2012

Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Jászalsószentgyörgy, Fő út 53/a 21/2012 A Községi Önkormányzat képviselő-testületének 2012. július 26-án megtartott, hangfelvétellel rögzített rendkívüli ülés jegyzőkönyv határozatainak mutatója.

120/2012 121/2012 122/2012 123/2012 124/2012 125/2012 126/2012

127/2012 128/2012 129/2012 130/2012 131/2012 132/2012 133/2012 134/2012

Jegyzőkönyv-hitelesítők elfogadásáról Napirend elfogadásáról Hozzájárulás pályázat benyújtásához Két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Oktatási Társulási Megállapodás módosításáról A Lippay Lajos Alsó-jászsági Bölcsődei, Óvodai, Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosításáról „Jászalsószentgyörgy ivóvízminőség-javítási projekt” című KEOP-7.1.0/112011-0060 azonosítószámú projekthez kapcsolódó tervezési feladatok ellátása tárgyú hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárás megindításáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Elnökének megválasztásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Tagjának megválasztásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Tagjának megválasztásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Tagjának megválasztásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Tagjának megválasztásáról A volt Művelődési Ház hasznosításáról Kézilabda szakosztály kérelméről Sportegyesület kérelméről

Jegyzőkönyv Készült: a Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. július 26-án megtartott, hangfelvétellel rögzített rendkívüli ülésén. Jelen vannak:

Szarvák Imre polgármester, Feketéné Laczlavik Ildikó alpolgármester, Dömők Istvánné, Kátai Lajos, Koczka László Szilágyi Péter önkormányzati képviselők, Gál Zoltán bizottsági tag, Sándor Erzsébet tagintézmény-vezető, dr. Kovács Kornél jegyző, Oláh Viktória jegyzőkönyvvezető.

Szarvák Imre: köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes, Jakusné Vámos Mária képviselő jelezte távolmaradásának okát. Jegyzőkönyv-hitelesítőknek Dömők Istvánné és Koczka László képviselő személyét javasolja. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, tartózkodás, ellenszavazat nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 120/2012. (VII.26.) KT határozat Jegyzőkönyv-hitelesítők elfogadásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Dömők Istvánné és Koczka László személyét jegyzőkönyv-hitelesítőnek elfogadta. Határozatról értesülnek:

1.) Képviselő-testület, Helyben 2.) Jegyző, Helyben 3.) Irattár, Helyben

Szarvák Imre: új napirendi pontok felvételére tesz javaslatot, zárt ülés előtt 6. napirendi pontként a kézilabda szakosztály kérelmét, 8. napirendi pontként zárt ülésen pedig egy lakossági kérelmet kér megtárgyalni. Megkérdezi, hogy van-e más javaslat? Szarvák Imre: mivel több hozzászólás nem volt, kéri a napirend elfogadását az alábbiak szerint: − Tájékoztató a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről − Előterjesztés oktatási társulási megállapodás és alapító okirat módosításáról − Előterjesztés „Jászalsószentgyörgy ivóvízminőség-javítási projekt” című KEOP-7.1.0/112011-0060 azonosítószámú projekthez kapcsolódó tervezési feladatok ellátása tárgyú hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárás megindításáról − Előterjesztés Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottsági Tagjainak megválasztásáról − Előterjesztés a volt Művelődési Ház hasznosításáról

− Előterjesztés kézilabda szakosztály kérelméről Zárt ülés: − Előterjesztés „Jászalsószentgyörgy községért díj” adományozásáról − Előterjesztés lakossági kérelemről A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 121/2012. (VII.26.) KT határozat Napirend elfogadásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a napirendre tett javaslatot elfogadta. Határozatról értesülnek:

1.) Képviselő-testület Helyben 2.) Jegyző Helyben 3.) Irattár Helyben

Tájékoztató a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Szarvák Imre: az 52/2012. VM rendelet szerint a turisztikai tevékenység ösztönzésére vonatkozóan pályázati lehetőség nyílt meg, melyre az önkormányzat önerő hiányában nem tud pályázatot benyújtani, ellenben civil szervezet a bruttó költségek 100%-ra pályázhat. Az elmúlt hetekben született meg az az elképzelés, hogy a pályázat segítségével a Vadas Csárda egy vendégházzá alakítható, tetőtér beépítéssel két szobával, fürdőszobával 8 fő elszállásolására, illetve sátorozáshoz szükséges fürdő kialakításával, valamint teraszrész egységesítésére univerzális rendezvény tér létrehozásával. Az anyagot véleményezésre hoztuk be. A leírtakat kiegészíteném azzal, hogy a tervezés költségét az önkormányzat finanszírozza. A terveket Gattyán István tervező készíti 120.000.- Ft+áfa összegért. Feketéné Laczlavik Ildikó: nagyon jó a pályázati ötlet, de jogilag megoldható, hogy az Ifjúsági Egyesület pályázik, de a Csárdának az önkormányzat a tulajdonosa? dr. Kovács Kornél: az önkormányzat tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozatát csatoljuk a pályázathoz. Szarvák Imre: a településrendezési tervbe is illeszkedik a fejlesztési terv. Javaslom, hozzunk egy olyan döntést, melyben a képviselő-testület hozzájárul a pályázat benyújtásához. Szavazásra bocsátja a javaslatban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 122/2012. (VII.26.) KT határozat Hozzájárulás pályázat benyújtásához Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat képviselő-testülete hozzájárul, hogy az Ifjúsági Egyesület az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a turisztikai tevékenységek

ösztönzéséhez a LEADER Helyi Akciócsoportok közreműködésével 2012-től nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 52/2012. (VI.8.) VM rendelet alapján benyújtsa a "A jászalsószentgyörgyi Vadas parkban egyéb szálláshely és kapcsolódó szolgáltatások kialakítása" című pályázatot. Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) Ifjúsági Egyesület elnöke, Helyben 5.) Irattár, Helyben

Szarvák Imre: megkérdezi, hogy a két ülés között történt fontosabb eseményekről és tett intézkedésekről szóló tájékoztatóval kapcsolatban van-e kérdés? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja a tájékoztatóban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a tájékoztatóban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 123/2012. (VII.26.) KT határozat Két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a két ülés intézkedésekről, fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóban foglaltakat elfogadta. Határozatról értesülnek:

között

tett

1.) Képviselő-testület Helyben 2.) Jegyző Helyben 3.) Irattár Helyben

Előterjesztés oktatási társulási megállapodás és alapító okirat módosításáról Szarvák Imre: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztésben foglaltakat és elfogadásra javasolja. Megkérdezi, hogy van-e kérdés, vélemény, hozzászólás? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja először az oktatási társulás megállapodás módosítását. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 124/2012. (VII.26.) KT határozat Oktatási Társulási Megállapodás módosításáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a határozat mellékletét képező Oktatási Társulási Megállapodás Módosítást és a korábban elfogadott Megállapodással egységes szerkezetbe foglalja. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határidő: 2012. július 31.

Határozatról értesül:

1.) Tarnai Mihály, intézmény-vezető, Helyben 2.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 3.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 4.) Szűcs Lajos polgármester, Jászboldogháza 5.) Varró István polgármester, Tápiógyörgye 6.) dr. Papp Antal jegyző, Tápiógyörgye 7.) JNSZ Megyei Kormányhivatal, Szolnok 8.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 9.) Irattár, Helyben

Szarvák Imre: szavazásra bocsátja az alapító okirat módosítását. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 125/2012. (VII. 26.) KT határozat A Lippay Lajos Alsó-jászsági Bölcsődei, Óvodai, Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosításáról A Lippay Lajos Alsó-jászsági Bölcsődei, Óvodai, Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosításáról 1.) Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a Lippay Lajos Alsójászsági Bölcsődei, Óvodai, Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okirat módosítását. A Képviselő-testület 2012. augusztus 31-jei hatállyal az alábbi módosításokat hajtja végre: - Az alapító okirat „Az intézmény székhelye” pontját hatályon kívül helyezi és helyébe az alábbi új rendelkezéseket lépteti: „Az intézmény székhelye: 5054 Jászalsószentgyörgy, Rákóczi út 15.” - Az alapító okirat „Az intézmény telephelyei” pontját hatályon kívül helyezi és helyébe az alábbi új rendelkezéseket lépteti: „Az intézmény telephelyei: 5144 Jászboldogháza, Kossuth Lajos út 1., 812 hrsz. 5144 Jászboldogháza, Petőfi Sándor út 2., 810/2 hrsz. 2767 Tápiógyörgye, Szent István tér 7., 832 hrsz. 2767 Tápiógyörgye, Petőfi Sándor u. 12., 1145 hrsz. 2767 Tápiógyörgye, Táncsics Mihály u. 5., 378 hrsz. - Az alapító okirat „Tagintézményei” pontját hatályon kívül helyezi és helyébe az alábbi új rendelkezéseket lépteti: „Tagintézményei:: - Lippay Lajos Alsó-jászsági Bölcsődei, Óvodai, Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Mátyás Király Általános Iskolai Tagintézmény Jászboldogháza, Kossuth Lajos út 1. - Lippay Lajos Alsó-jászsági Bölcsődei, Óvodai, Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Mesevár Óvodai Tagintézmény

Jászboldogháza, Petőfi Sándor út 2. - Lippay Lajos Alsó-jászsági Bölcsődei, Óvodai, Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Kazinczy Ferenc Általános Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Tagintézmény Tápiógyörgye, Szent István tér 7. - Lippay Lajos Alsó-jászsági Bölcsődei, Óvodai, Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Kastélykert Óvodai Tagintézmény Tápiógyörgye, Táncsics Mihály u. 5.” - Az alapító okirat „Alaptevékenység szakfeladatrend szerint” pontjának alábbi rendelkezéseit ezennel hatályon kívül helyezi: „852032-1 Alapfokú művészetoktatás képző-és iparművészeti, táncművészeti, szín-és bábművészeti ágban Képző-és iparművészeti ág

Grafikai tanszak Festészet tanszak 855 914 Általános iskolai tanulószobai nevelés” - Az alapító okirat „Az intézmény évfolyamainak, csoportjainak száma, felvehető maximális gyermek-, ill. tanulólétszám, tagozat, művészeti ágak, tanszakok megnevezése településenként, tagintézményenként” pontját ezennel hatályon kívül helyezi és az alábbi új rendelkezést lépteti hatályba: „Az intézmény évfolyamainak, csoportjainak száma, felvehető maximális gyermek-, ill. tanulólétszám, tagozat, művészeti ágak, tanszakok megnevezése településenként, tagintézményenként: Jászalsószentgyörgy Lippay Lajos Alsó-jászsági Bölcsődei, Óvodai, Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény: Foglalkoztató csoportjainak száma: 5 csoport Felvehető maximális gyermeklétszám: 125 fő Bölcsődei Intézményegység: Csoportjainak száma: Felvehető maximális gyermeklétszám:

1 csoport működési engedély alapján

Jászboldogháza Mátyás Király Általános Iskolai Tagintézmény: Évfolyamainak száma: Tanulócsoportjainak száma: Napközis csoportjainak száma: Felvehető maximális tanulólétszám:

8 évfolyam 8 2 224 fő

Mesevár Óvodai Tagintézmény: Foglalkoztató csoportjainak száma: Felvehető maximális gyermeklétszám:

2 csoport 50 fő

Tápiógyörgye Kazinczy Ferenc Általános Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Tagintézmény Évfolyamainak száma: 8 évfolyam

Tanulócsoportjainak száma: Napközis csoportjainak száma: Felvehető maximális tanulólétszám: Alapfokú művészetoktatás: Művészeti ág: Tanszakok:

15 3 380 fő 100 fő komolyzene fúvós és billentyűs

Kastélykert Óvodai Tagintézmény: Foglalkoztató csoportjainak száma: Felvehető maximális gyermeklétszám:

6 csoport 150 fő

- Az alapító okirat „Az intézmény feladatának ellátását szolgáló vagyon” pontjának az alábbi rendelkezéseit hatályon kívül helyezi: „5054 Jászalsószentgyörgy, Rákóczi út 1. hrsz.: 864/2, 3087 m2” 2.) A Képviselő-testület a fentiek alapján a jelen határozat mellékletében foglaltaknak megfelelően elfogadja az intézmény egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát. 3.) Az alapító okirat módosításai - az alapító okirat rendelkezései szerint - 2012. augusztus 31. napján lépnek hatályba. 4.) A Képviselő-testület által elfogadott alapító okirat-módosítást és az egységes szerkezetű alapító okiratot a törzskönyvi nyilvántartásról szóló 6/2012. (III. 1.) NGM rendelet 4. § (1) bekezdés d) pontja szerint meg kell küldeni a Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Igazgatósága részére. Határidő: 2012. augusztus 3. Felelős: Dr. Kovács Kornél, jegyző Határozatról értesül:

1.) Tarnai Mihály, intézmény-vezető, Helyben 2.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 3.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 4.) Szűcs Lajos polgármester, Jászboldogháza 5.) Varró István polgármester, Tápiógyörgye 6.) dr. Papp Antal jegyző, Tápiógyörgye 7.) JNSZ Megyei Kormányhivatal, Szolnok 8.) Magyar Államkincstár, Szolnok 9.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 10.) Irattár, Helyben

Előterjesztés „Jászalsószentgyörgy ivóvízminőség-javítási projekt” című KEOP7.1.0/11-2011-0060 azonosítószámú projekthez kapcsolódó tervezési feladatok ellátása tárgyú hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárás megindításáról Szarvák Imre: a KEOP-7.1.0/11-2011-0060 azonosító jelű pályázatunk pozitív elbírálásban részesült, és a Támogatói Okirat 2012. február 7. napján aláírásra került. A Támogatói Okirat 1. és 4. sz. mellékletében foglaltaknak megfelelően a projekt keretében szükséges vízjogi létesítési engedélyes és tendertervek elkészítését végző vállalkozás kiválasztása, ehhez azonban az Önkormányzat, mint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 6. § (1) bek. b.) pontja szerinti ajánlatkérő közbeszerzési eljárás lefolytatására köteles. Jelen szolgáltatás becsült

értéke, 14.700.000 Ft, így erre tekintettel a Kbt. 122. § (7) bek. a.) pont szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás lefolytatása indokolt, azaz legalább három ajánlattevőnek kell egyidejűleg, írásbeli ajánlattételi felhívást küldeni. A Pénzügyi Bizottság támogatásra javasolja az előterjesztésben foglaltakat. Megkérdezi, hogy van-e kérdés, vélemény? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja az előterjesztésben foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 126/2012. (VII.26.) KT határozat „Jászalsószentgyörgy ivóvízminőség-javítási projekt” című KEOP-7.1.0/11-2011-0060 azonosítószámú projekthez kapcsolódó tervezési feladatok ellátása tárgyú hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárás megindításáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat képviselő-testülete: − a KEOP-7.1.0/11-2011-0060 projekttel kapcsolatos vízjogi létesítési engedélyes és tenderterv készítői feladatok ellátása tárgyú Kbt. 122. § (7) bek. a.) pont szerinti közbeszerzési eljárást indít. − a KEOP-7.1.0/11-2011-0060 projekttel kapcsolatos vízjogi létengedélyes és tenderterv készítői feladatok ellátása tárgyú Kbt. 122. § (7) bek. a.) pont szerinti közbeszerzési eljárás ajánlattételi dokumentációját a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja, és a következő ajánlattevőket kéri fel ajánlattételre: 2. KSK Mérnöki Vállalkozási Iroda Kft. (5000 Szolnok, Tiszaliget 9688 hrsz.) 3. VATUKO Kft. (2740 Abony, Vasút út 56.) 4. Water Solution Kft. (2440 Százhalombatta, Iparos utca 11.) − felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert, hogy az eljárással kapcsolatosan szükséges további döntéseket meghozza, az eljárás megindítása vonatkozásában intézkedjen. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határidő: folyamatos Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) Bagaméry-Szalay Ügyvédi Iroda, Nyíregyháza Deák Ferenc u. 5. 5.) IMMOBI-RAT Kft. Nyíregyháza, Báthory u. 8. 6.) Irattár, Helyben

Előterjesztés Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottsági Tagjainak megválasztásáról Szarvák Imre: Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat 117/2012. (VII. 5.) számú határozattal jóváhagyott Eseti Közbeszerzési Szabályzat „A polgármester feladatai” című fejezet b.) pontja

értelmében a részvételi/ajánlati/ajánlattételi felhívás alapján az ajánlatkérőhöz benyújtott ajánlatok/részvételi jelentkezések elbírálására létrehozott – legalább háromtagú – bíráló bizottság vezetőjének (elnökének) és tagjainak kijelölése a polgármester feladata, ezért ennek összetételére kívánok javaslatot tenni az alábbiak szerint: Vigh Miklós elnök, dr. Tóth-Daru Péter tag, Kocza Imre tag, dr. Bagaméry-Szalay Róbert tag. Továbbá Vargáné Tugyi Erzsébetet, mint pénzügyi szakembert is tagnak javaslom. Szavazásra bocsátja egyesével a javaslatban foglaltakat. Először Vígh Miklós személyét elnöknek. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 127/2012. (VII.26.) KT határozat Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Elnökének megválasztásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat „Jászalsószentgyörgy ivóvízminőség-javító projekt” című, KEOP-7.1.0/11-20110060 azonosítószámú projekt vonatkozásában kiírásra kerülő tervezési feladatok ellátása tárgyú közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottsági elnökének Vigh Miklóst megszavazta. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határidő: folyamatos Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Vigh Miklós Helyben, Fő út 142/b. 4.) Bagaméry-Szalay Ügyvédi Iroda, Nyíregyháza, Deák Ferenc u. 5. 5.) IMMOBI-RAT Kft. Nyíregyháza, Báthory u. 8. 6.) Képviselő-testület tagjai, 7.) Irattár, Helyben

Szarvák Imre: szavazásra bocsátja Dr. Tóth-Daru Péter személyét Bíráló Bizottsági tagnak. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 128/2012. (VII.26.) KT határozat Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Tagjának megválasztásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat „Jászalsószentgyörgy ivóvízminőség-javító projekt” című, KEOP-7.1.0/11-20110060 azonosítószámú projekt vonatkozásában kiírásra kerülő tervezési feladatok ellátása tárgyú közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottsági tagnak Dr. Tóth-Daru Pétert

megszavazta. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határidő: folyamatos Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Dr. Tóth-Daru Péter 5000 Szolnok Telep u. 7. 4.) Bagaméry-Szalay Ügyvédi Iroda, Nyíregyháza, Deák Ferenc u. 5. 5.) IMMOBI-RAT Kft. Nyíregyháza, Báthory u. 8. 6.) Képviselő-testület tagjai, 7.) Irattár, Helyben

Szarvák Imre: szavazásra bocsátja Kocza Imre személyét Bíráló Bizottsági tagnak. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 129/2012. (VII.26.) KT határozat Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Tagjának megválasztásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat „Jászalsószentgyörgy ivóvízminőség-javító projekt” című, KEOP-7.1.0/11-20110060 azonosítószámú projekt vonatkozásában kiírásra kerülő tervezési feladatok ellátása tárgyú közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottsági tagnak Kocza Imrét megszavazta. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határidő: folyamatos Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Kocza Imre 5144 Jászboldogháza, Bocskai út 63. 4.) Bagaméry-Szalay Ügyvédi Iroda, Nyíregyháza, Deák Ferenc u. 5. 5.) IMMOBI-RAT Kft. Nyíregyháza, Báthory u. 8. 6.) Képviselő-testület tagjai, 7.) Irattár, Helyben

Szarvák Imre: szavazásra bocsátja dr. Bagaméry-Szalay Róbert személyét Bíráló Bizottsági tagnak. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

130/2012. (VII.26.) KT határozat Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Tagjának megválasztásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat „Jászalsószentgyörgy ivóvízminőség-javító projekt” című, KEOP-7.1.0/11-20110060 azonosítószámú projekt vonatkozásában kiírásra kerülő tervezési feladatok ellátása tárgyú közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottsági tagnak dr. Bagaméry-Szalay Róbertet megszavazta. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határidő: folyamatos Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) dr. Bagaméry-Szalay Róbert, Nyíregyháza, Deák Ferenc u. 5. 4.) Bagaméry-Szalay Ügyvédi Iroda, Nyíregyháza, Deák Ferenc u. 5. 5.) IMMOBI-RAT Kft. Nyíregyháza, Báthory u. 8. 6.) Képviselő-testület tagjai, 7.) Irattár, Helyben

Szarvák Imre: szavazásra bocsátja Vargáné Tugyi Erzsébet személyét Bíráló Bizottsági tagnak. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 131/2012. (VII.26.) KT határozat Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Bíráló Bizottság Tagjának megválasztásáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat „Jászalsószentgyörgy ivóvízminőség-javító projekt” című, KEOP-7.1.0/11-20110060 azonosítószámú projekt vonatkozásában kiírásra kerülő tervezési feladatok ellátása tárgyú közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottsági tagnak Vargáné Tugyi Erzsébet megszavazta. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határidő: folyamatos Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Vargáné Tugyi Erzsébet Helyben, Fő út 53/a 4.) Bagaméry-Szalay Ügyvédi Iroda, Nyíregyháza, Deák Ferenc u. 5. 5.) IMMOBI-RAT Kft. Nyíregyháza, Báthory u. 8. 6.) Képviselő-testület tagjai, 7.) Irattár, Helyben

Előterjesztés a volt Művelődési Ház hasznosításáról Szarvák Imre: az ingatlanba működő vállalkozásnál jelenleg mintegy 22 helybeli lakos dolgozik. Ők kerestek meg minket azzal, hogy Őket arról tájékoztatták, hogy új telephelyre költöztetik ezt az üzemi egységet, melynek oka az épület irreálisan magas üzemeltetési - elsősorban téli időszakban keletkező fűtési - költsége. A Településfejlesztési Bizottság helyszíni bejárással vizsgálta meg a volt Művelődési Ház állapotát és az ezzel felmerült problémát, majd az alábbi megoldási javaslatot alakította ki. Az épület két nagyobb termében speciális függesztett álmennyezet kialakításával az eddig fűtött légtér mintegy 40%-al csökken, illetve a színpad rész lezárásával ez már kb. 50%-ot tesz ki. Ez a műszaki megoldás a legegyszerűbb és legkisebb költségigényű, de a célnak megfelel, illetve ideiglenes jelleggel beépíthető figyelemmel esetleg később nagyobb légteret igénylő hasznosításra. 3 m magasságban a két terem szélén vasszerkezetre sodronykötelek kerülnének kifeszítésre, melyre ponyva kerülne ugyancsak megfeszítve, melyre hő-tükör fóliát terítenénk, majd 10 cm ásványgyapot paplant. A tervezett átalakítás költsége kb. 500.000.- Ft Az átalakítás forrását biztosítaná a megtérülés, illetve a bérleti díjtartozás behajtásának nagyobb esélye, illetve a bérleti díjak reálisabb beérkezése, esetleg későbbiekben annak növelése. Javaslat született továbbá arra vonatkozóan, hogy az épület állagmegóvása nyomatékosan indokolt, elsősorban az oromzatok lemezelésével, illetve lapos tető részek szigetelésének javításával valamint a sérült falrészek vakolatának pótlásával. Ezek ebben az évben a Startmunka programok segítségével tervezettek és megvalósíthatók. A Pénzügyi Bizottság és a Településfejlesztési Bizottság is támogatásra javasolja az előterjesztésben foglaltakat a képviselő-testületnek. Koczka László: ez a megoldás nem balesetveszélyes? Mivel nem értünk hozzá javaslom, hogy a határozatba foglaljuk bele, hogy a munkálatok megkezdése előtt egy munkavédelmi szakemberrel megvizsgáltatja az önkormányzat az elképzelést. Szarvák Imre: megkérdezi, hogy van-e más javaslat? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja az előterjesztésben foglaltakat a javaslattal kiegészítve. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben és javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 132/2012. (VII.26.) KT határozat A volt Művelődési Ház hasznosításáról Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elhatározza, hogy a volt Művelődési Ház Fő út 31. szám alatti épületében az alábbi energetikai célú átalakítást hajtja végre:  3 m magasságban a két terem szélén vasszerkezetre sodronykötelek kerülnének kifeszítésre, melyre ponyva (melyet a Kerisz Kft. biztosít) kerülne ugyancsak megfeszítve, melyre hőtükör fóliát terítenénk, majd 10 cm ásványgyapot paplant. Az épület két nagyobb termében speciális függesztett álmennyezet kialakításával az eddig fűtött légtér mintegy 40%-al csökken, illetve a színpad rész lezárásával ez már kb. 50%-ot tesz ki. Az átalakítástól a fűtési energiaigény várhatóan minimum 50%-al fog csökkenni. Az átalakítás költsége 500.000 Ft, melyet a vagyonüzemeltetési előirányzat biztosít. Az épület állagmegóvása nyomatékosan indokolt, elsősorban az oromzatok lemezelésével, illetve lapos tető részek szigetelésének javításával valamint a sérült falrészek vakolatának pótlásával. Ezek ebben az évben a Startmunka programok segítségével tervezettek és megvalósíthatók.

Határidő: 2012. szeptember 30. Felelős: Szarvák Imre polgármester Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Kerisz Kft., Helyben 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 5.) Irattár, Helyben

Előterjesztés kézilabda szakosztály kérelméről Szarvák Imre: a kézilabdások kérelmükben leírták, hogy sikeresen megrendezték az I. Szentgyörgy Kupa elnevezésű kézilabda tornát, 5 induló csapattal. A rendezvényt az önkormányzat 50.000.- Fttal támogatta. A csapat az I. helyen végzett a tornán. Szeretnének mezeket vásárolni, melyhez 50.000.- Ft támogatást kérnek. Én javaslom a támogatás megítélését. Megkérdezi, hogy van-e más javaslat? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja a javaslatban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 133/2012. (VII.27.) KT határozat Kézilabda szakosztály kérelméről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat képviselő-testülete a kézilabda szakosztály által benyújtott kérelemre 50.000.- Ft támogatást ítélt meg, mezek vásárlására, mely a civil szervezetek támogatására elkülönített keret tartalékából kerül kifizetésre. Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Kézilabda szakosztály, Helyben 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 5.) Irattár, Helyben

Szarvák Imre: megkérdezi, hogy zárt ülés előtt van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Koczka László: a Sportegyesület részéről lenne egy kérés. Július 28-án Mezőszentgyörgyön tartják a "Szentgyörgy nevű települések" találkozóját. Településünket fogjuk képviselni a rendezvényen, ahol kispályás labdarúgó tornán veszünk részt. Mivel 220 km-re van tőlünk a rendezvény, ezért az oda-vissza utazás költsége igen magas. Ehhez kérnénk 20.000.- Ft támogatást. Szarvák Imre: javaslom a 20.000.- Ft odaítélését, hiszen településünket képviseli az Egyesület Mezőszentgyörgyön. Megkérdezi, hogy van-e javaslat? Mivel jelentkezőt nem lát, szavazásra bocsátja a javaslatban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 6 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

134/2012. (VII.26.) KT határozat Sportegyesület kérelméről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat képviselő-testülete a Sportegyesület által előadott kérelemre 20.000.- Ft támogatást ítélt meg, mely a civil szervezetek támogatására elkülönített keret tartalékából kerül átutalásra. Határozatról értesülnek:

1.) Szarvák Imre polgármester, Helyben 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, Helyben 3.) Sportegyesület, Helyben 4.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 5.) Irattár, Helyben

Szarvák Imre: a napirendek megtárgyalását zárt ülésen folytatja.

Szarvák Imre polgármester

dr. Kovács Kornél jegyző

Dömők Istvánné önkormányzati képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő

Koczka László önkormányzati képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő