volgn° 02352-10]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 67-71. Marinina, Alexandra: De hand van een moordenaar. Uitgeg. bij Luitingh-Sijthoff, Amsterdam, 1999 (isbn: 9024535034). 255 blz. [Volgn° 01759]. Marinina, Alexandra: De nachtmerrie. Uitgeg. bij Luitingh-Sijthoff, Amsterdam, 2000 (isbn: 9024535433). 351 blz. [Volgn° 02094]. Marinina, Alexandra: De nachtmerrie. Uitgeg. bij Luitingh-Sijthoff, Amsterdam, 2000. 351 blz. [Volgn° 02884]. Marinina, Alexandra: De vierde dader. Uitgeg. bij Luitingh-Sijthoff, Amsterdam, 2001 (isbn: 9024535530). 222 blz. [Volgn° 01981]. Marinina, Alexandra: Kringloop van geweld. Uitgeg. bij Luitingh-Sijthoff, Amsterdam, 2002 (isbn: 9024544434). 320 blz. [Volgn° 01760]. Marinina, Alexandra: Uitwedstrijd. Uitgeg. bij Luitingh-Sijthoff, Amsterdam, 2000 (isbn: 9024535336). 253 blz. [Volgn° 02093]. Marklund, Liza: De Rode Wolf [volgn° 02498-03]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 25-33. Marquis de Custine, Astolphe: Verbazingwekkende inspanningen en armzalige resultaten (Fragment uit "Lettres de Russie, La Russie en 1839") [volgn° 01100-07]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 62-70. Marsjak, S.: Oudje, doe de deur eens dicht… en andere versjes voor kinderen. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1986. 119 blz. [Volgn° 03272]. Marsjak, Samoeïl [Marsjak, S.]: Het sprookje van het domme muisje (pop-up boekje; illustraties van L. Majorowa). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1981. [Volgn° 03006]. Marsjak, Samoeïl [Marsjak, S.]: Het sprookje van het domme muisje (pop-up boekje; illustraties van L. Majorowa). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1981. [Volgn° 03268]. Marsjak, Samoeïl [Marsjak, S.]: Waar heb je gegeten, kleine mus?. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1976. [Volgn° 03146]. Marsjak, Samoeïl [Marsjak, Samoeil]: Waar at Pietje Mus vandaag?. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, s.d.. [Volgn° 03243]. Marsjak, Samoeïl: Bagage [volgn° 02725-05]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 29-32. Marsjak, Samoeïl: Jonge dieren in de dierentuin (pop-up boekje; illustraties van Lia Majorowa). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1980. [Volgn° 03260]. Martel, Karine: [En dat en het, hoe noem je dat?] [volgn° 02402-58]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 99-99. Martel, Karine: [Ik speel met een hoepel...] [volgn° 02402-60]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 101-101. Martel, Karine: [Je hijst je op naar mijn mond] [volgn° 02402-59]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 100-100. Martel, Karine: Eén voor één [volgn° 02402-61]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 102-102. Martens, Ludo: Een andere kijk op Stalin. Uitgeg. bij Epo , Berchem, 1995. 347 blz. [Volgn° 02650]. Martens, Ludo: Het Manifest, 150 jaar jong in een geschiedenis die meet met eeuwen [volgn° 00269-1]. Gepubl. in: Marx, Karl en Engels, Friedrich: Het Communistisch Manifest [00269], blz. 7-74. Martens, Ruud: Van Adamo tot Zamouri. Belgische migranten over Belgische migranten. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1991 (isbn: 9063033702). 274 blz. [Volgn° 00510].

91/172


14/11/2012

Martin, Ruth E.; Dodge, John V. en Mitchell, Maurice B. (ed.): Encyclopaedia Britannica International Atlas. Political-Physical Maps. World Distributions and World Political Geography. Geographical Summaries, Geographical Comparisons. Glossary and Index to Political-Physical Maps. Uitgeg. bij Encyclopaedia Britannica, Chicago, London e.a., 1965. 367 blz. [Volgn° 00857]. Martín, Santiago: Over Sloveense literatuur: 'mijn leven is Sloveens, vrij, Europees en eeuwig!' [volgn° 01551-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 57-58. Martinello, Marco: L'ethnicité dans les sciences sociales contemporaines. Uitgeg. bij Presses Universitaires de France, Paris, 1995 (isbn: 2130471498). 127 blz. [Volgn° 00808]. Maruna, Boris: [Ik sta op, betaal en zwaai goedenacht. Ik ben niet] [volgn° 02381-058]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 8282. Maruna, Boris: Een bewijs temeer van rechtvaardige arbeidsverdeling [volgn° 02381-056]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 80-80. Maruna, Boris: Ik kon je makkelijker liefhebben op afstand [volgn° 02381-055]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 79-79. Maruna, Boris: Verhandeling over lichte muziek [volgn° 02381-057]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 81-81. Marwitz, Roland: Ontkiemend zaad. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1966. 67 blz. [Volgn° 02928]. Marx, Karl en Engels, Friedrich: Het Communistisch Manifest. Het Manifest, 150 jaar jong in een geschiedenis die meet met eeuwen. Uitgeg. bij Imast vzw, Brussel , 1998 (isbn: 9064450781). 151 blz. [Volgn° 00269]. Marx, Karl en Engels, Friedrich: Het Communistisch Manifest. Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 70 blz. [Volgn° 03130]. Marx, Karl en Engels, Friedrich: Het Manifest van de Communistische Partij [volgn° 00269-3]. Gepubl. in: Marx, Karl en Engels, Friedrich: Het Communistisch Manifest [00269], blz. 103-137. Marx, Karl en Engels, Friedrich: Tegen het reformisme. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1990. 382 blz. [Volgn° 00268]. Marx, Karl en Engels, Friedrich: Voorwoorden van "Het Communistisch Manifest" [volgn° 00269-2]. Gepubl. in: Marx, Karl en Engels, Friedrich: Het Communistisch Manifest [00269], blz. 75-101. Marx, Karl: Brieven aan Ludwig Kugelmann. Met een voorwoord van W.I. Lenin. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1977 (isbn: 9061431484). 147 blz. [Volgn° 00271]. Marx, Karl: De brieven van Karl Marx. Deel 1. De jaren 1837-1870 (Keuze en inleiding: Saul K. Padover). Uitgeg. bij Unieboek, Bussum, 1981 (isbn: 9022835669). 262 blz. [Volgn° 00272]. Marx, Karl: De brieven van Karl Marx. Deel 2 (Keuze en inleiding: Saul K. Padover). Uitgeg. bij Unieboek, Bussum, 1981 (isbn: 9022835677). 276 blz. [Volgn° 00273]. Marx, Karl: Het Kapitaal. Een kritische beschouwing over de economie. Deel I: Het productieproces van het kapitaal. Uitgeg. bij Uniekboek, Bussum, 1976 (isbn: 9022835073). 604 blz. [Volgn° 00270]. Masereel, Frans: Mon Pays. Cent bois graves. Uitgeg. bij Editeur Elita, s.l., 1964. [Volgn° 01307]. Masłowska, Dorota: Sneeuwwit en Russisch rood. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amerdam, 2004. 252 blz. [Volgn° 03340]. Mathews, Thomas F.: The Art of Byzantium. Uitgeg. bij Everyman Art Library, London, 1998 (isbn: 0297823981). 176 blz. [Volgn° 00311]. Matós, Antun Gustav : De buurvrouw [volgn° 02612-26]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 340-349. Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997. Berlijn - Praag - Wenen. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1997. 204 blz. [Volgn° 02352]. Matthiessen, Peter: De Sneeuwluipaard. Uitgeg. bij Karnak, Amsterdam, 1981. 288 blz. [Volgn° 02400]. Matvejević, Predrag: De Middellandse Zee. Een getijdenboek. Uitgeg. bij Meulenhoff/Kritak, Amsterdam/Leuven, 1987 (isbn: 9029049685). 250 blz. [Volgn° 02308]. Maugham, W. Somerset: Cakes and ale. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1960. 221 blz. [Volgn° 00356]. Maugham, W. Somerset: Selected Plays. Sheppey. The Sacred Flame. The Circle. The Constant Wife. Our Betters. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1963. 446 blz. [Volgn° 00357]. Mauthner, Fritz: Een avond in het gekkenhuis [volgn° 01751-13]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 137-152. May, Karl en de Rooy, F.C.: Karl May en zijn wereld. Portret van Karl May, gebaseerd op eigen werk (Karl May Pockets (Prisma ) deel 50. Samenstelling en toelichting van Dr. F.C. de Rooy). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 251 blz. [Volgn° 00670]. May, Karl: Aan de Rio de la Plata (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 14). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1968. 320 blz. [Volgn° 00634]. May, Karl: De admiraal van de sultan (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 35). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 379 blz. [Volgn° 00655]. May, Karl: De bandiet der Albaanse bergen (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 21). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1963. 334 blz. [Volgn° 01338]. May, Karl: De bandiet der Albaanse bergen (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 21). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1963. 334 blz. [Volgn° 02224]. May, Karl: De boodschap van Winnetou (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 13). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1966. 347 blz. [Volgn° 00633]. May, Karl: De dood van Winnetou (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 12). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1971. 363 blz. [Volgn° 00632]. May, Karl: De kaperkapitein (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 41). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 318 blz. [Volgn° 00661]. 92/172


14/11/2012

May, Karl: De kluizenaar in de Sahara (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 32). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 316 blz. [Volgn° 00652]. May, Karl: De koningin van de Gran Chaco (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 15). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1972. 319 blz. [Volgn° 00636]. May, Karl: De koningin van de Gran Chaco (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 15). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1977. 319 blz. [Volgn° 00635]. May, Karl: De laatste slavenjacht (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 24). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1965. 350 blz. [Volgn° 00644]. May, Karl: De oase in de Llano Estacado (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 5). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1962. 309 blz. [Volgn° 00625]. May, Karl: De oliekoning (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 9). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1964. 309 blz. [Volgn° 00621]. May, Karl: De oliekoning (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 9). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1974. 309 blz. [Volgn° 00630]. May, Karl: De piramide der Azteken (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 27). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1966. 286 blz. [Volgn° 00647]. May, Karl: De rotsvesting in Sonora (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 10). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1962. 357 blz. [Volgn° 00631]. May, Karl: De schat in het Zilvermeer (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 7). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1962. 345 blz. [Volgn° 00628]. May, Karl: De schat van de maharadja (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 36). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 286 blz. [Volgn° 00656]. May, Karl: De schrik van het Ertsgebergte (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 42). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 256 blz. [Volgn° 00662]. May, Karl: De slavenkaravaan (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 38). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 363 blz. [Volgn° 00658]. May, Karl: De smokkelaars van de Tigris (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 25). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1965. 377 blz. [Volgn° 00645]. May, Karl: De spion van Ortry (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 33). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 317 blz. [Volgn° 00653]. May, Karl: De stervende keizer (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 30). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 288 blz. [Volgn° 00650]. May, Karl: De valse derwisj (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 45). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 220 blz. [Volgn° 00665]. May, Karl: De vorst der bleekgezichten (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 46). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 224 blz. [Volgn° 00666]. May, Karl: De weg naar Waterloo (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 31). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1966. 284 blz. [Volgn° 00651]. May, Karl: De woestijnrovers van Noord-Afrika (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 37). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 317 blz. [Volgn° 00657]. May, Karl: De woudloper (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 40). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1966. 320 blz. [Volgn° 00660]. May, Karl: De zoon van de berejager (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 3). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1976. 343 blz. [Volgn° 00623]. May, Karl: De zwarte mustang (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 4). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1965. 366 blz. [Volgn° 00624]. May, Karl: Desperado's (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 43). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 279 blz. [Volgn° 00663]. May, Karl: Door het land der Skipetaren (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 20). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1966. 364 blz. [Volgn° 00641]. May, Karl: Door het woeste Koerdistan (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 17). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1962. 349 blz. [Volgn° 00637]. May, Karl: Het geheim van Old Surehand (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 6). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1973. 333 blz. [Volgn° 00626]. May, Karl: Het masker van de blanke radja (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 44). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 270 blz. [Volgn° 00664]. May, Karl: Het testament van de Inka (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 49). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 319 blz. [Volgn° 00669]. May, Karl: In de rotskloven van de Balkan (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 19). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1962. 367 blz. [Volgn° 00640]. May, Karl: In het dal van de dood (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 47). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 224 blz. [Volgn° 00667].

93/172


14/11/2012

May, Karl: In het land van de Mahdi (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 23). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1964. 319 blz. [Volgn° 00643]. May, Karl: Juarez van Mexico (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 28). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 352 blz. [Volgn° 00648]. May, Karl: Kanselier en prairiejager (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 29). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 319 blz. [Volgn° 00649]. May, Karl: Kara Ben Nemsi, de held uit de woestijn (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 16). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1966. 361 blz. [Volgn° 00638]. May, Karl: Mensenjagers aan de Nijl (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 22). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1972. 318 blz. [Volgn° 00642]. May, Karl: Old Shatterhand (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 2). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1970. 344 blz. [Volgn° 00620]. May, Karl: Piraten aan de Stille Oceaan (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 39). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 286 blz. [Volgn° 00659]. May, Karl: Slot Rodriganda (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 26). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1976. 352 blz. [Volgn° 00646]. May, Karl: Titanen vechten het uit (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 34). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 282 blz. [Volgn° 00654]. May, Karl: Van Bagdad naar Istanboel (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 18). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1972. 350 blz. [Volgn° 00639]. May, Karl: Wildwest in Siberië (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 48). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1967. 320 blz. [Volgn° 00668]. May, Karl: Winnetou bij de bedoeïenen (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 11). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1962. 286 blz. [Volgn° 00622]. May, Karl: Winnetou en de goudzoekers (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 8). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1968. 250 blz. [Volgn° 00629]. May, Karl: Winnetou het grote opperhoofd (Karl May Pockets (Prisma ) - deel 1). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1970. 320 blz. [Volgn° 00619]. May, Lizzy Sara: Lied voor liplezers [volgn° 02777-04]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 340341. Mbiti, John: Afrikaanse orale literatuur [volgn° 02414-22]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 113-116. McEwan, Ian: Het kind in de tijd. Uitgeg. bij Maarten Muntinga, Amsterdam, 1987 (isbn: 9041700080). 313 blz. [Volgn° 00233]. Medvedev, Zjores: Tien jaar na Ivan Denisovitsj. Uitgeg. bij Manteau, Brussel, 1974 (isbn: 9022304450). 165 blz. [Volgn° 01676]. Meeks, Caroll L.V.: The Railroad Station. An Architectural History. Uitgeg. bij Dover Publications, New York, 1995 (isbn: 0486286274). 203 blz. [Volgn° 01034]. Mehta, Gita: Raj. Uitgeg. bij Maarten Muntinga, Amsterdam, 2000 (isbn: 9041701893). 544 blz. [Volgn° 00560]. Meijer, Maya: Isaak Babel en het jodendom [volgn° 02178-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 17-23. Meijer, Maya: Isaak Babel en het jodendom [volgn° 02735-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 17-23. Meijerink, Gerda: In gesprek met Fritz Landshoff [volgn° 02022-12]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 51-53. Meijsing, Doeschka: De keerzijde [volgn° 01442-06]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 45-48. Meijssing, Geerten: Tussen mes en keel [fragment] [volgn° 02410-05]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 17-17. Melnikov, Pavel: Pokarkow [volgn° 02507-03]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 61-96. Melo e Castro, Ernesto: Short storieboard of a videopoem [volgn° 02375-12]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 26-27. Melville, Herman: Moby Dick. Or The White Whale (Complete and Unabridged. With an introduction by Dr. Lauriat Lane.). Uitgeg. bij Airmont Publishing Company, New York, 1964. 446 blz. [Volgn° 00366]. Mendele Mojcher Sforim: Benjomin de Derde. & Vanwege een plaats bij de Oostwand (Jiddische Bibliotheek 6). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2000 (isbn: 9050001718). 130 blz. [Volgn° 01587]. Mendele Mojcher Sforim: Manke Fisjke (Jiddische Bibliotheek 1). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 1997 (isbn: 9050000460). 160 blz. [Volgn° 01455]. Menggali, R.: Oriëntatie en manipulatie van geweld in Indonesië [volgn° 02351-06]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 646-653. Mennes, Ruth: De Contrareformatie in de Zuidelijke Nederlanden onder het bewind van de aartshertogen Albrecht en Isabella. Uitgeg. bij UFSIA, Antwerpen, 1996. 57 blz. [Volgn° 00901]. Mennes, Ruth: De parabel van de verloren zoon in de Zuidelijke Nederlanden. 16de en 17de eeuw. Uitgeg. bij Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, 1998. 115 blz. [Volgn° 00900]. Menzel, Josef: Misja kogelrond in de dierentuin en bij de poppenkast (Illustraties van Jiri Trnka). Uitgeg. bij N. Kluwer, Deventer, s.d.. 46 blz. [Volgn° 02029].

94/172


14/11/2012

Meras, Icchokas: De glimlach van Busia. Of schaakspel om het leven.. Uitgeg. bij De sfinx, Huizen, 1980 (isbn: 9064930414). 174 blz. [Volgn° 02249]. Mercks, Kees en Mossel, Erik: Bohumil Hrabals Al te luide eenzaamheid [volgn° 02179-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 3-5. Mercks, Kees en Weststeijn, Willem G.: Bibliografie van Tsjechische literatuur in het Nederlands vertaald 1970-1982 [volgn° 02533-08]. Gepubl. in: van Geelen, Jan e.a. (ed.): Literair Paspoort 296 - mei/juni 1982 [02533], blz. 181-182. Mercks, Kees: Bohumil Hrabals poëtisch taalgebruik en wereldbeeld. Kanttekeningen bij de vertaling van Al te luide eenzaamheid [volgn° 02175-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 37-45. Mercks, Kees: Bohumil Hrabals poëtisch taalgebruik en wereldbeeld. Kanttekeningen bij de vertaling van Al te luide eenzaamheid [volgn° 02198-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 37-45. Mercks, Kees: De dagboeken van Karel Hynek Mácha [volgn° 02169-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 oktober 1992 [02169], blz. 36-46. Mercks, Kees: De ontnuchtering in de Tsjechische literatuur [volgn° 02171-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02171], blz. 18-22. Mercks, Kees: De ontnuchtering in de Tsjechische literatuur [volgn° 02740-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02740], blz. 18-22. Mercks, Kees: De wereld van een gedicht. Teige en Nezval [volgn° 01742-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 30-33. Mercks, Kees: De wereld van een gedicht. Teige en Nezval [volgn° 02165-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 30-33. Mercks, Kees: De wereld van een gedicht. Teige en Nezval [volgn° 02741-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 30-33. Mercks, Kees: Een peloton Tsjechische Davidjes. Voetnoot en de Moldaviet-reeks [volgn° 03061-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 36-38. Mercks, Kees: Eén zwaluw maakt nog geen nieuwe Praagse lente (Tsjechische literatuurwetenschap in vogelvlucht) [volgn° 02533-07]. Gepubl. in: van Geelen, Jan e.a. (ed.): Literair Paspoort 296 - mei/juni 1982 [02533], blz. 170-173. Mercks, Kees: Erben, ruim tweehonderd jaar springlevend [volgn° 03372-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 62 september 2012 [03372], blz. 58-64. Mercks, Kees: Erotica in de Tsjechische literatuur. De kunst van het… [volgn° 03061-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 30-35. Mercks, Kees: Havels eerste doorbraak: 'Het tuinfeest' [volgn° 02955-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 55-60. Mercks, Kees: Het Negende Internationale PEN-congres - Den Haag 1931 [volgn° 02344-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 - december 2008 [02344], blz. 8-13. Mercks, Kees: In memoriam Gerard Rasch (1946-2004) [volgn° 02157-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 april 2004 [02157], blz. 2-3. Mercks, Kees: Ivan Klíma en de zwaarte van het bestaan [volgn° 02182-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 december 1987 [02182], blz. 14-15. Mercks, Kees: Ivan Klíma en de zwaarte van het bestaan [volgn° 02733-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 december 1987 [02733], blz. 14-15. Mercks, Kees: Kafka en de Tsjechische literatuur [volgn° 02185-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 december 2003 [02185], blz. 58-65. Mercks, Kees: Kaïn en Hrabal [volgn° 02151-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02151], blz. 11-17. Mercks, Kees: Kaïn en Hrabal [volgn° 02164-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02164], blz. 11-17. Mercks, Kees: Karel Čapek - democraat in hart en nieren [volgn° 02344-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 december 2008 [02344], blz. 3-7. Mercks, Kees: Ladislav Klíma's roman over Sternenhoch. Filosofie, horror en een vleugje porno [volgn° 02157-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 16-20. Mercks, Kees: Mácha's Mei en Mickiewicz' Meneer Tadeusz - de verdwijntruc [volgn° 02189-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 - november/december 2001 [02189], blz. 46-50. Mercks, Kees: Nawoord [volgn° 01986-04]. Gepubl. in: Hrabal, Bohumil: Drie rabiate legendes [01986], blz. 51-71. Mercks, Kees: Op excursie door het Tsjechisch erfgoed [volgn° 02163-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 september 1996 [02163], blz. 3-12. Mercks, Kees: Op excursie door het Tsjechisch erfgoed [volgn° 02743-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 september 1996 [02743], blz. 3-12. Mercks, Kees: Praag en de literatuur [volgn° 02193-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02193], blz. 26-32. Mercks, Kees: Praag en de literatuur [volgn° 02746-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02746], blz. 26-32. Mercks, Kees: Praags dagboek [volgn° 02176-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 3-7. Mercks, Kees: Praags dagboek [volgn° 02737-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 3-7. 95/172


14/11/2012

Mercks, Kees: R.U.R. eindelijk in het Nederlands vertaald [volgn° 03173-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 58 mei 2011 [03173], blz. 71-74. Mercks, Kees: Sneeuw kan vliegen [volgn° 02178-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 66-67. Mercks, Kees: Sneeuw kan vliegen [volgn° 02735-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 66-67. Mercks, Kees: Vaculíks Dromenboek [volgn° 02533-02]. Gepubl. in: van Geelen, Jan e.a. (ed.): Literair Paspoort 296 - mei/juni 1982 [02533], blz. 141-143. Mercks, Kees: Vierhonderd jaar Comenius [volgn° 02170-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 68-72. Mercks, Kees: Vierhonderd jaar Comenius [volgn° 02196-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 68-72. Mercks, Kees: Wie was Karel Čapek? [volgn° 02176-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 8-12. Mercks, Kees: Wie was Karel Čapek? [volgn° 02737-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 8-12. Mercks, Kees: Zakboekje van de Tsjechische literatuur 1945-2000 [volgn° 01611-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 72-80. Mercks, Kees: Zomertraktaties [volgn° 03061-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 39-43. Merezjkovski, Dmitri Sergejevitsj: De rode dood [volgn° 01854-09]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 159170. Merežkovskij, Dmitrij Sergeevič [Mereschkowskij, Dmitrij S.]: Napoleon de mensch. Uitgeg. bij Ploegsma, Zeist, 1930. 238 blz. [Volgn° 02060]. Merežkovskij, Dmitrij Sergeevič [Meresjkovsky, D.]: De veertiende december. Uitgeg. bij Reinaert, Brussel, s.d.. 350 blz. [Volgn° 02953]. Merežkovskij, Dmitrij Sergeevič [Meresjkovsky, D.]: De veertiende december. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1923. 451 blz. [Volgn° 02203]. Meri, Veijo: De borsten [volgn° 01683-06]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 29-33. Mernissi, Fatima: Achter de sluier. De islam en de strijd tussen de seksen. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1988 (isbn: 9052265704). 216 blz. [Volgn° 00377]. Mersal, Iman: De kluit [volgn° 02381-061]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 85-86. Mersal, Iman: Het lijkt erop dat ik de doden erf [volgn° 02381-060]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 84-84. Mersal, Iman: Verering voor Marx [volgn° 02381-059]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 83-83. Mertens, Anthony: Het tempo van Berlijn [volgn° 02352-01]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 5-11. Mertens, Phil (red.): Catalogue inventaire de la peinture moderne. Uitgeg. bij Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique Département d'Art Moderne, Brussel, 1984. 790 blz. [Volgn° 01273]. Mesjtsjerskaja, Jekaterina: Een prinses die niet vluchtte. Herinneringen van Tsarentijd tot Glasnost. Uitgeg. bij Anthos, Baarn, 1989. 236 blz. [Volgn° 02754]. Meter, Leo: Lieve Barbara. Uitgeg. bij La Rivière & Voorhove, Kampen, 1989 (isbn: 9060848187). [Volgn° 01965]. Metz, Eric: De politieke demonen in het Oekraïense literaire prijzencircuit [volgn° 02232-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 - september 2008 [02232], blz. 32-34. Meyer, Krzystof: De neus. Levensloop van een opera [volgn° 01269-4]. Gepubl. in: Sjostakovitsj, Dmitri e.a.: De neus [01269], blz. 2028. Meyrinck, Gustav: De bestorming van Sarajevo [volgn° 01751-05]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 58-69. Mezghanni, Moncef: Eendentaal [volgn° 02381-062]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 87-88. Mezghanni, Moncef: Ontmoeting der uiteinden [volgn° 02381-064]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 90-90. Mezghanni, Moncef: Sleutel [volgn° 02381-063]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 89-89. Michailow, N.: De USSR in woord en beeld. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 197 blz. [Volgn° 01380]. Michalkow, Sergej: Het eigenwijze geitje. Uitgeg. bij Roelofs Van Goor, Amersfoort, s.d.. [Volgn° 02397]. Michejev, Vladimir: De discrete charme van de bourgeoisie [volgn° 03306-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 september 2011 [03306], blz. 41-50. Michel, K.: Een parabel uit 1596 over de avantgarde [volgn° 02352-29]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 192-194. Michniak, Czesław: Hendrik [volgn° 01833-08]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 8388. Michniak, Czesław: Pompoenen [volgn° 01833-07]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 79-82. Micka, Daniel: Verhalen [volgn° 01909-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007 [01909], blz. 3647. 96/172


14/11/2012

Mickiewicz, Adam: Heer Tadeusz. Of de laatste strooptocht in Litouwen. Een adelshistorie uit 1811-1812 in verzen, in twaalf boeken (Met gravures van Michal Elwiro Andriolli, 1881). Uitgeg. bij M Bondi (Pegasus), Amsterdam, 2003 (isbn: 9061433010). 341 blz. [Volgn° 01093]. Mickiewicz, Adam: Het visioen van de priester Piotr [volgn° 01611-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 oktober 2006 [01611], blz. 42-43. Mickiewicz, Adam: Krim-sonnetten [volgn° 02193-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02193], blz. 3-7. Mickiewicz, Adam: Krim-sonnetten [volgn° 02746-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02746], blz. 3-7. Mickiewicz, Adam: Pan Tadeusz of De laatste strooptocht in Litouwen of een adelshistorie uit 1811-1812 in verzen, in twaalf boeken (fragment) [volgn° 02191-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 17-21. Mickiewicz, Adam: Pan Tadeusz, Boek 1 [volgn° 02189-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 november/december 2001 [02189], blz. 33-41. Mickiewicz, Adam: Winter in de stad (Zima miejska) [volgn° 02153-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 25-27. Middleton, Nick: De laatste disco in Buiten-Mongolië. Uitgeg. bij Balans, Amsterdam, 1993 (isbn: 905018202X). 196 blz. [Volgn° 00213]. Mikhailov, N.: Discovering the Soviet Union. Uitgeg. bij Progress Publishers, Moskou, 1970. 386 blz. [Volgn° 03386]. Mikołajewski, Jarosław: Gedichten [volgn° 03061-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 48-62. Mikszath, Kalman: De groene vlieg [volgn° 02612-19]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 281-288. Mikszath, Kalman: twee geheime agenten [volgn° 02612-20]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 289-296. Milčák, Marián: Gedichten [volgn° 02153-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 45-48. Milev, Geo: Kleine expressionistische kalender [volgn° 02153-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 51-56. Milis, Ludo J.R.: Hemelse monniken, aardse mensen. Het monnikenideaal en zijn betekenis voor de middeleeuwse samenleving. Uitgeg. bij Houtekiet, Leuven, 1998 (isbn: 9052405379). 236 blz. [Volgn° 00805]. Miljoekova, Antonina: Liefdesbrief van Antonina Miljoekova aan Pjotr Tsjaikovski [volgn° 02409-06]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 27-27. Miller, Arthur: Death of a Salesman. Uitgeg. bij Penguin Books, London, s.d. (isbn: 0140181555). 112 blz. [Volgn° 01226]. Miller, Larissa: Zestig gedichten (Slavische Cahiers 11). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2011 (isbn: 9789061433606). 131 blz. [Volgn° 03319]. Miller, Wright W.: De jonge reizigers in Rusland. Uitgeg. bij Van Der Peet, Amsterdam, s.d.. 139 blz. [Volgn° 01537]. Miłosz, Czesław [Milosz, Czeslaw]: Het dal van de Issa. Uitgeg. bij Peter van der Velden, uitgever, Amsterdam, 1981 (isbn: 9065210873). 309 blz. [Volgn° 00479]. Miłosz, Czesław: De mooiste van Czesław Miłosz (in een redactie van Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2008 (isbn: 9789077441725). 156 blz. [Volgn° 02238]. Miłosz, Czesław: De stemmen van arme mensen. Gedichten [volgn° 02179-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 21-26. Miłosz, Czesław: De wereld (een naïef dichtwerk) [volgn° 02191-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 37-45. Miłosz, Czesław: Lectuur [volgn° 02468-27]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 82-83. Miłosz, Czesław: Orfeusz i Eurydyka. Orpheus en Eurydice. Uitgeg. bij Poëziecentrum e.a., s.l., 2004 (isbn: 9056551027). 43 blz. [Volgn° 01140]. Miłosz, Czesław: Over engelen [volgn° 02468-26]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 80-81. Miłosz, Czesław: Statue d'un couple [volgn° 02802-15]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 72-73. Miłosz, Czesław: Theologisch traktaat [volgn° 02188-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 31 - februari 2002 [02188], blz. 17-31. Miłosz, Czesław: Van zonsopgang tot zonsondergang [volgn° 03371-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 - April 2012 [03371], blz. 7-37. Miłosz, Czesław: Vertoog over de moraal [volgn° 02171-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02171], blz. 34-43. Miłosz, Czesław: Vertoog over de moraal [volgn° 02740-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02740], blz. 34-43. Minco, Marga: Het bittere kruid. Een kleine kroniek. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1986 (isbn: 9035103920). 90 blz. [Volgn° 00376]. Minne, Brigitte: Kobe en de salamimannen (Met tekeningen van Marja Meijer). Uitgeg. bij Malmberg, Den Bosch, 2001 (isbn: 902084346X). 47 blz. [Volgn° 00375]. Misiano, Wiktor (ed.): Die zeitgenössische Photographie in der Sowjetunion. Reportagen sozialer Wirklichkeit. Uitgeg. bij Edition Stemmle, Schaffhausen, 1988. 224 blz. [Volgn° 03226]. Mitjajew, A.: De mier en de ruimtevaarder (Geïllustreerd door J. Molokanow). Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1975. [Volgn° 02987].

97/172


14/11/2012

Mitrović, Nemanja: Professor Ezra [volgn° 02159-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 35 - oktober 2003 [02159], blz. 47-54. Mitscherlich, Alexander en Margarete: Is rouwen nog mogelijk? [volgn° 02802-06]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš Jenůfa [02802], blz. 35-37. Mňačko, Ladislav: De dood heet Engelchen. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1963. 382 blz. [Volgn° 00989]. Mňačko, Ladislav: De nacht van Dresden. Uitgeg. bij Koninklijke Uitgeverij Erven J.J. Tijl, Zwolle, 1970. 231 blz. [Volgn° 01294]. Mňačko, Ladislav: De smaak van macht. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht en Antwerpen, 1968. 231 blz. [Volgn° 01295]. Modigliani, Amedeo: Erotische schetsen. Uitgeg. bij De Standaard, s.l., 2008 (isbn: 9789086910465). 60 blz. [Volgn° 02090]. Moessorgski, Modest: Boris Godoenov. Uitgeg. bij De Nederlandse Opera, Amsterdam, 1989 (isbn: 9050820255). 80 blz. [Volgn° 01472]. Moeyaert, Bart: Luna van de boom. Berona, Slovaaks sprookje (Met cd… anders verteld door Bart Moeyaert met illustraties van Gerda Dendooven en muziek van Filip Bal). Uitgeg. bij Pantalone, Brussel, 2001. [Volgn° 02956]. Moeyaert, Bart: Olek schoot een beer en kwam met een veer op zijn muts weer thuis. Bew. van "De Vuurvogel" (Vrije bewerking van het Russische sprookje "De Vuurvogel"; bevat audio-cd). Uitgeg. bij Querido, Amsterdam en Antwerpen, 2006 (isbn: 9045103303). [Volgn° 02539]. Mok, Maurits: Vuurvogel [volgn° 02375-27]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 48-49. Molière: L'Avare [volgn° 00373-1]. Gepubl. in: Molière: L'Avare. Tartuffe. Le Médecin malgré lui [00373], blz. 5-106. Molière: L'Avare. Tartuffe. Le Médecin malgré lui. Uitgeg. bij Librairie Gründ, Paris, s.d.. 251 blz. [Volgn° 00373]. Molière: L'Avare. Uitgeg. bij Librairie Hatier, Paris, s.d.. 100 blz. [Volgn° 00372]. Molière: Le Médecin malgré lui [volgn° 00373-3]. Gepubl. in: Molière: L'Avare. Tartuffe. Le Médecin malgré lui [00373], blz. 195-251. Molière: Le Médecin malgré lui. Comédie. Uitgeg. bij Librairie Demetser, Brussel, s.d.. 48 blz. [Volgn° 00368]. Molière: Le Misanthrope. Comédie en cinq actes. Uitgeg. bij Librairie Demetser, Brussel, s.d.. 48 blz. [Volgn° 00369]. Molière: Les Femmes Savantes. Comédie. Uitgeg. bij Librairie Larousse, Paris, s.d.. 111 blz. [Volgn° 00371]. Molière: Les Précieuses Ridicules. Comédie. Uitgeg. bij Librairie Demetser, Brussel, s.d.. 47 blz. [Volgn° 00370]. Molière: Tartuffe [volgn° 00373-2]. Gepubl. in: Molière: L'Avare. Tartuffe. Le Médecin malgré lui [00373], blz. 107-193. Molin, Rob: De schaduw van een berk [volgn° 02413-08]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983 [02413], blz. 45-46. Møllehave, Johannes: Jan Palach [volgn° 02375-20]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 37-37. Molnár, Katalin: getranscribeerdLiedMetOlifant [volgn° 02381-068]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 94-94. Molnár, Katalin: getranscribeerdLiedVoorLiefde [volgn° 02381-066]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 92-93. Molnár, Katalin: incorrectGedichtInNewYork [volgn° 02381-067]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 93-94. Molnár, Katalin: incorrectGedichtOverKakkerlak [volgn° 02381-065]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 91-92. Monker, Wilhelmina: Wel en wee. Thuisbevallingen van overal. Verhalen van een vroedvrouw. Uitgeg. bij De Nieuwe Haagsche, s.l., s.d. (isbn: 9072766156). 105 blz. [Volgn° 00907]. Montale, Eugenio : De zwarte engel [volgn° 02468-25]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 78-79. Montale, Eugenio: Klein testament [volgn° 02468-19]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 62-63. Montessori, Maria: Het onbegrepen kind. Uitgeg. bij De Sikkel, Antwerpen, s.d.. 100 blz. [Volgn° 01577]. Monteyne, Lode: Wendingen in de moderne toneelkunst. Tweede deel 1918-1930 - van den Hertog van Meiningen tot Piscator-denRebel (bevat hoofdstukje 'De nieuwe Russische toneelcultuur' e.a.). Uitgeg. bij N.I.R., Brussel, 1937. 48 blz. [Volgn° 03212]. Mooij, J.A.: De andere aarde. Maanreisverhalen door de eeuwen heen. Uitgeg. bij Kok Agora & Pelckmans, Kampen en Kapellen, 1996. 162 blz. [Volgn° 02846]. Mooij, Martin: Anna Seghers [volgn° 02022-06]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 31-34. Mooij, Martin: Duits verzet buiten het Derde Rijk [volgn° 02022-22]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 89-94. Moore, Christy: The Christy Moore Songbook (Edited by Frank Connolly. Introduction by Donal Lunny). Uitgeg. bij Brandon, s.l., s.d. (isbn: 0863220630). 142 blz. [Volgn° 00217]. Moric, Rudo: Verhaaltjes uit het bos. Uitgeg. bij Geka, Alphen aan den Rijn, s.d. (isbn: 9061760909). 151 blz. [Volgn° 02374]. Morosow, S. e.a.: Sowjetische Fotografen 1917-1940. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1980. 261 blz. [Volgn° 03010]. Morrison, Donald e.a.: Gorbatsjov. Een persoonlijke biografie. Uitgeg. bij Van Wijnen, Franeker, 1989 (isbn: 9051940262). 220 blz. [Volgn° 02140]. Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa. Uitgeg. bij De Munt, Brussel, 1987. 95 blz. [Volgn° 02802]. Mossel, Erik: Latente euforie. Interview met Bohumil Hrabal [volgn° 02179-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 april 1989 [02179], blz. 6-10. Mossel, Erik: Praha vs Prag. Wat Praags-Duitse dichters voor de Tsjechische literatuur hebben betekend [volgn° 02163-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02163], blz. 44-47. Mossel, Erik: Praha vs Prag. Wat Praags-Duitse dichters voor de Tsjechische literatuur hebben betekend [volgn° 02743-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02743], blz. 44-47. Moulinier, Pierre: De verhaallijn bij Tsjechov [volgn° 02415-01]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [02415], blz. 4-4. Moulinier, Pierre: De verhaallijn bij Tsjechov [volgn° 03325-01]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [03325], blz. 4-4. Mrozek, Slawomir: De olifant. Uitgeg. bij Pranger, Amsterdam, 1980 (isbn: 9064530254). 157 blz. [Volgn° 00940]. 98/172


14/11/2012

Mrożek, Sławomir: Een ontmoeting [volgn° 01833-11]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 95-97. Mrożek, Sławomir: Het feit [volgn° 01833-10]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 91-93. Mrożek, Sławomir: Tien korte verhalen [volgn° 02971-01]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 9-21. Mulders, Jacqueline: Schoppenvrouw, verhaal van een vrijmetselaar [volgn° 02182-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 38-45. Mulders, Jacqueline: Schoppenvrouw, verhaal van een vrijmetselaar [volgn° 02733-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 38-45. Mulisch, Harry: De aanslag. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1986 (isbn: 9023408012). 254 blz. [Volgn° 01138]. Mulisch, Harry: De kamer. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2000 (isbn: 9023438833). 92 blz. [Volgn° 01202]. Mulisch, Harry: De ontdekking van de hemel. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1992 (isbn: 9023461231). 905 blz. [Volgn° 00578]. Mulisch, Harry: Theater. 1960-1977. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1988. 478 blz. [Volgn° 02548]. Müller, Marco en van der Meulen, Helena (ed.): Lenfilm en de bevrijding van de Sovjetcinema. Lenfilm and the Liberation of Soviet Cinema. Uitgeg. bij Stichting Filmfestival Rotterdam, Rotterdam, 1990. 95 blz. [Volgn° 03375]. Müller, Paul Johannes: Ikonen. Uitgeg. bij Septuaginta, Alphen a/d Rijn, 1977 (isbn: 9061130425). [Volgn° 00870]. Müller, Rosemarie: Bakoenin als vertaler [volgn° 02171-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02171], blz. 59-62. Müller, Rosemarie: Bakoenin als vertaler [volgn° 02740-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02740], blz. 59-62. Multatuli [Edward Douwes Dekker]: Max Havelaar. Of de koffieveilingen der Nederlandse Handelsmaatschappij (Uitgegeven en toegelicht door Dr. M. Bots). Uitgeg. bij De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen, 1975 (isbn: 9028900772). 370 blz. [Volgn° 00334]. Multatuli: Madame de V [fragment uit Miljoenen-studiën] [volgn° 02410-10]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 28-28. Mungoshi, Charles: Dezelfde lome dag, later [volgn° 02402-63]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 104-104. Mungoshi, Charles: Dichter [volgn° 02402-62]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 103-103. Mungoshi, Charles: Twee foto's [volgn° 02402-65]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 106-106. Mungoshi, Charles: Zittend op het balkon [volgn° 02402-64]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 105-105. Münninghoff, Alexander: Tropenjaren in Moskou. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1992. 178 blz. [Volgn° 02074]. Musil, Robert: De man zonder eigenschappen. Deel twee (Vervolg eerste boek, hoofdstuk 81-123). Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029016493). 421 blz. [Volgn° 02371]. Musil, Robert: Drie vrouwen. Vertellingen. Uitgeg. bij BoekWerk, Groningen, 1994. 143 blz. [Volgn° 02657]. Musil, Robert: Tonka [volgn° 02424-18]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 283-333. Mustar, Aleš; Podlogar Gregor; Malej, Gašper: Sloveense dichters (1) [volgn° 03306-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011 [03306], blz. 60-67. Mutt, Mihkel: Jaans kerstfeest [volgn° 02971-18]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 154-156. Mutt, Mihkel: Murka en Seoel [volgn° 02971-17]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 145-154. Mysjkin, Jan H.: Geboorten van het vers. Levende Franse poëzie. Uitgeg. bij Poëziecentrum, Gent, 1994 (isbn: 9070968843). 214 blz. [Volgn° 01105]. Myśliwski, Wiesław: Over het doppen van bonen [fragment] [volgn° 02613-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009 [02613], blz. 21-27. Myśliwski, Wiesław: Over het doppen van bonen. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam en Antwerpen, 2009. 383 blz. [Volgn° 03147].

N Naarden, Bruno e.a.: Rusland in Nederlandse ogen. Een bundel opstellen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1986 (isbn: 9028205985). 360 blz. [Volgn° 01805]. Naarden, Bruno: Witsens Tartarijje in Russische vertaling [volgn° 03173-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 58 mei 2011 [03173], blz. 59-63. Nabokov, Vladimir Vladimirovič [Nabokov, Vladimir]: Bastaards. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1961. 268 blz. [Volgn° 01720]. Nabokov, Vladimir Vladimirovič [Nabokov, Vladimir]: De Tovenaar (Met een nawoord van Dmitri Nabokov). Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1986 (isbn: 9035104226). 93 blz. [Volgn° 02062]. Nabokov, Vladimir Vladimirovič [Nabokov, Vladimir]: Glorie. Uitgeg. bij Meulenhoff, Baarn, s.d. (isbn: 9022401662). 203 blz. [Volgn° 01856]. Nabokov, Vladimir Vladimirovič [Nabokov, Wladimir]: Lolita. Uitgeg. bij Omega Boek, Amsterdam, s.d. (isbn: 906057155X). 329 blz. [Volgn° 00577].

99/172


14/11/2012

Nabokov, Vladimir Vladimirovič e.a.: De assistent-regisseur. Russische verhalen [volgn° 02468]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 363. Nabokov, Vladimir Vladimirovič: De assistent-regisseur [volgn° 02468-08]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 159-173. Nabokov, Vladimir Vladimirovič: Lente in Fialta [volgn° 02798-16]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 187-206. Nabokov, Vladimir Vladimirovič: Melde [volgn° 01100-11]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 94-101. Nadezjdina, Nadezjda [Надеждина, Надежда]: Про матушку тыкву и её замечатемное семейство. Uitgeg. bij Детсая литература, Moskva, 1978. 34 blz. [Volgn° 00871]. Naezer, Metty (ed.): Russische Volksverhalen. Uitgeg. bij Bigot en Van Rossum, Amsterdam, s.d.. 54 blz. [Volgn° 02518]. Nagibin, Joeri: Het Nederland van Bob den Ojl. Een literair portret. Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, s.d. (isbn: 9789080880450). 58 blz. [Volgn° 02134]. Nagibin, Jurij Markovič [Nagibin, Juri]: De meerschuimen pijp. (drie vertellingen). Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 134 blz. [Volgn° 01430]. Nagibin, Jurij Markovič [Nagibin, Juri]: De meerschuimen pijp. (drie vertellingen). Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 134 blz. [Volgn° 02056]. Nagibin, Jurij Markovič: De meerschuimen pijp. Een ware gebeurtenis uit het leven van N. Narozjni [volgn° 01430-01]. Gepubl. in: Nagibin, Jurij Markovič: De meerschuimen pijp [01430], blz. 3-78. Nagibin, Jurij Markovič: De meerschuimen pijp. Een ware gebeurtenis uit het leven van N. Narozjni [volgn° 02056-01]. Gepubl. in: Nagibin, Jurij Markovič: De meerschuimen pijp [02056], blz. 3-78. Nagibin, Jurij Markovič: De overwinnaar [volgn° 01430-02]. Gepubl. in: Nagibin, Jurij Markovič: De meerschuimen pijp [01430], blz. 79113. Nagibin, Jurij Markovič: De overwinnaar [volgn° 02056-02]. Gepubl. in: Nagibin, Jurij Markovič: De meerschuimen pijp [02056], blz. 79113. Nagibin, Jurij Markovič: De winterse eik [volgn° 01430-03]. Gepubl. in: Nagibin, Jurij Markovič: De meerschuimen pijp [01430], blz. 114134. Nagibin, Jurij Markovič: De winterse eik [volgn° 02056-03]. Gepubl. in: Nagibin, Jurij Markovič: De meerschuimen pijp [02056], blz. 114134. Nakhshabî: Vertelsels van een papegaai. Zes verhalen uit Tûtî-Nâmeh. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1959. 56 blz. [Volgn° 02909]. Narbikova, Valeria: Ha Helse Aarde, Ah Aardse Hel [volgn° 01763-07]. Gepubl. in: Vanejeva, Larisa e.a.: Sjamara [01763], blz. 243316. Nasser, Amjad: De nabootsing van Marcus Antonius [volgn° 02381-070]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 97-98. Nasser, Amjad: Londense sterren [volgn° 02381-069]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 95-96. Nazjivin, Ivan: Het schandaal [volgn° 02162-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02162], blz. 16-22. Nazjivin, Ivan: Het schandaal [volgn° 02747-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02747], blz. 16-22. Neagu, Fănuş: De mooie gekken van de grote steden. Valse verhandeling over de liefde. Uitgeg. bij Manteau, Brussel en Den Haag, 1977. 263 blz. [Volgn° 02807]. Nebel, Henry M.: Russian grammar (Doosje met 118 fiches ivm. Russische grammatica). Uitgeg. bij Visual Education Association, Springfield, Ohio, 1964. 118 blz. [Volgn° 02697]. Neborak, Viktor: Gedichten [volgn° 02048-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008 [02048], blz. 2630. Neckers, Jan e.a.: Geschiedenis en instellingen van Rusland en de Sovjetunie. Uitgeg. bij BRT en Teleac, Brussel en Utrecht, 1988 (isbn: 9051140150). 271 blz. [Volgn° 01883]. Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting: De barmhartige Samaritaan. Uitgeg. bij Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting, Amsterdam en Boxtel, 1979 (isbn: 9061263077). [Volgn° 01167]. Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting: God maakt alles nieuw. Uitgeg. bij Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting, Amsterdam en Boxtel, 1980 (isbn: 906126328X). [Volgn° 01168]. Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting: Jezus en de storm. Uitgeg. bij Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting, Amsterdam en Boxtel, 1973 (isbn: 9061263727). [Volgn° 01166]. Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting: Jozef. Uitgeg. bij Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting, Amsterdam en Boxtel, 1977 (isbn: 9061263123). [Volgn° 01483]. Neff, Vladimír: Uit berekening. Uitgeg. bij De Geïllustreerde Pers, Amsterdam, 1970. 253 blz. [Volgn° 02279]. Nekrasov, Viktor Platonovič: De laatste keer dat ik ter perse ging [volgn° 02066-17]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 94-97. Nekrasov, Viktor Platonovič: Zonnebloempitten en matadors [volgn° 01871-6]. Gepubl. in: Malyškin, Aleksandr Georgievič e.a.: De cycloon [01871], blz. 119-131. Němcová, Božena: Fragment [volgn° 03370-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 8-21. Nemecek, Zdenek: Tijd - De tovenaar [volgn° 01958-20]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 203-212. Némirowsky, Irène: Storm in juni. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2005. 511 blz. [Volgn° 02874].

100/172


14/11/2012

Nepil, Frantiček: Hoe Wolleke Bolleke en Moffelientje uit jagen gingen [volgn° 02307-04]. Gepubl. in: Boumaâza, Nicole e.a.: Willen we ruilen? [02307], blz. 45-53. Neruda, Pablo: De mooiste van Neruda (Samengebracht door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 1999 (isbn: 9020935151). 158 blz. [Volgn° 00445]. Neruda, Pablo: Ik beken ik heb geleefd. Herinneringen. Deel 1 (Privé-Domein nr. 28). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1975 (isbn: 9029532335). 233 blz. [Volgn° 02256]. Nesvadba, Josef: Het verloren gezicht. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-vereniging, Amsterdam-Antwerpen, 1972 (isbn: 9028413693). 82 blz. [Volgn° 01948]. Nesvadba, Josef: Het verloren gezicht. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-vereniging, Amsterdam-Antwerpen, 1972. 82 blz. [Volgn° 03065]. Neumann, Alfred: Marthe Munk [volgn° 02424-27]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 457-482. Neytcheva, Svetlana: Gogol zonder maskers [volgn° 01269-5]. Gepubl. in: Sjostakovitsj, Dmitri e.a.: De neus [01269], blz. 38-46. Nezval, Vitezslav: ABC [volgn° 01742-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 34-38. Nezval, Vitezslav: ABC [volgn° 02165-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 34-38. Nezval, Vitezslav: ABC [volgn° 02741-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 34-38. Nezval, Vítězslav: Stad van de torens [volgn° 02955-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 48-50. Nezval, Wítězslav: Twee gedichten [volgn° 02352-15]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 89103. Ngūgī wa Thiong'o: Vrije gedachten op wc-papier [volgn° 02066-09]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 52-56. Niedekker, D.B.: Ajtmatovs 'Witte stoomboot' [volgn° 02177-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 38-40. Niedekker, D.B.: Ajtmatovs 'Witte stoomboot' [volgn° 02736-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 38-40. Nietsche, Friedrich: Aldus sprak Zarathoestra. Een boek voor allen en voor niemand. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, s.d. (isbn: 902841505X). 251 blz. [Volgn° 00340]. Nieuweboer, Rogier (vert.): Sprookjes uit de Sovjet-Unie. Sprookjes uit de Oekraïne, Wit-Rusland en Moldavië. Uitgeg. bij Uitgeverij Radoega, Moskou, 1990. 142 blz. [Volgn° 00777]. Nieuwendijk, Peter en Moolenaar, Ab (ed.): Perestrojka Cartoons. Uitgeg. bij Mondria, Hazerswoude-dorp, 1990. 72 blz. [Volgn° 02943]. Nieuwenhuis, Hans: Lyrische scènes [volgn° 02408-08]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Jevgeni Onjegin [02408], blz. 54-59. Nijinski, Vaslav [Nijinski]: Dagboeken. Uitgeg. bij Ambo/Manteua, Baarn/Antwerpen, 1996 (isbn: 9026313942). 212 blz. [Volgn° 02010]. Nikitin, Boris en Lena: Het eerste jaar, de eerste dag. De kinderen Nikitin. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1979. 234 blz. [Volgn° 03231]. Nikolaeva, Galina Evgen'evna [Nikolajewa, Galina]: Oogst. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, 1955. 671 blz. [Volgn° 01928]. Nikolaeva, Galina Evgen'evna [Nikolajewa, Galina]: Oogst. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, 1955. 671 blz. [Volgn° 01934]. Nikolenko, Lada: Als stof uit de steppe. Uitgeg. bij De Boekerij, Baarn, 1975 (isbn: 9022504646). 273 blz. [Volgn° 01806]. Nikonova, Ry (pseud. Tarsjis, Anna): Toneelstukken [volgn° 03371-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 - April 2012 [03371], blz. 53-65. Nikonova, Ry: Sprookjes [volgn° 01229-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 66-74. Nikulin, Lev Veniaminovič [Nikoelin, Lev]: In geheime opdracht. Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 423 blz. [Volgn° 01927]. Nilsson, Lennart (foto's) en Hamberger, Lars (tekst): Het grote wonder. Uitgeg. bij Areopagus, s.l., 2003 (isbn: 9021617862). 240 blz. [Volgn° 02036]. Nin, Anaïs: Dagboek. 1939-1944. Uitgeg. bij Bert Bakker, Den Haag, 1975. 318 blz. [Volgn° 01378]. Nin, Anaïs: Erotica. Alle verhalen uit Venusdelta en Lieve Vogeltjes. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1988 (isbn: 9035104641). 333 blz. [Volgn° 01504]. Ninclaus, Nele e.a.: Blij Bol Broodje (Gebaseerd op een Russisch volkssprookje). Uitgeg. bij De Eenhoorn, Wielsbeke, 2004. [Volgn° 03188]. Ninclaus, Nele e.a.: Een huisje voor iedereen. Uitgeg. bij De Eenhoorn, Wielsbeke, 2003. [Volgn° 03184]. Nofziger, Margaret: Natuurlijke geboorteregeling. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 1980 (isbn: 9020233017). 127 blz. [Volgn° 01777]. Nolens, Leonard: Bres IV [volgn° 02381-071]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 99-102. Nooteboom, Cees e.a.: Literatuur uit Midden-Europa. Schrijvers bij Van Gennep. Proza, portretten en documentatie. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1990 (isbn: 9060128494). 64 blz. [Volgn° 01445]. Norwid, Cyprian Kamil: De legende van Krakus en de draak. Uitgeg. bij Kameleon Pers, s.l., 1945. 29 blz. [Volgn° 01971]. Norwid, Cyprian Kamil: Stigma [volgn° 02691-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 3-23.

101/172


14/11/2012

Norwid, Cyprian: Stigma. en ander proza (Slavische Cahiers 7). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2010 (isbn: 9789061433460). 127 blz. [Volgn° 03045]. Novak, Boris A.: Doekologie [volgn° 01991-14]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 18-20. Novak, Boris A.: Haarspeld [volgn° 01991-10]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 14-14. Novak, Boris A.: Je geur [volgn° 01991-08]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 12-12. Novak, Boris A.: Mijn dubbelganger [volgn° 01991-13]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 17-17. Novak, Boris A.: Ons ontbijt [volgn° 01991-09]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 13-13. Novak, Boris A.: Ontdekking van het alledaagse [volgn° 01991-11]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 15-15. Novak, Boris A.: Sneden in tijd [volgn° 01991-12]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 16-16. Novak, Slobodan: Badessa madre Antonia [volgn° 02172-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 61-64. Novak, Slobodan: Badessa madre Antonia [volgn° 02197-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 61-64. Novak, Slobodan: Badessa madre Antonia [volgn° 02739-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 61-64. Novak, Slobodan: Men moet vooruit-denken. Avanti adagio, quasi indietro [volgn° 02199-03]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 32-43. Nováková, Zuzana (bew.): Kaukasische sprookjes. Nederlandse bewerking van Beatrix Prick van Wely. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 1979. 208 blz. [Volgn° 03242]. Novaković, Jelica: Gelukkig is wie bijtijds waanzinnig wordt. Dagboek uit Belgrado. Uitgeg. bij Lannoo / Contact, Tielt / Amsterdam, 1999. 128 blz. [Volgn° 02979]. Novaković, Jelica: Gelukkig is wie bijtijds waanzinnig wordt. Dagboek uit Belgrado. Uitgeg. bij Lannoo en Contact, Tielt en Amsterdam, 1999. 128 blz. [Volgn° 01382]. Novikova, Irina: Zinovi Zinik en het emigrantengevoel [volgn° 02180-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 november 1988 [02180], blz. 10-13. Novikova, Irina: Zinovi Zinik en het emigrantengevoel [volgn° 02734-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 november 1988 [02734], blz. 10-13. Novitskaja, Olga: Dode zielen - Een roman over levende zielen [volgn° 02187-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002 [02187], blz. 21-25. Nowak, Richard: Het semantisch universum van Bolesław Leśmian. Leśmians woordsmederij in dienst van het élan vital [volgn° 0269103]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 30-37. Nowakowski, Marek: Franek Grad [volgn° 01833-16]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 145-150. Nowakowski, Marek: Misericordia [volgn° 01833-15]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 137-143. Nowicky, Stanisław: Ik wil een voorbijganger zijn. In gesprek met Tadeusz Konwicki [volgn° 00238-2]. Gepubl. in: Rasch, Gerard; Nowicki, Stanisław en 't Hart, Esselien: Tadeusz Konwicki [00238], blz. 16-28. Nurowska, Maria: Aan de andere kant de dood. Uitgeg. bij Epo - De Geus, Breda en Berchem, 1993 (isbn: 905226127X). 169 blz. [Volgn° 01458]. Nurowska, Maria: Postscriptum voor Anna en Miriam. Uitgeg. bij De Geus en EPO, Breda en Berchem, 1992 (isbn: 9052260664). 176 blz. [Volgn° 02359].

O Obolonsky, N.: L.N. Tolstoi. Levensbeschrijving [volgn° 01779-07]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01779], blz. 155-175. Obolonsky, N.: L.N. Tolstoi. Levensbeschrijving [volgn° 01907-07]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01907], blz. 155-175. Oddery, G. en Van Rode C.: De Graaf van Egmont. Uitgeg. bij De Sikkel, Antwerpen, 1957. 32 blz. [Volgn° 01076]. Odojevski, Vladimir Fjodorovitsj: De laatste zelfmoord [volgn° 01854-05]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 75-83. Odojevski, Vladimir: Het jaar 4338. 4338-й год (Slavische Cahiers 10). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2011 (isbn: 9789061433514). 77 blz. [Volgn° 03166]. Odojevski, Vladimir: Het jaar 4338. En andere verhalen. Uitgeg. bij Hoogland & van Klaveren, s.l., 2011. 125 blz. [Volgn° 03305]. Odojevski, Vladimir: Het spook [volgn° 01556-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 6874.

102/172


14/11/2012

Odojevski, Vladimir: Het spook [volgn° 02167-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 6874. Odojevski, Vladimir: Opere del Cavaliere Giambattista Piranesi [volgn° 01556-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 62-67. Odojevski, Vladimir: Opere del Cavaliere Giambattista Piranesi [volgn° 02167-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 62-67. Oelitskaja, Ljoedmila: Medea en haar kinderen. Een familiekroniek. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1997. 287 blz. [Volgn° 03041]. Oelitskaja, Ljoedmila: Sonjetsjka. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1998 (isbn: 9052266050). 126 blz. [Volgn° 01333]. Offermans, Cyrille: Drempeldeskundigen [volgn° 02352-05]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 38-43. Offermans, Cyrille: Schrijver met de zweep. Over Canetti en Kraus [volgn° 02352-23]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 132-134. Ognëv, Nikolaj: Uit het Schoolleven in Sowet-Rusland [volgn° 02658-15]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 154-166. Ognjow, Nicolai: Kostja Rjabtsew op de universiteit. Uitgeg. bij De Baanbreker, Den Haag, 1930. 339 blz. [Volgn° 03264]. O'Henry (pseud. Porter, William Sydney) [O'Henry]: Twee verhalen (Tekeningen Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale en Drents Museum, Meppel en Asse, 1980. 32 blz. [Volgn° 02622]. O'Henry (pseud. Porter, William Sydney) [O'Henry]: Twee verhalen (Tekeningen Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale en Drents Museum, Meppel en Asse, 1980. 32 blz. [Volgn° 02750]. O'Henry (pseud. Porter, William Sydney) [O'Henry]: Twee verhalen (Tekeningen Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale en Drents Museum, Meppel en Asse, 1980. 32 blz. [Volgn° 02990]. O'Henry (pseud. Porter, William Sydney): De geschenken der Wijzen [volgn° 01683-20]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 99-106. Okoedzjava, Boelat: Autobiografische verhalen [volgn° 02193-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02193], blz. 18-25. Okoedzjava, Boelat: Autobiografische verhalen [volgn° 02746-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02746], blz. 18-25. Okoedzjava, Boelat: Het meisje van mijn dromen [volgn° 02170-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 59-67. Okoedzjava, Boelat: Het meisje van mijn dromen [volgn° 02196-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 59-67. Okoedzjava, Boelat: Muzieklessen [volgn° 02798-37]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 496-509. Okoedzjawa, Boelat: Het ga je goed, scholier! [volgn° 02462-06]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (vert.): Halverwege [02462], blz. 178262. Olbrechts, Annemie: Dve Rossii. Johan Daisnes hartstochtelijke liefde [volgn° 02177-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 64-67. Olbrechts, Annemie: Dve Rossii. Johan Daisnes hartstochtelijke liefde [volgn° 02736-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 64-67. Olejnikov, Nikolaj: Gedichten [volgn° 01229-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 43-50. Oleša, Jurij Karlovič [Oljesja, Joeri]: Afgunst (Met een nawoord van Charles B. Timmer. Russische miniaturen 18.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1981 (isbn: 9028205454). 169 blz. [Volgn° 01224]. Oleša, Jurij Karlovič: Aldebaran [volgn° 02626-24]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 411-417. Oleša, Jurij Karlovič: Liefde [volgn° 02626-23]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 402-410. Olesja, Joeri: De drie dikzakken. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1982. 175 blz. [Volgn° 02524]. Olesja, Joeri: Liefde [volgn° 02798-08]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 104-112. Olink, Hans: Nico Rost. De man die van Duitsland hield. Een biografische schets. Uitgeg. bij Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, 1997 (isbn: 903885496X). 299 blz. [Volgn° 02065]. Ollevier, Ivan: Efemeriden. Uitgeg. bij Poëziecentrum, Gent, 1994 (isbn: 9070968908). 48 blz. [Volgn° 01937]. Omorlet, K. (pseud. Devos, Maria R.) [Omorlet, K.]: de laatste rozen. Proza en Gedichten. Uitgeg. bij In eigen beheer?, s.l., s.d.. 95 blz. [Volgn° 02316]. Oosterhuis, Huub (red.); Neruda, Pablo: Uit een straat werd ik geroepen. Gedichten van Pablo Neruda en teksten over Chili. Uitgeg. bij De Populier / Chili-komitee-Nederland, s.l., s.d.. 80 blz. [Volgn° 02493]. Oosterhuis, Huub: Gaan waar geen weg is. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1979 (isbn: 9026304684). 190 blz. [Volgn° 00364]. Opolovnikov, Alexander en Opolovnikova, Yelena: The wooden architecture of Russia. Houses, fortifications, churches. Uitgeg. bij Harry N. Abrams, New York, 1989 (isbn: 0810917718). 256 blz. [Volgn° 00299]. Opolský, Jan: Voorstelling in het schemerdonker [volgn° 01751-16]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 166-173. Orlandi, E. (ed.): Léon Tolstoï. Uitgeg. bij Paris-Match, Paris, 1971. 136 blz. [Volgn° 00559]. 103/172


14/11/2012

Orwell, George: Animal Farm. A Fairy Story. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1989 (isbn: 0140126708). 95 blz. [Volgn° 00363]. Orwell, George: De boerderij der dieren. Een sprookje voor grote mensen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1974 (isbn: 9029533110). 143 blz. [Volgn° 01306]. Orwell, George: Lear, Tolstoj en de Nar [volgn° 02168-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 42-52. Osborne, Charles (ed.): An Anthology of Poetry for Shakespeare (Illustrated by Louis le Brocquy). Uitgeg. bij Bishopsgate Press, Southwark, 1988 (isbn: 1852190213). 83 blz. [Volgn° 00530]. Osetrov, Jevgeni Ivanovitsj: Moskou (pop-up boekje; illustraties van I. Pjatkin). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1980. [Volgn° 02756]. Osetrov, Jevgeni Ivanovitsj: Moskou (pop-up boekje; illustraties van I. Pjatkin). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1981. [Volgn° 02404]. Ostrovskij, Nikolaj Alekseevič [Ostrowski, N.A.]: In storm geboren. Roman (Pegasus Roman Reeks nr. 3). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1948. 278 blz. [Volgn° 02707]. Ostrovskij, Nikolaj Alekseevič [Ostrowski, Nikolai]: Hoe het staal gehard werd. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1955. 455 blz. [Volgn° 01677]. Ostrovskij, Nikolaj Alekseevič: Hoe het staal gehard werd (fragment) [volgn° 02190-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 67-71. Ostrovsky, Alexander: Het onweer [volgn° 02617-09]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 31-34. Otten, Marcel (vert.): Edda. De liederen uit de Codex Regius en verwante manuscripten (Vertaald uit het Oudijslands, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Marcel Otten). Uitgeg. bij Ambo en Kritak, Amsterdam en Leuven, 1998 (isbn: 9026316259). 453 blz. [Volgn° 00762]. Otten, Willem Jan: Boedelscheiding [volgn° 01442-08]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 5759. Ouspensky, P.D.: Het wonderlijke leven van Iwan Osokin. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1951. 240 blz. [Volgn° 01492]. Overeem, Jan-Willem en Dijk-Borkowska, Ewa (red.): Een gevecht om lucht. Uitgeg. bij Corrie Zelen, Maasbree, s.d. (isbn: 9062805671). 232 blz. [Volgn° 00166]. Özel, Ismet: Regels achterop mijn laatste foto gemaakt terwijl ik glimlach naar mijn beul [volgn° 02381-072]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 103-106. Ożóg, Jan Bolesław: Toen de vogels zijn weggevlogen [volgn° 01833-06]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 71-78.

P Pack, Susan: Film Posters of the Russian Avant-Garde. Uitgeg. bij Taschen, Köln, 1995. 319 blz. [Volgn° 03137]. Pagès, Frédéric: De filosoof staat om vijf uur op. Interessante weetjes over grote denkers. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 1999 (isbn: 9053337946). 158 blz. [Volgn° 01045]. Pagnòl, Marcel et.al.: Shakespeare. Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1967. 287 blz. [Volgn° 00516]. Palamas, Kostas: Vaderlanden (fragment) [volgn° 02468-11]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 42-43. Palazzeschi, Aldo: Vier gedichten [volgn° 02352-13]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 79-84. Palej, Marina: De geboorteplaats van de wind [volgn° 02730-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 48-58. Palej, Marina: Herinnerd Huis. Twee novellen. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1995 (isbn: 9061432375). 158 blz. [Volgn° 00389]. Palej, Marina: Postal a Cordoba [volgn° 02162-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02162], blz. 3538. Palej, Marina: Postal a Cordoba [volgn° 02747-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02747], blz. 3538. Palej, Marina: Vlucht [volgn° 02162-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02162], blz. 39-56. Palej, Marina: Vlucht [volgn° 02747-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02747], blz. 39-56. Paléologue, M.: L'Art Chinois. Uitgeg. bij Alcide Picard & Kaan, Paris, 1887. 320 blz. [Volgn° 01602]. Paley, Grace: Behoeften [volgn° 01683-15]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 74-76. Pankowski, Marian: Beukenootje en andere verhalen. Uitgeg. bij In de Knipscheer, Haarlem, 1979 (isbn: 9062650279). 156 blz. [Volgn° 00703]. Pankowski, Marian: De gast (fragment) (ingeleid door Karol Lesman (blz. 69-70)) [volgn° 02169-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992 [02169], blz. 69-76. Pankowski, Marian: De Gast. Uitgeg. bij In de Knipscheer, Amsterdam, 1993 (isbn: 9062653715). 159 blz. [Volgn° 01617]. Pankowski, Marian: De getaande vrijheid. Vijf tractaten. Uitgeg. bij In de Knipscheer, Haarlem, 1981 (isbn: 9062650562). 64 blz. [Volgn° 00702]. Pankowski, Marian: De les van Simone en andere verhalen. Uitgeg. bij In de Knipscheer, Haarlem, 1997 (isbn: 9062654509). 190 blz. [Volgn° 00701].

104/172


14/11/2012

Pankowski, Marian: De Pelgrims uit Uteria. Uitgeg. bij In de Knipscheer & Zuid, Haarlem en Brussel, 1986 (isbn: 9062652220). 175 blz. [Volgn° 00699]. Pankowski, Marian: De planeet Auschwitz. Lotgevallen. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1999 (isbn: 9055152498). 78 blz. [Volgn° 00700]. Pankowski, Marian: Er was een Jodin, ze is niet meer [fragment] [volgn° 02691-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 40-45. Pankowski, Marian: Matuga komt. Uitgeg. bij In de Knipscheer, Haarlem, 1978 (isbn: 9062650120). 205 blz. [Volgn° 00904]. Pankowski, Marian: Rudolf. Uitgeg. bij In de Knipscheer, Haarlem, 1984 (isbn: 9062651593). 128 blz. [Volgn° 00704]. Pankratova, V.N. (ed.) [Панкратова, В.Н.]: Всегда начеку ((vertaling titel: "altijd alert")). Uitgeg. bij Советский Художник, Moskou, 1979. [Volgn° 02712]. Panova, Vera Fëdorovna [Panova, Vera]: Het wereldje van Serjozja (Met een nawoord van Nico Scheepmaker. Russische miniaturen 2.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1978. 124 blz. [Volgn° 01285]. Panova, Vera Fëdorovna [Panova, Vera]: Het wereldje van Serjozja. Uitgeg. bij Van Loghum Slaterus, Amsterdam, 1958. 187 blz. [Volgn° 03074]. Panova, Vera Fëdorovna [Panowa, Vera]: De zonnige oever (Pegasus Roman Reeks nr. 19). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1951. 280 blz. [Volgn° 02701]. Panova, Vera Fëdorovna [Panowa, W.]: Jewdokia. Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 112 blz. [Volgn° 01820]. Panova, Vera Fëdorovna [Panowa, W.]: Jewdokia. Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 112 blz. [Volgn° 02829]. Panova, Vera Fëdorovna: Walja's verre reis [volgn° 01871-5]. Gepubl. in: Malyškin, Aleksandr Georgievič e.a.: De cycloon [01871], blz. 83-117. Papa, Katina G.: Onder de moerbeiboom. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1964. 48 blz. [Volgn° 02914]. Papierz, Maryla: Slowakije - De Dominik Tatarkaprijs [volgn° 02232-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 september 2008 [02232], blz. 30-31. Papini, Giovanni: … Mijn zenuwen zijn opgebruiktj […] [fragment uit Un uomo finito] [volgn° 02410-17]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 43-43. Pascal, Blaise: Pensées sur la Religion et sur quelques autres sujets. Tome 1. Uitgeg. bij Delmas, Paris, 1947. 336 blz. [Volgn° 00386]. Pascal, Blaise: Pensées sur la Religion et sur quelques autres sujets. Tome 2. Uitgeg. bij Delmas, Paris, 1947. 141 blz. [Volgn° 00387]. Pasolini, Pier Paolo: Een nacht op de tram. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1995 (isbn: 9029047526). 45 blz. [Volgn° 00354]. Pasternak, Boris e.a.: Russische verhalen van deze tijd. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1963. 187 blz. [Volgn° 01671]. Pasternak, Boris e.a.: Russische verhalen van deze tijd. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1963. 187 blz. [Volgn° 03308]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris Leonidowitsj]: Dokter Zjivago. Uitgeg. bij Edito Service, Gen ève, 1973. 561 blz. [Volgn° 02222]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris Leonodowitsj]: Autobiografische geschriften, gedichten, verhalen en essays. Met een inleiding over auteur en werk door Charles B. Timmer ((Pantheon der winnaars van de Nobelprijs voor Literatuur)). Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1970. 398 blz. [Volgn° 01291]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Autobiografisch essay (Vertaald en ingeleid door Charles B. Timmer). Uitgeg. bij Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1967. 114 blz. [Volgn° 01518]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Brieven aan mijn Georgische vrienden. Uitgeg. bij Bruna, Utrecht en Amsterdam, 1969. 184 blz. [Volgn° 00219]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: De gedichten van Jurij Živago (Cahiers van De Lantaarn nr. 38). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1985 (isbn: 9068890123). 68 blz. [Volgn° 01145]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: De kerstster. Звезда. Uitgeg. te s.l., s.d.. [Volgn° 02484]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: De laatste zomer. Uitgeg. bij Hema, Amsterdam, 1989. 80 blz. [Volgn° 01629]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Dokter Zjivago. Eerste deel. Uitgeg. bij A.W.Bruna & Zoon, Utrecht, 1958. 275 blz. [Volgn° 00691]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Dokter Zjivago. tweede deel. Uitgeg. bij A.W.Bruna & Zoon, Utrecht, 1959. 328 blz. [Volgn° 00692]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Dokter Zjivago. Uitgeg. bij A.W.Bruna & Zoon, Utrecht, 1961. 600 blz. [Volgn° 01704]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Dokter Zjivago. Uitgeg. bij A.W.Bruna & Zoon, Utrecht, 1983 (isbn: 9022953416). 600 blz. [Volgn° 02016]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Gedichten. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1958. 67 blz. [Volgn° 01146]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Peredelkino. Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, s.d. (isbn: 9080880469). 44 blz. [Volgn° 02032]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Prose en Poems (Edited by Stefan Chimanski. With an introduction by J.M. Cohen). Uitgeg. bij Ernest Benn Ltd., London, 1959. 312 blz. [Volgn° 00227]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: The Blind Beauty. Uitgeg. bij Harcourt, Brace & World, New York, 1969. 128 blz. [Volgn° 01553]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Vier verhalen (Russische Miniaturen 8.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1979. 195 blz. [Volgn° 00968].

105/172


14/11/2012

Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Vrijgeleide. Een zelfportret van de nobelprijswinnaar. Uitgeg. bij Hollandia, Baarn, 1959. 179 blz. [Volgn° 01415]. Pasternak, Boris Leonidovič [Pasternak, Boris]: Vrijgeleide. Een zelfportret van de nobelprijswinnaar. Uitgeg. bij Hollandia, Baarn, 1959. 179 blz. [Volgn° 01510]. Pasternak, Boris Leonidovič e.a. [Pasternak, Dostojewskij, Tsjechow, Gogolj]: Moedertje Rusland. Een keur der beste verhalen van Pasternak, Dostojewskij, Tsjechow, Gogolj. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1959. 190 blz. [Volgn° 01519]. Pasternak, Boris Leonidovič: Aerial Ways [volgn° 00227-3]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Prose en Poems [00227], blz. 155-169. Pasternak, Boris Leonidovič: De jeugd van Ljoewers [volgn° 00968-2]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Vier verhalen [00968], blz. 33-101. Pasternak, Boris Leonidovič: Een verhaal [volgn° 00968-4]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Vier verhalen [00968], blz. 121186. Pasternak, Boris Leonidovič: Il tratto di Apelle [volgn° 00227-2]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Prose en Poems [00227], blz. 129-154. Pasternak, Boris Leonidovič: Il tratto di Apelle [volgn° 00968-1]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Vier verhalen [00968], blz. 531. Pasternak, Boris Leonidovič: Letters from Tula [volgn° 00227-4]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Prose en Poems [00227], blz. 171-181. Pasternak, Boris Leonidovič: Luchtwegen [volgn° 00968-3]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Vier verhalen [00968], blz. 103119. Pasternak, Boris Leonidovič: Luchtwegen [volgn° 02798-04]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 43-56. Pasternak, Boris Leonidovič: Marburg [volgn° 02189-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 november/december 2001 [02189], blz. 66-67. Pasternak, Boris Leonidovič: Safe Conduct [autobiography] [volgn° 00227-1]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Prose en Poems [00227], blz. 9-126. Pasternak, Boris Leonidovič: Selected Poems [volgn° 00227-3]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Prose en Poems [00227], blz. 253-312. Pasternak, Boris Leonidovič: Tante Olja [volgn° 02626-16]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 317-324. Pasternak, Boris Leonidovič: The Childhood of Luvers [volgn° 00227-3]. Gepubl. in: Pasternak, Boris Leonidovič: Prose en Poems [00227], blz. 183-251. Pauliat, P.: Dictionnaire Français Russe. Uitgeg. bij Larousse, Paris, 1991. 473 blz. [Volgn° 01669]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovski, Konstantin]: Zwarte netten (Slibreeks nr. 65). Uitgeg. bij Stichting Kunstuitleen Zeeland, Middelburg, 1994. 23 blz. [Volgn° 02341]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: Afscheid van de zomer. En andere verhalen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1993. 200 blz. [Volgn° 02775]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: Begin van een onbekend tijdperk. Herinneringen aan de Russische revolutie (Privé-Domein nr. 5). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 1967. 267 blz. [Volgn° 01745]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: Boek der omzwervingen (Privé-Domein nr. 103). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984 (isbn: 9029533315). 232 blz. [Volgn° 01838]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: De Baai van Kara-Bogaz. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 1998. 202 blz. [Volgn° 02753]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: De gouden roos (Privé-Domein nr. 137). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1987. 303 blz. [Volgn° 01866]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: De romantici. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1995 (isbn: 9029534257). 208 blz. [Volgn° 02089]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: De sprong naar het Zuiden (Privé-Domein nr. 83). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1983 (isbn: 9029533285). 267 blz. [Volgn° 02255]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: De tijd van de grote verwachtingen (Privé-Domein nr. 61). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1981. blz. [Volgn° 01804]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: De tijd van de grote verwachtingen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029533927). 247 blz. [Volgn° 01727]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: De Zwarte Zee. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2004. 223 blz. [Volgn° 02785]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: Herinneringen. Fragment uit "Verre Jaren". Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 2005. 31 blz. [Volgn° 01575]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: Onrustige jeugd. Prelude op de Russische revolutie (Privé-Domein nr. 32). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1976. 293 blz. [Volgn° 01828]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: Register. Op: Verre jaren. Onrustige jeugd. Begin van een onbekend tijdperk. De tijd van de grote verwachtingen. De sprong naar het zuiden. Boek der omzwervingen (Privé-Domein z/n). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1985 (isbn: 9029533358). 19 blz. [Volgn° 02142].

106/172


14/11/2012

Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: Register. Op: Verre jaren. Onrustige jeugd. Begin van een onbekend tijdperk. De tijd van de grote verwachtingen. De sprong naar het zuiden. Boek der omzwervingen (Privé-Domein z/n). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1985 (isbn: 9029533358). 19 blz. [Volgn° 02685]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustovskij, Konstantin]: Verre jaren. Herinneringen aan het tsaristisch Rusland (Privé-Domein nr. 16). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1970. 333 blz. [Volgn° 01753]. Paustovskij, Konstantin Georgievič [Paustowski, K.]: Kara Boegas. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam-Z., 1939. 160 blz. [Volgn° 02300]. Paustovskij, Konstantin Georgievič: De criminele kater [volgn° 02798-14]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 163-165. Paustovskij, Konstantin Georgievič: De dood van mijn vader [volgn° 02462-01]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (vert.): Halverwege [02462], blz. 10-19. Paustovskij, Konstantin Georgievič: Ochtendschemering in de regen [volgn° 01253-6]. Gepubl. in: Averčenko, Arkadij Timofeevič e.a.: Soldaten [01253], blz. 169-187. Paustovskij, Konstantin Georgievič: Sneeuw [volgn° 02626-18]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 374-381. Pauwels, Henri (red.): Catalogue inventaire de la peinture ancienne. Uitgeg. bij Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique Département d'Art Ancien, Brussel, 1984. 475 blz. [Volgn° 01272]. Pavić, Milorad: Het Chazaars woordenboek. Lexiconroman in 100.000 woorden. Vrouwelijke editie. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1989 (isbn: 9035107624). 291 blz. [Volgn° 00222]. Pavić, Milorad: Landschap geschilderd met thee. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1992 (isbn: 9035110803). 331 blz. [Volgn° 00221]. Pavlópoulos, Yoryis: De as [volgn° 02381-077]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 112-112. Pavlópoulos, Yoryis: De kamer de vrouw en het gedicht [volgn° 02381-076]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 111-111. Pavlópoulos, Yoryis: De vlieg [volgn° 02381-079]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 114-114. Pavlópoulos, Yoryis: Van de zigeunerin [volgn° 02381-078]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 113-113. Pavlova, Karolina Karlovna [Pavlova, Karolina]: Dubbelleven. Uitgeg. bij Elsevier Manteau, Amsterdam en Brussel, 1980 (isbn: 9010029581). 135 blz. [Volgn° 01400]. Pavlova, Vera: Een flinke teug van rook en regen. Gedichten. Uitgeg. bij Hoogland & van Klaveren, s.l., 2010. 80 blz. [Volgn° 03018]. Pawek, Karel (ed.): Wereldtentoonstelling van de fotografie. 555 foto's van 264 fotografen uit 30 landen over het thema Wat is de Mens?. Uitgeg. bij Henri Nannen, Hamburg, s.d.. [Volgn° 02945]. Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria: Gedichten [volgn° 03061-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 44-47. Pawlowská, Halina: De relativiteit van de wereld [volgn° 02971-13]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 136137. Pawlowská, Halina: Je kunt ook zonder hen [volgn° 02971-16]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 142-144. Pawlowská, Halina: Mijn mama was een smokkelaar [volgn° 02971-14]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 138139. Pawlowská, Halina: Redelijk ernstig en oervervelend [volgn° 02971-15]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 140141. Pax Christi: Eerste hulp bij geweld. Handboek voor leerkrachten en begeleiders bij het leren omgaan met geweld bij kinderen en jongeren. Uitgeg. bij Pax Christi Vlaanderen en Davidsfonds, Leuven, 1999 (isbn: 9058260275). 215 blz. [Volgn° 00824]. Pazarkaya, Yuksel: Hedendaagse Turkse lyriek. Gulten Akin heeft haar vaste plaats in de Turkse literatuur van onze tijd [volgn° 0241418]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 101-104. Peeters, Tine: Is de Russische roman dood? [volgn° 02157-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 39-47. Peiren, Luc en Messiaen, Jean-Jacques (ed.): Een eeuw solidariteit. Geschiedenis van de socialistische vakbeweging. Uitgeg. bij ABVV, Ludion, Amsab, IEV, s.l., 1997 (isbn: 9055441252). 212 blz. [Volgn° 01976]. Pel, Dineke: Čapeks explosieve roman Krakatit [volgn° 01551-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 15-18. Peleman, Bert e.a. (ed.): Eeuwige Schelde. Uitgeg. bij Boekengilde De Clauwaert vzw, Leuven, s.d.. 254 blz. [Volgn° 00898]. Pelevin, Viktor: Akiko [volgn° 02798-46]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 579-589. Pelevin, Viktor: De helm der verschrikking. De mythe van Theseus en de Minotaurus. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2006. 261 blz. [Volgn° 01686]. Pelevin, Viktor: Omon en de race naar de maan. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1995 (isbn: 9028417141). 143 blz. [Volgn° 00497]. Perelesjin, Valeri [Perelešin, Valerij]: Vanuit de verte. Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 36). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1985. 60 blz. [Volgn° 03274]. Perelesjin, Valeri: Vanuit de verte (Cahiers van De Lantaarn nr. 42). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1986. 25 blz. [Volgn° 02543]. 107/172


14/11/2012

Peremans, Dree (bew.): Sprookjes van het Einde van de Wereld. Uitgeg. bij Globe, Groot-Bijgaarden, 1996. 148 blz. [Volgn° 03206]. Peremans, Dree: Ga (n)ooit naar Antarctica en andere verhalen uit de Encyclopedia Patagonica. Deel 3. Uitgeg. bij Globe, GrootBijgaarden, 1997 (isbn: 9053120904). 192 blz. [Volgn° 01097]. Peremans, Dree: Verhalen uit de Encyclopedia Patagonica. Deel 1: van A tot Ajuin. Uitgeg. bij Globe, s.l., 1994 (isbn: 9054661267). 185 blz. [Volgn° 00232]. Peremans, Dree: Verhalen uit de Encyclopedia Patagonica. Deel 2: De ordening van de wereld volgens de Yahgan-indianen. Uitgeg. bij Globe, Groot-Bijgaarden, 1995 (isbn: 9053120432). 168 blz. [Volgn° 01096]. Peretz, Jitschok Leib: De bonthoed en andere verhalen (Jiddische Bibliotheek 2). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 1998 (isbn: 905000069X). 128 blz. [Volgn° 01478]. Permentier, Ludo: Stijlboek. Onmisbaar voor wie helder wil schrijven. Uitgeg. bij Roularta Books en De Standaard, Roeselare, 2003 (isbn: 9054664630). 534 blz. [Volgn° 00615]. Perneki, Michael: Janos Kovacs en zijn vrouw [volgn° 01958-21]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 213-214. Perrault, Charles: Contes de Fées. Uitgeg. bij Librairie Demetser, Brussel, s.d.. 48 blz. [Volgn° 00384]. Peskov, Vasili: Kluizenaars in de taiga. Uitgeg. bij Van Holkema en Warendorf, Houten, 1993. 171 blz. [Volgn° 02793]. Pessoa, Fernando: De mooiste gedichten van Fernando Pessoa. Uitgeg. bij De Morgen, s.l., 2006 (isbn: 9077686088). 213 blz. [Volgn° 01619]. Petan, Žarko: Ballingschap [volgn° 01909-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007 [01909], blz. 74-76. Peterson, R.T., Mountfort, G. en Hollom, P.A.D.: Vogelgids. Voor alle in ons land en overig Europa voorkomende vogelsoorten. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1965. 344 blz. [Volgn° 01157]. Petrevski-Grumar, Dimitar: Negen korte verhalen [volgn° 02971-24]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 177190. Petroesjevskaja, Ljoedmila: De nacht is aan mij. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1993. 133 blz. [Volgn° 01668]. Petroesjevskaja, Ljoedmila: De nacht is aan mij. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1993. 134 blz. [Volgn° 02686]. Petroesjevskaja, Ljoedmila: De nieuwe Robinson Crusoës (kroniek van het einde der twintigste eeuw) [volgn° 02798-35]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 472-483. Petroesjevskaja, Ljoedmila: Een glas water [volgn° 02178-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 52-62. Petroesjevskaja, Ljoedmila: Een glas water [volgn° 02735-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 52-62. Petroesjevskaja, Ljoedmila: Medea [volgn° 02613-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009 [02613], blz. 42-48. Petroesjevskaja, Ljoedmila: Netten en strikken. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1989. 176 blz. [Volgn° 02939]. Petroesjevskaja, Ljoedmila: Sprookjes [volgn° 03370-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 37-45. Petronius: Satyricon. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1989 (isbn: 9025350372). 176 blz. [Volgn° 00174]. Petrova, Yevgenia (ed.): Pioneers of Photography. Russian and Soviet Photography from Swiss Collections 1880s 1930s. Uitgeg. bij The State Russian Museum / Palace Editions, Sint-Petersburg, 2003 (isbn: 3935298765). 108 blz. [Volgn° 02604]. Petrova, Yevgenia (ed.): Russian and Soviet Collages. 1920s-1990s. Uitgeg. bij The State Russian Museum, Sint-Petersburg, 2005. 264 blz. [Volgn° 02560]. Petrova, Yevgenia (ed.): Venus Sovietica. 90th Anniversary of the Great October Socialist Revolution. Uitgeg. bij The State Russian Museum / Palace Editions, Sint-Petersburg, 2007. 275 blz. [Volgn° 02625]. Petrova, Yevgenia e.a. (ed.): Nikolai Suetin. 1897-1954. Uitgeg. bij The State Russian Museum, s.l., 2008. 287 blz. [Volgn° 03028]. Petrova, Yevgenia e.a. (ed.): Russian Odyssey. Florida International Museum, Flordia, USA, November 1, 2003 - April 4, 2004 (Met bijhorende cd). Uitgeg. bij Palace Editions, s.l., 2003. [Volgn° 03126]. Petrova, Yevgenia e.a. (ed.): St Petersburg in Black and White. In Celebration of the Tercentenary of St Petersburg. Uitgeg. bij The State Russian Museum & Palace Editions, St Petersburg, 2003. 215 blz. [Volgn° 03174]. Petsjerin, Vladimir: Van over het graf (Privé-Domein nr. 165). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1990. 242 blz. [Volgn° 03314]. Petsjerin, Vladimir: Van over het graf. Aanvullingen bij een vertaling [volgn° 02175-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 68-77. Petsjerin, Vladimir: Van over het graf. Aanvullingen bij een vertaling [volgn° 02198-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 68-77. Peypers, Ankie: Aan Jan Palach [volgn° 02375-34]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 56-57. Pfleger, Václav en Chatfield, June: A Guide to Snails of Britain and Europe. Uitgeg. bij Hamlyn, London, 1988 (isbn: 060055127X). 216 blz. [Volgn° 01156]. Phaf, Ineke: Alejo Carpentier in memoriam. 26.12.1904 - 25.4.1980 [volgn° 02414-10]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 75-78. Phaf, Ineke: Heberto Padilla. Het 'enfant terrible' van de Cubaanse revolutie [volgn° 02414-21]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 110-112.

108/172


14/11/2012

Phillips, Roger: Paddestoelen van West-Europa. Meer dan 900 soorten in unieke kleurenfoto's. Uitgeg. bij Het Spectrum, s.l., 1993 (isbn: 9027430691). 288 blz. [Volgn° 00902]. Picasso, Pablo: De wellust bij de staart gevat. Voorafgegaan door Variaties, prozagedichten en opgevolgd door Vier kleine meisjes, spel in zes bedrijven. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1976 (isbn: 9029009918). 102 blz. [Volgn° 01816]. Pieper, Irma: Interview met Jiří Kratochvil [volgn° 02691-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 71-75. Pieters, Dominique: Victor Horta. Uitgeg. bij Ludion, Gent en Amsterdam, 2005 (isbn: 9055445630). 48 blz. [Volgn° 01092]. Pikoel, Valentin: Kelder mij of wees vervloekt! [volgn° 02174-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 50-57. Pikoel, Valentin: Kelder mij of wees vervloekt! [volgn° 02738-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 50-57. Pilinszky, János: Krater. Uitgeg. bij Kwadraat, Vianen, 1984 (isbn: 9064815038). 59 blz. [Volgn° 01108]. Pil'njak, Boris Andreevič [Pilnjak, Boris]: Het naakte jaar. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2004 (isbn: 9029536829). 204 blz. [Volgn° 00981]. Pil'njak, Boris Andreevič [Pilnjak, Boris]: Roodhout. En andere verhalen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1974 (isbn: 9029533455). 173 blz. [Volgn° 00172]. Pil'njak, Boris Andreevič [Pilnjak, Boris]: Stad der stormen. En andere verhalen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029533854). 276 blz. [Volgn° 01023]. Pil'njak, Boris Andreevič [Pilnjak, Boris]: Verhaal over de maan die niet kon worden uitgeblazen (Ge ïllustreerd door Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1990. 53 blz. [Volgn° 02503]. Pil'njak, Boris Andreevič: De veger [volgn° 00172-1]. Gepubl. in: Pil'njak, Boris Andreevič: Roodhout [00172], blz. 7-53. Pil'njak, Boris Andreevič: Dingen [volgn° 02178-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 24-26. Pil'njak, Boris Andreevič: Dingen [volgn° 02735-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 24-26. Pil'njak, Boris Andreevič: Een verhaal van bronnen en klei [volgn° 00172-2]. Gepubl. in: Pil'njak, Boris Andreevič: Roodhout [00172], blz. 55-102. Pil'njak, Boris Andreevič: Roodhout [volgn° 00172-3]. Gepubl. in: Pil'njak, Boris Andreevič: Roodhout [00172], blz. 103-173. Pil'njak, Boris Andreevič: Verhaal over hoe verhalen ontstaan [volgn° 02798-05]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 57-68. Pil'njak, Boris Andreevič: Zijne Hoogheid Kneeb Piter Komandor [volgn° 01552-5]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [01552], blz. 28-45. Pil'njak, Boris Andreevič: Zijne Hoogheid Kneeb Piter Komandor [volgn° 02745-5]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [02745], blz. 28-45. Pil'njak, Boris Andreevič: Zonder titel [volgn° 02178-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 27-30. Pil'njak, Boris Andreevič: Zonder titel [volgn° 02735-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 27-30. Pilot, Marian: De industrie [volgn° 01833-17]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 151165. Pinxten, Rik (red.): Geef aan de keizer…. Omtrent religie en politiek. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1993 (isbn: 9063034628). 235 blz. [Volgn° 00180]. Pinxten, Rik en Verstraete, Ghislain: Cultuur en macht. Over identiteit en conflict in een multiculturele wereld. Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen en Baarn, 1998 (isbn: 9052404887). 304 blz. [Volgn° 00183]. Pinxten, Rik: Culturen sterven langzaam. Over interculturele communicatie. Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen en Baarn, 1999 (isbn: 9052405522). 143 blz. [Volgn° 00179]. Pinxten, Rik: Goddelijke fantasie. Over religie, leren en identiteit. Uitgeg. bij Houtekiet, Antwerpen en Baarn, 2000 (isbn: 9052405646). 288 blz. [Volgn° 00182]. Pinxten, Rik: When the day breaks. Essays in Anthropology and Philosophy. Uitgeg. bij Peter Lang, Frankfurt am Main, 1997 (isbn: 3631322666). 226 blz. [Volgn° 00181]. Pióro, Tadeusz: "… Koda?" [volgn° 02187-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002 [02187], blz. 73-74. Pirandello, Luigi: De kraai van Mìzzaro [volgn° 02612-24]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 323-328. Pirandello, Luigi: De kruik [volgn° 02612-25]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 329-339. Pirandello, Luigi: De medailles. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1961. 41 blz. [Volgn° 02908]. Pirandello, Luigi: Het licht van het andere huis [volgn° 02612-23]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 314322. Pirandello, Luigi: Met blote voeten in het gras [volgn° 01683-08]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 38-44. Pirandello, Luigi: Zes personages op zoek naar een auteur. Het stuk moet nog geschreven worden. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1963. 93 blz. [Volgn° 01413]. Pirizmic, Vinko: Cirkel van de Bosnische school van de dood [volgn° 01742-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 59-64.

109/172


14/11/2012

Pirizmic, Vinko: Cirkel van de Bosnische school van de dood [volgn° 02165-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 59-64. Pirizmic, Vinko: Cirkel van de Bosnische school van de dood [volgn° 02741-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 59-64. Pisemski, A.F.: Duizend zielen. Een roman in vier delen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1972. 506 blz. [Volgn° 02761]. Pištalo, Vladimir: Een oprechte glimlach [volgn° 02971-22]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 168-173. Pišt'anek, Peter en Taragel, Dušan: Over de invloed van het koffiedrinken op het oplossen van de woningnoo [volgn° 02971-12]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 128-135. Pitt, Barrie en Hart, Basil Liddell (ed.): Zjoekov. Maarschalk van de Sovjetunie. Uitgeg. bij Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1995. 159 blz. [Volgn° 02349]. Pjetsoech, Vjatjeslav: De twintigse eeuw en ik, of het feest gaat door [volgn° 02798-45]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 566-578. Pjetsoech, Vjatjeslav: Nieuwe Fabriek [volgn° 02171-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02171], blz. 13-17. Pjetsoech, Vjatjeslav: Nieuwe Fabriek [volgn° 02740-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02740], blz. 13-17. Placák, Petr: Gedichten [volgn° 02163-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02163], blz. 4343. Placák, Petr: Gedichten [volgn° 02743-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02743], blz. 4343. Platonov, Andrej Platonovič [-]: De antisexus. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1986. [Volgn° 01631]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonov, Andrej]: De gelukkige Moskou. Gevolgd door "Een technische roman". Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1999. 221 blz. [Volgn° 01630]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonov, Andrej]: De stad Gradov. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1989 (isbn: 9061432073). 140 blz. [Volgn° 00001]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonov, Andrej]: De verborgen mens. De thuiskomst. Twee Russische novellen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029038950). 115 blz. [Volgn° 00987]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonov, Andrej]: De verborgen mens. De thuiskomst. Twee Russische novellen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029038950). 115 blz. [Volgn° 02872]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonov, Andrej]: De zee der jeugd. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1989 (isbn: 9029038713). 122 blz. [Volgn° 01174]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonov, Andrej]: De zee der jeugd. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1989 (isbn: 9029038713). 122 blz. [Volgn° 01533]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonov, Andrej]: Dzjan (Met een nawoord van Thomas Langerak). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1987 (isbn: 9061431964). 136 blz. [Volgn° 01160]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonov, Andrej]: Een meester in wording. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1987. 93 blz. [Volgn° 01434]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonov, Andrej]: Tsjevengoer. Roman van een stad. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1999 (isbn: 9029065346). 416 blz. [Volgn° 00178]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonow, Andrej]: De bouwput. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1976 (isbn: 9028205209). 182 blz. [Volgn° 01194]. Platonov, Andrej Platonovič [Platonow, Andrej]: In deze prachtige, grimmige wereld (Met een nawoord van Charles B. Timmer). Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1974 (isbn: 9029019042). 282 blz. [Volgn° 01193]. Platonov, Andrej Platonovič: Brieven uit Tambov (1926-1927) [volgn° 02192-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 - januari/februari 2000 [02192], blz. 59-65. Platonov, Andrej Platonovič: De antisexus [volgn° 00001-3]. Gepubl. in: Platonov, Andrej Platonovič: De stad Gradov [00001], blz. 6781. Platonov, Andrej Platonovič: De stad Gradov [volgn° 00001-1]. Gepubl. in: Platonov, Andrej Platonovič: De stad Gradov [00001], blz. 745. Platonov, Andrej Platonovič: De zevende man [volgn° 01225-4]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič e.a.: Een Rus ontmoet een Duitser [01225], blz. 123-136. Platonov, Andrej Platonovič: Een weldenkend burger [volgn° 00001-4]. Gepubl. in: Platonov, Andrej Platonovič: De stad Gradov [00001], blz. 83-95. Platonov, Andrej Platonovič: Makar krijgt twijfels [volgn° 00001-5]. Gepubl. in: Platonov, Andrej Platonovič: De stad Gradov [00001], blz. 97-117. Platonov, Andrej Platonovič: Vuilniswind [volgn° 02798-13]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 145-162. Platonov, Andrej Platonovič: Waar het elektriek geboren werd [volgn° 00001-2]. Gepubl. in: Platonov, Andrej Platonovič: De stad Gradov [00001], blz. 47-65. Platova, Victoria: Doopvont van de duivel. Uitgeg. bij Signature, Utrecht, 2006 (isbn: 9056721275). 378 blz. [Volgn° 02552]. Platova, Victoria: Vaarwel Ladybird. Uitgeg. bij Signature, Utrecht, 2006 (isbn: 9056721356). 350 blz. [Volgn° 02531].

110/172


14/11/2012

Platt, Sylvia: I thought that I could nog be hurt [volgn° 02802-13]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 69-70. Plechanow, G.W.: De rol van de persoonlijkheid in de geschiedenis. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1976. 59 blz. [Volgn° 02298]. Podolsky, Edward: Kort en bondig. Alles over het huwelijk. Uitgeg. bij A.G. Schoonderbeek, Laren, s.d.. 168 blz. [Volgn° 01535]. Poe, Edgar Allan: Eleonora [volgn° 01536-3]. Gepubl. in: Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen [01536], blz. 60-65. Poerin, Aleksej e.a.: De nieuwe Petersburgers in de poëzie. Uitgeg. bij Stichting Poetry International, Rotterdam, s.d.. [Volgn° 03271]. Pogorelski, Antoni: De zwarte kip of het volk onder de grond. Een sprookje voor kinderen. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1986 (isbn: 5050008611). 56 blz. [Volgn° 02239]. Pokaltsjoek, Joerko: Haasje de hooligan (fragment) [volgn° 02232-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 september 2008 [02232], blz. 35-39. Polak, J.B.W. en Goddijn, F.: De Russen komen… [volgn° 01442-09]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 61-65. Polders, Loek (samenst.): 50 beroemde liefdesverhalen. Omnibus. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam-Brussel, 1975 (isbn: 9010014029). 399 blz. [Volgn° 01959]. Poldmäe, Asta: Wij [volgn° 01742-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 69-72. Poldmäe, Asta: Wij [volgn° 02165-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 69-72. Poldmäe, Asta: Wij [volgn° 02741-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 69-72. Polewoj, Boris: Goud. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 680 blz. [Volgn° 02951]. Polišenský, J.V.: History of Czechoslovakia in Outline. Uitgeg. bij Bohemia International, s.l., s.d.. 143 blz. [Volgn° 03411]. Politovskaja, Anna: Poetins Rusland. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2006 (isbn: 9044508474). 384 blz. [Volgn° 01908]. Poljakov, J.: Volgens de wil van het volk. Uitgeg. bij Persagentschap Novosti, Moskou, 1982. 80 blz. [Volgn° 01705]. Poljanskaja, Irina: Met de tram mee [volgn° 02798-41]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 530-539. Polkowski, Jan: Gedichten [volgn° 02176-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 37-41. Polkowski, Jan: Gedichten [volgn° 02737-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 37-41. Polonskaja, Anzjelina: Gedichten [volgn° 02344-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 - december 2008 [02344], blz. 46-55. Pols, André M. (vert.): Igorj. Het lied van de krijgsbende van Igorj (Met houtsneden van Henri van Straten. Genummerd ex. (200/500)). Uitgeg. bij De Sikkel, Antwerpen, 1927. 79 blz. [Volgn° 03286]. Pols, Reinder: Korte inhoud van de opera [volgn° 02415-02]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [02415], blz. 5-6. Pols, Reinder: Korte inhoud van de opera [volgn° 03325-02]. Gepubl. in: Eötvös, Peter: Tri Sestry [03325], blz. 5-6. Poortvliet, Rien en Huygen, Wil: Leven en werken van de Kabouter. Uitgeg. bij Unieboek, Houten, 1989 (isbn: 9026948883). [Volgn° 00346]. Poortvliet, Rien: De Ark van Noah. Of ere wie ere toekomt. Uitgeg. bij Uitgeversmaatschappij J.H. Kok - Van Holkema&Warendorf, Kampen - Weesp, 1985 (isbn: 9024221544). [Volgn° 02553]. Poortvliet, Rien: Kabouter Spreekwoorden. Uitgeg. bij Kok, Kampen, 1996 (isbn: 9024278821). [Volgn° 01696]. Pop, Ioan Es.: 12 oktober 1976 [volgn° 02402-66]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 107-107. Pop, Ioan Es.: 12 oktober 1992 [volgn° 02402-67]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 108-108. Pop, Ioan Es.: 12 oktober 1992 [volgn° 02402-68]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 109-109. Pop, Ioan Es.: 12 oktober, enige andere tijd [volgn° 02402-69]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 110-110. Popov, D.: Het archief van Mandelstam [volgn° 02172-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 13-15. Popov, D.: Het archief van Mandelstam [volgn° 02197-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 13-15. Popov, D.: Het archief van Mandelstam [volgn° 02739-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 13-15. Popov, Jevgeni: De denkende riethalm [volgn° 02357-11]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 191-211. Popov, Jevgeni: De ziel van de patriot. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1992 (isbn: 9028416048). 171 blz. [Volgn° 01855]. Popov, Jevgeni: Het groene massief [volgn° 02798-31]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 432-442. Popov, Jevgeni: Waar het geld blijft. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1991 (isbn: 9028415815). 180 blz. [Volgn° 01794]. Popowski, Alexander: Op de grens van leven en dood. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1953. 105 blz. [Volgn° 01926]. Portnoy, Ethel: Rook over Rusland. Een reisverhaal. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1990. 166 blz. [Volgn° 01836]. Postma, Martine: Interview met Viktor Sosnora [volgn° 02195-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 34-36. Postma, Martine: Interview met Viktor Sosnora [volgn° 02742-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 34-36. Potocki, Jan: Manuscript gevonden te Zaragoza (Eerste volledige editie, naar de oorspronkelijke manuscripten samengesteld en voorzien van een nawoord door René Radrizzani). Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1993 (isbn: 902841603X). 554 blz. [Volgn° 00223].

111/172


14/11/2012

Powling, Chris: Roald Dahl. Een biografie. Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1995 (isbn: 9026108583). 80 blz. [Volgn° 02122]. Prakash, Uday: Gevecht van twee olifanten [volgn° 02381-081]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 117-118. Prakash, Uday: Het 's nachts achtergelaten harmonium [volgn° 02381-080]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 115-116. Pramoedya Ananta Toer: Verboden en vernietigde manuscripten [volgn° 02066-13]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 76-81. Pranjić, Vjekoslav K.: Angst en haat in Bosnië. (in de visie van Ivo Andric) [volgn° 01556-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 8-12. Pranjić, Vjekoslav K.: Angst en haat in Bosnië. (in de visie van Ivo Andric) [volgn° 02167-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 8-12. Pranjić, Vjekoslav K.: Bloemlezing uit de Zuidslavische poëzie [volgn° 01556-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 33-50. Pranjić, Vjekoslav K.: Bloemlezing uit de Zuidslavische poëzie [volgn° 02167-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 33-50. Prešeren, France: Schone Vida [volgn° 01551-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 5961. Preussler, O.: De avonturen van Sterke Wanja. Uitgeg. bij Lemniscaat, Rotterdam, 1968. 128 blz. [Volgn° 02941]. Prevenier, Walter: Uit goede bron. Introductie tot de historische kritiek. Uitgeg. bij Garant, Leuven en Apeldoorn, 1994 (isbn: 9053501169). 224 blz. [Volgn° 01044]. Prévert, Jacques: De mooiste van Jacques Prévert (in een redactie van Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2006 (isbn: 9077441425). 165 blz. [Volgn° 02245]. Prick van Wely, M.A.: Russische heldensagen. Uitgeg. bij Fibula, Houten, s.d. (isbn: 9026944160). 143 blz. [Volgn° 01414]. Pries, Anne: Aleksander Soechovo-Kobylin (1817-1903) [volgn° 02162-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 juni 1999 [02162], blz. 3-7. Pries, Anne: Aleksander Soechovo-Kobylin (1817-1903) [volgn° 02747-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 juni 1999 [02747], blz. 3-7. Pries, Anne: Lidia Tsjoekovskaja gerehabiliteerd [volgn° 02176-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 18-22. Pries, Anne: Lidia Tsjoekovskaja gerehabiliteerd [volgn° 02737-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 18-22. Pries, Anne: Valentin Raspoetin, schrijver van en voor het Bajkalmeer [volgn° 02180-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 23-28. Pries, Anne: Valentin Raspoetin, schrijver van en voor het Bajkalmeer [volgn° 02734-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 23-28. Prigov, Dmitri Aleksandrovitsj: De betoverende ster van de Russische poëzie [volgn° 02192-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 - januari/februari 2000 [02192], blz. 3-7. Prigov, Dmitri: [Teksten] [volgn° 02170-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 7-13. Prigov, Dmitri: [Teksten] [volgn° 02196-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 7-13. Prigov, Dmitri: Open brief (aan mijn tijdgenoten, mijn strijdgenoten en al mijn verwanten en geestverwanten) [volgn° 02798-39]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 518-523. Pristavkin, Anatoli: Kaukasus! Kaukasus!. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1989 (isbn: 9035106725). 238 blz. [Volgn° 01296]. Prišvin, Michail Michajlovič [Prisjwin, Michaïl]: De zwarte Arabier. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 192 blz. [Volgn° 02566]. Procházka, Jan: De jongen die durfde. Uitgeg. bij Leopold, Den Haag, 1975 (isbn: 9025842682). 60 blz. [Volgn° 02144]. Procházka, Jan: Leve de republiek. Ik, Julina en het einde van de oorlog. Uitgeg. bij Leopold, Den Haag, 1985 (isbn: 9025842844). 237 blz. [Volgn° 02128]. Procopius: Verzwegen verhalen. Een schandaalkroniek uit Byzantium. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2005. 167 blz. [Volgn° 03182]. Proeme, Henk: Miron Białoszewski en zijn Herinneringen aan de opstand van Warschau [volgn° 02191-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 46-47. Proost, K.F.: De ontwikkeling der literatuur in Sowjetrusland. Uitgeg. bij Van Loghum Slaterus, Arnhem, 1935. 171 blz. [Volgn° 01509]. Propp, Vladimir: De morfologie van het toversprookje. Vormleer van een genre. Uitgeg. bij Het Spectrum, Amsterdam, 1997 (isbn: 9027447349). 192 blz. [Volgn° 02019]. Pul'kina, I.M en Zachava-Nekrasova, E.B. [Пулькина, и.м. & Захава-Нкрасова, Е.Б.]: Učebnik Rysskogo Jazyka [Учебник русского языка]. Uitgeg. bij Izdatel'stvo Russkij Jazyk, Moskou [Москва], 1977. 517 blz. [Volgn° 00980]. Purin, Sergio e.a. (ed.): De Azteken I. Kunstschatten uit het oude Mexico. Uitgeg. bij Roemer und Pelizaeus Museum, Hildesheim, 1987 (isbn: 3805309864). 238 blz. [Volgn° 00891]. Purin, Sergio e.a. (ed.): De Azteken II. Kunstschatten uit het oude Mexico: Catalogus Nrs. 1-346 + 10 platen. Uitgeg. bij Roemer und Pelizaeus Museum, Hildesheim, 1987 (isbn: 3805309864). 348 blz. [Volgn° 00892]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.]: De kapiteinsdochter. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, s.d.. 242 blz. [Volgn° 01916]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.]: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin I (Ge ïllustreerd door Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1986. 60 blz. [Volgn° 02387]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.]: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin II (Ge ïllustreerd door Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1987. 69 blz. [Volgn° 02388]. 112/172


14/11/2012

Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.]: Het pistoolschot. Uitgeg. bij A.A.M. Stols, Brussel en Maastricht, 1932. 32 blz. [Volgn° 02639]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.S.]: De gouden haan. Zangspel in drie bedrijven. Naar een Russich sprookje van Puschkin voor het tooneel bewerkt door V. Bielsky. Uitgeg. bij Koninklijke Vlaamsche Opera, Antwerpen, 1923. 48 blz. [Volgn° 03303]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.S.]: De kapiteinsdochter. Uitgeg. bij F.G. Kroonder, Bussum, 1947. 186 blz. [Volgn° 03197]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.S.]: De kapiteinsdochter. Uitgeg. bij F.G. Kroonder, Bussum, s.d.. 159 blz. [Volgn° 03409]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.S.]: De kapiteinsdochter. Uitgeg. bij Nationale Uitgeverij, Rotterdam, s.d.. 175 blz. [Volgn° 01292]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.S.]: Verzameld proza en dramatische werken. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1984 (isbn: 9028206183). 724 blz. [Volgn° 00012]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, A.S.]: Verzamelde werken. Deel II. Jewgeni Onegin. Roman in verzen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1990. 446 blz. [Volgn° 00756]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Aleksander]: Schoppenvrouw (Ge ïllustreerd door Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1985. 60 blz. [Volgn° 02386]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Aleksandr S.]: De mooiste gedichten van Aleksandr S. Poesjkin. Uitgeg. bij De Morgen, s.l., 2006 (isbn: 9077686045). 156 blz. [Volgn° 01603]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Aleksandr Sergejevitsj]: De mooiste van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin. Samengebracht door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem. Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2005. 158 blz. [Volgn° 01261]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Aleksandr]: Jevgeni Onegin. Roman in verzen. Uitgeg. bij Benerus, Antwerpen, 1995 (isbn: 9080268119). 207 blz. [Volgn° 02597]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Aleksandr]: Jevgeni Onegin. Roman in verzen. Uitgeg. bij Benerus, Antwerpen, 2004 (isbn: 9080636339). 269 blz. [Volgn° 02790]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Aleksandr]: Noordse dageraad. Uitgeg. bij Gerards & Schreurs, Maastricht, 1987 (isbn: 9070850095). 91 blz. [Volgn° 01703]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander ]: De bruidegom. Zeven sprookjes. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2000. 127 blz. [Volgn° 01271]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander S.]: Jewgenij Onegin. Roman in verzen (In Nederlandse verzen overgezet door Elsa Catz. Geïllustreerd door N.V. Koezmin). Uitgeg. bij F.G. Kroonder, Bussum, s.d.. 232 blz. [Volgn° 01315]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander Sergejewitsj]: De postmeester. De sneeuwstorm. De begrafenisondernemer. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 1955. 62 blz. [Volgn° 01197]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander Sergejewitsj]: Verhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 203 blz. [Volgn° 01643]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: De bronzen ruiter. Een Peterburgse vertelling. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1955. 39 blz. [Volgn° 01628]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: De geschiedenis van Poegatsjov. Uitgeg. bij L.J. Veen, Amsterdam en Antwerpen, 1999. 167 blz. [Volgn° 03265]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: De nachtegaal en de roos (Cahiers van De Lantaarn nr. 61). Uitgeg. bij De Lantaarn en De Slavische Stichting, Leiden, 1995. 44 blz. [Volgn° 01731]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: De stenen gast (Cahiers van De Lantaarn nr. 54). Uitgeg. bij De Lantaarn en De Slavische Stichting, Leiden, 1989. 47 blz. [Volgn° 03101]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: Het sprookje van het gouden haantje (Met illustraties van Iwan Bilibin). Uitgeg. bij C. de Vries-Brouwers, Antwerpen-Amsterdam, 1975. [Volgn° 02377]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: Het sprookje van tsaar Saltaan. En van zijn zoon de beroemde en machtige prins Guido Saltanowitsj en van de schone Zwane Prinses. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1977. 47 blz. [Volgn° 01317]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: Het sprookje van tsaar Saltán, van zijn zoon, de befaamde en machtige ridder prins Guido Saltanowitsj, en van de mooie zwaneprinses. (Tekeningen van I. Bilibin). Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1976. 20 blz. [Volgn° 02969]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: Jevgeni Onegin. Een roman in verzen. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 1994. 247 blz. [Volgn° 02768]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: Mozart en Salieri. Uitgeg. bij In eigen beheer, Amsterdam, 1945. 32 blz. [Volgn° 02638]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: Verhalen. Het Schot. De Moor van Peter den Groote. De freule als boerenmeisje. Schoppenvrouw. De doodkistenmaker. De postmeester. De sneeuwstorm. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 219 blz. [Volgn° 01018]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexander]: Verhalen. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 219 blz. [Volgn° 01216]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexandr]: De novellen in verzen (Verzameld werk - deel 1). Uitgeg. bij Papieren Tijger, Breda, 1999 (isbn: 9067281026). 352 blz. [Volgn° 02147]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexandr]: Drama en sprookjes (Verzameld werk - deel 6). Uitgeg. bij Papieren Tijger, Breda, 2011. 364 blz. [Volgn° 03324]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexandr]: Drie vrolijke vertellingen. Gabriëlslied; Graaf Nullin; Het huisje in Kolomna. Uitgeg. bij Papieren Tijger, Breda, 1997. 96 blz. [Volgn° 02488]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexandr]: Jevgeni Onegin (Verzameld werk - deel 5). Uitgeg. bij Papieren Tijger, Breda, 2010. 242 blz. [Volgn° 02795]. 113/172


14/11/2012

Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexandr]: Late lyriek (Verzameld werk - deel 4). Uitgeg. bij Papieren Tijger, Breda, 2007 (isbn: 9789067282031). 482 blz. [Volgn° 02506]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexandr]: Lyriek in ballingschap. 1820-1826 (Verzameld werk - deel 3). Uitgeg. bij Papieren Tijger, Breda, 2005 (isbn: 9067281654). 361 blz. [Volgn° 02262]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexandr]: Roeslan en Ljoedmila. Uitgeg. bij Papieren Tijger, Breda, 1996. 200 blz. [Volgn° 02833]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Poesjkin, Alexandr]: Vroege Lyriek (Verzameld werk - deel 2). Uitgeg. bij Papieren Tijger, Breda, 2002 (isbn: 9067281093). 425 blz. [Volgn° 02148]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Pusjkin]: Het gouden visje. Russisch sprookje naar Pusjkin naverteld door Lia Timmermans (Geïllustreerd door Ivan Gongalov). Uitgeg. bij Van Goor Zonen en Uitgeverij De Goudvink, Den Haag en Schelle, 1970. [Volgn° 02030]. Puškin, Alekandr Sergeevič [Пушкин, А.С.]: Скази. Uitgeg. bij Малыш, Moskou, 1989. 94 blz. [Volgn° 00325]. Puškin, Alekandr Sergeevič e.a. [Poesjkin, A.]: De kapiteinsdochter. Uitgeg. bij Arbeiderspers, Amsterdam, s.d.. 244 blz. [Volgn° 02500]. Puškin, Alekandr Sergeevič: [Het is tijd, mijn vriendin,...] [volgn° 02425-16]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 37-37. Puškin, Alekandr Sergeevič: [Ik hield van u:...] [volgn° 02425-10]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 25-25. Puškin, Alekandr Sergeevič: [Loos geschenk en voos gebaar,] [volgn° 02425-15]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 35-35. Puškin, Alekandr Sergeevič: [Mijn wensen heb ik overwonnen] [volgn° 02425-09]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 23-23. Puškin, Alekandr Sergeevič: [Nee, nee, ik mag, ik durf,…] [volgn° 02425-06]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 17-17. Puškin, Alekandr Sergeevič: [Wat betekent mijn naam voor jou?] [volgn° 02425-13]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 31-31. Puškin, Alekandr Sergeevič: Aan de vreemdelinge [volgn° 02425-19]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 43-43. Puškin, Alekandr Sergeevič: Aantekeningen van Poesjkin bij "Jevgeni Onegin" [volgn° 02790-02]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Jevgeni Onegin [02790], blz. 221-227. Puškin, Alekandr Sergeevič: Boris Godoenow [volgn° 00012-01]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 7-92. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Begrafenisondernemer [volgn° 01018-5]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01018], blz. 161-174. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Begrafenisondernemer [volgn° 01197-4]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De postmeester [01197], blz. 51-61. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Begrafenisondernemer [volgn° 01216-5]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01216], blz. 161-174. Puškin, Alekandr Sergeevič: De berenmoeder [volgn° 01271-8]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De bruidegom [01271], blz. 119-123. Puškin, Alekandr Sergeevič: De bronzen ruiter [volgn° 01100-04]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 31-43. Puškin, Alekandr Sergeevič: De bronzen ruiter [volgn° 01681-2]. Gepubl. in: Schot, Aleida G.: Van en over Poesjkin [01681], blz. 59-76. Puškin, Alekandr Sergeevič: De bruidegom [volgn° 01271-2]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De bruidegom [01271], blz. 1322. Puškin, Alekandr Sergeevič: De doodkistenmaker [volgn° 02209-02]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 21-29. Puškin, Alekandr Sergeevič: De doodkistenmaker [volgn° 02388-02]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin II [02388], blz. 12-23. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Doodkistenmaker [volgn° 02658-02]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 19-30. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Freule als Boerenmeisje [volgn° 01018-3]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01018], blz. 89-120. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Freule als Boerenmeisje [volgn° 01216-3]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01216], blz. 89-120. Puškin, Alekandr Sergeevič: De freule als Boerinnetje [volgn° 01643-3]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01643], blz. 102-121. Puškin, Alekandr Sergeevič: De geschiedenis van het dorp Gorjoechino [volgn° 00012-10]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 383-403. Puškin, Alekandr Sergeevič: De kapiteinsdochter [volgn° 00012-16]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 567-704. Puškin, Alekandr Sergeevič: De kapiteinsdochter [volgn° 02500-01]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič e.a.: De kapiteinsdochter [02500], blz. 3-150. Puškin, Alekandr Sergeevič: De moor van Peter de Grote (fragment) [volgn° 01100-02]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 15-21.

114/172


14/11/2012

Puškin, Alekandr Sergeevič: De Moor van Peter De Grote [volgn° 00012-07]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 245-283. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Moor van Peter de Grote [volgn° 01643-6]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01643], blz. 148-183. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Moor van Peter de Grote [volgn° 01681-1]. Gepubl. in: Schot, Aleida G.: Van en over Poesjkin [01681], blz. 9-58. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Moor van Peter den Groote [volgn° 01018-2]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01018], blz. 35-87. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Moor van Peter den Groote [volgn° 01216-2]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01216], blz. 35-87. Puškin, Alekandr Sergeevič: De nacht [volgn° 02425-07]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 19-19. Puškin, Alekandr Sergeevič: De pope en zijn klusjesman Kluns [volgn° 01271-3]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De bruidegom [01271], blz. 23-31. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Postmeester [volgn° 01018-6]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01018], blz. 175195. Puškin, Alekandr Sergeevič: De postmeester [volgn° 01197-2]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De postmeester [01197], blz. 15-32. Puškin, Alekandr Sergeevič: De postmeester [volgn° 01216-6]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01216], blz. 175-195. Puškin, Alekandr Sergeevič: De postmeester [volgn° 01643-5]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01643], blz. 135-147. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Sneeuwstorm [volgn° 01018-7]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01018], blz. 197217. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Sneeuwstorm [volgn° 01197-3]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De postmeester [01197], blz. 33-50. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Sneeuwstorm [volgn° 01216-7]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01216], blz. 197217. Puškin, Alekandr Sergeevič: De Sneeuwstorm [volgn° 01258-3]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Huwelijksgeluk [01258], blz. 201220. Puškin, Alekandr Sergeevič: De sneeuwstorm [volgn° 01643-4]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01643], blz. 122134. Puškin, Alekandr Sergeevič: De sneeuwstorm [volgn° 02355-03]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 32-44. Puškin, Alekandr Sergeevič: De sneeuwstorm [volgn° 02387-03]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin I [02387], blz. 36-57. Puškin, Alekandr Sergeevič: De sneeuwstorm [volgn° 02590-03]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 32-44. Puškin, Alekandr Sergeevič: De sneeuwstorm [volgn° 02626-01]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 5-17. Puškin, Alekandr Sergeevič: De stationhouder [volgn° 02388-03]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin II [02388], blz. 24-41. Puškin, Alekandr Sergeevič: De stenen gast [volgn° 00012-04]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 127-163. Puškin, Alekandr Sergeevič: De stenen gast [volgn° 01681-3]. Gepubl. in: Schot, Aleida G.: Van en over Poesjkin [01681], blz. 77-107. Puškin, Alekandr Sergeevič: De tsarevna en de zeven ridders [volgn° 01271-6]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De bruidegom [01271], blz. 83-105. Puškin, Alekandr Sergeevič: De verbrande brief [volgn° 02425-12]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 29-29. Puškin, Alekandr Sergeevič: De verhalen van wijlen Iwan Petrowitsj Bjelkin [volgn° 00012-09]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 303-382. Puškin, Alekandr Sergeevič: De visser en het visje [volgn° 01271-5]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De bruidegom [01271], blz. 73-82. Puškin, Alekandr Sergeevič: Demon [volgn° 02425-18]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 41-41. Puškin, Alekandr Sergeevič: Demonen [volgn° 02468-06]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 30-33. Puškin, Alekandr Sergeevič: Doebrowski [volgn° 00012-12]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 419-510. Puškin, Alekandr Sergeevič: Doebrowski [volgn° 01643-1]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01643], blz. 5-75. Puškin, Alekandr Sergeevič: Doebrowski [volgn° 02513-03]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 471-531. Puškin, Alekandr Sergeevič: Een roman in brieven [volgn° 00012-08]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 285-301. Puškin, Alekandr Sergeevič: Egyptische nachten [volgn° 00012-15]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 551-566. Puškin, Alekandr Sergeevič: Egyptische nachten [volgn° 02535-01]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 1-17. 115/172


14/11/2012

Puškin, Alekandr Sergeevič: Elegie [volgn° 02409-14]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 60-60. Puškin, Alekandr Sergeevič: Erotische gedichten [volgn° 02169-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992 [02169], blz. 22-25. Puškin, Alekandr Sergeevič: Fragmenten uit de Reis van Onegin [volgn° 02790-03]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Jevgeni Onegin [02790], blz. 229-238. Puškin, Alekandr Sergeevič: Gabriëlslied. Габриилиада [volgn° 02488-01]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Drie vrolijke vertellingen [02488], blz. 7-45. Puškin, Alekandr Sergeevič: Gedichten [volgn° 02192-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 - januari/februari 2000 [02192], blz. 20-39. Puškin, Alekandr Sergeevič: Graaf Nullin. Граф Нулин [volgn° 02488-02]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Drie vrolijke vertellingen [02488], blz. 46-71. Puškin, Alekandr Sergeevič: Hermanns einde [fragment uit Schoppenvrouw] [volgn° 02410-01]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 13-13. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het boerenfreuletje [volgn° 02388-04]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin II [02388], blz. 43-69. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het haantje van goud [volgn° 01271-7]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De bruidegom [01271], blz. 107-117. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het huisje in Kolomna. Домик в Коломне [volgn° 02488-03]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Drie vrolijke vertellingen [02488], blz. 72-96. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het Schot [volgn° 01018-1]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01018], blz. 11-33. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het Schot [volgn° 01216-1]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01216], blz. 11-33. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het schot [volgn° 02209-01]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 720. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het schot [volgn° 02355-02]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 20-31. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het schot [volgn° 02387-02]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin I [02387], blz. 14-35. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het schot [volgn° 02468-10]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 199-210. Puškin, Alekandr Sergeevič: Het schot [volgn° 02590-02]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 20-31. Puškin, Alekandr Sergeevič: Jevgeni Onegin. Roman in verzen [volgn° 02790-01]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Jevgeni Onegin [02790], blz. 7-219. Puškin, Alekandr Sergeevič: Jonge meisjes uit de provincie. Fragment uit "Het adellijke boerenmeisje" [volgn° 02409-11]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 47-47. Puškin, Alekandr Sergeevič: Kirdzjali [volgn° 00012-14]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 541-549. Puškin, Alekandr Sergeevič: Mozart en Salieri [volgn° 00012-03]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 115-126. Puškin, Alekandr Sergeevič: Mozart en Salieri [volgn° 01681-4]. Gepubl. in: Schot, Aleida G.: Van en over Poesjkin [01681], blz. 109124. Puškin, Alekandr Sergeevič: Noordse dageraad [volgn° 02416-09]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 47-48. Puškin, Alekandr Sergeevič: Onegins brief. Fragment uit Jevgenij Onegin (Poesjkin, Aleksandr) [volgn° 02409-05]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 25-25. Puškin, Alekandr Sergeevič: Poesjkin over Jevgenij Onegin, Vladimir Lenski, Olga en Tatjana. Fragmenten uit Jevgenij Onegin (Poesjkin, Aleksandr) [volgn° 02409-01]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 49. Puškin, Alekandr Sergeevič: Poltava [volgn° 02416-05]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 23-24. Puškin, Alekandr Sergeevič: Reis naar Erzurum ten tijde van de veldtocht van 1829 [volgn° 02182-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 57-64. Puškin, Alekandr Sergeevič: Reis naar Erzurum ten tijde van de veldtocht van 1829 [volgn° 02733-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 57-64. Puškin, Alekandr Sergeevič: Ridder Schraalhans. Taferelen uit de tragikomedie The Covetous Knight van Chenstone [volgn° 0001202]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 93-113. Puškin, Alekandr Sergeevič: Roesalka [volgn° 00012-05]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 165-190. Puškin, Alekandr Sergeevič: Roeslan en Ljoedmila [volgn° 02833-01]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Roeslan en Ljoedmila [02833], blz. 7-179. Puškin, Alekandr Sergeevič: Roslawljew [volgn° 00012-11]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 405-418. 116/172


14/11/2012

Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 00012-13]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 511-539. Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 01018-4]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01018], blz. 121160. Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 01216-4]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01216], blz. 121160. Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 01643-2]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verhalen [01643], blz. 76-101. Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 01922-01]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (samenst.): De 43ste april [01922], blz. 9-46. Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 02080-01]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Liefdesverhalen [02080], blz. 939. Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 02355-04]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 45-71. Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 02468-09]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 174-198. Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 02590-04]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 45-71. Puškin, Alekandr Sergeevič: Schoppenvrouw [volgn° 03015-01]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Dan spring ik in de Wolga [03015], blz. 9-38. Puškin, Alekandr Sergeevič: Tatjana's brief. Fragment uit Jevgenij Onegin (Poesjkin, Aleksandr) [volgn° 02409-04]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 23-23. Puškin, Alekandr Sergeevič: Tatjana's droom. [fragment uit Jevgeni Onegin] [volgn° 02425-20]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 45-47. Puškin, Alekandr Sergeevič: Tatjana's droom. [fragment uit Jevgeni Onegin] [volgn° 02789-06]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 33-35. Puškin, Alekandr Sergeevič: Tonelen uit Ridderlijke Tijden [volgn° 00012-06]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Verzameld proza en dramatische werken [00012], blz. 191-217. Puškin, Alekandr Sergeevič: Tsaar Saltaan, zijn zoon, de roemruchte ridderheld prins Gvidoon Saltanovitjs, en de wonderschone tarendochter Zwaan [volgn° 01271-4]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De bruidegom [01271], blz. 33-71. Puškin, Alekandr Sergeevič: Van de uitgever [volgn° 02387-01]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin I [02387], blz. 9-13. Puškin, Alekandr Sergeevič: Vrouwen. Fragment uit Jevgenij Onegin (Poesjkin, Aleksandr) [volgn° 02409-09]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 38-39. Puškin, Alekandr Sergeevič; Armalinsky, Mikhail [Poesjkin, Aleksander S.; Armalinsky, Mikhail]: Geheim dagboek. 1836-1837. Uitgeg. bij Element, Naarden-Vesting, 1996 (isbn: 9056890190). 136 blz. [Volgn° 02599]. Puškin, Alekandr Sergeevič; Baratynski, Jevgeni; Tjoettsjev, Fjodor [Poesjkin, Alexander; Baratynski, Jevgeni; Tjoettsjev, Fjodor]: Gedichten. Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1999. 173 blz. [Volgn° 03105]. Puškin, Alekandr Sergeevič; Sjouwerman, Vic (bew.) [Sjouwerman, Vic (bew.)]: De Zwanenprinses. Naar de ballade van Aleksander Poesjkin (Opnieuw verteld door Vic Sjouwerman; Geïllustreerd door Fiel van der Veen). Uitgeg. bij Zirkoon, Mechelen, 2003. 231 blz. [Volgn° 02779].

Q Qianzi, Che: de maan is dood [volgn° 02381-082]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 119-119. Qianzi, Che: goudvissen [volgn° 02381-085]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 122-122. Qianzi, Che: nacht van de geesten [volgn° 02381-084]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 121-121. Qianzi, Che: walnoten en alleenspraak [volgn° 02381-083]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 120-120. Quack, Julia: De treden worden steeds hoger. Een gesprek met Maria Nurowska [volgn° 01557-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 28-32. Quack, Julia: De treden worden steeds hoger. Een gesprek met Maria Nurowska [volgn° 02166-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 28-32. Quak-Stoilova, Julia: Anton Dontsjev [volgn° 02455-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009 [02455], blz. 70-74. Quak-Stoilova, Julia: Verslagen, maar niet overwonnen. Het proza van Bogomil Rajnov [volgn° 02181-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 29-33. Quintiens, Hugo: Het verloren paradijs van de Oostenrijker Joseph Roth. Verhaal [volgn° 02136-07]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 48-52.

R Rachmanova, Alja [Rachmanowa, Alja]: Fabriek van nieuwe mensen. Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, s.d.. 374 blz. [Volgn° 01545]. 117/172


14/11/2012

Rachmanova, Alja [Rachmanowa, Alja]: In de schaduw van het tsarenhof. Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1969. 334 blz. [Volgn° 01607]. Rachmanova, Alja [Rachmanowa, Alja]: Jurka - één van de velen. Eerste Deel: 's Levens Opgang. Uitgeg. bij Paul Brand, Bussum, s.d.. 320 blz. [Volgn° 02992]. Rachmanova, Alja [Rachmanowa, Alja]: Liefde in de rode storm. Uitgeg. bij Nederlandse Boekenclub, s-Gravenhage, 1968. 754 blz. [Volgn° 01286]. Rachmanova, Alja [Rachmanowa, Alja]: Liefde, tscheka en dood. Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1948. 407 blz. [Volgn° 01783]. Rachmanova, Alja [Rachmanowa, Alja]: Mijn huwelijk in de rode storm. Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1948. 363 blz. [Volgn° 01784]. Rachmanova, Alja [Rachmanowa, Alja]: Mijn tweede vaderland. Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1948. 299 blz. [Volgn° 01785]. Rachmanova, Alja: Het leven van een groot zondaar. Een Dostoïevsky-roman. Eerste deel. De weg van het genie.. Uitgeg. bij Heideland en W. Bergmans, Hasselt en Tilburg, 1948. 508 blz. [Volgn° 01320]. Rachmanova, Alja: Het leven van een groot zondaar. Een Dostoïevsky-roman. Tweede deel. Voltooiing. Uitgeg. bij Heideland en W. Bergmans, Hasselt en Tilburg, 1948. 712 blz. [Volgn° 01321]. Rachmanova, Alja: Liefde, tsjeka en dood [volgn° 01286-1]. Gepubl. in: Rachmanova, Alja: Liefde in de rode storm [01286], blz. 19295. Rachmanova, Alja: Mijn huwelijk in de rode storm [volgn° 01286-2]. Gepubl. in: Rachmanova, Alja: Liefde in de rode storm [01286], blz. 297-547. Rachmanova, Alja: Mijn tweede vaderland [volgn° 01286-3]. Gepubl. in: Rachmanova, Alja: Liefde in de rode storm [01286], blz. 549754. Racine, Jean: Andromaque [volgn° 00359-2]. Gepubl. in: Racine, Jean: Phèdre. Andromaque. Britannicus. Les Plaideurs [00359], blz. 67-125. Racine, Jean: Bajazet [volgn° 00367-2]. Gepubl. in: Racine, Jean: Théatre [00367], blz. 71-141. Racine, Jean: Bérénice [volgn° 00367-1]. Gepubl. in: Racine, Jean: Théatre [00367], blz. 7-70. Racine, Jean: Bérénice. Uitgeg. bij Librairie Larousse, Paris, s.d.. 80 blz. [Volgn° 00362]. Racine, Jean: Bérénice. Uitgeg. bij Publiekstheater, Amsterdam, 1985. 63 blz. [Volgn° 01708]. Racine, Jean: Britannicus (Notices et Notes par J. Fourcassié). Uitgeg. bij Librairie Hatier, Paris, s.d.. 83 blz. [Volgn° 00361]. Racine, Jean: Britannicus [volgn° 00359-3]. Gepubl. in: Racine, Jean: Phèdre. Andromaque. Britannicus. Les Plaideurs [00359], blz. 127-193. Racine, Jean: Iphigénie [volgn° 00367-4]. Gepubl. in: Racine, Jean: Théatre [00367], blz. 211-286. Racine, Jean: Les Plaideurs [volgn° 00359-4]. Gepubl. in: Racine, Jean: Phèdre. Andromaque. Britannicus. Les Plaideurs [00359], blz. 195-254. Racine, Jean: Mithridate [volgn° 00367-3]. Gepubl. in: Racine, Jean: Théatre [00367], blz. 143-210. Racine, Jean: Phèdre [volgn° 00359-1]. Gepubl. in: Racine, Jean: Phèdre. Andromaque. Britannicus. Les Plaideurs [00359], blz. 7-65. Racine, Jean: Phèdre. Andromaque. Britannicus. Les Plaideurs. Uitgeg. bij Librairie Gründ, Paris, s.d.. 254 blz. [Volgn° 00359]. Racine, Jean: Théatre. Tome Deuxième: Bérénice. Bajazet. Mithridate. Iphigénie. Uitgeg. bij La Renaissance du livre, Paris, s.d.. 287 blz. [Volgn° 00367]. Radisjtsjev, Aleksander: Reis van Petersburg naar Moskou (fragment: inleiding) [volgn° 02168-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 40-40. Radisjtsjev, Aleksandr: Reis van Petersburg naar Moskou. Uitgeg. bij Benerus, Antwerpen, 2004 (isbn: 9080636347). 258 blz. [Volgn° 00997]. Radlow, Nikolai: Lief en leed in dierenland. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1984. 48 blz. [Volgn° 02861]. Radov, Jegor: Dagboek van een kloon [volgn° 02161-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 - december 2000 [02161], blz. 10-18. Radstake, Jos: Tobias en de vrouwen [volgn° 02413-04]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 - januari 1983 [02413], blz. 17-22. Radzinsky, Edward: Raspoetin. De bezeten monnik. Biografie. Uitgeg. bij Balans, Amsterdam, 2001 (isbn: 9050184545). 592 blz. [Volgn° 02108]. Raes, Hugo: De lotgevallen. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1980 (isbn: 9023402766). 212 blz. [Volgn° 00358]. Raes, Koen: Tegen betere wetten in. Een ethische kijk op het recht. Uitgeg. bij Academia Press, Gent, 1997 (isbn: 9038201370). 215 blz. [Volgn° 00837]. Raine, Craig: The Electrification of the Soviet Union. Uitgeg. bij Faber and Faber, London, 1986 (isbn: 0571139582). 69 blz. [Volgn° 00542]. Rakovski, Vat'o: Om het behoud van het menselijk geslacht [volgn° 02375-09]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 23-23. Rakovski, Vat'o: Praagse schets [volgn° 02375-21]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 38-38. Ramaker, Wim: in de trein […] [volgn° 02375-28]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 5050. Ramati, Alexander: En de violen zwegen. Een verhaal over de holocaust van de zigeuners. Uitgeg. bij Omega Boek, Amsterdam, 1988 (isbn: 9060577140). 204 blz. [Volgn° 02266]. Ransome, Arthur (vert.): De Vuurvogel. En andere Russische verhalen. Uitgeg. bij Uitgeversmaatschappij Holland, Haarlem, 1985 (isbn: 9025105378). 120 blz. [Volgn° 02678].

118/172


14/11/2012

Rasch, Gerard: Bittere oogst. Aantekeningen bij het samenstellen van een bloemlezing [volgn° 02191-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 9-14. Rasch, Gerard: De veelstemmigheid van Czesław Miłosz [volgn° 02179-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 april 1989 [02179], blz. 18-20. Rasch, Gerard: Naar de essentie van de tijd. Over het werk van Tadeusz Konwicki [volgn° 00238-1]. Gepubl. in: Rasch, Gerard; Nowicki, Stanisław en 't Hart, Esselien: Tadeusz Konwicki [00238], blz. 5-15. Rasch, Gerard: Poëzie in een overgangstijd: Bronisław Maj en Jan Polkowski [volgn° 02176-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 35-36. Rasch, Gerard: Poëzie in een overgangstijd: Bronisław Maj en Jan Polkowski [volgn° 02737-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 35-36. Rasch, Gerard: Ryszard Krynicki, seismograaf van de Poolse werkelijkheid (Bevat enkele gedichten van Ryszard Krynicki) [volgn° 02182-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 75-80. Rasch, Gerard: Ryszard Krynicki, seismograaf van de Poolse werkelijkheid (Bevat enkele gedichten van Ryszard Krynicki) [volgn° 02733-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 75-80. Rasch, Gerard: Stanislaw Baranczak en de Poolse poëzie [volgn° 02414-16]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 9597. Rasch, Gerard; Nowicki, Stanisław en 't Hart, Esselien: Tadeusz Konwicki. Informatie. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, s.d. (isbn: 9029035757). 36 blz. [Volgn° 00238]. Raskin, A. (tekst): The Fountains of Petrodvorets (mapje met 16 losse prenten en een tekstvel.). Uitgeg. bij Aurora Art Publishers, Leningrad, 1972. [Volgn° 01848]. Rasputin, Valentin Grigor'evič [Raspoetin, Valentin]: Afscheid van Matjora. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1980 (isbn: 9029534443). 279 blz. [Volgn° 01857]. Rasputin, Valentin Grigor'evič [Raspoetin, Valentin]: Natasja. Verhalen. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1988 (isbn: 902953446X). 200 blz. [Volgn° 00539]. Ratoesjinskaja, Irina: Aan allen. Gedichten. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1987 (isbn: 9029534389). 80 blz. [Volgn° 00540]. Ratoesjinskaja, Irina: Grijs is de kleur van de hoop. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1989 (isbn: 9029534397). 321 blz. [Volgn° 01894]. Rawicz, Slavomir: De barre vlucht. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 248 blz. [Volgn° 01782]. Rawie, Jean Pierre: Onmogelijk geluk. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1994. 61 blz. [Volgn° 02805]. Rawie, Jean Pierre: Oude gedichten. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1987 (isbn: 9035204463). 101 blz. [Volgn° 02102]. Rawie, Jean Pierre: Oude gedichten. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1997. 101 blz. [Volgn° 02978]. Raymaekers, Bart en van de Putte, André (red.): Denken voor morgen. Lessen voor de eenentwintigste eeuw. Uitgeg. bij Universitaire Pers Leuven en Davidsfonds, Leuven, 1998 (isbn: 906186870X). 269 blz. [Volgn° 00835]. Reader's Digest: Twaalf maanden tuinieren. Uitgeg. bij Reader's Digest, Amsterdam, 1976. 638 blz. [Volgn° 01354]. Rebers, Bram (ed.): Uit de Nieuwe Wereld. Verhalen uit het Sovjet-Russische tijdschrift 'Novyj Mir'. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1978. 303 blz. [Volgn° 03096]. Redlińsky, Edward : Melkfabriek [volgn° 01833-21]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 211-213. Redlińsky, Edward : Stiptheid [volgn° 01833-20]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 207-209. Reinders, M.J. en Kabela, M.: De ziekte van Oblomov [volgn° 02193-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 november 1998 [02193], blz. 8-12. Reinders, M.J. en Kabela, M.: De ziekte van Oblomov [volgn° 02746-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 november 1998 [02746], blz. 8-12. Reitz, Edgar: Die Heimat Trilogie. Uitgeg. bij Collection Rolf Heyne, München, 2004 (isbn: 3899102401). 592 blz. [Volgn° 02574]. Remeijn, Rik: Vítězslav Nezval als surrealist: Praag met vingers van regen [volgn° 02955-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 45-47. Remizov, Aleksej Michajlovič [Remizov, A.]: Nikola de Barmhartige. Russische Nicolaaslegenden. Uitgeg. bij Vrij Geestesleven, Zeist, 1986 (isbn: 9060382374). 186 blz. [Volgn° 00531]. Remizov, Aleksej Michajlovič [Remizov, A.]: Nikola de Barmhartige. St. Nicolaas in het Oosten (Met illustraties van B. Grosser). Uitgeg. bij Nederlandsche Uitgeversmaatschappij, Leiden, 1948. 188 blz. [Volgn° 01505]. Remizov, Aleksej Michajlovič [Remizov, Aleksej]: Kruiszusters (Met een nawoord van Tom Eekman. Russische miniaturen 17.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1980 (isbn: 9028205209). 148 blz. [Volgn° 01192]. Remizov, Aleksej Michajlovič: Brief aan Dostojevski [volgn° 02455-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 maart/april 2009 [02455], blz. 7-13. Remizov, Aleksej Michajlovič: De goede wachter (Uit de bundel "Rumoer") [volgn° 01100-13]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 111-119. Renard, Jules: Natuurlijke historietjes. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1955. 53 blz. [Volgn° 02927]. Renders, Hans: Jean Cocteau en de kunst van het presenteren. Gedichtencyclus [volgn° 02136-20]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 122-126. Rens, Elze: Broos wonder woord. Uitgeg. bij Elze Rens (in eigen beheer), Gent, 1994. 39 blz. [Volgn° 01910]. 119/172


14/11/2012

Rey, Alain e.a. (ed.): Le Robert Micro. Dictionnaire d'apprentissage de la langue française. Uitgeg. bij Le Robert, Paris, 1998 (isbn: 2850365297). 1506 blz. [Volgn° 00608]. Reymont, Wladyslaw Stanislaw [Reymont, Wladyslaw St.]: De rebellie. De geschiedenis van een opstand der dieren. Uitgeg. bij Nijgh & Van Ditmar, Rotterdam, 1927. 228 blz. [Volgn° 01961]. Reymont, Wladyslaw Stanislaw : De Boeren. Eerste boek: Herfst; Tweede boek: Winter [volgn° 00225-2]. Gepubl. in: Reymont, Wladyslaw Stanislaw : De Boeren [00225], blz. 53-499. Reymont, Wladyslaw Stanislaw : De Boeren. Eerste deel ((Pantheon der winnaars van de Nobelprijs voor Literatuur)). Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1960. 499 blz. [Volgn° 00225]. Reymont, Wladyslaw Stanislaw : De Boeren. Tweede deel (Derde boek: Lente; Vierde boek: Zomer) ((Pantheon der winnaars van de Nobelprijs voor Literatuur)). Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1960. 499 blz. [Volgn° 00226]. Rezes, Györgi: Dagboek [volgn° 01958-22]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 215-226. Ribnikar, Yara: Grootvader en de vogels [volgn° 02199-11]. Gepubl. in: Maijer, Willem A. (ed.): Meesters der Joegoslavische vertelkunst [02199], blz. 129-135. Rice, David Talbot: Byzantine Art. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1954. 272 blz. [Volgn° 01038]. Richter, Hans Werner: Zij vielen uit Gods hand. Uitgeg. bij De Boekerij, Baarn, s.d. (isbn: 9022504700). 301 blz. [Volgn° 01592]. Rifaat, Alifa: In de verte een minaret. Verhalen uit Egypte. Uitgeg. bij de Geus en Epo, Breda en Berchem, 1988 (isbn: 907061023X). 136 blz. [Volgn° 01360]. Rilke, Rainer Maria: Das Stundenbuch. Uitgeg. bij Niehans & Rokitansky, Zürich, 1948. 133 blz. [Volgn° 01421]. Rilke, Rainer Maria: De bedelaar en het trotse meisje. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1957. 7 blz. [Volgn° 02113]. Rilke, Rainer Maria: De mooiste gedichten (Met aquarellen van Auguste Rodin en een uitleiding van Bert Schreurs). Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 2000 (isbn: 9063064047). 112 blz. [Volgn° 00228]. Rilke, Rainer Maria: Het familiefeest [volgn° 02424-02]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 20-29. Rilke, Rainer Maria: Het lied van liefde en dood van kornet Christoph Rilke. Die Wiese von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke. Uitgeg. bij Meulenhoff en Manteau, Amsterdam en Antwerpen, 2006. 77 blz. [Volgn° 02843]. Rilke, Rainer Maria: Mevrouw Blaha's dienstbode [volgn° 01751-01]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 17-21. Rilke, Rainer Maria: Verzen van Rainer Maria Rilke. Uitgeg. bij Bosch&Keuning, Baarn, s.d.. 31 blz. [Volgn° 01584]. Ris, Ineke en Bernadette: Varenka. Uitgeg. bij De Vier Windstreken, Den Haag, s.d.. [Volgn° 02525]. Rizjkov, Nikolai: Richtlijnen voor de economische en sociale ontwikkeling van de USSR voor 1986)1990 en voor de periode eindigend in 2000. Uitgeg. te s.l., 1986. 83 blz. [Volgn° 03294]. Rjabov, W.: De grote overwinning. Uitgeg. bij Nowosti, Moskou, 1975. 108 blz. [Volgn° 03111]. Rock, Paul: Praag << >> Brussel Over & Weer. Trektocht door he gemeenschappelijk erfgoed van Tsjechoslowakije en België. Uitgeg. te Antwerpen, 1983. 384 blz. [Volgn° 02618]. Rodin, August: Erotische schetsen. Uitgeg. bij De Standaard, s.l., 2008 (isbn: 9789086910441). 60 blz. [Volgn° 02069]. Rogov, A.: Alexandrov. Uitgeg. bij Aurora Art Publishers, Leningrad, 1979. [Volgn° 03333]. Roland, Jules: Atlas d'Histoire avec Tableaux-Résumés. Uitgeg. bij Librairie classique de Ad. Wesmael-Charlier, Namur, 1898. [Volgn° 00867]. Romanov, Pantelejmon Sergeevič: De zuigelingenbeurs [volgn° 01871-7]. Gepubl. in: Malyškin, Aleksandr Georgievič e.a.: De cycloon [01871], blz. 133-138. Romein-Verschoor, A.: Kroniek [volgn° 02777-09]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 375-379. Romijn Meijer, Henk: Kwesties van leven en dood [volgn° 02305-03]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 33-53. Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht, 1961. 189 blz. [Volgn° 01536]. Ronin, Vladimir en Coudenys, Wim: Russische route. Uitgeg. bij Europalia Russia, Brussel, 2005. 75 blz. [Volgn° 02441]. Ronin, Vladimir: Antwerpen en zijn Russen. Onderdanen van de tsaar, 1814-1914. Uitgeg. bij Stichting Mens en Kultuur, Gent, 1993. 380 blz. [Volgn° 03259]. Ronin, Vladimir: Russen en Belgen: is het water te diep?. Uitgeg. bij Benerus, Antwerpen, 2002. 96 blz. [Volgn° 02480]. Ronsard: Poésies Choisies (Par Mlle A. Périer). Uitgeg. bij Librairie Hatier, Paris, s.d.. 93 blz. [Volgn° 00360]. Roosen, André: In de schaduw van de boortorens. Bruno Schulz 1892-1942 [volgn° 02168-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 10-13. Roozemond, Bob e.a.: Prenten uit Moskou. Katalogus van kunstenaars - Hedendaagse Grafiek uit de Sovjet Unie. Uitgeg. bij Buro Pok, Echteld, 1976. 80 blz. [Volgn° 02993]. Roozemond, R.: Ikonen. Algemene Katalogus. Uitgeg. bij Ikonencentrum, Echteld, s.d.. [Volgn° 03133]. Ros, Martin: Konstantin Paustovskij. De geschiedenis van een leven en De gouden roos. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, s.d.. 24 blz. [Volgn° 01861]. Rosenfeld, Alla & Dodge, Norton T. (ed.): From Gulag to Glasnost. Uitgeg. bij Thames and Hudson, New York, 1995. 360 blz. [Volgn° 03189]. Roskina, Natalia: Herinneringen aan Anna Achmatova [volgn° 02176-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 3-11. Roskina, Natalia: Herinneringen aan Anna Achmatova [volgn° 02176-16]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 3-11.

120/172


14/11/2012

Roskina, Natalia: Herinneringen aan Anna Achmatova [volgn° 02177-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 december 1989 [02177], blz. 3-11. Roskina, Natalia: Herinneringen aan Anna Achmatova [volgn° 02736-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 december 1989 [02736], blz. 3-11. Roskina, Natalia: Herinneringen aan Anna Achmatova [volgn° 02737-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 3-11. Roskina, Natalia: Herinneringen aan Anna Achmatova [volgn° 02737-16]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 3-11. Rost, Nico: Herinneringen aan Joseph Roth [volgn° 02777-02]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 326-330. Roth, Gerhard: De tweede stad [volgn° 02352-26]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 152-161. Roth, Joseph: Aankomst in het hotel [volgn° 02612-30]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 386-390. Roth, Joseph: Aardbeien [volgn° 01709-02]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 7-16. Roth, Joseph: Biecht van een moordenaar in één nacht verteld. Uitgeg. bij Ad. Donker, Rotterdam, 1958. 144 blz. [Volgn° 01364]. Roth, Joseph: Biecht van een moordenaar in een nacht verteld. Uitgeg. bij Allert de Lange, Amsterdam, 1937. 253 blz. [Volgn° 01700]. Roth, Joseph: Biecht van een moordenaar. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1971. 177 blz. [Volgn° 02511]. Roth, Joseph: Biecht van een moordenaar. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1989 (isbn: 9025350461). 175 blz. [Volgn° 00719]. Roth, Joseph: De antichrist. Uitgeg. bij Allert de Lange, Amsterdam, 1935. 250 blz. [Volgn° 01615]. Roth, Joseph: De antichrist. Uitgeg. bij Allert de Lange, Amsterdam, 1935. 250 blz. [Volgn° 02968]. Roth, Joseph: De geschiedenis van de 1002e nacht. Uitgeg. bij H. Nelissen, Bilthoven, 1965. 212 blz. [Volgn° 01125]. Roth, Joseph: De geschiedenis van de 1002e nacht. Uitgeg. bij H. Nelissen, Bilthoven, 1965. 212 blz. [Volgn° 02037]. Roth, Joseph: De honderd dagen. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2011 (isbn: 9789045020105). 239 blz. [Volgn° 03316]. Roth, Joseph: De Kapucijner Crypte. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2001 (isbn: 9045006219). 175 blz. [Volgn° 00711]. Roth, Joseph: De Kapucijner Crypte. Uitgeg. bij Eldorado, Amsterdam en Antwerpen, 2006 (isbn: 904710191X). 175 blz. [Volgn° 02510]. Roth, Joseph: De kinderen der ballingen [volgn° 02022-05]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 30-30. Roth, Joseph: De legende van de heilige drinker (Geïllustreerd door Bert Dekker). Uitgeg. bij L.J. Veen (Atlas Contact), Amsterdam en Antwerpen, 2012. 84 blz. [Volgn° 03350]. Roth, Joseph: De legende van de Heilige Drinker (Met een voorwoord van Kronkel (Simon Carmiggelt)). Uitgeg. bij Allert de Lange, Amsterdam, 1980 (isbn: 906133103X). 112 blz. [Volgn° 01123]. Roth, Joseph: De Leviathan. romanfragment (Geïllustreerd door Kurt Löb). Uitgeg. bij Boekhandel Godert Walter, Groningen, 2002. 4 blz. [Volgn° 01624]. Roth, Joseph: Die Kapuzinergruft. Roman. Uitgeg. bij De Gemeenschap, Bilthoven, 1938. 231 blz. [Volgn° 02897]. Roth, Joseph: Die Legende vom heiligen Trinker. Uitgeg. bij Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2002 (isbn: 3462015559). 56 blz. [Volgn° 00718]. Roth, Joseph: Het bittere brood [volgn° 02022-04]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 28-29. Roth, Joseph: Het spinnenweb. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2002 (isbn: 9045011514). 143 blz. [Volgn° 00712]. Roth, Joseph: Het sprookje van de 1002e nacht. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2001 (isbn: 9045002086). 238 blz. [Volgn° 00713]. Roth, Joseph: Het valse gewicht. Geschiedenis van een ijkmeester. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam, 2004 (isbn: 9045010046). 159 blz. [Volgn° 00998]. Roth, Joseph: Hotel Savoy (Geïllustreerd door Kurt Löb). Uitgeg. bij Bas Lubberhuizen, Amsterdam, 1994 (isbn: 9073978327). 143 blz. [Volgn° 00715]. Roth, Joseph: Hotel Savoy. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2003 (isbn: 9045010712). 159 blz. [Volgn° 00714]. Roth, Joseph: Ik ben een wandelaar [volgn° 02352-03]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 2330. Roth, Joseph: Job. Roman over een eenvoudige man. Uitgeg. bij Allert de Lange, Amsterdam, 1980 (isbn: 9061330963). 205 blz. [Volgn° 00721]. Roth, Joseph: Job. Roman over een eenvoudige man. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2007 (isbn: 9045015378). 207 blz. [Volgn° 01870]. Roth, Joseph: Job. Roman over een eenvoudige man. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1986. 204 blz. [Volgn° 02516]. Roth, Joseph: Job. Roman van een doodgewone man. Uitgeg. bij Prisma, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 186 blz. [Volgn° 01586]. Roth, Joseph: Job. Roman van een simpel man. Uitgeg. bij W. De Haan, Utrecht, s.d.. 262 blz. [Volgn° 02532]. Roth, Joseph: Job. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht en Antwerpen, 1969. 160 blz. [Volgn° 01678]. Roth, Joseph: Joseph Roth: waarnemer van zijn tijd. Een keuze uit zijn journalistieke werk (1919-1939) (Samenstelling en inleiding door Koos van Weringh). Uitgeg. bij Allert de Lange, Amsterdam, 1981 (isbn: 9061331145). 143 blz. [Volgn° 01124]. Roth, Joseph: Kerstmis bij de ouderen [volgn° 02612-31]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 391-393. Roth, Joseph: Kerstmis in Cochin-China [volgn° 02612-32]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 394-397. Roth, Joseph: Radetzkymars. Uitgeg. bij Allert de Lange, Amsterdam, 1981. 262 blz. [Volgn° 01293]. Roth, Joseph: Radetzkymars. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2001 (isbn: 9045006111). 351 blz. [Volgn° 00716]. 121/172


14/11/2012

Roth, Joseph: Radetzkymars. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2009 (isbn: 9789045014999). 384 blz. [Volgn° 02483]. Roth, Joseph: Radetzky-Mars. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1946. 423 blz. [Volgn° 01701]. Roth, Joseph: Radetzkymars. Uitgeg. bij Pandora, s.l., 1994 (isbn: 9025455425). 336 blz. [Volgn° 01549]. Roth, Joseph: Rebellie. Een roman. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam, 2006 (isbn: 9045004976). 142 blz. [Volgn° 01606]. Roth, Joseph: Rechts en links. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam, 2009 (isbn: 9789045004594). 224 blz. [Volgn° 02482]. Roth, Joseph: Reis door Rusland (verschenen als "De Nieuwe Engelbewaarder 7"). Uitgeg. bij Bas Lubberhuizen, Amsterdam, 1994 (isbn: 9073978254). 141 blz. [Volgn° 00720]. Roth, Joseph: Tarabas. Een gast op deze aarde. Uitgeg. bij Servire, Den Haag, 1934. 229 blz. [Volgn° 01702]. Roth, Joseph: Tarabas. Een gast op deze aarde. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, s.d.. 229 blz. [Volgn° 00717]. Roth, Joseph: Tarabas. Een vreemdeling op aarde. Uitgeg. bij Het Spectrum, Antwerpen, s.d.. 208 blz. [Volgn° 01007]. Roth, Joseph: Zijne keizerlijke en koninklijke apostolische majesteit [volgn° 02352-21]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 124-128. Roth, Joseph: Zijne keizerlijke en koninklijke apostolische majesteit [volgn° 02424-04]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 42-49. Roth, Joseph: Zipper en zijn vader. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2011. 159 blz. [Volgn° 03100]. Roth, Philip: Novotny's pijn [volgn° 02305-06]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 74-96. Rothenstein, Julian (ed.): A Russian Diary. Russian children's books 1920-1935. Uitgeg. bij Redstone, London, 2009. [Volgn° 03083]. Rothmann, Marie E.: Goedgeluk. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1958. 75 blz. [Volgn° 02919]. Rouleaux, Wil: Inleiding tot 'Het Oostenrijkse interbellum' [volgn° 02351-13]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 695-697. Rouleaux, Wil: Joseph Roth en zijn meesterwerk Radetzkymarsch [volgn° 02351-14]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 697-702. Rousseau, Jean-Jacques: Het maatschappelijk kontrakt of beginselen van het politiek recht. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1977 (isbn: 9027453630). 171 blz. [Volgn° 00541]. Rouve, Pierre: Voor het feest [volgn° 01958-23]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 227-232. Rowell, Margit & Wye, Deborah (ed.): The Russian Avant-Garde Book. 1910-1934. Uitgeg. bij The Museum of Modern Art, New York, 2002 (isbn: 0870700073). 304 blz. [Volgn° 01970]. Rozanov, Vasili Vasiljevitsj: Hoe sterven we? [volgn° 01854-10]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 173-177. Rozanov, Vasili: Roem is een slang. Solitaria (Privé-Domein nr. 185). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029536187). 311 blz. [Volgn° 02321]. Różewicz, Tadeusz : Een hartstocht [volgn° 01833-09]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 89-90. Różewicz, Tadeusz : Huiswerk over het thema engelen [volgn° 02468-23]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 72-75. Różewicz, Tadeusz : Tien gedichten [volgn° 02191-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 60-73. Rozing, Maarten: De nachtmerrie van Ivan Fjodorovitsj. Een hoofstuk uit Dostojevski's roman 'De broers Karamazov' [volgn° 0234405]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 - december 2008 [02344], blz. 19-36. Rubinstein, Lev: Van donderdag op vrijdag [volgn° 02170-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 18-24. Rubinstein, Lev: Van donderdag op vrijdag [volgn° 02196-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 18-24. Rummo, Paul-Eerik (ed.): Van haast naamloze kusten. Moderne Estische poëzie (Cahiers van De Lantaarn nr. 56). Uitgeg. bij De Lantaarn en De Slavische Stichting, Leiden, 1989. 46 blz. [Volgn° 01730]. Rushdie, Salman: Slachtoffers van censuur [volgn° 02066-12]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 72-75. Rutten, Ellen en Brouwer, Sander: Rusland als onbereikbare geliefde: een Russisch stereotype met Romantische wortels [volgn° 02189-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 - november/december 2001 [02189], blz. 13-21. Rutten, Ellen: Vladimir Sorokin: postmodernist zoekt tranen? [volgn° 01646-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006 [01646], blz. 54-58. Rutter, Aleksandr [Rutter, Alexander]: Nomaden. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1953. 373 blz. [Volgn° 01299]. Ruyffelaere, Peter: Jheronimus Bosch. Uitgeg. bij Ludion, Gent en Amsterdam, s.d. (isbn: 9055443700). 48 blz. [Volgn° 00315]. Ruyslinck, Ward: Wierook en tranen. Uitgeg. bij Elsevier en Manteau, Brussel en Amsterdam, 1980 (isbn: 9022306119). 139 blz. [Volgn° 00761]. Ryabushin, Alexander en Smolina, Nadia: Landmarks of Soviet architecture. 1917-1991. Uitgeg. bij Ernst & Sohn, Berlin, 1992. 159 blz. [Volgn° 03358]. Ryan, Cornelius: De langste dag. 6 juni 1944. De invasie in Normandië. Uitgeg. bij De Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1980 (isbn: 9026945809). 304 blz. [Volgn° 01035]. Rybakov, Anatolij Naumovič [Rybakov, Anatoli]: 1935 en volgende jaren. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1990 (isbn: 9035108558). 310 blz. [Volgn° 00003]. Rybakov, Anatolij Naumovič [Rybakov, Anatoli]: Angst. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1992 (isbn: 9035111133). 346 blz. [Volgn° 00004]. 122/172


14/11/2012

Rybakov, Anatolij Naumovič [Rybakov, Anatoli]: Het zware zand. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1989 (isbn: 9035107594). 362 blz. [Volgn° 01316]. Rybakov, Anatolij Naumovič [Rybakov, Anatoli]: Kinderen van de Arbat. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1991 (isbn: 9035109856). 531 blz. [Volgn° 00002]. Rybakov, Anatolij Naumovič [Rybakov, Anatoli]: Stof en as. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1995. 406 blz. [Volgn° 02871]. Rybakov, Anatolij Naumovič: Kinderen van de Arbat (fragment) [volgn° 02181-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 5-9. Rymkiewicz, Jarosław Marek: Umschlagplatz. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1990. 287 blz. [Volgn° 02647]. Rytchëu, Juri: De laatste sjamaan. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2009. 350 blz. [Volgn° 03072]. Rytchëu, Juri: De reis van Anna. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2006 (isbn: 9044506730). 287 blz. [Volgn° 02114]. Rytchëu, Juri: Teryky. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2002 (isbn: 9044500414). 184 blz. [Volgn° 02059]. Rytchëu, Juri: Teryky. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2002 (isbn: 9044500414). 184 blz. [Volgn° 03098]. Ryzji, Boris: Bij de dood van een dichter (Rectificatie) [volgn° 02613-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 september/oktober 2009 [02613], blz. 28-28. Ryzji, Boris: Vijf gedichten [volgn° 02455-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009 [02455], blz. 34-37. Ryzji, Boris: Wolken boven E. Gedichten. Uitgeg. bij Hoogland & Van Klaveren, Amsterdam , 2004 (isbn: 9076347298). 65 blz. [Volgn° 01013].

S Saalborn, A. (vert.): Russische en Oostersche verhalen. Uitgeg. bij Tjeenk Willink, Zwolle, s.d.. 121 blz. [Volgn° 03234]. Sabinina, Ljoedmila: Verhalen uit Moskou. Uitgeg. bij Leopold, Amsterdam, 1988 (isbn: 9025845185). 153 blz. [Volgn° 00757]. Sacharov, Andrej: Mijn leven. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1990 (isbn: 9029037482). 846 blz. [Volgn° 00758]. Sachsse, Rolf en Panhuysen, Paul (ed.): Peaceful Action. Photographic Memories of Anonymous Occupation Soldiers in Europe c. 1946. Uitgeg. bij Het Apollohuis, Eindhoven, 1990. [Volgn° 02841]. Sack, Gustav: De landloper [volgn° 02424-15]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 254-260. Sadoer, Nina: Strijkijzers en diamanten [volgn° 02798-38]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 510-517. Sadoer, Nina: Twee verloofdes [volgn° 01763-05]. Gepubl. in: Vanejeva, Larisa e.a.: Sjamara [01763], blz. 137-146. Saelman, Helen: Interview met Tatjana Tolstaja [volgn° 02178-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 3-6. Saelman, Helen: Interview met Tatjana Tolstaja [volgn° 02735-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 3-6. Saelman, Helen: Ljoedmila Petroesjevskaja in haar eigen kring [volgn° 02174-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 15-20. Saelman, Helen: Ljoedmila Petroesjevskaja in haar eigen kring [volgn° 02738-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 15-20. Saey, Marc: Wereld-Systeem Analyse. Een antwoord op 1968. Een inleiding op de traditie van een nieuw verhaal. Uitgeg. bij IMAVO vzw, Brussel, s.d. (isbn: 907536802X). 144 blz. [Volgn° 00842]. Sahgal, Nayantara: Rijk als wij. Roman over India. Uitgeg. bij de Geus, Breda, 1993 (isbn: 9052261172). 334 blz. [Volgn° 00796]. Said, Edward W.: Orientalism. Western conceptions of the Orient. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1995 (isbn: 0140238670). 396 blz. [Volgn° 00816]. Saki: De openslaande deuren [volgn° 01683-01]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 7-11. Šalamov, Varlam Tichonovič [Schalanow, Warlam]: Art. 58. De aantekeningen van de gevangene Schalanow. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1973 (isbn: 9031002259). 224 blz. [Volgn° 02292]. Šalamov, Varlam Tichonovič [Sjalamov, Varlam]: Berichten uit Kolyma. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2001 (isbn: 9023400615). 904 blz. [Volgn° 02600]. Šalamov, Varlam Tichonovič [Sjalamov, Varlam]: De handschoen en andere verhalen. Nagekomen berichten uit Kolyma. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2006. 372 blz. [Volgn° 02776]. Šalamov, Varlam Tichonovič [Sjalamov, Varlam]: Kolyma. Verhalen uit de Goelag Archipel. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1982 (isbn: 9029546093). 253 blz. [Volgn° 01526]. Šalamov, Varlam Tichonovič [Sjalamov, Varlam]: Verhalen uit Kolyma. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1996 (isbn: 9035117069). 231 blz. [Volgn° 02749]. Šalamov, Varlam Tichonovič: De laatste slag van majoor Poegatsjov [volgn° 02798-26]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 357-370. Šalamov, Varlam Tichonovič: Het handschrift [volgn° 02357-01]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 7-13. Salinger, J.D.: De vanger in het koren. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1983 (isbn: 9029005777). 224 blz. [Volgn° 00797]. Salisbury, Harrison E.: Rusland in revolutie. 1900-1930. Uitgeg. bij In den Toren, Baarn, 1978. 286 blz. [Volgn° 02964]. 123/172


14/11/2012

Sallenave, Danièle: Gepasseerd station. Teloorgang van een utopie 1990-1991 (Privé-Domein nr. 209). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 1996 (isbn: 9029534915). 280 blz. [Volgn° 01738]. Salomon, Charlotte: Leven of Theater?. Een autobiografisch zangspel in 769 gouaches. Uitgeg. bij Gary Schwartz, Maarssen, 1981 (isbn: 9061790506). 784+16 blz. [Volgn° 02361]. Saltykov-Sjtsjedrin, Michail [Saltykow, M.E.]: De familie Golowljow. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1972. 310 blz. [Volgn° 02762]. Saltykov-Sjtsjedrin, Michail: Gorechwastow [volgn° 02468-11]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 211-229. Saltykov-Sjtsjedrin, Michail: Gorechwastow [volgn° 02507-06]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 165-187. Saltykov-Sjtsjedrin, Michail: Het jongetje met de broek en het jongetje zonder broek. Schetsen uit het buitenland [volgn° 01225-2]. Gepubl. in: Leskov, Nikolaj Semënovič e.a.: Een Rus ontmoet een Duitser [01225], blz. 99-114. Saltykov-Sjtsjedrin, Michail: Landelijke rust [volgn° 02626-06]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 185-206. Saltykov-Sjtsjedrin, Michail: Sprookje: Hoe een Boer twee Generaals te eten gaf [volgn° 02658-06]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 68-80. Salus, Hugo: Fantasie van de tastwaarneming [volgn° 01751-07]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 89-97. Samyn, Joseph (ed.): Deken De Bo's Kruidwoordenboek. Uitgeg. bij familia en Patria, Handzame, 1970. 279 blz. [Volgn° 02557]. Sapgir, Genrich: Het hoofd van de sprookjesverteller [volgn° 02162-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02162], blz. 28-34. Sapgir, Genrich: Het hoofd van de sprookjesverteller [volgn° 02747-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02747], blz. 28-34. Sapgir, Genrich: Parade der idioten en andere gedichten [volgn° 02162-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 juni 1999 [02162], blz. 23-27. Sapgir, Genrich: Parade der idioten en andere gedichten [volgn° 02747-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 juni 1999 [02747], blz. 23-27. Sapkowski, Andrzej: Het minste kwaad (fragment) [volgn° 03173-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 58 - mei 2011 [03173], blz. 45-58. Sappho: Liederen van Lesbos. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1986 (isbn: 9063031432). 76 blz. [Volgn° 01563]. Sartre, Jean Paul: La nausée. Uitgeg. bij Gallimard, Paris, s.d.. 251 blz. [Volgn° 00791]. Sartre, Jean Paul: Les jeux sont faits (Annoté par J.M. Elmenhorst Westerman et D.M. Van Willligen). Uitgeg. bij Wolters-Noordhoff, Groningen, s.d. (isbn: 9001914047). 160 blz. [Volgn° 00790]. Sasek, Miroslav [Sasek, M.]: This is London. Uitgeg. bij W.H. Allen, London, 1966. 60 blz. [Volgn° 01634]. Sauer, Derk en Verbeek, Ellen: Tussen Russen. Berichten uit het dagelijks leven te Moskou. Uitgeg. bij M&P Uitgeverij, Weert, 1992 (isbn: 9065905855). 248 blz. [Volgn° 00788]. Scammell, Michael: Hoe 'Index on Censorship' is begonnen [volgn° 02066-03]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 15-23. Schädlich, Hans Joachim: De taalschrapper [volgn° 02305-04]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 54-65. Schaevers, Mark: Oostende, de zomer van 1936. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2001 (isbn: 9045005956). 142 blz. [Volgn° 01717]. Schaffer, Alfred: A love supreme [volgn° 02402-70]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 111-111. Schaffer, Alfred: A penny for your thoughts [volgn° 02402-73]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 114-114. Schaffer, Alfred: En wat wil het toeval? [volgn° 02402-71]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 112-112. Schaffer, Alfred: Tot hier en niet verder [volgn° 02402-72]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 113-113. Schakovskoy, Zinaïda [Schakovskoy, Zinaida]: De dode jaren. Uitgeg. bij Walter Beckers, Kalmthout, 1974. 263 blz. [Volgn° 01582]. Schakovskoy, Zinaïda: Hoe ik Rusland terug zag. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1960. 199 blz. [Volgn° 01381]. Schiele, Egon: Erotische schetsen. Uitgeg. bij De Standaard, s.l., 2008 (isbn: 9789086910434). 60 blz. [Volgn° 02064]. Schillemans, Robert: Bijbelschilderkunst rond Rembrandt. Uitgeg. bij Kwadraat, Utrecht, 1989 (isbn: 9064811075). 138 blz. [Volgn° 01148]. Schillings, Jos: Bespiegelingen over een lachspiegel [volgn° 01269-7]. Gepubl. in: Sjostakovitsj, Dmitri e.a.: De neus [01269], blz. 6876. Schillings, Jos: De zaak Katherina I. [volgn° 02617-11]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 41-46. Schmid, Carlo: Indrukken in Moskou [volgn° 02777-03]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 331339. Schmidt, Annie M.G.: Annie M.G. Schmidt in het Russisch [volgn° 02160-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 juni 2002 [02160], blz. 62-67. Schmidt, Annie M.G.: Een monnikje tussen de bruiden [volgn° 01683-10]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 51-53. Schmidt, Annie M.G.: Pluk van de Petteflet (Met illustraties van Fiep Westendorp). Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1990 (isbn: 902141192X). 168 blz. [Volgn° 00588].

124/172


14/11/2012

Schmidt, Annie M.G.: Versjes [volgn° 03306-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011 [03306], blz. 68-75. Schneider, Peter: De jongeling. Uitgeg. bij Herder&co, Freiburg im Breisgau, 1941. [Volgn° 01479]. Schnitzler, Arthur: Luitenant Gustl [volgn° 02424-05]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 50-88. Schnold, Rachel (ed.): Yevgeni Khaldei. Soviet Photographer World War II (Icons of War). Uitgeg. bij Beth Hatefutsoth, Tel Aviv, 1999. [Volgn° 03201]. Schokkaert, Ben (red.): De geheimen van Chiquita onthuld. Een onderzoek van de Amerikaanse krant "The Cincinnati Enquirer". Uitgeg. bij Oxfam Wereldwinkels, Gent, 1998. 101 blz. [Volgn° 00819]. Scholtens, Broer: Biosphere 2. Mini-aarde onder glas. Ingesloten in dienst van de wetenschap. Uitgeg. bij Aramith, Bloemendaal, 1993 (isbn: 9068341294). 128 blz. [Volgn° 00977]. Schomaekers, G.: De Russische Revolutie. Uitgeg. bij Unieboek, Bussum, 1980 (isbn: 9022838528). 148 blz. [Volgn° 02403]. Schönfeldt, Sybil (bew.): Samovar Sprookjes. Vertellingen uit het oude Rusland. Uitgeg. bij Deltas, Aartselaar, 1998. [Volgn° 03254]. Schot, Aleida G. (samenst.): De bezetenen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, s.d.. 190 blz. [Volgn° 02116]. Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1948. 217 blz. [Volgn° 02535]. Schot, Aleida G.: Drie uitspraken over Poesjkin [volgn° 01681-6]. Gepubl. in: Schot, Aleida G.: Van en over Poesjkin [01681], blz. 137159. Schot, Aleida G.: Inleiding [volgn° 02054-01]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse vertellingen [02054], blz. 5-15. Schot, Aleida G.: Inleiding [volgn° 02984-01]. Gepubl. in: Gogol', Nikolaj Vasil'evič: Petersburgse Vertellingen [02984], blz. 5-15. Schot, Aleida G.: Poesjkin en het dichterschap [volgn° 01681-5]. Gepubl. in: Schot, Aleida G.: Van en over Poesjkin [01681], blz. 125136. Schot, Aleida G.: Van en over Poesjkin. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1968. 159 blz. [Volgn° 01681]. Schouten, Alet (bew.): De vuurvogel. En andere Russische sprookjes. Uitgeg. bij van Holkema & Warendorf, Bussum, 1979 (isbn: 9026909489). 80 blz. [Volgn° 01962]. Schouten, Rob: In paradisum [volgn° 02381-089]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 126-126. Schouten, Rob: Last [volgn° 02381-086]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 123-123. Schouten, Rob: Rob Schouten viert zijn middelbare leeftijd [volgn° 02381-088]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 125-125. Schouten, Rob: Zonder gebruiksaanwijzing [volgn° 02381-087]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 124-124. Schreiber, Ulrich: De retoriek van een exhibitionist [volgn° 02425-05]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 15-15. Schreiner, Gerth: Ontmoeting met Joseph Roth [volgn° 02022-17]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 71-72. Schreuders André: Vloeiend denken: recept van een ziener [volgn° 01229-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 19-24. Schreurs, Marc en Zeeman, Peter (vert.): Van Lomonosov tot Brodski. Gedichten vertaald door Marc Schreurs en Peter Zeeman. Uitgeg. bij Uitgeverij Z/S, Amsterdam, 1990. 29 blz. [Volgn° 03270]. Schrott, Raoul: Erice [volgn° 02381-092]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 130-130. Schrott, Raoul: La Ziza [volgn° 02381-091]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 129-129. Schrott, Raoul: Persone & Personaggi VIII [volgn° 02381-090]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 127-128. Schrover, Els: Tijdverdrijf als levenslot [volgn° 02410-06]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 18-22. Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap. Uitgeg. bij Heijnis, Amsterdam, s.d.. 319 blz. [Volgn° 01958]. Schuitema, Anny: Biografische gegevens [volgn° 01958-34]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 307-319. Schuitema, Anny: Inleiding [volgn° 01958-01]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 7-13. Schuitema, Anny: Verantwoording der vertalingen [volgn° 01958-33]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 306-306. Schulenburg, Bodo: Tanja. Uitgeg. bij de Vries - Brouwers, Antwerpen en Amsterdam, 1983. 48 blz. [Volgn° 03029]. Schulte Nordholt, Henk: De jago in de schaduw: misdaad en 'orde' in de koloniale staat op Java [volgn° 02351-08]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 664-675. Schulte Nordholt, Nico G.: Korte metten met de misdaad - of de paradox van de moderne Indonesische staat [volgn° 02351-05]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 637-645. Schultz, J.H.: Liefde en huwelijk. Als grondslagen voor gezondheid en geluk. Uitgeg. bij Stafleu, Linden, 1956. 172 blz. [Volgn° 01698]. Schulz, Bruno: De kaneelwinkels [volgn° 00265-1]. Gepubl. in: Schulz, Bruno: Verzameld werk [00265], blz. 7-115. Schulz, Bruno: De komeet. Uitgeg. bij Signum, Amsterdam, 1992 (isbn: 9072914023). 35 blz. [Volgn° 01410]. Schulz, Bruno: Sanatorium Clepsydra [volgn° 00265-2]. Gepubl. in: Schulz, Bruno: Verzameld werk [00265], blz. 117-368. Schulz, Bruno: Verzameld werk. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1996 (isbn: 9029052376). 441 blz. [Volgn° 00265]. Schulze, Ingo: 33 ogenblikken van geluk. Avontuurlijke notities uit St. Petersburg. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1997 (isbn: 9055150991). 260 blz. [Volgn° 01527]. Schwarz, Jelena: [Ik heb genoeg van mijn afgezonderdheid.] [volgn° 02402-75]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 116-116. Schwarz, Jelena: Gedenkkaars [volgn° 02402-74]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 115-115. Schwarz, Jelena: Grijze dag [volgn° 02402-76]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 117-117. 125/172


14/11/2012

Schwarz, Jelena: Tractaat over de krankzinnigheid van God [volgn° 02402-77]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 118-118. Schweitzer, Viktoria: Tsvetajeva. Marina Tsvetajeva, een biografie. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1996 (isbn: 902343532X). 467 blz. [Volgn° 00594]. Schwiefert, Peter: De vogel heeft geen vleugels meer. Brieven aan een joodse moeder. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1975 (isbn: 9010013782). 143 blz. [Volgn° 01921]. Scott, Walter: Ivanhoe. Uitgeg. bij Bradbury, Agnew, & Co., London, 1877. 572 blz. [Volgn° 00353]. Sebag Montefiore, Simon: Stalin. Aan het hof van de de rode tsaar. Uitgeg. bij Het Spectrum / Manteau, Utrecht, 2004. 725 blz. [Volgn° 02784]. Sebag Montefiore, Simon: Stalins jeugdjaren. Van rebel tot rode tsaar. Uitgeg. bij Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam, 2009. 496 blz. [Volgn° 02782]. Sedakova, Olga: De engel van Reims [volgn° 02468-35]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 100-101. Sedov, Vladimir: De zeven torens van Moskou - De Babylonische torens van het communisme - 1935-1950. Les sept tours de Moscou - Les tours babyloniennes du communisme. Uitgeg. bij Mercatorfonds, Brussel, 2005. 96 blz. [Volgn° 03392]. Sef, Roman: Circus (pop-up boekje; illustraties L. Majorowa). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1983. [Volgn° 03117]. Seghers, Anna: Het echte blauw. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1968. 77 blz. [Volgn° 02894]. Seghers, Anna: Op weg naar de Amerikaanse ambassade [volgn° 02424-34]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 539-564. Seghers, Anna: Transit. Een fragment [volgn° 02022-07]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 35-36. Seifert, Jaroslav: Zee [volgn° 02179-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 32-32. Seifert, Jaroslav: Zes gedichten [volgn° 02352-16]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 104-109. Sejfullina, Lidija Nikolaevna [Sejfullina, Lydia]: Wirineja. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam, 1928. 191 blz. [Volgn° 02444]. Seligson, Mitchell A. en Passé-Smith, John T. (ed.): Development and Underdevelopment. The Political Economy of Global Inequality. Uitgeg. bij Lynne Riener, Boulder and London, 1998 (isbn: 155587794X). 468 blz. [Volgn° 00815]. Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen. Een bloemlezing uit de wereldpoëzie (Huldeboek voor Jeannine Vereecken). Uitgeg. bij Poëziecentrum, Gent, 2009. 108 blz. [Volgn° 02468]. Semjonov, Juri: De rijkdommen der aarde. Over het huishouden der menschheid. Economische aardrijkskunde voor iedereen. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 539 blz. [Volgn° 01199]. Sempé-Goscinny: Le petit Nicolas. Uitgeg. bij Denoël, s.l., 1960. 157 blz. [Volgn° 00792]. Sëmuškin, Tichon Zacharovič [Sijomoesjkin, T.]: Alitet gaat naar de bergen (Pegasus Roman Reeks nr. 16). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1950. 312 blz. [Volgn° 02705]. Sëmuškin, Tichon Zacharovič [Sijomoesjkin, T.]: Alitet gaat naar de bergen. Boek II (Pegasus Roman Reeks nr. 18). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1950. 269 blz. [Volgn° 02706]. Semyonov, Julian: … aldus Persbureau Tass. Uitgeg. bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam, 1988. 349 blz. [Volgn° 03223]. Sender, Ramon: De wolken dreven niet over de bergkam [volgn° 01958-24]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 233-246. Sepamla, Sipho: Hou op met liegen [volgn° 02066-23]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 114-115. Sęp-Szarzyński, Mikołaj: Sonnetten [volgn° 02177-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 23-26. Sęp-Szarzyński, Mikołaj: Sonnetten [volgn° 02736-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 23-26. Serge, Victor: De aanslag op Kameraad Toelajev. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1975 (isbn: 9029007516). 348 blz. [Volgn° 01422]. Serge, Victor: De jaren zonder genade. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1975 (isbn: 9029004584). 301 blz. [Volgn° 01591]. Sesselle, Maria: Het nest voorbij. Uitgeg. bij Open Kring v.z.w., Gent, 1981. 40 blz. [Volgn° 02346]. Seton-Watson, Mary: Scenes from Soviet Life. Soviet Life through official literature. Uitgeg. bij Ariel Books, London, 1986. 160 blz. [Volgn° 03236]. Sevastjanov, W.: Op weg naar de ruimte (pop-up boekje; illustraties van A. Beslik). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1981. [Volgn° 02405]. Sevela, Efraim: Verkoop je moeder!. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1997 (isbn: 9028417532). 205 blz. [Volgn° 01322]. Sevela, Ephraim: Waarom er geen hemel op aarde is. Uitgeg. bij De Vries - Brouwers, Antwerpen-Amsterdam, 1986. 131 blz. [Volgn° 02421]. Severjanin, Igor: Gedichten [volgn° 02170-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 46-47. Severjanin, Igor: Gedichten [volgn° 02196-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 46-47. Shakespeare, William: De mooiste gedichten van William Shakespeare. Uitgeg. bij De Morgen, s.l., 2006. 209 blz. [Volgn° 01581]. Shakespeare, William: De mooiste van Shakespeare (Samengebracht door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2006 (isbn: 9077441816). 215 blz. [Volgn° 02049]. Shakespeare, William: The Works of William Shakespeare. Gathered into One Volume. Uitgeg. bij Odhams & Blackwell, s.l., 1947. 1264 blz. [Volgn° 00501]. Shaw, Bernard: Man and Superman. A Comedy and a Philosophy. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1946. 286 blz. [Volgn° 00545].

126/172


14/11/2012

Shaw, Bernard: Pygmalion. A romance in Five Acts (With over a hundred drawings by Feliks Topolski). Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1946. 159 blz. [Volgn° 00547]. Shaw, Bernard: Saint Joan. A Chronicle Play in Six Scenes and an Epilogue. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1962. 160 blz. [Volgn° 00548]. Shaw, Bernard: Three Plays for Puritans. The Devil's Disciple. Caesar and Cleopatra. Captain Brassbound's Conversion. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1946. 347 blz. [Volgn° 00793]. Shaw, John e.a.: Herstel van het Rode Leger. Uitgeg. bij Time-Life Boeken, Amsterdam, 1982. 208 blz. [Volgn° 03311]. Shishmanov, Dimitri: A Survey of Bulgarian Literature. Uitgeg. bij The Bayard Press, Williamsport, Pennsylvania, 1932. 40 blz. [Volgn° 01541]. Shteyngart, Gary: Handboek voor de Russische debutante. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 2003 (isbn: 9035124855). 425 blz. [Volgn° 01939]. Shukman, Harold: De Russische Revolutie. Uitgeg. bij Zuidnederlandse uitgeverij, Aartselaar, 2002 (isbn: 9024381673). 128 blz. [Volgn° 01484]. Siebelink, C. (samenst.): Russische Sprookjes. Uitgeg. bij Elmar, Rijswijk, 1993 (isbn: 903890147X). 146 blz. [Volgn° 02143]. Siebelink, Jan: Koning Cophetua en het bedelmeisje [volgn° 02305-09]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 118144. Siegel, Klaus: Bobrowski, een urbaan provinciaal en klassebewust christen [volgn° 02627-05]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 33-38. Siegel, Klaus: Heimito von Doderer, Austriae poeta austracissimus [volgn° 02351-16]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 708-716. Sienkiewicz, Henryk : De vuurtorenwachter van Aspinwall [volgn° 02612-33]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 398-414. Sienkiewicz, Henryk [Sienkiewicz, H.]: Quo Vadis?. Opnieuw voor Vlaanderen bewerkt. Uitgeg. bij Arbeiderspers, Brussel, s.d.. 319 blz. [Volgn° 02475]. Sienkiewicz, Henryk: De sachem [volgn° 00224-8]. Gepubl. in: Sienkiewicz, Henryk: Verhalen [00224], blz. 447-458. Sienkiewicz, Henryk: De vuurtorenwachter [volgn° 00224-7]. Gepubl. in: Sienkiewicz, Henryk: Verhalen [00224], blz. 425-445. Sienkiewicz, Henryk: Hania [volgn° 00224-2]. Gepubl. in: Sienkiewicz, Henryk: Verhalen [00224], blz. 85-226. Sienkiewicz, Henryk: Janko speelman [volgn° 00224-5]. Gepubl. in: Sienkiewicz, Henryk: Verhalen [00224], blz. 385-395. Sienkiewicz, Henryk: Orso [volgn° 00224-6]. Gepubl. in: Sienkiewicz, Henryk: Verhalen [00224], blz. 397-423. Sienkiewicz, Henryk: Quo Vadis?. Uitgeg. bij Callenbach, s.l., 1995 (isbn: 9026604289). 400 blz. [Volgn° 00566]. Sienkiewicz, Henryk: Quo Vadis?. Uitgeg. bij Loeb uitgevers, Amsterdam, 1986 (isbn: 9062137156). 403 blz. [Volgn° 02496]. Sienkiewicz, Henryk: Selim Mirza [volgn° 00224-3]. Gepubl. in: Sienkiewicz, Henryk: Verhalen [00224], blz. 227-306. Sienkiewicz, Henryk: Verhalen ((Pantheon der winnaars van de Nobelprijs voor Literatuur)). Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1960. 458 blz. [Volgn° 00224]. Sienkiewicz, Henryk: Vluchtige schetsen [volgn° 00224-4]. Gepubl. in: Sienkiewicz, Henryk: Verhalen [00224], blz. 307-384. Siewerts van Reesema, Jan Willem: Gedichten [volgn° 02455-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009 [02455], blz. 28-33. Šimečka, Martin M.: Angst (ingeleid door Kees Mercks (blz. 43)) [volgn° 02172-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 43-52. Šimečka, Martin M.: Angst (ingeleid door Kees Mercks (blz. 43)) [volgn° 02197-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 43-52. Šimečka, Martin M.: Angst (ingeleid door Kees Mercks (blz. 43)) [volgn° 02739-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 43-52. Simić, Goran: Alledaagse Adam. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 1999 (isbn: 9045001772). 67 blz. [Volgn° 02039]. Simonov, Konstantin Michajlovič [Simonov, Konstantin]: Dagen en nachten in Stalingrad. Uitgeg. bij Manteau, Brussel, 1946. 307 blz. [Volgn° 01914]. Simonov, Konstantin Michajlovič [Simonow, Konstantin]: Dagen en nachten in Stalingrad. Uitgeg. bij Omega Boek / Bruna, Amsterdam / Antwerpen, s.d.. 246 blz. [Volgn° 02478]. Simonov, Konstantin Michajlovič [Simonow, Konstantin]: De levenden en de doden. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, s.d.. 376 blz. [Volgn° 02642]. Sinakowski, Andreas: Na een lang rokend zwijgen. Roman uit Berlijn. Uitgeg. bij Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, 1992 (isbn: 9038870205). 183 blz. [Volgn° 02122]. Singer, Isaac Bashevis: De duizendkunstenaar van Lublin. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1979 (isbn: 9029546050). 229 blz. [Volgn° 01104]. Singer, Isaac Bashevis: Teibele en haar dempn. Uitgeg. bij Dedalus, Antwerpen, 1987 (isbn: 9070924412). 53 blz. [Volgn° 01616]. Singer, Isaac Bashevis: Toen Schlemiel naar Warschau ging en andere verhalen (Met tekeningen van Margot Zemach). Uitgeg. bij De Fontein, Baarn, 1971 (isbn: 9026110839). 92 blz. [Volgn° 00499]. Singh, Kedarnath: Briefkaart [volgn° 02381-093]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 131-132. Singh, Kedarnath: Kapotte vrachtwagen [volgn° 02381-094]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 133-134. Sitjko, Gleb: Een open wond - de oorlog in Tsjetsjenië in de hedendaagse Russische literatuur [volgn° 02151-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02151], blz. 62-65.

127/172


14/11/2012

Sitjko, Gleb: Een open wond - de oorlog in Tsjetsjenië in de hedendaagse Russische literatuur [volgn° 02164-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02164], blz. 62-65. Sivirsky, Antal (samenst.): Werk uit Hongarije / Poëzie. Uitgeg. bij Manteau, Brussen / Den Haag, 1969. 157 blz. [Volgn° 02223]. Sjentalinski, Vitali: "Eeuwig bewaren" of "Strikt geheim"? [volgn° 02730-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 april 1996 [02730], blz. 35-47. Sjentalinski, Vitali: Jasjka Kosjelkov en Vladimir Lenin [volgn° 01552-6]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 februari 1998 [01552], blz. 46-56. Sjentalinski, Vitali: Jasjka Kosjelkov en Vladimir Lenin [volgn° 02745-6]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 februari 1998 [02745], blz. 46-56. Sjevtsjenko, Taras: Gedichten [volgn° 02195-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 60-62. Sjevtsjenko, Taras: Gedichten [volgn° 02742-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 60-62. Sjoeksjin, Vasili : Een potige kerel [volgn° 01187-3]. Gepubl. in: Jevdokimov, Nikolaj; Kazakov, Joeri; Sjoeksjin, Vasili en Slavin Ljev: God in Sovjetrusland [01187], blz. 143-152. Sjoeksjin, Vasili : Een rare kwibus [volgn° 02357-07]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 84-95. Sjoeksjin, Vasili : Ik geloof [volgn° 01557-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 715. Sjoeksjin, Vasili : Ik geloof [volgn° 02166-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 715. Sjoeksjin, Vasili: Gewetenloos [volgn° 02798-27]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 371-381. Sjostakovitsj, Dmitri e.a.: De neus. Uitgeg. bij De Nederlandse Opera Stichting, Amsterdam, 1996. 80 blz. [Volgn° 01269]. Sjostakovitsj, Dmitri en Prejs, Alexander: Lady Macbeth van Mtsensk. Opera in vier bedrijven en negen taferelen. Libretto van Dmitri Sjostakovitsj en Alexander Prejs naar de gelijknamige novelle van Nikolaj Leskov [volgn° 02617-13]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 53-79. Sjostakovitsj, Dmitri: Drie lessen van Meyerhold [volgn° 01269-6]. Gepubl. in: Sjostakovitsj, Dmitri e.a.: De neus [01269], blz. 55-56. Sjostakovitsj, Dmitri: Getuigenis [volgn° 02617-02]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 67. Sjostakovitsj, Dmitri: Waarom de neus? [volgn° 01269-2]. Gepubl. in: Sjostakovitsj, Dmitri e.a.: De neus [01269], blz. 10-12. Sjostakovitsj, Dmitri: Zeven gedichten van Aleksander Blok voor sopraan, piano, viool en cello, opus 127 [volgn° 02186-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 54-56. Sjostakovitsj, Dmitri; Zamijatin, Jevgenji; Ionin, Georgi en Prejs, Alexander: De neus. Opera in drie bedrijven en een epiloog. Libretto [volgn° 01269-1]. Gepubl. in: Sjostakovitsj, Dmitri e.a.: De neus [01269], blz. 5-77. Sjtern, Ljoedmila: Gelooft u in wonderen? [volgn° 02161-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 - december 2000 [02161], blz. 62-70. Sjtern, Ljoedmila: Is Parijs een mis waard? [volgn° 02160-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 31-38. Sjvarts, Jelena: De werken en de dagen van de non Lavinia uit de Orde van de Besnijdenis van het Hart [volgn° 01551-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 23-28. Sjvarts, Jelena: Gedichten van Jelena Sjvarts [volgn° 02613-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 september/oktober 2009 [02613], blz. 49-55. Sjvarts, Jelena: Werken en dagen van de non Lavinia. Труды и дни Лавинин (Slavische Cahiers 5). Uitgeg. bij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2009 (isbn: 9789061433415). 139 blz. [Volgn° 02675]. Skácel, Jan: Brandende heester [volgn° 02375-14]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 3030. Skácel, Jan: Wat van de engel overschiet [volgn° 02468-21]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 68-69. Skarmeta, Antonio: 'Welbeschouwd is zijn eigen leven voor elke schrijver de meest voor de hand liggende inspiratiebron' [volgn° 02414-09]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 67-73. Skinner, Bernard: Colour Identification Guide to Moths of the British Isles. Macrolepidoptera (Illustrated by David Wilson). Uitgeg. bij Viking (Penguin), Harmondsworth, 1984 (isbn: 0670803545). 267 blz. [Volgn° 00302]. Skljars'ka, M.O. [СклярсЬка, М.О.]: Украïнский Радянский Плакат. Uitgeg. bij Mistetstvo, Kiëv, 1971. [Volgn° 02694]. Šklovskij, Viktor Borisovič [Sjklovski, Viktor]: De paardesprong. Opstellen over literatuur. Met een inleiding van Karel van het Reve. Uitgeg. bij De Haan, Haarlem, 1982. 192 blz. [Volgn° 02620]. Šklovskij, Viktor Borisovič [Sjklovski, Viktor]: Zoo - of brieven niet over liefde (Met een nawoord van Maya de Vries. Russische miniaturen 9.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1979. 124 blz. [Volgn° 01188]. Šklovskij, Viktor Borisovič e.a. [Sjklowskij, Jakobson, Ejchenbaum en Tynjanow]: Russies formalisme. Teksten van Sjklowskij, Jakobson, Ejchenbaum en Tynjanow. Uitgeg. bij SUN, Nijmegen, 1982. 116 blz. [Volgn° 03241]. Skorobogatov, Aleksandr [Konjetski, Viktor]: Aarde zonder water. Uitgeg. bij The house of books, Amsterdam, 2002 (isbn: 9044306154). 319 blz. [Volgn° 02522]. Skorobogatov, Aleksandr: Sergeant Bertrand. Uitgeg. bij Dedalus, s.l., 1992 (isbn: 9052810710). 94 blz. [Volgn° 01204]. 128/172


14/11/2012

Skripnikova, Aida: Martelares uit Leningrad. Uitgeg. bij Gideon, Hoornaar, s.d.. 57 blz. [Volgn° 03232]. Skrzyposzek, Christian: De Vrije Tribune. Uitgeg. bij Het Wereldvenster, Weesp, 1983 (isbn: 9029399171). 493 blz. [Volgn° 00558]. Škvorecký, Josef: De ingenieur van mensenzielen (fragment) [volgn° 02181-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 21-28. Škvorecký, Josef: De lafaards. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1992 (isbn: 9026310927). 400 blz. [Volgn° 00036]. Škvorecký, Josef: Skvorecky, Josef. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1980 (isbn: 9060196813). 134 blz. [Volgn° 02258]. Slamnig, Davor: Een fabel over twee varkens [volgn° 01556-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 31-32. Slamnig, Davor: Een fabel over twee varkens [volgn° 02167-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 31-32. Slapovski, Aleksej: De zielsverwisseling. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1999. 320 blz. [Volgn° 03192]. Slapovski, Aleksej: Twee verhalen [volgn° 02159-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 35 - oktober 2003 [02159], blz. 3-7. Slavin Ljev: Een onwelgevallig offer [volgn° 01187-2]. Gepubl. in: Jevdokimov, Nikolaj; Kazakov, Joeri; Sjoeksjin, Vasili en Slavin Ljev: God in Sovjetrusland [01187], blz. 121-142. Slavkin, Viktor: Cerceau. Uitgeg. bij International Theatre Bookshop, Amsterdam, s.d. (isbn: 9064031681). 224 blz. [Volgn° 01873]. Slee, Carry: De smoezenkampioen. Uitgeg. bij Malmberg, Den Bosch, 2001 (isbn: 9020843478). 77 blz. [Volgn° 00535]. Slonecznik, Jan (pseud. Pennarts, Hans): En toch gaat Polen niet verloren. Uitgeg. te s.l., s.d.. 121 blz. [Volgn° 01623]. Slonim, Mark: Marine Tsvetajeva [volgn° 02168-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 60-64. Smeets, Hubert (tekst) en Klimov, Oleg (fotografie): Erfenis van een wereldrijk. Ondergang van de Sovjet-Unie, opkomst van Rusland. Uitgeg. bij Roularta Books, Roeselare, 2005. [Volgn° 03038]. Smeets, René; Tengbergen, Maarten en Van Heuckelom, Kris (samenst. en vert.): Na de dood stond ik midden in het leven. Czesław Miłosz - Tadeusz Różewicz - Julia Hartwig - Wisława Szymborska - Zbigniew Herbert - Ryszard Krynicki - Adam Zagajewski Ewa Lipska - Stanisław Barańczak - Janusz Szuber. Kopstukken van de naoorlogse Poolse poëzie. . Uitgeg. bij Uitgeverij P, Leuven, 2008 (isbn: 9789079433001). 318 blz. [Volgn° 02306]. Smeets-Sirakova, Nina: Literatuur en politiek in post-communistisch Bulgarije [volgn° 01557-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 33-42. Smeets-Sirakova, Nina: Literatuur en politiek in post-communistisch Bulgarije [volgn° 02166-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 33-42. Smeets-Sirakova, Nina: Nieuwe Bulgaarse literatuurgeschiedenis [volgn° 02172-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 29-32. Smeets-Sirakova, Nina: Nieuwe Bulgaarse literatuurgeschiedenis [volgn° 02197-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 29-32. Smeets-Sirakova, Nina: Nieuwe Bulgaarse literatuurgeschiedenis [volgn° 02739-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 29-32. Smeguliubov, W. (ed.): Rusland - USSR. Uitgeg. bij De Indo-Europese Uitgeverijen, Antwerpen-Utrecht, 1950. 643 blz. [Volgn° 01969]. Smeguliubov, W. (ed.): Rusland - USSR. Uitgeg. bij De Indo-Europese Uitgeverijen, Antwerpen-Utrecht, 1950. 643 blz. [Volgn° 02837]. Šmelëv, Ivan Sergeevič [Schmeljof, Iwan]: De kellner. Uitgeg. bij J.M. Meulenhoff, Amsterdam, s.d.. 237 blz. [Volgn° 02271]. Šmelëv, Ivan Sergeevič [Sjmeljow, Iwan]: Een oud vrouwtje. Het verhaal van een man, die veel meegemaakt heeft . Uitgeg. bij De Spieghel, Amsterdam, 1926. 228 blz. [Volgn° 02243]. Šmelëv, Ivan Sergeevič: De Adelaar [volgn° 02658-13]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 140-151. Smirnov, Sergej Sergeevič [Smirnow, Sergei]: Het onsterfelijke garnizoen. Uitgeg. bij Marnix, Gent, 1960. 145 blz. [Volgn° 01839]. Smirnova, D. en Bakmana, T. (fotografie) [Смирнова, Д. & Бакмана, Т (fotografie)]: Ленинград. Leningrad (bevat een aantal foto's van "Leningrad"). Uitgeg. bij Foreign Languages Publishing House, Moskou, s.d.. [Volgn° 01853]. Smirnov-Ochtin, Igor & Sjagin, Mitja: De waarheid over Poesjkin [volgn° 01835-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 47 - oktober 2007 [01835], blz. 3-29. Smirnov-Ochtin, Igor en Sjagin, Dmitri: Daniil Charms [volgn° 03173-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 58 - mei 2011 [03173], blz. 3-24. Smith, Hedrick: De nieuwe Russen. Een geteisterd volk op weg naar de toekomst. Uitgeg. bij Tirion-Lannoo, Baarn, 1991 (isbn: 9051212755). 667 blz. [Volgn° 01456]. Smith, Mimi: De wereld aan tafel. Smeltkroesrecepten met Oxfam Wereldwinkels. Uitgeg. bij Lannoo, Terra en Oxfam Wereldwinkels, Tielt, 2001 (isbn: 9020941054). 96 blz. [Volgn° 00922]. Smolan, Rick e.a. (ed.): Een Dag in het Leven van de Sovjet-Unie. Uitgeg. bij Uniepers b.v., Amsterdam, 1988 (isbn: 9051541805). 240 blz. [Volgn° 02950]. Smulders, Beatrijs en Croon, Mariël: Veilig bevallen. Het complete handboek. Uitgeg. bij Kosmos / Z&K Uitgevers, Utrecht en Antwerpen, 1997 (isbn: 9021529912). 216 blz. [Volgn° 03412]. Smulders, Beatrijs en Croon, Mariël: Veilig bevallen. Het complete handboek. Uitgeg. bij Lifetime, Utrecht en Antwerpen, 2003 (isbn: 9021529912). 216 blz. [Volgn° 00983]. Snikere, Velta: Eens… [volgn° 01958-25]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 247-247. Snjadanko, Natalja: Krimsonnetten [volgn° 02048-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008 [02048], blz. 31-35. 129/172


14/11/2012

Soechodejew, W. en Iwanow, W.: Sowjet-Democratie. Uitgeg. bij Persagentschap Nowosti (Persafdeling van de Ambassade de USSR), s.l., 1963. 56 blz. [Volgn° 03293]. Soechova-Kobylin, Alexander: Beelden van het verleden. De bruiloft van Kretsjinski - De rechtszaak - De dood van Tarjelkin (Russisch theater nr. 8). Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 2001. 287 blz. [Volgn° 02721]. Soechova-Kobylin, Alexander: De bruiloft van Kretsjinski [volgn° 02721-01]. Gepubl. in: Soechova-Kobylin, Alexander: Beelden van het verleden [02721], blz. 7-90. Soechova-Kobylin, Alexander: De dood van Tarjelkin [volgn° 02721-03]. Gepubl. in: Soechova-Kobylin, Alexander: Beelden van het verleden [02721], blz. 203-287. Soechova-Kobylin, Alexander: De rechtszaak [volgn° 02721-02]. Gepubl. in: Soechova-Kobylin, Alexander: Beelden van het verleden [02721], blz. 93-201. Soechovo-Kobylin, Aleksander: Beelden uit het verleden (fragmenten) [volgn° 02162-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02162], blz. 8-12. Soechovo-Kobylin, Aleksander: Beelden uit het verleden (fragmenten) [volgn° 02747-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02747], blz. 8-12. Soepboer, Albertina: Wortels [volgn° 02381-095]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 135-138. Soete, Lieve: Het Sovjet-Duitse niet-aanvalspact van 23 augustus 1939. Politieke zeden in het interbellum. Uitgeg. bij EPO, Berchem, 1989 (isbn: 9064457255). 317 blz. [Volgn° 00852]. Soffici, Ardengo: Twee gedichten [volgn° 02352-12]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 75-78. Sofroni van Vratsa: Leven en lijden van de zondaar Sofroni [volgn° 02157-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 63-80. Sokolov, Sasja: De verontruste pop [volgn° 02357-10]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 166-190. Sokolov, Sasja: School voor gekken. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1978 (isbn: 9023406370). 249 blz. [Volgn° 02269]. Solnitsev, Andrej: Interview met Mark Strand over Joseph Brodsky [volgn° 02160-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 49-53. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michael]: De Stille Don [1]. Uitgeg. bij Uitgeverij Climax, Sint-Denijs-Westrem, s.d.. 384 blz. [Volgn° 02273]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michael]: De Stille Don [1]. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam-Antwerpen, 1952. 451 blz. [Volgn° 02290]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michael]: De Stille Don [2]. Storm over Rusland. Uitgeg. bij Uitgeverij Climax, Sint-DenijsWestrem, s.d.. 342 blz. [Volgn° 02274]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michael]: De Stille Don [3]. De steppen in vuur en vlam. Uitgeg. bij Uitgeverij Climax, SintDenijs-Westrem, s.d.. 411 blz. [Volgn° 02275]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michael]: De Stille Don [3]. De steppen in vuur en vlam. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam-Antwerpen, s.d.. 427 blz. [Volgn° 02291]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michael]: De Stille Don [4]. Tussen wit en rood. Uitgeg. bij Uitgeverij Climax, Sint-DenijsWestrem, s.d.. 413 blz. [Volgn° 02276]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michail]: De Stille Don. Band I. De Stille Don; Storm over Rusland (Bevat een losse kaart met een overzicht van de belangrijkste in het boek voorkomende personages.). Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1966. 640 blz. [Volgn° 01842]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michail]: De Stille Don. Band I. De Stille Don; Storm over Rusland. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1966. 640 blz. [Volgn° 01195]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michail]: De Stille Don. Band II. De steppen in vuur en vlam; Tussen wit en rood. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1966. 720 blz. [Volgn° 01196]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michail]: De Stille Don. Uitgeg. bij Servire - De Baanbreker, Den Haag, 1930. 486 blz. [Volgn° 01554]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michail]: Het lot van een mens. Uitgeg. bij Marnix, Gent, 1960. 48 blz. [Volgn° 01872]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michail]: Het lot van een mens. Uitgeg. bij Marnix, Gent, 1960. 48 blz. [Volgn° 02825]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michail]: Nieuw land onder den ploeg. Alsmede Het lot van een mens (Met een inleiding over auteur en werk door dr. M.A. Lathouwers). Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1968. 408 blz. [Volgn° 02070]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michail]: Nieuw land onder den ploeg. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1936. 466 blz. [Volgn° 01022]. Šolochov, Michail Aleksandrovič [Sjolochow, Michail]: Storm over Rusland. Vervolg op "De Stille Don". Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, s.d.. 430 blz. [Volgn° 03235]. Šolochov, Michail Aleksandrovič: Een mensenlot [volgn° 01871-8]. Gepubl. in: Malyškin, Aleksandr Georgievič e.a.: De cycloon [01871], blz. 139-192. Šolochov, Michail Aleksandrovič: Een mensenlot [volgn° 02468-12]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 230-264. Šolochov, Michail Aleksandrovič: Het veulen [volgn° 01253-2]. Gepubl. in: Averčenko, Arkadij Timofeevič e.a.: Soldaten [01253], blz. 15-26. Šolochov, Michail Aleksandrovič: Het veulen [volgn° 02468-13]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 265-272.

130/172


14/11/2012

Šolochov, Michail Aleksandrovič: Michail Sjolochow [volgn° 02070-02]. Gepubl. in: Šolochov, Michail Aleksandrovič: Nieuw land onder den ploeg [02070], blz. 53-376. Šolochov, Michail Aleksandrovič: Michail Sjolochow [volgn° 02070-03]. Gepubl. in: Šolochov, Michail Aleksandrovič: Nieuw land onder den ploeg [02070], blz. 377-408. Šolochov, Michail Aleksandrovič: Vreemd bloed [volgn° 01871-3]. Gepubl. in: Malyškin, Aleksandr Georgievič e.a.: De cycloon [01871], blz. 43-72. Sologub, Fëdor [Sologoeb, Fjodor]: De prikkel des doods. Verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1977 (isbn: 9029006056). 176 blz. [Volgn° 01996]. Sologub, Fëdor [Sologoeb, Fjodor]: Die wrede, zoete koorts. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1977 (isbn: 9029006153). 167 blz. [Volgn° 02024]. Sologub, Fëdor [Sologoeb, Fjodor]: Een kleine demon. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1971 (isbn: 9029001429). 359 blz. [Volgn° 02023]. Sologub, Fëdor: De bedroefde verloofde [volgn° 02024-5]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: Die wrede, zoete koorts [02024], blz. 131-156. Sologub, Fëdor: De jolkitsj [volgn° 01996-03]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: De prikkel des doods [01996], blz. 67-77. Sologub, Fëdor: De prikkel des doods. Het verhaal van twee jongens [volgn° 01996-01]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: De prikkel des doods [01996], blz. 7-48. Sologub, Fëdor: De witte berk [volgn° 02024-6]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: Die wrede, zoete koorts [02024], blz. 157-164. Sologub, Fëdor: De witte hond [volgn° 01996-07]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: De prikkel des doods [01996], blz. 151-158. Sologub, Fëdor: Dood per advertenti [volgn° 01996-06]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: De prikkel des doods [01996], blz. 137-150. Sologub, Fëdor: Gedichten [volgn° 02955-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 17-24. Sologub, Fëdor: Gevangen [volgn° 01996-02]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: De prikkel des doods [01996], blz. 49-66. Sologub, Fëdor: Het land waar een beest de scepter zwaaide [volgn° 01996-04]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: De prikkel des doods [01996], blz. 79-92. Sologub, Fëdor: In de menigte [volgn° 01854-07]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 95-134. Sologub, Fëdor: In de menigte [volgn° 01996-05]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: De prikkel des doods [01996], blz. 93-136. Sologub, Fëdor: Lammetje [volgn° 02024-2]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: Die wrede, zoete koorts [02024], blz. 39-43. Sologub, Fëdor: Lichamen en een ziel [volgn° 02024-4]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: Die wrede, zoete koorts [02024], blz. 119-130. Sologub, Fëdor: Schaduwen [volgn° 02024-1]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: Die wrede, zoete koorts [02024], blz. 7-37. Sologub, Fëdor: Troost [volgn° 02024-3]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: Die wrede, zoete koorts [02024], blz. 45-118. Sologub, Fëdor: Verstoppertje [volgn° 02170-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 4855. Sologub, Fëdor: Verstoppertje [volgn° 02196-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 4855. Soloöechin, Vladimir: Zwarte planken. Op iconenjacht in Rusland. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen en Amsterdam, 1992 (isbn: 9022312569). 197 blz. [Volgn° 00534]. Solov'ëv, Leonid [Solowjow, Leonid]: Uilenspiegel stoort het feest. Uitgeg. bij Republiek der Letteren, Amsterdam, s.d.. 351 blz. [Volgn° 03042]. Solov'ëv, Michail [Soloviev, Mikhail]: Als de Goden zwijgen. Uitgeg. bij Scheltens & Giltay, Amsterdam, s.d.. 400 blz. [Volgn° 01249]. Solov'ëv, Michail [Soloviev, Mikhail]: Mijn carrière in het rode leger. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 224 blz. [Volgn° 01501]. Solov'ëv, Vladimir Sergeevič [Solowjew, Wladimir]: De laatste paus en de antichrist. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt en Den Haag, 1959. 66 blz. [Volgn° 02208]. Solov'ëv, Vladimir Sergeevič [Solowjov, Wladimir]: Korte vertelling van de Antichrist. Uitgeg. bij Christofoor, Rotterdam, s.d.. 40 blz. [Volgn° 03134]. Solov'ëv, Vladimir Sergeevič: Gedichten [volgn° 01909-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007 [01909], blz. 6-21. Solov'ëv, Vladimir Sergeevič: Misja the Ripper [volgn° 01771-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 32-33. Solov'ëv, Vladimir Sergeevič: Niet serieuze gedichten [volgn° 01771-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 34-37. Solov'ëv, Vladimir Sergeevič: Protest tegen het antisemitisme in de pers [volgn° 01771-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 27-28. Solov'ëv, Vladimir Sergeevič: Uit het ontboezemingen-album van T.L. Soechotina [volgn° 01771-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 29-31. Solter, Aletha: Baby's weten wat ze willen. Vertrouw op de signalen van je kind. Uitgeg. bij De Toorts, Haarlem, 1991 (isbn: 9060206495). 356 blz. [Volgn° 01471]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solsjenitsyn, Alexander]: Een kaars in de wind. Uitgeg. bij De Boekerij, Baarn, s.d.. 118 blz. [Volgn° 01580]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzhenitsyn, Alexander]: In de eerste cirkel. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1969. 590 blz. [Volgn° 02997]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Aleksandr]: De Goelag Archipel. boek 1 - I-II. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1974 (isbn: 9022504077). 517 blz. [Volgn° 00585]. 131/172


14/11/2012

Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Aleksandr]: De Goelag Archipel. boek 2 - III-IV. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1975 (isbn: 9022504522). 543 blz. [Volgn° 00008]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Aleksandr]: De Goelag Archipel. boek 3 - V-VI-VII. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1976 (isbn: 9022504891). 462 blz. [Volgn° 00009]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Aleksandr]: Kankerpaviljoen. Eerste deel. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1972? (isbn: 902250235X). 288 blz. [Volgn° 01830]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Aleksandr]: Kankerpaviljoen. Tweede deel. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1971? (isbn: 9022502368). 229 blz. [Volgn° 01831]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Aleksandr]: Open brief aan de sovjetleiders. Uitgeg. bij Centrum Beeldende Kunst Zeeland, Middelburg, 2006. 61 blz. [Volgn° 02437]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Alexander]: Augustus veertien. 10-14 augustus O.S. (Bevat "Namenlijst van de voornaamste personen in 'Augustus veertien'"). Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1972?. 294 blz. [Volgn° 02994]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Alexander]: Augustus veertien. 14-21 augustus O.S. (Bevat "Namenlijst van de voornaamste personen in 'Augustus veertien'"). Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1972?. 275 blz. [Volgn° 02995]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Alexander]: Eén dag van Ivan Denisovitsj. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1972. 204 blz. [Volgn° 03407]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Alexander]: Een woord van waarheid. Tekst van de niet uitgesproken rede geschreven ter gelegenheid van de toekenning van de nobelprijs voor letterkunde in 1970. Uitgeg. bij De Boekerij, Baarn, 1972 (isbn: 9022503550). 27 blz. [Volgn° 01068]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Alexander]: Hoe bouwen wij Rusland weer op?. Overpeinzingen naar mijn beste vermogen. Uitgeg. bij Academic Service, Schoonhoven, 1992 (isbn: 9052610827). 95 blz. [Volgn° 00537]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Alexander]: In het belang van de zaak. Verhalen. Uitgeg. bij De Boekerij, Baarn, 1971 (isbn: 9022502392). 222 blz. [Volgn° 01511]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Alexander]: In het belang van de zaak. Verhalen. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, s.d.. 222 blz. [Volgn° 03222]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Alexander]: Kanker Paviljoen. Deel II. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1968?. 229 blz. [Volgn° 02996]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič [Solzjenitsyn, Alexandr]: Pruisische nachten. Een dichtwerk. Uitgeg. bij De Boekerij, Baarn, 1977 (isbn: 902250574X). 87 blz. [Volgn° 01521]. Solženicyn, Aleksandr Isaevič: God behoede mij voor waanzin [volgn° 02066-04]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 24-26. Solženicyn, Aleksandr Isaevič: Het huis van Matrjona [volgn° 02462-04]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (vert.): Halverwege [02462], blz. 92-142. Solženicyn, Aleksandr Isaevič: Ik hoop in mei volgend jaar naar Rusland terug te keren' [volgn° 01557-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 3-6. Solženicyn, Aleksandr Isaevič: Ik hoop in mei volgend jaar naar Rusland terug te keren' [volgn° 02166-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 3-6. Solženicyn, Aleksandr Isaevič: Leef niet met leugens [volgn° 02437-02]. Gepubl. in: Solženicyn, Aleksandr Isaevič: Open brief aan de sovjetleiders [02437], blz. 55-61. Solženicyn, Aleksandr Isaevič: Open brief aan de sovjetleiders [volgn° 02437-01]. Gepubl. in: Solženicyn, Aleksandr Isaevič: Open brief aan de sovjetleiders [02437], blz. 7-54. Solženicyn, Aleksandr Isaevič: Wat jammer [volgn° 02357-02]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 14-20. Solženicyn, Aleksandr Isaevič: Zachar met de buidel [volgn° 02798-23]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 314-326. Sonnevi, Goran: Er heerst grote onrust bij de vogelengelen [volgn° 02468-33]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 96-97. Sonnst, Jonathan: Razborka. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen, 2003 (isbn: 900319904x). 263 blz. [Volgn° 02365]. Sorokin, Vladimir: Blauw spek (fragment) [volgn° 01646-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006 [01646], blz. 42-46. Sorokin, Vladimir: De rij. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1994. 252 blz. [Volgn° 02778]. Sorokin, Vladimir: De wedstrijd. Scabreuze verhalen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1996 (isbn: 9028417176). 205 blz. [Volgn° 00763]. Sorokin, Vladimir: Dostojevski-trip [volgn° 01646-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006 [01646], blz. 11-34. Sorokin, Vladimir: Het suikerkremlin. Een kerstvertelling [volgn° 02798-47]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 590-595. Sorokin, Vladimir: Mogelijkheden (ingeleid door Annet Crouwel (blz. 67)) [volgn° 02169-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992 [02169], blz. 67-68. Sorokin, Vladimir: Verhalen [volgn° 01557-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 55-63. Sorokin, Vladimir: Verhalen [volgn° 02166-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 55-63. 132/172


14/11/2012

Sorokin, Vladimir: Zelfportret. Een interview [volgn° 01557-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 50-54. Sorokin, Vladimir: Zelfportret. Een interview [volgn° 02166-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 50-54. Sosnora, Viktor: Gedichten [volgn° 02195-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 3743. Sosnora, Viktor: Gedichten [volgn° 02742-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 3743. Soto-Morettini, Donna: Pravda' en de problemen van politiek theater [volgn° 02136-05]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 33-41. Sova, Antonín: Het aanstrijken van gevoelige snaren [volgn° 01751-04]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 41-57. Spanjer, Jetske e.a.: Bevallen en opstaan. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1982. 310 blz. [Volgn° 00887]. Sparreboom, Max (ed.): De amfibieën en reptielen van Nederland, België en Luxemburg. Uitgeg. bij Balkema, Rotterdam, 1981 (isbn: 9061911079). 283 blz. [Volgn° 01118]. Spender, Stephen: Aantekening [volgn° 02066-02]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 13-14. Sprusiński, Michał: Inleiding [volgn° 01833-02]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 1116. Stachow, Hasso G.: Soldaat Herbert Quast. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht, 1981 (isbn: 9022975622). 256 blz. [Volgn° 01342]. Stachura, Edward: Waak over mij, beminde dageraad [volgn° 01833-18]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 167-172. Staline, J.: Des Principes du Léninisme. Uitgeg. bij Editions Tribord, Brussel, Parijs, Oostende, s.d.. 92 blz. [Volgn° 00552]. Stallaerts, Robert: De gedaanteverwisselingen van de Servische schrijver Aleksandar Gatalica [volgn° 01611-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 69-71. Stanislawski, Konstantin: Lessen voor acteurs. Uitgeg. bij International Theatre Bookshop, Amsterdam, 1985. 275 blz. [Volgn° 03071]. Stapert, Frans: De nieuwe wind: Anatoli Rybakov [volgn° 02181-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 3-4. Stapert, Frans: De nieuwe wind: Anatoli Rybakov [volgn° 02181-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 3-4. Stapert, Frans: Gespuis, bedriegers, charlatans… De vrolijke bestsellers van Valentin Pikoel [volgn° 02174-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 48-49. Stapert, Frans: Gespuis, bedriegers, charlatans… De vrolijke bestsellers van Valentin Pikoel [volgn° 02738-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 48-49. Stasiuk, Andrzej: Ţara secuilor, székleyföld, szeklerland [volgn° 02232-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 september 2008 [02232], blz. 12-17. Stasiuk, Andrzej: Verhalen [volgn° 01909-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007 [01909], blz. 57-73. Stassijns, Koen en van Strijtem, Ivo (samenst.): Half engel, half mens. 100 moedergedichten uit de wereldliteratuur. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 2010. 167 blz. [Volgn° 02806]. Stassijns, Koen en van Strijtem, Ivo (samenst.): Liefdes werk. van 300 dichters uit de hele wereld. Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt, 2002 (isbn: 9020944568). 388+ blz. [Volgn° 02267]. Stassijns, Koen en van Strijtem, Ivo (samenst.): Van Dante tot Neruda. 123 wereldgedichten om uit het hoofd te kennen. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 2009 (isbn: 9789020983234). 303 blz. [Volgn° 02728]. Stassijns, Koen en van Strijtem, Ivo (samenst.): Van Heer Halewijn tot Hugo Claus. 160 gedichten om uit het hoofd te kennen. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 2009 (isbn: 9789020972146). 229 blz. [Volgn° 02727]. Stavinoha, Jan: Interval. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1987 (isbn: 9028206817). 92 blz. [Volgn° 02050]. Stavinoha, Jan: Praagse dixieland. Verhalen. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1982 (isbn: 9021483009). 153 blz. [Volgn° 02002]. Steenbeek, Rosita (ed.): Liefdesdomein. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 2002 (isbn: 9029537981). 120 blz. [Volgn° 01408]. Steenhuis, Fennie: De frambozenrode oorlogsverhalen van Isaak Babel [volgn° 01835-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 47 - oktober 2007 [01835], blz. 52-55. Šteger, Aleš: Chocola [volgn° 01991-25]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 42-42. Šteger, Aleš: Europa [volgn° 01991-20]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 36-36. Šteger, Aleš: Handendroger [volgn° 01991-24]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 40-41. Šteger, Aleš: Kaars [volgn° 01991-22]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 38-38. Šteger, Aleš: Papierklem [volgn° 01991-23]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 39-39.

133/172


14/11/2012

Šteger, Aleš: Thuiskeer [volgn° 01991-21]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 37-37. Šteger, Aleš: Worst [volgn° 01991-26]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 43-43. Steinbeck, John: Cannery Row (Complete and unabridged). Uitgeg. bij Bantam Books, New York, 1947. 152 blz. [Volgn° 00582]. Steinbeck, John: De druiven der gramschap. Uitgeg. bij Agathon, Houten, 1989 (isbn: 9026951787). 400 blz. [Volgn° 02631]. Steinbeck, John: De vliegenvanger. Uitgeg. bij De Magneet, Antwerpen, s.d.. 197 blz. [Volgn° 02131]. Steinbeck, John: East of Eden (Complete and Unabridged). Uitgeg. bij Bantam Books, New York, 1954. 534 blz. [Volgn° 00551]. Steinbeck, John: Muizen en mensen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1949. 99 blz. [Volgn° 01514]. Steinbeck, John: Muizen en mensen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam-Antwerpen, 1959. 99 blz. [Volgn° 02432]. Steinbeck, John: Of mice and men. Retold by Martin Winks (Illustrated by Gay John Galsworthy). Uitgeg. bij Heinemann, London, 1980. 87 blz. [Volgn° 00794]. Steinbeck, John: Russisch reisverhaal. Met foto's van Robert Capa. Uitgeg. bij C. Hafkamp, Amsterdam , 1950. 178 blz. [Volgn° 01021]. Steinbeck, John: The pearl. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1982 (isbn: 9028070338). 96 blz. [Volgn° 00546]. Steiner, Rudolf: De opvoeding van het kind. Uitgeg. bij Vrij Geestesleven, Zeist, 1992 (isbn: 9060383370). 63 blz. [Volgn° 01427]. Stelemozina, Melita (samenst.): Hedendaagse Joegoslavische grafiek. [Volgn° 03066]. Stelleman, Jenny (ed.): Uitspraken over Daniil Charms [volgn° 01229-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 september/oktober 2005 [01229], blz. 12-13. Stelleman, Jenny en Keijser, Thomas: Sprookjes van Ljoedmila Petroesjevskaja [volgn° 03370-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 35-36. Stelleman, Jenny en Pupovac, Natka: Het confronterende theater van Biljana Srbljanović [volgn° 03370-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 54-60. Stelleman, Jenny: De ontwikkeling van de innerlijke mens in Comenius' eerste en laatste werk [volgn° 01909-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007 [01909], blz. 28-35. Stelleman, Jenny: Een onbekend toneelstuk van Gogol [volgn° 03372-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 62 september 2012 [03372], blz. 3-6. Stelleman, Jenny: Literaire prijzen in Wit-Rusland [volgn° 02232-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 september 2008 [02232], blz. 40-42. Stelleman, Jenny: OBERIOE [volgn° 01229-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 3-11. Stelleman, Jenny: Tsjechovs Tatjana Repina [volgn° 02154-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 - december 2004 [02154], blz. 10-13. Stelleman, Jenny: Van Leninprijs tot Russische Booker [volgn° 02232-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 september 2008 [02232], blz. 3-8. Stelleman, Jenny: Vladimir Sorokin: Als ik literatuur schrijf, vernietig ik haar meteen [volgn° 01646-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006 [01646], blz. 3-10. Stembor, Lisetta: Jerzy Andrzejewski en de duisternis [volgn° 02191-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 55-56. Stembor, Lisetta: Problemen bij het vertalen van Pan Tadeusz [volgn° 02187-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002 [02187], blz. 66-71. Stepanova, J.: Karl Marx. Biografische schets. Uitgeg. bij Progres, Moskou, 1988. 405 blz. [Volgn° 00274]. Sternheim, Carl: Busekow [volgn° 02424-10]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 163-185. Stevanović, Vidosav: De sneeuw en de honden. Sneeuw in Athene. Het Balkan-eiland. Uitgeg. bij Bodoni, Baarn, 1994 (isbn: 9055260193). 291 blz. [Volgn° 01460]. Stevanović, Vidosav: Het Balkaneiland [volgn° 01460-2]. Gepubl. in: Stevanović, Vidosav: De sneeuw en de honden [01460], blz. 141291. Stevanović, Vidosav: Sneeuw in Athene [volgn° 01460-1]. Gepubl. in: Stevanović, Vidosav: De sneeuw en de honden [01460], blz. 9140. Stevenson, R.L.: De deur van Maison Maletroit [volgn° 01536-7]. Gepubl. in: Romijn, Jaap (samenst.): Klassieke liefdesverhalen [01536], blz. 122-141. Stevenson, R.L.: De fles van Satan. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, 1955. 55 blz. [Volgn° 02492]. Stevenson, Robert Louis: Treasure Island (Complete and Unabridged). Uitgeg. bij Bantam Books, New York, 1948. 214 blz. [Volgn° 00553]. Stewart, Dianne: Mondi de muzikant [volgn° 02307-02]. Gepubl. in: Boumaâza, Nicole e.a.: Willen we ruilen? [02307], blz. 25-33. Stinus, Erik: Mijn huis is bewoond. gedichten (Geïllustreerd door Gunnar Hossy). Uitgeg. bij de Geus, Breda, 1986 (isbn: 9070610434). 64 blz. [Volgn° 00554]. Stoffel, Anne: Václav Havel, toneelschrijver [volgn° 02533-05]. Gepubl. in: van Geelen, Jan e.a. (ed.): Literair Paspoort 296 - mei/juni 1982 [02533], blz. 155-160. Stokvis, Z.: Inleiding tot de Russische Literatuurgeschiedenis (Bibliotheek van Russische literatuur 15-16). Uitgeg. bij Maas & Van Suchtelen / Maatschappij voor Goede en Goedkope Literatuur, Amsterdam, 1909. 237 blz. [Volgn° 03025]. 134/172


14/11/2012

Stoppard, Miriam: Baby. Vruchtbaarheid, zwangerschap & geboorte. Uitgeg. bij Lifetime, Utrecht en Antwerpen, 2002 (isbn: 9021539020). 376 blz. [Volgn° 00953]. Stoppard, Tom: Open brief aan president Husák [volgn° 02066-08]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 49-51. Stouten, Bart: Sapporo Blues. kimi ga hoshii. Uitgeg. bij Uitgeverij P, Leuven, 2002. 30 blz. [Volgn° 02568]. Stowell, Gordon: Ruth. Goudvis Boekjes over mensen uit de Bijbel. Uitgeg. bij Vereeniging tot Verspreiding der Heilige Schrift, Amsterdam, s.d.. [Volgn° 00419]. Strand, Mark: Etcetera, etcetera [volgn° 02160-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 5454. Stratiev, Stanislav: Tien verhalen [volgn° 02971-07]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 71-88. Streuvels, Stijn (vert.): Drie Russische novellen. Tolstoi's briefwisseling met zijne dochter Marie. Uitgeg. bij Regenboog, Antwerpen, s.d.. 179 blz. [Volgn° 03378]. Streuvels, Stijn (vert.): Drie Russische novellen. Tolstoi's briefwisseling met zijne dochter Marie. Uitgeg. bij Regenboog, Antwerpen, s.d.. 179 blz. [Volgn° 03393]. Streuvels, Stijn: De werkman. Uitgeg. bij Veen, Amsterdam, s.d.. 152 blz. [Volgn° 00568]. Streuvels, Stijn: Lenteleven. Uitgeg. bij L.J. Veen, Amsterdam, s.d.. 216 blz. [Volgn° 01032]. Strijbosch, Margreet: Een Abchaziër in Moskou. Interview met Fazil Iskander [volgn° 02180-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 14-16. Strijbosch, Margreet: Een Abchaziër in Moskou. Interview met Fazil Iskander [volgn° 02734-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 14-16. Strindberg, August: De vader. Treurspel. Uitgeg. bij Carrousel, Amsterdam, 1989 (isbn: 9064032181). 72 blz. [Volgn° 01312]. Strindberg, August: Ur ockulta dagboken. Het occulte dagboek [volgn° 02423-09]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 104-113. Stroganova, L. (fotografie) [Строганова, Л. (red.)]: Москвa. Moscou. Moskau. Moscow. Moscù (bevat 17 prenten, losbladig, alsook één verzonden postkaart). Uitgeg. te s.l., s.d.. [Volgn° 01852]. Ström, Eva: De moederparel [volgn° 02402-81]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 122-122. Ström, Eva: Nooit een spoor van opsmuk [volgn° 02402-78]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 119-119. Ström, Eva: Pflanze, Tier und Mensch [volgn° 02402-80]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 121-121. Ström, Eva: Roofdiertestament [volgn° 02402-79]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 120-120. Strugackij, Arkadij Natanovič & Strugackij, Boris Natanovič [Stroegatski, Arkadi & Boris]: Bermtoeristen. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht en Aartselaar, 1981 (isbn: 9022919439). 206 blz. [Volgn° 01171]. Strugackij, Arkadij Natanovič & Strugackij, Boris Natanovič [Stroegatski, Arkadi & Boris]: De hoogste verrukking. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht en Antwerpen, 1979 (isbn: 9022991024). 220 blz. [Volgn° 00605]. Strugackij, Arkadij Natanovič & Strugackij, Boris Natanovič: Het vergeten experiment [volgn° 02798-20]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 251-273. Struik, Anton: De brieven van Anton Struik uit de Koezbas in Siberië 1923-1926, alsmede enkele andere bescheiden [volgn° 02881-2]. Gepubl. in: Struik, Dirk en Struik, Anton: Een Nederlander in Siberië [02881], blz. 25-70. Struik, Dirk en Struik, Anton: Een Nederlander in Siberië. Brieven van Anton Struik. Uitgeg. bij Socialiestiese Uitgeverij, Nijmegen, 1979. 70 blz. [Volgn° 02881]. Struik, Dirk: Inleiding bij de brieven van mijn broer [volgn° 02881-1]. Gepubl. in: Struik, Dirk en Struik, Anton: Een Nederlander in Siberië [02881], blz. 9-22. Stufkens, Hein: In liefde leven. Meditaties en oefeningen. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 1998 (isbn: 9020267859). 128 blz. [Volgn° 01311]. Stupica, Lucija: Ceci n'est pas une pipe [volgn° 01991-04]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 7-7. Stupica, Lucija: De mistige rug [volgn° 01991-02]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 5-5. Stupica, Lucija: De reiziger [volgn° 01991-03]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 6-6. Stupica, Lucija: De sleutel kiezen [volgn° 01991-06]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 9-9. Stupica, Lucija: Drie minuten voor thee [volgn° 01991-05]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 8-8. Stupica, Lucija: Ik vraag mij af [volgn° 01991-07]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 10-10. Stupica, Lucija: Misdaad van de maan [volgn° 01991-01]. Gepubl. in: Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja: De sleutel kiezen [01991], blz. 4-4. Stupica, Lucija; Novak, Boris A.; Kocijančič, Gorazd; Šteger, Aleš; Gazvoda, Nejc; Čander, Mitja [-]: De sleutel kiezen. Moderne Sloveense poëzie. Uitgeg. bij Beletrina, Ljubljana, 2008?. 67 blz. [Volgn° 01991]. Suchanow, Valentin: De tocht van de "Krassin". Uitgeg. bij Andries Blitz, Amsterdam, 1929. 224 blz. [Volgn° 02390]. Suchère, Éric: Oppervlakte(s) (Slibreeks nr. 115). Uitgeg. bij Centrum Beeldende Kunst Zeeland, Middelburg, 2006. 70 blz. [Volgn° 02435]. 135/172


14/11/2012

Sun Tzu: The Art of War. Uitgeg. bij Hodder & Stoughton, London, 1995. 95 blz. [Volgn° 01255]. Sunesen, Ebbe (samenst.): Elseviers Gids van nuttige en schadelijke dieren. In en om het huis. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1976 (isbn: 9010016218). 224 blz. [Volgn° 01601]. Suško, Mario: Een kortere weg [volgn° 02402-83]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 125-126. Suško, Mario: Leven [volgn° 02402-82]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 123-124. Sutro, A.: A Marriage has been Arranged [volgn° 00465-1]. Gepubl. in: Ferguson, John (ed.): Seven Famous One-Act Plays [00465], blz. 11-28. Sutzkever, Abraham: Groen aquarium & Dagboek van de Messias (Jiddische Bibliotheek 3). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 1998 (isbn: 905000086X). 159 blz. [Volgn° 01314]. Svarovski, Fjodor: Vier gedichten [volgn° 03061-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 63-73. Svevo, Italo: Bekentenissen van Zeno. Uitgeg. bij Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1988 (isbn: 9025350283). 440 blz. [Volgn° 01564]. Sweeney, Matthew: Het ijshotel [volgn° 02381-096]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 139-140. Sweeney, Matthew: Het omgebouwde huis [volgn° 02381-098]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 142-142. Sweeney, Matthew: Paardendromen [volgn° 02381-097]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 141-141. Swietlickin, Marcin: Elf gedichten [volgn° 02194-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02194], blz. 38-44. Swietlickin, Marcin: Elf gedichten [volgn° 02744-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02744], blz. 38-44. Swift, Jonathan: Gulliver's Travels. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1983 (isbn: 0140430229). 361 blz. [Volgn° 00561]. Swinnen, J. (v.u.): De vegetarische gids. Uitgeg. bij EVA, Gent, 2000. 44 blz. [Volgn° 00830]. Świrszcyńska, Anna: De mooiste van Świrszcyńska (in een redactie van Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2006. 152 blz. [Volgn° 02028]. Swirszczynska, Anna: Gedichten [volgn° 02194-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02194], blz. 49-56. Swirszczynska, Anna: Gedichten [volgn° 02744-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02744], blz. 49-56. Szabo, Ladislas Cs.: De schipbreukelingen [volgn° 01958-27]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 260-275. Szaruga, Leszek: Zeg niet Europa [volgn° 02375-29]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 51-51. Szczypiorski, Andrzej: Amerikaanse whiskey. Verhalen. Uitgeg. bij Amber, Amsterdam, 1990 (isbn: 9050930964). 247 blz. [Volgn° 00456]. Szczypiorski, Andrzej: De mooie mevrouw Seidenman. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1995 (isbn: 9028417001). 207 blz. [Volgn° 00455]. Szczypiorski, Andrzej: Een mis voor de stad Atrecht. Uitgeg. bij Amber, Amsterdam, 1989 (isbn: 9050930654). 174 blz. [Volgn° 00457]. Szczypiorski, Andrzej: Nacht, dag en nacht. Uitgeg. bij Amber, Amsterdam, 1992 (isbn: 9050932037). 232 blz. [Volgn° 01094]. Szczypiorski, Andrzej: Zelfportret met vrouw. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam , 1994 (isbn: 9028416730). 223 blz. [Volgn° 01128]. Szpilman, Wladyslaw: Het Wonderbaarlijke Overleven. Herinneringen uit Warschau, 1939 tot 1945. Uitgeg. bij BZZTôH, s Gravenhage, 1999 (isbn: 9055016276). 224 blz. [Volgn° 00556]. Szuber, Janusz: Vier gedichten [volgn° 01771-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 6467. Szymborska, Wisława [Szymborska, Wislawa]: Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 17). Uitgeg. bij De Lantaarn, Leiden, 1996. 31 blz. [Volgn° 01562]. Szymborska, Wisława: Bloemlezing uit de poëzie van Wisława Szymborska (Samengesteld door Jeannine Vereecken). Uitgeg. bij Poëziecentrum, Gent, 2001 (isbn: 9056550314). 335 blz. [Volgn° 00693]. Szymborska, Wisława: De vreugde van het schrijven. Een keuze uit de poëzie van Wisława Szymborska. Uitgeg. bij Van Halewyck, Leuven, 1997 (isbn: 9056171046). 47 blz. [Volgn° 00170]. Szymborska, Wisława: Dubbele punt. Gedichten. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2007 (isbn: 9044509762). 39 blz. [Volgn° 01880]. Szymborska, Wisława: Een ingeving [volgn° 02468-01]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 14-17. Szymborska, Wisława: Het getal pi [volgn° 01611-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 40-41. Szymborska, Wisława: Het moment. Gedichten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2003 (isbn: 9029073241). 45 blz. [Volgn° 00169]. Szymborska, Wisława: Het moment. Gedichten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2007. 43 blz. [Volgn° 03295]. Szymborska, Wisława: Hier. Gedichten. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 2009 (isbn: 9789044515473). 43 blz. [Volgn° 02724]. Szymborska, Wisława: Onverplichte lectuur. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1998 (isbn: 9029057807). 143 blz. [Volgn° 00342]. Szymborska, Wisława: Uitzicht met zandkorrel. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1997 (isbn: 9029054530). 173 blz. [Volgn° 00595]. Szymborska, Wisława: Verruking en wanhoop. Zachwyt i rozpacz. Uitgeg. bij Poëziecentrum, Gent, 1996 (isbn: 9056550144). 88 blz. [Volgn° 00168]. 136/172


14/11/2012

Szymborska, Wisława: Wieczór autorski. Voordrachtavond. Uitgeg. bij Rijkuniversiteit Gent, Gent, 1991. [Volgn° 01169].

T 't Hart, Esselien: Ontmoetingen met Konwicki [volgn° 00238-3]. Gepubl. in: Rasch, Gerard; Nowicki, Stanisław en 't Hart, Esselien: Tadeusz Konwicki [00238], blz. 29-33. Taban Lo Liyong: A Defense of Poetry. Tiende lezing ter 'Verdediging van de Poëzie' [volgn° 02402-01]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 11-25. Tabori, Paul: De dageraad der verdoeming [volgn° 01958-28]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 276-283. Tabori, Paul: De kwestie Vachak [volgn° 01958-29]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 284292. Tafdrup, Pia: Domein [volgn° 02402-87]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 130-130. Tafdrup, Pia: Het brandpunt van oceanen [volgn° 02402-86]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 129-129. Tafdrup, Pia: Infectie [volgn° 02402-85]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 128-128. Tafdrup, Pia: Mijn moeders hand [volgn° 02402-84]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 127-127. Tagore, Rabindranath: De mooiste van Rabindranath Tagore (Samengebracht door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 1997 (isbn: 9020932284). 143 blz. [Volgn° 00580]. Tagore, Rabindranath: De mooiste van Rabindranath Tagore (Samengebracht door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem). Uitgeg. bij Lannoo en Atlas, Tielt en Amsterdam, 2007 (isbn: 9020932284). 143 blz. [Volgn° 02248]. Tagore, Rabindranath: De riviertrap. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1961. 67 blz. [Volgn° 02911]. Tagore, Rabindranath: De vier hoofdstukken. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1966. 93 blz. [Volgn° 02912]. Tagore, Rabindranath: The Gardener. Uitgeg. bij Bernhard Tauchnitz, Leipzig, 1921. 170 blz. [Volgn° 01375]. Tagore, Rabindranath: Vuurvliegen. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1963. 45 blz. [Volgn° 02913]. Tagore, Rabindranath: Zwervende vogels. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, 1958. 93 blz. [Volgn° 00444]. Talbot Rice, David: Middeleeuws fresco's in joegoslavië. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1963(?). [Volgn° 02864]. Tarasova, Jelena: Zonder wrok [volgn° 01763-04]. Gepubl. in: Vanejeva, Larisa e.a.: Sjamara [01763], blz. 97-136. Tarasov-Rodionov, Aleksandr: Chocola (Met een nawoord van Tom Eekman. Russische miniaturen 19.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1982 (isbn: 9028205438). 159 blz. [Volgn° 01191]. Tarkovskij, Andrej [Tarkovski, Andrei]: De verzegelde tijd. Beschouwingen over de filmkunst. Uitgeg. bij Historische Uitgeverij, Groningen, 1991 (isbn: 9065540318). 224 blz. [Volgn° 01173]. Tarkovskij, Andrej [Tarkowski, Andrei]: Hoffmanniana. Uitgeg. bij Rothschild & Bach, Amsterdam, 1991 (isbn: 905371006X). 92 blz. [Volgn° 01640]. Tarkovskij, Arsenij Aleksandrovič [Tarkovskij, Arsenij]: Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 32). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1984. 62 blz. [Volgn° 01561]. Tarkovskij, Arsenij Aleksandrovič [Tarkovsky, Arseny]: Life, Life. Selected Poems. Uitgeg. bij Crescent Moon, Kidderminster, Worcestershire, 2000 (isbn: 1861710372). 66 blz. [Volgn° 00508]. Tarkovskij, Arsenij Aleksandrovič [Tarkovsky, Arseny]: Poems. Uitgeg. bij Greville Press Pamphlets, Warwick, 1992 (isbn: 0906887534). 11 blz. [Volgn° 00509]. Tasso, Torquato: Een aartsengel voor Jeruzalem (fragment uit Jeruzalem bevrijd) [volgn° 02468-05]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 28-29. Tasso, Torquato: Jeruzalem bevrijd. Uitgeg. bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2003 (isbn: 9025353304). 621 blz. [Volgn° 02469]. Tavares, Ana Paula: [Bouw mij het huis] [volgn° 02402-91]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 134-134. Tavares, Ana Paula: [De mensen van Mpinda en Mbanza Kongo] [volgn° 02402-89]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 132132. Tavares, Ana Paula: [De voorouders gebruiken elke nacht] [volgn° 02402-88]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 131-131. Tavares, Ana Paula: [Ik heb de bloemen meegebracht] [volgn° 02402-90]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 133-133. Tavernier, Lieven: Over water. Novelle. Uitgeg. bij Hadewijch, Schoten, 1986 (isbn: 9070876280). 79 blz. [Volgn° 00550]. Taylor Coleridge, Samuel en Wilde, Oscar: Twee balladen. De ballade van de oude zeeman. De ballade van Reading Gaol. Uitgeg. bij Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2002 (isbn: 9025306616). 155 blz. [Volgn° 01528]. Taylor Coleridge, Samuel: De ballade van de oude zeeman [volgn° 01528-1]. Gepubl. in: Taylor Coleridge, Samuel en Wilde, Oscar: Twee balladen [01528], blz. 38-91. Taylor, Peter J.: Political Geography. World-economy, nation-state and locality. Uitgeg. bij Longman, Essex, 1996 (isbn: 0582098629). 360 blz. [Volgn° 00851]. Teeuw, A.: Toeti Heraty. Een moderne Indonesische dichteres [volgn° 02414-20]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 107-109.

137/172


14/11/2012

Teffi, Nadezjda [Teffi, N.A.]: Parijse verhalen (Cahiers van De Lantaarn nr. 51). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1988. 30 blz. [Volgn° 02542]. Teffi, Nadezjda: Alles over liefde. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1989 (isbn: 9028415491). 220 blz. [Volgn° 01920]. Teffi, Nadezjda: De Toren [volgn° 03370-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 32-34. Teffi, Nadezjda: L'âme slave [volgn° 02798-09]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 113-118. Tellegen, Toon: De trein naar Pavlovsk en Oostvoorne. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 2002. 189 blz. [Volgn° 02862]. ten Bruggencate, K. e.a. (ed.): Engels Woordenboek. Tweede deel: Nederlands-Engels. Uitgeg. bij Wolters' Uitgeversmaatschappij, Groningen, 1940. 1052 blz. [Volgn° 00604]. ten Bruggencate, K. e.a. (ed.): Wolters' Woordenboek Engels-Nederlands. Uitgeg. bij Wolters-Noordhoff, Groningen, 1990 (isbn: 900196818X). 1079 blz. [Volgn° 00603]. ten Brummelhuis, Han en Voogt, Paul: Geweld in Thailand: een 'dagelijks' bedrijf [volgn° 02351-04]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 628-636. ten Dam, Peter: Geschiedenis en erotiek. Over de roman 'Honden op het marktplein' van Ivan Aralica [volgn° 02175-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02175], blz. 50-53. ten Dam, Peter: Geschiedenis en erotiek. Over de roman 'Honden op het marktplein' van Ivan Aralica [volgn° 02198-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990 [02198], blz. 50-53. ten Dam, Peter: Het Kroatische proza sinds 1945 [volgn° 01556-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 18-23. ten Dam, Peter: Het Kroatische proza sinds 1945 [volgn° 02167-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 18-23. ten Dam, Peter: Slobodan Novak [volgn° 02172-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 59-60. ten Dam, Peter: Slobodan Novak [volgn° 02197-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 59-60. ten Dam, Peter: Slobodan Novak [volgn° 02739-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 59-60. Tenbergen, Maarten: Klassieken van de Russische literatuur (Samenvattingen en analyses van de bekendste werken uit de Russische literatuur, van Poesjkin tot Zinowjew). Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1991 (isbn: 9027418306). 639 blz. [Volgn° 00448]. Tendrjakov, Vladimir Fëdorovič [Tendrjakow, Wladimir]: Lentespel. Uitgeg. bij Kosmos, Amsterdam, 1981 (isbn: 9021509865). 159 blz. [Volgn° 01009]. Tenin, Vlas: Moskouse nachten. Een fantastisch verhaal. Uitgeg. bij Aquarius, Bussum, s.d. (isbn: 9028500375). 248 blz. [Volgn° 02200]. Teodorescu, Cristian: De best lopende zaak in de wijk [volgn° 02971-05]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 60-65. Teodorescu, Cristian: De dochters van Taflan [volgn° 02971-06]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 66-70. Teodorescu, Cristian: De wereld op zijn kop [volgn° 02971-04]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 55-59. ter Balkt, H.H.: Jan Palach. 1948-1969 [volgn° 02375-24]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 44-44. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič [Terts, Abram]: Drie verhalen. Uitgeg. bij Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1966. 289 blz. [Volgn° 01743]. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič) [Sinjavski Andrej (Terts, Abram)]: Jij en ik. Vijf verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, s.d. (isbn: 9029038756). 206 blz. [Volgn° 02100]. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič) [Terts, Abram]: Een stem uit het koor. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1975. 330 blz. [Volgn° 01713]. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič) [Terts, Abram]: Ljoebimov. Uitgeg. bij Van Ditmar, Amsterdam, 1967. 173 blz. [Volgn° 02975]. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič) [Terts, Abram]: Ljoebimov. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1973. 165 blz. [Volgn° 01712]. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Gasten [volgn° 02357-05]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 51-65. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Grafomanen [volgn° 02100-04]. Gepubl. in: Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Jij en ik [02100], blz. 74-111. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Het proces begint [volgn° 02100-05]. Gepubl. in: Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Jij en ik [02100], blz. 112-206. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): In het circus [volgn° 02100-01]. Gepubl. in: Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Jij en ik [02100], blz. 7-23. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Jij en ik [volgn° 02100-02]. Gepubl. in: Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Jij en ik [02100], blz. 24-48.

138/172


14/11/2012

Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Pchents [volgn° 02100-03]. Gepubl. in: Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Jij en ik [02100], blz. 49-73. Terc, Abram (pseud. Sinjavskij, Andrej Donatovič): Pchents [volgn° 02798-21]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 274-293. Těsnohlídek, Rudolf: De bosnimf [volgn° 01751-14]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 153-157. Thackeray, W.M.: Een Dinertje bij de Familie Timmins. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1963. 56 blz. [Volgn° 02910]. Thayer, Charles W.: Russia. Uitgeg. bij Time Inc. (Life World Library), s.l., 1968. 175 blz. [Volgn° 00896]. Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood?. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1985 (isbn: 9026306881). 175 blz. [Volgn° 02066]. Theiner, George: Inleiding [volgn° 02066-01]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 9-12. Theroux, Paul: China per trein. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 1999 (isbn: 9025424945). 496 blz. [Volgn° 00433]. Theroux, Paul: On the Edge of the Great Rift. Three Novels of Africa. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1996 (isbn: 0140248358). 643 blz. [Volgn° 01135]. Theroux, Paul: The Pillars of Hercules. A grand tour of the Mediterranean. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1996 (isbn: 0140245332). 523 blz. [Volgn° 01134]. Theunissen, Jeroen: De onzichtbare. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2003 (isbn: 9029074213). 143 blz. [Volgn° 01573]. Theunissen, Jeroen: Thuisverlangen. Gedichten. Uitgeg. bij Meulenhoff & Manteau, Antwerpen en Amsterdam, 2005 (isbn: 9085420253). 60 blz. [Volgn° 01439]. Thiery, Herman e.a. (samenst.): Poesjkien 1837-1937. Bescheiden bloem bij de mooie kroon door Vlaanderen gelegd op het hulde altaar van een Universeel genie. Uitgeg. bij Van Acker, Brugge, 1937. 62 blz. [Volgn° 03136]. Thiry, August: Het Paustovski-syndroom. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen en Amsterdam, 1991 (isbn: 9022312399). 131 blz. [Volgn° 01371]. Thomas, Keith: Het verlangen naar de natuur. De veranderende houding tegenover planten en dieren, 1500-1800. Uitgeg. bij Agon, Amsterdam, 1990 (isbn: 9051570821). 431 blz. [Volgn° 00838]. Thrastardóttir, Sigurbjörg: als bronnen op een hoogvlakte [volgn° 02402-94]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 137-137. Thrastardóttir, Sigurbjörg: moordlied [volgn° 02402-95]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 138-138. Thrastardóttir, Sigurbjörg: samenkomst (feestelijk) [volgn° 02402-93]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 136-136. Thrastardóttir, Sigurbjörg: wake [volgn° 02402-92]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 135-135. Thuis, Hans: De Nestorkroniek [volgn° 02160-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 3-4. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: Index van TSL 1-50 - December 2008. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2008. 59 blz. [Volgn° 02345]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1987. 96 blz. [Volgn° 02182]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1987. 96 blz. [Volgn° 02733]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1991. 80 blz. [Volgn° 02172]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1991. 80 blz. [Volgn° 02197]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1991. 80 blz. [Volgn° 02739]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1991. 80 blz. [Volgn° 02171]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1991. 80 blz. [Volgn° 02740]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1992. 80 blz. [Volgn° 02170]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1992. 80 blz. [Volgn° 02196]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1992. 80 blz. [Volgn° 02169]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1993. 80 blz. [Volgn° 02168]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1993. 80 blz. [Volgn° 01556]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1993. 80 blz. [Volgn° 02167]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1993. 80 blz. [Volgn° 01557].

139/172


14/11/2012

Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1993. 80 blz. [Volgn° 02166]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1994. 80 blz. [Volgn° 01742]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1994. 80 blz. [Volgn° 02165]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1994. 80 blz. [Volgn° 02741]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1995. 80 blz. [Volgn° 02195]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1995. 80 blz. [Volgn° 02742]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 - augustus-september 1995. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1995. 80 blz. [Volgn° 02729]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1988. 80 blz. [Volgn° 02181]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1996. 80 blz. [Volgn° 02730]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1996. 80 blz. [Volgn° 02163]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1996. 80 blz. [Volgn° 02743]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1997. 80 blz. [Volgn° 02194]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1997. 80 blz. [Volgn° 02744]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1998. 80 blz. [Volgn° 01552]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1998. 80 blz. [Volgn° 02745]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1998. 80 blz. [Volgn° 02193]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1998. 80 blz. [Volgn° 02746]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1999. 80 blz. [Volgn° 02162]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1999. 80 blz. [Volgn° 02747]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 - januari/februari 2000. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2000. 80 blz. [Volgn° 02192]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2000. 96 blz. [Volgn° 02191]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 - december 2000. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2000. 80 blz. [Volgn° 02161]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2001. 88 blz. [Volgn° 02190]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1988. 88 blz. [Volgn° 02180]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1988. 88 blz. [Volgn° 02734]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 - november/december 2001. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2001. 80 blz. [Volgn° 02189]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 31 - februari 2002. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2002. 80 blz. [Volgn° 02188]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2002. 80 blz. [Volgn° 02160]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2002. 80 blz. [Volgn° 02187]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2003. 80 blz. [Volgn° 02186]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 35 - oktober 2003. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2003. 80 blz. [Volgn° 02159].

140/172


14/11/2012

Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2003. 80 blz. [Volgn° 02185]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2004. 80 blz. [Volgn° 02157]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 - september 2004. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2004. 80 blz. [Volgn° 02156]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 - december 2004. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2004. 80 blz. [Volgn° 02154]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1989. 88 blz. [Volgn° 02179]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2005. 80 blz. [Volgn° 02153]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2005. 80 blz. [Volgn° 01229]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2005. 80 blz. [Volgn° 02151]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2005. 80 blz. [Volgn° 02164]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2006. 80 blz. [Volgn° 01551]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2006. 80 blz. [Volgn° 01611]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2006. 80 blz. [Volgn° 01646]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2007. 80 blz. [Volgn° 01771]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 47 - oktober 2007. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2007. 80 blz. [Volgn° 01835]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2007. 80 blz. [Volgn° 01909]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2008. 80 blz. [Volgn° 02048]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1989. 88 blz. [Volgn° 02178]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1989. 88 blz. [Volgn° 02735]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 - september 2008. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2008. 80 blz. [Volgn° 02232]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 - december 2008. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2008. 80 blz. [Volgn° 02344]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2009. 80 blz. [Volgn° 02455]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2009. 80 blz. [Volgn° 02613]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2009. 80 blz. [Volgn° 02691]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2010. 80 blz. [Volgn° 02955]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2010. 80 blz. [Volgn° 03061]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 58 - mei 2011. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2011. 80 blz. [Volgn° 03173]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2011. 80 blz. [Volgn° 03306]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1989. 80 blz. [Volgn° 02177]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1989. 80 blz. [Volgn° 02736]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2011. 80 blz. [Volgn° 03370]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 - April 2012. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2012. 80 blz. [Volgn° 03371].

141/172


14/11/2012

Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 62 - september 2012. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2012. 80 blz. [Volgn° 03372]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1990. 80 blz. [Volgn° 02176]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1990. 80 blz. [Volgn° 02737]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1990. 80 blz. [Volgn° 02175]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 - oktober 1990. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1990. 80 blz. [Volgn° 02198]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1991. 80 blz. [Volgn° 02174]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991. Uitgeg. bij Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 1991. 80 blz. [Volgn° 02738]. Tijskens, Renaat: Het graan, het varken en de glimlach van een kind. Een landbouw-ecologisch essay. Uitgeg. bij Van de Wiele, Brugge, 1995 (isbn: 9069661022). 127 blz. [Volgn° 00828]. Timm, Uwe: Mijn broer bijvoorbeeld. Uitgeg. bij Van Halewyck, Leuven, 2004. 152 blz. [Volgn° 02714]. Timmer, Charles B. (samenst.): De 43ste april. Zeven verhalen op één thema. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1961. 298 blz. [Volgn° 01922]. Timmer, Charles B. (vert.): Halverwege. Zeven moderne Russen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1963. 275 blz. [Volgn° 02462]. Timmer, Charles B. (vert.): Kwartet. Osip Mandelsjtam; Anna Achmatova; Marina Tsvetajeva; Boris Pasternak. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1982. 211 blz. [Volgn° 01245]. Timmer, Charles B.: De Russische Bibliotheek [volgn° 01442-11]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 77-94. Timmer, Charles B.: Nawoord [volgn° 01198-8]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič; Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič en Kazakov, Vladimir: Bam en ander proza [01198], blz. 187-197. Timmer, Charles B.: Over Iosif Brodski [volgn° 00053-1]. Gepubl. in: Brodskij, Iosif Aleksandrovič: Torso [00053], blz. 105-117. Timmer, Charles B.: Over Isaak Babel [volgn° 02627-01]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 11-22. Timmermans, Felix: Boerenpsalm. Uitgeg. bij Van Kampen & Zoon, Amsterdam, s.d.. 222 blz. [Volgn° 00435]. Timmermans, Felix: Ik zag Cecilia komen. Uitgeg. bij Van Kampen & Zoon, Amsterdam, s.d.. 98 blz. [Volgn° 00437]. Timmermans, Felix: Minneke Poes (Met verluchtingen van den schrijver). Uitgeg. bij Snoeck Ducaju, Gent, 1943. 114 blz. [Volgn° 00436]. Timmermans, Felix: Pallieter. Uitgeg. bij Van Kampen & Zoon, Amsterdam, s.d.. 190 blz. [Volgn° 00434]. Tinbergen, L.N.: Roofvogels. Uitgeg. bij NJN, s.l., s.d.. 38 blz. [Volgn° 00911]. Tišma, Aleksandar: Argwaan en vertrouwen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029099879). 319 blz. [Volgn° 00338]. Tišma, Aleksandar: De Kapo. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1995 (isbn: 9029037695). 334 blz. [Volgn° 00335]. Tišma, Aleksandar: De school der goddeloosheid. Verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1991 (isbn: 9029037287). 146 blz. [Volgn° 00336]. Tišma, Aleksandar: Die wij liefhebben. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2000 (isbn: 9029055901). 127 blz. [Volgn° 00339]. Tišma, Aleksandar: Het boek Blam. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2007. 255 blz. [Volgn° 03097]. Tišma, Aleksandar: Het gebruik van de mens. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1990 (isbn: 9029016892). 314 blz. [Volgn° 00337]. Tissink, Fieke: De eeuw van Jan Van Eyck. Uitgeg. bij Ludion, Gent en Amsterdam, s.d. (isbn: 9055443999). 48 blz. [Volgn° 00317]. Tjutčev, Fëdor Ivanovič [Tjoettsjev, F.I.]: Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 50). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1988. 31 blz. [Volgn° 02333]. Tjutčev, Fëdor Ivanovič [Tjoettsjev, F.I.]: Gedichten (Cahiers van De Lantaarn nr. 50). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1989 (isbn: 9072509064). 32 blz. [Volgn° 01144]. Tjutčev, Fëdor Ivanovič [Tjoettsjev]: Laatste liefde. Tjoettsjev: dichter, denker, minnaar (Bevat audio-cd). Uitgeg. bij Azazello, s.l., 2005 (isbn: 9080882542). 359 blz. [Volgn° 02348]. Tjutčev, Fëdor Ivanovič: [Vandaag, vriend, is het vijftien jaar geleden] [volgn° 02805-01]. Gepubl. in: Rawie, Jean Pierre: Onmogelijk geluk [02805], blz. 50-51. Tjutčev, Fëdor Ivanovič: Gedichten [volgn° 02172-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 7-12. Tjutčev, Fëdor Ivanovič: Gedichten [volgn° 02197-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 7-12. Tjutčev, Fëdor Ivanovič: Gedichten [volgn° 02739-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 7-12. Tjutčev, Fëdor Ivanovič: Silentium [volgn° 02409-15]. Gepubl. in: Celis, Els en Derycke, Caroline (samenst.): Jevgenij Onegin [02409], blz. 61-61. Tock, Annelies: Thomas en de fluitspeler (Met tekeningen van J.F. Charles). Uitgeg. bij Altiora, Averbode en Apeldoorn, 1983 (isbn: 9031705241). 61 blz. [Volgn° 00438]. Toeltsjinski, G.: Sint Petersburg - Petersburg - Petrograd - Leningrad - Sint Petersburg [volgn° 02195-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 3-7. 142/172


14/11/2012

Toeltsjinski, G.: Sint Petersburg - Petersburg - Petrograd - Leningrad - Sint Petersburg [volgn° 02742-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 3-7. Tokarczuk, Olga: Marek Marek [volgn° 02191-17]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 8490. Tokareva, Viktorija [Tokareva, Viktoria]: Happy End. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1994 (isbn: 9028416668). 112 blz. [Volgn° 01099]. Tokareva, Viktorija [Tokareva, Viktoria]: Mara, een Russische femme fatale. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1992 (isbn: 9028416102). 126 blz. [Volgn° 00780]. Tokareva, Viktorija [Tokareva, Viktoria]: Onromantisch. Talisman. Uitgeg. bij Simon, s Gravenhage, 1985 (isbn: 9070952033). 154 blz. [Volgn° 01826]. Tokareva, Viktorija: Onromantisch [volgn° 01826-01]. Gepubl. in: Tokareva, Viktorija: Onromantisch [01826], blz. 7-86. Tokareva, Viktorija: Talisman [volgn° 01826-02]. Gepubl. in: Tokareva, Viktorija: Onromantisch [01826], blz. 87-154. Tolkien, J.R.R.: In de Ban van de Ring. Aanhangsels. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1985 (isbn: 9027410666). 159 blz. [Volgn° 00351]. Tolkien, J.R.R.: In de Ban van de Ring. Trilogie. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1987 (isbn: 9027456836). 797 blz. [Volgn° 00352]. Tolkien, J.R.R.: The Hobbit. Uitgeg. bij Ballantine Books, New York, 1973. 287 blz. [Volgn° 00347]. Tolkien, J.R.R.: The Lord of the Rings. Part one. The Fellowship of the Ring. Uitgeg. bij Ballantine Books, New York, 1973. 527 blz. [Volgn° 00348]. Tolkien, J.R.R.: The Lord of the Rings. Part three. The Return of the King. Uitgeg. bij Ballantine Books, New York, 1973. 544 blz. [Volgn° 00350]. Tolkien, J.R.R.: The Lord of the Rings. Part two. The two Towers. Uitgeg. bij Ballantine Books, New York, 1973. 447 blz. [Volgn° 00349]. Tolle, Eckhart: De kracht van het nu. Gids voor spirituele verlichting. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 2003 (isbn: 9020282301). 191 blz. [Volgn° 01481]. Tolle, Eckhart: Een nieuwe aarde. Ontwaken tot je ware Zijn. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 2005. 236 blz. [Volgn° 01660]. Tolstaja, Katja: De tegenspraken. Dostojevski en de Russische orthodoxie [volgn° 01771-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 45-49. Tolstaja, Tatjana Lvovna: De dichter en de muze [volgn° 02357-12]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 212-227. Tolstaja, Tatjana Lvovna: Over mijn vader. Uitgeg. bij Signum Boeken, Amsterdam, 1995 (isbn: 9072914031). 86 blz. [Volgn° 02115]. Tolstoj, Aleksej Konstantinovič [Tolstoi, Aleksej]: Vorst Serebriany. Roman uit de tijd van Iwan de Verschrikkelijke. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, 1947. 323 blz. [Volgn° 01757]. Tolstoj, Aleksej Konstantinovič [Tolstoi, Alex K.]: Vorst Serebriany. Roman uit de tijd van Iwan de Verschrikkelijke. Uitgeg. bij Reinaert, Brussel, s.d.. 307 blz. [Volgn° 02515]. Tolstoj, Aleksej Konstantinovič [Tolstoi, Alex K.]: Vorst Serebriany. Roman uit de tijd van Iwan de Verschrikkelijke. Uitgeg. bij Reinaert, Brussel, s.d.. 307 blz. [Volgn° 03228]. Tolstoj, Aleksej Konstantinovič [Tolstoj, Alexej K.]: Iwan de verschrikkelijke. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1954. 323 blz. [Volgn° 01893]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič [Tolstoi, A.]: Op last van de snoek. Een Russisch volkssprookje (pop-up boekje; illustraties van A. Barsoekov). Uitgeg. bij Malysj, Moskou, 1981. [Volgn° 03007]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič [Tolstoi, Aleksej]: Het gouden sleuteltje of De avonturen van Boeratino (Met tekeningen van Aleksandr Kosjkin). Uitgeg. bij Uitgeverij Radoega, Moskou, 1990 (isbn: 5050030447). 173 blz. [Volgn° 02270]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič [Tolstoi, Aleksej]: Peter de Eerste. Roman in drie delen. Eerste deel. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 444 blz. [Volgn° 01243]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič [Tolstoi, Aleksej]: Peter de Eerste. Roman in drie delen. Tweede en derde deel. Uitgeg. bij Uitgeverij voor literatuur in vreemde talen, Moskou, s.d.. 563 blz. [Volgn° 01244]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič [Tolstoj, A. (bew.)]: De wolf en de geitjes. Russische volkssprookjes over dieren. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1987. 78 blz. [Volgn° 03332]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič [Tolstoj, A. (bew.)]: De wolf en de zeven geitjes. Russische volkssprookjes over dieren (Geïllustreerd door Jevgeni Rjatsjov). Uitgeg. bij Radoega, s.l., 1987. 78 blz. [Volgn° 03017]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič [Tolstoj, A.N. (bew.)]: Haantje Goudkam. Een Russisch volkssprookje in de bewerking van A.N. Tolstoj. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, s.d.. [Volgn° 02310]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič [Tolstoj, Alexej N.]: Langs den lijdensweg. Uitgeg. bij H.D. Tjeenk Willink & Zoon, Haarlem, 1922. 384 blz. [Volgn° 02616]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič en Sharkey, Niamh [Tolstoj, Aleksei en Sharkey, Niamh]: Een knol van een raap. Uitgeg. bij Zirkoon / Bakermat, Amsterdam en Mechelen, 1999. [Volgn° 02755]. Tolstoj, Aleksej Nikolaevič: Het gezin van de voerdalak [volgn° 02468-14]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 273-299. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi L.N.]: Verhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1960. 175 blz. [Volgn° 01907]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi L.N.]: Verhalen. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1961. 175 blz. [Volgn° 01779]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Graaf Leo]: Anna Karenina. Uitgeg. bij H. Honig, Utrecht, ?1903?. 539 blz. [Volgn° 02902].

143/172


14/11/2012

Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Graaf Leo]: De roman van eene jonge vrouw. Uitgeg. bij De Roode Bibliotheek, Zandvoort, 1925?. 144 blz. [Volgn° 02584]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Graaf Leo]: De Zwanezang. Geschiedenis van een musicus. Uitgeg. bij D. Bolle, Rotterdam, 1912?. 152 blz. [Volgn° 02585]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Graaf Leo]: Mijne biecht. Uitgeg. bij Sneek, J.W. Müller, 1894. 114 blz. [Volgn° 02903]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, L.]: Hadzji Moerat. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, 1946. 187 blz. [Volgn° 01289]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, L.N.]: Anna Karenina. I. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 512 blz. [Volgn° 01450]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, L.N.]: Anna Karenina. I. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 512 blz. [Volgn° 02847]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, L.N.]: Anna Karenina. II. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 442 blz. [Volgn° 01451]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, L.N.]: Anna Karenina. II. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 442 blz. [Volgn° 02848]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, L.N.]: Hadzji Moerat. Uitgeg. bij Uitgeverij Contact, Amsterdam, 1946. 203 blz. [Volgn° 02629]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, L.N.]: Huwelijksgeluk. Uitgeg. bij De Boekenschat (Edito-Service), Genève, s.d.. 111 blz. [Volgn° 02379]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, L.N.]: Huwelijksgeluk. Uitgeg. bij De Boekenschat, Amsterdam, 1967. 220 blz. [Volgn° 01258]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, L.N.]: Twee oude mannen. Uitgeg. bij Sanderus, Oudenaarde, 1979. 45 blz. [Volgn° 01030]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, L.N.]: Vader Sergius en andere verhalen. Uitgeg. bij Contact, Amsterdam, 1974 (isbn: 9025463711). 127 blz. [Volgn° 02063]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Leo (Graaf)]: Jeugd en Jongelingsjaren. Uitgeg. bij N.J. Boon, Amsterdam en Antwerpen, s.d.. 269 blz. [Volgn° 03317]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo N.]: De Kozakken. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, 1948. 250 blz. [Volgn° 00173]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo N.]: De Kozakken. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, 1948. 250 blz. [Volgn° 01915]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Leo]: Anna Karenina. Uitgeg. bij Bigot en Van Rossum, Blaricum, s.d.. 459 blz. [Volgn° 00996]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Leo]: Anna Karenina. Uitgeg. bij Bigot en Van Rossum, Blaricum, s.d.. 459 blz. [Volgn° 03326]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Leo]: Anna Karenina. Uitgeg. bij Bigot en Van Rossum, Blaricum, s.d.. 471 blz. [Volgn° 01977]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Anna Karenina. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Brussel, 1959(?). 512 blz. [Volgn° 02382]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Leo]: Anna Karenina. Uitgeg. bij Forum, Antwerpen, s.d.. 667 blz. [Volgn° 01733]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Anna Karenina. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 479 blz. [Volgn° 01655]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Anna Karenina. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 534 blz. [Volgn° 01656]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Anna Karenina. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 766 blz. [Volgn° 00139]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: De Kozakken. Uitgeg. bij Arbeiderspers, Amsterdam, 1955. 222 blz. [Volgn° 02499]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: De kozakken. Uitgeg. bij Nationale Uitgeverij, Rotterdam, s.d.. 187 blz. [Volgn° 01494]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: De Kozakken. Uitgeg. bij Reinaert, Brussel, 1955. 222 blz. [Volgn° 02991]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: De Kreutzer Sonate. Uitgeg. bij De Payottenpers, Dendermonde, s.d.. 112 blz. [Volgn° 02007]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Kleine Warja en andere verhaaltjes. Uitgeg. bij Christofoor, Zeist, 1987. [Volgn° 02783]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Meester en knecht. Uitgeg. bij Veen, Amsterdam, s.d.. 480 blz. [Volgn° 01550]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Oorlog en Vrede. Deel 1 & 2 (in vier delen). Uitgeg. te s.l., s.d.. 513 blz. [Volgn° 01635]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Oorlog en Vrede. Deel 3 & 4 (in vier delen). Uitgeg. te s.l., s.d.. 503 blz. [Volgn° 01636]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Leo]: Oorlog en Vrede. Een liefde in het tsarenrijk (Vrij bewerkt door C. Van Eijsden). Uitgeg. bij ZuidHollandsche Uitgeversmaatschappij, Den Haag, s.d.. 328 blz. [Volgn° 01966]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Oorlog en Vrede. Uitgeg. bij Bigot & Van Rossum, Blaricum, s.d.. 1018 blz. [Volgn° 01487]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï, Leo]: Opstandige jeugd. Uitgeg. bij Walter-Beckers, Kapellen-Antwerpen, s.d.. 272 blz. [Volgn° 02577]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Opstanding. Opnieuw voor Nederland bewerkt. Uitgeg. bij C. Misset, Doetinchem, 1909 (?). 359 blz. [Volgn° 02467]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Opstanding. Uitgeg. bij Climax, Sint-Denijs-Westrem, s.d.. 355 blz. [Volgn° 01555]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Opstanding. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, 1951. 387 blz. [Volgn° 01734]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi, Leo]: Verhalen. Uitgeg. bij Boekengilde Die Poorte, Leuven, s.d.. 251 blz. [Volgn° 02120]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoi]: Vader en dochter. Tolstoi's briefwisseling met zijne dochter Marie. Uitgeg. bij Veen, Amsterdam, s.d.. 198 blz. [Volgn° 03309]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoï]: Vertellingen van Tolstoï. Bewerkt door Stijn Streuvels (met onderstrepingen laatste hoofdstuk). Uitgeg. bij Veen, Amsterdam, 1902. 150 blz. [Volgn° 02586]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Anna Karenina. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1983 (isbn: 9028206256). 940 blz. [Volgn° 00751]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Iwan de Dwaas en andere volksvertellingen. Uitgeg. bij G. Schreuders, Amsterdam, 1906. 132 blz. [Volgn° 02583]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Iwan de dwaas. en andere volksvertellingen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1914. 132 blz. [Volgn° 01040]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Iwan de dwaas. En andere volksvertellingen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1929. 135 blz. [Volgn° 02244]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Omnibus. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, s.d.. 423 blz. [Volgn° 02621]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Oorlog en Vrede. Deel I. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1961. 636 blz. [Volgn° 02003].

144/172


14/11/2012

Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Oorlog en Vrede. Deel II. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1961. 653 blz. [Volgn° 02004]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Oorlog en vrede. Het filmverhaal naverteld door C. Versteegh. Uitgeg. bij Leiter-Nypels, Maastricht, 1960?. 159 blz. [Volgn° 02587]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Oorlog en Vrede. Proefexemplaar. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2006. 123 blz. [Volgn° 01593]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Opstanding. Verzamelde Werken. Deel VIII. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1987 (isbn: 9028206280). 495 blz. [Volgn° 00463]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Sebastopol. Vertellingen. Uitgeg. bij Van Ditmar, Amsterdam, 1966. 176 blz. [Volgn° 01268]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Vader Sergius. Uitgeg. bij Drukkerij Sanderus, Oudenaarde, 1993. 47 blz. [Volgn° 00596]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel I. Verhalen en Novellen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1967. 768 blz. [Volgn° 03138]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel II. Verhalen en Novellen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1970. 680 blz. [Volgn° 03139]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel III. Oorlog en Vrede I. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1966. 756 blz. [Volgn° 03140]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel III. Oorlog en Vrede I. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1994. 756 blz. [Volgn° 00754]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel III. Oorlog en Vrede I. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2006 (isbn: 9028240462). 770 blz. [Volgn° 01604]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel IV. Oorlog en Vrede II. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1966. 769 blz. [Volgn° 03141]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel IV. Oorlog en Vrede II. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1994. 769 blz. [Volgn° 00755]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel IV. Oorlog en Vrede II. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2006 (isbn: 9028240462). 836 blz. [Volgn° 01605]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel V. Anna Karenina. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1965. 940 blz. [Volgn° 03142]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel VI. Verhalen en Novellen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1966. 576 blz. [Volgn° 03143]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, L.N.]: Verzamelde werken. Deel VII. Toneelwerken. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1966. 811 blz. [Volgn° 03144]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo N.]: Anna Karenina. Uitgeg. bij Libra, Kontich, s.d.. 317 blz. [Volgn° 02957]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo N.]: De Kreutzersonate. Uitgeg. bij Veen, Wageningen, 1976 (isbn: 9020405160). 128 blz. [Volgn° 01755]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo N.]: Hadzji Moerat. Uitgeg. bij Veen, Wageningen, 1976 (isbn: 9020405152). 159 blz. [Volgn° 01644]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo N.]: Oorlog en Vrede. Austerlitz-Natasja. Filmeditie met 16 blz. foto's. Uitgeg. bij D.A.P. Reinaert Uitgaven, Brussel, 1967. 249 blz. [Volgn° 02624]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Babin de dwaas. Uitgeg. bij J.H. Gottmer, Haarlem, 1978. [Volgn° 01935]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Babin de dwaas. Uitgeg. bij J.H. Gottmer, Haarlem, 1978. [Volgn° 03250]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: De dood van Ivan Iljitsj. Polikei. Uitgeg. bij Die Poorte, Oude God - Antwerpen, 1941. 185 blz. [Volgn° 02839]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: De dood van Iwan Iljitsj. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1978 (isbn: 9029005289). 111 blz. [Volgn° 02360]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: De kozakken. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1933. 335 blz. [Volgn° 02832]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Jongensjaren ( BulkBoek Nr. 83). Uitgeg. bij Patty & Theo Knippenberg, Utrecht, 1979. [Volgn° 03200]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Oorlog en Vrede (Graphic Novel). Uitgeg. bij Epo, Berchem, 2010. 190 blz. [Volgn° 03253]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Oorlog en Vrede. Austerlitz-Natasja. Filmeditie met 16 bladzijden foto's. Uitgeg. bij D.A.P. Reinaert Uitgaven, Brussel, 1967. 249 blz. [Volgn° 02311]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Oorlog en Vrede. Austerlitz-Natasja. Filmeditie met 16 bladzijden foto's. Uitgeg. bij D.A.P. Reinaert Uitgaven, Brussel, 1967. 249 blz. [Volgn° 02819]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Oorlog en Vrede. Borodino-Pierre. Filmeditie met 16 bladzijden foto's. Uitgeg. bij D.A.P. Reinaert Uitgaven, Brussel, 1968. 208 blz. [Volgn° 02786]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Oorlog en Vrede. Deel 1 (in 4 delen). Eerste deel. De muziek zwijgt. Uitgeg. bij Nationale Uitgeverij, Rotterdam, s.d.. 244 blz. [Volgn° 02286]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Oorlog en Vrede. Deel 2 (in 4 delen). Tweede deel. Het keizerlijk schaakspel. Uitgeg. bij Nationale Uitgeverij, Rotterdam, s.d.. 269 blz. [Volgn° 02287]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Oorlog en Vrede. Deel 3 (in 4 delen). Derde deel. De ijzeren klem. Uitgeg. bij Nationale Uitgeverij, Rotterdam, s.d.. 269 blz. [Volgn° 02288]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Oorlog en Vrede. Deel 4 (in 4 delen). Vierde deel. Zon over de puinen. Uitgeg. bij Nationale Uitgeverij, Rotterdam, s.d.. 234 blz. [Volgn° 02289].

145/172


14/11/2012

Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leo]: Waar liefde is, daar is ook God. Vijf volksverhalen. Uitgeg. bij J.N. Voorhoeve, Den Haag, 1978 (isbn: 9029705418). 90 blz. [Volgn° 01987]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leon]: Oorlog en Vrede. 1. Lokkend avontuur. Uitgeg. bij Pro Arte, Diest, 1946. 313 blz. [Volgn° 01898]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leon]: Oorlog en Vrede. 2. Net der illusies. Uitgeg. bij Pro Arte, Diest, 1946. 295 blz. [Volgn° 01899]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leon]: Oorlog en Vrede. 3. Grote smeltkroes. Uitgeg. bij Pro Arte, Diest, 1946. 281 blz. [Volgn° 01900]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Leon]: Oorlog en Vrede. 4. Kerend getij. Uitgeg. bij Pro Arte, Diest, 1946. 219 blz. [Volgn° 01901]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Lev]: De dood van Ivan Iljitsj. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2007 (isbn: 9789029079754). 109 blz. [Volgn° 01998]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoj, Lev]: Mijn kleine evangelie. Uitgeg. bij Bijleveld, Utrecht, 2002 (isbn: 9061319862). 207 blz. [Volgn° 01990]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstój, Ljef Nikolájewitsj]: Jongensjaren. Uitgeg. bij Het Parelsnoer, Antwerpen, s.d.. 159 blz. [Volgn° 02045]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstój, Ljef Nikolájewitsj]: Kinderjaren. Uitgeg. bij Het Parelsnoer, s.l., s.d.. 207 blz. [Volgn° 02748]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy, Leo]: De gelijkenissen van een profeet. Verhalen en Gesprekken. Uitgeg. bij Bibliotheek voor Ontspanning en Ontwikkeling, Zandvoort, s.d.. 190 blz. [Volgn° 03327]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy, Leo]: Het levende lijk. Uitgeg. bij De Spieghel, Amsterdam, 1927. 77 blz. [Volgn° 01687]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy, Leo]: Mijn evangelie. Uitgeg. bij Vrede, 's Gravenhage, 1901. 223 blz. [Volgn° 03376]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy, Leo]: Moderne Slavernij. Uitgeg. bij Vrede, s Gravenhage, 1901. 84 blz. [Volgn° 01973]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy, Leo]: Opstanding. Naar den volledigen Engelschen tekst bewerkt door J. Westendorp. Uitgeg. bij Cohen Zonen, Amsterdam, s.d.. 276 blz. [Volgn° 02087]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy, Leo]: War and Peace. The Maude translation. Backgrounds and sources. Criticism (Edited and with a revised translation by George Gibian). Uitgeg. bij Norton & Company, New York and London, 1995 (isbn: 039396647X). 1185 blz. [Volgn° 00500]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy]: De Jonge Landheer. Lucern. Aanteekeningen van een markeur (Tolstoy's Novellistische Meesterwerken. Deel IV). Uitgeg. bij P.M. Wink, Amersfoort, 1904. 161 blz. [Volgn° 02466]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy]: De kozakken (Tolstoy's Novellistische Meesterwerken. Deel II). Uitgeg. bij P.M. Wink, Amersfoort, 1904. 244 blz. [Volgn° 02330]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy]: De sneeuwstorm. Linnenmeter. De twee huzaren (Tolstoy's Novellistische Meesterwerken. Deel VI). Uitgeg. bij P.M. Wink, Amersfoort, 1904. 191 blz. [Volgn° 02463]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy]: Huwelijksgeluk (Tolstoy's Novellistische Meesterwerken. Deel V). Uitgeg. bij P.M. Wink, Amersfoort, 1904. 156 blz. [Volgn° 02465]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy]: Kaukasische vertellingen (Tolstoy's Novellistische Meesterwerken. Deel III). Uitgeg. bij P.M. Wink, Amersfoort, 1904. 144 blz. [Volgn° 02329]. Tolstoj, Lev Nikolaevič [Tolstoy]: Sebastopol (Tolstoy's Novellistische Meesterwerken. Deel I). Uitgeg. bij P.M. Wink, Amersfoort, 1904. 179 blz. [Volgn° 02464]. Tolstoj, Lev Nikolaevič en Rozowski, Mark [Tolsoj, Lew en Rozowski, Mark]: Geschiedenis van een paard. Uitgeg. bij Dedalus, Antwerpen, 1988 (isbn: 9070924471). 42 blz. [Volgn° 02158]. Tolstoj, Lev Nikolaevič en Steenhouwer, Jeroen [Tolstoj, Lev en Steenhouwer, Jeroen]: Waarvan leeft de mens?. Verhalen en legenden (Stripbewerking. De verhalen uit dit boek zijn gebaseerd op 'Sprookjes, legenden en verhalen uit Rusland', Uitgeverij Sirius en Siderius, 1991). Uitgeg. bij Atlas - Oog & Blik, Amsterdam-Antwerpen, 2005 (isbn: 9045013525). 47 blz. [Volgn° 02368]. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Aanteekeningen van een markeur [volgn° 02466-03]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: De Jonge Landheer [02466], blz. 133-161. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Aljosja Gorsjok [volgn° 01779-06]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01779], blz. 149-154. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Aljosja Gorsjok [volgn° 01907-06]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01907], blz. 149-154. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Als je het vuur laat begaan, is er geen blussen meer aan [volgn° 01987-03]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waar liefde is, daar is ook God [01987], blz. 34-53. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Anna Karenina [volgn° 02617-08]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 28-30. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Dagboek van een krankzinnige [volgn° 01922-06]. Gepubl. in: Timmer, Charles B. (samenst.): De 43ste april [01922], blz. 263-284. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De aanval [volgn° 01779-04]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01779], blz. 123-147. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De aanval [volgn° 01907-04]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01907], blz. 123-147. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De bedevaarders [volgn° 02120-04]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [02120], blz. 201-251. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De dood van Ivan Iljitsj [volgn° 02839-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: De dood van Ivan Iljitsj [02839], blz. 7-94. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De dood van Iwan Iljitsj [volgn° 01550-6]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Meester en knecht [01550], blz. 381-480. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De dood van Iwan Iljtitsj [volgn° 02621-04]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Omnibus [02621], blz. 379-423. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De drie grijsaards [volgn° 02120-03]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [02120], blz. 183-200. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De drie grijsaards [volgn° 02583-04]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Iwan de Dwaas en andere volksvertellingen [02583], blz. 76-85.

146/172


14/11/2012

Tolstoj, Lev Nikolaevič: De drie kluizenaars. Een volkssprookje uit het Wolgagebied [volgn° 02209-08]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 197-204. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De gevangene in de Kaukasus [volgn° 01779-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01779], blz. 85-109. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De gevangene in de Kaukasus [volgn° 01907-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01907], blz. 85-109. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De gevangene in de Kaukasus [volgn° 02513-05]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 571-595. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De gevangene in den Kaukasus [volgn° 01550-4]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Meester en knecht [01550], blz. 213-259. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De Jonge Landheer [volgn° 02466-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: De Jonge Landheer [02466], blz. 790. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De jonge Tsaar [volgn° 01550-2]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Meester en knecht [01550], blz. 83-105. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De jonge tsaar [volgn° 02621-03]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Omnibus [02621], blz. 367-377. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De kaars [volgn° 01987-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waar liefde is, daar is ook God [01987], blz. 22-33. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De kaars [volgn° 02583-03]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Iwan de Dwaas en andere volksvertellingen [02583], blz. 63-75. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De knecht Jemeljan en de lege trom [volgn° 01987-05]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waar liefde is, daar is ook God [01987], blz. 78-90. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De Kreutzersonate [volgn° 01779-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01779], blz. 7-84. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De Kreutzersonate [volgn° 01907-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01907], blz. 7-84. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De Kreutzersonate [volgn° 02355-22]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 401-486. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De Kreutzersonate [volgn° 02590-22]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 401-486. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De peetzoon [volgn° 01987-04]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waar liefde is, daar is ook God [01987], blz. 54-77. Tolstoj, Lev Nikolaevič: De sneeuwstorm [volgn° 02463-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: De sneeuwstorm [02463], blz. 1-52. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Drie sterfgevallen [volgn° 01779-03]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01779], blz. 110-122. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Drie sterfgevallen [volgn° 01907-03]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01907], blz. 110-122. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Een graankorrel, zoo groot als een kippenei [volgn° 02583-06]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Iwan de Dwaas en andere volksvertellingen [02583], blz. 93-96. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Heer en knecht [volgn° 02120-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [02120], blz. 7-128. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Het Sprookje van Iwan de Dwaas [volgn° 02583-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Iwan de Dwaas en andere volksvertellingen [02583], blz. 7-45. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Hoe de duivel een snede brood verdiende [volgn° 02583-06]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Iwan de Dwaas en andere volksvertellingen [02583], blz. 97-101. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Hoe Russische Soldaten sterven [volgn° 02658-04]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 46-54. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Huwelijksgeluk [volgn° 01258-1]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Huwelijksgeluk [01258], blz. 5-111. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Iljas, of: Fortuin maakt niet altijd gelukkig [volgn° 02583-05]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Iwan de Dwaas en andere volksvertellingen [02583], blz. 86-92. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Kornéj Wasíljew [volgn° 02535-06]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 79-102. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Linnenmeter. De geschiedenis van een paard. Gewijd aan de Schim van M. A. Stachowitsch [volgn° 02463-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: De sneeuwstorm [02463], blz. 53-109. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Lucern. Uit het Dagboek van Vorst Nechludoff [volgn° 02466-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: De Jonge Landheer [02466], blz. 91-132. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Meester en knecht [volgn° 01550-1]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Meester en knecht [01550], blz. 1-82. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Meester en knecht [volgn° 02621-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Omnibus [02621], blz. 329-366. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Na het bal [volgn° 02626-07]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 207-216. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Na het bal [volgn° 02802-12]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 63-66. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Opstanding [volgn° 02621-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Omnibus [02621], blz. 5-328. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Over het huwelijk [volgn° 02802-11]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 6161. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Peter de Grote en de boer [volgn° 01779-05]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01779], blz. 148148. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Peter de Grote en de boer [volgn° 01907-05]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [01907], blz. 148148. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Polikei [volgn° 02839-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: De dood van Ivan Iljitsj [02839], blz. 95-185. 147/172


14/11/2012

Tolstoj, Lev Nikolaevič: Polikoesjka [volgn° 01550-3]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Meester en knecht [01550], blz. 107-212. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Sebastopol [volgn° 01550-5]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Meester en knecht [01550], blz. 261-380. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Sebastopol in augustus 1855 [volgn° 01268-3]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Sebastopol [01268], blz. 88174. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Sebastopol in december [volgn° 01268-1]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Sebastopol [01268], blz. 7-27. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Sebastopol in mei [volgn° 01268-2]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Sebastopol [01268], blz. 28-87. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Sprookje van de kleine Warenjka, die ineens groot werd [volgn° 02658-05]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 55-67. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Twee grijsaards [volgn° 02209-07]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 171-195. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Twee huzaren [volgn° 02463-03]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: De sneeuwstorm [02463], blz. 111-191. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Twee oude mannen [volgn° 02063-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Vader Sergius en andere verhalen [02063], blz. 3-78. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Vader Sergius [volgn° 02063-03]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Vader Sergius en andere verhalen [02063], blz. 3-78. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Vorst Andrej trekt ten strijde [volgn° 02468-15]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 300-313. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waar liefde is, daar is God [volgn° 02583-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Iwan de Dwaas en andere volksvertellingen [02583], blz. 46-62. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waar liefde is, daar is ook God [volgn° 01987-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waar liefde is, daar is ook God [01987], blz. 5-21. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waardoor de menschen leven [volgn° 02583-08]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Iwan de Dwaas en andere volksvertellingen [02583], blz. 102-131. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waardoor de mensen leven [volgn° 02063-01]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Vader Sergius en andere verhalen [02063], blz. 3-78. Tolstoj, Lev Nikolaevič: Waarvan de menschen leven [volgn° 02120-02]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Verhalen [02120], blz. 129181. Tolstoj, Sof'ja Andreevna [Tolstoj, Sofia]: Dagboek. (Privé-Domein nr. 98). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984. 406 blz. [Volgn° 02314]. Tolstoja, Tatjana: De dichter en de muze [volgn° 02798-34]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 460-471. Tolstoja, Tatjana: In vuur en vlam. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1988 (isbn: 9028415432). 196 blz. [Volgn° 02106]. Toman, Rolf (ed.): Romaanse kunst. Architectuur. Beeldhouwkunst. Schilderkunst. Uitgeg. bij Könemann, Keulen, 1996 (isbn: 3895084492). 481 blz. [Volgn° 01697]. Tomnay, Susan (ed.): Het grote vegetarische kookboek. Uitgeg. bij Könemann, Keulen, 1997 (isbn: 3895085529). 304 blz. [Volgn° 00923]. Töpffer, R.: Premiers Voyages en Zigzag. Ou excursions .... Uitgeg. bij Garnier Frères, Paris, 1885. 474 blz. [Volgn° 01374]. Topol', Eduard Vladimirovič [Topol, Edward]: De Kremlin koorts. Uitgeg. bij De Boekerij, Amsterdam, 1990 (isbn: 902251014X). 320 blz. [Volgn° 02268]. Topol', Eduard Vladimirovič [Topol, Edward]: Moedertje Rusland. Een geëmigreerde Rus keert terug naar de Sovjet-Unie. Uitgeg. bij De Boekerij, Amsterdam, 1991 (isbn: 9022511456). 127 blz. [Volgn° 01111]. Topol', Eduard Vladimirovič [Topol, Edward]: Onder water. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1984. 352 blz. [Volgn° 02855]. Topol', Eduard Vladimirovič [Topol, Edward]: Op z'n Russisch. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht en Aartselaar, 1986. 204 blz. [Volgn° 01658]. Topol', Eduard Vladimirovič [Topol, Edward]: Sabotage. Uitgeg. bij Luitingh, Utrecht, 1986. 286 blz. [Volgn° 03414]. Topol', Eduard Vladimirovič en Neznanskij, Fridrich [Topol en Neznansky]: Het Rode Plein. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1984 (isbn: 9020412027). 319 blz. [Volgn° 02015]. Topol', Eduard Vladimirovič en Neznanskij, Fridrich [Topol en Neznansky]: Het Rode Plein. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1984 (isbn: 9020412027). 319 blz. [Volgn° 02680]. Topol', Eduard Vladimirovič en Neznanskij, Fridrich [Topol, Edward en Neznansky, Fridikh]: Het Bjelkin Manuscript. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1983 (isbn: 9020411896). 268 blz. [Volgn° 01918]. Topol', Eduard Vladimirovič en Topol, Emilia [Topol, Edward en Topol, Emilia]: De zeven Russen. Uitgeg. bij De Boekerij, Amsterdam, 1992 (isbn: 9022513777). 352 blz. [Volgn° 01507]. Topol, Jáchym: De werkplaats van de duivel. Uitgeg. bij Anthos, Amsterdam, 2010. 190 blz. [Volgn° 03112]. Topol, Jáchym: Nachtwerk. Uitgeg. bij Ambo, Amsterdam, 2003. 274 blz. [Volgn° 03116]. Topol, Jáchym: Sestra [fragment] [volgn° 02729-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 - augustus-september 1995 [02729], blz. 45-53. Tournier, Michel: Blondine of een vader komt op bezoek [volgn° 02305-10]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 145-154. Touwen-Bouwsma, Elly: Madoera, het Sicilië van Java? [volgn° 02351-07]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 654-663. Townsend, Sue: De groeipijnen van Adrian Mole. Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1987 (isbn: 902610247X). 159 blz. [Volgn° 00784]. 148/172


14/11/2012

Townsend, Sue: Het geheime dagboek van Adriaan Mole 13 3/4 jaar. Uitgeg. bij De Fontein, Baarn, 1987 (isbn: 9026102429). 158 blz. [Volgn° 00016]. Tozzi, Federigo: Drie kruisen. Uitgeg. bij Die Poorte, Antwerpen, 1940. 163 blz. [Volgn° 01516]. Tratnik, Suzana: Verhalen [volgn° 01551-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 66-73. Tratsaert, Suzy: De weg naar het UZ is zo mooi in de lente. Een moeder vertelt over haar kanker- en rolstoelkind. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 1989 (isbn: 9020916963). 115 blz. [Volgn° 02301]. Tretjakov, Sergej (ed.): Tsjeljoeskin. Een land redt zijn zonen Deel II.. Uitgeg. bij Boekengemeenschap der Vereeniging van Vrienden der Sowjet-Unie, Amsterdam, 1935. 159 blz. [Volgn° 03186]. Treves, Luisa: De brief van Don Juan. Blijspel in één bedrijf. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-Vereniging, Amsterdam, 1952. 46 blz. [Volgn° 02431]. Trifonov, Joeri: De oude man. Uitgeg. bij De Arbeiderspers & Meulenhoff, Amsterdam, 1981. 220 blz. [Volgn° 02826]. Trifonov, Joeri: Het andere leven. Uitgeg. bij De Arbeiderspers & Meulenhoff, Amsterdam, 1980 (isbn: 9029549246). 198 blz. [Volgn° 01217]. Trifonov, Joeri: Vera en Zojka [volgn° 02798-25]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 340-356. Triolet, Elsa: Op Tahiti. Uitgeg. bij Veen, Utrecht en Antwerpen, 1986. 96 blz. [Volgn° 03361]. Trkanová, Marie: Bij de Janáčeks, [volgn° 02802-03]. Gepubl. in: Mortier, Gerard (v.u.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02802], blz. 15-19. Trockij, Lev Davidovič [Trotzki, Leo]: De permanente of de verraden revolutie. Een keuze uit het werk van Leo Trotzki, samengesteld door Ernest Mandel. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1971 (isbn: 9060121147). 268 blz. [Volgn° 02264]. Troenjev, Sergej; Koezmin Dmitri; Tichomirov, Oleg; Stratanovski, Sergej; Sjoeljak, Stanislva; Suchotin, Michail: Gedichten uit Het uur "U" [volgn° 02151-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02151], blz. 66-69. Troenjev, Sergej; Koezmin Dmitri; Tichomirov, Oleg; Stratanovski, Sergej; Sjoeljak, Stanislva; Suchotin, Michail: Gedichten uit Het uur "U" [volgn° 02164-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02164], blz. 66-69. Troepol'ski, Gavriil Nikolaevič [Trojepolski, Gawriil]: Bim Zwartoor. Een roman over de liefde tussen mens en dier. Uitgeg. bij Hollandia, Baarn, 1977 (isbn: 9060459962). 211 blz. [Volgn° 01841]. Troitksy, Artemy: Back in the USSR. The true story of rock in Russia. Uitgeg. bij Omnibus Press, London, 1987 (isbn: 0711913889). 164 blz. [Volgn° 01963]. Trommelen, Edwin: Nizametdin Achmetov - terug in de bewoonde wereld [volgn° 02181-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 34-36. Troyat, Henri: Tsjechov. Biografie. Uitgeg. bij De Prom, Baarn, 1988 (isbn: 9068010425). 317 blz. [Volgn° 01884]. Tryzna, Tomek & Janikowski, Ryszard: Siloam. Kinomysterie. Uitgeg. bij De Geus, Breda, 1998 (isbn: 9052267316). 123 blz. [Volgn° 01313]. Tryzna, Tomek: Ga, heb lief. Voorpublicatie. Uitgeg. bij De Geus, s.l., 2004. 24 blz. [Volgn° 02072]. Tschinag, Galsan: De blauwe hemel. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1999 (isbn: 9029058056). 158 blz. [Volgn° 02119]. Tsirulnikov, Michaïl: De Kremlinbaby's. Tonja en de koningin van België [volgn° 02536-01]. Gepubl. in: -: Atlantis 2 [02536], blz. 10-23. Tsirulnikov, Michaïl: De Kremlinbaby's. Uitgeg. bij Arena, Amsterdam, 1993 (isbn: 9069740729). 112 blz. [Volgn° 01462]. Tsjaadajev, Pjotr Jakovlevitsj: Eerste filosofische brief [volgn° 01551-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 34-44. Tsjaikovski, Modest; Čajkovskij, Pëtr: Pique dame. Opera in drie bedrijven en zeven taferelen. Libretto van Modest Tsjaikovski naar de novelle van Alexander Poesjkin [volgn° 02410-19]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 45-71. Tsjaroesjin, Jevgeni: Tjoepa, Tomka en de ekster. Uitgeg. bij Radoega, Moskou, 1988 (isbn: 5050009758). 62 blz. [Volgn° 02520]. Tsjaroesjin, Jewgeni: Tjoepa, Tomka en de ekster. Uitgeg. bij Progres, Moskou, s.d.. 62 blz. [Volgn° 03276]. Tsjechov, Michail: Rondom Tsjechov (Privé-Domein nr. 146). Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029548878). 206 blz. [Volgn° 01778]. Tsjernetsky, Vitali: De Oekraïense literatuur vandaag [volgn° 02048-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 april/mei 2008 [02048], blz. 3-8. Tucholsky, Kurt: Gedichten en chansons. Uitgeg. bij De Vries-Brouwers, Amsterdam en Antwerpen, 1987 (isbn: 9061744482). 53 blz. [Volgn° 01109]. Tucholsky, Kurt: Rheinsberg. Een plaatjesboek voor verliefden. Uitgeg. bij Kwadraat, Utrecht, 1986 (isbn: 9064810575). 100 blz. [Volgn° 01461]. Tulkens, Joris: Overspelige geluiden in de badkamer [volgn° 02136-01]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 3-7. Tupytsin, Margarita: Aleksandr Rodchenko. The New Moscow. Uitgeg. bij Schirmer Art Books, s.l., 1998. [Volgn° 03078]. Tupytsin, Margarita: Gustav Klutsis and Valentina Kulagina. Photography and Montage After Constructivism. Uitgeg. bij Steidl, Göttingen, 2004. 255 blz. [Volgn° 03079]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergénjef, Iwán]: Een Koning Lear van de steppe. Uitgeg. bij De Muidertoren, Amsterdam, s.d.. 199 blz. [Volgn° 02042]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjef, J.S.]: Klop … klop … klop … (Bibliotheek van Russische literatuur 5). Uitgeg. bij Maas & Van Suchtelen, Amsterdam, 1907. 97 blz. [Volgn° 02446]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjev, I.S.]: Eerste liefde (Illustraties Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1995. 84 blz. [Volgn° 03362]. 149/172


14/11/2012

Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjev, I.S.]: Eerste liefde (Met aquarellen door Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1995. 84 blz. [Volgn° 02517]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjev, I.S.]: Eerste liefde (Met aquarellen door Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1995. 84 blz. [Volgn° 03348]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjev, Iwan]: Als lentewateren. Uitgeg. bij Arbeiderspers, Brussel, s.d.. 198 blz. [Volgn° 02476]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjev, Iwan]: Als Lentewateren. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, 1946. 205 blz. [Volgn° 01238]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjev, Iwan]: Als Lentewateren. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, 1946. 205 blz. [Volgn° 01539]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, I. ]: De liefde van Klara Militsj. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, 1961. 78 blz. [Volgn° 01768]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, I.S.]: Asja. Een koning Lear van de steppe. Uitgeg. bij Veen, Wageningen, 1975 (isbn: 9020405039). 181 blz. [Volgn° 02105]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, I.S.]: Een koning Lear van de steppe. Asja. Uitgeg. bij Veen en D.A.P. Reinaert Uitgaven, Amsterdam en Brussel, 1965. 182 blz. [Volgn° 03040]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, I.S.]: Jagersverhalen. Uitgeg. bij De Boekenschat, s.l., s.d.. 371 blz. [Volgn° 02851]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, I.S.]: Vaders en zonen. Uitgeg. bij Maarten Muntinga, Amsterdam, 1997 (isbn: 9067662119). 264 blz. [Volgn° 02303]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, I.S.]: Verzamelde Werken. Deel III: Verhalen. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1955. 767 blz. [Volgn° 02966]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, I.S.]: Verzamelde Werken. Deel IV: Rook; Een maand op het land; Nieuwe Gronden. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1958. 607 blz. [Volgn° 02967]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Ivan Sergejevitsj]: Asja (Geïllustreerd door Kurt Löb). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1996. 73 blz. [Volgn° 02501]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Ivan Sergejevitsj]: Asja (Geïllustreerd door Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje Zetcentrale Meppel). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1996. 73 blz. [Volgn° 02447]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Ivan Sergejevitsj]: Asja (Illustraties Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1996. 73 blz. [Volgn° 03349]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Ivan Sergejevitsj]: Asja (Illustraties Kurt Löb. Bevat nieuwjaarskaartje). Uitgeg. bij Zetcentrale, Meppel, 1996. 73 blz. [Volgn° 03363]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Iwan S.]: Liza [Een adellijk Nest]. Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, -. 236 blz. [Volgn° 00439]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Iwan Sergejewitsj]: Vaders en zonen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1919. 272 blz. [Volgn° 02201]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Iwan]: Eerste liefde (Verlucht door Fiep Westendorp). Uitgeg. bij Contact, Amsterdam, 1946. 128 blz. [Volgn° 03396]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Iwan]: Eerste liefde. Uitgeg. bij Contact, Amsterdam, 1958. 116 blz. [Volgn° 02824]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Iwan]: Eerste liefde. Uitgeg. bij Contact, Amsterdam, 1973. 116 blz. [Volgn° 01404]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Iwan]: Gedichten in proza. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1940. 40 blz. [Volgn° 02681]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Iwan]: Gedichten in proza. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, s.d.. 40 blz. [Volgn° 01520]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Iwan]: Gedichten in proza. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, s.d.. 40 blz. [Volgn° 03220]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Toergenjew, Iwan]: Vaders en zonen. Uitgeg. bij J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1947. 215 blz. [Volgn° 02282]. Turgenev, Ivan Sergeevič [Turgenief, Iwan]: Genadebrood (Houtsneden van R. De Buck, R. Heylbroeck en V. Stuyvaert). Uitgeg. bij S.W.M. Volksdrukkerij, Gent, 1923. 52 blz. [Volgn° 02830]. Turgenev, Ivan Sergeevič: Asja [volgn° 02105-01]. Gepubl. in: Turgenev, Ivan Sergeevič: Asja [02105], blz. 7-72. Turgenev, Ivan Sergeevič: Asja [volgn° 02209-06]. Gepubl. in: Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen [02209], blz. 117-170. Turgenev, Ivan Sergeevič: Asja [volgn° 03040-02]. Gepubl. in: Turgenev, Ivan Sergeevič: Een koning Lear van de steppe [03040], blz. 7-72. Turgenev, Ivan Sergeevič: De drie portretten [volgn° 02355-08]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 119-147. Turgenev, Ivan Sergeevič: De drie portretten [volgn° 02590-08]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 119-147. Turgenev, Ivan Sergeevič: De geschiedenis van luitenant Jergoenov [volgn° 01968-01]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Russische misdaadverhalen [01968], blz. 7-43. Turgenev, Ivan Sergeevič: De geschiedenis van luitenant Jergoenov [volgn° 02080-03]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Liefdesverhalen [02080], blz. 56-95. Turgenev, Ivan Sergeevič: De geschiedenis van luitenant Jergoenov [volgn° 02507-02]. Gepubl. in: Lermontov, Michail Jur'evič e.a.: De beste Russische misdaadverhalen [02507], blz. 23-60. Turgenev, Ivan Sergeevič: De geschiedenis van luitenant Jergoenov [volgn° 03015-03]. Gepubl. in: Hartog, Wim (samenst.): Dan spring ik in de Wolga [03015], blz. 55-93. Turgenev, Ivan Sergeevič: De laatste romanticus [volgn° 02513-04]. Gepubl. in: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič e.a.: Omnibus der Russische groten [02513], blz. 533-569. 150/172


14/11/2012

Turgenev, Ivan Sergeevič: De levende reliquie [volgn° 02535-04]. Gepubl. in: Schot, Aleida G. (samenst.): Meesters der Russische vertelkunst [02535], blz. 52-70. Turgenev, Ivan Sergeevič: Een koning Lear van de steppe [volgn° 02105-02]. Gepubl. in: Turgenev, Ivan Sergeevič: Asja [02105], blz. 73-181. Turgenev, Ivan Sergeevič: Een koning Lear van de steppe [volgn° 03040-01]. Gepubl. in: Turgenev, Ivan Sergeevič: Een koning Lear van de steppe [03040], blz. 73-181. Turgenev, Ivan Sergeevič: Eerste liefde [volgn° 01258-2]. Gepubl. in: Tolstoj, Lev Nikolaevič: Huwelijksgeluk [01258], blz. 113-200. Turgenev, Ivan Sergeevič: Het afspraakje [volgn° 02355-09]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 148-156. Turgenev, Ivan Sergeevič: Het afspraakje [volgn° 02590-09]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 148-156. Turgenev, Ivan Sergeevič: Het einde van de wereld. Een droom [volgn° 01854-01]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 13-16. Turgenev, Ivan Sergeevič: Klara Militsj [volgn° 02626-04]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 85-141. Turgenev, Ivan Sergeevič: Moemoe [volgn° 02355-10]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02355], blz. 157-185. Turgenev, Ivan Sergeevič: Moemoe [volgn° 02590-10]. Gepubl. in: Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič e.a.: Russische verhalen [02590], blz. 157-185. Tvorogova, V.: Klaar voor de start…. Uitgeg. bij Malisj, Moskou, 1982. [Volgn° 03246]. Tynjanov, Jurij Nikolaevič [Tynjanow, Joeri Michajlowitsy]: Kjoechlja. De geschiedenis van een rebel. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1948. 355 blz. [Volgn° 01829]. Tynjanov, Jurij Nikolaevič: Geografie van de Dekabristenopstand (Fragment uit "Kjoechlja") [volgn° 01100-05]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 44-47. Tyrell, John: De volksmuziek in Janáčeks opera's [volgn° 02803-07]. Gepubl. in: Burton, Ian en De Volder, Piet (samenst.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02803], blz. 32-33. Tyrell, John: Synopsis [volgn° 02803-01]. Gepubl. in: Burton, Ian en De Volder, Piet (samenst.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02803], blz. 59.

U Ugrešić, Dubravka: Steffie Steek in de klauwen van het leven. Uitgeg. bij Amber, Amsterdam, 1991. 116 blz. [Volgn° 02611]. Uijterlinde, Arjen en Vonhoff, Jos : Interview met Eduard Limonov [volgn° 02180-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 3-9. Uijterlinde, Arjen en Vonhoff, Jos : Interview met Eduard Limonov [volgn° 02734-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 3-9. Uiterwaal, Suïntha: Interview met Joeri Mamlejev [volgn° 02729-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 augustus-september 1995 [02729], blz. 36-38. Ulinich, Anya: Petropolis (Blz. 75-76: fragment uit Tristia, Brodski - vertaald door Ch. B. Timmer). Uitgeg. bij Arbeiderspers, Amsterdam en Antwerpen, 2007. 367 blz. [Volgn° 02808]. Ulitz, Arnold: Voor het einde [volgn° 02424-17]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 273-282. Under, Maria: Wachtend [volgn° 01958-30]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 293-293. Undset, Sigrid: Het Brandende Braambos. Alsmede de roman 'Jenny' en de reisbrief 'Kinderen in de Aracœli-kerk' ((Pantheon der winnaars van de Nobelprijs voor Literatuur)). Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, s.d.. 560 blz. [Volgn° 01005]. Undset, Sigrid: Het Brandende Braambos. Tweede deel van de roman 'Paul Selmers levensweg' [volgn° 01005-1]. Gepubl. in: Undset, Sigrid: Het Brandende Braambos [01005], blz. 7-330. Undset, Sigrid: Jenny [volgn° 01005-2]. Gepubl. in: Undset, Sigrid: Het Brandende Braambos [01005], blz. 331-551. Undset, Sigrid: Kinderen in de Aracœli-kerk [volgn° 01005-3]. Gepubl. in: Undset, Sigrid: Het Brandende Braambos [01005], blz. 553560. Undset, Sigrid: Witte Orchideeën. Eerste deel van de roman 'Paul Selmers levensweg' [volgn° 01004-2]. Gepubl. in: Undset, Sigrid: Witte Orchideeën [01004], blz. 97-455. Undset, Sigrid: Witte Orchideeën. Met een inleiding over auteur en werk door Christianne Undset-Svarstad ((Pantheon der winnaars van de Nobelprijs voor Literatuur)). Uitgeg. bij Heideland, Hasselt, 1963. 455 blz. [Volgn° 01004]. Undset-Svarstad, Christianne: Sigrid Undset [volgn° 01004-1]. Gepubl. in: Undset, Sigrid: Witte Orchideeën [01004], blz. 7-88. Ungar, Hermann: De reis van Colbert [volgn° 02424-09]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 144-162. Ungaretti, Giuseppe: De engel der armen [volgn° 02468-15]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 52-53. Untermeyer, Louis (ed.): The Albatross Book of Living Verse. English and American poetry from the thirteenth century to the present day. Uitgeg. bij Collins, London, s.d.. 655 blz. [Volgn° 00722].

151/172


14/11/2012

Urosevic, Vlada: Heldere beelden uit de duisternis der eeuwen geboren [volgn° 02078-01]. Gepubl. in: Decorte, Bert en de Crits, Frank (vert.): Het heelal in de schuur [02078], blz. 5-8. Uspenskij, Edvard Nikolaevič [Uspenski, Ed]: Krokodil Genna en zijn vrienden. _. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1984. 94 blz. [Volgn° 02309]. Uspenskij, Edvard Nikolaevič [Uspenski, Eduard]: Oom Fjodor. De kleine dierenvriend. Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1991. 111 blz. [Volgn° 02530]. Ustinov, Peter: De ontregelaar. Hoe twee verliezers zich verbitterd naar een pijnlijke overwinning vechten. Uitgeg. bij BZZTôH, sGravenhage, 1989 (isbn: 9062918093). 128 blz. [Volgn° 00528]. Uytterhaegen, Frank (ed.): De rode verleiding. Een eeuw socialistische affiches - deel 1. Uitgeg. bij Provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Gent, 1985. 141 blz. [Volgn° 02572]. Uytterhaegen, Frank (ed.): De rode verleiding. Een eeuw socialistische affiches - deel 2. Uitgeg. bij Provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Gent, 1985. 209 blz. [Volgn° 02573].

V V.D. Heyden, Chris: Een discussie in das Neue-Tagebuch [volgn° 02022-11]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 45-50. V.D. Heyden, Chris: In gesprek met Siegfried van Praag [volgn° 02022-15]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 63-67. V.D. Heyden, Chris: Rond Werner Cahn [volgn° 02022-13]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 54-58. V.D. Heyden, Chris: Uit een diaspora. n Collage [volgn° 02022-03]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 13-27. Vaculík, Ludvík: De bijl. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1991 (isbn: 9029029870). 209 blz. [Volgn° 02092]. Vaculík, Ludvík: Een kop koffie met mijn ondervrager [volgn° 02066-19]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 100-106. Vaculík, Ludvík: Tsjechisch dromenboek. Dromen anno 1979 [volgn° 02533-03]. Gepubl. in: van Geelen, Jan e.a. (ed.): Literair Paspoort 296 - mei/juni 1982 [02533], blz. 144-150. Vaillant, André: Manuel du Vieux Slave. Tome 1. Grammaire. Uitgeg. bij Institut d'Etudes Slaves, Paris, 1964. 389 blz. [Volgn° 00979]. Vajl', Boris Borisovič: Ik ga studeren (Uit "Bijzonder gevaarlijk") [volgn° 01100-20]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 151-160. Valassi, Zoe: De moedigste daad van mijn leven! [volgn° 02307-05]. Gepubl. in: Boumaâza, Nicole e.a.: Willen we ruilen? [02307], blz. 55-63. Valéry, Paul: De Engel [volgn° 02468-16]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 54-57. Valk, Vivien e.a. (ed.): De complete pastakeuken. Uitgeg. bij Könemann, Keulen, 1998 (isbn: 3829004354). 304 blz. [Volgn° 00924]. Valkenet, Pauline: Interview met Jevgeni Popov [volgn° 02171-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02171], blz. 8-10. Valkenet, Pauline: Interview met Jevgeni Popov [volgn° 02740-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02740], blz. 8-10. Valkenet, Pauline: Interview met Vjatjeslav Pjetsoech [volgn° 02171-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 december 1991 [02171], blz. 11-12. Valkenet, Pauline: Interview met Vjatjeslav Pjetsoech [volgn° 02740-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 december 1991 [02740], blz. 11-12. van Agt, Frans-Joseph: Bij de vertaling van enige gedichten van F.I. Tjoettsjev [volgn° 02172-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 3-6. van Agt, Frans-Joseph: Bij de vertaling van enige gedichten van F.I. Tjoettsjev [volgn° 02197-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 3-6. van Agt, Frans-Joseph: Bij de vertaling van enige gedichten van F.I. Tjoettsjev [volgn° 02739-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 3-6. van Agt, Frans-Joseph: De zegepraal van Lidia Tsjoekovskaja en Anna Achmatova over het lot [volgn° 02177-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 12-17. van Agt, Frans-Joseph: De zegepraal van Lidia Tsjoekovskaja en Anna Achmatova over het lot [volgn° 02736-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 12-17. van Agt, Frans-Joseph: Gavrila Derzjavin [volgn° 02168-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 21-23. van Agt, Frans-Joseph: Het mooiste gedicht in de Russische literatuur: 'Verlatenheid' van Jevgeni Baratynski [volgn° 02179-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 44-47. van Agt, Frans-Joseph: Oorlogsgedichten van Ana Achmatova [volgn° 01742-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 48-50. van Agt, Frans-Joseph: Oorlogsgedichten van Ana Achmatova [volgn° 02165-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 48-50. van Agt, Frans-Joseph: Oorlogsgedichten van Ana Achmatova [volgn° 02741-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 48-50.

152/172


14/11/2012

van Aken, Piet: Klinkkaart [volgn° 01177-7]. Gepubl. in: Claes, Ernest; Claus, Hugo; Demedts, André; Walschap, Gerard; Daisne, Johan; van Aken, Piet en Lampo, Hubert: Sociale verhalen [01177], blz. 235-280. van Arkel, Henk: Het gelijk van het Genoeg. Hoe de geldstroom van arm naar rijk een milieuvriendelijke ekonomie onmogelijk maakt. Uitgeg. bij Aktie Strohalm, Utrecht, 1992 (isbn: 9070334720). 246 blz. [Volgn° 00822]. van Beek, Ingrid: De hogere werkelijkheid van Zinaida Hippius [volgn° 02174-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 4-9. van Beek, Ingrid: De hogere werkelijkheid van Zinaida Hippius [volgn° 02738-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 4-9. van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1983. 126 blz. [Volgn° 02351]. van Benthem van den Bergh, G.: Over normale en abnormale grootmachten [volgn° 02351-10]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 677-683. Van Blankenstein: St.-Petersburg (Fragment uit "Russische indrukken") [volgn° 01100-15]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 123-126. Van Boxem, Herman en Williame, Frank: Handboek Ekologisch Tuinieren. Uitgeg. bij Velt, Wommelgem, 1988 (isbn: 9094010437). [Volgn° 01129]. van Camp, Gaston: Tot aan de brug naar nergens. Een Pakistaanse reisroman. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen en Amsterdam, 1987 (isbn: 9022310817). 215 blz. [Volgn° 00470]. van Canterbury, Reginald : Kwatrijnen tot de Engelbewaarder [volgn° 02468-04]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 26-27. van Coillie, Jan (ed.): ma er zit een dichter in mijn boom. een bundel kindergedichten (met illustraties van Paul de Becker). Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1983 (isbn: 9061524423). 224 blz. [Volgn° 00504]. Van Criekinge, Jan: De wereld van de ontwikkelingssamenwerking. Uitgeg. bij NCOS, Brussel, 1996 (isbn: 9071665399). 152 blz. [Volgn° 00810]. Van Dam, W.: Petrograd 1917 (Historische verhalen, 29ste reeks, nr. 3). Uitgeg. bij De Sikkel, Malle, 1981. 30 blz. [Volgn° 03203]. Van Dam, Walter: Muiterij op de Potemkin (Historische verhalen, 27ste reeks, nr. 1). Uitgeg. bij De Sikkel, Malle, 1979. 30 blz. [Volgn° 03204]. van Dam-Havelková, E.M.: De roman als legpuzzel [volgn° 02181-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 16-20. Van Damme, Jos: Boris Pasternak. Ontmoetingen. Uitgeg. bij Desclée de Brouwer, Brugge e.a., 1965. 71 blz. [Volgn° 01517]. Van Damme, Jos: Maksim Gorki. Ontmoetingen. Uitgeg. bij Desclée de Brouwer, Brugge, 1970. 53 blz. [Volgn° 02453]. van de Pol, Barber (red.): Julio Cortázar. Informatie. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1987 (isbn: 9029039574). 37 blz. [Volgn° 00030]. van de Pol, Barber: Geen vlieg, maar mens [volgn° 00030-2]. Gepubl. in: van de Pol, Barber (red.): Julio Cortázar [00030], blz. 11-32. van de Wetering, Janwilem [De lege spiegel]: Ervaringen in een Japans Zen klooster. Uitgeg. bij De Driehoek, Amsterdam, s.d. (isbn: 9060301269). 140 blz. [Volgn° 01756]. van de Wetering, Janwilem: De kleine uil. Uitgeg. bij Fontein, Baarn, 1982. 70 blz. [Volgn° 01664]. van Deel, T. (samenst.): De Vogel. Uitgeg. bij Erven Thomas Rap, Baarn, 1979. 67 blz. [Volgn° 03296]. van den Abbeele, Stefaan (ed.): Ontdekking of verovering?. 500 jaar Amerika her-denken. Uitgeg. bij Davidsfonds/Infodok en NCOS, Leuven en Brussel, 1992 (isbn: 09656552130). 128 blz. [Volgn° 01074]. van den Abeele, Wim: Jan Palach [volgn° 02375-30]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 52-52. Van den Baar, A.H.: Russisch-Nederlands woordenboek. Uitgeg. bij Coutinho, Bussum, 1995. 580 blz. [Volgn° 01246]. van den Bercken, Wil en Kondrikova, Olga: De Antichrist' van Solovjov en 'De Grootinquisiteur' van Dostojevski. Een vergelijkende analyse [volgn° 01771-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 13-19. van den Bercken, Wil: De legende van 'De grootinquisiteur'. Literaire ironie en theologische ernst [volgn° 01771-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 3-12. van den Bercken, Wil: De rede over de wet en de genade van Ilarion van Kiev [volgn° 02185-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 30-31. van den Bercken, Wil: Dostojevski als literair thema in het dagboek van Etty Hillesum [volgn° 02455-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009 [02455], blz. 14-25. van den Bercken, Wil: Theologie vanuit de hel. Christelijke thematiek in Dostojevski's Boze geesten [volgn° 02188-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 31 - februari 2002 [02188], blz. 3-14. van den Bergen-Makala, Ewa: Het wonderbaarlijke lot van wonderbaarlijke memoires [volgn° 02185-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 23-25. van den Bergen-Makala, Ewa: Kapuściński Non-fiction nader ontrafeld [volgn° 03173-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 58 - mei 2011 [03173], blz. 41-44. van den Bergen-Makala: De geknechte geest van Czesław Miłosz nog steeds actueel [volgn° 02157-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 55-58. van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1990 (isbn: 9028207635). 94 blz. [Volgn° 01442]. van den Bergh, Hans: Gezegende volledigheid [volgn° 01442-01]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 7-13. 153/172


14/11/2012

van den Boogaard, Raymond: Moskou aan zee. Beschouwingen en schetsen uit de Sovjetunie. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029036524). 236 blz. [Volgn° 00967]. van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Middenen Oost-Europa [volgn° 02971]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 197. Van den Broeck, Herman: Opvoeden in de klas. Wegwijzer voor leerkrachten. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 2002 (isbn: 9020949160). 248 blz. [Volgn° 01786]. van den Broeck, Inge e.a.: Droom van Elders. Uitgeg. bij Nannie Rammant, Gent, 1991. [Volgn° 00894]. Van Den Hoek, K.A. (ed.): De grimmige Slag om Stalingrad. Uitgeg. bij Kekturama, Rotterdam, 1978. 144 blz. [Volgn° 02582]. van den Muijzenberg, Otto: Aquino: Een Filippijnse Gandhi? [volgn° 02351-03]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 619-627. van den Muijzenberg, Otto: Geweld en staat in Zuidoost-Azië [volgn° 02351-01]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 599-604. Van den Vondel, Joost [Van Vondel, Joost]: Jeptha of Offerbelofte. Treurspel (Uitgegeven en van een inleiding en aantekeningen voorzien door T. Terwey en J. Koopmans. Opnieuw bewerkt door Dr. C.G.N. De Vooys). Uitgeg. bij Wolters, Groningen, 1933. 93 blz. [Volgn° 00472]. Van den Vondel, Joost: Adam in Ballingschap. Aller Treurspelen Treurspel (Gecommentarieerd door Dr. C. Neutjens). Uitgeg. bij Plantyn, Antwerpen, s.d.. 68 blz. [Volgn° 00473]. Van den Vondel, Joost: Lucifer. Uitgeg. bij De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen, 1982 (isbn: 9028999299). 148 blz. [Volgn° 00474]. Van Der Eng, J. (samenst.): Russische verhalen. Een bundel vertellingen uit de negentiende eeuw. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 311 blz. [Volgn° 02209]. van der Eng-Liedmeier, A.M.: 50 jaar literatuur in Sowjet-Rusland. Tussen visioen en satire. Uitgeg. bij Werkgroep 2000, Hilversum, 1967. 200 blz. [Volgn° 01386]. van der Eng-Liedmeier, Jeanne: Indrukken van een Achmatova-conferentie [volgn° 02176-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 23-26. van der Eng-Liedmeier, Jeanne: Indrukken van een Achmatova-conferentie [volgn° 02737-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 23-26. van der Eng-Liedmeier, Jeanne: Kruis en kathedraal in Mandelstams poëzie [volgn° 02730-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 14-21. van der Ent, Arie: Buurman van God - een dichter in beeld. Poesjkin 1799-1999. Uitgeg. bij Labbardaan, Rotterdam, 1999. 50 blz. [Volgn° 03195]. van der Ent, Arie: Sprookjes voor groot en klein [volgn° 01271-1]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De bruidegom [01271], blz. 7-12. van der Heijden, Reinout: Fazil Iskander. De historische noodzaak van de herinnering [volgn° 02180-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 17-22. van der Heijden, Reinout: Fazil Iskander. De historische noodzaak van de herinnering [volgn° 02734-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 17-22. van der Heijden, Reinout: Placha, een boek van deze tijd [volgn° 02182-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 december 1987 [02182], blz. 72-74. van der Heijden, Reinout: Placha, een boek van deze tijd [volgn° 02733-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 december 1987 [02733], blz. 72-74. van der Heijden, Reinout: Zjivago, de levende. De verschijning van een roman [volgn° 02181-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 37-42. Van der Herten, Bart; Van Meerten, Michelangelo en Verbeurgt, Greta (red.): Sporen in België. 175 jaar spoorwegen. 75 jaar NMBS. Uitgeg. bij Universitaire Pers Leuven, Leuven, 2001 (isbn: 9058761100). 476 blz. [Volgn° 00287]. van der Horst, Martin: Persstemmen over Joseph Roth. Joseph Roth 1894-1939. Verzamelde perspublicaties over zijn werk in het Nederlandse taalgebied tussen 1930 en 2000. Uitgeg. bij Gerben de Vriesstichting voor V.O., Waalwijk, 2008 (isbn: 9789090227344). 198 blz. [Volgn° 02043]. van der Kade, Joris: Gedichten 1983-2000. Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Oegstgeest, 2003 (isbn: 906889031X). 30 blz. [Volgn° 01328]. van der Kade, Joris: Net geen 65 maar toch 91. Cahiers van De Lantaarn 1978-1997: een bibliografie (Cahiers van De Lantaarn nr. 64). Uitgeg. bij Uitgeverij De Lantaarn, Leiden, 1997. 15 blz. [Volgn° 01329]. van der Kooi, F.: Martelaarschap [volgn° 02777-06]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 356-358. van der Meiden, G.W.: Van Poesjkin tot Pasternak. Geschiedenis van de Russische literatuur. Uitgeg. bij Van Soeren & Co, Amsterdam, 2000. 144 blz. [Volgn° 02550]. van der Meulen, Janneke: Korte inhoud [volgn° 02617-12]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 51-52. van der Molen, Hans: De autobiografische romans van Eduard Limonov [volgn° 02177-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 41-45. van der Molen, Hans: De autobiografische romans van Eduard Limonov [volgn° 02736-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 41-45. van der Vegt, Jan: de dichter Muldoon [volgn° 02414-14]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 90-92. 154/172


14/11/2012

van der Vegt, Jan: Maria Edgeworth. Moeder van de anglo-ierse vertelkunst [volgn° 02413-09]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 102 januari 1983 [02413], blz. 47-50. van der Zweerde, Evert: Liefde maakt ziend. Vladimir Solovjovs metafysica van de liefde [volgn° 01771-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 38-44. van Dienderen, Hugo e.a.: De oorlog voorbij. Een globaal groen vredesconcept. Uitgeg. bij EPO, Berchem, 1991 (isbn: 9064455309). 181 blz. [Volgn° 00850]. van Dixhoorn, F.: Grote keg [volgn° 02402-18]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 47-50. van Dooren, Frans: Gabriele D'Annunzio. Leven en werk [volgn° 00064-1]. Gepubl. in: D'Annunzio, Gabriele: Madrigalen van de zomer [00064], blz. 5-35. Van Doren Betz, Heide (ed.): Russian and Greek Icons. From the Charles Pankow Collection of Russian and Greek Icons. Thirteenth through the Nineteenth Century. Uitgeg. bij Van Doren Gallery, San Francisco, 1982 (isbn: 0865760349). 80 blz. [Volgn° 00316]. van Dorp, Kathinka (samenstelling): De zee, de zee. Gedichten uit de hele wereld. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1998 (isbn: 9055155152). 284 blz. [Volgn° 00477]. van Dorst, Marijke: Božena Němcová: schrijven om te overleven [volgn° 03370-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 3-7. van Duijkeren, Magda en Stelleman, Jenny: De première van Havels nieuwste toneelstuk Odcházení [volgn° 02232-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 - september 2008 [02232], blz. 65-70. van Duijkeren, Magda: Drie Tsjechische vrouwenromans [volgn° 03371-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 April 2012 [03371], blz. 66-70. van Duijkeren, Magda: Karolina Světlá, de jongere zuster van Božena Němcová [volgn° 03370-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 60 - december 2011 [03370], blz. 22-27. van Duijkeren-Hrabová, Magda: Hoe Tsjechisch is Kokoschka? [volgn° 02955-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 51-54. van Duijkeren-Hrabová: Ladislav Klíma [volgn° 02157-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 37 - april 2004 [02157], blz. 4-9. van Duijnhoven, Serge: Fotografen in tijden van oorlog. Uitgeg. bij Ludion, Gent en Amsterdam, 2002 (isbn: 9055444111). 48 blz. [Volgn° 00909]. van Duinkerken, Anton (ed.): Het goud der Gouden Eeuw. Bloemlezing uit de poëzie der zeventiende eeuw. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, s.d.. 280 blz. [Volgn° 00527]. van Dullemen, Inez: Leermeesters [volgn° 01442-02]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 1522. Van Dyck, Jan: Met een knipoog van papa. Literaire gokkers en spelers van Poesjkin tot Auster [volgn° 02418-06]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [02418], blz. 41-47. Van Dyck, Jan: Met een knipoog van papa. Literaire gokkers en spelers van Poesjkin tot Auster [volgn° 03297-04]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (ed.): Pikovaja dama [03297], blz. 28-31. Van Dyck, Jan: Met een knipoog van papa. Literaire gokkers en spelers van Poesjkin tot Auster [volgn° 03343-06]. Gepubl. in: Joosten, Luc en De Volder, Piet (samenst.): Pikovaja dama [03343], blz. 41-47. Van Eck, Ludo: Het boek der kampen. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1980. 318 blz. [Volgn° 02809]. van Eck, Ludo: Zo was het in Dachau. Uitgeg. bij Kritak, Leuven, 1981. 238 blz. [Volgn° 02471]. van Eeden, Frederik: De kleine Johannes. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1994 (isbn: 9021495589). 160 blz. [Volgn° 00466]. van Eerd, Karel: Italië had een toekomst [volgn° 02352-09]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 65-66. van Eeten-Koopmans, Jana: Boris Raptschinsky (1887-1983) [volgn° 02729-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 - augustus-september 1995 [02729], blz. 3-16. van Eeten-Koopmans, Jana: Remizov en Oesjitel moezyki ("De muziekleraar") [volgn° 02455-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009 [02455], blz. 3-6. van Es, Jonieke en Wageman, Patty (ed.): Russische Avant-Garde - Russian Avant-Garde - 1900-1930. De verzameling Tsjoetnovsky uit St. Petersburg - The Chudnovsky collection from St. Petersburg. Uitgeg. bij Museum Paleis Lange Voorhout & SnoeckDucaju & Zoon, Den Haag en Gent, 1995 (isbn: 9053491619). 107 blz. [Volgn° 01714]. van Geelen, Jan e.a. (ed.): Literair Paspoort 296 - mei/juni 1982. Uitgeg. bij Literair Paspoort, Amsterdam, 1982. 62 blz. [Volgn° 02533]. van Gemert, J.A.H.: Duits-Nederlands. Prisma-woordenboek. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1994 (isbn: 9027431833). 425 blz. [Volgn° 00613]. van Gogh, Ruben: Close reading [volgn° 02381-034]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 54-54. van Gogh, Ruben: Otto de otter [volgn° 02381-032]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 52-52. van Gogh, Ruben: Rapport [volgn° 02381-031]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 51-51. van Gogh, Ruben: Sirenes [volgn° 02381-033]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 53-53. van Haren, Elma: De nieuwe 2e Leeghwaterstraat [volgn° 02402-32]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 65-66. van Haren, Elma: Het hoogmoedige [volgn° 02402-31]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 63-64. Van Hecke, G. en Marchal, F.: Gast in Oost-Europa. Uitgeg. bij Het Nieuwsblad, Groot-Bijgaarden, 1990. 60 blz. [Volgn° 02821]. van Hee, Miriam: Binnenkamers en andere gedichten. 1977-1980. Uitgeg. bij Masereelfonds, Gent, 1980. 47 blz. [Volgn° 03175].

155/172


14/11/2012

Van hee, Miriam: Buitenland. Gedichten. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2007 (isbn: 9023426042). 45 blz. [Volgn° 01879]. Van hee, Miriam: De bramenpluk. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Deventer, 2002 (isbn: 902340114X). 54 blz. [Volgn° 01429]. Van hee, Miriam: Het verband tussen de dagen. Gedichten 1978-1996. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1998 (isbn: 9023447883). 241 blz. [Volgn° 00010]. van het Reve, Karel (samenst.): De meisjes van Zanzibar. En andere Russische gedichten uit de twintigste eeuw (Cahiers De Lantaarn n°3). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1979. 38 blz. [Volgn° 01945]. van het Reve, Karel e.a.: De meisjes van Zanzibar. 27 gedichten van Aleksandr Blok, Vladislav Chodasevitsj, Nikolaj Goemiljov, Anna Achmatova, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Marina Tsvetajeva, Vladimir Majakovski, Sergej Jesenin, Vladimir Nabokov en Iosif Brodski. Uitgeg. bij Gerards en Schreurs, Maastricht, 1988 (isbn: 9070850141). 91 blz. [Volgn° 01416]. van het Reve, Karel: Aleida en De Bronzen Ruiter [volgn° 02729-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 augustus-september 1995 [02729], blz. 24-26. van het Reve, Karel: Freud, Stalin en Dostojevski. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1982. 226 blz. [Volgn° 03081]. van het Reve, Karel: Geschiedenis van de Russische literatuur. Van Vladimir de Heilige tot Anton Tsjechov. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1990 (isbn: 9028207643). 521 blz. [Volgn° 00452]. van het Reve, Karel: Waar zijn mijn lievelingstijgers [volgn° 01442-10]. Gepubl. in: van den Bergh, Hans e.a.: De Russen in mijn kast [01442], blz. 67-76. van het Reve, Karel: Witte nachten in vioolkist [volgn° 01100-01]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 7-14. van Heuckelom, Kris: Bruno Schulz, of Het Boek dat groeit [volgn° 02455-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 maart/april 2009 [02455], blz. 53-58. van Heuckelom, Kris: De wereld volgens Miłosz [volgn° 02191-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 31-36. van Heuckelom, Kris: Janusz Szuber, Polens oudste debutant [volgn° 01771-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 62-63. van Heuckelom, Kris: Pank is back. De negen levens van Marian Pankowski [volgn° 02691-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 38-39. van Heuckelom, Kris: Sergej Dovlatov, een rasverteller uit Rusland [volgn° 02160-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 55-56. Van Heugten, W.A.M.: Poesjkin. Proeve van een portret [volgn° 01197-1]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De postmeester [01197], blz. 5-13. Van Hichtum, Nienke (samenst.): Russische sprookjes (Illustraties van Rie Cramer). Uitgeg. bij Van Goor Zonen, Den Haag, 1975. 252 blz. [Volgn° 02688]. Van Hichtum, Nienke (samenst.): Russische sprookjes (Illustraties van Rie Cramer). Uitgeg. bij Van Goor Zonen, Den Haag, 1975. 252 blz. [Volgn° 02772]. Van Hichtum, Nienke (samenst.): Russische sprookjes (Illustraties van Rie Cramer). Uitgeg. bij Van Goor Zonen, Den Haag, 1975. 252 blz. [Volgn° 03213]. van Houte, Nan (ed.): Wat gebeurde met Majakovski. Productieverslag & tekstuitgave. Uitgeg. bij onafhankelijk toneel / toneelschuur, Rotterdam & Haarlem, 1981. 226 blz. [Volgn° 01679]. van Hulle, Joris: Een apart jongetje toch wel. Over 'Stille waters' van Ward Ruyslinck [volgn° 02136-14]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 104-107. van Istendael, Geert: Het Belgisch labyrint. Wakker worden in een ander land. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029522682). 316 blz. [Volgn° 01425]. van Jole, Marcel (ed.) e.a.: Confrontaties. 111 hedendaagse kunstenaars. België en Luxemburg. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 1993 (isbn: 9020923102). 295 blz. [Volgn° 00889]. Van Keulen, Mensje: Sancta Maria [volgn° 01683-11]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 54-57. Van Kleffens - De Graaff, A.: Uit Ruslands folklore. Iets over Russische sprookjes, spreekwoorden, zegswijzen en gebruiken. Uitgeg. bij Van der Burgh, Deventer, 1916. 120 blz. [Volgn° 03233]. van Koningsveld, P.S.: Sprekend over de islam en de moderne tijd. Uitgeg. bij Prometheus en Teleac, Amsterdam en Utrecht, 1993 (isbn: 9065333258). 144 blz. [Volgn° 00836]. Van Krimpen, Huib: Egon Erwin Kisch [volgn° 02022-08]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 37-39. van Leeuwen, Richard (vert.): De vertellingen van duizend-en-één nacht. Deel 1/2 (geïllustreerd door Jean-Paul Franssens). Uitgeg. bij Bulaaq, Amsterdam, 1998 (isbn: 9054601019). 454 blz. [Volgn° 00723]. van Leeuwen, Richard (vert.): De vertellingen van duizend-en-één nacht. Deel 11/12 (geïllustreerd door Jean-Paul Franssens). Uitgeg. bij Bulaaq, Amsterdam, 1997 (isbn: 905460106X). 426 blz. [Volgn° 00728]. van Leeuwen, Richard (vert.): De vertellingen van duizend-en-één nacht. Deel 13/14 (geïllustreerd door Jean-Paul Franssens). Uitgeg. bij Bulaaq, Amsterdam, 1999 (isbn: 9054601078). 521 blz. [Volgn° 00729]. van Leeuwen, Richard (vert.): De vertellingen van duizend-en-één nacht. Deel 3/4 (geïllustreerd door Jean-Paul Franssens). Uitgeg. bij Bulaaq, Amsterdam, 1998 (isbn: 9054601027). 435 blz. [Volgn° 00724]. van Leeuwen, Richard (vert.): De vertellingen van duizend-en-één nacht. Deel 5/6 (geïllustreerd door Jean-Paul Franssens). Uitgeg. bij Bulaaq, Amsterdam, 1997 (isbn: 9054601035). 510 blz. [Volgn° 00725]. van Leeuwen, Richard (vert.): De vertellingen van duizend-en-één nacht. Deel 7/8 (geïllustreerd door Jean-Paul Franssens). Uitgeg. bij Bulaaq, Amsterdam, 1995 (isbn: 9054601043). 509 blz. [Volgn° 00726].

156/172


14/11/2012

van Leeuwen, Richard (vert.): De vertellingen van duizend-en-één nacht. Deel 9/10 (geïllustreerd door Jean-Paul Franssens). Uitgeg. bij Bulaaq, Amsterdam, 1996 (isbn: 9054601051). 463 blz. [Volgn° 00727]. van Leeuwen, Richard (vert.): Het verhaal van Aladdin en de wonderlamp. Naar de editie-Zotenberg uit 1888. Uitgeg. bij Bulaaq en Kritak, Amsterdam en Leuven, 1994 (isbn: 9054603011). 127 blz. [Volgn° 01072]. van Leeuwen, Richard (vert.): Het volledige verhaal van Ali Baba, de veertig rovers en het meisje Mardjana. Uitgeg. bij Bulaaq en Kritak, Amsterdam en Antwerpen, 1995 (isbn: 9054690136). 151 blz. [Volgn° 01412]. Van Loggem, Manuel: Een druk bestaan (Illustraties Kurt Löb). Uitgeg. bij GrafiData, Meppel, 1998. 25 blz. [Volgn° 02946]. van Maanen, Willem G.: Bedwelming door poëzie; voor de twaalfde keer: Poetry International [volgn° 02414-12]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 83-85. van Maanen, Willem G.: Een eilandje van pijn. Uitgeg. bij Querido, Amsterdam, 1986 (isbn: 9021496402). 239 blz. [Volgn° 00467]. Van Mulders, Bert e.a.: Exposure Brazilië. Uitgeg. bij Broederlijk Delen, Brussel, 1987. 71 blz. [Volgn° 03021]. van Nieukerken, Arent: Czesław Miłosz en zijn land van herkomst [volgn° 03371-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 - April 2012 [03371], blz. 3-6. van Nieukerken, Arent: Czesław Miłosz' ironisch dichterschap en de mystiek van de vergankelijkheid [volgn° 02154-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 - december 2004 [02154], blz. 63-73. van Nieukerken, Arent: De morele dubbelzinnigheid van Czesław Miłosz [volgn° 02171-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02171], blz. 30-33. van Nieukerken, Arent: De morele dubbelzinnigheid van Czesław Miłosz [volgn° 02740-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02740], blz. 30-33. van Nieukerken, Arent: Het Poolse messianisme en het getal 44 [volgn° 01611-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 44-51. van Nieukerken, Arent: Jan Lechoń en de levenskracht van de Poolse romantiek [volgn° 02191-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 22-25. van Nieukerken, Arent: Jarosław Iwaszkiewicz en de mythe van het stadje op de berg [volgn° 01909-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007 [01909], blz. 48-50. van Nieukerken, Arent: Norwids novelle 'Stigma' - de symboliek van het dagelijks leven en de tastbaarheid van de transcendentie [volgn° 02691-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 24-29. van Nieukerken, Arent: Twee Poolse dichters uit de zestiende eeuw [volgn° 02177-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 18-21. van Nieukerken, Arent: Twee Poolse dichters uit de zestiende eeuw [volgn° 02736-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 18-21. van Nieukerken, Arent: Winter in de stad en de realiteit van dichterlijke omschrijvingen [volgn° 02153-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 22-24. van Nieukerken, Arent: Zbigniew Herbert - de macht van de smaak en de trouw van de dingen [volgn° 02691-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 54-58. Van Nijnatten-Doffegnies, H.J.: Harm, de leugenaar. Uitgeg. bij Ploegsma, Amsterdam, 1947. 56 blz. [Volgn° 02449]. van Nimwegen, Arjaan: Perifeer [volgn° 01709-11]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 52. Van Norman Baer, Nancy (ed.): Theatre in Revolution. Russian Avant-Garde Stage Design 1913-1935. Uitgeg. bij The Fine Arts Museum, San Fransisco, 1992. 207 blz. [Volgn° 03092]. van Nunen, Peter: Anzjelina Polonskaja [volgn° 02344-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 - december 2008 [02344], blz. 37-45. van Oostende, Caroly: Pierre Bezoechov als 'gestileerde heilige dwaas' in Oorlog en vrede van L.N. Tolstoj [volgn° 03371-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 - April 2012 [03371], blz. 48-52. Van Ostaijen, Paul: Dag stoel naast de tafel. Uitgeg. bij Arena / De Nieuwe Komedie, s.l., 1969. 64 blz. [Volgn° 03087]. Van Ostaijen, Paul: Vijf grotesken (Belgica 2). Uitgeg. bij Voetnoot, Amsterdam, 2010. 119 blz. [Volgn° 03388]. van Ostaijen, Paul: Witte hoeven achter de zoom. Een keuze uit de poëzie van Paul van Ostaijen (Samengesteld en ingeleid door Marc Reynebeau). Uitgeg. bij Poëziecentrum, Gent, 1993 (isbn: 9070968398). 251 blz. [Volgn° 00460]. van Overeem, M. (ed.): Oosteuropese economie. Ontwikkelingen en problemen (bevat als afzonderlijke bundel een korte weergave (16 blz.)). Uitgeg. bij Stichting Maatschappij en Onderneming, Den Haag, 1982. 254 blz. [Volgn° 01955]. van Praag, Siegfried E.: Voorwoord [volgn° 02424-01]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 7-19. van Raalte, E.: Formatiezenuwachtigheid [volgn° 02777-10]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 380-381. van Raephorst, Marijke (bew.): De Zonneroos. Sprookjes uit de Oekraïne. Uitgeg. bij N. Kluwer, Deventer, 1970. 240 blz. [Volgn° 02470]. van Rotterdam, Netty; Geertzen, Gijs en Verbergt, Ria (samenst.): Jaarboek 2 - 2011-2012. Vereniging Konstantin Paustovskij. Uitgeg. bij Poliphilo, Antwerpen, 2011. 52 blz. [Volgn° 03331]. van Rotterdam, Netty; Geertzen, Gijs en Verbergt, Ria (samenst.): Jaarboek 2009. Vereniging Konstantin Paustovskij. Uitgeg. bij Poliphilo, Antwerpen, 2009. 52 blz. [Volgn° 03330]. Van Sambeek, W.M.M.: Krakow of het vuil onder de nagels. Poolse ervaringen 1779-1980 (Cahiers De Lantaarn n°6). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1980. 60 blz. [Volgn° 02067]. van Schendel, Arthur: Het Fregatschip Johanna Maria. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, s.d.. 132 blz. [Volgn° 00483].

157/172


14/11/2012

Van Schepdael, Jan, De Caluwé, Chris e.a.: Van Esschenbeek (1934) tot Essenbeek (2001). Planten in en rond het Hallerbos vroeger en nu. Uitgeg. bij Natuurpunt, s.l., 2003. 126 blz. [Volgn° 00897]. van Splunter, Joleen: Bibliografie van in 1986 in het Nederlands verschenen vertalingen uit de Slavische literaturen en recensies erover [volgn° 02182-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 92-95. van Splunter, Joleen: Bibliografie van in 1986 in het Nederlands verschenen vertalingen uit de Slavische literaturen en recensies erover [volgn° 02733-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 92-95. van Splunter, Joleen: Bibliografie van vertalingen en recensies (1987) [volgn° 02179-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 83-88. van Sterkenburg, Piet (ed.): Van Dale Woordenboek Hedendaags Nederlands. A-M. Uitgeg. bij Van Dale Lexicografie en De Standaard, Utrecht en Antwerpen, 2004. 913 blz. [Volgn° 00913]. van Sterkenburg, Piet (ed.): Van Dale Woordenboek Hedendaags Nederlands. N-Z. Uitgeg. bij Van Dale Lexicografie en De Standaard, Utrecht en Antwerpen, 2004. 847 blz. [Volgn° 00914]. van Straten, Hans: De omgevallen boekenkast [volgn° 01709-10]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 50-51. van Straten, Hans: Naschrift [volgn° 01709-08]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 48. van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde. 33 Duitse verhalen uit de jaren 1900-1933. Uitgeg. bij Allert de Lange, Amsterdam, 1980. 592 blz. [Volgn° 02424]. van Toorn, Willem: Een nieuwe republiek [volgn° 02352-19]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 115-120. van Veen, Herman: Onder één dak. Dagboek. Uitgeg. bij De Fontein, Baarn, 1982 (isbn: 902612130X). 117 blz. [Volgn° 00449]. van Vlierden, Bernard-Frans: Willem Elsschot. Uitgeg. bij Desclée De Brouwer, s.l., 1960. 63 blz. [Volgn° 00131]. van Vliet, Eddy: Gigantische dagen. Een keuze uit de gedichten 1978-2001. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 2002. 181 blz. [Volgn° 01649]. van Vliet, Eddy: Jaren na maart. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1986 (isbn: 9023446275). 59 blz. [Volgn° 00458]. van Vlijmen, L.: Leszek Kolakowski: menselijk bestaan als groteske [volgn° 02627-18]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 99102. van Vlijmen, L.: Miroslav Krleza: provo avant-la-lettre [volgn° 02627-22]. Gepubl. in: -: Signalementen [02627], blz. 130-133. Van Vriesland, Victor E.: Kortschrift. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam-Antwerpen, 1954. 20 blz. [Volgn° 02398]. van Wely, F. Prick e.a. (ed.): Kramers' Frans Nederlands/Nederlands-Frans Woordenboek. Dictionnaire Kramers françaisnéerlandais/néerlandais-français. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1984 (isbn: 9010043800). 840 blz. [Volgn° 00607]. van Wering, Koos: Joseph Roth was echt een groot schrijver [volgn° 01709-01]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 1-6. van Weringh, Koos en van Helmond, Toke: Joseph Roth in Nederland (Verschenen als "De Engelbewaarder 16", juli 1979). Uitgeg. bij De Engelbewaarder, Amsterdam, 1979. 201 blz. [Volgn° 01126]. Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen. Uitgeg. bij Ploegsma, Zeist, 1928. 166 blz. [Volgn° 02658]. Van Wijk, N.: Geïllustreerde geschiedenis der Russische letterkunde. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1926. 244 blz. [Volgn° 02504]. Van Wijk, N.: Inleiding [volgn° 02658-01]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 5-18. Van Wilderode, Anton (samenstelling): Het groot Jaargetijdenboek. Gedichten voor elke dag. Uitgeg. bij Orion, Brugge, 1975 (isbn: 9026422288). 498 blz. [Volgn° 00440]. Van Wilderode, Anton (samenstelling): Het tweede jaargetijdenboek. Gedichten van elke dag gebloemleesd door Anton van Wilderode. Uitgeg. bij Den Gulden Engel, Wommelgem, 1987 (isbn: 9050351476). 202 blz. [Volgn° 00579]. van Witzenburg, Judith: Twee vertalingen van Gogols ' De mantel' [volgn° 02181-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 2 - mei 1988 [02181], blz. 43-48. Vandamme, Veerle (red.): Van een andere wereld. Onbekende ikonen en Byzantijnse kunst. Uitgeg. bij Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen, 1997 (isbn: 9053250921). 142 blz. [Volgn° 00309]. Vande Kerckhove, Hazel en Van Gompel, Wouter (red.): 50 jaar jeugdbond. Excursie vertrekt!. Uitgeg. bij Jeugdbond voor Natuur en Milieu, Gent, 2008 (isbn: 9789078089027). 304 blz. [Volgn° 02141]. Vandeloo, Jos: Het gevaar. Uitgeg. bij Manteau, Antwerpen en Amsterdam, 1982 (isbn: 9022306100). 123 blz. [Volgn° 00471]. Vanden Abbeele, Claire: Wie was, kan nooit vergaan. 100 troostende gedichten. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 2002 (isbn: 9020950126). 123 blz. [Volgn° 00341]. Vandenberghe, P. (ed.): Belgisch-Nederlandse Zeemansalmanak. 1974 - 36ste jaar. Uitgeg. bij P. Vandenberge, Oostende, 1974. [Volgn° 01025]. Vandenbroucke, Johan (ed.): Ondertussen schommelde de koffieprijs. 25 jaar Oxfam Wereldwinkels vzw. Uitgeg. bij Oxfam Wereldwinkels, Gent, 1996. 140 blz. [Volgn° 00919]. Vanejeva, Larisa e.a.: Sjamara. Uitgeg. bij Arena, Amsterdam, 1992 (isbn: 906974029x). 316 blz. [Volgn° 01763]. Vanejeva, Larisa: De kubus uit. Uitgeg. bij Arena, Amsterdam, 1992. 144 blz. [Volgn° 02887]. Vanejeva, Larisa: Tussen Saturnus en Uranus [volgn° 01763-06]. Gepubl. in: Vanejeva, Larisa e.a.: Sjamara [01763], blz. 147-242. Vanejeva, Larisa: Weduwe [volgn° 02174-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 2842.

158/172


14/11/2012

Vanejeva, Larisa: Weduwe [volgn° 02738-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 2842. Vanejeva, Larisa: Zij tegenover [volgn° 01763-01]. Gepubl. in: Vanejeva, Larisa e.a.: Sjamara [01763], blz. 7-16. Vanhecke Leo; Charlier, Georges en Verelst, Luc: Landschappen in Vlaanderen vroeger en nu. Van groene armoede naar grijze overvloed. Uitgeg. bij Nationale Plantentuin van België, Meise, 1981. 140 blz. [Volgn° 00320]. Vanheeswijck, Guido: Liefde als loutering. Jeugdroman van André Brink eindelijk in vertaling [volgn° 02136-18]. Gepubl. in: -: Kreatief literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 116-118. Vanheeswijck, Guido: Toen Zweig, Roth en Koestler aan onze kust verbleven…. Over 'Bericht uit Bredene' van John Gheeraert [volgn° 02136-16]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 111113. Vaništa, Josip: Aantekeningen. (fragment) [volgn° 01556-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 51-56. Vaništa, Josip: Aantekeningen. (fragment) [volgn° 02167-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 51-56. Vansina, Dirk: Dostoïevsky. Uitgeg. bij Leeslust en Lecturis, Antwerpen en Eindhoven, 1927. 160 blz. [Volgn° 01567]. Vansteenwegen, Alfons: Liefde is een werkwoord. Spelregels voor een relatie. Uitgeg. bij Lannoo, Tielt, 1996 (isbn: 9020918982). 224 blz. [Volgn° 01235]. Vararuci: De rosse buurt van Patna. De klucht 'Ubhayābhisārikā' van Vararuci (Cahiers van De Lantaarn nr. 35). Uitgeg. bij Stichting De Lantaarn, Leiden, 1985 (isbn: 9068890085). 28 blz. [Volgn° 01331]. Vargas Llosa, Mario: De schrijver in Latijns-Amerika [volgn° 02066-29]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 140-149. Vargas, Fred: Maak dat je wegkomt [volgn° 02498-09]. Gepubl. in: Mankell, Henning e.a.: Misdadig goed [02498], blz. 77-84. Varsjavski, Ozer: Smokkelaars (Jiddische Bibliotheek 12). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2004 (isbn: 9050005195). 224 blz. [Volgn° 01351]. Vasilenko, Svetlana: Sjamara. Een videoscript [volgn° 01763-03]. Gepubl. in: Vanejeva, Larisa e.a.: Sjamara [01763], blz. 38-96. Vasilevskaja, Vanda L'vovna [Wassilewska, Wanda]: De regenboog. Uitgeg. bij Uitgeverij Contact, Amsterdam, 1947. 234 blz. [Volgn° 01250]. Vasilevskaja, Vanda L'vovna [Wassilewska, Wanda]: De regenboog. Uitgeg. bij Uitgeverij De Steenbok, Gent, s.d.. 243 blz. [Volgn° 01840]. Vels, Henny: Knop & Toets Deel 1. Uitgeg. bij Muziekuitgeverij IXYZET, Huizen, s.d.. 24 blz. [Volgn° 00885]. Veltman, Willem F.: Wat is Anthroposofie?. Uitgeg. bij Uitgeverij Vrij Geestesleven, Zeist, 1979 (isbn: 9060380215). 106 blz. [Volgn° 01436]. Venclova, Tomas: Na het college [volgn° 02402-96]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 139-142. Verbeke, Geert: Sissende kameleon. Uitgeg. bij POKO, Kortrijk, 1980. [Volgn° 03211]. Verberckmoes, Johan: Schertsen, schimpen en schateren. Geschiedenis van het lachen in de Zuidelijke Nederlanden, zestiende en zeventiende eeuw. Uitgeg. bij SUN, Nijmegen, 1998 (isbn: 9061684676). 287 blz. [Volgn° 00834]. Verga, Giovanni: De wolvin [volgn° 01683-12]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 58-63. Vergeer, Charles: Brieven van A.Roland Holst III [volgn° 02022-23]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 95-99. Vergeer, Charles: Fratilamur I [volgn° 02414-07]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 46-60. Vergilius: Aeneis. Boek I en II (In het Nederlands bewerkt door Drs. R. De Pauw, Drs. A. Clerckx Dr.. G. Timmermans). Uitgeg. bij Standaard-Boekhandel, Antwerpen, 1950. 75 blz. [Volgn° 00484]. Verhagen, Hans: Bidsprinkhanen op de wind [volgn° 02402-97]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 143-144. Verhagen, Hans: Engte [volgn° 02402-98]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02402], blz. 145-146. Verhegge, Willie: Praag [volgn° 02375-38]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 62-62. Verheijen, Joris: Duivels uitdrijjven met Dostojevski [volgn° 03371-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 61 - April 2012 [03371], blz. 38-47. Verheul, Kees: Afscheid van een jeugd. (over Herman Gorter) [volgn° 02052-09]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 97-102. Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander. (over Osip Mandelstam) [volgn° 02052-02]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 26-32. Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander. En andere opstellen. Uitgeg. bij Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1981. 138 blz. [Volgn° 02052]. Verheul, Kees: De dolende pen. Essays. Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 2002. 186 blz. [Volgn° 03099]. Verheul, Kees: De ervaring van het onvoorziene. (over Ezra Pound) [volgn° 02052-08]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 82-96. Verheul, Kees: De schepping van een vrolijke God. (over Vladimir Nabokov) [volgn° 02052-04]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 40-49. Verheul, Kees: Een eerbiedig vergeten meester. (over J.H. Leopold) [volgn° 02052-10]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 103-113. Verheul, Kees: Een legende van onze tijd. (over Louis-Ferdinand Céline) [volgn° 02052-07]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 74-81.

159/172


14/11/2012

Verheul, Kees: Het accent van de waarachtigheid. (over J. Slauerhoff) [volgn° 02052-11]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 114-120. Verheul, Kees: Iosif Brodski's 'Aeneas en Dido' [volgn° 02052-05]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 50-64. Verheul, Kees: Leningrad (uit "Kontakt met de vijand") [volgn° 01100-22]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 164-170. Verheul, Kees: Negen gedichten van Achmatova [volgn° 02052-01]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 9-25. Verheul, Kees: Nieuws van de zwarte man. (over Pierre Kemp) [volgn° 02052-12]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 121-133. Verheul, Kees: Tussen licht en donker. (over Chr. J. van Geel) [volgn° 02052-12]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 134-138. Verheul, Kees: Twee Russische hommages aan Dante [volgn° 02052-03]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 33-39. Verheul, Kees: Vluchtigheid en verlies. (over Konstantin Kaváfis) [volgn° 02052-06]. Gepubl. in: Verheul, Kees: Antwoord van een buitenstaander [02052], blz. 65-73. Verhofstadt-Denève, Leni: Adolescentiepsychologie. Uitgeg. bij Garant, Leuven en Apeldoorn, 1992 (isbn: 9053500456). 220 blz. [Volgn° 00955]. Verhofstadt-Denève, Leni: Adolescentiepsychologie. Uitgeg. bij Garant, Leuven en Apeldoorn, 2001 (isbn: 905260706X). 237 blz. [Volgn° 00956]. Verkem, Sven e.a.: Zoogdieren in Vlaanderen. Ecologie en verspreiding van 1987 tot 2002. Uitgeg. bij Natuurpunt Studie en JNMZoogdierenwerkgroep, Mechelen en Gent, 2004 (isbn: 9077507019). 451 blz. [Volgn° 00584]. Vermandere, Willem: Thuis en nog veel verder. Uitgeg. bij Globe, Gent, 2000 (isbn: 9053121544). 224 blz. [Volgn° 01073]. Vermeersch, Etienne: De ogen van de panda. Een milieufilosofisch essay. Uitgeg. bij Marc Van de Wiele, Brugge, 1989 (isbn: 9069660342). 72 blz. [Volgn° 00502]. Vermeersch, Peter: Czeslaw Milosz en de brutale vrouwelijkheid van Anna Swirszczynska [volgn° 02194-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02194], blz. 45-48. Vermeersch, Peter: Czeslaw Milosz en de brutale vrouwelijkheid van Anna Swirszczynska [volgn° 02744-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02744], blz. 45-48. Vermeiren, Koen: Een anti-utopie van Fernand Auwera [volgn° 02136-15]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 108-111. Vermeiren, Koen: Gebundelde kritieken van Marcel Janssens. Verhaal [volgn° 02136-17]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 114-116. Vermeiren, Koen: Leo Pleysier en the old images. Verhaaltechniek en thema's bij Leo Pleysier [volgn° 02136-04]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 20-32. Vermeulen, Bram: Drie stenen op elkaar. Uitgeg. bij Hadewijch, Antwerpen, 1992 (isbn: 9052401799). 135 blz. [Volgn° 00450]. Vermeulen, Erik: Mijn vorm is mijn eenzaamheid. Over 'Dagboek 1953-1969' van Witold Gombrowicz [volgn° 02136-19]. Gepubl. in: -: Kreatief - literairen kunstkritisch tijdschrift - jaargang 21, nummer 4, oktober 1987 [02136], blz. 118-122. Verroen, Dolf (bew.): Slavische sprookjes. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 1973. 204 blz. [Volgn° 02673]. Verschoor, Gerdien: Madeleines in kamp Griazowiec. Józef Czapski en de bekoring van de wereld [volgn° 02185-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 15-22. Versonnen, Bram: Endocrine Disruption in fish: technique development, labatory studies and field validation. Hormoonverstoring bij vissen: techniekontwikkeling, laboratoriumstudies en veldvalidatie. Uitgeg. bij Universiteit Gent, Gent, 2003. 116 blz. [Volgn° 00936]. Verstraete, Johan (red.): Haatweeooh!. Water in de wereld. Uitgeg. bij Bakermat, Mechelen, 2002 (isbn: 905461319X). 104 blz. [Volgn° 00801]. Vervaet, Stijn: Vojislav Karanović: Het licht in zijn vlucht. De metafysica van het alledaagse [volgn° 02153-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 57-58. Verwey, Albert: Nieuwjaarsmorgen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam en Antwerpen, 1955. [Volgn° 02578]. Vestdijn, S.: De muziekaestheten en de muzikale waarden [volgn° 02777-05]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 342-355. Vicini, Anna (ed.): La flamme d'éternel. Les icônes de Pskov. Uitgeg. bij La Casa di Matriona, Milaan, 1993. [Volgn° 00866]. Viewegh, Michal: Het bordeel [volgn° 02159-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 35 - oktober 2003 [02159], blz. 19-28. Viewegh, Michal: Te gekke jaren. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1995 (isbn: 9028416889). 205 blz. [Volgn° 02206]. Vilikovský, Pavel: Wat ik weet van het Midden-Europeërschap (met een beetje vriendelijke hulp van Olomouc en Camus) [volgn° 02159-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 35 - oktober 2003 [02159], blz. 55-61. Villon, François: L'Œuvre complète de François Villon. Uitgeg. bij Jean de Bonnot, Paris, 1982. 520 blz. [Volgn° 00319]. Vinant, František: Vergeet het niet [volgn° 02375-15]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 31-31. Visinski, Boris: De lawine. Uitgeg. bij Soethoudt, Antwerpen, 1983 (isbn: 9063720882). 178 blz. [Volgn° 01447]. Visnapuu, Hendrik: Kerstavond [volgn° 01958-31]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 294-294.

160/172


14/11/2012

Visnevskaja, Galina Pavlovna: Een Russische Sisyphus [volgn° 02617-01]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 5-5. Visnevskaja, Galina Pavlovna: Roekeloze hartstocht [volgn° 02617-03]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus (samenst.): Lady Macbeth van Mtsensk [02617], blz. 8-8. Visser, Wim: Anton Tsjechov - Oom Wanja (programmaboekje). Uitgeg. bij Impresariaat Wim Visser / Stichting De Jungle, Utrecht, 1993. [Volgn° 03036]. Vladimirov, Joeri: De trom [volgn° 02725-08]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 39-40. Vladimov, Georgi: Laat u vooral toch niet storen, maëstro [volgn° 01732-02]. Gepubl. in: Vladimov, Georgij Nikolaevič: Trouwe Roeslan [01732], blz. 147-190. Vladimov, Georgi: Trouwe Roeslan [volgn° 01732-01]. Gepubl. in: Vladimov, Georgij Nikolaevič: Trouwe Roeslan [01732], blz. 7-145. Vladimov, Georgij Nikolaevič [Vladimov, Georgi]: Trouwe Roeslan. De geschiedenis van een waakhond. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1980. 146 blz. [Volgn° 02860]. Vladimov, Georgij Nikolaevič [Vladimov, Georgi]: Trouwe Roeslan. Laat u vooral toch niet storen, maëstro. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1985 (isbn: 9027413592). 195 blz. [Volgn° 01732]. Vladislav, Jan: Meer dan een typemachine heb je niet nodig [volgn° 02066-06]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 37-44. Vlady, Marina: Vladimir. Of de onderbroken vlucht. Uitgeg. bij de Boekerij, Baarn, 1990 (isbn: 9022509966). 242 blz. [Volgn° 01892]. Voerman, Jaap (samenstelling): Anton Pieck Winterboek. Winterse verhalen en lekkernijen. Uitgeg. bij van Holkema & Warendorf, s.l., 1991 (isbn: 9026941838). 96 blz. [Volgn° 00800]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič [Vojnovitsj, Vladimir]: De antisovjet Sovjetunie. Verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1987 (isbn: 9029021578). 266 blz. [Volgn° 01525]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič [Vojnovitsj, Vladimir]: De bontmuts. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1990 (isbn: 9029027487). 145 blz. [Volgn° 01984]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič [Vojnovitsj, Vladimir]: De merkwaardige lotgevallen van soldaat Iwan Tsjonkin. Een anekdotische roman. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1977 (isbn: 9029009659). 261 blz. [Volgn° 02044]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič [Vojnovitsj, Vladimir]: Een incident in hotel Metropool. De geschiedenis van KGB-dossier 34.840. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1995 (isbn: 9029040602). 175 blz. [Volgn° 02075]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič [Vojnovitsj, Vladimir]: Monumentale propaganda. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2002. 365 blz. [Volgn° 02886]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič [Vojnovitsj, Vladimir]: Moskou 2042. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029039191). 351 blz. [Volgn° 02061]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič [Wojnowitsj, Wladimir]: De briefwisseling. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1978 (isbn: 9029005181). 105 blz. [Volgn° 01902]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič [Wojnowitsj, Wladimir]: De troonpretendent. De verdere lotgevallen van soldaat Iwan Tsjonkin. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1981 (isbn: 9029013540). 349 blz. [Volgn° 02055]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič [Wojnowitsj, Wladimir]: Twee vrienden. Novelle. Uitgeg. bij Masereelfonds, Gent, 1982. 179 blz. [Volgn° 02588]. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič: Literator Skoerlatskij [volgn° 02305-02]. Gepubl. in: Biesheuvel, J.M.A. e.a.: Primeurs [02305], blz. 16-32. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič: Over mijn vader, vertaler van het Servische epos [volgn° 02168-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 65-71. Vojnovič, Vladimir Nikolaevič: Twee verhalen [volgn° 02613-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 september/oktober 2009 [02613], blz. 56-62. Volkoff, Vladimir: Dubbelen. Uitgeg. bij Elsevier-Manteau, Amsterdam-Antwerpen, 1980 (isbn: 9010032337). 429 blz. [Volgn° 02366]. Volkov, Solomon: Sjostakovitsj en Stalin. De kunstenaar en de tsaar. Sovjetcultuur in de jaren '30 en '40. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2005 (isbn: 9029551917). 368 blz. [Volgn° 02603]. Vološin, Aleksandr Nikitič [Wolosjin, A.]: De mijningenieur (Pegasus Roman Reeks nr. 21). Uitgeg. bij Pegasus, Amsterdam, 1951. 285 blz. [Volgn° 02702]. Voltaire: Karel XII van Zweden [volgn° 02416-03]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en Smit, Ellen (samenst.): Mazeppa [02416], blz. 17-20. Voltaire: Œuvres choisies (Avec Introduction, Bibliographie, Notes, Grammaire, Lexique et Illustrations documentaires par Louis Flandrin). Uitgeg. bij Hatier, Paris, 1920. 1010 blz. [Volgn° 00494]. von der Leyen, Friedrich (samenst.): Russische volkssprookjes. Uitgeg. bij A.W. Bruna & Zoon, Utrecht en Antwerpen, 1977. 223 blz. [Volgn° 02332]. von Dewitz, Bodo (ed.): Politische Bilder - Political Images. Sowjetische Fotografien (Die Sammlung Daniela Mrázkowá) - Soviet Photographs (The Daniela Mrázkowá Collection). Uitgeg. bij Steidl & Museum Ludwig, Göttingen en Köln, 2009. 240 blz. [Volgn° 02693]. von Goethe, Johann Wolfgang: De mooiste gedichten van Johann Wolfgang von Goethe. Uitgeg. bij De Morgen, s.l., 2006 (isbn: 9077686037). 152 blz. [Volgn° 01598]. von Hatzfeld, Adolf: De vliegtocht naar Moskou. Uitgeg. bij Steenlandt, Brussel, 1943. 149 blz. [Volgn° 02490]. von Horváth, Ödön [von Horvath, Ödön]: Verhalen uit het Weense woud. Uitgeg. bij Dedalus, Antwerpen, 1987. 72 blz. [Volgn° 02580]. von Horváth, Ödön: De familie Pollinger [volgn° 02424-25]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 436-443. von Keyserling, Eduard: Een picknick op het land [volgn° 02424-03]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 30-41. 161/172


14/11/2012

Von Kleist, Heinrich: De bedelares van Locarno [volgn° 01683-14]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 70-73. von Quast, Christoph: Speelzucht [volgn° 02410-03]. Gepubl. in: Bertisch, Klaus en van der Meulen, Janneke (samenst.): Pique dame [02410], blz. 15-15. Vonnegut, Kurt: Slaughterhouse-Five. Slachthuis Vijf [fragment] [volgn° 02423-10]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 114-125. Vonnegut, Kurt: U hebt mij beledigd. Een brief [volgn° 02066-28]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 136-139. Voordeckers, Edmond (samenst.): Ikonen in Belgisch particulier bezit. Uitgeg. bij Centrum voor Kunst en Cultuur, Gent, 1978. 365 blz. [Volgn° 01814]. Voordeckers, Edmond [Voordeckers, E.]: Ikonen. Uitgeg. bij BRT, Brussel, 19!3. 67 blz. [Volgn° 03067]. Voordeckers, Edmond: Ikonen. Theofanie en gebed. Uitgeg. bij Abdij Betlehem, Bonheiden, 1983. 122 blz. [Volgn° 02866]. Voordeckers, Edmond: Ikonen. Theofanie en gebed. Uitgeg. bij Abdij Betlehem, Bonheiden, 1988 (isbn: 9071837149). 143 blz. [Volgn° 02595]. Vos, Peter: Scheppingsverhaal. Getekend voor een meisje. Uitgeg. bij Contact, Amsterdam, 1966. [Volgn° 02071]. Voznesenskaja, Julia: De derde engel. Het lot van een familie in Tsjernobyl. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht en Aartselaar, 1987 (isbn: 9022977315). 199 blz. [Volgn° 01725]. Voznesenskaja, Julia: Het wordt niets met deze brief. Uitgeg. bij Bruna, Utrecht en Antwerpen, 1988. 128 blz. [Volgn° 01675]. Voznesenskaja, Julia: Vrouwendecamerone. Uitgeg. bij Bruna & Zoon, Utrecht en Aarstelaar, 1986 (isbn: 9022976890). 329 blz. [Volgn° 00424]. Voznesensky, Andrei: An Arrow in the Wall. Selected Poetry and Prose (Edited by William Jay Smith and F.D. Reeve). Uitgeg. bij Secker and Warburg, London, 1987 (isbn: 0436555050). 344 blz. [Volgn° 00505]. Vriens, Jacques: Geheime vrienden. Uitgeg. bij Malmberg, Den Bosch, 2001 (isbn: 9020841963). 37 blz. [Volgn° 00480]. Vronskaya, Jeanne: Young Soviet film makers. Uitgeg. bij George Allen and Unwin, London, 1972. 127 blz. [Volgn° 02759]. Vvedenski, Aleksandr : Een bepaald aantal gesprekken [volgn° 02175-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 oktober 1990 [02175], blz. 5-19. Vvedenski, Aleksandr : Een bepaald aantal gesprekken [volgn° 02198-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 8 oktober 1990 [02198], blz. 5-19. Vvedenski, Aleksandr : Het lied van de machinist [volgn° 02725-06]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 33-33. Vvedenski, Aleksandr : Kerstmis bij de Ivanovs [volgn° 01198-5]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič; Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič en Kazakov, Vladimir: Bam en ander proza [01198], blz. 131-156. Vvedenski, Aleksandr : Teksten. De spiegel en de muzikant. Koeprianov en Natasja [volgn° 01229-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 32-41. Vvedenski, Aleksandr : Wie? [volgn° 02725-07]. Gepubl. in: Charms, Daniil Ivanovič e.a.: Tijger op straat [02725], blz. 34-37. Vyncke, F.: De godsdienst der Slaven. Uitgeg. bij J.J. Romen & Zonen, Roermond, 1969. 200 blz. [Volgn° 03339]. Vyncke, Yvonne: Oostende in oude prentkaarten. Uitgeg. bij Europese Bibliotheek, Zaltbommel, 1971. 156 blz. [Volgn° 01373].

W Waegemans, Emmanuel (ed.): De Russische beer en de Belgische leeuw. Drie eeuwen Russische aanwezigheid in België. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 2005. 152 blz. [Volgn° 02770]. Waegemans, Emmanuel (ed.): Het land van de blauwe vogel. Russen in België. Uitgeg. bij Dedalus, Antwerpen, 1991 (isbn: 9052810567). 267 blz. [Volgn° 02699]. Waegemans, Emmanuel (red.): Russische literatuur in de 20ste eeuw. Satire, utopie, anti-utopie en fantastiek in Sovjet-Rusland. Uitgeg. bij Universitaire Pers Leuven, Leuven, 1986 (isbn: 9061862043). 370 blz. [Volgn° 01858]. Waegemans, Emmanuel [Waegemans, Emmanuel en Willemsen, Cees]: Russische letterkunde. Overzicht van de belangrijkste schrijvers en stromingen van Puškin tot Solženicyn. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht, 1986 (isbn: 9027455112). 416 blz. [Volgn° 01788]. Waegemans, Emmanuel en Willemsen, Cees: Bibliografie van Russische literatuur in Nederlandse vertaling 1789-1985. Библиография Русской Литературы в Нидерландском Переводее 1789-1985. Uitgeg. bij Universitaire Pers, Leuven, 1991 (isbn: 9061864283). 391 blz. [Volgn° 01236]. Waegemans, Emmanuel: Aleksander Radisjtsjevs 'Reis van Petersburg naar Moskou' (1790). Onbekende Russische Klassieken (I) [volgn° 02168-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 37-41. Waegemans, Emmanuel: Aleksandr Poesjkin en zijn Jevgeni Onegin. Het eerste geloofwaardige verhaal van de Russische literatuur [volgn° 02789-05]. Gepubl. in: De Volder, Piet en Luster, Juliane (ed.): Jevgeni Onegin [02789], blz. 26-29. Waegemans, Emmanuel: De bevrijde Don Quichot' of het lot van de Dolende Ridder in het land der Sovjets. [volgn° 01551-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 45-50. Waegemans, Emmanuël: Een nieuwe Radisjtsjev? [volgn° 01771-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 46 - juni 2007 [01771], blz. 57-61. Waegemans, Emmanuel: Een utopische visie op het post-bolsjevistische Rusland. P.N. Krasnovs roman 'In Distelland' [volgn° 0216810]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 53-59.

162/172


14/11/2012

Waegemans, Emmanuel: Geschiedenis van de Russische literatuur. Sinds de tijd van Peter de Grote. Uitgeg. bij Mets & Schilt en Standaard Uitgeverij, Amsterdam en Antwerpen, 2003 (isbn: 9053303553). 478 blz. [Volgn° 01388]. Waegemans, Emmanuel: Geschiedenis van de Russische literatuur. Uitgeg. bij Dedalus, s.l., 1993 (isbn: 9052810877). 429 blz. [Volgn° 01335]. Waegemans, Emmanuel: Gogols Correspondentie met vrienden en de brief van Belinski [volgn° 02187-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002 [02187], blz. 3-14. Waegemans, Emmanuel: In de beste der werelden. Russen in het westen. Uitgeg. bij Hadewijch, Antwerpen-Baarn, 1990. 160 blz. [Volgn° 02682]. Waegemans, Emmanuel: Is de Sovjetliteratuur dood? [volgn° 02171-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 december 1991 [02171], blz. 3-7. Waegemans, Emmanuel: Is de Sovjetliteratuur dood? [volgn° 02740-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 december 1991 [02740], blz. 3-7. Waegemans, Emmanuel: Moskou in 2042 [volgn° 02178-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 63-65. Waegemans, Emmanuel: Moskou in 2042 [volgn° 02735-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 63-65. Waegemans, Emmanuel: Moskou revisited. Een nieuwe Boelgakov? [volgn° 01557-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 43-49. Waegemans, Emmanuel: Moskou revisited. Een nieuwe Boelgakov? [volgn° 02166-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 43-49. Waegemans, Emmanuel: Naslagwerken [volgn° 02180-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02180], blz. 79-81. Waegemans, Emmanuel: Naslagwerken [volgn° 02734-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 3 - november 1988 [02734], blz. 79-81. Waegemans, Emmanuel: Roestvrij staal, de klassieker van Nikolaj Ostrovski [volgn° 02190-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 61-66. Waegemans, Emmanuel: Russische literatuur van de achttiende eeuw in de Nederlanden [volgn° 02195-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 52-57. Waegemans, Emmanuel: Russische literatuur van de achttiende eeuw in de Nederlanden [volgn° 02742-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 52-57. Waegemans, Emmanuel: Russische literatuur van de achttiende eeuw. Uitgeg. bij Benerus, Antwerpen, 1996. 120 blz. [Volgn° 02340]. Waegemans, Emmanuel: Sint-Petersburg: mythen en legenden [volgn° 02185-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 9-14. Waegemans, Emmanuel: Toelichtingen bij "Jevgeni Onegin" [volgn° 02790-04]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: Jevgeni Onegin [02790], blz. 239-269. Waegemans, Emmanuel: Vladimir Vojnovitsj of heeft een vrije samenleving nog behoefte aan satire? [volgn° 02186-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 57-65. Wageman, Patty (ed.): Russische sprookjes, volksverhalen en legenden. Uitgeg. bij Groninger Museum en NAI Uitgevers, Groningen en Rotterdam, 2007 (isbn: 9789056626075). 216 blz. [Volgn° 02669]. Waggerl, Karl Heinrich: Das Jahr des Herrn. Uitgeg. bij Herder-Bücherei, Basel, Wien, 1960. 190 blz. [Volgn° 01358]. Waggerl, Karl Heinrich: Het jaar des heeren. Uitgeg. bij Het Kompas, Antwerpen, s.d.. 267 blz. [Volgn° 01305]. Walckiers, Liesbet (ed.): OostZuid. Het vroegeren Oostblok: De nieuwe Derde Wereld?. Uitgeg. bij Noordzuid Cahier (Wereldwijd Mediahuis), Brussel, 2000. 132 blz. [Volgn° 00853]. Walendy, Paula: Der Liederbaum (Mit bilder von Johannes Grüger). Uitgeg. bij Sigbert Mohn Verllag, Gütersloh, 1960. 47 blz. [Volgn° 01266]. Wallace, Robert (ed.): Rise of Russia. Uitgeg. bij Time-Life International, s.l., 1972 (?). 183 blz. [Volgn° 02752]. Wallraff, Günter: Ik (Ali). Als Turkse arbeider in Duitse bedrijven. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1985 (isbn: 906012667X). 224 blz. [Volgn° 00422]. Wallraff, Günter: Opening van zaken. Over spionnen, infiltranten en lastercampagnes. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1987 (isbn: 9060127323). 136 blz. [Volgn° 00423]. Walrecht, Aldert: De 'Madeleine' van Cees Nooteboom [volgn° 02414-06]. Gepubl. in: Bzzlletin: Bzzlletin 87 - 1981 [02414], blz. 42-45. Walschap, Gerard: De goede smokkelaar [volgn° 01177-4]. Gepubl. in: Claes, Ernest; Claus, Hugo; Demedts, André; Walschap, Gerard; Daisne, Johan; van Aken, Piet en Lampo, Hubert: Sociale verhalen [01177], blz. 121-151. Walschap, Gerard: Het kind. Uitgeg. bij Manteau, Brussel, s.d.. 138 blz. [Volgn° 00426]. Walschap, Gerard: Houtekiet. Uitgeg. bij Manteau, Brussel, s.d.. 196 blz. [Volgn° 00425]. Walschap, Gerard: Slimke Gazelle. Om te vertellen aan kleine gezellen (Met teekeningen van Bus). Uitgeg. bij Van Tilborg & Kenens, Antwerpen, 1942. 120 blz. [Volgn° 00441]. Walschap, Gerard: Zotje Petotje. Vertelsel voor Bruno en andere kapoentjes. Uitgeg. bij Van Tilborg & Kenens, Antwerpen, 1941. 103 blz. [Volgn° 00442]. Walser, Robert: Het manneke [volgn° 02424-08]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 137-143. Walsh, Rodolfo: Getuige in zware tijden [volgn° 02066-31]. Gepubl. in: Theiner, George (samenst.): Schrijvers schieten ze toch ook dood? [02066], blz. 157-161. 163/172


14/11/2012

Walsh, Stephen: De hel van Stalingrad. Uitgeg. bij Zuidnederlandse Uitgeverij, Aartselaar, 2003. 176 blz. [Volgn° 02963]. Walter, Gérard: Het dagelijks leven in Byzantium ten tijde van de Comnenen. 1081-1180. Uitgeg. bij Hollandia, Baarn, 1989 (isbn: 906045605X). 253 blz. [Volgn° 00965]. Warren, Hans en Molegraaf, Mario (ed.): Geluk dat kan wel jaren duren. Het huwelijk in honderd gedichten. Uitgeg. bij Ooievaar, Amsterdam, 2000 (isbn: 9057134977). 141 blz. [Volgn° 00464]. Wasilewska, Eugenia: De Zilveren Madonna. Uitgeg. bij Gottmer, Haarlem, 1971. 239 blz. [Volgn° 01170]. Wassermann, Jakob: Het goud van Caxamalca. Uitgeg. bij Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1960. 68 blz. [Volgn° 02918]. Wassiljewa, Tatjana: Iedere dag telt. Uitgeg. bij Lemniscaat, Rotterdam, 1995 (isbn: 9060699661). 156 blz. [Volgn° 02129]. Wat, Aleksander: Lucifer zonder werk [volgn° 01742-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 21-29. Wat, Aleksander: Lucifer zonder werk [volgn° 02165-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 21-29. Wat, Aleksander: Lucifer zonder werk [volgn° 02741-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 21-29. Wat, Alexander: Met de huid geschreven. Gedichten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2001 (isbn: 9029069147). 96 blz. [Volgn° 02058]. Wat, Alexander: Mijn twintigste eeuw. Zoals verteld aan Czesław Miłosz. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2001 (isbn: 9029067349). 382 blz. [Volgn° 02040]. Watanabe, Shigeo: De poppendokter [volgn° 02307-03]. Gepubl. in: Boumaâza, Nicole e.a.: Willen we ruilen? [02307], blz. 35-42. Waterschoot, Paul (ed.): Lectuur-Repertorium 1967-1978. Deel 1 A-G. Uitgeg. bij Katholiek Centrum voor Lectuurinformatie en Bibliotheekvoorziening / Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, Antwerpen / Den Haag, 1980. 883 blz. [Volgn° 02394]. Waterschoot, Paul (ed.): Lectuur-Repertorium 1967-1978. Deel 2 H-O. Uitgeg. bij Katholiek Centrum voor Lectuurinformatie en Bibliotheekvoorziening / Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, Antwerpen / Den Haag, 1981. 1004 blz. [Volgn° 02395]. Waterschoot, Paul (ed.): Lectuur-Repertorium 1967-1978. Deel 3 P-Z. Uitgeg. bij Katholiek Centrum voor Lectuurinformatie en Bibliotheekvoorziening / Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, Antwerpen / Den Haag, 1980. 1099 blz. [Volgn° 02396]. Watté, Marcel: Ikonen. Bekijken en begrijpen. Uitgeg. bij Tabor, Brugge, 1991. 109 blz. [Volgn° 02867]. Wazjdajev, Wiktor: Pekále en Tyndále. Naar motieven uit Moldavische volkssprookjes. Uitgeg. bij Malysj, Moskou, s.d.. 26 blz. [Volgn° 03169]. Ważyk, Adam: Gedicht voor volwassenen [volgn° 02190-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 41-48. Weeda, E.J.; Westra, R.; Westra Ch. En Westra, T.: Nederlandse Oecologische Flora. Register. Uitgeg. bij IVN, s.l., s.d. (isbn: 9070168499). 40 blz. [Volgn° 00294]. Weeda, E.J.; Westra, R.; Westra Ch. En Westra, T.: Nederlandse Oecologische Flora. Wilde planten en hun relaties 1. Uitgeg. bij IVN, s.l., 1985 (isbn: 9063010184). 304 blz. [Volgn° 00289]. Weeda, E.J.; Westra, R.; Westra Ch. En Westra, T.: Nederlandse Oecologische Flora. Wilde planten en hun relaties 2. Uitgeg. bij IVN, s.l., 1987 (isbn: 9063010102). 304 blz. [Volgn° 00290]. Weeda, E.J.; Westra, R.; Westra Ch. En Westra, T.: Nederlandse Oecologische Flora. Wilde planten en hun relaties 3. Uitgeg. bij IVN, s.l., 1988 (isbn: 9063010214). 302 blz. [Volgn° 00291]. Weeda, E.J.; Westra, R.; Westra Ch. En Westra, T.: Nederlandse Oecologische Flora. Wilde planten en hun relaties 4. Uitgeg. bij IVN, s.l., 1991 (isbn: 9063010230). 317 blz. [Volgn° 00292]. Weeda, E.J.; Westra, R.; Westra Ch. En Westra, T.: Nederlandse Oecologische Flora. Wilde planten en hun relaties 5. Uitgeg. bij IVN, s.l., 1994 (isbn: 9063010249). 400 blz. [Volgn° 00293]. Wehrmann, Elisabeth: Ernst Glaeser, gebonden aan Duitsland [volgn° 02022-20]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 81-83. Weijers, Mons: De roman Beulsblok van Tsjingiz Ajtmatov [volgn° 02177-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 december 1989 [02177], blz. 27-30. Weijers, Mons: De roman Beulsblok van Tsjingiz Ajtmatov [volgn° 02736-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 december 1989 [02736], blz. 27-30. Weijers, Monse: Gontsjarovs Het ravijn: prul of meesterwerk? [volgn° 02156-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 - september 2004 [02156], blz. 15-19. Weil, Jiří: De ster van Josef Roubíček. Uitgeg. bij VanGennep, Amsterdam, 1989 (isbn: 9060127935). 247 blz. [Volgn° 03001]. Weinhold, Ulrike: Robert Musil als ziener op mathematisch natuurkundige basis [volgn° 02351-15]. Gepubl. in: van Benthem van den Bergh, G. e.a. (ed.): De Gids - Honderdzesenveertigste jaargang nr. 8/9, 1983 [02351], blz. 703-708. Weinstein, Miriam: De gouden sleutel. Een biografie van de Jiddische taal (Jiddische Bibliotheek 9). Uitgeg. bij Vassallucci, Amsterdam, 2002 (isbn: 9050003826). 299 blz. [Volgn° 01352]. Weiss, Ernst: De arts [volgn° 01751-17]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 174-180. Weiß, Ernst: De ooggetuige. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 2007. 271 blz. [Volgn° 03046]. Weiß, Ernst: Jarmila. Een liefdesgeschiedenis uit Bohemen. Uitgeg. bij VanGennep, Amsterdam, 2006. 102 blz. [Volgn° 03004]. Weissbort, Daniel (ed.): Post-War Russian Poetry. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1974. 272 blz. [Volgn° 01566]. Wells, H.G.: Na de revolutie [volgn° 01100-14]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 120-122.

164/172


14/11/2012

Werfel, Franz: Blasfemie van een gek [volgn° 01751-15]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 158-165. Werfel, Franz: Cabrinowitsch [volgn° 02424-14]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 246-253. Werner, Hans (bew.): Sprookjes en vertellingen uit Rusland. Uitgeg. bij Deltos Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1972 (isbn: 9010301222). 244 blz. [Volgn° 02135]. Werner, Jadwiga: Roodjasje. Uitgeg. bij Van der Peet, Amsterdam, s.d.. 44 blz. [Volgn° 02905]. Wernisch, Ivan: Gedichten [volgn° 02182-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02182], blz. 1822. Wernisch, Ivan: Gedichten [volgn° 02733-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 1 - december 1987 [02733], blz. 1822. Werth, Alexander: Rusland in oorlog. 1941-1945. Uitgeg. bij Omega Boek - Standaard Uitgeverij, Amsterdam-Antwerpen, 1975 (isbn: 9060573366). 582 blz. [Volgn° 01960]. Wes, M.A.: Tussen twee bronzen ruiters. Klassieken in Rusland, 1700-1855. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1991 (isbn: 9026311079). 366 blz. [Volgn° 00821]. West, Morris: De zomer van de rode wolf. Uitgeg. bij Reinaert Uitgaven, Brussel, 1975 (isbn: 9031002712). 315 blz. [Volgn° 00427]. Westbroek, Philip: Homerus herzien - Zbigniew Herberts reconstructie van een dichter [volgn° 02344-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 - december 2008 [02344], blz. 14-15. Westbroek, Philip: Tussen ironische erotiek en ontlede insecten. Poëzie van Nikolaj Olejnikov [volgn° 01229-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 42. Westerhuis, D.J.A.: Latijns citatenboek. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1974. 201 blz. [Volgn° 00848]. Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland. Moderne Russische verhalen. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029039752). 255 blz. [Volgn° 02357]. Weststeijn, Willem G. en Zeeman, Peter (samenst.): Spiegel van de Russische poëzie. Van de twaalfde eeuw tot heden. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2000 (isbn: 9029066350). 399 blz. [Volgn° 01694]. Weststeijn, Willem G.: "De schim van Barkov", een ballade van Poesjkin? [volgn° 02169-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 13 - oktober 1992 [02169], blz. 30-35. Weststeijn, Willem G.: "Ik staar naar jullie, O getallen…". Velimir Chlebnikov en de wetten van de tijd [volgn° 01611-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 13-18. Weststeijn, Willem G.: Aleksander Vvedenski: God, de tijd en de dood [volgn° 01229-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 27-31. Weststeijn, Willem G.: Beknopte bibliografie van de werken van Fjodor Sologoeb [volgn° 01996-09]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: De prikkel des doods [01996], blz. 175-176. Weststeijn, Willem G.: Bijzondere uitgaven. Russische poëzie na de Perestrojka [volgn° 02153-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 3-21. Weststeijn, Willem G.: Boris Robazki's 'Waarom ik niet krankzinnig ben' [volgn° 02691-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 54 - december 2009 [02691], blz. 66-70. Weststeijn, Willem G.: De Aleida Schot - Charles Timmer correspondentie [volgn° 02729-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 - augustus-september 1995 [02729], blz. 27-35. Weststeijn, Willem G.: De discussie met het fanatisme. Een indrukwekkende roman van Ivan Klíma [volgn° 02533-04]. Gepubl. in: van Geelen, Jan e.a. (ed.): Literair Paspoort 296 - mei/juni 1982 [02533], blz. 151-154. Weststeijn, Willem G.: De dood van de Russische literatuur? Aarzelend begin van de eenentwintigste eeuw (2000-2010) [volgn° 03061-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 56 - oktober/novemberi 2010 [03061], blz. 3-13. Weststeijn, Willem G.: De geschiedenis van een boek(enserie) [volgn° 02232-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 50 - september 2008 [02232], blz. 71-73. Weststeijn, Willem G.: De 'minimal poetry' van Andrej Monastyrski [volgn° 02955-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 55 - juli 2010 [02955], blz. 69-77. Weststeijn, Willem G.: De onuitputtelijke avantgarde. Ry Nikonova en Sergej Sigej [volgn° 02156-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 - september 2004 [02156], blz. 3-14. Weststeijn, Willem G.: De toekomstvisie van een filosoof. 'Het verhaal over de Antichrist' van Vladimir Solovjov [volgn° 02193-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02193], blz. 13-17. Weststeijn, Willem G.: De toekomstvisie van een filosoof. 'Het verhaal over de Antichrist' van Vladimir Solovjov [volgn° 02746-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 24 - november 1998 [02746], blz. 13-17. Weststeijn, Willem G.: De Waegemans/Willemsen Bibliografie [volgn° 02172-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 65-68. Weststeijn, Willem G.: De Waegemans/Willemsen Bibliografie [volgn° 02197-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 65-68. Weststeijn, Willem G.: De Waegemans/Willemsen Bibliografie [volgn° 02739-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 65-68. Weststeijn, Willem G.: De ziektes van Gogol [volgn° 02187-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002 [02187], blz. 15-20. Weststeijn, Willem G.: Dichters met een K [volgn° 02194-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02194], blz. 3-29. 165/172


14/11/2012

Weststeijn, Willem G.: Dichters met een K [volgn° 02744-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02744], blz. 3-29. Weststeijn, Willem G.: Een held van onze tijd? Over Vladimir Makanins roman Underground of Een held van onze tijd [volgn° 0216005]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 32 - juni 2002 [02160], blz. 39-48. Weststeijn, Willem G.: Geo Milev - modernist, expressionist [volgn° 02153-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 40 - april 2005 [02153], blz. 49-50. Weststeijn, Willem G.: Het Igorlied [volgn° 01552-1]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [01552], blz. 3-5. Weststeijn, Willem G.: Het Igorlied [volgn° 02745-1]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 23 - februari 1998 [02745], blz. 3-5. Weststeijn, Willem G.: Het Russisch conceptualisme [volgn° 02170-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 3-6. Weststeijn, Willem G.: Het Russisch conceptualisme [volgn° 02196-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 3-6. Weststeijn, Willem G.: Het socialistisch realisme [volgn° 02190-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 3-10. Weststeijn, Willem G.: Igor Cholin, dichter van de Russische underground [volgn° 02185-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 43-44. Weststeijn, Willem G.: Ilja Ehrenburgs Tweede scheppingsdag [volgn° 02190-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 72-75. Weststeijn, Willem G.: Jan William Siewertsz van Reesema / Aleksander Argoetinski-Dolgoroeki: Een Russische filosoof / dichter van Nederlandse afkomst [volgn° 02455-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 52 - maart/april 2009 [02455], blz. 26-27. Weststeijn, Willem G.: Klank en kleur bij Velimir Chlebnikov [volgn° 02185-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 36 - december 2003 [02185], blz. 69-73. Weststeijn, Willem G.: Kurt Löb - Schilder van Tsjechov [volgn° 02154-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 december 2004 [02154], blz. 51-57. Weststeijn, Willem G.: Nawoord [volgn° 01996-08]. Gepubl. in: Sologub, Fëdor: De prikkel des doods [01996], blz. 159-174. Weststeijn, Willem G.: Nawoord [volgn° 02357-13]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 228-247. Weststeijn, Willem G.: Nawoord [volgn° 02387-04]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin I [02387], blz. 58-60. Weststeijn, Willem G.: Opnieuw vertaalde klassieke Russische literatuur [volgn° 01646-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 45 - december 2006 [01646], blz. 70-77. Weststeijn, Willem G.: Over Holland. Nederland door de ogen van Karel Čapek [volgn° 01551-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 43 - april 2006 [01551], blz. 19-22. Weststeijn, Willem G.: Pavel Zaltsman [volgn° 01229-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 55-57. Weststeijn, Willem G.: Poesjkin in de poëzie [volgn° 02163-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02163], blz. 57-57. Weststeijn, Willem G.: Poesjkin in de poëzie [volgn° 02743-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 21 - september 1996 [02743], blz. 57-57. Weststeijn, Willem G.: Poesjkin tussen Classicisme, Romantiek en Realisme [volgn° 02192-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 26 - januari/februari 2000 [02192], blz. 40-44. Weststeijn, Willem G.: Russische literatuur. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2004. 520 blz. [Volgn° 03187]. Weststeijn, Willem G.: Ter inleiding [volgn° 02533-01]. Gepubl. in: van Geelen, Jan e.a. (ed.): Literair Paspoort 296 - mei/juni 1982 [02533], blz. 139-140. Weststeijn, Willem G.: Tussen hoge en lage literatuur. Het wonderbaarlijke succes van B. Akoenin [volgn° 02186-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 36-40. Weststeijn, Willem G.: Vasili Grossman: van socialistisch realist tot dissident [volgn° 02613-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009 [02613], blz. 8-13. Weststeijn, Willem G.: Velimir Chlebnikov [volgn° 01742-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [01742], blz. 3-6. Weststeijn, Willem G.: Velimir Chlebnikov [volgn° 02165-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02165], blz. 3-6. Weststeijn, Willem G.: Velimir Chlebnikov [volgn° 02741-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 17 - juli 1994 [02741], blz. 3-6. Weststeijn, Willem G.: Velimir Chlebnikovs 'supravertelling' Zangezi vertaald [volgn° 02161-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 - december 2000 [02161], blz. 37-41. Weststeijn, Willem G.: Vorst Vladimir Odojevski. Onbekende Russische Klassieken (II) [volgn° 01556-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [01556], blz. 57-61. Weststeijn, Willem G.: Vorst Vladimir Odojevski. Onbekende Russische Klassieken (II) [volgn° 02167-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 15 - juni 1993 [02167], blz. 57-61. 166/172


14/11/2012

Weststeijn, Willem G.: Vsevolod Krestovski: 'De sloppen van Petersburg'. Onbekende Russische klassieken (III) [volgn° 02195-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 16-26. Weststeijn, Willem G.: Vsevolod Krestovski: 'De sloppen van Petersburg'. Onbekende Russische klassieken (III) [volgn° 02742-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 16-26. Weststeijn, Willem G.: Woord vooraf [volgn° 02388-01]. Gepubl. in: Puškin, Alekandr Sergeevič: De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin II [02388], blz. 9-11. Weststeijn, Willem G.: Wraak bij Gogol [volgn° 02613-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 53 - september/oktober 2009 [02613], blz. 36-41. Weststeijn, Willem G.: Zang is zaak. Nieuwe poëzie in Moskou [volgn° 02730-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 3-5. Westzaan, Vincent (red.): Hoe cultuur overleefde. Warschau. Praag. Boedapest. Uitgeg. bij Universitaire Pers Rotterdam, Den Haag, 1990 (isbn: 9023711483). 78 blz. [Volgn° 01106]. Weyens, Ria: Van wonde naar verwondering. Hoe omgaan met innerlijke pijn?. Uitgeg. bij Carmelitana, Gent, 2001 (isbn: 9076671087). 116 blz. [Volgn° 00428]. Wheelock jr., Arthur K. (ed.): Johannes Vermeer. Uitgeg. bij Waanders, Zwolle, 1995 (isbn: 9040098018). 229 blz. [Volgn° 00285]. Wiebes, Marja en Berg, Margriet (ed.): Bloemlezing van de Russische poëzie. Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1997 (isbn: 907302353X). 343 blz. [Volgn° 01003]. Wiebes, Marja en Berg, Margriet (ed.): Van Derzjavin tot Nabokov. Russische poëzie uit drie eeuwen. Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1994 (isbn: 9073023408). 217 blz. [Volgn° 00555]. Wiebes, Marja en Berg, Margriet (samenst.): Vriend herfst. Gedichten van Innokenti Annenski, Alexander Blok, Vladislav Chodasevitsj, Boris Pasternak. Uitgeg. bij Uitgeverij Plantage, Leiden, 2002 (isbn: 9073023653). 126 blz. [Volgn° 02068]. Wiechert, Ernst [Der Totenwald]: Ein Bericht. Uitgeg. bij Ullstein Bücher, Frankfurt am Main, 1968. 153 blz. [Volgn° 01490]. Wiechert, Ernst: Die Magd des Jürgen Doskocil. Uitgeg. bij Ullstein Bücher, München, 1962. 183 blz. [Volgn° 01357]. Wiedemann, Adam: Eliade. Een Bergmanniaanse vertelling [volgn° 02162-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02162], blz. 64-69. Wiedemann, Adam: Eliade. Een Bergmanniaanse vertelling [volgn° 02747-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 25 - juni 1999 [02747], blz. 64-69. Wierzyński, Kazimierz: Bij de dood van Jan Palach [volgn° 02375-03]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 14-15. Wigmans, Johan H.: Ik was één der millioenen. Uitgeg. bij Reinaert, Brussel, s.d.. 270 blz. [Volgn° 02514]. Wijnen, Nico: Verzen [volgn° 02777-01]. Gepubl. in: Donkersloot, N.A. e.a. (ed.): De Nieuwe Stem 6 [02777], blz. 321-325. Wild, Doris: Ikonen. Kerkelijke kunst uit het oosten. Uitgeg. bij Daphne, Gent, s.d.. [Volgn° 01276]. Wilde, Oscar: A woman of no importance [volgn° 00430-2]. Gepubl. in: Wilde, Oscar: The importance of being earnest. [00430], blz. 73144. Wilde, Oscar: An ideal husband [volgn° 00430-3]. Gepubl. in: Wilde, Oscar: The importance of being earnest. [00430], blz. 147-244. Wilde, Oscar: De ballade van Reading Gaol [volgn° 01528-2]. Gepubl. in: Taylor Coleridge, Samuel en Wilde, Oscar: Twee balladen [01528], blz. 92-145. Wilde, Oscar: De gelukkige prins [volgn° 02612-21]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 297-306. Wilde, Oscar: De nachtegaal en de roos [volgn° 02612-22]. Gepubl. in: -: Meesters der Europese vertelkunst [02612], blz. 307-313. Wilde, Oscar: Het granaatappelhuis. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, s.l., 1947. 119 blz. [Volgn° 02491]. Wilde, Oscar: Het portret van Dorian Gray. Uitgeg. bij Ambo, Baarn, 1991 (isbn: 9026311397). 206 blz. [Volgn° 00443]. Wilde, Oscar: Het portret van Dorian Gray. Uitgeg. bij Het Spectrum, Utrecht en Antwerpen, 1979 (isbn: 9027421013). 208 blz. [Volgn° 00429]. Wilde, Oscar: Lady Windermere's fan [volgn° 00430-1]. Gepubl. in: Wilde, Oscar: The importance of being earnest. [00430], blz. 7-70. Wilde, Oscar: Salomé [volgn° 00430-5]. Gepubl. in: Wilde, Oscar: The importance of being earnest. [00430], blz. 315-348. Wilde, Oscar: The importance of being earnest. [volgn° 00430-4]. Gepubl. in: Wilde, Oscar: The importance of being earnest. [00430], blz. 247-313. Wilde, Oscar: The importance of being earnest.. And other plays. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1986 (isbn: 0140482091). 348 blz. [Volgn° 00430]. Wilde, Oscar: The Works of Oscar Wilde (With Twenty Original Drawings by Donia Nachshen). Uitgeg. bij Collins, London, s.d.. 480 blz. [Volgn° 00431]. Wilhelm, Richard (vert.): I Tjing. Het boek der veranderingen. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 1974 (isbn: 9020247859). 494 blz. [Volgn° 01339]. Wilhelm, Richard: Verandering en duur in de I Tjing. Uitgeg. bij Ankh-Hermes, Deventer, 2001 (isbn: 9020282344). 149 blz. [Volgn° 01428]. Wilkón, Piotr: Rosalind het kattekind (Illustr. Józef Wilkón). Uitgeg. bij C. de Vries-Brouwers, Antwerpen en Rotterdam, 1989 (isbn: 9061745217). [Volgn° 02362]. Willems, J.P.: De Arzamas. Iets meer dan goede smaak alleen [volgn° 02171-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02171], blz. 44-51. Willems, J.P.: De Arzamas. Iets meer dan goede smaak alleen [volgn° 02740-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02740], blz. 44-51.

167/172


14/11/2012

Willemsen, Cees (i.s.m. Dierick, Jan): Bibliografie van vertalingen en recensies (1989) [volgn° 02171-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02171], blz. 71-80. Willemsen, Cees (i.s.m. Dierick, Jan): Bibliografie van vertalingen en recensies (1989) [volgn° 02740-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02740], blz. 71-80. Willemsen, Cees en Dierick, Jan: Bibliografie van vertalingen en recensies (1990) [volgn° 01557-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [01557], blz. 74-80. Willemsen, Cees en Dierick, Jan: Bibliografie van vertalingen en recensies (1990) [volgn° 02166-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 16 - december 1993 [02166], blz. 74-80. Willemsen, Cees en Dierick, Jan: Bibliografie van vertalingen en recensies (1992) [volgn° 02730-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 20 - april 1996 [02730], blz. 66-79. Willemsen, Cees en Dierick, Jan: Bibliografie van vertalingen en recensies (1993) [volgn° 02194-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02194], blz. 73-80. Willemsen, Cees en Dierick, Jan: Bibliografie van vertalingen en recensies (1993) [volgn° 02744-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02744], blz. 73-80. Willemsen, Cees: "Gelukkig is mijn grootmoeder heel oud geworden". Interview met Nijhoffprijs-winnaar Arthur Langeveld [volgn° 01611-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 44 - oktober 2006 [01611], blz. 52-63. Willemsen, Cees: Bibliografie van vertalingen en recensies (1988) [volgn° 02174-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02174], blz. 73-80. Willemsen, Cees: Bibliografie van vertalingen en recensies (1988) [volgn° 02738-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 9 - februari 1991 [02738], blz. 73-80. Willemsen, Cees: Bibliografie van vertalingen en recensies (1991) [volgn° 02195-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02195], blz. 74-80. Willemsen, Cees: Bibliografie van vertalingen en recensies (1991) [volgn° 02742-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 18 - februari 1995 [02742], blz. 74-80. Willemsen, Cees: De betrokkenheid van een weerhaan [volgn° 02190-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 76-80. Willemsen, Cees: De genen van een Poolse ruiter. Een gesprek met vertaler Karol Lesman [volgn° 02186-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 34 - mei 2003 [02186], blz. 17-30. Willemsen, Cees: De mystiek van het realisme. Gesprek met Theun de Vries [volgn° 02190-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 29 - juli 2001 [02190], blz. 11-24. Willemsen, Cees: De receptie van de Russische literatuur in Nederland: 1789-1989 (II) [volgn° 02178-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 68-77. Willemsen, Cees: De receptie van de Russische literatuur in Nederland: 1789-1989 (II) [volgn° 02735-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 68-77. Willemsen, Cees: De receptie van de Russische literatuur in Nederland: 1789-1989 (III) [volgn° 02177-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02177], blz. 68-72. Willemsen, Cees: De receptie van de Russische literatuur in Nederland: 1789-1989 (III) [volgn° 02736-15]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 6 - december 1989 [02736], blz. 68-72. Willemsen, Cees: De receptie van de Russische literatuur in Nederland: 1789-1989 (IV) [volgn° 02176-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02176], blz. 64-70. Willemsen, Cees: De receptie van de Russische literatuur in Nederland: 1789-1989 (IV) [volgn° 02737-13]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 7 - juni 1990 [02737], blz. 64-70. Willemsen, Cees: De receptie van de Russische literatuur in Nederland: 1789-1989, een verkenning (I) [volgn° 02179-14]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 4 - april 1989 [02179], blz. 61-68. Willemsen, Cees: Dostojevski en de mode. Een gesprek met prof. Zacharias Anthonisse O.F.M. Cap. (1906-1985) [volgn° 02188-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 31 - februari 2002 [02188], blz. 67-73. Willemsen, Cees: Dubbele gedachten bij de biografie over Karel van het Reve [volgn° 02156-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 38 - september 2004 [02156], blz. 62-66. Willemsen, Cees: Frans Ostap Stapert Bender 1957-2002 [volgn° 02154-10]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 december 2004 [02154], blz. 58-62. Willemsen, Cees: Gogol in Nederland (1) [volgn° 02187-06]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 33 - december 2002 [02187], blz. 37-46. Willemsen, Cees: Het vaderland van de dichter [volgn° 02191-01]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 27 - juni 2000 [02191], blz. 3-8. Willemsen, Cees: Iedere generatie zijn eigen Tsjechov. Over schuldgevoelens, een ruggetje en kalfskoteletten [volgn° 02154-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 39 - december 2004 [02154], blz. 42-50. Willemsen, Cees: Nederland-Rusland-Amerika. Een gesprek met prof. dr. Th.A. Eekman [volgn° 02189-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 30 - november/december 2001 [02189], blz. 51-59. Willemsen, Cees: Oppervertaler Siegfried van Praag, 1888-1958 [volgn° 02729-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 19 - augustus-september 1995 [02729], blz. 17-23. Willemsen, Cees: Seismograaf van het numineuze [volgn° 02161-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 28 december 2000 [02161], blz. 42-49.

168/172


14/11/2012

Willemsen, Cees: Vooral Russische vrouwen hebben een mooie, muzikale stem. Gesprek met Frans-Joseph Van Agt [volgn° 0190901]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 48 - december 2007 [01909], blz. 3-5. Willemsen, Cees: Willem G. Weststeijn en zijn lyrische 'ik' [volgn° 02344-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 51 december 2008 [02344], blz. 56-76. Williams, J.G., Williams A. en Arlott, N. [Chinery, Michael]: Elseviers Orchideeëngids. Alle orchideeën van Europa, het MiddellandseZeegebied, Klein-Azië en Noord-Afrika. Uitgeg. bij Elsevier, Amsterdam en Brussel, 1979 (isbn: 9010021580). 175 blz. [Volgn° 01151]. Williams, Tennessee: Iets van Tolstoi. Uitgeg. bij Uitgeversmaatschappij Tabula, Amsterdam, 1987. 45 blz. [Volgn° 02823]. Williams, William Carlos: Het gebruik van geweld [volgn° 01683-18]. Gepubl. in: -: De kortste verhalen [01683], blz. 89-93. Wilmink, Willem en Hollander, Carl: Ali Baba en de veertig rovers. Uitgeg. bij Leopold, Den Haag, 1983 (isbn: 9025847943). [Volgn° 00134]. Wilmink, Willem: Dicht langs de huizen. Uitgeg. bij Bert Bakker, Amsterdam, 1983 (isbn: 9035100689). 52 blz. [Volgn° 00544]. Wilmink, Willem: Koen, maak je mijn schoen?. Willem Wilmink's schriftelijke cursus dichten. Uitgeg. bij Van Holkema & Warendorf, Weesp, 1983 (isbn: 9026915241). 111 blz. [Volgn° 02563]. Witkiewicz, Stanisław Ignacy: De Beëlzebubsonate en andere teksten. Uitgeg. bij Plantage, Leiden, 1997. 168 blz. [Volgn° 02973]. Witkiewicz, Stanisław Ignacy: De Beëlzebubsonate. ofte wel wat zich werkelijk afspeelde in Mordowar [volgn° 02973-02]. Gepubl. in: Witkiewicz, Stanisław Ignacy: De Beëlzebubsonate en andere teksten [02973], blz. 69-128. Witkiewicz, Stanisław Ignacy: De glimlach van de onbenul [volgn° 02973-03]. Gepubl. in: Witkiewicz, Stanisław Ignacy: De Beëlzebubsonate en andere teksten [02973], blz. 131-135. Witkiewicz, Stanisław Ignacy: De moeder. Een smakeloos toneelstuk in twee bedrijven met een epiloog [volgn° 02973-01]. Gepubl. in: Witkiewicz, Stanisław Ignacy: De Beëlzebubsonate en andere teksten [02973], blz. 5-67. Witkiewicz, Stanisław Ignacy: Het reglement van de portrettenfirma "S.I. Witkiewicz" [volgn° 02178-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02178], blz. 41-47. Witkiewicz, Stanisław Ignacy: Het reglement van de portrettenfirma "S.I. Witkiewicz" [volgn° 02735-09]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 5 - augustus 1989 [02735], blz. 41-47. Witkiewicz, Stanisław Ignacy: Onverzadigbaarheid (fragment) [volgn° 02168-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 14 - februari 1993 [02168], blz. 6-9. Witkiewicz, Stanisław Ignacy: Onverzadigbaarheid. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1996 (isbn: 9029053399). 574 blz. [Volgn° 00451]. Wittlin, Tadeusz: De minnaar en de jongen [volgn° 01958-32]. Gepubl. in: Schuitema, Anny (ed.): Schrijvers in ballingschap [01958], blz. 295-305. Wodin, Natascha: De glazen stad. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1988 (isbn: 9029558180). 266 blz. [Volgn° 01825]. Wojtyla, Karol [Paus Johannes Paulus II - Wojtyla, Karol]: Romeinse triptiek. Uitgeg. bij de Prom, Amsterdam en Antwerpen, 2003. 39 blz. [Volgn° 02319]. Wojtyla, Karol: De winkel van de juwelier. Uitgeg. bij Kwadraat, Utrecht, 1996 (isbn: 9064812535). 79 blz. [Volgn° 02047]. Wolf, Christa: Geen plek. Nergens. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1985. 130 blz. [Volgn° 03062]. Wolf, Norbert: Albrecht Dürer - 1471-1528. Het genie van de Duitse Renaissance. Uitgeg. bij Taschen, Köln, 2006 (isbn: 3822856762). 96 blz. [Volgn° 01868]. Wolf, Ruth: "Mijn tehuis is de aarde; de wereld mijn vaderland". Leven en dood van Ernst Toller (1893-1939) [volgn° 01709-05]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 39-46. Wolf, Ruth: Elegieën voor een verre geliefde. Vrouwen in het leven van Rainer Maria Rilke. Uitgeg. bij Contact, Amsterdam en Antwerpen, 1996. 159 blz. [Volgn° 02888]. Wolf, Ruth: Vannacht slaap ik met je. Rainer Maria Rilke & Marina Tsvetajeva; een liefde in brieven. Uitgeg. bij Contact, Amsterdam en Antwerpen, 1994 (isbn: 9025404480). 151 blz. [Volgn° 02684]. Wolff, Otto: Anthroposofische benadering van ziekte en geneesmiddelen. Uitgeg. bij Uitgeverij Vrij Geestesleven, Zeist, 1978 (isbn: 9060381009). 71 blz. [Volgn° 01767]. Wolker, Jiří: František de muzikant [volgn° 03372-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 62 - september 2012 [03372], blz. 66-68. Wollants, Arthur: Voor het venster weer dichtgaat. Relaas van de sovjet-dissidentie. Uitgeg. bij Davidsfonds, Leuven, 1977. 202 blz. [Volgn° 02751]. Worcell, Henryk: Wodan vertrekt per trein [volgn° 01833-03]. Gepubl. in: Dijk-Borkowska, Ewa (samenst.): Het pad van de carrière [01833], blz. 17-31. Wordsworth, William: De mooiste gedichten van William Wordsworth. Uitgeg. bij De Morgen, s.l., 2006 (isbn: 9077686061). [Volgn° 01610]. Wordsworth, William: The Thorn [volgn° 02803-04]. Gepubl. in: Burton, Ian en De Volder, Piet (samenst.): Janáček, Leoš - Jenůfa [02803], blz. 21-24. Wortmann, Arthur (ed.): Melnikov. The Muscles of Invention. Uitgeg. bij Van Hezik-Fonds 90, Rotterdam, 1990. 154 blz. [Volgn° 03069]. Wostrezowa, L. e.a.: Sowjet Kunst. 20er und 30er Jahre. Uitgeg. bij Hoffmann und Campe, Hamburg, 1988. 255 blz. [Volgn° 03009]. Würzner, M.H.: De problematiek van de Duitse emigrantenliteratuur in Nederland [volgn° 02022-01]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 maart 1982 [02022], blz. 3-8. Würzner, M.H.: Verzet in de literatuur tijdens het Derde Rijk [volgn° 02022-21]. Gepubl. in: Bzzletin: Bzzletin 94 - maart 1982 [02022], blz. 84-88. 169/172


14/11/2012

Wyndham, Francis en King, David: Trotsky. A documentary. Uitgeg. bij Penguin Books, London, 1972. 204 blz. [Volgn° 03085]. Wyndham, John: The Day of the Triffids. Uitgeg. bij Penguin Books, Harmondsworth, 1980 (isbn: 0140009930). 272 blz. [Volgn° 00481]. Wynia, Gerben: Naschrift [volgn° 01709-07]. Gepubl. in: -: Het Oog in 't Zeil - jaargang 6, nummer 4, april 1989 [01709], blz. 48. Xun, Lu: Konijnen en ratten [volgn° 02423-08]. Gepubl. in: -: Het wonder van Babylon [02423], blz. 90-103.

Y Yang: Yang 128-129 -maart-april/mei-juni 1986. Uitgeg. te s.l., 1988. 104 blz. [Volgn° 02230]. Yang: Yang 130 - september-oktober 1986. Uitgeg. te s.l., 1986. 80 blz. [Volgn° 02228]. Yang: Yang 134-135 - juli december 1987. Uitgeg. te s.l., 1988. 160 blz. [Volgn° 02229]. Yang: Yang 137 - april-juni 1988/2. Uitgeg. te s.l., 1988. 148 blz. [Volgn° 02227]. Yang: Yang 138 - juli september 1988/3. Uitgeg. te s.l., 1988. 84 blz. [Volgn° 02226]. Yeremina, Larissa (ed.): Ichkeria Chechnya. Photo-objects. Uitgeg. bij A.D.&T. Liutsern, Moskou, 1997. 104 blz. [Volgn° 02674]. Yperman, Chris: Een heel klein scheepje. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, s.d.. 140 blz. [Volgn° 00482]. Yücel, Erdem: The Great Palace. Mosaic Museum. Uitgeg. bij A TurizmYayınları, Istanbul, 1988. 48 blz. [Volgn° 00300].

Z z Wojkowicz, Jan: Een subtiel hart [volgn° 01751-12]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 131-136. Zaboezjko, Oksana: Veldonderzoek naaar de Oekraïense seks (fragment) [volgn° 02048-03]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008 [02048], blz. 18-25. Zagajewski,Adam: Gedichten [volgn° 03306-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 59 - september 2011 [03306], blz. 56-59. Zagrosek, Lothar: Kunst die ons dagelijks leven in de kern treft [volgn° 02425-03]. Gepubl. in: Čajkovskij, Pëtr: Jevgeni Onegin [02425], blz. 11-13. Zajíc, Jan: Janu Palachovi [volgn° 02375-19]. Gepubl. in: Beranová, Jana (samenst.): Hommage aan Jan Palach [02375], blz. 36-36. Žalica Antonije: Gele sneeuw [volgn° 02352-28]. Gepubl. in: Matsier, Nicolaas e.a. (ed.): Raster Nr 78 / 1997 [02352], blz. 181-191. Žalica, Antonije: Gele sneeuw. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 2001. 199 blz. [Volgn° 03181]. Žalica, Antonije: Kameraad Tito [volgn° 02971-11]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 118-127. Zalotoecha, Valeri: De laatste communist. Uitgeg. bij Prometheus, Amsterdam, 2004 (isbn: 904460404X). 254 blz. [Volgn° 01789]. Zaltsman, Pavel: De gesloten afdeling [volgn° 01229-12]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 41 - september/oktober 2005 [01229], blz. 58-63. Zambor, Jan: Nog niet vleugelloos [volgn° 02468-34]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 98-99. Zamjatin, Evgenij Ivanovič [Zamjatin, Jevgenij]: Teken van leven. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1969. 157 blz. [Volgn° 00733]. Zamjatin, Evgenij Ivanovič [Zamjatin, Jevgenij]: Teken van leven. Uitgeg. bij Pranger, Amsterdam, 1980. 157 blz. [Volgn° 02407]. Zamjatin, Evgenij Ivanovič [Zamjatin, Jevgenij]: Wij. Uitgeg. bij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1970 (isbn: 9029557907). 207 blz. [Volgn° 01350]. Zamjatin, Evgenij Ivanovič: God [volgn° 02798-01]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 13-14. Zamjatin, Evgenij Ivanovič: Het hol [volgn° 01854-11]. Gepubl. in: Boele, Otto (samenst.): Apocalyps! [01854], blz. 181-192. Zamjatin, Evgenij Ivanovič: Mamaj [volgn° 01100-12]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 102-110. Zamjatin, Evgenij Ivanovič: Tsjetwerg [volgn° 02658-14]. Gepubl. in: Van Wijk, N. (ed.): Russische novellen [02658], blz. 152-153. Zamjatin, Evgenij Ivanovič: Verhaal over het allerbelangrijkste [volgn° 02151-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02151], blz. 40-61. Zamjatin, Evgenij Ivanovič: Verhaal over het allerbelangrijkste [volgn° 02164-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 42 - december 2005 [02164], blz. 40-61. Zaprianov, Christo: De gevilde hond. Uitgeg. bij Van Gennep, Amsterdam, 1995. 143 blz. [Volgn° 03060]. Zarchi, Nurit: De geheimen van het getal drie [volgn° 02381-101]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 145-145. Zarchi, Nurit: De vijg [volgn° 02381-100]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 144-144. Zarchi, Nurit: Mister [volgn° 02381-099]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 143-143. Zarchi, Nurit: Vandaag wou ik [volgn° 02381-102]. Gepubl. in: -: Hotel Parnassus [02381], blz. 146-146. Zawieyski, Jerzy: Bezoek van de President [volgn° 01834-01]. Gepubl. in: de Vries, Maya (samenst.): Met Polen in het hart [01834], blz. 7-34. Zawieyski, Jerzy: Het echte einde van de Grote Oorlog [volgn° 01834-02]. Gepubl. in: de Vries, Maya (samenst.): Met Polen in het hart [01834], blz. 35-71. 170/172


14/11/2012

Zeeman, Peter (ed.): Vier Petersburgers. Innokenti Annenski; Osip Mandelstam; Alexander Koesjner; Joseph Brodsky. Uitgeg. bij De Bezige Bij, Amsterdam, 1996. 99 blz. [Volgn° 01711]. Zeeman, Peter: Gedichten van de Plejade van Poesjkin (Met gedichten van Pjotr Vjazemski en Nikolaj Jazykov) [volgn° 02194-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02194], blz. 30-35. Zeeman, Peter: Gedichten van de Plejade van Poesjkin (Met gedichten van Pjotr Vjazemski en Nikolaj Jazykov) [volgn° 02744-02]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 22 - augustus 1997 [02744], blz. 30-35. Zeeman, Peter: Het hellenistische proza van Mandelstam [volgn° 02172-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 juni 1991 [02172], blz. 16-22. Zeeman, Peter: Het hellenistische proza van Mandelstam [volgn° 02197-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 juni 1991 [02197], blz. 16-22. Zeeman, Peter: Het hellenistische proza van Mandelstam [volgn° 02739-04]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 juni 1991 [02739], blz. 16-22. Zeeman, Peter: Osip Mandelstam. De waanzin voorbij. Uitgeg. bij Kok Agora, Kampen, 1992. 124 blz. [Volgn° 02570]. Zeeman, Peter: Twee visies op Stalin en de scheppende rol van de censuur [volgn° 02170-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02170], blz. 31-35. Zeeman, Peter: Twee visies op Stalin en de scheppende rol van de censuur [volgn° 02196-07]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 12 - mei 1992 [02196], blz. 31-35. Zeman, Josef: Geesje Eekhoorn. In het Nederlands verteld door Hanny Michaelis. Uitgeg. bij C.P.J. Van der Peet, Amsterdam, s.d.. 70 blz. [Volgn° 02312]. Zenzinov, V.: Verwilderde Kinderen in Sowjet-Rusland. Uitgeg. bij Thieme, Zutphen, 1930. 280 blz. [Volgn° 03240]. Zeyer, Julius: De dood van Eva [volgn° 01751-02]. Gepubl. in: Hansen, W. en Mercks, Kees (samenst.): Praag en het fin de siècle [01751], blz. 22-34. Zguta, Russell: Russian Minstrels. A history of the Skomorokhi. Uitgeg. bij Oxford University Press - Clarendon Press, Oxford, 1978 (isbn: 0198156529). 160 blz. [Volgn° 00514]. Zhitkov, Boris: Het verboden bootje (Naverteld door Paul Biegel. Met illustraties van Paul O. Zelinsky). Uitgeg. bij Van Holkema & Warendorf, Bussum, 1981 (?). [Volgn° 03399]. Ziemke, Earl F. (ed.): De Sowjet-kolos in beweging. Uitgeg. bij Time-Life Books, s.l., 1982. 208 blz. [Volgn° 03225]. Zinik, Zinovy: De paddestoelplukker. Uitgeg. bij De Prom, Baarn, 1989. 261 blz. [Volgn° 02562]. Zinov'ev, Aleksandr Aleksandrovič [Zinovjev, Aleksandr]: Gapende hoogten. Uitgeg. bij Meulenhoff en Arbeiderspers, Amsterdam, 1981. 826 blz. [Volgn° 02668]. Zinov'ev, Aleksandr Aleksandrovič [Zinovjev, Aleksandr]: Het Gorbatsjovisme. Of de macht van een illusie. Uitgeg. bij Meulenhoff en Arbeiderspers, Amsterdam, 1987. 89 blz. [Volgn° 03290]. Zinovjev, Aleksandr: Herinneringen van een soevereine rebel. Een autobiografie. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1993 (isbn: 9029025247). 393 blz. [Volgn° 02117]. Zinovjev, Aleksandr: Waarschuwing uit de toekomst. (De wereld na de derde wereldoorlog) [volgn° 02357-03]. Gepubl. in: Weststeijn, Willem G. (samenst.): Veel liefs uit Rusland [02357], blz. 21-30. Zjadan, Serhi: Atheisme (N°2) [volgn° 02468-32]. Gepubl. in: Sels, Lara en Metz, Eric (samenst.): Engelen en demonen [02468], blz. 94-95. Zjadan, Serhi: Gedichten [volgn° 02048-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 49 - april/mei 2008 [02048], blz. 5156. Zjitkov, Boris: Viktor Vavitjs. Roman. Uitgeg. bij Atlas, Amsterdam en Antwerpen, 2012. 697 blz. [Volgn° 03413]. Zjvanetski, Michhail Michajlovitsj : Toch jammer... [volgn° 02971-03]. Gepubl. in: van den Brink, Richard ; Kooijman, Hellen; Kuitenrbrouwer, Bert : Een paard dat Pools praat en andere satirische verhalen uit Midden- en Oost-Europa [02971], blz. 41-54. Zlatkovski, Michail: Tekeningen van glasnost en perestrojka [volgn° 02172-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02172], blz. 38-42. Zlatkovski, Michail: Tekeningen van glasnost en perestrojka [volgn° 02197-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02197], blz. 38-42. Zlatkovski, Michail: Tekeningen van glasnost en perestrojka [volgn° 02739-08]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 10 - juni 1991 [02739], blz. 38-42. Znamenov, Vadim: Petrodvorets. Palaces and Parks. A Guide. Uitgeg. bij Raduga Publishers, Moskou, 1986. 163 blz. [Volgn° 01849]. Zobern, Oleg (samenst.): 3-4. Zeven sportverhalen (uit Rusland). Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, 2010. 160 blz. [Volgn° 03058]. Zobern, Oleg: De kotorosl [volgn° 01835-05]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 47 - oktober 2007 [01835], blz. 5661. Zobern, Oleg: Een wake voor Jan Wolkers. Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, 2008 (isbn: 9789072247131). 32 blz. [Volgn° 02033]. Zobern, Oleg: Stil Jericho (Nieuwe Russen nr. 2). Uitgeg. bij Douane, Rotterdam, 2007 (isbn: 9789072247087). 164 blz. [Volgn° 02132]. Zoščenko, Michail Michajlovič [Sostsjenko, Michail]: Seringen en geiten. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1961. 192 blz. [Volgn° 01431]. Zoščenko, Michail Michajlovič [Zosjtsjenko, Michail]: Sleutels tot het geluk (Russische miniaturen 14.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1980 (isbn: 9028204903). 129 blz. [Volgn° 01206]. Zoščenko, Michail Michajlovič [Zosjtsjenko, Michail]: Vertel mij wat, kameraad!. Uitgeg. bij Meulenhoff, Amsterdam, 1981 (isbn: 9029012358). 223 blz. [Volgn° 01201].

171/172


14/11/2012

Zoščenko, Michail Michajlovič [Zosjtsjenko, Michail]: Voor zonsopgang (Russische miniaturen 6.). Uitgeg. bij Van Oorschot, Amsterdam, 1978. 170 blz. [Volgn° 01207]. Zoščenko, Michail Michajlovič: De aristocrate [volgn° 02626-21]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 396-399. Zoščenko, Michail Michajlovič: De onzalige grijsaard (Uit "Het blauwe boek") [volgn° 01100-17]. Gepubl. in: Driessen, Hans (samenstelling): Leningrad [01100], blz. 133-138. Zoščenko, Michail Michajlovič: De overschoen [volgn° 02171-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02171], blz. 56-58. Zoščenko, Michail Michajlovič: De overschoen [volgn° 02740-11]. Gepubl. in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur: TSL 11 - december 1991 [02740], blz. 56-58. Zoščenko, Michail Michajlovič: De trein had vertraging [volgn° 02626-22]. Gepubl. in: Breur, Dunya (samenst.): Omnibus Russische liefdesverhalen [02626], blz. 400-401. Zoščenko, Michail Michajlovič: Discipline [volgn° 01253-3]. Gepubl. in: Averčenko, Arkadij Timofeevič e.a.: Soldaten [01253], blz. 2731. Zoščenko, Michail Michajlovič: Waar de nachtegaal van zong [volgn° 02798-03]. Gepubl. in: Langeveld, Arthur en Mes, Madeleine (samenst.): Moderne Russische verhalen [02798], blz. 23-42. Zúbek, L'udo: De verborgen bron. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1967. 93 blz. [Volgn° 01707]. Zúbek, L'udo: De verborgen bron. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-vereniging, Amsterdam en Antwerpen, 1967. 93 blz. [Volgn° 01793]. Zuckmayer, Carl: De geschiedenis van een boer uit de Taunus [volgn° 02424-19]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 334-365. Zweig, Arnold: Allah [volgn° 02424-06]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 89-99. Zweig, Stefan: De legende van de derde duif. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1952. 14 blz. [Volgn° 01327]. Zweig, Stefan: De onzichtbare collectie. Een episode uit de Duitse inflatie [volgn° 02424-23]. Gepubl. in: van Toorn, Willem en van Krimpen, Huib (samenst.; ed.): Voor het einde [02424], blz. 400-417. Zweig, Stefan: De verovering van Byzantium [volgn° 02053-01]. Gepubl. in: Zweig, Stefan: Lotswendingen [02053], blz. 5-55. Zweig, Stefan: De Verzegelde Trein. (Lenin's tocht naar Rusland) [volgn° 02053-05]. Gepubl. in: Zweig, Stefan: Lotswendingen [02053], blz. 179-200. Zweig, Stefan: Georg Friedrich Händel's opstanding. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek-vereniging, Amsterdam, 1939. 43 blz. [Volgn° 01947]. Zweig, Stefan: Het eerste Woord over de Oceaan. (Het leggen van de eerste transatlantische Kabel) [volgn° 02053-04]. Gepubl. in: Zweig, Stefan: Lotswendingen [02053], blz. 137-178. Zweig, Stefan: Het Genie van één Nacht. (Rouget de l'Isle's Marseillaise) [volgn° 02053-03]. Gepubl. in: Zweig, Stefan: Lotswendingen [02053], blz. 105-135. Zweig, Stefan: Lotswendingen. Uitgeg. bij Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1939. 200 blz. [Volgn° 02053]. Zweig, Stefan: Schaaknovelle. Uitgeg. bij Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2004 (isbn: 9025362907). 99 blz. [Volgn° 01953]. Zweig, Stefan: Vlucht naar de Onsterfelijkheid. (Balboa) [volgn° 02053-02]. Gepubl. in: Zweig, Stefan: Lotswendingen [02053], blz. 56103.

172/172

2012

Recommend Documents