2012

OSICKÉ LISTY Vychází 5.07.2012 jako čtvrtletník, číslo 2/2012

SLOVO Z REDAKCE Vážení spoluobčané, Dnes si dovolíme takovou malou netaktnost a odsuneme „Slovo starosty“ až za tento článeček. Proč? Skončil školní rok a dětem začaly vytoužené prázdniny. Jistě si oddechnou také učitelé a rodiče. I když děti už vůbec na školu nemyslí a nový školní rok je pro ně zatím v dalekém nedohlednu, prázdniny rychle utečou a děti budou zase sedět v lavicích a louskat početní příklady nebo si lámat hlavu s vyjmenovanými slovy. Byli jsme úplně stejní a troufám si říci, že i ony budou po letech na školu vzpomínat jen v dobrém a možná také trochu litovat, že ty krásné školní roky uběhly tak rychle. Pěknou vzpomínku na zdejší školu nám poslala paní Čiháková, která se po letech sešla se svými spolužáky, a jak jinak, setkání bylo krásné a plné vzpomínek na dávná léta. Příspěvek paní Čihákové posíláme v plném znění: Chodili jsme do osické školy od roku 1953 do roku 1962.Letos v květnu jsme se tedy sešli po 50 letech.A bylo na co vzpomínat.Měli jsme štěstí na výborné učitele.Nejvíc jsme vzpomínali na paní učitelku Marii Raušovou a našeho třídního učitele pana Miroslava Matějku.Ti se nám věnovali nejen ve škole,ale i ve svém volném čase.Jezdili s námi na výlety nebo s námi nacvičovali divadelní představení výpravných pohádek.Vzpomínali jsme,jaká to byla radost,když byl do školy dopraven velký cestovní koš plný kostýmů z divadelní půjčovny v Novém Bydžově.Hned jsme si zkoušeli šaty princezen a přilby zbrojnošů a těšili se na divadlo,které jsme odehráli ve Škroupově domě.Kadeřník pan Langhammer nám upravil paruky a nalíčil nás - úspěch byl veliký. Někteří rodiče vedli ve škole zájmové kroužky.Paní Marie Rybová s námi nacvičila gymnastické sestavy na bradlech,na koni a na kladině.S paní Boženou Polednovou jsme zpívali a tančili písničky a tance z Moravy a Slovenska.Paní Františka Kněžourová vedla kroužek vaření.Paní Vlasta Matějková nás naučila šít,háčkovat,plést a vyšívat.Vyšívaly jsme pravé 1

hradecké kroje a potom jsme v nich zatančily Českou besedu.Tu nás naučila paní Marie Rybová.Vystoupení se odehrávala venku při májových oslavách nebo ve Škroupově domě. Na našem setkání jsme se shodli, že na Osickou školu nikdy nezapomeneme Věra Čiháková /Kněžourová/

2

SLOVO STAROSTY Společně jsme vstoupili do období dovolených, pro naše děti nastal čas prázdnin a všichni se těšíme jak si užijeme sluníčka a volných dnů, které využijeme pro odpočinek a někteří i pro vylepšení svých zahrádek a domků. Jistě jste si povšimli, že byly zahájeny práce na inženýrských sítích pro výstavbu rodinných domků vedle obchodu Hruška. Vyroste tam 11 RD, které nahradí stávající náletový porost, který nebyl dobrou vizitkou naší obce při příjezdu od Syrovátky. Při křtu známky k 175. výročí naší státní hymny v pamětní síni Františka Škroupa na faře v Osicích byl přítomen místopředseda Evropského parlamentu Ing. Oldřich Vlasák, který nám přislíbil pomoc při řešení problémů v naší obci. Sjednal jsem si s ním schůzku a výsledkem je dopis na Ředitelství silnic a dálnic ve věci rekonstrukce komunikací v naší obci. Hradec Králové 22. června 2012 Vážený pane generální řediteli, dne 11. června 2012 se na mne s osobní prosbou o pomoc obrátil starosta obce Osice z Královéhradeckého kraje pan Stanislav Bydžovský ve věci rekonstrukce komunikace III/32316 a III/32319 po výstavbě dálnice D11 v této obci. Z písemné korespondence, kterou Vám přílohou zasílám, vyplývá, že ŘSD ČR jako investor stavby dálnice D11 s provedením oprav těchto silnic počítá a zahájení prací již bylo obci přislíbeno na podzim roku 2011. Dovoluji si Vás tedy oslovit s požadavkem na zaslání informací, zda je dokumentace pro provedení stavby již kompletně zpracována, zda bylo pro tyto práce vydáno stavební povolení, zda jsou přiděleny příslušné finanční prostředky a v jakém termínu je tedy naplánováno zahájení stavebních prací. S pozdravem Ing. Oldřich Vlasák místopředseda Evropského parlamentu místopředseda Svazu měst a obcí ČR Na vědomí: Vážený pan David Čermák generální ředitel Ředitelství silnic a dálnic ČR Čerčanská 2023/12 140 00 Praha 4 3

Důležité informace a rozhodnutí zastupitelstva v období duben až červen 2012 ZÁPIS 02/2012 Z veřejného zasedání zastupitelstva obce Osice ze dne 5.6.2012 Místo konání: Základní škola a Mateřská škola Františka Škroupa v Osicích Čas konání: Zahájení ve 18.00 hodin Ukončení ve 18.45 hodin Přítomni:

RNDr. Voborníková, p. Pražanová, Ing. Tribula, p. Bydžovský, p. Jakoubek, p. Šimek a p. Hrubeš

Omluveni: Hosté: Dle prezenční listiny Průběh jednání zastupitelstva: 1. Jednání bylo přítomno 7. členů zastupitelstva 2. Proběhla volba dvou členů ověřovatelů zápisu a byli zvoleni : p. Šimek p. Jakoubek 3. Seznámení s programem jednání: 1. Projednání Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce Osice za rok 2011 a Závěrečný účet obce Osice za rok 2011. 2. Projednání zprávy o veřejnosprávní kontrole příspěvkové organizace ZŠ a MŠ. 3. Projednání prodeje pozemku p.č. 360/8 v k.ú. Osice. 4. Projednání zprávy o hospodaření ZŠ a MŠ Fr. Škroupa Osice za rok 2011. 5. Projednání rozpočtových změn na rok 2012. 6. Informace o výstavbě splaškové kanalizace. 7. Přijetí daru pro Základní školu a Mateřskou školu Fr. Škroupa v Osicích. 8. Různé 4. Kontrola usnesení z předchozího zastupitelstva. Starosta provedl kontrolu usnesení z minulého zastupitelstva.

4

5.

Průběh jednání

5.1.Starosta seznámil přítomné se „Zprávou o výsledku přezkoumání hospodaření obce Osice za rok 2011“ a dále se Závěrečným účtem obce za rok 2011. Projednání závěrečného účtu a zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2011 uzavírají všichni přítomní vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením bez výhrad. Zpráva a závěrečný účet jsou přílohou tohoto zápisu. Zastupitelstvo schválilo celoroční hospodaření obce a závěrečný účet obce za rok 2011 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2011 bez výhrad všemi 7 hlasy. 5.2.Ing. Tribula seznámil přítomné s protokolem o veřejnosprávní kontrole vykonané v příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřské škola Františka Škroupa v Osicích. Zastupitelstvo schválilo protokol kontroly 7 hlasy. 5.3. Starosta seznámil přítomné se záměrem prodat pozemek p.č. 360/8

v k.ú. Osice o výměře 42 m2 za 50,- Kč /m2. Cena za prodej pozemku je 2.100,- Kč Zastupitelstvo schválilo prodej pozemku 7 hlasy. 5.4.

Starosta seznámil přítomné se Zprávou o hospodaření ZŠ a MŠ Františka Škroupa Osice za rok 2011. Hospodaření příspěvkové organizace skončilo ziskem ve výši 73 783,54 Kč. Kladný výsledek hospodaření bude použit k úhradě ztráty z roku 2009 ve výši 5 468,15 Kč a zbývající část bude převedena do rezervního fondu příspěvkové organizace. Zastupitelstvo schválilo rozdělení výsledku hospodaření všemi 7 hlasy.

5.5.

Starosta seznámil přítomné s rozpočtovými změnami na rok 2012, které jsou nedílnou součástí tohoto zápisu. Zastupitelstvo schválilo rozpočtové změny 7 hlasy.

5.6. Starosta seznámil přítomné s žádostí Základní školy a Mateřské školy o přijetí daru ve výši 12.296,- Kč na základě ustanovení dodatku č. 2 k Zřizovací listině č.j.153/02. Zastupitelstvo schválilo uzavření darovací smlouvy a následné

5

přijetí daru 7 hlasy. Usnesení : zastupitelstvo schvaluje projednané body 5.1., 5.2, 5.3., 5.4., 5.5. a 5.6. Zápis vypracoval: Bydžovský V Osicích 11. 6. 2012 Stanislav Bydžovský, starosta Ověřovatelé zápisu: Daniel Šimek Miloš Jakoubek MATEŘSKÁ ŠKOLA Na konci školního roku už zbývá jenom se ohlédnout a zavzpomínat na to, co jsme společně ve školce prožili. Nebylo toho málo. V posledních měsících jsme se zaměřili především na předškolní děti, které se s naší školkou loučí. Navštívily společně se školáky divadlo v Pardubicích a také se aktivně zapojily do hodiny TV v první třídě. Postupně poznávaly různé prostory ZŠ, aby se tam v září neztratily. Na konci celotýdenní hry na školu, kdy chodily do školky se školní aktovkou a plnily domácí i školní úkoly, dostaly „školkové“ vysvědčení. Vyrobili jsme pro ně Tablo a všech sedm statečných budoucích prvňáčků jsme tak představili veřejnosti. Mezi velké akce posledních měsíců patřily besídky pro maminky a na počest tatínků proběhly turnaje v kuželkách, ve kterých se utkalo mnoho rodinných týmů. Také jsme uspořádali Kuličkiádu, „létali“ na košťatech a hledali v Osicích ukrytý Čarodějnický poklad. Poměřili jsme své síly ve sportovních závodech a sestavili výpravu, která se zúčastnila sportovních her MŠ v Praskačce. Dnes už víme, které nové děti k nám přijdou do školky v příštím školním roce. Své místo u nás našli všichni místní zájemci a my už se na ně moc těšíme. Aby poznali naši školku předem, tak jsme pro ně uspořádali Sobotní hrátky, kdy si v klidu, mimo provoz MŠ, pohráli ve školce. Velmi si vážíme spolupráce s rodiči a prarodiči našich dětí. Díky jejich vstřícnosti nám za školou jedno dopoledne stál skákací hrad, navštívili jsme krásnou domácí zahrádku a zúčastnili se také besedy na téma „Divadlo“. Na ni potom navázala naše návštěva Divadla Drak v HK. Mezi poslední akce každého školního roku patří tradičně oslava MDD, nocování ve školce, výlet a táborák. Pokud chcete vědět o naší školce více, tak se podívejte na internetové stránky ZŠ, kde nás také najdete. Je zde umístěno mnoho fotografií a informací z akcí celého školního roku. Během prázdnin si trošku odpočineme a již 20. srpna 2012 se znovu otevřou dveře naší školky pro všechny děti ze třídy Soviček i Kuřátek. I Vám přejeme dostatek odpočinku a pohody během léta. Iveta Váňová 6

ZÁKLADNÍ ŠKOLA Se závěrem školního roku 2011/2012 bychom se s Vámi chtěli podělit alespoň o některé zážitky z posledních tří měsíců. V dubnu si žáci 4. a 6. ročníku připravili pro ostatní spolužáky akci EKO tvoření, při které z PET lahví vytvářeli spoustu zajímavých výrobků. Čtvrťáci a páťáci zavítali do našeho hlavního města, žáci osmé třídy se zúčastnili exkurze do areálu Bojiště na Chlumu, devátá třída absolvovala exkurzi do hradecké hvězdárny, druhý stupeň navštívil v pardubickém divadle představení Tisíce let hudby. Šesťáci a sedmáci se vydali po stopách českých spisovatelů do České Skalice, Hronova a Malých Svatoňovic. Žáci z turistického oddílu cestovali na stolovou horu Ostaš v CHKO Broumovsko. Nejšikovnější žáci reprezentovali naši školu v několika soutěžích. Největšího úspěchu dosáhl Jan Hošek z deváté třídy, který ve velké konkurenci nejlepších „zeměpisářů“ celého okresu obsadil 4. místo. Dívky a chlapci z 9. ročníku podali přihlášky na střední školy. Při přijímacích zkouškách se jim dařilo a hned v prvním kole se všichni na vybrané školy dostali. V květnu děti z 1., 2. a 3. ročníku cestovaly do Lanového centra v Hradci Králové, kde předvedly svoji odvahu a šikovnost. Žáci 4. ročníku se zúčastnili exkurze do hradeckých lesů s pedagogy z hradeckého Ústavu pro hospodářskou úpravu lesů a také vlakem navštívili Babiččino údolí. Dne 24. 5. se děti z prvního stupně zúčastnily projektového dne Na zdraví!. Cílem projektu bylo seznámit děti se zdravým životním stylem. Během projektu si děti připomněly, jak je zdraví důležité, a že by si jej měl každý z nás chránit. Celé dopoledne jim velmi rychle uteklo při plnění různých úkolů. Čtvrtek 24. 5. byl dnem deváťáků. Na odpolední vyučování si 8. třída 7

připravila zábavný program u příležitosti předávání absolventských šerp žákům deváté třídy. Na konci května navštívili žáci 8. a 9. ročníku Informační centrum Policie ČR v Hradci Králové, kde pro ně byla připravena zajímavá přednáška v rámci prevence sociálně-patologických jevů na téma „Trestní odpovědnost dětí a mládeže“. Červen jsme zahájili oslavou Mezinárodního dne dětí. Deváťáci si pro děti z prvního stupně a mateřské školy připravili spoustu zajímavých soutěží, osmáci si pro své spolužáky ze 6. a 7. třídy nachystali „cestu“ plnou vtipných a originálních úkolů. Dívky z kroužku „Ruční práce“ se letos opět účastnily projektu Českého rozhlasu Hradec Králové „Miss panenka“, který je součástí projektu Unicef „Adoptuj panenku a zachráníš život dítěti“. Do internetového hlasování vybraly panenky Fionu a Shreka Terezy Zemanové ze 6. ročníku. Její panenky se umístily na krásném 6. místě ( z celkových 51 panenek ). Projektový den proběhl i na druhém stupni a v letošním roce byl věnovaný tématu Vesmír. Žáci pracovali celý den rozděleni do malých skupinek a na jednotlivých stanovištích se zajímavou formou seznamovali s novými informacemi a plnili nejrůznější úkoly. I letos se děti z prvního stupně vydaly na školu v přírodě. Tentokrát zavítaly do krásné přírody Orlických hor, a to do hotelu Atlas v Čenkovicích. I když jim počasí moc nepřálo, všichni se vrátili spokojeni a plni zážitků. Chlapci a dívky z druhého stupně ještě stihli navštívit Klicperovo divadlo a v posledním červnovém týdnu pak všechny děti cestovaly se svými učiteli do Multikina CineStar v Hradci Králové. V současné době si již všechny děti i zaměstnanci školy užívají letních prázdnin a zaslouženého odpočinku. Krásné a pohodové léto přejeme i všem čtenářům Osických listů. Markéta Hrubá

8

I letos zorganizoval Klub žen z Trávníka výlet nejen pro seniory. V sobotu 19. května jsme vyjeli již po 7. hodině ráno směr Litomyšl. Cestou jsme si udělali přestávku ve Vysokém Mýtě, kde jsme mohli kromě jiného, obdivovat největší čtvercové náměstí v republice. V Litomyšli jsme si prohlédli zámek a krásně upravené klášterní zahrady. Někteří z nás navštívili muzeum, kde byla expozice o životě a díle Magdaleny Dobromily Rettigové. Na počest této české buditelky a spisovatelky, autorky nejznámější “Domácí kuchařky“, vrcholil v Litomyšli gastronomický festival. A tak si každý mohl vybrat podle svého „gusta“. Autobus poskytlo Klubu žen z Trávníka Agrodružstvo Lhota pod Libčany sponzorským darem, takže jízdné bylo zdarma. Škoda jen, že byl autobus obsazen pouze ze dvou třetin. Iva Zelenková

DĚTSKÝ DEN V TRÁVNÍKU Jako každý rok jsme i letos pořádali v Trávníku DĚTSKÝ DEN. V sobotu16.6.2012 už od 12ti hod. se děti mohly těšit z pestrého programu, který jsme jim připravili. - skákací hrad - ukázky vojenských uniforem a historických zbraní ze kterých se mohlo i střílet - malování na obličej - projížďka v kočáru - různé soutěže, které zajistila pojišťovna Generali

9

Od 15ti hodin měla pro děti připravenou parádní hudební show paní Inka Rybářová. Děti si mohly zatancovat, zazpívat si a také zasoutěžit. Dokonce jsme byli všichni u toho, když se v Trávníku křtila knížka „ Matýsek a Majdalenka“ od Inky Rybářové. Na závěr si paní Inka Rybářová vybrala 5 „statečných“ tatínků se kterými založila skupinu „TRÁVNÍK BEND A INKA“.Vystoupení se nám všem moc a moc líbilo. A jak jsme tu zábavu ukončili? Stejně jako každý rok, přetahováním lana. Nejdříve se utkala děvčata a chlapci - vyhrála děvčata. Potom ženy a muži a víte kdo vyhrál? Jako každý rok ženy! Navštívilo nás 100 dětí, všem se u nás moc líbilo. Každé dítě si s sebou ještě odnesl hračku, sladkosti a nanuky. A my věříme, že i pěkné zážitky. A to není ještě všechno! Děti měly slosovatelné vstupenky, tak některé z nich vyhrály něco také pro rodiče. (nákup v obchodě Hruška v ceně 100 Kč, Dvě vstupenky do TONGA pro dospělé za 400 Kč, Hodinu golfu v Bohdanči, 10kg granulí pro psa a Čtyřměsíční výcvik psa v hodnotě 1000Kč.) Dovolte nám, abychom alespoň touto cestou poděkovali našim sponzorům, bez kterých bychom nemohli věnovat dětem tak krásný den. Za všechno, co jste nám umožnili a samozřejmě, také za vystoupení paní Inky Rybářové ještě jednou moc děkujeme. Iva Zelenková Pozn. redakce. Takové zážitky jsou pro děti darem na celý život. Určitě se jim jednou, až sami budou vymýšlet zábavu pro své děti vybaví alespoň něco z jejich dětských her v malé vesničce ve Východních Čechách.

10

11

12

NAŠI SPONZOŘI PALINA Jiří, Osice PALINA Patrik. Osice Paní BENDÁKOVÁ, Osice NOVÁK Petr, Osice DAŠKOVI, Trávník HRUBEŠOVI, Trávník Pan DRAGANOVIČ, Trávník HAMANOVI, Trávník DISCORAY, Trávník MUDr. PETR. Dobřenice HANUSOVÁ B., Pardubice VODÁCI, Kasalice KOVO-ELEKTRO, Malšovice MRÁZOVI, hostinec Osice VALÁŠKOVI, hostinec Dobřenice RESTAURACE U RYTÍŘE, Hradec Králové PEKAŘSTVÍ PRASKAČKA AUTODOPRAVA LORENC MRAZÍRNY POLAR TONGO, Hradec Králové McDONALDs, Osice MM-REALITY Hradec Králové LUBOŠ PAZDERKA, Stavebniny STAPAS EXVER FOOD s.r.o. Staré Ždánice ČESKÝ KYNOLOGICKÝ SVAZ, Opatovice n.L. Obchod HRUŠKA, Osice

VŠEM SPONZORŮM VŘELÝ DÍK!!! Trošku mě mrzí, že při výčtu sponzorů dětského dne, který pořádal Klub žen z Trávníka není uvedena obec Osice, která také přispívá na jejich činnost. Starosta

13

MÁTE SLOVO Do dnešního čísla OL zařazujeme nový článeček „MÁTE SLOVO“ který je sestaven z vašich dotazů a připomínek. Musím vám všem poděkovat za důvěru, se kterou jste se na mne obrátili s tím, že chcete svými připomínkami přispět ke zlepšení dění v naší obci. Slíbila jsem vám, že všechny vaše připomínky zveřejním a současně budou probrány na schůzce zastupitelstva a vy budete s výsledkem seznámeni. Také jsem slíbila, že vaše připomínky budou anonymní, to také samozřejmě dodržím, ale doufám, že v budoucnu se více osmělíte a budete je řešit třeba na veřejné schůzi zastupitelstva, kde je účast velice malá, což je velká škoda. K vašim současným připomínkám se pan starosta vyjadřuje ihned. 1) Málo vesnic se může pochlubit takovou historií, jako Osice. Pyšníme se

našim rodákem Františkem Škroupem, historici objevují jeho hudební dílo a my nejsme schopni dát k jeho bustě malou kytku, a to ani k jeho výročí narození, úmrtí nebo na Vánoce atd. Škoda, že ani děti zdejší školy, která se honosí názvem Františka Škroupa, si tuto „povinnost“ nevzaly za své. Odpověď starosty: V minulosti se dávaly květiny k pomníku Františka Škroupa při kulatých výročích. Na pracovní schůzce zastupitelstva pověříme zastupitele, který zajistí při výročí narození, úmrtí a prvního uvedení písně Kde domov můj položení květiny k pomníku. 2) Proč zastupitelstvo schválilo změnu parkování učitelů mimo jejich dřívějšího obvyklého parkoviště a přesunulo toto parkování do ulice u pošty. Majitelé domů, před kterými stojí tato auta nejsou spokojeni a už vůbec nejsou spokojeni zemědělci, kteří tudy projíždějí s obrovskými stroji a nechtíc mohou stojící auta poškodit. Při tom není nikde žádná tabule, která stanoví, kde je „vyhrazené parkoviště“. Odpověď starosty: Parkování učitelů a rodičů, kteří vozí své děti do naší školky a školy bylo domluveno se školou na zkoušku. Možná není toto parkování ideální a budeme o tom ještě přemýšlet, ale na druhou stranu si myslím, že parkování na kraji vozovky je běžná věc, navíc se jedná převážně jen o dopolední hodiny

14

3) Několikrát jsme připomínali, že je na zdejším hřbitově problém s vodou. Lidé si vozí vodu s sebou, proč tady není zaveden vodovod, když máme v obci vodovod. Zejména pro starší lidi je zalévání dost náročné, zvláště při velkých vedrech. Odpověď starosty: V současné době se zpracovává projektová dokumentace pro souhlas s umístěním stavby „Vodovodní přípojka pro hřbitov „ s její realizací se počítá ihned po vydání souhlasu, předpokládáme v září letošního roku. 4) Občané se ptají kdy bude konečně instalováno zrcadlo do zatáčky pod hospodou. Odpověď starosty: Na instalaci zrcadla a dalšího dopravního značení místních komunikací, které máme připravené, sháníme dotační titul, který by nám pomohl s jeho financováním. 5) Občany zajímá, jak pokročilo řešení stížnosti na zapáchání kanalizace

v Trávníku. Odpověď starosty: S dodavatelem stavby Stavokou Hradec Králové byla celá stavba prohlédnuta, v žádném místě se splašky nedrží, vše odtéká. Některé poklopy byly vyměněny za plné, ale všude to udělat nejde, protože kanalizace musí větrat. I při konzultaci s projektantem IKKO Hradec Králové bylo konstatováno, že může kanalizace při změnách teploty a tlaku zapáchat. Dále se budeme touto problematikou zabývat a na zasedání zastupitelstva Vás budeme informovat.

6) Dále jsem byla požádána, abych vyjádřila poděkování všem prodavačkám našeho obchodu s potravinami pod vedením paní Renaty Jilemové, a to za přístup a velkou ochotu se kterou se věnují zákazníkům, za poměrně široký výběr zboží, které je přehledně uspořádáno. Je nutné také připomenout, že je v obchodě vždy čisto a nikdy nebylo nabízeno zboží znehodnocené. Vobor.

15

Zveme vás na pouťové odpoledne 18. srpna 2012. Od 15:00 hodin program pro děti Ve 20:00 zábava pro všechny generace

Závěrem konstatujeme, že: Texty článků nejsou redakčně upravovány. Termín uzávěrky pro příspěvky do dalšího vydání Osických listů bude 20.09.2012. Po tomto termínu nebudou do OL již zařazeny žádné příspěvky Na další setkání s vámi se těší redaktorky: Dagmar Pražanová, e-mail: [email protected] RNDr Mojmíra Voborníková, e-mail: [email protected]; Vaše připomínky a návrhy zasílejte, prosíme, na výše uvedené e-mail adresy.

Čtvrtletník je zapsán do evidence periodického tisku pod č.j. MK ČR E 19898

16