2012

,

SMLOUVA

0 DILO

c.

23/2012

uzavrena rod1e ust. § 536 obeh. zak. mezi nasledujfcfmi smluvnfmi stranami : Objednatel: se sidlem: zastoureny:

Mesto Horovice Palaekeho nam. 2, 268 01 IIoroviee Ondrcj Vaculik, starosta mesta 00233242 lCO: mc: CZ00233242 +420311545301 telefon: +420 3 I I 545 313 fax. Cesk,\ spofitelna a,s. bankovni spojeni: 19-363886349/0800 cislo uCtu: ve veeeeh smluvnich opn\vnen k jedm\ni: Ondfej Vaculik, starosta mesta vc vcccch tcchnickyeh opravnen k jednani: Ing. Milan Snajdr, vedollci teclmiekeho odboru

SILNICE CHMELIR s.r.o.

Zhotovitel se sidlem: zastupcc: lCO:

Rychtafikova 2173/1,32600 Vaclav Clmlclif 27977951 CZ27977951 602482909

DIC: telefon:

Plzeii

fax: bankovni spojeni: cislo uctu: ve veeeeh smluvnich opn\vnen k jedm\ni: vc vccceh tcehniekych opravncn k jcdnlfmi:

Ceska sporitelna 737680389/0800 Vliclav Chmelif Vaclav Chmclif

1. Predmet smlouvy Pfedmetem smlouvy je stavba cyklostezky Cerveny potok v llsekll k.ll. Osek II Hofovic a k.ll. IIorovice, die projektove dokumentaee nazvane "Cyklostezka Cerveny rotok - usek vedeny v k.ll. Hofovice a Osek u Hofovic", zpracovany spolecnosti Projekee dopravni l'ilip S.r.o. v lednu 2011 ve stupni DSr, a oeeneneho soupisu pracf (nabfdka zhotovitele). Cenova nabidka tvofi pfilohu smlouvy a jako takova obnasi nejen eenu, ale i rozsah pracf cene odpovidajiei. Mistem plneni pfedmetll smlollVYje stavba "Cyklostezka Cerveny potok v llseku k.ll. Osek u Horovic a Horoviee". 2. Podklady Zavaznymi podklady k provedeni dila jsou: * Tato smlouva * Ptiloha c.l smlouvy 0 dilo - nabidka praci zhotovitele s uvedenymi jednotkovymi ecnami a celkovy-m rozpoctcm

*

*

DSP - Cyklostezka Cerveny potok - usek vedeny v k.u. Hol'ovice a Osek u Hol'ovic Platne technicke a pravni nom1Y

Uvedene smluvni podklady plati v pfipade rozporll v uvedenem pofadi a jejich dostatecna znalost je touto smlouvou potvrzena.

3. Cena dila Dohodnuta cena dila, kterou zaplati objednatel zhotoviteli za provedeni dila, je cenou smluvni a cinf: Celkem bez DPH DPII 20% Celkem vcetne DPH

3 984 803,00

Kc

796 960,60

Kc Kc

4781 763,60

Vysledna cena dfla bude urcena soucinem jednotkovych cen z nabfdky zhotovitele, ktera je nedilnou soucasti teto smlouvy a poctem skutecne provedenych l11emychjednotek. Zhotovitel se zavazuje provest vicepnlce ci akceptovat pfipadne l11eneprace, ktere nebylo mozne pfedpokladat, nebo zmenu materialu, ktere budou vyzadovany objednatelem, a to na zaklade smluvnimi stranami odsouhlaseneho a podepsaneho zmenoveho listu, resp. dodatku ke smlouve 0 dflo. Pokud zhotovitel provede prace a dodavky hez pl'edchozfho uzavl'enf pisemneho dodatku k teto smlouve 0 dUo, budou povazovat smluvni strany provedeni techto pracf a dodavek za dar ohjednateli.

4. Termin plneni Tennin zah
1. kveten 2012 31. fijna 2012

Ph nevhodnych klimatickych podminhlch (trvaly dest' atd.), bude tem1in dokonceni posunut o vynucenou dobu prostoju, odsouhlasenou ve stavebnfm deniku. Objednatel zajisti koordinaci pfipadnych souvisejicich pracf tfetich subjektu, aby neomezily prllbeh praci zhotovitele. V opacnem pfipade uhradi zhotoviteli naklady vznikle prostojem stroju a pracovniku. Za pfipadne skody v dllsledku nesplneni teto POVilU1ostinenese zhotovitel odpovednost. V pfipade posunu zahlljeni dUa z viny objednatele bude posunut ukonccni dila.

0

stejny casovy llsek i tennin

5. Pfedani a pfevzeti dila Zhotovitel vyzve pisenme 3 dny pfed ukoncenim dila objednatele k pfevzeti provedeneho dila cele stavhy.

2

Dflo hude zhotovitelem odevzdane a objcdnatclcm pfcvzatc i v pfipade, ze v zaplse 0 odevzdani a pfevzeti budou uvedeny vady a nedodelky, ktere samy 0 sobe ani ve spojeni s jinymi nebranf plynulemu a hezpecnemu provozu. Tyto zjcvnc vady a ncdodeIky musf by! uvedeny v zapise 0 odevzdani a pfevzeti dila s urcenim zptbobu a terminu jejich odstnmeni. Yadou se pfi tom rozumi odchylka v kvalite a parametrech dila, stanovenych projektovou dokumentacf, touto smlouvou a ohccnc zavaznymi pfcdpisy. Nedodelkem se rozumf nedokoncena prace oproti projektu. Nejpozdeji pfi pfejfmacfm fizenf pfeda zhotovitel objcdnatcli 3 vyhotovcnf projcktovc dokumentace skutecneho provedeni stavby v listinne podobe a 2 vyhotoveni v elektronicke podobc na CD.

6. Zilrucni dobll Zarucni doba za dilo Cini 60 mesicu a zacimi dnem pfevzeti hotoveho dila objednatelem. V zarucnf dobe hudc dflo vykazovat kvalitativnf vlastnosti (provoznf zpusobilost) pfimcrcnc obvyklemu opotfebeni beznym dopravnim zatizenim a vlastnosti pi"imefene vlivu povetrnostnfch podminek. Vyslovne lidrzbou dopravni se druka

se ujednava, ze na vady dila, vzniknuvsi po pfevzeti dila, Zpllsobene spatnou vozovky, nasilnym poskozenfm tezkymi mechanismy, ucinky dopravy, pokud zatez neodpovida konstrukci vozovky, materiaIy rozmsujicimi silnicni konstmkci, nevztahuje.

lhotovitel neodpovid,1 za vady, ktere se projevi v prubehu zarucni lhuty a byly zpusobeny zivelnymi udaIostmi. la zjevnou ani skrytou vadu dila nelze povazovat pfipadne kolisani barevnych odstinu a vznik vapcnnych vykvl::tu na bctonovc dlaZM. Tomuto projevu vlastnostl pfirodnich surovin nelze technologicky zcela zabranit. Tyto pfirozene jevy nemaji vliv na technicke vlastnosti ryrobku, stanovene pfislusnymi n01111amijakosti. lhotovitel odpovida za vady, ktere ma dilo v dobe jeho odevzdavani objednateli. Za vady ktere se projevily po odevzdanf dfla, odpovfda zhotovitel jen tehdy, kdyz byly zpusobcny porusenim jeho povinnosti. Pro odpovednosl ze ziiruky plati ustanoveni § 427-428 obch. zak .. dilo vl::as,tj. bez zbytel::neho odkladu uplatnit pniva ze zamky.

7.

0

povinnosti prohlednout

PllItebni podminky

Objednatel neposkytuje zalohy. Prace budou hrazeny na zaklade dflcfch faktur vystavenych zhotovitelem, jejichz souciisti mu si by! soupis skutecne provedenych prad oce::nenych jednotkovymi cenami z nabfdky. Veskere provedene prace budou fakturovany mesil::ne. Pfed protokolarnim pfedanim a pfevzetim dila neni 7.hotovitel opravnen vystavit konecnou faktul'U.

3

Konccna faktura bude vystavena zhotovitelem po hidm\m pfedani a pfevzeli dila na zaklade prolukolu 0 pfedani a pfevzeti dila, oceneneho soupisu provcdcnych pracf odsouhlaseneho objednatelem a odstraneni veskerych vad a nedodelki'1. Splatnost faktur je stanovena na 90 klllendarnich dnu ode dne doruceni danoveho dokladu 7.adavateli Faktura rnusf obsahovat nalezitosti vyzadovanc pro dai'tovy doklad die platnych pr{\Vnich pfedpisu, nazev zakazky "Cyklostezka Cerveny potuk, v llsekll k.u. Osek 1I IIofovic a IIofovice" a cislo projektll: CZ.l.1511.2.00/54.01399.

8. Ma.ietkove sankce - smluvni IlOkuty Neplnenf zavazku obou smluvnich stran podlcha nasledujicim sankcim:

dohodnutym

majetkovym

a) Smluvni pokuta za prodleni s poskytnlltlm uhrady upnivnene vyslavenych sphHek a faklllr cinf 0,05% z uCtovanc castky za kazdy den prodlcni po Ihute splatnosti, kterou zaplati objednatel zhuluvileli. b) V pfipade nedodrzeni slanoveneho lerminu dokoncenf a pfedani dila objednateli, uhradi objednateli smluvni pokutu ve vysi 10.000,- Kc za kazdy den prodleni.

9. Ostatni ujedmini pfed zahajenim praci pfeda objednatel zhotoviteli pisernne staveniste proste vsech pravnich i faktickych zavad a seznami ho se specifickymi mistnimi podminkami. Objednatel udpuvid,i za hidm\ vefejnupnivni pffslusncmu organu statni spravy.

projednani

dila, eventuelne

ohlaseni uprav

Objednatcl prcda min. I fixni v)rskov)r bod na stavenisti. Objcdnatcl vyclcni pro zhotovitele na stavenisti prostor pro umisteni zafizeni staveniSte, naiadi, stroju. Objednatel zajistf pro zhotovitele napajecf body pro odbcr vody. Dctaily odberu budou dohodnllty stavbyvedolldm zhutovitele pfi pfejimce staveniste. Objednatel zajisti koordinaci souvisejicich praci !fetich subjektu, aby neornezily prubeh pracf zhotovitele. Objednatel pfeda zhotoviteli dokumentaci 0 vsech podzemnich i nadzemnich inzenyrskych sitfch v prostoru staveniste a pfilehlern okali. Za poskozenf inzcnyrskych sitf ncvyznaccnych v dokllmentll nebo nevytycenych pfi pfedani staveniste nese odpovednost objednatel.

4

10. ZavcrccDlI ujcdnani Realiza<.:e zaklizky bude spolufinan<.:ovlina z proslfedku Regiomilniho operacnfho programu regionu soudrznosti NUTS ITSti'cdnf Ccchy: cfslo projcktu: CZ.I.15/l.2.00/54.0 1399. Zhotovitel bere na vedomf, ze se podpisem telo smlouvy stava, v souladu s ustanovenfm § 2 pfsm. e) zakona c. 320/2001 Sb.,o financnf kontrole ve vei'ejne sprave a 0 zmene nekterych zakonu, ve zneni pozdejsich pfedpisu, osobou povinnou spolupusobit pi'i yYkonu financnf kontroly provadene v souvislosti s llhradou zbozi nebo sluzeb z vefejnych vydaju nebo z vei'ejne financnf podpory. Tato smlouva naby-va platnosti dncm podpisu obou smluvnfch stran a ucim10sti poskytnutfm dotace z prostfedkll Regiomilniho operacniho programu regionu soudrznosti NUTS II Stfedni Cechy pro realizaci zakazky. V pfipade, ze objednateli s ohledem na financovanf zakazky z prosti'edku Regionalnfho operacnfho programu regionu soudrznosti NUTS 11Stfedni Cechy nepodaff zajistit tlnancni prosti'edky na realizaci dila, ma objednatel pravo jednostranne odstoupit od smlouvy, pi'fpadne odlozit provedeni dfla na pozdejsi dobu, a to bez naroku na mlhradu skody nebo usleho zisku pro kteroukoliv smluvnf stranu. Smluvnf strany s obsahcm smlouvy souhlasf a prohlasujf, ZC smlouva odpovfda jejich pravc a svobodne vuli a na dukaz toho pfipojuji sve podpisy. Zmcny a doph"iky tCto smlouvy jsou moznc jcn za pi'edpokladu pfscmnc dohody a oboustranneho podpisu. Tato smlouva zhotovite1.

0

dilo je podepsana ve 4 vyhotovenkh,

2 vyhotoveni obdrzi objednatel a 2

Zhotovitel nese plnou odpovednost za skody vznikle objednateli v dllsledku cinnosti v rozporu s touto smlouvou nebo v dusledku neplneni smluvnfch podmfnek. Ve vsech pfipadech, ktere nei'esf ujednanf obsazena v teto smlouve, plati pfislusna ustanovenf Obchodnfho a Obcanskeho zakonfku. Toto smlouva bylo schvlileno Rodou meslo Horovice dne:

",do.,.,£,:.!.. ~g,, ,., , ,.,., ,..,, ,., ,',. \ § 102 z, c. 12S/2G,;O Sb., oobcich,

V SO"'~~'J

Sm!ls/!::

i!rul,( ~;Jt;!11\his.e

zvcfciilLnfi'!l oLsnnu smlou~'Y

no interneta'rich s1Tonkochmesta Iiorovicc,

V IIofovicich dne

V Plzni dne

1/2. C Jv1'L.

Za objednatele:

SI LN I ~E SllNI(E (HMElrA C

- - - ..of -

~HMEl R

Ry,htaHkava 2173/1 326 00 Plz.~

$.r.o.


I{ 27917951, Dlt: U27977951 5

DODATEK

c. 1

ke smlouve 0 dflo 6sl0 23/2012 uzavrene podle ust. § 536 obch. zak. mezi nasledujfcfmi smluvnimi stranami:

Ob j e d n ate Se sidlem: Zastoupene: ICO:

I:

DIC:

Telefon: Fax:

Bankovni spojeni: Cislo uctu: Ve vecech smluvnfch opravnen k jedmini: Ve vecech technickych opravnen k jednani: Z hot 0 v i t e I: Se sidlem: Zastoupene: ICO:

DIC: Telefon:

Mesto Horovice Palackeho nam. 2, 26801 Horovice Ondrejem Vaculikem, starostou mesta 00233242 CZ00233242 +420311 545 301 +420311 545 313 Ceska sporitelna a.s. 19-363886349/0800 Ondrej Vaculik, starosta mesta Ing. Milan Snajdr, vedouci odboru TAD MeU

SILNICE CHMELIR s.r.o. Rychtarikova 2173/1, 32600 Plzen Vaclavem Chmelirem 27977951 CZ27977951 602482909

Fax:

Bankovni spojenr: Cislo uctu: Ve vecech smluvnich opravnen k jednani: Ve vecech technickych opravnen k jednanf:

5mlouva

0

Ceska sporitelna a.s. 737680389/0800 Vaclav Chmelir Vaclav Chmelir

dilo se meni takto:

Clanek 4. Termin plneni Puvodni zneni clanku se nahrazuje timto znenim: Termin zahajeni praci: Termfn dokonceni praci:

1. kveten 2012 30. duben 2013

Ostatni zneni clanku se nemen!. Ostatnf clanky smlouvy zustavaji beze zmen.

v

Horovicfch dne 9. 11. 2012

.

V Plznl dne

q. f". 01L

.

, ':! NICE CHMEL:/\ '.'.0. •... II~d,iaiibv" 217JIl P ~ :;,'6 no Pi'.i, le 279//951,

(i) 01(, (1279779>1