2012

TERMÉKKATALÓGUS 2011/2012 A L W AY S T H E SAFE CHOICE!

A L W AY S T H E SAFE CHOICE!

L A K AT O K É S RETESZEK

ELEKTRONIKUS A JTÓZÁR RENDSZEREK

A JTÓ- ÉS ABLAKBIZTONSÁG

MÉRÉSTECHNIKA

P É N Z K A Z E T TÁ K É S K U L C S TÁ R O L Ó K

P O S TA L Á D Á K

BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Fon: 0 23 35 - 965 30 Fax: 0 23 35 - 965 390 [email protected]

SZÉFEK ÉS PÁ N C É L S Z E K R É N Y E K

03/11

80640 Export-Katalog HU 2011/12

www.burg.biz 4 003482 806401

www.burg.biz

Örülünk, hogy rendelkezésére állhatunk! Régi hagyományok és trendeket meghatározó innovációk egy fedél alatt. A BURG-WÄCHTER egyike a nemzetközi piacvezető cégeknek, a függőzárak, ajtó biztonsági berendezések, mérőműszerek, széfek, pénztárkazetták, postaládák, és beléptető rendszerek gyártása területén. A mi fő „termékünk“ azonban a biztonság. A vásárlóink a termékeinket a megbízhatóságuknak köszönhetően vásárolják. A megbízhatóság részben azonnal látható, részben pedig érezhető. A termékeink minősége nagyon szilárd alapokon nyugszik, Ez az alap a dolgozóink erős felelősségtudata. Dolgozóink büszkék a munkájuk eredményére és tudatosítják, hogy munkájukkal a vásárlók igényeinek a tökéletes kielégítésén kívül biztosítják a vállalatuk jövőjét is. Az első rátekintésre megfigyelhető, hogy a BURG-WÄCHTER termékek megfelelő gondossággal lettek megtervezve. A termékek külseje, anyaga és kialakítása a legnagyobb igényeknek is megfelel. A BURG-WÄCHTER minden dolgozója jól tudja, hogy vásárlóink számára a biztonság egy nagyon fontos igény. Ezt egyszerűen érezni lehet. Értékeket csak az képes teremteni, aki számára az érték fontos dolog. A BURG-WÄCHTER családi tulajdonban lévő vállalkozás, immár több, mint 90 éves hagyományokkal. A tapasztalatokat és a tudást az egyik generáció a másiknak adja át. A vállalatunk pozitív irányú fejlődése a keresztény értékek felé való irányultságunknak köszönhető, amelyek meghatározzák vállalkozási gyakorlatunkat. Ezek az értékek jelentik a vevőink és dolgozóink vállalatunkkal szembeni bizalmának az alapját.

ALWAYS THE SAFE CHOICE!

Vállalatunk központi épülete Wetter-Volmarstein városában

A cégjelünk egy vár - amely már 1920 óta a biztonság szinonimája. A BURG-WÄCHTER márka ügyfeleink számára már évtizedek óta garanciát jelent a kiváló minőségre („német termék“), a világ minden táján. A termékek gyártásának a kezdetei a 19. századba nyúlnak vissza. A lakatgyártás 1890-ben kezdődött, amely termék a BURG márka szegletkövévé vált. A márkanév a múltban a város egykori domináns épületét jelentő Vollmarstein várról ered, amelynek a romjai még ma is láthatók a Ruhr folyó völgyében. a márkanév 1920-ban a BURG-WÄCHTER névre változott, amely máig is a vállalatunkat és termékeinket képviseli.

Gyártó üzemünk Wetter-Volmarstein városban

Vállalatunk megbízható munkaadó cég. Munkánk alapfilozófiája a „német termék“ szellemiségéhez kötődik. A németországi székhelyhez aló kötődés számunkra alapvető fontosságú. Vállalatunk ezen felül a nálunk alkalmazott, kiválóan képzett német munkaerőhöz is kötődik. Éppen ők jelentenek garanciát a termékeink minőségére és a vevőink elégedettségére. A BURG-WÄCHTER vállalat központja a Ruhr folyó mellett fekvő Wetter-Volmarstein városban található. Itt van a cég vezetőségének a székhelye és az Értékesítési Osztály is. Legnagyobb gyártó üzemünk a Sauerland régióban lévő Meinerzhagen-Valbert városban van, ezen kívül itt kutatási és fejlesztési részleg, oktatási központ, valamint központi áruraktár is található. További gyártó üzemünk a Mecklenburg-Elő-Pomeránia szövetségi államban lévő Wismar városában működik. Gyártási programunkat gazdagítják a külföldi, Romániában és Kínában lévő üzemeink is, valamint további külföldi partnereink. Nemzetközi szinten felelősséget vállalunk a globalizáció pozitív módon való befolyásolásáért és alkalmazottainak számára jó munkafeltételeket és tisztességes munkabért biztosítunk. Ügyfeleink a világ minden táján nagyra értékelik vállalatunknak a hosszú évtizedek során kidolgozott know-how-ját és innovációs termékfejlesztéseinket. A „Made in Germany“ és a „German Enginiering“ minőségbélyegzővel ellátott bevizsgált termékeink mindig megbízhatóan működnek.

Kutatató- és gyártó üzemünk Meinerzhagen-Valbert városában

Gyártó üzemünk Wismarban

TA R TA L O M 2011 / 2 0 1 2 Lakatok Számzáras lakatok Lakatpántok, reteszek Kerékpárbiztonság Láncok Biztonsági zárbetétek és zártorlaszok

L A K AT O K É S RETESZEK 4 – 14 ELEKTRONIKUS A JTÓZÁR RENDSZEREK 15 – 22 A JTÓ- ÉS ABLAKBIZTONSÁG

4 8 10 11 14 14

TSE BASIC 3000 TSE Set 4001 HOME TSE Set 5001 PINCODE/ 5002 FINGERSCAN TSE Set 5003 E-KEY TSE tartozékok / kiegészítők TSE System 6000

17 17 18 18 19 20

Biztonsági ajtóláncok Ajtó- és ablakbiztonság Ajtócsukók Ajtóütközők, ajtóemelők Ajtóütközők

24 25 26 27 28

Távolságmérő, nedvességmérő Digitális tolómérők, távhőmérő, lézeres derékszögelő Multiméter, Digitális kézi mérleg

30

MÉRÉSTECHNIKA

31 32

29 – 32 P É N Z K A Z E T TÁ K É S K U L C S TÁ R O L Ó K

Pénzkazetták EURO pénztárkazetták és aprópénztartók Rozsdamentes acél kulcstartók Kulcstárolók Kulcsszekrények

34 35 36 37 38

Postaládák kiváló minőségű műanyagból Rozsdamentes acél postaládák „Point“ postaládák Kerítéspostaládák

40 41 42 43

Szabadon álló, üzleti széfek Hotelszéfek Tűzálló széfek Faliszéfek Fegyverszekrények OfficeLine irodai páncélszekrények Bemutatás

46 53 54 55 56 57 59

33 – 38 P O S TA L Á D Á K

39 – 44 S Z É F E K É S PÁ N C É LSZEKRÉNYEK 45 – 61

2

www.burg.biz

Méret- és színmódosítások és műszaki módosítások jogát fenntartjuk. Csekély méreteltérés lehetséges a gyártási folyamatból adódóan. 80640 Magyar nyelvű export katalógus

23 – 28


L A K AT O K É S R E T E S Z E K Lakatok Számzáras lakatok Lakatpántok, reteszek Kerékpárbiztonság Láncok Biztonsági zárbetétek és zártorlaszok

4 8 10 11 14 14

www.burg.biz

3

Lakatok 900 Alpha Titan High-tech lakat a legnagyobb biztonság érdekében • rendkívül hatékony, kengyelvágás és felfúrás elleni védelem a speciális lakattestnek köszönhetően • edzett acél test • speciálisan edzett, krómozott kengyel • precíziós lakat cserélhető zárbetéttel, felfúrás elleni védelemmel és korrózióvédelemmel • kényelmesen nyitható kengyel

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

900 85 V 900 85 C

10320 3 10450 7

1 1

mm

mm

mm

14,0 14,0

18,5 18,5

23,5 23,5

C verzió: speciális cilinderrel és felfúrás elleni védelemmel V verzió: euro és skandináv zárbetét alkalmazásához való előkészítéssel, a cilindert nem tartalmazza Tájékoztatás: az Alpha Titan 900 lakathoz minden, az EN 1303-as szabványnak megfelelő, standard típusú félcilinder használható (standard 40 mm-es hosszméretben), és a skandináv szabványnak megfelelő minden 6 csapos ovális cilinder. A cilinder módosítása nélküli gyors cserélési lehetőség. Könnyen beszerelhető.

Alpha Titan 900

800 Alpha

Alpha 800

Cikk szám

Csúcsminőségű lakat • kengyelvágás és felfúrás elleni védelem (teljeskörű védelem) • krómozott, edzett acél test • műanyag palást • speciális edzésű, MnCr-ötvözettű acél kengyel • kettős golyós reteszelés • több tonnás szakítószilárdság • high-tech zárszerkezet, több, mint 300.000 zárvariáció • kihúzás ellen védett zárszerkezet

217 F Ni Atlantic Tengervízálló, abszolút rozsdamentes lakat! • masszív réztest • ügyes műanyag borítás • rozsdamentes acél kengyel, kettős reteszeléssel • rozsdamentes belső szerkezet • főkulcsos kivitelben is kapható magas kengyellel

EAN

VE

40 03482...

800 65 800 65

SB

Cikk szám

19650 2 19651 9

1 3

EAN

VE

40 03482...

217 F 30 Ni 217 F 40 Ni 217 F 50 Ni 217 F 30 Ni 217 F 40 Ni 217 F 50 Ni 217 40 45 Ni 217 40 45 Ni

mm

mm

mm

11,0 11,0

22,0 22,0

26,0 26,0

62R 62R

mm

mm

mm

SB SB SB

10000 4 10010 3 10020 2 10001 1 10011 0 10021 9

5 5 5 5 5 5

5,0 6,0 8,0 5,0 6,0 8,0

16,0 23,0 28,0 16,0 23,0 28,0

13,0 17,0 19,5 13,0 17,0 19,5

SB

10420 0 10421 7

5 5

6,0 6,0

23,0 23,0

39,0 65R/L 39,0 65R/L

64R 65R/L 66R/L 64R 65R/L 66R/L

217 F Ni Atlantic

A BURG-WÄCHTER lakatok minőségi elemei. Az alábbi ikonok láthatók az új típusú önkiszolgáló csomagolásokon és az eladói állványokon - többnyelvű tájékoztatóval ellátva.

4

Felfúrás elleni védelemmel ellátott lakatok: Az Alpha, Gamma és Diamant sorozatú lakatok fokozottan védettek a felfúrás ellen.

Kettős reteszeléssel védett kengyel. A szakítószilárdság növelése érdekében.

Ezek a lakatok fokozott szakítószilárdsággal rendelkeznek: Alpha, Gamma, Diamant, Quadra és Diskus.

Minden lakathoz „edzett“ állvány tartozik, kemény acél kengyellel, az átmérő méretére való tekintet nélkül.

Kengyelvágás elleni védelem: nagyobb átmérőjű kengyellel (8 mm-en felül) rendelkező lakatok és fedett kengyeles, tömblakatok (pl. Quadra)

A rozsdamentes zárszerkezet hosszantartó, megbízható működést biztosít.

Teljesen rozsdamentes! Az Atlantic, Diskus Ni és Delta sorozatba tartozó lakatok abszolút rozsdamentesek.

Kényelmes oldalfuratos kulcsok. A Boccia sorozatú lakatokhoz.

Ez a lakattípus főkulcsos változatban is kapható

Átkódolható számvariáció

Kérésre 6 kulcs is szállítható lakatonként

Lakatok 400 E Magno • masszív réztest • krómozott, edzett acél kengyel • 30 mm-es méreten felül kettős reteszeléssel ellátott • rozsdamentes belső szerkezet • nagy szakítószilárdság • nagyszámú zárvariáció HB = magas kengyeles kivitel

400 Ni Magno Tengervíznek ellenálló, abszolút rozsdamentes • masszív réztest • rozsdamentes acél kengyel • 30 mm-es méreten felül kettős reteszeléssel ellátott • megbízható minőség • rozsdamentes belső szerkezet • nagyszámú zárvariáció

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

400 E 15 400 E 20 400 E 25 400 E 30 400 E 35 400 E 40 400 E 45 400 E 50 400 E 60 400 E HB 20 26 400 E HB 40 45 400 E HB 40 65 400 E HB 50 80 400 E 15 400 E 20 400 E 25 400 E 30 400 E 35 400 E 40 400 E 45 400 E 50 400 E 60 400 E HB 20 26 400 E HB 40 45 400 E HB 40 65 400 E HB 50 80

SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB

Cikk szám

06100 8 06110 7 06120 6 06130 5 06150 3 06160 2 06190 9 06210 4 06270 8 06140 4 06170 1 06180 0 06260 0 06101 5 06111 4 06121 3 06131 2 06151 0 06161 9 06191 6 06211 1 06271 5 06141 0 06171 8 06181 7 06261 6

10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 5 5 5

EAN

VE

40 03482...

400 Ni 30 400 Ni 40 400 Ni 50 400 Ni HB 40 65 400 Ni 30 SB 400 Ni 40 SB 400 Ni 50 SB 400 Ni HB 40 65 SB

33540 6 33550 5 33570 3 33560 4 33541 3 33551 2 33571 0 33561 1

5 5 5 5 5 5 5 5

mm

mm

mm

3,0 3,5 4,0 5,0 5,5 6,5 7,0 8,0 9,5 3,5 6,5 6,5 8,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,5 6,5 7,0 8,0 9,5 3,5 6,5 6,5 8,0

8,0 10,0 13,5 16,0 19,0 22,0 25,0 28,0 35,0 11,0 22,0 22,0 28,0 8,0 10,0 13,5 16,0 19,0 22,0 25,0 28,0 35,0 11,0 22,0 22,0 28,0

11,0 11,0 14,0 17,0 18,5 23,5 26,0 29,5 34,5 23,0 45,0 65,0 80,0 11,0 11,0 14,0 17,0 18,5 23,5 26,0 29,5 34,5 23,0 45,0 65,0 80,0

mm

mm

mm

5,0 6,5 8,0 6,5 5,0 6,5 8,0 6,5

16,0 22,0 28,0 22,0 16,0 22,0 28,0 22,0

17,0 23,5 29,5 65,0 17,0 23,5 29,5 65,0

41L 41L 42L 67R 68R 68R 68R 68R 68R 41L 68R 68R 68R 41L 41L 42L 67R 68R 68R 68R 68R 68R 41L 68R 68R 68R

400 E HB Magno

400 E Magno

67R 68R 68R 68R 67R 68R 68R 68R 400 Ni HB Magno

HB = magas kengyeles kivitel 30 mm -es méreten felül

50 mm -es méreten felül

Csomagolási egység Kengyel átmérő (mm) Vízszintes méret Függőleges méret

www.burg.biz 400 Ni Magno

A nyerskulcs száma

5

Lakatok 402 Look Look Cilinderes lakat • szilárd alumínium test • színes műanyag köpeny • sárgaréz zárbetét Kiválóan gravírozható és feliratozható. Több színben kapható.

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

402 30 402 40 402 50 402 30 402 40 402 50

SB SB SB

33770 7 33790 5 33910 7 33771 4 33791 2 33911 4

10 10 5 10 10 5

EAN

VE

mm

mm

mm

5,0 6,3 8,0 5,0 6,3 8,0

15,0 20,7 27,0 15,0 20,7 27,0

19,0 22,6 31,0 19,0 22,6 31,0

43R 47R 47R 43R 47R 47R

Look 402 30 40 mm -es méreten felül

222 C-Line

Look 402 40

Robosztus testű cilinderes lakat • masszív réztest • 30 mm-es méreten felül a kengyel edzett acélból készül • 40 mm-es méreten felül kettős reteszeléssel ellátott • megbízható minőség • speciális változatban nem kapható (főkulccsal, stb.)

Look 402 50

egy lakathoz 4 vagy 6 kulcs tartozik

Cikk szám

40 03482...

222 15 222 20 222 25 222 30 222 35 222 40 222 45 222 50 222 60 222 15 222 20 222 25 222 30 222 35 222 40 222 45 222 50 222 60

222/40/6 222/50/6 222/30/4 222/40/6 222/50/6

mm

mm

mm

SB SB SB SB SB SB SB SB SB

02950 3 02960 2 03040 0 03000 4 03050 9 03010 3 03060 8 03020 2 03030 1 02951 0 02961 9 03041 7 03001 1 03051 6 03011 0 03061 5 03021 9 03031 8

10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 5 5

3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 8,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 8,0

8,0 10,0 12,0 14,3 18,0 20,0 23,5 25,0 32,0 8,0 10,0 12,0 14,3 18,0 20,0 23,5 25,0 32,0

11,0 11,0 12,0 16,0 18,5 22,0 27,0 26,0 32,5 11,0 11,0 12,0 16,0 18,5 22,0 27,0 26,0 32,5

45L 45L 45L 38R 38R 39R 39R 39R 39R 45L 45L 45L 38R 38R 39R 39R 39R 39R

SB SB SB

33660 1 33690 8 33641 0 33661 8 33691 5

5 5 5 5 5

6,0 7,0 5,0 6,0 7,0

20,0 25,0 14,3 20,0 25,0

22,0 26,0 16,0 22,0 26,0

39R 39R 38R 39R 39R

EAN

VE

222 C-Line

40 mm 30 mm -es méreten felül -es méreten felül

222 HB C-Line Robosztus testű cilinderes lakat • magas kengyel • masszív réztest • 30 mm-es méreten felül a kengyel edzett acélból készül • 40 mm -es méreten felül kettős reteszeléssel ellátott • megbízható minőség • speciális változatban nem kapható (főkulccsal, stb.)

222 HB C-Line

6

Cikk szám

40 03482...

222HB 20 26 222HB 30 45 222HB 40 45 222HB 40 65 222HB 20 26 222HB 30 45 222HB 40 45 222HB 40 65

SB SB SB SB

40 mm 30 mm -es méreten felül -es méreten felül

33590 1 33650 2 33670 0 33680 9 33591 8 33651 9 33671 7 33681 6

5 5 5 5 5 5 5 5

mm

mm

mm

3,5 5,0 6,0 6,0 3,5 5,0 6,0 6,0

10,0 14,3 20,0 20,0 10,0 14,3 20,0 20,0

26,0 45,0 45,0 65,0 26,0 45,0 45,0 65,0

45L 38R 39R 39R 45L 38R 39R 39R

Lakatok, lakat szettek 116 Profi PC High-tech lakat félcilinderhez előkészítve • masszív réztest • edzett kengyel, kettős reteszelés • alternatív szállítás: rozsdamentes acél kengyellel, 2 különböző magasságban • a lakattest teljesen előkészítve a szereléshez • már meglévő és új zárrendszerbe is integrálható • Német tervezés

444 Quadra Minőségi tömb lakat • masszív réztest • edzett acél kengyel • rozsdamentes belső szerkezet • a tömb belsejében lévő kengyel kevés helyet hagy a betörőszerszámoknak • a kengyel rongálási kísérlet esetén elfordul

500 Point • • • •

kedvező árú rézlakat egyszerű lakat 3 darab kulccsal speciális változatban nem kapható (főkulccsal, stb.)

Lakat szettek Azonosan záródó lakatok bliszteres csomagolásban • minden szetthez 4 kulcs tartozik 1 kulcs nyitja az összes lakatot!

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

116 PC 50 116 PC 50 Niro 116 PC 50 80 Niro

• • • •

01240 6 18710 4 18720 3

1 1 1

mm

mm

mm

8,0 8,0 8,0

27,0 27,0 27,0

40,0 40,0 80,0

alkalmas szinte minden félcilinderes profilos zárbetéthez gyors könnyű felszerelés a felszerelésnél nincs szükség a betét átállítására szállítás: zárbetét nélkül

Cikk szám

EAN

116 Profi PC

VE

40 03482...

444 50 444 70 444 90 444 50 444 70 444 90

28590 9 28680 7 28690 6 28591 6 28681 4 28691 3

SB SB SB

5 3 3 5 3 3

mm

mm

mm

7,0 12,0 12,0 7,0 12,0 12,0

14,0 22,0 36,0 14,0 22,0 36,0

13,5 16,0 18,5 13,5 16,0 18,5

67R 68R 68R 67R 68R 68R 444 Quadra

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

500 20 500 25 500 30 500 35 500 40 500 45 500 50 500 20 500 30 500 40 500 50

00500 2 00510 1 00520 0 00530 9 00540 8 00550 7 00560 6 00501 9 00521 7 00541 5 00561 3

SB SB SB SB

Cikk szám

EAN

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

mm

mm

3,0 3,5 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 3,0 4,5 5,5 6,5

10,5 13,5 16,0 20,0 22,5 27,0 30,0 10,5 16,0 22,5 30,0

VE

gyárt. száma:

5 10 10 10 10 5 5 5 5 5 10 10 10

2 x 116 40 Profi 4 x 222 15 C-Line 2 x 222 20 C-Line 3 x 222 20 C-Line 2 x 222 30 C-Line 3 x 222 30 C-Line 4 x 222 30 C-Line 2 x 222 40 C-Line 3 x 222 40 C-Line 4 x 222 40 C-Line 2 x 400 20 26 Magno 2 x 404 40 Flash 3 x 404 40 Flash

mm

11,0 15,5 17,5 19,0 22,5 26,0 27,0 11,0 17,5 22,5 27,0

Point 500

40 03482...

Duo 116 40 Quadro 222 15 Duo 222 20 Trio 222 20 Duo 222 30 Trio 222 30 Quadro 222 30 Duo 222 40 Trio 222 40 Quadro 222 40 Duo 400 20 26 DUO 404 40 TRIO 404 40

SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB

17731 0 16001 5 29911 1 29921 0 06341 5 06371 2 29931 9 16501 0 29941 8 29951 7 29961 6 23291 0 23331 3

Trio 222 40 SB

7

Számzáras lakatok Combi Lock 71 Átkódolható számzáras lakat • krómozott test és kengyel • 3 tárcsás számzár

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

71 25

SB

17981 9

10

EAN

VE

mm

mm

mm

3,8

11,5

16,5

mm

mm

mm

3,8

9,0

15,7

mm

mm

mm

3,2 5,0 6,5 3,0 3,2 5,0 6,5

9,0 12,0 18,5 6,5 9,0 12,0 18,5

22,0 27,0 32,5 16,0 22,0 27,0 32,5

mm

mm

mm

3,2 5,0 6,5

9,0 12,0 18,5

22,0 27,0 32,5

71 25

Combi Lock 72 Átkódolható számzáras lakat • krómozott test és kengyel • 3 tárcsás számzár

Cikk szám

40 03482...

72 25

SB

17991 8

10

EAN

VE

72 25

Combi Lock 80 Átkódolható számzáras lakat • masszív réztest 80 15 - 30 M: 3 tárcsás számzár 80 40 M: 4 tárcsás számzár

Cikk szám

40 03482...

80 20 M 80 30 M 80 40 M 80 15 M 80 20 M 80 30 M 80 40 M

SB SB SB SB

02850 6 02470 6 02260 3 02861 2 02851 3 02471 3 02261 0

10 10 10 10 10 10 5

EAN

VE

80 30

Combi Lock 90 Chromo Átkódolható számzáras lakat • krómozott test és kengyel 90 20 és 30: 3 tárcsás számzár 90 40: 4 tárcsás számzár

Cikk szám

40 03482...

90 20 Chromo SB 90 30 Chromo SB 90 40 Chromo SB

03631 0 03641 9 03651 8

10 10 5

90 40

Csomagolási egység

8

Számzáras lakatok TSA 77 30 Számzáras biztonsági lakat • a repülőgépen való utazáshoz lett kifejlesztve • bőröndlakat • vámellenőrzés céljára való kinyitás (pl. USA)

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

77 30

SB

30961 2

10

mm

mm

mm

3,5

14,5

21,0

TSA 77

Fun 95 Áttetsző testű számzáras lakat • bármikor átkódolható számkombináció • 3 tárcsás számzár

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

95 30 Fun 95 30 Fun

SB

03660 0 03661 7

10 10

mm

mm

mm

3,0 3,0

9,0 9,0

18,5 18,5

95

Combi Lock 73 Átkódolható számzáras lakat • Hajlékony kábel kengyel, hosszmérete: 70 mm • 3 tárcsás számzár • színválaszték

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

73 30

SB

23681 9

10

mm

mm

mm

3,0

20,0

30,0

73 30

LockCenter 12 Lakat állvány • kompakt, variálható, kiválóan tájékoztat • egyedi elrendezés lehetőségével • 12 db, lopás ellen biztosított aksztót és árcédulákat tartalmaz • Méretek: magasság: 550 mm szélesség: 370 mm mélység: 250 mm

Csomagolási egység Kengyel átmérő (mm) Vízszintes méret Függőleges méret A nyerskulcs száma

9

Lakatpántok, reteszek Nagy biztonságú páncél lakatpánt - PT 230 Titan

PT 230 Titan

Robosztus, edzett acél rögzítőlap és pánt, a pánt kiütés elleni védelmével, rejtett csavarfuratok, hegesztett, többrétegű korrózióvédelem; rögzítő anyagokkal kerül szállításra

Robosztus pántok és reteszek

PC

Horganyzott acél, rejtett csavarfuratok PC: standard kivitel PMG: egyszerű csuklós kivitel PK: erős kivitel, egyszerű csuklóval PL: erős kivitel, dupla csuklóval

PMG

HARDENED

PROTECTED

Önkiszolgáló csomagolásban kapható változat, a csomagolás a rögzítő csavarokat is tartalmazza

PK

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

PT 230 Titan

HARDENED

01250 5

1

EAN

VE

Ø

mm

mm

mm

225

82

14

PROTECTED

Cikk szám

40 03482...

PC 60 PC 80 PC 100 PC 120 PMG 80 PMG 100 PK 1 PK 2 PK 3 PK 4 PL 2 PL 3 PC 60 PC 80 PC 100 PC 120 PMG 80 PMG 100 PK 1 PK 2 PK 3 PL 2

Hossz Szélesség

SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB

Hossz Szélesség

Ø

mm

mm

mm

02090 6 02100 2 02110 1 02410 2 02150 7 02420 1 26740 0 02170 5 02180 4 02190 3 02210 8 02220 7

10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5

60 80 100 120 120 150 99 130 165 210 180 225

24 31 39 46 31 39 31 40 49 60 40 49

6 8 10 12 8 10 8 12 14 13 12 14

02091 3 02101 9 02111 8 02411 9 02151 4 02421 8 26741 7 02171 2 02181 1 02211 5

10 10 10 5 10 10 10 5 5 5

60 80 100 120 120 150 99 130 165 180

24 31 39 46 31 39 31 40 49 40

6 8 10 12 8 10 8 12 14 12

EAN

VE

PL

Biztonsági retesz

Cikk szám

40 03482...

Horganyzott, rejtett csavarfuratok

R R R R R

80 100 120 140 160

Önkiszolgáló csomagolásban kapható változat, a csomagolás a rögzítő csavarokat is tartalmazza

R R R R R

80 100 120 140 160

Hossz Szélesség mm

mm

Ø mm

02430 0 02230 6 02270 2 02310 5 02350 1

5 5 5 5 5

80 100 120 140 160

33 39 47 54 62

8 9 10 13 14

02431 7 02231 3 02271 9 02311 2 02351 8

5 5 5 5 5

80 100 120 140 160

33 39 47 54 62

8 9 10 13 14

EAN

VE

R 100

SB SB SB SB SB

PROTECTED

Szettek Cilinderes lakat biztonsági lakatpánttal - önkiszolgáló csomagolásban PC 80 + 30

10

Cikk szám

40 03482...

PC 80 + 30

SB

02301 3

10

PC 80 Lakatpánt és retesz, 222/30 -as sz. lakattal

Többfunkciós lakatok, magaskengyeles lakatok 1500 HB Erős magaskengyeles lakat • cilinderzáras, 6 csapos lakat • edzett acél kengyel, kettős reteszeléssel • praktikus tartóval • a test és a kengyel fekete műanyag bevonattal

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

1500 HB 130/175 1500 HB 170/180 1500 HB 170/255

29110 8 27670 9 27690 7

mm

3 3 3

14 14 14

mm

mm

70 110 110

175 180 255

71R 71R 71R

1500 HB 170/255

Snap+Lock Erős testű kábelzár beállítható számvariációval • Átkódolható számvariáció • Több célú felhasználás: kerékpárok, útipoggyász, kerti bútorok, számítógép hardware, sportszerek (sílécek, snowboardok stb.) védelme. • A 2 m hosszúságú kábelre a legkülönfélébb anyagok ráfűzhetők és az igényeknek megfelelően rögzíthető. Ezek a tárgyak ezt követően megfelelően biztosítottak az „áthelyezés” vagy az eltulajdonítás ellen.

Gun Lock GL 345 Új biztonsági fegyverzár • biztosítja a fegyver elsütőbillentyűjét, annak blokkolásával • hatékony védelmet nyújt az illetéktelen használat ellen • két, egymásba illeszkedő részből áll • egyedi számkombináció állítható be • Figyelem! A fegyverzárat csupán töltetlen fegyver biztosítására használja.

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

720 200

29830 5

10

Hosszúság

Ø

cm

mm

200

6,0

Snap+Lock

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

Gun Lock GL 345 SB

23670 3

5

GL 345 SB

11

Kerékpárvédelem: kábelzárak 240 Cilinderzáras kábelzár • több színben kapható • automatikusan záródik

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

240 50 240 60

Hosszúság

Ø

cm

mm

6,0 6,0

01710 4 02010 4

10 10

50 60

EAN

VE

Hosszúság

Ø

cm

mm

12,0

72W 72W

240

340 L Erős kábelzár világító kulccsal • praktikus, ötletes kialakítás • automatikus záródás

Cikk szám

40 03482...

340 65 L

13080 3

10

65

EAN

VE

Hosszúság

Ø

cm

mm

25,0 25,0

340 L

570 Rendkívül erős acél kábelzár • az erős műanyag védőborítás védi a zárat a sérülésektől • a zárfej és az acélkábel egy kompakt egységet alkot • variációk nagy száma • A „TEST“ nevű független német vásárlói folyóirat versenyének győztes terméke

570

650 80 REFLEX Erős kábelzár • 5 csapos cilinderbetét • fedett kulcslyuk • kábelzár fényvisszaverő csíkkal

Cikk szám

40 03482...

570 120 570 150

Cikk szám

11340 0 11390 5

3 3

120 150

EAN

VE

Hosszúság

Ø

cm

mm

15,0

40 03482...

650 80 REFLEX

34100 1

5

80

EAN

VE

Hosszúság

Ø

cm

mm

10,0

650 80 REFLEX

230 L Erős kábelzár megvilágított számokkal • ügyes és ötletes kialakítás • átkódolható számvariáció

230 L

440 Számzáras kábelzár • több színben kapható 440

12

Cikk szám

40 03482...

230 65 L

Cikk szám

07260 8

10

65

EAN

VE

Hosszúság

Ø

cm

mm

50 60

6,0 6,0

40 03482...

440 50 440 60

01850 7 01860 6

10 10

73W 73W

71R

Kerékpárvédelem: spirálzárak 230 L Erős spirálzár megvilágított számokkal • praktikus és ötletes kialakítás • átkódolható számvariáció • praktikus tartóval

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

230 180 L

07280 6

5

Hosszúság

Ø

cm

mm

180

10,0

230 L

340 L Erős spirálzár világító kulccsal • praktikus és ötletes kialakítás • praktikus tartóval

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

340 180 L

13140 4

5

Hosszúság

Ø

cm

mm

180

10,0

340 L

1260 Erős spirálzár • praktikus tartóval

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

1260 100 1260 150

11570 1 11580 0

5 5

Hosszúság

Ø

cm

mm

100 150

8,0 8,0

77R 77R

1260

1650 180 REFLEX Rendkívül erős spirálzár • 6 csapos cilinderbetéttel • praktikus tartóval • fedett kulcslyuk • spirálzár fényvisszaverő csíkkal

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

1650 180 REFLEX

34110 0

5

Hosszúság

Ø

cm

mm

180

15,0

71R

1650 180 REFLEX

Új Kerékpárbiztonsági Centrum, a sport és szórakozás szolgálatában! • Széles választék, a legjelentősebb termékekkel - Kábelzár - 570-es típus: A „TEST“ nevű független német vásárlói folyóirat versenyének győztes terméke - Az 1500 HB típusú magaskengyeles lakat: A „TEST“ nevű független német vásárlói folyóirat versenyében kiváló eredményt ért el. - Kábelzárak világító kulccsal és megvilágított számokkal • A termékek mindkét oldalon elhelyezhetők • 4 stabil kerék fékekkel • Méretek: magassága 205 cm (állvánnyal együtt) szélessége 60 cm mélysége 60 cm

13

Láncok, biztonsági zárbetétek, zártorlaszok Kiegészítőként használatos láncok Edzett, négyszögletű láncszem • csúcsminőségű textil köpennyel • lakattal kombinálva

Cikk szám

EAN

VE

40 03482...

GK 4/60/30

14610 1

10

SKM 6/60/Ni40

14100 7

5

SKM 6/90/Ni40

14150 2

3

SKM 8/90/Ni50

14160 1

3

GKM 10/150/700

28270 0

1

EAN

VE

60 cm-es lánchossz, 4 mm-es átmérő, 222/30-as típ. lakattal 60 cm-es lánchossz, négyszögletes láncszem, 6 mm-es vastagság, 217 F/40Ni típ. lakattal 90 cm-es lánchossz, négyszögletes láncszem, 6 mm-es vastagság, 217 F/40Ni típ. lakattal 90 cm-es lánchossz, négyszögletes láncszem, 8 mm-es vastagság, 217 F/50Ni típ. lakattal 150 cm-es lánchossz, négyszögletes láncszem, 10 mm-es vastagság, 700/55-as típ. lakattal

SKM 6/60Ni40

750

750

Rendkívül nagy spirálhossz • hurkokkal

ES

Biztonsági zárbetétek segítségével az egyszerű ajtózárat cilinderbetétes zárrá alakíthatjuk át. Állítható zárósugár, 13,5 mm-től 15 mm-ig terjedő tartományban. ESA: kedvező árú biztonsági zárbetét - 16,5 mm-es sugarú, 3 kulccsal

ESA

Cikk szám

Hosszúság

40 03482...

750 200 750 250

Cikk szám

11140 6 11150 5

EAN

5 5

VE

40 03482...

Ø

cm

mm

200 250

8,0 10,0

Ø mm

ES 10/2 ES 10/3

04070 6 04073 7

1 1

70 70

29 29

ESA 10/3

04623 4

1

70

29

ESA 10/3 SB

04651 7

5

70

29

EAN

VE

E7

Zártorlaszok cilinderzárakhoz E 6/E 7: süllyesztett ajtózárakhoz E 700: ütközővel, süllyesztett ajtózárakhoz ME: süllyesztett bútorzárakhoz

E 700

Cikk szám

40 03482...

Ø mm

E 7/2 E 7/3 E 6/2 E 700/2 E 700/3 ME/2

04280 9 04283 0 04270 0 04300 4 04303 5 04340 0

10 10 10 10 10 10

7 7 6 7 7 6

24 24 22 26 26 14

E 7/2 SB E 7/3 SB E 6/2 SB E 700/2 SB E 700/3 SB ME/2 SB

04281 6 04481 0 04271 7 04301 1 04501 5 04341 7

10 10 10 10 10 10

7 7 6 7 7 6

24 24 22 26 26 14

Csomagolási egység ME

14


ELEK TRONIKUS A JTÓZÁR RENDSZEREK TSE BASIC 3000 TSE Set 4001 HOME TSE Set 5011 PINCODE/5012 FINGERSCAN TSE Set 5003 E-KEY TSE tartozékok / kiegészítők TSE System 6000

17 17 18 18 19 20

www.burg.biz

15

A termékválaszték és a termékek műszaki tulajdonságai 11

új kezelővel 20 TSE Business az ható nyarától szállít TSE 3000 BASIC

TSE Set 4001 HOME

TSE Set 5011 PINCODE TSE Set 5012 FINGERSCAN

TSE Set 5003 E-KEY

1 millió 6 jel

1 millió 6 jel

1 millió 6 jel

1 millió 6 jel

– –

1

6

48

48

48

1

1

48

48

–

–

–

–

241)

–

–

5

48

48

482)

–

✔

✔

✔

✔

– –

– –

✔ ✔

✔ ✔

– –

A TSE terméksorozatok rövid áttekintő táblázata

Kódvariációk száma PIN kód hossza Lehetséges felhasználók száma A lehetséges PIN kódok száma Ujjlenyomat (Fingerscan) lehetőségek száma Lehetséges E-KEY távirányítók száma Biztonságos titkosítás – AES Menü segíti a felhasználókat Többnyelvű menü A kezelőfelület elhelyezése Főkulcs rendszer felhasználó által alkalmazható Kezelőfelülettel történő programozás Software Időzítési funkció Az ajtónyitás-történet megtekintése A korábbi műveletek elmentése Áramellátás Egy elem-szett felhasználásával végrehajtható műveletek száma Elemcsere figyelmeztetés Memóriavédelem elemek nélkül Mechanikus vész-nyitás

Az ajtón

–

Az ajtó 10 m-es körzete

–

–

✔ – –

✔ – –

–

–

– LR06 Alkaline

– LR06 Alkaline

akár 8.000

akár 100.000

✔

✔

✔

✔

✔

✔ –

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

A TSE SOFTWARE segítségével (választható) ✔ ✔

✔ ✔

– ✔

✔ A TSE SOFTWARE segítségével ✔ A TSE SOFTWARE segítségével

600 utolsó művelet LR06 Alkaline

LR06 Alkaline

LR06 Alkaline

akár 100.000

1) Minden ujjlenyomatos program egy külön felhasználói memóriát foglal el, minden további KÓD vagy E-KEY számára külön felhasználói memória kerül elfoglalásra. 2) Regisztráció a TSE SOFTWARE segítségével lehetséges

TSE zárbetétet vészkijárati ajtók részére, mindkét oldali szabad nyílást és/vagy félcilinderes zárat, kérésre teljesítünk.

Tévedések, módosítások és műszaki fejlesztés jogát fenntartjuk.

16

TSE 3000 BASIC • TSE HOME Set 4001 Elektronikus ajtózár - TSE 3000 BASIC Komplett szett belső és külső ajtókhoz: A TSE elektronikus zárbetét vezetékkel csatlakozik a kezelőfelülethez (PIN kódos), A kezelőszerkezethez elemek és használati- és felszerelési utasítás tartozik.

BIZTONSÁGOS • 1 millió lehetséges kódvariáció • 6-jegyű kód • Optimális manipuláció elleni védelem KOMPATIBILIS • Minden ajtóra alkalmazható 150 mm-es ajtóvastagságig • Belső- és bejárati ajtóknál

KÖNNYEN FELSZERELHETŐ • Ajtóra szerelhető kezelőfelület • Vezetékes csatlakozás az ajtóba fúrt nyílásokon keresztül biztosítható • A mechanikus zárbetétet a TSE elektronikus zárbetét helyettesíti • A meglévő ajtóvasalatokon semmiféle módosítást nem kell végrehajtani • Cseréje könnyen elvégezhető

Cikk szám

EAN

TSE 3000 BASIC

Színek

40 03482...

TSE 3000 BASIC W TSE 3000 BASIC MCR TSE 3000 BASIC GF

TSE HOME SET 4001 elektronikus ajtózár Komplett szett belső és külső ajtókhoz: A TSE elektronikus zárbetét vezeték nélkül kommunikál a kezelőfelülettel, elemek és használati- és felszerelési utasítás tartozik hozzá

BIZTONSÁGOS • 1 millió lehetséges kódvariáció • 6-jegyű kód (választható: akár 5 rádióvezérlésű távirányító kulcs - TSE E-KEY) • Optimális manipuláció elleni védelem • Vészhelyzet esetén használatos mechanikus zárral rendelkezik KOMPATIBILIS • Minden ajtóra alkalmazható 120 mm-es ajtóvastagságig • Egyaránt alkalmas belső és bejárati ajtókhoz.

54000 8 54010 7 54040 4

Fehér Matt króm Aranyszínű

Jelen termékün k a termékkata lógus kiadásának az idej én a forgalomba helyezés előtt áll - várjuk a te rmék iránti érde klődését.

VEZETÉK NÉLKÜLI • A kezelőfelület az ajtó 10 m-es körzetében elhelyezhető EGYSZERŰ • Vezetékek, fúrás, stb. nélkül felszerelhető. • A TSE elektronikus zárbetét helyettesíti a mechanikus zárbetétet • A meglévő ajtóvasalatokon semmiféle módosítást nem kell végrehajtani • Nincs szükség fúrásra - cseréje könnyen elvégezhető

Cikk szám

TSE Set 4001 HOME

EAN

Színek

40 03482...

TSE Set 4001 HOME W TSE Set 4001 HOME MCR

54330 6 55040 3

Fehér Matt króm

17

TSE BUSINESS Set 5011 PINCODE · 5012 FINGERSCAN · 5003 E-KEY TSE BUSINESS SET 5011 PINCODE elektronikus ajtózár Komplett szett belső és bejárati ajtókhoz: A TSE elektronikus zárbetét vezeték nélkül kommunikál a KEYPAD PINCODE kezelő egységgel. A csomagoláshoz elemek és használati- és felszerelési utasítás is tartozik, Kezelő IP 65 -nek megfelelően.

TSE Set 5011 PINCODE

BIZTONSÁGOS • 1 millió lehetséges kódvariáció • Maximum 48 darab 6-jegyű kód alakítható ki (választható : TSE E-KEY rádióvezérlésű távirányító kulcs) • Optimális védelmet nyújt manipulációval szemben • Vészhelyzet esetére mechanikus kulccsal rendelkezik KOMPATIBILIS • Minden ajtóhoz használható, 120 mm-es ajtóvastagságig • Belső és bejárati ajtóknál egyaránt alkalmazható VEZETÉK NÉLKÜLI • A kezelőfelület az ajtó 10 m-es körzetében elhelyezhető

EGYSZERŰ • Nincs szükség vezetékekre, fúrásra, ...stb. • A mechanikus zárbetétet a TSE elektronikus zárbetét helyettesíti • A meglévő vasalaton semmilyen módosítást nem szükséges végrehajtani • Fúrás nélkül felszerelhető - könnyű zárcsere PC KOMPATIBILITÁS • Felhasználókkal kapcsolatos adatok kezelése, időfunkciók és jogosultságok meghatározása meghatározása, esemény kimutatás és további funkciók használata a választható szoftver segítségével.

Cikk szám

EAN

Információ

40 03482...

TSE Set 5011 PINCODE

új TSE Business az arától ny 11 20 l ve kezelő szállítható

TSE Set 5012 FINGERSCAN

55100 4

kezelőfelülettel

TSE BUSINESS SET 5012 FINGERSCAN elektronikus ajtózár Komplett szett belső és bejárati ajtókhoz: A TSE elektronikus zárbetét vezeték nélkül kommunikál a KEYPAD FINGERSCAN egységgel. A csomagoláshoz elemek és használati- és felszerelési utasítás is tartozik. BIZTONSÁGOS • Maximum 48 db felhasználó látható el kódszámmal és/vagy TSE E-KEY távirányító kulccsal • Maximum 24 felhasználó ujjlenyomata programozható be • 1 millió lehetséges kódvariáció • Optimális védelmet nyújt manipulációval szemben • Vészhelyzet esetére mechanikus kulccsal rendelkezik KOMPATIBILIS • Minden ajtóhoz használható, 120 mm-es ajtóvastagságig • Belső és bejárati ajtóknál egyaránt alkalmazható VEZETÉK NÉLKÜLI • A kezelőfelület az ajtó 10 m-es körzetében elhelyezhető

EGYSZERŰ • Nincs szükség vezetékekre, fúrásra, ...stb. • A mechanikus zárbetétet a TSE elektronikus zárbetét helyettesíti • A meglévő vasalaton semmilyen módosítást nem szükséges végrehajtani • Fúrás nélkül felszerelhető - könnyű zárcsere PC KOMPATIBILITÁS • Felhasználókkal kapcsolatos adatok kezelése, időfunkciók és jogosultságok meghatározása meghatározása, esemény kimutatás és további funkciók használata a választható szoftver segítségével

Cikk szám

EAN

Információ

40 03482...

TSE Set 5012 FINGERSCAN

55110 3

kezelőfelülettel és ujjlenyomat olvasóval

TSE BUSINESS SET 5003 E-KEY elektronikus ajtózár Komplett szett belső és bejárati ajtókhoz: A TSE elektronikus zárbetét vezeték nélkül kommunikál a távirányító TSE E-KEY kulccsal. A csomagoláshoz elemek és használati- és felszerelési utasítás is tartozik. BIZTONSÁGOS • 100 milliárd egyedi rádióvezérlésű kulcs • Maximum 48 db TSE E-KEY kulcs programozható be (a TSE SOFTWARE segítségével) • Választható kezelőfelületek: TSE PINCODE / FINGERSCAN • Optimális védelmet nyújt manipulációval szemben • Vészhelyzet esetére mechanikus kulccsal rendelkezik KOMPATIBILIS • Minden ajtóhoz használható, 120 mm-es ajtóvastagságig • Belső és bejárati ajtóknál egyaránt alkalmazható VEZETÉK NÉLKÜLI • Kezelés: a TSE E-KEY távirányító segítségével - a kezelőfelület használata nélkül TSE Set 5003 E-KEY

Cikk szám

EAN

Információ

40 03482...

TSE Set 5003 E-KEY

18

EGYSZERŰ • Nincs szükség vezetékekre, fúrásra, ...stb. • A mechanikus zárbetétet a TSE elektronikus zárbetét helyettesíti • A meglévő vasalaton semmilyen módosítást nem szükséges végrehajtani • Fúrás nélkül felszerelhető - könnyű zárcsere PC KOMPATIBILITÁS • Felhasználókkal kapcsolatos adatok kezelése, időfunkciók és jogosultságok meghatározása meghatározása, esemény kimutatás és további funkciók használata a választható szoftver segítségével

55020 5

Egység 1 darab TSE E-KEY kulccsal

A TSE BUSINESS kiegészítő tartozékai Rádióvezérlésű távirányító kulcs - TSE E-KEY Elektronikus rádióvezérlésű kulcs - kézhez álló, szép formájú • A távolság a távirányító és az ajtózár között legfeljebb • A TSE E-KEY távirányító tokjába mechanikus kulcs telepíthető, 3 m legyen a környezeti adottságok függvényében. vész-ajtónyitás esetére • Kézi vezérlés: A TSE Wireless a gomb megnyomása • Elemlemerülés-jelző, Áramellátás: után nyílik ki - E-KEY távirányító kulcsot kell használni standard lapos elem - CR 2032 • Automatikus vezérlés (csupán a 5001/5002-es verziónál): • Optimális megoldás PC szoftverrel való használathoz A TSE Wireless a KEYPAD egység aktiválódásával nyílik KEYPAD kezelő – nincs szükség a TSE E-KEY távirányító használatára Cikk szám

TSE E-KEY

EAN 40 03482...

TSE 5103 E-KEY SB

TSE - rozsdamentes acél borítás A rozsdamentes acél borítás biztosítja a védelmet nedvesség, rongálás és a kód megszerzése ellen. Minden nehézség nélkül felhelyezhető.

55030 4

Cikk szám

EAN

Információ

40 03482...

TSE rozsdamentes borítás EBL SB

54680 2

Minden TSE-KEYPAD egységgel kompatibilis

TSE - rozsdamentes acél borítás

TSE software - bővített funkciókat biztosít Az egész zárrendszer professzionális és áttekinthető módon való kezelése és konfigurációja • Felhasználói névvel való ellátás • Programozás - PIN kódok - rádióvezérlésű távirányító kulcs (TSE E-KEY) • Hozzáférési idők, hozzáférési jogosultságok és naptári funkciók kezelése • Eseménytörténet leolvasása

TSE Software TSE software a teljes zárrendszer konfigurálásához és kezeléséhez. Akár 15 felhasználó által használt zárrendszerhez is használható - rendkívül jól működik és kiválóan áttekinthető.

• Programozásnál a PC és a TSE profil zárbetét közötti távolság akár 25 m is lehet. • Rendszerkövetelmények: Windows XP / Vista / 7 (32 bit) standard konfigurációban, USB port • Nincs szükség állandó rádió-összeköttetésre a PC és TSE között

Cikk szám TSE 5400 Software LIGHT SB

EAN Felhasználók

Ajtók

40 03482...

-ig

-ig

55060 1

15

8

A TSE BUSINESS rendszer részére: Aktualizálás a TSE SYSTEM terméksorozaton belül, kompatibilitás kérésre kialakítható TSE Control Unit Az elektronikus vezérlő egység az elektronikus berendezések bekapcsolására szolgál (kapu, világítás, sorompó, lift, ...stb.) TSE PINCODE, FINGERSCAN vagy E-KEY segítségével.

További egységek: TSE KEYPAD • KEYPAD PINCODE a TSE 5001, 5002, 5003, TSE Control verziókhoz • Fingerscan-KEYPAD FINGERSCAN kezelőfelület a TSE 5001, 5003, TSE Control verziókhoz, a 3.0 verziótól

TSE Software - vel ellátott Több, mint 15 felhasználó számára készült

19

Technológia. Biztonság. Elektronika.

Zseniális biztonság. Zseniális egyszerűség.

IDENT TSE 6101 KEYPAD PIN PINCODE

TSE 6102 KEYPAD FS FINGERSCAN

TSE 6103 E-KEY

TSE 6104 CARD

TSE 6105 KEYPAD CARD

TSE 6202 SWITCH

TSE 6203 ENROLLMENT

TSE 6205 NETWORK UNIT

TSE 6204 ADAPTER TCP / IP

TSE 6000 CYLINDER Versions: TSE 6010 TWIN TSE 6020 ANTIPANIC TSE 6030 HALF

UPGRADE TSE 6201 CONTROL

20

Az elektronikus zárrendszerek új standardje. Előremutató megoldás vállalatok, szállodák, rendelők részére ...

TSE 6106 CARD-READER

Legnagyobb szintű komfort és biztonság.

SOFTWARE TSE 6401 SOFTWARE SYSTEM

TSE 6402 SOFTWARE SYSTEM +

A TSE SYSTEM alkalmas minden épületben való alkalmazásra, pl. irodaépületekben, gyártóüzemekben, kutatási intézményekben, főiskolákon, kórházakban, nyugdíjasotthonokban és egyéb további helyeken. Szállodák részére speciális verzió készült.

Speciális termékek nagy csarnokok részére vagy nagy épületegyüttesekhez: kérésre részletes tájékoztatást nyújtunk a TSE SYSTEM programról.

TSE 6450 SOFTWARE HOTEL

Több biztonság és kényelem a szállodai vendégek és a személyzet számára. 21

Beszerelési utasítás a TSE 5000 BUSINESS termékhez A vezeték nélkü li technológia lehetővé tesz i a fúrás, vágá s és vezeték, nélkü li,... stb. felszer elést.

Könnyű beszerelés – a belső és a bejárati ajtók elektronikus biztonságának megteremtéséhez elegendő csupán néhány teendő elvégzése: Szerelje ki a meglévő zárbetétet és helyezze be a helyére a TSE elektronikus zárbetétet.

1

Az ajtó vastagságának megfelelő méret a beépített rögzítő segítségével állítható be.

3

Csavarozza rá a TSE zárbetétet zárbetétet az ajtóra a megszokott módon.

2

Csavarozza be a belső csavart a mellékelt imbusz kulcs segítségével.

4

5 TSE BUSINESS Set 5011 PINCODE,

TSE BUSINESS Set 5003 E-KEY:

Set 5012 FINGERSCAN:

Külső oldal

Az ajtók egyetlen gombnyomással, egyszerűen és biztonságosan nyithatók és zárhatók a TSE E-KEY segítségével vagy a 6-jegyű felhasználói kód megadásával a TSE Keypad PINCODE vagy FINGERSCAN kezelőfelületén, amely választható kiegészítőként szállítható.

Méretek mm-ben

1 - 30 mm

Ø 30

Ø 34

1 - 30 mm

Belső oldal

45

57 30

Mechanikus vésznyitó zár, vészhelyzet esetére

30

Rögzítés: A betét bármilyen ajtóvastagságra beállítható, 120 mm-es ajtóvastagságig

Elemek (2 x LR06)

Profilos zárbetétet vészkijárati ajtók részére, mindkét oldali szabad nyílást és/vagy félcilinderes zárat kérésre teljesítünk.

22

Funkciók Irányítás - LED

Hibák, módosítások és műszaki korszerűsítés jogát fenntartjuk.

Szerelje fel a TSE Keypad PINCODE vagy a FINGERSCAN kezelőfelületet a megfelelő helyre. A TSE Keypad PINCODE / FINGERSCAN egység és az ajtó között a távolság 10 m is lehet.


A JTÓ- ÉS ABLAKBIZTONSÁG Biztonsági ajtóláncok Ajtó- és ablakbiztonság Ajtócsukók Ajtóütközők, ajtóemelők Ajtóütközők

24 25 26 27 28

www.burg.biz

23

Biztonsági ajtóláncok Biztonsági ajtólánc kötőelemekkel

TK 64

TK 64

Ajtólánc, a nem kívánt kinyílás megelőzése végett beépített rúgóval ellátott, a lánc hossza megközelítőleg 16 cm

TK 75 TKM 75

Luxus ajtólánc, a nem kívánt kinyílás megelőzése végett beépített rúgóval ellátott, a lánc hossza megközelítőleg 15 cm

VTK 77

VTK 77 W

Kulccsal zárható, edzett acél ajtólánc, minden ajtótípushoz, a lánc hossza megközelítőleg 14 cm

VTK 90 Kulccsal zárható, rendkívül kemény biztonsági lánc ajtókhoz és ablakokhoz, élvédelemmel, a lánc hossza megközelítőleg 18 cm

Cikk szám

EAN

VE

Színek

40 03482...

TK 64 TKW 64 TKM 64 TKB 64

SB SB SB SB

Cikk szám

05481 9 05491 8 05501 4 05511 3

5 5 5 5

EAN

VE

nikkelezett fehér sárgaréz patinás réz

Színek

40 03482...

TK 75 TKM 75 TKB 75

SB SB SB

Cikk szám

05521 2 05531 1 05541 0

5 5 5

EAN

VE

nikkelezett sárgaréz patinás réz

Színek

40 03482...

VTK 77 VTK 77 W

SB SB

Cikk szám

05551 9 06911 0

3 3

EAN

VE

nikkelezett fehér

Színek

40 03482...

VTK 90

SB

05341 6

3

EAN

VE

Színek

5 5

barna fehér

nikkelezett

VTK 90

Ajtó és ablak zár Kötőelemekkel. Megbízható és nem feltűnő. Könnyű felszerelés.

Cikk szám

40 03482...

FS 20 B FS 20 W

SB SB

00641 2 00631 3

FS 20 W


24

Ajtó- és ablakbiztonság WinSafe W 1 • egyszárnyú ablakok biztosítására szolgál • jobb és bal oldalra is szerelhető • könnyen felszerelhető az ablakkeretre, nem sérül az ablakszárny • használaton kívül „parkoló“ helyzetbe állítható

WinSafe WD 3 • stabil lengőreteszek biztosítják az ablakkeretet • jobb és bal oldalra is szerelhető • könnyen felszerelhető az ablakkeretre, nem sérül az ablakszárny • kényelmes használat • automatikusan záródó lengőretesz

Cikk szám

EAN

VE

Színek

3 3 1 1

fehér barna fehér barna

40 03482...

W1 W W1 BR W1 W Z1 GL* W1 BR Z1 GL*

SB SB

30211 8 30221 7 43612 7 43632 5

* Főkulccsal is kapható, felár nélkül! W1 W

Cikk szám

EAN

VE

Színek

3 3 1 1

fehér barna fehér barna

40 03482...

WD 3 W SB WD 3 BR SB WD 3 W Z1 GL* WD 3 BR Z1 GL*

30251 4 30261 3 43812 1 43832 9

* Főkulccsal is kapható, felár nélkül! WD 3 W egyszerű ablakokhoz

Cikk szám

EAN

VE

Színek

3 3

fehér barna

40 03482...

WX 4 W WX 4 BR

SB SB

30181 4 30171 5

WX 4

49: az ablakszárny megkövetelt szélessége 31: az ablakkeret megkövetelt szélessége a pántok bebiztosítása esetén

25: az ablakkeret megkövetelt szélessége standard szerelésnél, a pántok bebiztosítása nélkül

49

31 25

WinSafe W 1

185

Kiváló betörés elleni védelem • rendkívül erős • edzett acél karmok • kiváló feszítés elleni védelem. Ellenőrzött nyomásterhelés: 1.000 kg • biztonsági pántok Praktikus használat • elég becsukni az ablakot - automatikusan biztosítja az ablakot • kényelmes nyitás, fél kézzel, kulcs nélkül • minden befelé nyíló ablakhoz alkalmas • az ablak mind a 4 oldalára felhelyezhető • 95 º-os nyitási szög a pántoldali szerelésnél! • a csomagban lévő szerelősablon könnyű szerelést biztosít

157

WinSafe WX 4

64 73

WinSafe WX 4

WinSafe WD 3

A méretek mm-ben értendők

25

Ajtócsukók, ajtóütköző TS 500 ajtócsukó

TS 503 S

• megbízható és erős • hidraulikus zárószerkezet • a zárás, a bezáródás sebessége és a zárás sebessége állíthatók • szerelési útmutatóval, sablonnal és rögzítő eszközökkel • 3 év garancia

Cikk szám TS 501 S TS 503 S TS 504 S TS 501 S TS 503 S TS 504 S

SB SB SB

Cikk szám 501 < 75 cm 503 < 95 cm 504 < 110 cm

TS 1500 ajtócsukó

TS 1500 S

„Kis“ eszköz a „nagyok“ technológiájával • a visszahúzás erejét és szintjét a szerkezet házának elforgatásával lehet beállítani • kompakt fogaskerekes ajtócsukó • a zárás, a bezáródás sebessége és a zárás sebessége állíthatók • 95-110 cm szélességű ajtókhoz használható

GTS 513 S

• hidraulikus zárószerkezet • a zárás, a bezáródás sebessége és a zárás sebessége állíthatók • az ajtó nyitva tartását biztosító kitámasztó kar • elegáns alternatíva: csúszóléces ajtócsukó • csúszóléc hossza: 425 mm • 3 év garancia

TF Ni ajtóütköző • tetszetős külső • rozsdamentes acél hatású külső • kötőelemekkel • kitámasztási elmozdulás: TF 125 Ni = 25 mm TF 165 Ni = 30 mm

TF 165 Ni

26

< 95 + 110 cm

SB SB SB

Cikk szám 513 < 95 cm 514 < 110 cm

17500 2 17510 1 17520 0

45 x 190 x 34 50 x 196 x 37 50 x 200 x 41

ezüst ezüst ezüst

1 1 1

17501 9 17511 8 17521 7

45 x 190 x 34 50 x 196 x 37 50 x 200 x 41

ezüst ezüst ezüst

2 2 2

Mag. x Sz x Mélys. Színek

VE

40 03482...

mm

19750 9 19740 0 19770 7

50 x 177 x 40 50 x 177 x 40 50 x 177 x 40

ezüst barna fehér

1 1 1

19751 6 19741 7 19771 4

50 x 177 x 40 50 x 177 x 40 50 x 177 x 40

ezüst barna fehér

2 2 2

< 130 kg

Cikk szám GTS 513 S GTS 514 S GTS 513 S GTS 514 S

VE

mm

EAN

TS 1500 S TS 1500 BR TS 1500 W TS 1500 S TS 1500 BR TS 1500 W


< 20 kg < 60 kg < 80 kg

Cikk szám

Cikk szám TS 1500

GTS ajtócsukó

EAN 40 03482...

EAN

SB SB


40 03482...

mm

18510 0 18520 9 18511 7 18521 6

50 x 196 x 37 50 x 200 x 41 50 x 196 x 37 50 x 200 x 41

ezüst ezüst ezüst ezüst

< 60 kg < 80 kg

Cikk szám

EAN

VE

Színek

40 03482...

TF 125 Ni

SB

15741 1

5

TF 165 Ni

SB

15731 2

5

rozsdamentes acél jellegű rozsdamentes acél jellegű

VE 1 1 2 2

Ajtóütközők Erős ajtóütköző • csavarozást nem igényel • rugalmas alkalmazás • nagy tömeg az erős acél belső résznek köszönhetően • gumigyűrűk és gumialátét a kíméletes ajtóütközés érdekében • CR: krómozott Ni: rozsdamentes acél hatású • átmérő: kb. 95 mm • tömeg: kb. 1300 g

Design ajtóütköző • padlóhoz rögzíthető • szálcsiszolt, fényezett rozsdamentes acél hatású • átmérő: 40 mm, magasság: 26 mm • a csomagolás kötőelemeket is tartalmaz

Cikk szám

EAN

VE

Színek

40 03482...

TSB 2590 CR TSB 2590 Ni

15900 2 15910 1

1 1

krómozott rozsdamentes acél

TSB 2590 Ni

Cikk szám

EAN

VE

Színek

15660 5

10

15661 2

5


40 03482...

TSB 2140 Ni TSB 2140 Ni

SB

TSB 2140 Ni

Elegáns ajtóütköző • padlóhoz rögzíthető • szálcsiszolt, fényezett rozsdamentes acél hatású • széles gumigyűrű • átmérő: 30 mm, magasság: 41 mm • a csomagolás kötőelemeket is tartalmaz

Cikk szám

EAN

VE

Színek

15700 8

10

15701 5

5


40 03482...

TSB 2230 Ni TSB 2230 Ni

SB

TSB 2230 Ni

Modern ajtóütköző • padlóhoz és falhoz rögzíthető • szálcsiszolt, fényezett rozsdamentes acél hatású • kettős gumi ütköző • átmérő: 30 mm, magasság: 44 mm • a csomagolás kötőelemeket is tartalmaz

Cikk szám

EAN

VE

Színek

15710 7

10

15711 4

5


40 03482...

TWB 2230 Ni TWB 2230 Ni

SB

TWB 2230 Ni

Hagyományos ajtóütköző

Cikk szám TSB 2235 Ni

Hagyományos ajtóütköző

Cikk szám

• • • • •

hagyományos design masszív bükkfa robusztus test átmérő: 35 mm, magasság: 35 mm a csomagolás kötőelemeket is tartalmaz

EAN

VE

Színek

15680 3

10

rozsdamentes acél jellegű rézhatású rozsdamentes acél jellegű rézhatású fehér

40 03482...

• hagyományos design • szálcsiszolt, fényezett rozsdamentes acél hatású • fényezett sárgaréz vagy fehér színű • átmérő: 35 mm, magasság: 37 mm • a csomagolás kötőelemeket is tartalmaz

TSB 2235 MP TSB 2235 Ni

SB

15670 4 15681 0

10 5

TSB 2235 MP TSB 2235 W

SB SB

15671 1 15691 9

5 5

EAN

VE

TSB 2235 W

Színek

40 03482...

TSB 2235 BU

SB

15511 0

5

buk


TSB 2235 BU

27

Ajtóütköző Ajtóütköző TSB 2025 W

• standard kivitel • műanyagból készült • átmérője: 25 mm, magassága: 30 mm

TSB 2025 BG

Ajtóütköző • standard kivitel • gumi anyagú • átmérője: 40 mm, magassága: 25 mm

TSB 2040 W

Gömb alakú ajtóütköző TSB 2040 GR

• • • •

műanyagból készült átmérője: 35 mm könnyű ajtókhoz rögzítő anyagokkal áruljuk

Cikk szám

EAN

VE

Színek

15390 1 15400 7

80 80

bézs-szín fehér

EAN

VE

Színek

15410 6 15420 5

60 60

szürke fehér

EAN

VE

Színek

15620 9 15630 8

50 50

fehér černá

EAN

VE

Színek

40 03482...

TSB 2025 BG TSB 2025 W

Cikk szám

40 03482...

TSB 2040 GR TSB 2040 W

Cikk szám

40 03482...

TPF 2035 W TPF 2035 S

TPF 2035 S

Ajtóütköző (2 db)

TPF 2035 W

• műanyag • öntapadós • átmérő: 50 mm

Ajtóék • átlátszó műanyag • hossz: 100 vagy 160 mm

Cikk szám

40 03482...

TPF 2050 DUO

Cikk szám

15430 4

50 pár

fehér

EAN

VE

Színek

15450 2 15460 1

80 40

áttetsző áttetsző

EAN

VE

Színek

15440 3

30

áttetsző

EAN

VE

40 03482...

TKL 2010 T TKL 2016 T

100 mm hosszú 160 mm hosszú

TPF 2050 DUO

TKL 2010 T

Ablakütköző • megakadályozza a nyitott ablak becsapódását • szélessége 90 mm

Cikk szám

40 03482...

FKL 2090 T

TKL 2016 T

Ajtóütköző szett

FKL 2090 T


28

• Praktikus kiegészítők - áttekinthető elrendezés • Tartozék-szett speciális termékeket kínáló boltok részére • 100 darabos szett, tartalmazza a 6 leggyakrabban használt ajtóütköző típust BURG-WÄCHTER • Kisebb csomagolások a háztartási eszközöket árusító boltok részére. Az 50-80 darabos csomagolás helyett a kisebb csomagolás a megfelelőbb.

Cikk szám

40 03482...


83260 8

1

jelű szett 100 db ajtóütközőt tartalmaz

A szett tartalma: 20 x standard ajtóütköző, TSB 2025 W típus 18 x standard ajtóütköző, TSB 2040 GR típus 18 x standard ajtóütköző, TSB 2040 W típus 12 x gömb alakú ajtóütköző, TPF 2035 W típus 12 x öntapadós ajtóütköző, TPF 2050 Duo típus 20 x TKL 2010 T típusú ajtóék Csomagolási egység


MÉRÉSTECHNIKA Távolságmérő, nedvességmérő Digitális tolómérők, távhőmérő, lézeres derékszögelő Multiméter, Digitális kézi mérleg

30 31 32

www.burg.biz

29

Távolságmérő, nedvességmérő Távolságmérő QUADRO PS 7350 Ultrahangos távolságmérő lézeres beméréssel, egyidejűleg akár két irányban is mér. A számológép funkció segítségével terület és térfogat is kiszámítható.

QUADRO PS 7350

Cikk szám

EAN

QUADRO PS 7350

73500 8

Két mérővilla. Megméri pl. a tüzifa, fal, vakolat, stb. Nedvességét. Nagyméretű, digitális kijelző.

DRY PS 7400

elemekkel és táskával együtt szállítjuk

Hatékony mérőeszköz

Egyoldalas mérés: 0,5 -16 m Kétoldalas mérés: 1-32 m

Max. mérési távolság Standard kiválasztás Felbontás Áramellátás Mérési pontosság Automatikus kikapcsolás

40 m (standard próbalejárásnál) Bal sarok, középpont, jobb sarok 0,01 m 9 V compound elem (pl. 6LR61) ± 1% ± 1 tizedes hely Használaton kívül a berendezés 60 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol. 0 °C és 40 °C között (32 °F és 104 °F között) 170 x 85 x 40 mm

Üzemi hőmérséklet Méretek

Nedvességmérő DRY PS 7400

Tartozék

40 03482...

Cikk szám

EAN

Tartozék

40 03482...

DRY PS 7400

74000 2


Mérési tartomány

Fa esetében: 6 - 42% Szilárd anyagok: 0,2 - 2,0 %

Felbontás

Fa: 1% Szilárd anyagok: 0,1 %

Pontosság

Fa: < 30 %: ± 2 %; ≥ 30 %: ± 4% Szilárd anyagok: < 1,4 %: ± 0,1 %; ≥ 1,4 %: ± 0,2 %

Áramellátás

4 x 1,5 V (pl. LR44)

Optimális környezeti feltételek

0 °C - 40 °C, levegő páratartalom < 85 %

Raktározási hőmérséklet

- 10 °C - 50 °C, levegő páratartalom < 85 %

Méretek

80 x 40 x 20 mm

A mérés eredménye tehát ténylegesen kiértékelhető: nedvesség hibamentes határeset túl nedves

30

a nedvességtartalom tömegszázalékban értendő fa esztrich padló, gipsz, vakolat 2 - 15 % 0,2 - 0,3 % 16 - 19 % 0,4 - 0,9 % > 20 % > 1,0 %

Digitális tolómérők, távhőmérő, lézeres derékszögelő Digitális tolómérő PRECISE PS 7215 Egyszerűen és kényelmesen lemérhetők még a legkisebb tűrésértékek is. A ZERO / ABS funkció segítségével beállítható a viszonylagos nulla pont. Az értékek coll egységben is megjeleníthetők.

Távhőmérő ENERGY PS 7420 Az infra és lézeres bemérővel távolról mérhető pl. a házakból távozó hő, a klimatizációs egységek üzemi-, vagy bemeneti hőmérséklete.

Lézeres derékszögelő CROSS PS 7510 A két lézerfény egymással 90°-os szöget zár be. Ideális eszköz padlóburkoláshoz és parkettázáshoz. A mérőeszköz tapadókorongokkal rögzíthető sima felületekhez. Beépített vízmértékek segítik a beállítást. Könnyű és gyors padlóburkolást tesz lehetővé. A szögmérő lehetővé teszi ferde síkú vágások végzését is, 5º-os beosztás szerint.

2011 második negyedéve

Cikk szám

EAN

Tartozék

40 03482...

PRECISE PS 7215

72150 6

elemekkel és műanyag tokkal együtt

PRECISE PS 7215

Mérési pontosság

0,01 mm

Mérési tartomány

0 - 150 mm

Üzemelési hőmérséklet

0 °C-tól + 40 °C-ig

Relatív nedvességtartalom

< 80 %

Raktározási hőmérséklet

- 10 °C-tól 60 °C-ig

Áramellátás

1,5 V - gombelem

Méretek

245 x 90 x 28 mm (műanyag tok)

Cikk szám

EAN

Tartozék

40 03482...

ENERGY PS 7420

74200 6


Mérési tartomány

- 20 °C és 330 °C között (0 °F és 626 °F között)

Mérési pontosság

0 °C és 180 °C hőm. között: ± 2 % 0 °C vagy az alatt, -20 °C-ig: ± 4 % 180 °C-tól 330 °C-ig: ± 3 %

Válaszidő

≤ 1 Sek.

Munkakörnyezet

0 °C - 50 °C

Áramellátás

9 V compound elem (pl. 6LR61)

A távolságnak a mért terület méretéhez való aránya

5:1

Méretek

160 x 100 x 45 mm

Cikk szám

ENERGY PS 7420

EAN

Tartozék

40 03482...

CROSS PS 7510

A lézerfény hossza Pontosság Lézer kimenet Lézer hullámhossz Üzemelési hőmérséklet Áramellátás Méretek

75100 8


max. 8 m (a fényviszonyoknak megfelelően) +/- 0,1° < 1 mW 650 nm 0° C – 40° C 3 x 1,5 V AA elem (pl. LR 6) 150 x 150 x 51 mm

CROSS PS 7510

31

Multiméter, Digitális kézi mérleg Multiméter MULTI PS 7450 Minden háztartási készülék könnyen és megbízhatóan lemérhető – az érzékeny elektronikai berendezések is, pl. számítógép, televízió. A MULTI készülékkel a 1,5, 3 vagy 9 Voltos elemek is lemérhetők. A digitális kijelzőn azonnal leolvashatók az értékek. a praktikus megtámasztó megkönnyíti az értékek leolvasását a kijelzőről.

Cikk szám MULTI PS 7450

A maximális feszültség az érintkezők között a földdel szemben Biztosíték védelem Üzemelési tengerszint feletti magasss. Kijelző Mintavételi frekvencia Automatikus kikapcsolás

MULTI PS 7450

Áramellátás Mérési tartomány megválasztása Üzemi hőmérséklet: Relatív nedvességtartalom Méretek

Digitális kézi mérleg TARA PS 7600 Poggyász, csomagok, stb. pontos mérésére szolgál. A Tara funkció lehetővé teszi a csomagolás súlyának a levonását. Nagyon hasznos utazások alkalmával. Ezzel a praktikus poggyászmérleggel gyorsan megmérhetjük csomagjainkat. A súlya elemekkel együtt csupán 180 g és minden csomagba könnyedén belefér. Kényelmesen lemérheti vele a bőröndje súlyát. Ha az USA-ba utazik, a mérleg kg-ban való mérésről könnyedén átkapcsolhatja fontokban való mérésre Természetesen minden más is. lemérhető vele, amit ráakaszt a horogra. A Tara funkció 40 kg-os csomagsúly értékig használható.

2011 második negyedéve

32

Cikk szám

Tartozék

74500 7


600 V DC vagy AC

F 200 mA/ 250 V CAT III 600V Max. 2000 méter (7000 láb) 16 mm LCD megközelítőleg 0,4 másodperc A berendezés használaton kívül 15 perc elteltével automatikusan kikapcsol 3 elem, AAA, 1,5 V Automatikusan vagy manuálisan 0 °C és 40 °C között (32 °F és 104 °F között) < 75 % 158 x 74 x 31 mm

EAN

Tartozék

40 03482...

TARA PS 7600

Üzemelési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Mérési tartomány Mérési pontosság Áramellátás Tömege Méretek

TARA PS 7600

EAN 40 03482...

76000 0

az elemekkel és táskával együtt

0°C – 40°C -10°C – 55°C 200 g – 40 kg 10 kg-ig +/- 100g 10 kg-on felül +/- 1% 2 db 1,5V AAA micro (pl. LR03) 180 g (elemekkel együtt) 120 x 59 x 30 mm

1


P É N Z K A Z E T TÁ K É S K U L C S TÁ R O L Ó K Pénzkazetták EURO pénztárkazetták és aprópénztartók Rozsdamentes acél kulcstartók Kulcstárolók Kulcsszekrények

34 35 36 37 38

www.burg.biz

33

Pénzkazetták Royal A Dupla fenékkel. Kiegészítő, csavarral rögzíthető dupla fenék a nagyobb biztonság érdekében. Biztosító társaságok ajánlásával. Aprópénztartóval ellátott.

Cikk szám

Színek

Royal 250 A Royal 300 A Royal 350 A

fekete fekete fekete

Cikk szám

Színek

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

05990 6 06000 1 06010 0

250 x 200 x 100 300 x 240 x 120 350 x 280 x 130

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

66R 66R 66R

Royal 300 A

Business Kiváló minőségű rozsdamentes acél pénzkazetta. Elegáns, ívelt forma, domború fedél. Fedett pánt, süllyesztett fogantyú, precíz cilinderzár. Aprópénztartóval ellátott.

Business 7167 Business 7200 Business 7250 Business 7300

ezüst ezüst ezüst ezüst

40 03482...

mm

05760 5 27250 3 27260 2 27270 1

173 x 130 x 79 202 x 157 x 88 255 x 200 x 102 330 x 235 x 119

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

65L 65L 65L 65L

Business 7250

Universa CKS (mély változat) Bevált BURG-WÄCHTER pénzkazetta cilinderzárral, süllyesztett fogantyúval, rejtett pánttal. Aprópénztartóval ellátott.

Cikk szám Universa CKS 200 Universa CKS 250 Universa CKS 300

Színek kék ezüst kék

40 03482...

mm

23140 1 23150 0 23160 9

205 x 160 x 90 255 x 205 x 100 310 x 235 x 110

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

CKS 250

Money Pénzkazetta, aprópénzbetéttel. Süllyesztett fogantyúval, 2 kulccsal.

Cikk szám Money 5015 Money 5020 Money 5025 Money 5030

Színek zöld kék

fekete fehér

40 03482...

mm

10670 9 10690 7 10700 3 10710 2

152 x 118 x 80 200 x 160 x 90 250 x 180 x 90 300 x 240 x 90

24690 0

Pótbetét

Money 5020 BL

Cylinder CAM 1

Money 5025 S

A pénzkazetták színe változtatásának a jogát fenntartjuk.

34

65L 65L 65L

EURO pénztárkazetták és betétek Business A készpénz megszámolására szolgáló betéttel

Cikk szám ZK 7250 EURO ZK 7300 EURO

Színek ezüst ezüst

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

24640 5 24650 4

255 x 200 x 102 330 x 235 x 119

65L 65L

Az új sorozat a kiváló minőségű Business pénztárkazettákra épül EURÓ bankjegyek tárolására szolgáló betéttel, aprópénzbetéttel. Az aprópénzbetét a nyitott fedélbe helyezhető. Az érmék az értékük szerint csoportosíthatók. Az aprópénzbetét kivehető a pénztárkazettából. A puha anyagból készült kitöltés szállítás közben védi az érméket.

Office A készpénz megszámolására szolgáló betéttel

ZK 7300 EURO

Cikk szám ZK 2257 EURO ZK 2307 EURO

Színek

fehér fehér

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

28730 9 28740 8

255 x 200 x 75 330 x 235 x 75

65L 65L

Kedvező árú pénztárkazetta az EURÓ készpénz megszámolásához, az Office sorozatra épül. EURÓ bankjegyek tárolására szolgáló betéttel, aprópénzbetéttel. Lapos szerkezetének köszönhetően a pénztárkazetta fiókba könnyen behelyezhető. Az aprópénzbetét a nyitott fedélbe helyezhető. Az aprópénzbetét kivehető a pénztárkazettából.

Betétek az EURÓ készpénz megszámolásának megkönnyítésére Pénztárkazetta kivehető bankjegyés aprópénzbetéttel.

EURÓ aprópénzbetétek Csupán az aprópénzbetét vehető ki.

ZK 2307 EURO

Cikk szám ZE 250 EURO ZE 300 EURO

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

24660 3 24670 2

253 x 194 x 65 326 x 228 x 65

ZE 300 EURO

ZE 250 EURO: a Business 7250 és Office 2257 sorozatú pénzkazettákhoz ZE 300 EURO: a Business 7300 és Office 2307 sorozatú pénzkazettákhoz

Cikk szám ZE 251 EURO ZE 301 EURO

Aprópénz elosztása: ZK 7250 EURO ZK 2257 EURO ZE 250/251 EURO

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

24680 1 24690 0

249 x 146 x 50 326 x 167 x 50

ZE 251 EURO

Darabszám Bankjegyek elosztása: ZK 7250 EURO ZK 2257 EURO ZE 250 EURO

Darabszám

Aprópénz elosztása: ZK 7300 EURO ZK 2307 EURO ZE 300/301 EURO

Darabszám Bankjegyek elosztása: ZK 7300 EURO ZK 2307 EURO ZE 300 EURO

Darabszám

35

Rozsdamentes acél kulcstartók Nuvola Felhő alakú rozsdamentes acél kulcstartók. Rejtett rögzítőelemekkel.

Cikk szám 6400/6 Ni

EAN

Mag. x Sz x Mélys.

40 03482...

mm

Akasztók

09430 3

170 x 332 x 31

6

Akasztók

Nuvola 6400/6 Ni

Varese

Varese 6400/8 Ni

Belső terekbe szánt elegáns rozsdamentes acél kulcstartó. Hullám alakú.

Grancio

Grancio 6400/10 Ni

Ötletes rozsdamentes acél kulcstartó 5 db beállítható kettős akasztóval. Fedett rögzítő elemekkel.

Como Kiváló minőségű, rozsdamentes acél kulcstartó szekrény, egyszárnyú ajtóval.

Como 6401/22 Ni

36




EAN

Mag. x Sz x Mélys.

40 03482...

mm

09440 2

208 x 150 x 81

8

Akasztók

EAN

Mag. x Sz x Mélys.

40 03482...

mm

09450 1

254 x 80 x 62

10

Akasztók

EAN

Mag. x Sz x Mélys.

40 03482...

mm

09410 5

250 x 235 x 57

22

Kulcstárolók Tűzkulcs szekrény Vész esetén a szükséges kulcs azonnal kéznél van. Piros festésű kulcstároló 1 akasztóval. Hasznos kiegészítő: kalapáccsal, lánccal és pót üveggel ellátva

Cikk szám

EAN

Mag. x Sz x Mélys. Akasztók

40 03482...

mm

6160 6161 kalapáccsal

06610 2 06620 1

167 x 130 x 64 167 x 130 x 64

kalapács HMK1 tábla SCH1

06650 8 06640 9

115 x 65

1 1

65R 65R

6161

Key-Box Kedvező árú kulcstároló lekerekített sarkakkal. Színválaszték: S: fekete W: fehér

Cikk szám

EAN


40 03482...

mm

KB 15 S KB 24 S

28230 4 28250 2

202 x 157 x 75 255 x 200 x 75

15 24

65R 65R

KB 15 W KB 24 W KB 35 W

28240 3 28260 1 28390 5

202 x 157 x 75 255 x 200 x 75 330 x 235 x 75

15 24 35

65R 65R 65R

KB 24 S

„CityLine“ kulcsszekrény Kedvező árú kulcsszekrény. Színe: világosszürke

Cikk szám CS CS CS CS

15 24 35 42

EAN


40 03482...

mm

06300 2 06310 1 06320 0 06330 9

205 x 160 x 75 255 x 205 x 75 310 x 235 x 75 310 x 235 x 75

15 24 35 41

65R 65R 65R 65R

A CS kulcsszekrények Euro típusú, félcilinderes zár behelyezésére való előkészítéssel is szállíthatók (standard hosszmérettel), zárbetét nélkül. Fontos: a reteszt 90°-kal szükséges elfordítani.

CS 24

„Ferro“ kulcsszekrény Kedvező árú kulcsszekrény, kiváló minőségű, rozsdamentes acél hatású felülettel, fekete színű benyomattal, számozott akasztókkal.

Cikk szám FS 15 ferro FS 24 ferro FS 35 ferro

EAN


40 03482...

mm

21710 8 21720 7 21730 6

205 x 160 x 75 255 x 205 x 75 310 x 235 x 75

15 24 35

65R 65R 65R

FS 24

37

Kulcsszekrények „Point“ kulcsszekrény

6750/48 R

• a kulcsszekrényre címke helyezhető • címkék a kulcsok elrendezésének megjelölésére • a kulcsok egyszerű módon való rendezése • mágneszáras ajtó, kiegészítő zárral és 2 kulccsal • előkészítés falra való felszereléshez • univerzális alkalmazás – üzleti és otthoni felhasználás céljára is megfelelő

Kulcscímkék • praktikus tartozékok • kiegészítőként kapható a BURG- WÄCHTER kulcsszekrényekhez, a kulcsok áttekinthető elrendezéséhez, az irodában vagy a háztartásban.

Cikk szám

EAN

6750/48 R 6750/72 R 6750/96 R 6750/120 R

Cikk szám


40 03482...

mm

10460 6 10470 5 10640 2 10650 1

560 x 280 x 60 455 x 380 x 60 595 x 380 x 60 710 x 380 x 60

48 72 96 120

EAN 40 03482...

KT 6750

18470 7

50

KT 6750

Kulcsszekrények Kedvező árú kulcsszekrények, kivehető kulcstartó lécekkel. Két színű felület: sötétszürke szekrényház, világosszürke ajtó.

Cikk szám 6700/57 R 6700/74 R 6700/108 R 6700/176 R 6700/204 R

Mag. x Sz x Mélys. Akasztók mm

13150 3 13160 2 13430 6 13170 1 13180 0

280 x 215 x 70 330 x 245 x 85 380 x 285 x 105 380 x 285 x 105 430 x 325 x 125

Kulcsszekrény Masszív, 2 részből áll, számozott és állítható kulcsakasztók Színe: világosszürke A 6500 Z típus cilinderes kulcsokhoz

Cikk szám 6500/48 R 6500/48 L 6500/78 R 6500/78 L 6500/120 R 6500/120 L 6500 Z/64 R 6500 Z/64 L 6500 Z/98 R 6500 Z/98 L 6500 Z/144 R 6500 Z/144 L

EAN

65R 65R 65R 65R 65R


40 03482...

mm

06690 4 06700 0 06730 7 06740 6 06770 3 06780 2 06710 9 06720 8 06750 5 06760 4 06790 1 06800 7

350 x 265 x 80 350 x 265 x 80 450 x 325 x 80 450 x 325 x 80 550 x 385 x 80 550 x 385 x 80 350 x 265 x 80 350 x 265 x 80 450 x 325 x 80 450 x 325 x 80 550 x 385 x 80 550 x 385 x 80

R = jobb oldali nyílásbehatároló, standard kivitel L = jobb oldali nyílásbehatároló, különleges kialakítás pótdíj nélkül Z = az egymáshoz közeli akasztók cilinderzáras kulcsok számára

38

57 74 108 176 204

Zárrendszerekbe is integrálható: a 6700-es sorozatú kulcsszekrények Euro típusú félcilinderes zár behelyezésére való előkészítéssel is szállíthatók (standard hosszmérettel), zárbetét nélkül. Fontos: a reteszt 90°-kal szükséges elfordítani.

6700/57 R

6500/48 R

EAN 40 03482...

48 48 78 78 120 120 64 64 98 98 144 144

65R 65R 65R 65R 65R 65R 65R 65R 65R 65R 65R 65R


P O S TA L Á D Á K Postaládák kiváló minőségű műanyagból Rozsdamentes acél postaládák „Point“ postaládák Kerítéspostaládák

40 41 42 43

www.burg.biz

39

Postaládák kiváló minőségű műanyagból, postaláda állványok

Swing Új, kompakt, műanyag postaláda. Attraktív külső. Egyszerű használat. Cikk szám 4905 W 4906 PR Si

Színek fehér ezüst

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

05330 0 05470 3

419 x 271 x 129 419 x 271 x 129

Bedobónyílás Mélys. x Sz (mm)

261 x 39 261 x 39

Swing 4905 W

Vivo Avantgard külalakú postaláda. A forma és a funkció új dimenziói. Rejtett zárrendszer. Műszakilag tökéletes szerkezet. Rendkívül jó időjárásállóság. Cikk szám

Színek

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

4921 W 4922 Si

fehér ezüst

24720 4 24730 3

mm


430 x 300 x 154 430 x 300 x 154

251 x 32 251 x 32

Vivo 4922 Si

Eredeti U.S. postaláda Elfordítható piros zászlóval ellátott, tágas postaláda. Cikk szám

Színek

EAN 40 03482...

891 W 891 S 892 ALU

fehér fekete erős alumíniumból

18620 6 18610 7 18630 5

Sz x Mélys. x Mag. mm

220 x 170 x 480 220 x 170 x 480 220 x 170 x 480

891 S Postaláda, 893-as típusú állvánnyal

U.S. Mailbox postaláda állvány Cikk szám 893 S

Mailbox 892 ALU

40

Színek fekete

EAN

Výška

40 03482...

mm

18650 3

1500

Rozsdamentes acél postaládák

Borkum 3877 Ni Egyszerű kialakítású, tágas, kültéri, rozsdamentes acél postaláda. Újdonság: az egymás mellé építést megkönnyítő perforált kialakítás. Cikk szám

EAN 40 03482...

3877 Ni lyukasztott 3877 Ni

Borkum 3877 Ni

20200 5 20390 3


322 x 362 x 100 322 x 362 x 100


333 x 34 333 x 34

Példák a használatra: 2 x Borkum 3877 Ni + 2 x újságtartó, 3820 Ni típus

Lucca 3713 Ni Rozsdamentes acél postaláda, áttetsző ajtókkal és krómozott precíz zárral. Ajtaja szatén színárnyalatú, törhetetlen műanyagból készült. A ládatest nemesacélból készült, karcolás elleni védelemmel. Több komfort: nagyobb térfogat, nyíláshatároló. Cikk szám

EAN 40 03482...

3713 Ni Letter 3713 Ni Dekor

14430 5 14440 4



340 x 380 x 148 340 x 380 x 148

332 x 32 332 x 32

Lucca 3713 Ni Dekor

Olymp Extra nagy űrtartalom. Speciális kialakítású, terjedelmes postaláda. A test és az ajtó horganyzott - jól ellenállnak az időjárás hatásainak. Kiváló felületképzés. Nagy műanyag tető. Nyíláshatárolóval a könnyebb és biztonságosabb ürítés érdekében. Belső világítás. Cikk szám

Színek

EAN 40 03482...

916 W 916 Si

fehér ezüst

00900 0 00910 9


340 x 389 x 193 340 x 389 x 193


332 x 32 332 x 32

Olymp 916 Si

41

Point postaláda Point: új, kedvező árú postaláda Kiváló ár/minőség arányú, német termék. • az újságtartó és a postaláda megfelel az EN 13724 sz. szabvány előírásainak • cilinderzár, 2 kulccsal • horganyzott acél test • időjárás hatásaival szemben ellenálló • égetett lakkfesték, 4 különböző színben • acél színű kivitelben is, antracit színű árnyalattal • postaláda blokkok kialakítására is alkalmas • sorolható, kiváló lépcsőházi postaláda

Cikk szám

Színek

Pocket 5871 E Pocket 5871 W Pocket 5871 Si

patinás vas fehér ezüst

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

61000 8 61010 7 61020 6

315 x 215 x 75 315 x 215 x 75 315 x 215 x 75


185 x 35 185 x 35 185 x 35

Pocket 5871 Si

Cikk szám

Színek

EAN 40 03482...

Mail 5877 E Mail 5877 W Mail 5877 Si

patinás vas fehér ezüst

61110 4 61120 3 61130 2

Sz x Mélys. x Mag.

Bedobónyílás

mm

Mélys. x Sz (mm)

322 x 362 x 100 322 x 362 x 100 322 x 362 x 100

333 x 34 333 x 34 333 x 34

Mail 5877 W

Cikk szám

Színek

Daily 5861 GR Daily 5861 E Daily 5861 W Daily 5861 Si

zöld patinás vas fehér ezüst

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

61030 5 61040 4 61050 3 61060 2

305 x 225 x 75 305 x 225 x 75 305 x 225 x 75 305 x 225 x 75

Daily 5861 E

Cikk szám Letter 5832 GR Letter 5832 E Letter 5832 W Letter 5832 Si

Színek zöld patinás vas fehér ezüst

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

61070 1 61080 0 61090 9 61100 5

370 x 270 x 92 370 x 270 x 92 370 x 270 x 92 370 x 270 x 92


230 x 32 230 x 32 230 x 32 230 x 32

Letter 5832 GR

42


190 x 30 190 x 30 190 x 30 190 x 30

Point postaládák, újságtartók

Cikk szám Journal 5867 E Journal 5867 W Journal 5867 Si

Színek patinás vas fehér ezüst

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

61140 1 61150 0 61160 9

320 x 377 x 115 320 x 377 x 115 320 x 377 x 115


332 x 31 332 x 31 332 x 31

Journal 5867 E

Cikk szám

Színek

Holiday 5842 GR Holiday 5842 E Holiday 5842 W Holiday 5842 Si


EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

mm

61170 8 61180 7 61190 6 61200 2

357 x 390 x 135 357 x 390 x 135 357 x 390 x 135 357 x 390 x 135


262 x 38 262 x 38 262 x 38 262 x 38

Holiday 5842 Si

News 5800: lekerekített dizájn, kétoldali használat Cikk szám

Színek

EAN

WxØ

61210 1 61220 0 61230 9 61240 8

W 400 Ø 120 W 400 Ø 120 W 400 Ø 120 W 400 Ø 120

mm

News 5800 GR News 5800 E News 5800 W News 5800 Si


News 5800 W

Inox-Star Rozsdamentes acél postaláda, újságtartóval. A postaládán kialakított tető védi a postai küldeményeket a csapadék elől. Cilinderzárral nyitható, a csomagolás 2 kulcsot tartalmaz. Az újságtartó mindkét oldalról használható. Az EN 13724 sz. szabványnak megfelelő. Cikk szám

EAN 40 03482...

InoxStar 4730 Ni

07010 9

Sz x Mélys. x Mag.

Bedobónyílás

mm

425 x 380 x 115

A következő méretekre vonatkozik M x Sz x Mélys.: Összméretek: magasság x szélesség x mélység mm-ben Bedobónyílás méretek: szélesség x magasság mm-ben

Mélys. x Sz (mm)

332 x 31

Inox-Star 4730 Ni

43

Kerítéspostaládák

Leipzig 778 Álló formátumú, kedvező árú kerítéspostaláda, hátsó bedobónyílással. Alkalmas levélbedobó nyílással felszerelt ajtókhoz is. Cikk szám

Színek

EAN

Sz x Mélys. x Mag.

40 03482...

778 W 778 BR

fehér barna

28970 9 28920 4

mm

397 x 284 x 104 397 x 284 x 104


252 x 30 252 x 30

Leipzig 778 BR

Minden kerít éspostaláda alk almas levél be sal felszerelt dobónyílásajtók belső ol dalára való fe A bedobónyílá lszereléshez is. st takaró lem ez könnyen le szerelhető.

Potsdam 878 Fekvő formátumú, nagyterű, kedvező árú kerítéspostaláda, hátsó bedobónyílással. Alkalmas levélbedobó nyílással felszerelt ajtókhoz is. Cikk szám

Színek

EAN 40 03482...

878 W 878 BR

fehér barna

20490 0 20480 1



322 x 362 x 100 322 x 362 x 100

333 x 34 333 x 34

Potsdam 878 BR

Borkum 3878 Ni Egyszerű, nagyterű kerítéspostaláda. Rozsdamentes acélból készült. Hátsó bedobónyílás. Karcolásmentes felületképzés. Cikk szám

EAN 40 03482...

3878 Ni

Borkum 3878 Ni

44

18730 2


322 x 362 x 100


333 x 34


S Z É F E K É S PÁ N C É L S Z E K R É N Y E K Szabadon álló, üzleti széfek Hotelszéfek Tűzálló széfek Faliszéfek Fegyverszekrények OfficeLine irodai páncélszekrények Bemutatás

46 53 54 55 56 57 59

www.burg.biz

45

Szabadon álló, üzleti széfek MTD 34 - MTD 48 - „Diplomat“ szabadon álló üzleti széfek I BIZTONSÁGI KATEGÓRIA

MTD 34 S

• bevizsgált és az ECB.S szerint ellenőrzött biztonság • betörés és tűz elleni védelem • erős, duplafalú acél test, kiegészítő speciális falak közti plusz acél lapokkal • duplafalú ajtó, 10 mm-es SM acél borítással az ajtó kettős biztonsági zárral, átállítás lehetősége nélkül, szabadalmaztatott • háromoldalú reteszelés masszív, négyszögletes hevederekkel, a hevederek 2 beépített acéllappal rendelkeznek - dupla védelem lángvágás ellen, rejtett zsanérokkal • előkészítés falhoz és padlólemezhez történő rögzítéshez (az MTD 46 és MTD 48 padlóhoz való rögzítés nélkül), rögzítő anyagokkal együtt • a korpusz és ajtó DIN 4102-A1 szabványnak megfelelő tűzállósága, speciális szerkezetű tűzálló réteg

„Secu-Safe“, állítható páncélozott biztonsági zár, ECB.S tanúsítvánnyal EN 1300 B osztály, 2 kulcs, 10 lamellás, a kulcs csak zárt állapotban vehető ki, 50.000.000 zárvariáció. Nagyobb biztonság kulcsvesztés esetén – azonnal átállítható új zárásra. A zár vasalata 7 mm-rel túlnyúlik. A nagy biztonságú, állítható, TRS 22 jelű széfzár részletes tájékoztatója a .... oldalon található.

S verzió Cikk szám MTD 35 C

EAN

Külső méretek mmBelső méretek mm Ajtó M x Sz

40 03482...

MTD 34 S MTD 35 S MTD 36 S MTD 38 S

10570 2 14000 0 10580 1 14280 6

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

380 x 500 x 440 470 x 500 x 440 625 x 500 x 440 985 x 500 x 440

255 x 370 x 300 345 x 370 x 300 500 x 370 x 300 860 x 370 x 300

255 x 340 345 x 340 500 x 340 860 x 340

85 100 125 175

EAN


14010 9 14020 8 14030 7 14290 5

Cikk szám

EAN

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

380 x 500 x 440 470 x 500 x 440 625 x 500 x 440 985 x 500 x 440

255 x 370 x 300 345 x 370 x 300 500 x 370 x 300 860 x 370 x 300

255 x 340 345 x 340 500 x 340 860 x 340

85 100 125 175

A BURG-WÄCHTER széfek ezen sorozata megfelel az EN 1143-1 és/vagy EN 1047-1 európai szabvány követelményeinek. Ezt tanúsítják a European Certification Board • Security Systems (Biztonsági Rendszerek Európai Minősítő Bizottsága) (EN 45011 szerinti tanúsító szerv) ECB•S tanúsítványai. Az ECB•S tanúsítvány a termelőüzemek évenként többszöri bejelentetlen ellenőrzését foglalja magába. Így biztosítják az egyenletes minőséget. Minden adat garancia nélküli!

46

MTD 34 E MTD 35 E MTD 36 E MTD 46 E MTD 38 E MTD 48 E

l

28,0 38,0 55,0 94,2

14170 0 16580 5 14140 3 19440 9 16020 6 19450 8

Térfogat l

28,0 38,0 55,0 94,2

ÚJDONSÁG: Integrált ujjlenyomat olvasó modullal. A biometrikus rendszerről részletes tájékoztatás a 47. oldalon található. „SecuTronic“, elektronikus biztonsági számkombinációs zár, VdS szerinti megfelelőség; ECB.S tanúsítvány EN 1300 B osztály. Menü szerinti, intelligens kezelés. maximum 10 felhasználói kódszám, maximum 24 ujjlenyomat és 300 opcionálisan válaszható TSE E-KEY kulcs kezelése . Felhasználónevek, hozzáférési idők és jogosultságok, naptár funkciók az opcionális TSE számítógépes szoftver segítségével programozhatók, lásd a 19. + 21. oldalt. 2 db Mignon LR 6 AA elemmel. A zár vasalata 32 mm-rel túlnyúlik.


40 03482...

Tömeg

mag. szél. mély.

E verzió MTD 38 C

Térfogat

Állítható „SecuMatic” számkombinációs zár, ECB.S tanúsítvánnyal EN 1300 B osztály, 1.000.000 zárvariáció, 13 mm-rel túlnyúló zárvasalat.

40 03482...

MTD 34 C MTD 35 C MTD 36 C MTD 38 C

Tömeg

mag. szél. mély.

C verzió Cikk szám

• mélysége dossziéméretnek megfelelő, szállítható belső széffel is • állítható polc magasság (36-os típus + a 38-as típusnál 2 állítható polc) • felület: ezüst metálfesték, speciális színben kérésre szállítható fokozott biztonság: • speciális fúrásvédelem az egyes hevedereknél és a zár előtt • az MTD 34 – MTD 48 modellek balos nyitású változatban is szállíthatók (kivéve a C verziót) Bal ajtóütköző: kérésre, pótdíj nélkül szállítható Az MTD 34 - MTD 48 típusok S vagy E verzióban is

mag. szél. mély.

380 x 500 x 440 470 x 500 x 440 625 x 500 x 440 737 x 500 x 440 985 x 500 x 440 1097 x 500 x 440

Tömeg

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

255 x 370 x 300 345 x 370 x 300 500 x 370 x 300 500 x 370 x 300 860 x 370 x 300 860 x 370 x 300

255 x 340 345 x 340 500 x 340 500 x 340 860 x 340 860 x 340

85 100 125 155 175 235

Térfogat

Tartozékok Cikk szám

EAN 40 03482...

NRG 4

18280 2

IT MTD

09960 5

Kiegészítő súlyok az MTD Diplomat széfhez – 1 szett NRG 4, maximum 200 kg az MTD 46 széfhez – 2 szett NRG 4, maximum 300 kg az MTD 48 széfhez belső széf az MTD 36 - 48-hez (M 180 x Sz. 370 x Mélys. 260 mm)

l

28,0 38,0 55,0 55,0 94,2 94,2

Szabadon álló, üzleti széfek Tájékoztatás a zárrendszerekről S verzió:

(0-ás ellenállási szinttől) • „Secu-Safe“, páncélozott, nagy biztonságú • több széf is beállítható a közös kulccsal való zárásra zárszerkezet • ECB.S tanúsítvány EN 1300 B osztály, N (0) • Az innovatív technológia ezeknek a -tól V-ig terjedő biztonsági kategória, záraknak a sértetlenség rendkívül magas 10 lamellás, a kulcs csak zárt állapotban fokú biztonságát, az erőszakos táma vehető ki, 50.000.000 zárvariáció. dások esetén ellenálló képességet és • Nagyobb biztonság kulcsvesztés esetén maximális élettartamot garantál. – azonnal átállítható új zárásra.

C verzió:

(MTD sorozat) • gond nélkül átállítható, a számok • Állítható „SecuMatic” mechanikus pontosan a helyükre kerülnek számkombizánicó zár, ECB.S tanusítványnyal EN 1300 B osztály • a Diplomat sorozatú, szabadon álló üzleti • digitális számkombinációs zár - könnyű széfekhez szállítható használat, 1.000.000 variáció

E verzió:

MTD 36 E

(0-ás ellenállási szinttől)

ÚJDONSÁG: integrált ujjlenyomat olvasó modul • elektronikus, „SecuTronic“számkódos zár, • A Diplomat sorozatú, szabadon álló üzleti széfekhez szállítható FelhasznáVdS-megfelelőség; ECB.S tanúsítvánnyal, EN 1300 B osztály 2 db Mignon LR 6 AA elem lónevek, hozzáférési idők és jogok, naptár funkciók és a eseménytörténet • 6-jegyű biztonsági kód, 1.000.000 variáció elmentések az opcionális TSE számítógé• menü szerinti, intelligens kezelés pes szoftver segítségével programo• a kód bármikor, egyszerű módon zhatók, lásd a 19. + 21. oldalt. változtatható • maximum 10 felhasználói kódszám, maxi- • manipuláció elleni védelem mum 24 ujjlenyomat és 300 opcionálisan • kívülről cserélhető elemek választható TSE E-KEY távirányító kezel• elemek nélkül sem törlődik a memória hető a kezelőbillentyűzet segítségével • a biometrikus rendszerrel kapcsolatos Több széf is beállítható közös kulccsal részletek az alábbiakban olvashatók való zárásra

Biometrikus modul széfekhez Kényelmes: „SecuTronic“ elektronikus zár ujjleolvasóval modullal A BURG-WÄCHTER első alkalommal gyárt biometrikus zárrendszerrel felszerelt széfeket. A széfek különösen gyorsan és kényelmesen nyithatók ujjlenyomat segítségével és a hozzáférési jogosultsággal rendelkező felhasználók biztonságosan azonosíthatók. A BURGWÄCHTER által kifejlesztett biometrikus rendszer a személyi kód alternatívájaként alkalmazható. A „SecuTronic” ujjleolvasó modullal ellátott elektronikus zár két szabadon választható üzemmóddal rendelkezik: 1. Tanúsított üzemmód: 2. Nem tanúsított üzemmód A széf kinyitásának lehetséges módjai: A széf kinyitásának lehet- Kód megadásával séges módjai: - TSE E-Key segítségével - ujjlenyomat olvasó - Kód megadásával + TSE E-KEY segítségével használatával - minden, a bal oldali - Kód megadásával + ujjlenyomat oszlopban megneveolvasó segítségével zett lehetőség útján - TSE E-KEY használatával + ujjlenyomat olvasó segítségével A leolvasó „Fake Finger Detection” funkcióval rendelkezik – ez az élő ujjlenyomat felismerő az azonosításkor kizárja a hamisított ujjlenyomatokat. A pontos és rendkívül érzékeny azonosítási eljárás a legkülönbözőbb bőrállapotok esetén is működik, a rendkívül száraz ujjlenyomattól kezdve a nedvesig. Maximum 24 felhasználó olvasható be jogosultsággal rendelkező felhasználóként. A felhasználónkénti második ujj lenyomatának tárolására nincs szükség, mert a biometrikus rendszer redundáns módon működik. A hivatalos tanúsító szervek jelenleg fejlesztik ki az ujjlenyomat leolvasó és azonosító rendszerek tanúsítási előírásait. A tanúsításra emiatt még nincs lehetőség. Szükség esetén kérjük, egyeztessen biztosítójával a nem tanúsított üzemmód használatáról.

MTD 46 E

MTD 48 E

47

Szabadon álló üzleti széfek RUSTPROOF

MT 24 N - MT 26 N „Karat“ szabadon álló üzleti széfek

Lángvágás elleni biztonság: a korpusz nemesacélból készült!

0 BIZTONSÁGI KATEGÓRIA • bevizsgált és az ECB.S szerint ellenőrzött biztonság • betörés és tűz elleni védelem • hármasfalú acél test, a belső falak lángvágásnak ellenálló nemesacélból készültek • duplafalú ajtó, páncélozással, 7 mm-es ajtóvastagság, SM acél • háromoldalú zárás négyszögletes hevederekkel, a hevederek fent és lent beépített acél lapokkal - nagyfokú, lángvágás, fúrás és feltörés elleni védelem, rejtett zsanérokkal előkészítés falhoz

és padlólemezhez történő rögzítéshez, rögzítő anyagokkal együtt - rendkívül nagy szilárdság • tűzálló szigetelés a testben és ajtóban, speciális szerkezetű tűzálló réteg • mélysége dossziéméretnek megfelelő, 1 állítható polcmagasság fokozott biztonság: • speciális fúrásvédelem • vészhelyzeti termikus zárszerkezet

MT 24 N S

S verzió Cikk szám

„Secu-Safe“, állítható páncélozott biztonsági zár, ECB.S tanúsítvánnyal EN 1300 B osztály, 2 kulcs, 10 lamellás, a kulcs csak zárt állapotban vehető ki, 50.000.000 zárvariáció. Nagyobb biztonság kulcsvesztés esetén – azonnal átállítható új kulcsgarnitúrára. A nagy biztonságú, állítható, TRS 22 jelű széfzár részletes tájékoztatója az alábbiakban található.

EAN 40 03482...

MT 24 N S MT 26 N S

16050 3 19090 6

Külső méretek mmBelső méretek mm Ajtó M x Sz mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

340 x 430 x 390 530 x 430 x 390

250 x 348 x 294 440 x 348 x 294

250 x 336 440 x 336

Tömeg kg

43 60

Térfogat l

25,8 45,3

Kulcs szettek Kulcs szettek

EAN

Kulcs szettek a TRS 22 típusú biztonságos széfzárhoz, VdS, 2. kategória

40 03482...

MT 24/26 N S MTD 34 - 36 S

08890 6 08910 1 06880 9

55-2 -es sz. kulcs szett: 2 kulcsból álló szett, hossza: 80 mm 55-4 -es sz. kulcs szett: 4 kulcsból álló szett, hossza: 80 mm 55-6 -es sz. kulcs szett: 6 kulcsból álló szett, hossza: 80 mm

TRS 22 – Átállítható, rendkívül biztonságos széfzár • EN 1300 sz. szabvány szerinti B osztály MT 26 N S

• 10 lamella • 50.000.000 zárvariáció • kulcsvesztés esetén azonnal átállítható új zárásra. • A korábban vásárolt széfnek megfelelő zárás azonnali kivitelezése (például: az ügyfél vásárol még egy széfet és azt szeretné, hogy mindkét széf egy kulccsal legyen nyitható) • kérésre több kulccsal is szállítható (nem jár hosszabb szállítási idővel)

A BURG-WÄCHTER széfek ezen sorozata megfelel az EN 1143-1 és/vagy EN 1047-1 európai szabvány követelményeinek. Ezt tanúsítják a European Certification Board • Security Systems (Biztonsági Rendszerek Európai Minősítő Bizottsága) (EN 45011 szerinti tanúsító szerv) ECB•S tanúsítványai. Az ECB•S tanúsítvány a termelőüzemek évenként többszöri bejelentetlen ellenőrzését foglalja magába. Így biztosítják az egyenletes minőséget. Minden adat garancia nélküli!

48

• Ezt a zárat a következő típusú széfek esetében alkalmazzuk: – MTD Diplomat – MT Karat és WT Karat (WT 14-es típustól) – OL OfficeLine és OfficeDoku – csúcsminőségű, Royal üzleti széfek Royal – Safe-Dis 440 - 446 A BURG-WÄCHTER széfek a legújabb gyártási technológia alkalmazásával készülnek és a termékek nemzetközileg elismertek. A BURG-WÄCHTER vállalat a Német Gép- és Berendezés Gyártók Szövetségének (VDMA) és az Európai Biztonsági Rendszerek Szövetségének (ESSA e.V) a tagja. Technikai átállásnál az egyes fali- és otthoni széfek méretében és konstrukciójában történő változtatás jogát fenntartjuk.

Szabadon álló üzleti széfek RUSTPROOF

MT 24 N - MT 26 N „Karat“ szabadon álló üzleti széfek

Lángvágás elleni biztonság: a korpusz nemesacélból készült!

0 BIZTONSÁGI KATEGÓRIA • bevizsgált és az ECB.S szerint ellenőrzött biztonság • betörés és tűz elleni védelem • hármasfalú acél test, a belső falak lángvágásnak ellenálló nemesacélból készültek • duplafalú ajtó, páncélozással, 7 mm-es ajtóvastagság, SM acél • háromoldalú zárás négyszögletes hevederekkel, a hevederek fent és lent beépített acél lapokkal - nagyfokú, lángvágás, fúrás és feltörés elleni védelem, rejtett zsanérokkal

E verzió Cikk szám

EAN


19150 7 19020 3

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

340 x 430 x 390 530 x 430 x 390

250 x 348 x 294 440 x 348 x 294

250 x 336 440 x 336

E FS verzió Cikk szám

EAN 32280 2 32290 1

Tömeg kg

43 60

Térfogat l

25,8 45,3



40 03482...

MT 24 N E FS MT 26 N E FS

MT 24 N E

„SecuTronic“, elektronikus biztonsági számkombinációs zár, ECB.S tanúsítvány EN 1300 B osztály, menü szerinti, intelligens kezelés, maximum 10 felhasználó kezelése, 1.000.000 zárvariáció, és 300 opcionálisan válaszható TSE E-KEY kulcs. Felhasználónevek, hozzáférési idők és jogosultságok, naptár funkciók az opcionális TSE számítógépes szoftver segítségével programozhatók, lásd a 19. + 21. oldalt. 2 db Mignon LR 6 AA elemmel. A zár vasalata 16 mm-rel túlnyúlik.

40 03482...

MT 24 N E MT 26 N E

• előkészítés falhoz és padlólemezhez történő rögzítéshez, rögzítő anyagokkal együtt - rendkívül nagy szilárdság • tűzálló szigetelés a testben és ajtóban, speciális szerkezetű tűzálló réteg • mélysége dossziéméretnek megfelelő, 1 állítható polcmagasság • színe: platinaszürke fokozott biztonság: • speciális fúrásvédelem • vészhelyzeti termikus zárszerkezet

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

340 x 430 x 390 530 x 430 x 390

250 x 348 x 294 440 x 348 x 294

250 x 336 440 x 336

Tömeg kg

43 60

Térfogat l

25,8 45,3

MT 26 N E FS

Szabadon álló üzleti széfek MT 24 N - MT 26 N

MT 24 N

MT 26 N

A Karat széfek opcionálisan ujjlenyomat leolvasó technológiával felszerelt zárral rendelhetők: A „SecuTronic“ elektronikus számkódos zár biztonsági kategóriától rendelhető „SecuTronic“ ujjnyomat leolvasó funkcióval is.

49

Betörés- és tűz elleni védelem bevizsgált betörés- és tűzálló páncélszekrény, tanúsítvánnyal

„Combi-Line“ CL 10 - CL 40 bútorszéf S 2 BIZTONSÁGI KATEGÓRIA LFS 30 P TŰZÁLLÓSÁGI OSZTÁLY

CL 10 S

• A BURG-WÄCHTER új bútorszéfjei egész Európában érvényes tanúsítvánnyal rendelkeznek. Dokumentumok, készpénz, ékszer, fegyverek, lőszer, érmék és értékes tárgyak biztonságos védelmére szolgálnak. • A DIN EN 14450 szerinti S 2 biztonsági kategória • Az 1995 májusban kiadott VDMA 24992 előírás szerinti B biztonsági kategória • Az EN 15659 szabv. szerinti LFS 30 P tűzállósági osztály – 30 perces tűzállóság papír esetében • A tűzvédelemhez a DIN 4102 sz. szabvány szerinti tűzálló anyag kerül alkalmazásra • Kompozit szigetelés az ajtószárny előtt - a zár és hevederek hővédelmét szolgálja

„Secu-Safe“, állítható páncélozott biztonsági zár, VdS szerinti tesztelés, ECB.S tanúsítvány EN 1300 A osztály, 9 lamellás, több, mint 1.000.000 zárvariáció.


EAN 40 03482...

CL 10 S CL 20 S CL 40 S

• Duplafalú szerkezet • Belső zsanér • oldalirányú zárás három erős, 25 mm-es átmérőjű henger alakú, acél hevederekkel, plusz felső tolóreteszek • Teljesen védett zsanérok • előkészítés falhoz és padlólemezre való rögzítéshez, rögzítőanyagokkal együtt - rendkívül nagy szilárdság • Színe: világosszürke • standard kialakításban minig 1 polcot tartalmaz

33400 3 33420 1 33440 9


mag. szél. mély.

Nyílás mm

320 x 435 x 380 360 x 495 x 445 560 x 495 x 445

205 x 320 x 232 245 x 380 x 297 445 x 380 x 297

205 x 265 245 x 325 445 x 325

CL 20 S

Nyerskulcs a CL 10-40 S típushoz Cikk szám

EAN 40 03482...

Nyerskulcs 55

33610 6

Egység: 3 db

CL 40 S

Műszaki újdonság! Megerősített felső tolóretesz feltörés elleni védelem érdekében.

50

Tömeg kg

44 55 77

Térfogat l

15 27 50

Betörés- és tűz elleni védelem bevizsgált betörés- és tűzálló páncélszekrény, tanúsítvánnyal

„Combi-Line“ CL 10 - CL 40 bútorszéf S 2 BIZTONSÁGI KATEGÓRIA LFS 30 P TŰZÁLLÓSÁGI OSZTÁLY • A BURG-WÄCHTER új bútorszéfei egész Európában érvényes tanúsítvánnyal rendelkeznek. Dokumentumok, készpénz, ékszer, fegyverek, lőszer, érmék és értéktárgyak biztonságos védelmére szolgálnak. • A DIN EN 14450 szerinti S 2 biztonsági kategória • Az 1995 májusban kiadott VDMA 24992 előírás szerinti B biztonsági kategória • Az EN 15659 szabv. szerinti LFS 30 P tűzállósági osztály – 30 perces tűzállóság papír esetében • A tűzvédelemhez a DIN 4102 sz. szabvány szerinti tűzálló anyag kerül alkalmazásra • Kompozit szigetelés az ajtószárny előtt - a zár és hevederek hővédelmét szolgálja

EAN 40 03482...

CL 10 E CL 20 E CL 40 E

CL 10 E

„SecuTronic“, elektronikus biztonsági számkombinációs zár, VdS szerinti tesztelés, ECB.S tanúsítvány EN 1300 B osztály, 1.000.000 zárvariáció, 3 db Micro LR 03 AAA elemmel.


• Duplafalú szerkezet • Belső zsanér • oldalirányú zárás három erős, 25 mm-es átmérőjű henger alakú, acél hevederekkel, plusz felső tolóhevederek • Teljesen védett zsanérok • előkészítés falhoz és padlólemezre való rögzítéshez, rögzítőanyagokkal együtt - rendkívül nagy szilárdság • Színe: világosszürke • standard kialakításban mindig 1 polcot tartalmaz

33410 2 33430 0 33450 8


mag. szél. mély.

Nyílás mm

320 x 435 x 380 360 x 495 x 445 560 x 495 x 445

205 x 320 x 232 245 x 380 x 297 445 x 380 x 297

205 x 265 245 x 325 445 x 325

Tömeg kg

44 55 77

Térfogat l

15 27 50

CL 20 E

ÚJDONSÁG! - 3 biztonsági szabványnak megfelelő széf. A Combi-Line széfek 3 biztonsági szabvány előírásainak felelnek meg: • Az 5/95-ös VDMA 24992 előírás szerinti B biztonsági kategória • A DIN EN 14450 szerinti S 2 biztonsági kategória • Az EN 15659 szabv. szerinti LFS 30 P tűzállósági osztály - 30 perces tűzállóság papír esetében

CL 40 E

Combi-Line CL 10 - CL 40 bútorszéf

CL 10

CL 20

CL 40

Tévedések és módosítások jogát fenntartjuk. A csekély méret- és súlybeli eltérések a gyártási folyamat természetes velejárójának tekintendők.

51

Szabadon álló otthoni széfek CityLine szabadon álló otthoni széf B BIZTONSÁGI KATEGÓRIA

C1S

• az 5/95-ös VDMA 24992 előírás szerinti B biztonsági kategória • dupla fal • a tűzvédelemhez a DIN 4102 sz. szabvány szerinti tűzálló anyag kerül alkalmazásra • előkészítés falhoz és padlólemezhez történő rögzítéshez • hatékony zárszerkezet • speciális szerkezetű tűzálló réteg • dossziéméretnek megfelelő méretek

C1S C4S

C1

C4

„Secu-Safe“, állítható páncélozott biztonsági zár, ECB.S tanúsítvány EN 1300 A osztály, 2 kulcs, 9 lamellás, több, mint 1.000.000 zárvariáció.


Samostatné domácí trezory C1-C4

EAN


Tömeg

40 03482...

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

14880 8 14070 3

320 x 420 x 376 528 x 435 x 382

243 x 343 x 294 440 x 350 x 292

243 x 333 440 x 345

33,5 49,0

Térfogat l

24,5 45,3

Nyerskulcs a C 1-C 4 S, H 1 S típushoz C1E

Cikk szám

EAN 40 03482...

Nyerskulcs 51

16670 3

„SecuTronic“, elektronikus biztonsági számkombinációs zár, ECB.S tanúsítvány EN 1300 B osztály, 1.000.000 zárvariáció, elemekkel. A zár vasalata 13 mm-rel túlnyúlik.

E verzió Cikk szám C1E C4E

Egység: 3 db

EAN


Tömeg

40 03482...

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

26490 4 14080 2

320 x 420 x 376 528 x 435 x 382

243 x 343 x 294 440 x 350 x 292

243 x 333 440 x 345

33,5 49,0

Térfogat l

24,5 45,3

HomeSafe H 1 szabadon álló otthoni széf C4E

B BIZTONSÁGI KATEGÓRIA • dupla fal • előkészítés falhoz és padlólemezhez történő • az 5/95-ös VDMA 24992 előírás szerinti B biztonsági rögzítéshez kategória • dossziéméretnek megfelelő méretek • tűzálló anyag alkalmazása

„Secu-Safe“, állítható páncélozott biztonsági zár, ECB.S tanúsítvánnyal EN 1300 A osztály, 2 kulcs, 9 lamellás, Az S verzió több, mint 1.000.000 zárvariációval.


EAN 40 03482...

H1S

14900 3


Tömeg

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

320 x 420 x 376

243 x 343 x 294

243 x 333

33,5

Térfogat l

24,5

H1S „SecuTronic“, elektronikus biztonsági számkombinációs zár, ECB.S tanúsítvány EN 1300 B osztály, E verzió 1.000.000 zárvariáció, elemekkel. A zár vasalata 13 mm-rel túlnyúlik.


EAN 40 03482...

H1E

H1E

52

26290 0


Tömeg

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

320 x 420 x 376

243 x 343 x 294

243 x 333

33,5

Térfogat l

24,5

A BURG-WÄCHTER széfek a legújabb gyártási technológia alkalmazásával készülnek és a termékek nemzetközileg elismertek. A BURG-WÄCHTER vállalat a Német Gép- és Berendezés Gyártók Szövetségének (VDMA) és az Európai Biztonsági Rendszerek Szövetségének (ESSA e.V) a tagja. Technikai átállásnál az egyes fali- és otthoni széfek méretében és konstrukciójában történő változtatás jogát fenntartjuk.

Szabadon álló otthoni széfek, hotelszéfek PointSafe P 1 - P 4 szabadon álló otthoni széf • • • • •

a BURG-WÄCHTER vizsgálólaboratóriumában tesztelt termék szimpla falú, masszív korpusz duplafalú ajtó előkészítés falhoz és padlólemezhez történő rögzítéshez telepíthető szekrénybe, munkaasztalra, stb.

S verzió Cikk szám P1S P2S P3S

széfzárral és 2 kulccsal kerül szállításra

EAN


Tömeg

40 03482...

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

24840 9 24850 8 24950 5

180 x 280 x 200 255 x 350 x 300 320 x 442 x 350

173 x 273 x 141 248 x 343 x 241 310 x 435 x 288

135 x 188 188 x 230 268 x 317

8,5 16,5 25,0

Térfogat l

6,7 20,5 38,8

P2S

Nyerskulcs a P 1-P 3 S típushoz Cikk szám

EAN 40 03482..

Nyerskulcs 17 B

16810 3

Hotelszéfek programozható elektronikus számkombinációs zárral, elemes üzemmód (1,5 V Mignon), a titkos számkombinációt bármikor megváltoztathatja a programozható Fő kóddal, nem szükséges áramcsatlakozás, kiegészítő zár vészhelyzet esetére. A zár vasalata 16 mm-rel túlnyúlik.

E verzió Cikk szám P1E P2E P3E P4E

EAN

P 1 E KA 1 P 3 E KA 2


Tömeg

40 03482...

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

26760 8 24810 2 24820 1 24830 0

180 x 280 x 200 255 x 350 x 300 320 x 442 x 350 500 x 416 x 350

173 x 273 x 141 248 x 343 x 241 310 x 435 x 288 490 x 410 x 288

135 x 188 188 x 230 268 x 317 423 x 290

8,6 16,5 25,0 33,0

Hotelszéf Cikk szám

Egység: 5 db

EAN

P3E

Térfogat l

6,7 20,5 38,8 57,9

Programozható elektronikus számkombinációs zárral, A KA1-es és KA2-es verziók főkulcsos zárral rendelkeznek vészhelyzetben történő kinyitáshoz.


Tömeg

40 03482...

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

29610 3 24790 7

180 x 280 x 200 320 x 442 x 350

173 x 273 x 141 310 x 435 x 288

135 x 188 268 x 317

8,6 25,0

Térfogat l

6,7 38,8

P4E

Ideális hotelszéf • KA1-es és KA2-es verziók: főkulcsos zárral rendelkeznek vészhelyzetben történő kinyitáshoz • A szállodai alkalmazottak részére: egyetlen kezelői vezérkód minden széfhez - programozási lehetőség • A szállodai vendégek részére: könnyen megérthető rövid és tömör használati utasítás P 1 E KA 1

53

Laptopszéf, tűzálló széfek Point-Safe 3 E laptopszéf • • • • • •

Elektronikával felszerelt új laptopszéf Szimpla falú, masszív test Előkészítés falhoz történő rögzítéshez Telepíthető szekrénybe, munkaasztalra, stb. Programozható, elektronikus számkombinációs zár Dossziék, laptopok részére

P 3 E Lap

Programozható elektronikus számkombinációs zárral, a titkos számkombinációt bármikor megváltoztathatja, elemes üzemmód (4 db Mignon LR 6 AA elem), nem szükséges áramcsatlakozás, kiegészítő zár vészhelyzet esetére. A zár vasalata 16 mm-rel túlnyúlik.

E verzió Cikk szám Point 3 E Lap

EAN

Külső méretek mmBelső méretek mm

Tömeg

40 03482...

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

kg

18180 5

200 x 445 x 380

196 x 441 x 323

15,2

Térfogat l

27,9

Tűzálló széfek

FP 4 E

• Irattároló széf – betörés és tűz elleni védelem • Duplafalú korpusz és ajtó Teljes felületén tömör szigetelő betonnal töltve • Kétoldalt reteszelt ajtó • A széf a tűzvédelmi teszten megfelelt: a belső hőmérséklet 1 óra elteltével 177° C alatt maradt – megfelelő védelem a dokumentumok számára • A testen körbefutó tűzléc Cikk szám FP 4 E

EAN

• Előkészítés padlólemezhez történő rögzítéshez – rögzítő anyagokkal együtt • Modern programozható elektronikus számkombinációs zárral • A titkos számkódot bármikor megváltoztathatja • Felhasználói kóddal és kezelői kóddal • Elemes üzemmód (4 x 1,5 V Mignon) • Nem szükséges áramcsatlakozás • Kiegészítő zár vészhelyzetben történő kinyitáshoz


Tömeg

40 03482...

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

kg

20380 4

345 x 485 x 420

218 x 358 x 268

38,0

Térfogat l

20,0

Diplomat faliszéf WT 10 „Diplomat“ faliszéf I BIZTONSÁGI KATEGÓRIA

WT 10/6 350 E

• bevizsgált és az ECB.S szerint ellenőrzött biztonság • • a hátfal 10 mm vastag, acélszerkezet, nemesacélból • lángvágó elleni védelemként; nagyobb ellenállóság, • kisebb beépítési mélység mellett • duplafalú ajtó • • az ajtó dupla, nem állítható, vészhelyzetben • automatikusan reteszelő rendszerrel, szabadalmaz- • tatott • • háromoldalú reteszelés masszív, négyszögletes hevederekkel, a hevederek 2 beépített acéllappal • rendelkeznek, dupla védelem lángvágás ellen


EAN 40 03482...

WT 10/6 580 E

54

WT 10/5 350 E WT 10/6 350 E WT 10/6 580 E WT 10/8 350 E WT 10/8 580 E

21580 7 21640 8 21790 0 21700 9 21820 4

IT WT 10

09960 5

teljes zsanérvédelem Áttörésbiztos reteszelő rendszer az ajtó tűzvédelméhez a DIN 4102-A1 szabványnak megfelelő tűzállóanyag kerül alkalmazásra speciális, körbefutó tűzléc balra nyíló ajtóval is szállítható dossziéméretnek megfelelő méretek a 6-os és 8-as típusok szériatartozékában 2 polc szerepel két színben rendelhető



Tömeg

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

465 x 500 x 385 620 x 500 x 385 620 x 500 x 580 980 x 500 x 385 980 x 500 x 580

345 x 370 x 300 500 x 370 x 300 500 x 370 x 495 860 x 370 x 300 860 x 370 x 495

345 x 340 500 x 340 500 x 340 860 x 340 860 x 340

61 80 89 115 115

típusú belső széf a WT 10-hez dossziék elhelyezésére (Méretek: M 180, Sz 370, Mélys. 260 mm)

Térfogat l

37,8 54,8 90,3 94,2 155,4

CityLine, PointSafe faliszéfek CityLine CW 5 faliszéf B BIZTONSÁGI KATEGÓRIA • az 5/95-ös VDMA 24992 előírás szerinti B biztonsági kategória • duplafalú ajtó • cilinderes csapok segítségével történő zárás

„Secu-Safe“, biztonsági széfzár, ECB.S tanúsítvány EN 1300 A osztály, 2 kulcs, 9 lamellás, az S verzió több, mint 1.000.000 zárvariációval.


EAN


40 03482...

CW 5 350 S

• az ajtó tűzvédelméhez a DIN 4102 sz. szabvány szerinti tűzálló anyag kerül alkalmazásra • speciális szerkezetű tűzálló réteg • dossziéméretnek megfelelő méretek

15030 6

Tömeg

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

Nyílás mm

kg

326 x 440 x 350

243 x 343 x 294

251 x 333

19,5

Térfogat

CW 5 350 S

l

24,5

PointSafe PW 1 - PW 3 faliszéf • a BURG-WÄCHTER vizsgálólaboratóriumában tesztelt termék


EAN 24900 0 24860 7 24870 6


EAN

mag. szél. mély.

kg

180 x 260 x 148 220 x 340 x 140 260 x 390 x 195

150 x 230 x 100 177 x 298 x 85 213 x 345 x 140

6,8 10,2 15,0


40 03482...

PW 2 E PW 3 E

Tömeg

mag. szél. mély.

Térfogat l

3,5 4,5 10,3

programozható elektronikus zárral, elemes üzemmód (1,5 V Mignon), a titkos számot bármikor megváltoztathatja a programozható Fő kóddal, nem szükséges áramcsatlakozás, kiegészítő zár vészhelyzetben történő kinyitáshoz, a zár vasalata 16 mm-rel nyúlik túl.


PW 1 S

Az S verzió biztonsági széfzárral felszerelt, 2 kulccsal

40 03482...

PW 1 S PW 2 S PW 3 S

• szimpla falú masszív test • biztonsági széfzár • 2 kulcs

24960 4 24970 3

Tömeg

mag. szél. mély.

mag. szél. mély.

kg

220 x 340 x 140 260 x 390 x 195

177 x 298 x 85 213 x 345 x 140

10,2 14,8

Térfogat

PW 2 S

l

4,5 10,3

Faliszéfekkel kapcsolatos, fontos javaslatok :

100 mm

100 mm

• Kicsomagolás után ellenőrizze az új széf kifogástalan működését. • A saját biztonsága érdekében az E verziónál vegyen ki minden elemet a széf elülső borítójából. • A munkálatok befejezése után csak akkor helyezze be az elemeket, ha a széf környezetében már nincs semmilyen nedvesség. • Így kerülhető el, hogy a nedvesség miatt rövidzárlat keletkezzen vagy a nedvesség miatt károk keletkezzenek és hogy esetleg jogosultsággal nem rendelkező személyek átkódolják a széfet. • Készítse el a falban lévő nyílást az alábbi rajznak megfelelően.

mm

100 mm

0

10

• A fal nyílása olyan méretű legyen, hogy a széfet minden oldalon legalább 100 mm vastag beton vegye körbe. • Gondosan takarja le a széf külső oldalát fóliával és ragassza le. • Helyezze be a széfet merőlegesen a nyílásba (vegye figyelembe az „oben“ (felfelé) feliratot) és ékelje ki, majd ellenőrizze vízmértékkel. • Töltse fel B 45 minőségjelű betonnal, 1:4 keverékkel, majd tömörítse, a nedvesség ne legyen túl nedves. • A betonozás után kb. 2 nappal nyissa ki a széf ajtaját, a nedvességet törölje fel és hagyja kiszáradni. • Biztonsági okokból a széfeket és a kulcsokat nem számozzuk. Pótkulcsokat csak a mintakulcs felmutatása után lehet készíteni. • A széfzárat ne olajozza. • Számzáras széfek használata esetén a titkos kódszámot biztonságos helyen. Figyelem: Külső falba történő beépítéskor a hőmérsékleti különbség miatt nedvesség csapódhat le. Ebben az esetben a széfet szigetelni kell. A lecsapódott víz és a nem szakszerű beszerelés miatt keletkező meghibásodásokért, károkért a széf tulajdonosa a felelős.

PW 2 E

PW 3 S

PW 3 E

55

Fegyverszekrények Ranger A 5 A BIZTONSÁGI KATEGÓRIA Egyfalú fegyverszekrény 5 puska tárolásához • belmagasság: 1250 mm • az 5/95-ös VDMA 24992 előírás szerinti A biztonsági kategória • lezárható belső rekesszel; konzolok az ajtó belső oldalán • duplafalú ajtó, 60 mm • 3 mm-es acél test, speciálisan szerkesztett,

S verzió Cikk szám A5S

pro pušky 5

E verzió Cikk szám A5E Ranger A 5

pro pušky 5

körbefutó tűzléccel • három oldali lezárás erős, henger alakú reteszekkel • előkészítés falhoz és padlólemezhez történő rögzítéshez • kiváló minőségű megmunkálás • német technológia • a BURG-WÄCHTER vizsgálólaboratóriumában tesztelt termék

„SecuSafe“, biztonsági széfzár,ECB.S tanúsítvány EN 1300 A osztály, 2 kulcs, 9 lamellás, több, mint 1.000.000 zárvariáció.

EAN

Külső méretek mm

40 03482...

mag. szél. mély.

02970 1

1450 x 300 x 335

Tömeg kg

64


EAN

Külső méretek mm

40 03482...

mag. szél. mély.

34250 3

1450 x 300 x 335

Tömeg kg

64

Ranger W 7 A/B A BIZTONSÁGI KATEGÓRIA / BELSŐ RÉSZ: B BIZTONSÁGI KATEGÓRIA Egyfalú fegyverszekrény 7 puska tárolásához • belmagasság: 1220 mm • az 5/95-ös VDMA 24992 előírás szerinti A biztonsági kategória • duplafalú ajtó, 60 mm • 3 mm-es acél test, speciálisan szerkesztett, körbefutó tűzléccel • három oldali lezárás erős, henger alakú reteszekkel

S verzió Cikk szám W 7 A/B S

pro pušky 7

E verzió Cikk szám W 7 A/B E

pro pušky 7

• előkészítés falhoz és padlólemezhez történő rögzítéshez • lezárható belső duplafalú rekesz, a fegyverek és lőszer elhelyezésére az 5/95-ös VDMA 24992 előírás szerinti B biztonsági kategória • kiváló minőségű megmunkálás • német technológia • a BURG-WÄCHTER vizsgálólaboratóriumában tesztelt termék

„SecuSafe“, biztonsági széfzár,ECB.S tanúsítvány EN 1300 A osztály, 2 kulcs, 9 lamellás, több, mint 1.000.000 zárvariáció.

EAN

Külső méretek mm

40 03482...

mag. szél. mély.

29980 7

1450 x 400 x 335

Tömeg kg

76


EAN

Külső méretek mm

40 03482...

mag. szél. mély.

34260 2

1450 x 400 x 335

Tömeg kg

76

Nyerskulcsok a Ranger A 5/W 7-hez Cikk szám

EAN 40 03482...

Nyerskulcs 51

Ranger W 7 A/B

56

16670 3

Egység: 3 db

A BURG-WÄCHTER széfek a legújabb gyártási technológia alkalmazásával készülnek és a termékek nemzetközileg elismertek. A BURG-WÄCHTER vállalat a Német Gép- és Berendezés Gyártók Szövetségének (VDMA) és az Európai Biztonsági Rendszerek Szövetségének (ESSA e.V) a tagja. Technikai átállásnál az egyes fali- és otthoni széfek méretében és konstrukciójában történő változtatás jogát fenntartjuk.

OfficeLine irodai páncélszekrények Office Line 111 - 116 I BIZTONSÁGI KATEGÓRIA • szabadon álló biztonsági szekrény / szabadon álló üzleti széf • bevizsgált és az ECB.S szerint ellenőrzött biztonság • betörés és tűz elleni védelem • duplafalú korpusz • duplafalú ajtó • stabil, három oldali lezárás 28 mm vastag kerek retesszel, kiegészítő merev kerek reteszek a zsanér felőli oldalon

„Secu-Safe“, állítható páncélozott biztonsági zár, ECB.S tanúsítvánnyal EN 1300 B osztály, 2 kulcs, 10 lamellás, a kulcs csak zárt állapotban vehető ki, 50.000.000 zárvariáció. A zár vasalata 20 mm-rel túlnyúlik. Nagyobb biztonság kulcsvesztés esetén – azonnal átállítható új zárásra. A nagy biztonságú, állítható, TRS 22 jelű széfzár részletes tájékoztatója a 48 oldalon található.


EAN


40 03482...

Office 111 S Office 112 S Office 114 S Office 114 S 300 Office 116 S

mag. szél. mély.

30670 3 30690 1 30710 6 30790 8 30930 8

626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554

EAN

476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370

30660 4 30680 2 30700 7 30780 9 30940 7

Tömeg

Térfogat

Nyílás mm

kg

l

476 x 498 666 x 498 946 x 498 946 x 498 1336 x 638

121 205 213 305 310

87 122 174 174 315


40 03482...

Office 111 E Office 112 E Office 114 E Office 114 E 300 Office 116 E

mag. szél. mély.

Office 112 S

ÚJDONSÁG: Integrált ujjlenyomat olvasó modullal. A biometrikus rendszerről részletes tájékoztatás a 47. oldalon található. „SecuTronic“, elektronikus biztonsági számkombinációs zár, VdS szerinti megfelelőség; ECB.S tanúsítvány EN 1300 B osztály. Menü szerinti, intelligens kezelés, maximum 10 felhasználói kódszám, maximum 24 ujjlenyomat és 300 opcionálisan válaszható TSE E-KEY kulcs kezelése . Felhasználónevek, hozzáférési idők és jogosultságok, naptár funkciók az opcionális TSE számítógépes szoftver segítségével programozhatók, lásd a 19. + 21. oldalt. 2 db Mignon LR 6 AA elemmel. A zár vasalata 50 mm-rel túlnyúlik.


• előkészítés padlólemezhez történő rögzítéshez, rögzítő anyagokkal együtt • dossziéméretnek megfelelő mélység, állítható polcmagasság, belső széffel is szállítható • a sorozat tagjai világosszürke, RAL 7035 színben kerülnek elkészítésre, a kezelő armatúra fekete • kiegészítő funkció: nem visszaállítható, vészhelyzetben automatikusan reteszelő rendszer az ajtó mechanikáján kívül

mag. szél. mély.

626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554

mag. szél. mély.

476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370

Tömeg

Térfogat

Nyílás mm

kg

l

476 x 498 666 x 498 946 x 498 946 x 498 1336 x 638

121 205 213 305 310

87 122 174 174 315

Belső széfek az Office 111 - 116-hoz Tőbb belső széf is felszerelhető egymás fölé. Cikk szám

EAN

megfelelő:

M x SZ x M

40 03482...

IT - Office 1 IT - Office 2

15230 0 15320 8

mm

Office 111 -114/300 Office 116

151 x 498 x 303 151 x 638 x 303

Praktikus tartozékok az Office 111-114-hez Cikk szám

EAN

megfelelő:

40 03482...

A-FB 100 A-HR 100

04540 4 04680 7

Office 111 -114/300 Office 111 -114/300

Office kihúzható polc Office kihúzható függesztőkeret

Az Office Line belsejének optimális kihasználása:

OL 101 OL 111 OL 121

1

2

3

4

5

OL 102 OL 112 OL 122

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

OL 104 OL 114 OL 124

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

Office 114 E

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

OL 106 OL 116 OL 126

22 23 24 25 26 27 28

57

OfficeLine irodai páncélszekrény Office Line 121 - 126 II BIZTONSÁGI KATEGÓRIA • szabadon álló biztonsági szekrény / szabadon álló üzleti széf • bevizsgált és az ECB.S szerint ellenőrzött biztonság • betörés és tűz elleni védelem • duplafalú korpusz • duplafalú ajtó • stabil, három oldali lezárás 28 mm vastag kerek retesszel, kiegészítő merev kerek reteszek a zsanér felőli oldalon

„Secu-Safe“, állítható páncélozott biztonsági zár, ECB.S tanúsítvánnyal EN 1300 B osztály, 2 kulcs, 10 lamellás, a kulcs csak zárt állapotban vehető ki, 50.000.000 zárvariáció. A zár vasalata 20 mm-rel túlnyúlik. Nagyobb biztonság kulcsvesztés esetén – azonnal átállítható új zárásra. A nagy biztonságú, állítható, TRS 22 jelű széfzár részletes tájékoztatója a 48 oldalon található.

Office 121 S


EAN


40 03482...

Office 121 S Office 122 S Office 124 S Office 126 S

mag. szél. mély.

30020 6 30040 4 30060 2 30080 0

626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554


EAN

Office 122 E

mag. szél. mély.

476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370

l

476 x 498 666 x 498 946 x 498 1336 x 638

205 205 239 336

87 122 174 315

626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554

mag. szél. mély.

476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370

Tömeg kg

l

476 x 498 666 x 498 946 x 498 1336 x 638

205 205 239 336

87 122 174 315

Tőbb belső széf is felszerelhető egymás fölé. EAN

megfelelőek a:

M x SZ x M

Office 121 - 124 Office 126

151 x 498 x 303 151 x 638 x 303

40 03482...

IT - Office 1 IT - Office 2

15230 0 15320 8

mm

Praktikus tartozék az Office 121 - 124-hez Cikk szám

EAN

megfelelőek a:

40 03482...

A-FB 100 A-HR 100

04540 4 04680 7

Office 121 -124 Office 121 -124

kihúzható Office polc kihúzható Office függesztőkeret

Kulcstároló széfek Kérésre az OfficeLine 104, 114 és 124 jelű irodai páncélszekrények kulcstároló széffé szerelhetők fel. A belső berendezésben 3 erős, teleszkóposan kihúzható tartóra szerelt 480 akasztót tartalmaz Ár és szállítási határidő meghatározása: kérés alapján. Office 126 E

58

Térfogat

Nyílás mm

Belső széfek az Office 121 - 126-hoz Cikk szám

Térfogat

kg

ÚJDONSÁG: Integrált ujjlenyomat olvasó modullal. A biometrikus rendszerről részletes tájékoztatás a 47. oldalon található. „SecuTronic“, elektronikus biztonsági számkombinációs zár, VdS szerinti megfelelőség; ECB.S tanúsítvány EN 1300 B osztály. Menü szerinti, intelligens kezelés, maximum 10 felhasználói kódszám, maximum 24 ujjlenyomat és 300 opcionálisan válaszható TSE E-KEY kulcs kezelése. Felhasználónevek, hozzáférési idők és jogosultságok, naptár funkciók az opcionális TSE számítógépes szoftver segítségével programozhatók, lásd a 19. + 21. oldalt. 2 db Mignon LR 6 AA elemmel. A zár vasalata 50 mm-rel túlnyúlik.

mag. szél. mély.

30030 5 30050 3 30070 1 30090 9

Tömeg

Nyílás mm


40 03482...

Office 121 E Office 122 E Office 124 E Office 126 E

• előkészítés padlólemezhez történő rögzítéshez, rögzítő anyagokkal együtt • dossziéméretnek megfelelő mélység, állítható polcmagasság, belső széffel is szállítható • a sorozat tagjai világosszürke, RAL 7035 színben kerülnek elkészítésre, a kezelő amatúra fekete • kiegészítő funkció: nem visszaállítható, vészhelyzetben automatikusan reteszelő rendszer az ajtó mechanikáján kívül

Bemutatás

LockCenter 12 Lakat állvány • kompakt, variálható, kiválóan tájékoztat • egyedi elrendezés lehetőségével • 12 db, lopás ellen biztosított akasztót és árcédulákat tartalmaz

• Méretek: magasság: 55 cm szélesség: 37 cm mélység: 25 cm

Új Kerékpárbiztonsági Centrum, a sport és szórakozás szolgálatában! • Univerzális, mindkét oldali használat • Méretek: magasság: 205 cm (állvánnyal együtt) szélesség: 60 cm mélység: 60 cm

TSE Fingerscan modul „TSE E-Key“ - rádióvezérlésű távirányító kulcsot tartalmaz. Áthelyezhető, gazdag tájékoztatást nyújt. Méretek: M 65 x Sz 40 x Mélys. 20 cm

59

Mérőműszer bemutató állványok

Profi Scale állványok • Méretei: 48 x 38 cm – a módosított lapokkal együtt • Kérésre talpazattal is szállítható. Talpazat mérete: 76 x 42 x 33 cm

Profi Scale pult Méréstechnikai termékek bemutatásához • módosított lapokkal együtt • 3 különféle méretben készül (Sz. x Mélys.) 17 x 38 cm 28 x 38 cm 48 x 38 cm

Mérleg Profi centrum Önálló állvány • Mindkét oldalon felhelyezhető mintadarabok • Kérésre üvegezett szekrénnyel szállítható • Görgős kialakítás • Méretek: magasság: 220 cm (az állvány felső részével együtt) szélesség: 75 cm mélység: 60 cm • 55 cm mélységű, egyszer használatos verzió - kérésre biztosítható

Széf Centrum Masszív állvány nehéz széfek bemutatásához, 3-féle kialakításban: CombiLine, Karat, Diplomat

Bemutató állványok postaládákhoz és széfekhez Postaláda sziget Minden irányú bemutatási lehetőség, önálló postaládákkal. A kiállított darabok karcolás veszélye nélkül leemelhetők és eladhatók. 1 vagy 2 félkörös, variálható elrendezés. Méretek: M 25 cm x Sz./Mélys. 125 cm

60

• Méretek: magasság: 185 cm szélesség: 70 cm mélység: 50 cm

Megjegyzések

Subject to changes in colours, sizes as well as to technical improvements. Minor variations of sizes depend on production characteristics. Subject to typographical/printer‘s errors. Printed on free chlorine bleached paper Lay-out and technical converting: paintbox – ideen in form und farbe, Wickede • BasseDruck, Hagen

61

2012

Recommend Documents