2012

Gezichtsverzorging Version 05 / 2012

Copyright: Janssen Cosmetics GmbH P.O. Box 10 05 40 52005 Aachen (Germany) www.janssen-cosmetics.com In België: Devloo Stephan- Tel +32 (0)56 411734 [email protected] In Nederland: LOOkX Group- Tel +31 72 533 2107 - [email protected]

Assortimentsoverzicht

•

DRY SKIN 

•

SENSITIVE SECRETS  Verzachtende verzorging voor gevoelige huid

•

OILY SKIN  Voor vette en onzuivere huid

Verzorging voor iedere huidtype, bijzonders droge huid

COMBINATION SKIN  Voor de gemengde huid

• •

WHITE SECRETS  Verzorging voor de huid met pigmentstoringen

•

DEMANDING SKIN  Vitaliserende verzorging voor veeleisende huid

•

REGENERATION SKIN  Luxe verzorging voor de vrouw 40+

•

DR R. SACHER  Luxe verzorging voor de vrouw 40+

•

MAN

•

SKIN ADD INS  Intensief verzorgende capsules als aanvulling dagelijkse huidverzorging

•

SKIN EXCEL  Superieure concentraten van actieve substanties in ampulvorm

•

DERMAFLEECE  Vochtinbrengend masker op basis van biologische, oplosbare collageenvezels PHYTOGEN  Poedermaskers gebaseerd op hoogwaardige glucose

•



Verzorging voor de huid van de man


•

SKIN RESTORE Intensieve behandelingen gericht op genezing en herstel van de beschadigde huid

•

SUN

•

BODY

•

SPA WORLD De ultieme ontspanningservaring in schoonheidssalons en wellnesscentra

Optimaal bescherming tegen UV-straling Intensieve totale lichaamsverzorging, inclusief specifieke probleemgebieden


DRY SKIN

REFERENTIENR. KLEINVERPAKKING

INHOUD KLEINVERPAKKING

REFERENTIENR. GROOTVERPAKKING

INHOUD GROOTVERPAKKING

PRODUCT

MILD CREAMY CLEANSER

500

200 ml

500P

500 ml

RADIANT FIRMING TONIC

501

200 ml

501P

500 ml

MILD FACE RUB

508

50 ml

508P

200 ml

DAY VITALIZER

517

50 ml

517P

200 ml

AQUATENSE MOISTURE GEL

511

50 ml

511P

200 ml

HYALURON IMPULSE

524

50 units

524P

150 units

FACE OIL

525

50 ml

525P

50 ml

NIGHT REPLENISHER

527

50 ml

527P

200 ml

HYDRATING SKIN COMPLEX

535

30 ml

535P

50 ml

EYE ZONE GEL

561

30 ml

561P

50 ml

HYDRATING GEL MASK

590

75 ml

590P

200 ml

Gezonde huid voelt glad, zacht en soepel aan. Ze is voorzien van een natuurlijke barrière die haar beschermt tegen vochtverlies en lichaamsvreemde stoffen van buiten. Die barrière bestaat uit meerdere hoornlaagjes die bijeen worden gehouden door een huideigen bindstof. De zg. natural moisturizing factor (NMF) voorkomt dat deze hoornlaag uitdroogt. De NMF bestaat uit vochtaantrekkende en -vasthoudende stoffen en vormt samen met wateraantrekkende lipiden de zg. hydrolipidenfilm die de vochthuishouding van de huid in balans houdt. De kwaliteit van de natuurlijke hydrolipidenfilm is genetisch bepaald, maar wordt ook beïnvloed door een aantal andere interne en externe factoren. Naast voeding en hormoonspiegel kunnen ook ongunstige weersinvloeden of agressieve cleansers de filmlaag dermate aantasten dat de huid zichtbaar uitdroogt. Afhankelijk van de specifieke kenmerken onderscheiden we de volgende typen uitdroging: Een droge huid met een lipidentekort, veroorzaakt door verminderde talgproductie. Het gebrek aan lipiden leidt tot verzwakking van de hydrolipidenlaag die de huid moet beschermen tegen uitdroging en binnen-dringende bacteriën. Een droge huid met een vochttekort. De huid produceert wel voldoende lipiden, maar kan als gevolg van een gebrek aan vocht-vasthoudende factoren toch lijden aan vochtverlies. Om de uitgedroogde huid weer elastisch en soepel te maken is het van groot belang het lipidentekort aan te vullen en de huid te verzorgen met vochtvasthoudende stoffen.   DRY SKIN is een speciale collectie verzorgende producten voor de droge huid. De milde reinigende en verzorgende producten bieden met hun geavanceerde actieve bestanddelen optimale ondersteuning voor de fysiologie van de huid. Ze vergroten het vochtvasthoudend vermogen en versterken de hydrolipidenfilm.   Regelmatige verzorging op basis van producten uit de DRY SKIN-collectie maakt de uitgedroogde huid weer glad en veerkrachtig, en versterkt de natuurlijke barrière die haar beschermt tegen externe invloeden.

Janssen Cosmetics GmbH P. O. Box 10 05 40 D-52005 Aachen Tel.: 02408 7046 0 Fax: 02408 7046 260 E-mail: [email protected] Internet: www.janssen-cosmetics.com In België: [email protected] In Nederland: [email protected] Copyright © 08/2011 Janssen Cosmetics GmbH. Alle rechten voorbehouden. Status: 01.08.2011

DRY SKIN •

Optimale basis voor verdere huidbehandeling

•

Bijzonder mild, met de natuurlijke pH-waarde van de huid

•

Dankzij de romige textuur probleemloos aan te brengen en af te spoelen

Ref.

•

Onttrekt geen vocht aan de huid

500P

•

Leidt niet tot een strak, gespannen gevoel

•

Intensieve maar milde reiniging

•

Geeft een heerlijk schoon gevoel

KLEIN 200 ml Ref. 500

GROOT 500 ml

MILD CREAMY CLEANSER MILDE REINIGINGSLOTION VOOR ALLE HUIDTYPEN Juist voor de droge huid is milde maar grondige reiniging erg belangrijk. Enerzijds moeten verontreinigingen zoals make-up en dode huidcellen intensief worden verwijderd, maar anderzijds mag dit proces de uitdroging en irritatie van de huid natuurlijk niet verergeren. MILD CREAMY CLEANSER is een in water oplosbaar product met een rijke en romige consistentie dat make-upresten snel en effectief verwijdert, zonder echter de huid aan te tasten. Vuildeeltjes en door de huid afgescheiden stoffen worden losgeweekt en vervolgens met het water weggespoeld. Dit geeft je niet alleen een heerlijk fris gevoel, maar ook een merkbaar zachtere en soepelere huid!

ACTIEVE BESTANDDELEN •

Avocado-olie: Rijk aan natuurlijke vetzuren en vitamine A, E en D; verzorgt en beschermt de huid, zelfs tijdens het reinigen; doet de huid heerlijk zacht en glad aanvoelen

Wijze van aanbrengen (thuis) MILD CREMAY CLEANSER zowel ’s ochtends als ’s avonds aanbrengen op de huid van gezicht en hals en met draaiende bewegingen inmasseren met de vingertoppen. Vervolgens verwijderen met een ruime hoeveelheid lauw water of vochtige kompressen. Gebruik daarna RADIANT FIRMING TONIC voor een extra heldere huid. Tip: Voor het verwijderen van zware make-up wordt een voorbereidende reinigingsfase met MILD CREAMY CLEANSER aanbevolen. Gebruik daarvoor een tissue. Vervolgens de cleanser opnieuw aanbrengen en afspoelen met overvloedig water of een kompres.


DRY SKIN •

Het huidprofiel wordt gladder, de poriën worden kleiner

•

Navolgende verzorgingsproducten worden beter in de huid geabsorbeerd

•

De huid wordt merkbaar frisser en jeugdiger

•

Huidvriendelijke pH-waarde

•

Geeft een intens schoon gevoel


GROOT 500 ml Ref. 501P

RADIANT FIRMING TONIC VERKWIKKENDE GEZICHTSTONER VOOR ALLE HUIDTYPEN Voor een grondig reinigend effect tot diep in de poriën wordt aanbevolen na de reinigingslotion ook een gezichtslotion te gebruiken. De gezichtstoner waarborgt dat zowel ongewenste kraanwaterresten als eventuele resten van de cleanser veilig van de huid worden verwijderd. Met zijn verfrissend en verkwikkend effect brengt de toner huid weer in evenwicht, waardoor verzorgingsproducten vervolgens des te effectiever hun werk kunnen doen. RADIANT FIRMING TONIC is een alcoholvrije toner met een huidvriendelijke pH-waarde. Het zorgt bij het aanbrengen voor een zinnenstrelend gevoel, geeft de huid nieuwe frisheid en energie en brengt haar zichtbaar in balans.

Wijze van aanbrengen (thuis) RADIANT FORMING TONIC ’s ochtends en ’s avonds aanbrengen na het reinigen. Giet de toner op een wattenschijfje en wrijf daarmee zachtjes over gezicht en hals. Tip: Geeft ook een heilzaam en verkwikkend effect bij gebruik als kompres voor de gevoelige huid rond de ogen.


Oplosbaar collageen: Krachtig vochtvasthoudend effect; vormt een beschermend laagje en verstevigt de huid


DRY SKIN KLEIN 50 ml Ref. 508

GROOT 200 ml

•

Voor een verzorgde teint

•

Geeft de huid een fraaie warme gloed

•

Verlost de huid van dode huidcellen, verhoorning en meeeters

•

Zorgt dat verzorgende bestanddelen effectiever door de huid worden geabsorbeerd

•

Voorkomt oneffenheden

Ref. 508P

MILD FACE RUB MILDE GEZICHTSPEELING MET BOLLETJES VAN JOJOBAWAS Huid die lijdt aan vochtgebrek is vaak broos en ruw van textuur. De onregelmatige hoornlaag is vergelijkbaar met een beschadigd dak: de externe structuur heeft zijn beschermende kracht verloren. Als gevolg daarvan wordt ook het vochtvasthoudend vermogen van de huid ernstig aangetast. Om dit proces in de kiem te smoren is het zaak de hoornplaatjes van de opperhuid regelmatig en zorgvuldig te verwijderen. MILD FACE RUB is een milde peelingcrème. De crème bevat korreltjes van jojobawas die over de uitgedroogde opperhuid rollen en haar merkbaar gladder maken, en zo ook het ontstaan van mee-eters tegengaan.

Wijze van aanbrengen (thuis) MILD FACE RUB een- of tweemaal per week aanbrengen op de gereinigde huid van gezicht en decolleté. Enkele minuten rustig inmasseren met vochtige vingers; daarna grondig afspoelen met warm water. Gebruik vervolgens RADIANT FIRMING TONIC. Ideaal ter voorbereiding op een serum.

MILD FACE RUB is een weldaad voor de huid, meteen al bij het aanbrengen, en laat zich heerlijk comfortabel inmasseren als een rijke crème. De kracht van de peeling is geheel afhankelijk van de intensiteit en duur van de massage. De crème is in water oplosbaar en kan daarom probleemloos worden afgespoeld als een reinigingslotion. MILD FACE RUB maakt de uitgedroogde huid weer zacht, glad en soepel.


Peelingkorreltjes van jojobawas: Gepolijste korreltjes die na het aanbrengen smelten op de warme huid

•

Jojoba-ester: Geeft jojoba-emulsies hun prettige consistentie; doet de huid fluweelzacht en soepel aanvoelen


DRY SKIN KLEIN 50 ml Ref.

•

Verzacht droogterimpeltjes

•

Fantastische basis voor make-up

•

Lichte textuur, wordt snel geabsorbeerd

•

Perfecte moisturizer en vochtvasthouder

•

Beschermt de huid tegen alomtegenwoordige omgevingsfactoren

517


DAY VITALIZER VOCHTINBRENGENDE DAGCRÈME Regelmatige, dagelijkse verzorging is essentieel voor de gedehydrateerde huid. Een tekort aan vocht en lipiden in de huid leidt tot een drastisch verlies van elasticiteit, terwijl droogterimpeltjes al veel vroeger ontstaan dan nodig. Zelfs jonge huid wordt onder dergelijke omstandigheden bleek en onaantrekkelijk. DAY VITALIZER is een zachte en volle dagcrème voor de droge huid. Dit product zorgt voor evenwichtige bescherming in alle situaties waarin vocht aan de huid wordt onttrokken, zoals verblijf in sterk verwarmde of geklimatiseerde ruimtes, blootstelling aan zonlicht, schadelijke wind- en weersinvloeden, en reizen in auto’s of vliegtuigen. DAY VITALIZER zorgt voor aanvulling van de vochtvoorraad in de vocht- en lipidenarme huid, die daardoor weer glad en veerkrachtig wordt.

Wijze van aanbrengen (thuis) ’s Ochtends na reiniging aanbrengen op de huid van gezicht en decolleté en vervolgens rustig inma-sseren. Fantastische basis voor make-up. Tip: Als de uitgedroogde huid slechts een gering lipidentekort vertoont en de gangbare nachtverzorging dus te rijk is, kan DAY VITALIZER ook perfect als nachtcrème worden gebruikt! Advies: FACE GUARD bestrijdt vroegtijdige veroudering van de huid door haar te beschermen tegen licht. Dit effect wordt bereikt door deze extreem lichte lotion overdag onder DAY VITALIZER te dragen.


Hyaluronzuur (korte ketens): Laagmoleculaire, op basis van biotechnologie ont-wikkelde moisturizer met een sterk vochtbindend vermogen; dringt diep door tot in de onderste lagen van de opperhuid, die daardoor zichtbaar wordt “gevuld”. Zorgt voor een gladde huid en reguleert de vochthuishouding

•

Codium tomentosum: Atlantische groene alge, met een langdurig hydratrend effect

•

Imperata cylindrica: Extract van de wortel van de Imperata cylindrica, een woestijnplant uit Azië en Australië die bestand is tegen extreem droge omstandigheden. Rijk aan kalium; hydraterend en vochtvasthoudend

•

Macadamia-olie: Maakt de huid zacht en glad; rijk aan palmitoleïnezuur, dat de absorptie van de olie in de huid bevordert


DRY SKIN KLEIN 50 ml Ref.

•

Verfrissende gel-crème

•

Verzacht de vochtarme huid

•

Langdurige vochtvoorziening voor de opperhuid

•

Beschermt tegen vrije radicalen

•

Zorgt voor een zichtbare verbetering van de huidstructuur

•

Ondersteunt en stimuleert het natuurlijke vochtvasthoudend vermogen van de huid

511


AQUATENSE MOISTURE GEL GEL OP CRÈMEBASIS VOOR VOCHTARME HUIDTYPEN In huid die lijdt aan vochttekort kan zelfs een toereikend lipidengehalte het gebrek aan vochtvasthoudende factoren niet compenseren. Juist in dit soort gevallen bestaat behoefte aan verzorgingsproducten met een hoog vochtgehalte en een relatief lage lipidenconcentratie. Dit huidtype is gebaat bij een licht dagelijks verzorgingsregime, met de kenmerken evenwel van een uitgebalanceerde crèmebehandeling. AQUATENSE MOISTURE GEL is bijzonder licht van textuur en geeft de huid onmiddellijk een heerlijk fris gevoel. Al bij het aanbrengen van deze lichtgroene gel op crèmebasis voel je dat hydraterend effect, terwijl de droogterimpeltjes worden gladgestreken. De vochtvoorraad wordt effectief aangevuld dankzij actieve vochtvasthoudende bestanddelen, zoals hyaluronzuur en Atlantische groene algen. AQUATENSE MOISTURE GEL is en rijke bron van vocht en een heuse dorstlesser voor de vochtarme, droge huid.

Wijze van aanbrengen (thuis) Naar believen ’s ochtends en/of ’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid van gezicht, hals en decolleté; vervolgens rustig inmasseren. Tip: Laat zich combineren met iedere verzorgingscrème, maar ook ideaal als zelfstandig verzorgingsproduct voor wie niet van een uitgesproken crèmetextuur houdt! Advies: FACE GUARD bestrijdt vroegtijdige veroudering van de huid door haar te beschermen tegen licht. Dit effect wordt bereikt door deze extreem lichte lotion overdag onder AQUATENSE MOISTURE GEL te dragen.


Codium tomentosum: Atlantische groene alge, met een langdurig hydratrend effect

•

Hyaluronzuur: Sterk hydraterende werking, bevordert de vochtretentie

•

Panthenol: Provitamine B5, stimuleert de celvorming, verlicht irritaties en verhoogt het vochtgehalte

•

Vitamine C en E: Vitamines met antioxidant-effect, ter voorkoming van vroegtijdige veroudering van de huid


DRY SKIN •

Verbetert de structuur van de huid

•


•

Ideale basis voor make-up

•

Voor een gladde, zijdezachte huid

KLEIN 50 stuks Ref. 524

GROOT 150 stuks

Ref. 524P

HYALURON IMPULSE VERZORGENDE CAPSULES VOOR DE GEDEHYDRATEERDE HUID Is de gedehydrateerde huid ook nog eens extra broos, dan heeft de gangbare dagcrème die je ’s morgens aanbrengt meestal niet voldoende effect. In dit soort gevallen is extra verzorging nodig om dat gespannen gevoel in de huid weg te nemen zodra dat nodig is – op ieder moment van de dag. HYALURON IMPULSE bestaat uit kleine verzorgingscapsules in de vorm van rozeachtig glanzende pareltjes met een zacht-romige inhoud (uitsluitend bedoeld voor uitwendig gebruik). De uitzonderlijk geraffineerde textuur en de geavanceerde inhoud staan borg voor een ultieme huidverzorgingservaring en een optimaal resultaat. De rijke inhoud van de capsules wordt verspreid over de huid, die daardoor kalmeert en al snel fluweelzacht en soepel aanvoelt. Een fraaie gladde huid – steeds opnieuw, en direct na het aanbrengen!

Wijze van aanbrengen (thuis) De capsule met HYALURON IMPULSE kan worden opengedraaid of met een schaar worden opengeknipt. Knijp de capsule leeg en wrijf de inhoud met de vingertoppen over de huid van gezicht, hals en decolleté (vermijd echter de oogzone). Vervolgens de gebruikelijke dagof nachtcrème aanbrengen. Tip: “Een klein geschenk houdt de vriendschap levend”. Geef je cliënte twee of drie HYALURON IMPULSEcapsules mee, en benadruk nogmaals het succes van de behandeling en het profijt dat de droge huid van deze balancerende behandeling heeft gehad.

HYALURON IMPULSE kan worden gebruikt met of zonder dagof nachtcrème. Als het product direct onder de make-up wordt gedragen krijgt de huid die fraaie, zijdematte glans weer terug. De kleine capsules besparen ruimte en passen zelfs in het kleinste tasje. Ideaal voor onderweg!


Hyaluronzuur (lange ketens): Macromoleculaire, op basis van biotechnologie ontwikkelde moisturizer met een sterk vochtbindend vermogen, vormt een glad laagje op de opperhuid

•

Duo-peptidesysteem: Myristylpentapeptide-8 en myristyltetrapeptide komen van nature ook voor in de huid en dringen bijzonder goed door de hoornlaag heen om het volume van de huid te vergroten


DRY SKIN •

Verstevigt de hydrolipidenfilm

•

Kalmeert de gespannen huid

•

Verzorgt de lipidenarme huid en maakt haar glad en soepel

•

Versterkt de natuurlijke barrièrefunctie van de huid

50 ml

•

Lichte en aangename textuur

Ref.

•

Wordt snel in de huid geabsorbeerd

•

Aangename geur


GROOT

525P

FACE OIL VERZORGENDE GEZICHTSOLIE Om de huid gezond te houden is het cruciaal dat de hydrolipidenfilm in goede staat blijft. Als die wordt aangetast wordt de hoornlaag steeds poreuzer, zodat ze ook steeds meer van haar beschermende kracht verliest. Zo gaat er ook steeds meer vocht verloren. Dit “trans-epidermale vochtverlies” verzwakt op zijn beurt de natuurlijke barrière van de huid en leidt ook regelmatig tot pruritus (jeuk) en rode vlekken. FACE OIL is een hoogwaardige gezichtsolie die de gedehydrateerde, lipidenarme huid weer in balans brengt. De structuur van de vetzuren in deze natuurlijke olie is te vergelijken met die van de lipiden in de menselijke huid. Ze worden probleemloos door de hoornlaag geabsorbeerd, zodat de huid haar elasticiteit weer terugkrijgt. Het zachte lipidenlaagje biedt bovendien extra bescherming tegen het verlies van vocht dat van nature aanwezig is in de huid. Zo blijft de huid goed beschermd tegen overmatige uitdroging, zelfs onder extreme omstandigheden (zoals koude winterdagen of droge verwarmingslucht binnenshuis).


Macadamia-olie: Maakt de huid zacht en glad; rijk aan palmitoleïnezuur, dat de absorptie van de olie in de huid bevordert

•

Isostearyl isostearaat: ISIS is een verzachtend middel op basis van hernieuwbare biologische grondstoffen; het verbetert de samenhang tussen de lipiden in de hoornlaag en beperkt het trans-epidermale vochtverlies

•

Squalaan: Product op basis van olijfolie, vergelijkbaar met de natuurlijke lipiden in de huid; wordt moeiteloos geabsorbeerd zonder vet achter te laten; voorkomt uitdroging; heeft een verzachtende werking

•

Bisabolol: Waterhoudend kamille-extract; vermindert rode verkleuring en pruritus (jeuk)

Wijze van aanbrengen (thuis) 's Ochtends en/of 's avonds enkele druppels FACE OIL in de gereinigde huid wrijven. Tip: FACE OIL biedt de sterk uitgedroogde huid ideale bescherming tegen wind en andere weersinvloeden, met name in de winter. Gebruik FACE OIL onder dergelijke omstandigheden bovenop de gebruikelijke dagof nachtcrème . Om de huid daarnaast ook tegen licht te beschermen, kan na het reinigen als eerste een laagje FACE GUARD worden aangebracht. Masseer ook een paar druppels FACE OIL in het nagelbed, voor een fraaie en zachte huid rond de nagels.


DRY SKIN •

Versterkt de natuurlijke barrièrefunctie van de huid

•

Zorgt voor een gladde, zachte en soepele huid

•

Beschermt tegen vrije radicalen

•

Zorgt voor zichtbare verbetering van de huidstructuur

•

Bevordert de elasticiteit en veerkracht

•

De huid ziet er ’s morgens weer zacht en uitgerust uit

•

Aangename geur, makkelijk aan te brengen



NIGHT REPLENISHER RIJKE NACHTCRÈME De natuurlijke functies van de huid worden gereguleerd door de complexe mechanismen binnen de cel en reageren onmiddellijk op prikkels uit de omgeving. Juist daarom is het in onze stressvolle maatschappij essentieel om de natuurlijke afweer van de huid van buitenaf te versterken. Dat kun je het beste doen terwijl je slaapt, zodat de verzorgingsproducten extra diep kunnen inwerken. NIGHT REPLENISHER is een verrukkelijke nachtcrème met een zachte textuur. De geavanceerde bestanddelen vullen het vocht- en lipidentekort effectief aan. Dit maakt de broze en uitgedroogde opperhuid weer heerlijk soepel en veerkrachtig. Daarnaast wordt de barrièrefunctie van de huid ondersteund om verdere uitdroging te voorkomen. NIGHT REPLENISHER verzorgt de uitgedroogde huid terwijl je slaapt, zodat ze de volgende dag optimaal bestand is tegen de uitdagingen die volgen.

Wijze van aanbrengen (thuis) ’s Avonds na wassen/toning aanbrengen op de huid van gezicht, hals en decolleté en vervolgens rustig inmasseren. Tip: NIGHT REPLENISHER is ook geschikt voor de dagbehandeling van huid met een lipidentekort. In dat geval biedt FACE GUARD, gedragen onder NIGHT REPLENISHER, bovendien optimale bescherming tegen licht.


Hyaluronzuur (korte ketens): Laagmoleculaire, op basis van biotechnologie ontwikkelde moisturizer met sterk vochtbindend vermogen; dringt diep door tot in de onderste lagen van de opperhuid, die daardoor zichtbaar wordt “gevuld”. Zorgt voor een gladde huid en reguleert de vochthuishouding

•

Witte lupine: Hydrolysaat uit lupine-eiwit; stimuleert de activiteit van de basaalcellen en de vorming van keratinocyten. Dit versterkt de barrièrefunctie en daarmee ook het vochtvasthoudend vermogen van de huid

•

Avocado-olie: Intensief verzorgend bestanddeel dankzij de natuurlijke fytosterolen, die de huid kalmeren en weer soepel maken

•

Vitamine E-acetaat: Antioxidant; beschermt het celmembraan tegen vrije radicalen


DRY SKIN •

Reguleert de vochthuishouding van de huid

•


•

Ideaal voor het fixeren van makeup

•

Een jeugdig frisse uitstraling, al na korte tijd

•

Verbetert de structuur van de huid



HYDRATING SKIN COMPLEX VERZACHTEND EN HYDRATEREND CONCENTRAAT Hyaluronzuur is een natuurlijk en belangrijk bestanddeel van de menselijke huid. Het ondersteunt de vezels en eiwitten in het bindweefsel en zorgt dat de vochtbalans op peil blijft. Als de productie van hyaluronzuur in de huid afneemt, bijvoorbeeld als gevolg van intensief zonnebaden, zal de huid sneller uitdrogen en ook haar souplesse eerder verliezen. Zelfs in de jonge huid kunnen onder dergelijke omstandigheden al snel droogterimpeltjes ontstaan. Nu is er echter een krachtige moisturizer die uitkomst biedt! HYDRATING SKIN COMPLEX is een effectief concentraat van vochtinbrengende stoffen. De hyaluronzuurmoleculen (in korte en lange ketens) staan garant voor intensieve hydratatie van de opperhuid. Het gelconcentraat kan extra vocht opslaan en bindt zich aan het huidoppervlak, waar het zijn nuttige werk verricht. Een fraaie, frisse en gladde huid – steeds opnieuw, direct al na het aanbrengen!

Wijze van aanbrengen (thuis) HYDRATING SKIN COMPLEX ’s ochtends en/of 's avonds aanbrengen als onderdeel van een behandelingskuur. Druk twee of drie keer op het pompje en breng het concentraat aan op de gereinigde gezichtshuid. Wordt snel in de huid geabsorbeerd. Vervolgens de gebruikelijke dagof nachtcrème aanbrengen. Tip: Onmisbaar voor iedereen die make-up gebruikt! Gebruik het product onder de make-up, zonder verdere dagcrème (behalve bij een zeer droge huid). Zo blijft de make-up urenlang perfect gefixeerd.


Hyaluronzuur (lange ketens): Macromoleculaire, op basis van biotechnologie ont-wikkelde moisturizer met sterk vochtbindend vermogen; vormt een laagje dat de huid heerlijk glad maakt

•

Hyaluronzuur (korte ketens): Laagmoleculaire, op basis van biotechnologie ontwikkelde moisturizer met sterk vochtbindend vermogen; dringt diep door tot in de onderste lagen van de opperhuid, die daardoor zichtbaar wordt “gevuld”. Zorgt voor een gladde huid en reguleert de vochthuishouding

•

Codium tomentosum: Atlantische groene alge, met een langdurig hydraterend effect

•


•

Polysaccharide: Macromoleculaire moisturizer met vochtvasthoudende werking, verkregen uit de vrucht van de Johannesbroodboom; maakt de huid heerlijk glad


DRY SKIN •

Hydraterende werking, bevordert de vochtretentie

•


•

Vermindert kringen en wallen rond de ogen

•

Verkoelend en verkwikkend

•

Ideaal voor bril- of contactlensdragers

•

Vrij van lipiden



EYE ZONE GEL HYDRATERENDE GEL VOOR DE OOGZONE

Wijze van aanbrengen (thuis)

De oogzone is verreweg het gevoeligste deel van het gezicht. De huid is er vijf tot tien keer dunner dan op andere plaatsen van het gezicht. De huid rond de ogen bevat ook geen talgklieren of opvullend vetweefsel.

EYE ZONE GEL ’s ochtends en ’s avonds of op ieder ander gewenst moment met de vingertoppen zachtjes deppen op de huid rond de ogen.

Als de wanden van de kleine bloedvaatjes als gevolg van natuurlijke processen hun veerkracht verliezen en er bovendien sprake is van een traag werkend lymfestelsel, kan bloed via de poreuze capillaire wanden in het omringend weefsel terechtkomen en daar een donkere schaduw veroorzaken. Door vermoeidheid en stress worden die kringen rond de ogen nog duidelijker zichtbaar en wordt de huid in de oogzone dof en slap. Om het weefsel te verstevigen en te ontspannen is speciale verzorging onontbeerlijk.

Tip: Als je EYE ZONE GEL in de koelkast bewaart, voelt de gel heerlijk fris en verkwikkend bij het aanbrengen. Ook worden daardoor de wallen onder de ogen extra effectief bestreden.

EYE ZONE GEL is een bijzonder verkwikkende gel die het gebied rond de ogen onmiddellijk verlichting biedt. Het strijkt droogtelijntjes glad en bevordert duurzaam herstel van de vochtvoorraad. De gezwollen huid wordt snel weer glad en kringen rond de ogen worden effectief bestreden.


Hyaluronzuur (lange ketens): Macromoleculaire, op basis van biotechnologie ontwikkelde moisturizer met een sterk vochtbindend vermogen, vormt een glad laagje op de opperhuid

•

Hyaluronzuur (korte ketens): Laagmoleculaire, op basis van biotechnologie ontwikkelde moisturizer met sterk vochtbindend vermogen; dringt diep door tot in de onderste hoornlaag, die daardoor zichtbaar wordt “gevuld”. Zorgt voor een gladde huid en reguleert de vochthuishouding

•


•

“Sensitive”-complex: Actief complex bestaande uit gistextract en panthenol, plus extracten van paardenkastanje, muizendoorn, zoethout en calendula; remt en bestrijdt zwellingen en ontstekingen, versterkt de huid en bestrijdt kringen rond de ogen


DRY SKIN •

Vochtvasthoudend effect, 24 uur lang

•

Intens verkwikkend masker voor de droge huid

•

Verzacht de huid

•

Vrij van lipiden

•

Snel en gemakkelijk aan te brengen in de schoonheidssalon

•

Ideaal voor klanten die liever geen vettige film op de huid hebben



HYDRATING GEL MASK VOCHTINBRENGEND GELMASKER De natuur biedt de beste bescherming tegen uitdroging. Sommige planten en micro-organismen hebben zich op bijzondere wijze aangepast aan hun droge leefomgeving. Een goed voorbeeld is de woestijnplant Imperata cylindrica,een type vlotgras dat tot de suikerrietfamilie behoort. Dankzij het hoge kaliumgehalte gebruiken de Aboriginals deze plant al sinds mensenheugenis als vervanging voor zout. Dankzij de kaliumionen behouden de lichaamscellen hun osmotisch evenwicht en worden ze tegen uitdroging beschermd. HYDRATING GEL MASK bevat een extract van Imperata cylindrica en dat verklaart de bijzondere werking van dit aangenaam geurende gelmasker. De hoge concentratie van vochtvasthoudende bestanddelen geeft direct een verkwikkend effect, dat gedurende langere tijd aanhoudt. Zelfs na 24 uur is het vochtgehalte van de huid nog altijd 20% hoger dan voor het aanbrengen!



•

Sorbitol: Plantaardige stof met hydraterende eigenschappen

Wijze van aanbrengen (thuis) HYDRATING GEL MASK als masker of pakking ruim aanbrengen op de bewuste delen van de huid, inclusief de oogzone. Vijf tot maximaal twintig minuten laten inwerken. Restanten verwijderen met een vochtig pakkingsponsje; daarna de andere verzorgingsproducten aanbrengen. Tip: HYDRATING GEL MASK is ideaal als hydraterende "contactgel" bij het maken van echo’s. Bewaar HYDRATING GEL MASK ’s zomers bij voorkeur in de koelkast. Dan heb je altijd een heerlijk verfrissende behandeling voor je cliënten!


SKIN APPLETS PROFESSIONELE HUIDVERZORGING IN DE SCHOONHEIDSSALON

VOOR DE VOCHTARME, GEDEHYDRATEERDE HUID BEHANDELINGSTRAJECT

PRODUCTEN

Reiniging

• MILD CREAMY CLEANSER

Verfrissing

• RADIANT FIRMING TONIC

Oogverzorging

• EYE ZONE GEL

Grondige reiniging / peeling

• MILD FACE SCRUB of • ENZYME PEELING MASK

Extra reiniging (indien gewenst)

• NORMALIZING SKIN COMPLEX

Complex met actieve bestanddelen Naar keuze

• HYDRATING SKIN COMPLEX

Concentraat in ampul

• HYALURON FLUID of • HYDRO CHITOSAN

Massage

• NIGHT REPLENISHER of • FACE OIL

Masker

• HYDRATING GEL MASK

Naar keuze

• OCEAN MINERALS HYDRATING

Afronding - oogzone

• EYE ZONE GEL

Bescherming overdag

• FACE GUARD en DAY VITALIZER of • FACE GUARD en AQUATENSE MOISTURE GEL


SENSITIVE SECRETS SENSITIVE SECRETS - specifieke produkten voor de behandeling van gevoelige huid Gevoelige, geïrriteerde huiden komen steeds vaker voor in deze tijd. De Sensitive Secrets vermindert irritaties, kalmeert en herstelt de huid, terwijl de weerstand wordt opgebouwd. De reiniging wordt uitgevoerd met de Botanical Infusion DS, deze wordt vermengd met de SENSITIVE CREAMY CLEANSER voor een optimaal resultaat. Samen met de SOOTHING FACE LOTION is de Botanical Infusion DS geschikt voor de heren, speciaal voor na het scheren. De 24 uurs crème bevat een kastanje extract voor het versterken van de bloedvaten en het kalmeren van de huid. Deze kan ook in combinatie worden gebruikt met de SOOTHING FACE LOTION. Voor de huid die niets gewend is en bijna overal op reageert biedt het IMMUNIZING SKIN COMPLEX uitkomst. Dit complex is op basis van immucell en verbetert de weerstand van de huid en bereidt deze voor op problemen en invloeden van buitenaf. De Immunizing Skin Treatment is een softe behandeling met een modelage masker gebaseerd op de Sensitive Secrets.

SENSITIVE SECRETS overzicht: Verkoop

Salon

SOOTHING FACE LOTION

30ml

50ml

CALMING SENSITIVE CREAM

50ml

200ml

IMMUNIZING SKIN COMPLEX

30ml

50ml

SOOTHING FACE MASK

50ml

200ml

Zachte vochtigheidsemulsie

Verzachtende Opbouwcrème

Immuniserend concentraat voor gestressde huid

Verzachtend crèmmasker


SOOTHING FACE LOTION

Kalmerende dag en/of 24 uurs verzorgende fluid.

(Ref. 210/210P)

De gevoelige tot zeer gevoelige huid heeft een speciaal concentraat voor de dagelijkse verzorging nodig voor bescherming en kalmering van de huidirritaties. SOOTHING FACE LOTION is een hoogwaardige, snel intrekkende 24-uurs fluid op basis van hoogwaardige werkstoffen voor de kalmering en dagelijkse verzorging van de gevoelige tot zeer gevoelige huid (geschikt voor elk huidtype). Huidirritaties zoals b.v. roodheid, zwellingen en jeuk worden verminderd. Muisdoorn-extract zorgt dat de aderen zich vernauwen en dat daardoor de toevoer van bloed wordt bevorderd. Zwellingen en roodheid worden verminderd. Extracten uit Aziatisch waternagelkruid versterken het huidweefsel en verstevigen de aderen op zo’n manier dat ontstekingen en zwellingen effectief worden tegengewerkt. De vaak bij een gevoelige huid optredende jeuk wordt door het bijzonder kalmerende en ontstekingsremmende panthenol snel verminderd. Daarnaast verbetert panthenol het vasthouden van vochtigheid van de huid. Hoogwaardige macadamia-olie verzorgt de huid, beschermt tegen uitdroging en maakt de huid glad.

Actieve ingrediënten Ingrediënten die de huid kalmeren en herstellen. •

macadamia-olie beschermt tegen uitdroging, heeft huidverzorgende eigenschappen en geeft de huid een heerlijk glad gevoel

•

muisdoorn extract stimuleert de bloedsomloop en de microcirculatie en vermindert ontstekingen

•

panthenol heeft een kalmerende anti-irriterende werking

•

allantoine heeft een verzachtend, kalmerend effect

•

bisabolol heeft een verzachtend, kalmerend effect

•

zoethoutextract heeft een verzachtend, kalmerend effect, werkt ontstekingsremmend en geneest wondjes

•

waternagelkruid, stimuleert de collageen-synthese, verbetert de huidelasticiteit en versterkt het huidweefsel en de aderen

Hoe te gebruiken Na de reiniging (’s morgens en ’s avonds), met de reinigende producten van de Ultime Secrets, deze heerlijke kalmerende Soothing Face Lotion op het gelaat en hals aanbrengen en zacht inmasseren. Een uitstekende basis voor onder de make-up. Ook geschikt voor de heren voor na het scheren! Tip: voor de couperose huid, eerst de Soothing Face Lotion plaatselijk aanbrengen en daarover de dagcrème van bijvoorbeeld de Supreme of de Ultime Secrets. Copyright: Janssen Cosmetics GmbH P.O. Box 10 05 40 52005 Aachen (Germany) www.janssen-cosmetics.com In België: Devloo Stephan- Tel +32 (0)56 411734 [email protected] In Nederland: LOOkX Group- Tel +31 72 533 2107 - [email protected]

CALMING SENSITIVE CREAM

24-uurs verzorging voor een gevoelige huid die naar droogheid neigt.

(Ref. 220/220P)

Door een slechte verzorging of een te agressieve reiniging kan ook een normale huid plotseling gevoelig reageren. De ingrediënten van de verzorgende crème zullen zo zacht moeten zijn dat de huid niet teveel geprikkeld wordt. Tegelijkertijd zal de balans tussen talg en vochtigheid afgestemd moeten zijn om de beschermingsfuncties van de huid weer te herstellen. Dit is bijzonder belangrijk bij een droge huid, die naar de gevoelige huid neigt. -

versterking van het immuunsysteem van de huid verbetering van de weerstand van de huid tegen invloeden van buitenaf de balans in de huid wordt weer hersteld verbetering van de elasticiteit van de huid huidirritaties worden tegengegaan bescherming van de gevoelige huid

Actieve ingrediënten •

panthenol, verhoogt de celverdeling, bezit ontstekingsremmende en kalmerende eigenschappen

•

waternagelkruid, stimuleert de collageen-synthese, verbetert de huidelasticiteit, sterkt het huidweefsel en verstevigt de aderen

•

macadamia-olie, beschermt tegen uitdroging, heeft huidverzorgende eigenschappen en geeft de huid een heerlijk glad gevoel

•

allantoine, wondhelende en ontstekingsremmende eigenschappen, werkt rustgevend en kalmerend, egaliseert en versoepelt de huid

•

zoethout-extract werkt ontstekingsremmend, kalmerend en werkt helend

•

goudsbloem-extract werkt ontstekingsremmend, kalmerend, bevordert het helingsproces van de huid, werkt regenererend

•

kastanje-extract, bevordert de bloedcirculatie en sterkt de bloedvaten

Hoe te gebruiken Na de reiniging’s ochtends en’s avonds (met de reinigende producten van de Ultime Secrets) CALMING SENSITIVE CREAM op het gelaat en de hals aanbrengen en zacht inmasseren. Een uitstekende basis voor de make-up. De CALMING SENSITIVE CREAM is ook een perfecte nacht verzorging. Voor overdag adviseert Secrets de SOOTHING FACE LOTION.


IMMUNIZING SKIN COMPLEX

(Ref. 230/230P)

De huid wordt door vele factoren belast. Dit zijn b.v. klimaatveranderingen, luchtverontreiniging, pesticiden, chemicaliën etc.Deze negatieve invloeden beïnvloeden de beschermlaag van de huid nadelig. De gevolgen voor de huid zijn talrijk b.v. een duidelijke toename van huidirritaties, eczeem en allergieën. Tot de beschermingsystemen van de huid rekent men o.a.; Het Immuunsysteem, dat de huid tegen invloeden van buitenaf beschermt. Het Melaninesysteem, dat de pigmentatie reguleert en zo tegen UV-straling beschermt. Het Lipidesysteem, dat de huid tegen uitdroging beschermt. Om het natuurlijke beschermingssysteem van de huid – in het bijzonder het immuunsysteem bij een gevoelige huid – weer te normaliseren en in evenwicht te brengen en daarmee huidirritaties tegen te gaan en te voorkomen, is het hooggeconcentreerde preparaat IMMUNIZING SKIN COMPLEX ontwikkeld. De hoofdwerkstoffen van dit preparaat zijn biotechnologisch ontwikkeld en zijn Immucell en Elhibin. Immucell beschermt de huid tegen invloeden van buitenaf, werkt huidirritaties tegen en versterkt het immuunsysteem en de weerstand van de huid. De celdeling en de celgroei worden bespoedigd en het afweersysteem van de huid wordt zo effectief gesterkt. De werkstof Elhibin zorgt ervoor dat de huid wordt beschermd tegen de schadelijke uitwerkingen die van binnenuit komen. Elhibin verbetert duidelijk de huidelasticiteit en de vochtigheidsgraad. Hyaluroonzuur en sacchariden reguleren de vochtigheid en beschermen daarmee tegen uitdroging.


immucell stimuleert het natuurlijke verdedigingssysteem van de huid en verbetert de celdeling

•

elhibin beschermt het weefsel tegen afbouw door overvloedige enzymen, verbetert de huidelasticiteit en de vochtigheidsgraad en het beschermt de gevoelige huid

•

sacchariden voor een intensieve bevochtiging

•

hyaluronisch zuur voor bevochtiging, het vasthouden van vocht en verzachting van de huid


SOOTHING FACE MASK

Crèmemasker met een zeer verzachtende werking.

(Ref. 241/241P)

SOOTHING FACE MASK is een hoogwaardige en werkzaam crèmemasker voor de kalmering en verzachting van de bijzonder gevoelige en geïrriteerde huid. In het bijzonder geschikt voor een snelle kalmering en verzachting van sterk geïrriteerde huidcondities. Een exclusieve combinatie van plantenextracten (muisdoorn, goudsbloem, zoethout, kastanje en Aziatisch waternagelkruid) heeft een drievoudige werking ; 1. Snelle kalmering en verzachting van de geïrriteerde huid. Door de plantaardige extracten wordt de microcirculatie gestimuleerd en de aderen verstevigd, waardoor de irritaties en zwellingen worden verminderd. 2. Ontstekingen worden verminderd en nieuwe worden voorkomen. De extreem ontstekingsremmende en kalmerende eigenschappen van de plantenextracten zorgen voor een vermindering van ontstekingen. 3. Een lange-termijn normalisering en sterking van de huid. Door de combinatie van de plantenextracten wordt een versterking van het eigen afweersysteem en de weerstand bereikt, waardoor het evenwicht van de huid wordt hersteld en huidirritaties worden voorkomen. Hoogwaardig macadamia-olie verzorgt de huid, beschermt tegen uitdroging, egaliseert en versoepelt de huid.

Actieve ingrediënten Verscheidene speciale ingrediënten voor de extreem gevoelige huid. •

macadamia-olie voor de voorziening van voedingsstoffen en vitaminen voor de huid

•

zoethoutextract, een excellente anti-irritant en ontspanner

•

goudsbloem extract voor verzachting en kalmering

Hoe te gebruiken Het is ontwikkeld voor het gebruik thuis van 1 x per week. Gebruik het masker na de reiniging, het liefst ‘s avonds, laat het masker 20 minuten inwerken en laat de ingrediënten hun werk doen. Verwijder het masker met voldoende warm water en warme kompresdoeken. Voor een quickbehandeling; masseer SOOTHING FACE MASK zachtjes in de huid en laat het 3 minuten intrekken, verwijder het op dezelfde manier als de langere behandeling. Perfect in de salon te gebruiken in combinatie met een concentraat of een ampul.


HUIDBEHANDELINGEN Special Immunizing Treatment (gevoelige huid) Reiniging

Sensitive Creamy Cleanser Daar direct overheen de Botanical Infusion DS Verwijderen met lauw water Radiant Firming Tonic Enzyme Peel Mask Aanmaken met 25 ml. mineraalwater, aanbrengen met een maskerkwast, direct het dampapparaat op het gezicht laten stomen en met roterende vingertoppen de huid peelen. Verwijder daarna met lauwwarme sponsjes of kompresdoeken. De-Stress Ampul Calming Sensitive Cream Concentraat:Immunizing Skin Complex Masker:Soothing Face Mask Inwerktijd:15 minuten Werking:kalmerend

Dieptereiniging

Werkstoftoevoer Massagecrème Masker

Of Ampul: Anti-Stress Masker:Dermafleece Collageen Aloë Vera Aanmaken:mineraalwater Inwerktijd:20 minuten Werking:kalmerend, hydraterend en verstevignd Of

Nabehandeling gezicht

Ampul: Anti-Stress Masker:Phytogen Modelage masker Eau de Mer Blue Aanmaken: 100 ml. mineraalwater Inwerktijd: 15 tot 20 minuten Werking: kalmerend, herhydraterend, tijdelijke lifting Immunizing Skin Complex Soothing Face Lotion of Calming Sensitive Cream Wrinkle Free Eye Zone Gel


HUIDBEHANDELINGEN

Couperose / Acne Rosacea Treatment (huid met couperose) Reiniging

Werkstof toevoer

Sensitive Creamy Cleanser Daar direct overheen de Botanical Infusion DS Verwijderen met lauw water Radiant Firming Tonic Enzyme Peeling Mask Aanmaken met 25 ml. mineraalwater, aanbrengen met een maskerkwast. Direct het dampapparaat op het gezicht laten stomen en met roterende vingertoppen de huid peelen (wanneer de huid erg gevoelig is, niet te lang roteren). Verwijder met lauwwarme sponsjes of kompresdoeken. Anti-Couperose Ampul

Massagecrème

Calming Sensitive Cream

Masker

Concentraat: Immunizing Skin Complex Masker:Soothing Face Mask Inwerktijd:15 minuten Werking:kalmerend

Dieptereiniging

Of

Nabehandeling gezicht

Ampul: Anti-Couperose Masker: Phytogen Modelage masker Eau de Mer Blue of Acerola Pro Age Aanmaken: mineraalwater Inwerktijd:15 tot 20 minuten Werking:kalmerend, herhydraterend, tijdelijke lifting Gevoelige huid:Calming Sensitive Cream Vochtarme huid:Day Vitalizer Veeleisende huid:Rich Nutrient Skin Refiner Wrinkle Free Eye Zone Gel


OILY SKIN VOOR VETTE EN ONZUIVERE HUID





PRODUCT

CLARIFYING CLEANSING GEL

4400

200 ml

4400P

500 ml

PURIFYING TONIC LOTION

4401

200 ml

4401P

500 ml

BIO-FRUIT GEL EXFOLIATOR

4407

30 ml

4407P

50 ml

TINTED CORRECTIVE BALM

4411

15 ml

4411P

30 ml

CLARIFYING CREAM GEL

4420

50 ml

4420P

200 ml

NORMALIZING SKIN COMPLEX

4430

30 ml

4430P

50 ml

PURIFYING MASK

4440

75 ml

4440P

200 ml

Zwarte mee-eters, pukkels en puistjes – ook wel bekend onder de verzamelterm ‘huiduitslag’ – zijn typische kenmerken van de onzuivere huid, die vaak ook vergrote poriën vertoont. Dit is een veel voorkomende en doorgaans ook ernstige huidaandoening die in de puberteit begint en ook op volwassen leeftijd kan aanhouden. Overtollige hoorncellen en talg bieden een voedingsbodem voor micro-organismen die ontstekingen van de huid veroorzaken. Folliculaire hyperkeratose, overmatige talgproductie en bacteriële verontreiniging gelden dan ook als de drie hoofdoorzaken van een onzuivere huid. Juist in dit soort gevallen bieden huidverzorgingsproducten uitkomst, mits verstandig toegepast. De verzorgingslijn voor de vette, onzuivere huid is speciaal bedoeld om dit huidtype te normaliseren en onzuiverheden te bestrijden waar ze zich voordoen. Daarmee kan ook acne al in een vroeg stadium worden bestreden.

Janssen Cosmetics GmbH P. O. Box 10 05 40 D-52005 Aachen Tel.: 02408 7046 160 Fax 02408 7046 260 Mail: [email protected]

Internet: www.janssen-cosmetics.com

Germany: [email protected] Austria: [email protected] Switzerland: [email protected] Copyright © 01/2010 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved.

OILY SKIN •

Optimale basis voor verzorgingsproducten


•

Voorkomt ontstekingen, puistjes en zwarte mee-eters

•

Doet de huid schoon, fris en zacht aanvoelen


•

Verlost de huid op milde wijze van overtollige vetten, hoornplaatjes en vuiltjes

CLARIFYING CLEANSING GEL Wijze van aanbrengen (thuis)

MILDE REINIGINGSGEL Mensen die last hebben van een onzuivere huid hebben vaak de onweerstaanbare neiging hun gezicht vele malen te wassen. Daarbij gebruiken ze vaak ook nog eens agressieve reinigingsproducten. Anderzijds zien we ook mensen die hun gezicht uitsluitend met kraanwater wassen. In beide gevallen loert het gevaar van acne. Agressieve uitdroging van de huid intensiveert immers de vorming van hoorncellen en verhardt daarmee de mee-eters. En als het overtollige vet bij het wassen niet wordt verwijderd, kunnen bacteriën op de opperhuid onbelemmerd in aantal groeien. Dit bevordert vervolgens het ontstaan van huiduitslag.

CLARIFYING CLEANSING GEL voorzichtig met vochtige handen aanbrengen op gezicht, nek en halslijn. Vervolgens met veel water afspoelen. Gebruik daarna PURIFYING TONIC LOTION voor extra verfrissing. Tip: Als de huid eenmaal ontstekingsvrij is, kan de reinigingsgel ook zeer effectief worden aangebracht met een gezichtsborsteltje.

De betreffende persoon moet dus op discrete wijze duidelijk worden gemaakt dat het regelmatig wassen met een mild product even belangrijk is als de dagelijkse huidverzorging. CLARIFYING CLEANSING GEL is een reinigingsgel die de huid ondanks zijn milde samenstelling zeer grondig zuivert.


Gistextract: verrijkt met vitaminen uit de B-groep en allantoïne; normaliseert de talgproductie

•

Decylglucoside (suikertenside): natuurlijke grondstof met reinigend effect

•

Allantoïne: bevordert de vorming van nieuwe en gezonde huidcellen




OILY SKIN KLEIN 200 ml Ref. 4401


PURIFYING TONIC LOTION TALGREGULERENDE TONIC Voor een grondig reinigend effect tot diep in de poriën wordt aanbevolen na de reinigingslotion ook een gezichtslotion te gebruiken. Zo’n lotion, vaak aangeduid met het Engelse woord tonic, is onmisbaar voor een grondige maar huidvriendelijke gezichtsreiniging.

•

Alcoholvrij

•

Optimale basis voor verdere huidbehandeling

•

Voorkomt ontstekingen en zwarte mee-eters

•

De huid wordt merkbaar frisser en jeugdiger

•

Normaliseert de talgproductie

Wijze van aanbrengen (thuis) Schenk PURIFYING TONIC LOTION op een wattenschijfje; rustig op de huid van gezicht en hals wrijven. Steeds aanbrengen na gezichtsreiniging met CLARIFYING CLEANSING GEL.

Zowel ongewenste kraanwaterresten als eventuele resten van het reinigingsmiddel worden zo veilig van de huid verwijderd. Met zijn verfrissend en verkwikkend effect brengt de tonic de huid weer in evenwicht, waardoor verzorgingsproducten vervolgens des te effectiever hun werk kunnen doen en de huid weer heerlijk gaat aanvoelen. PURIFYING TONIC LOTION is een milde, alcoholvrije tonic voor het gezicht met een huidvriendelijke pH-waarde, special ontwikkeld voor vette en onzuivere huidprofielen die vatbaar zijn voor acne.


Gistextract: verrijkt met vitaminen uit de B-groep en allantoïne; normaliseert de talgproductie

•

Allantoïne: bevordert de groei van nieuwe en gezonde huidcellen






•

Reinigt en ontstopt dichtgeslibde poriën, zodat ook huidontstekingen sneller genezen

•

Oneffenheden worden gladgestreken

•

Verbetert het vochtgehalte van de hoornlaag

•

De huid wordt merkbaar zachter en gaat weer stralen

•

Stimuleert de celdeling en versnelt het vernieuwingsproces van de huid

•

Bestrijdt lijntjes en rimpeltjes

•

Ook moeder- en pigmentvlekken lichten op

BIO-FRUIT GEL EXFOLIATOR PEELING OP BASIS VAN FRUITZUUR Door ophoping van dode huidcellen wordt de opperhuid dikker en dikker en verliest ze haar natuurlijke glans. Met BIO-FRUIT GEL EXFOLIATOR worden de bovenste huidlaagjes effectief afgebroken en verwijderd. Dit gebeurt op bijzonder milde wijze, zonder mechanische activiteit. De aangetaste huid met open of dichte mee-eters hervindt haar natuurlijke uitstraling en ontstekingen worden effectief bestreden. Doordat de bovenste huidlaagjes effectief worden verwijderd, nemen ook de lijntjes en rimpeltjes duidelijk af, worden oneffenheden in de huid gladgestreken en worden pigmentvlekken effectief en zichtbaar geëgaliseerd. De grootverpakking van dit product is aanzienlijk sterker geconcentreerd (32%) dan de kleinverpakking (20%). Dit middel werkt dan ook als een chemische peeling en dient met uiterste voorzichtigheid te worden toegepast.


Fruitzuurcomplex: een complex van glycolzuur (suikerriet), appelzuur, wijnsteenzuur en citroenzuur; bevordert het celregeneratietempo en verbetert de structuur van de huid. Oude en dode huidcellen weken los en worden afgevoerd, terwijl nieuwe cellen alle ruimte krijgen om te groeien.

Wijze van aanbrengen (thuis) Breng BIO-FRUIT GEL EXFOLIATOR bij voorkeur ’s avonds (na het wassen) twee tot drie maal per week in ruime hoeveelheden aan op de huid van gezicht en hals. Vermijd de huid rond de ogen. Ongeveer 5 tot 15 minuten laten inwerken. Daarna even inmasseren met bevochtigde vingertoppen; residu verwijderen met een maskersponsje en veel lauw water. Vervolgens een verzorgende nachtcrème aanbrengen. Tip: De fruitzuurconcentratie van 20% is ook geschikt voor een effectieve maar veilige behandeling thuis.






TINTED CORRECTIVE BALM SPECIALE MASKERENDE VERZORGING Bij een vette huid is vaak ook sprake van versnelde groei van hoorncellen in de talgklierkanalen. Dit leidt tot een opeenhoping van hoorncellen, waardoor de klieren verstopt raken en de vaak aanzienlijke talghoeveelheden niet meer kunnen wegstromen. Uiteindelijk werkt die verhoorning dus ook het ontstaan van open en dichte mee-eters in de hand. Bij een hoge bacterieconcentratie of onjuiste behandeling worden die mee-eters duidelijk zichtbaar als ontstekingen in de vorm van puistjes, pukkeltjes en knobbeltjes.

•

Doet bestaande puistjes e.d. snel verdwijnen en voorkomt het ontstaan van nieuwe

•

Normaliseert de talgproductie

•

Kalmeert de geïrriteerde en onzuivere huid

•

Maskeert rode vlekken en oneffenheden

Wijze van aanbrengen (thuis) De TINTED CORRECTIVE BALM na intensieve huidreiniging voorzichtig deppen op onzuiverheden, puistjes e.d., zo vaak als mogelijk. Rustig laten inwerken. Daarna een passend verzorgingsproduct aanbrengen, afhankelijk van de toestand van de huid.

De romige TINTED CORRECTIVE BALM biedt bij dit soort aandoeningen snel verlichting. Onzuiverheden worden zichtbaar bestreden en dankzij de huideigen tint van de balsem bovendien ook effectief gemaskeerd. Dit is het resultaat van de innovatieve talgremmende ingrediënten op basis van oleanolzuur. Daarmee wordt overmatige talgproductie afgeremd (sebumsuppressief effect), worden overtollige hoorncellen afgevoerd (keratolytisch effect) en worden ook bacteriën effectief bestreden (bacteriedodend effect). Als het product bij wijze van eerste hulp wordt gebruikt, dan moet de behandeling direct worden ingezet bij het verschijnen van de allereerste onzuiverheden. Alle oneffenheden verdwijnen doorgaans als sneeuw voor de zon; ook het preventieve effect op het ontstaan van grotere puistjes en dergelijke is absoluut indrukwekkend.


Complex van talgregulerende actieve bestanddelen: bevat een extract van olijfbladeren (oleanolzuur); gaat overmatige talgproductie tegen en heeft keratolytische en bacteriedodende werking

•

Aloë vera-extract: zorgt voor een gladde en stralende huid; hydraterend

•

Salicylzuur: opent de poriën, verwijdert dode cellen aan de opperhuid, verzacht zwarte mee-eters, antibacterieel

Testresultaat: •

Onder dermatologisch toezicht getest door het Dermatest® Institute.

•

Algeheel resultaat: Zeer goed.

•

Uit talgmetingen blijkt dat na vier weken gebruik het lipidengehalte van de huid statistisch met maar liefst 18,2% is afgenomen.






•

Verfijnt het poriënprofiel

•

Bestrijdt bestaande ontstekingen en voorkomt nieuwe

•

Reguleert de werking van de talgklieren

•

Voorkomt onzuiverheden

•

Kalmerend en hydraterend effect; herstelt het evenwicht in de huid

•

Zorgt voor een helder en zijdemat huidprofiel

CLARIFYING CREAM GEL TALGREGULERENDE ROMIGE GEL Een seborroïsche huidaandoening (vettig-vochtige huid) leidt tot verwijding van de talgfollikels. De huid vertoont zichtbaar vergrote poriën in combinatie met een ongewenste olieachtige glans en vaak ook een aantal zwarte meeeters. Eventuele knobbeltjes en ontstekingen worden in dit verband vaak pukkeltjes en puistjes genoemd. De huid is onder dergelijke omstandigheden veelal bleek, maar is relatief dik en daarom ook tamelijk ondoorzichtig.

Wijze van aanbrengen (thuis) CLARIFYING CREAM GEL 's ochtends en/of 's avonds op de gereinigde huid aanbrengen en voorzichtig inmasseren. Ook een ideale basis voor make-up.

Deze huidaandoening leidt ook vaak tot mentale problemen voor de cliënt. Vanuit het oogpunt van cosmetische verzorging heeft het daarom prioriteit deze kenmerken van een onzuivere huid te voorkomen, zodat de huid minder gevoelig wordt voor acne, of anders de symptomen zo snel mogelijk te laten verdwijnen. Herstel van de natuurlijke balans van de huid en een gezonde bacteriële flora is essentieel. CLARIFYING CREAM GEL werkt 24 uur lang, heeft een laag lipidengehalte en biedt het hierboven vermelde verzorgende effect. Met zijn lichte textuur heeft het product het verfrissende effect van een hydro-gel en biedt het tegelijkertijd de verzorgende kracht van een lichte crème. CLARIFYING CREAM GEL neemt bij dagelijks gebruik de oorzaken van onzuiverheden weg.

Testresultaat: •


•


•



Butylavocadaat: distillaat van de avocado met actieve talgregulerende werking

•


•

Extract van rode algen (Condus crispus): werkt hydraterend

•

Fijn polyamidepoeder: poreuze microbolletjes die overtollige talg absorberen en zorgen voor een mat huidoppervlak






•

Speciaal ontwikkeld om onzuiverheden te bestrijden en te voorkomen

•

Lost dode huidcellen op

•

Weekt hardnekkige mee-eters los tot ze compleet verdwijnen

•

Heeft een antibacteriële en ontstekingsremmende werking

•

Werkt hydraterend

NORMALIZING SKIN COMPLEX ACTIEF CONCENTRAAT VOOR LOKAAL GEBRUIK Hardnekkige zwarte mee-eters, pukkeltjes en puistjes vereisen speciale aandacht. De schoonheidsspecialiste zal om te beginnen de onzuiverheden wegnemen die hieraan ten grondslag liggen, door middel van een professionele peeling en een stoombad. Daarna is het aan de cliënt om er met speciale, milde verzorging thuis voor te zorgen dat de onzuiverheden niet terugkeren. Onder alle omstandigheden moet worden voorkomen dat de huid uitdroogt. Het natuurlijke evenwicht van de bacteriële flora in de huid moet worden hersteld, en het huidvernieuwingsproces moet worden bevorderd. Alleen zo komt de ontstoken huid tot rust en kan verdere aantasting worden voorkomen.

Wijze van aanbrengen Bedoeld voor lokaal gebruik, d.w.z. rechtstreeks op de vette en aangetaste of gevoelige delen van de huid. Rustig inmasseren en enkele minuten laten inwerken. Vervolgens NORMALIZING CREAM GEL aanbrengen voor de verdere huidverzorging. Tip: Ideaal voor behandeling na een peeling (bij verzorging in de schoonheidssalon).

NORMALIZING SKIN COMPLEX is sterk geconcentreerd. Het bevat innovatieve talgregulerende ingrediënten op basis van onder meer oleanolzuur. Uit klinisch onderzoek is gebleken dat bij gebruik tweemaal daags na zes weken een verbetering optreedt in de vette en onzuivere huid. De talgproductie neemt af en het aantal zwarte mee-eters en puistjes vermindert, waardoor er ook minder ontstekingen ontstaan. Zo brengt dit concentraat in combinatie met een passende verzorgingscrème snel verlichting voor de problematische huid.



•

Salicylzuur: opent de poriën, verwijdert dode cellen aan de opperhuid, verzacht zwarte mee-eters (keratolytisch effect)

•


•


Testresultaat: •


•


•







•

Verfijnt de poriën

•

Ontstekingsremmend

•

Zorgt voor een helder en zijdemat huidprofiel

•

Beperkt en normaliseert de talgproductie

•

Absorbeert overtollige talg

•

Bestrijdt en voorkomt onzuiverheden

PURIFYING MASK SPECIAAL DIEPREINIGEND MASKER


Het PURIFYING MASK is een talgabsorberend masker dat borg staat voor een aanvullende en buitengewoon milde reiniging van de vette huid.

PURIFYING MASK aanbrengen op de gereinigde huid (vermijd de huid rondom de ogen). Maximaal 20 minuten laten inwerken. Vervolgens verwijderen met behulp van vochtig-warme kompressen. Het masker een- tot tweemaal per week aanbrengen; zo nodig vaker lokaal te gebruiken voor specifieke ontstekingen.

Dit masker bevat geneeskrachtige aarde en absorbeert overtollige lipiden uit de huid op basis van een uitzonderlijk mild mechanisme. Tegelijkertijd geeft het masker innovatieve actieve bestanddelen af die de huid verzachten en onzuiverheden bestrijden zonder dat de huid daarbij uitdroogt. Een en ander leidt al snel tot een heldere en zijdematte teint. Cliënten zijn steevast onder de indruk van de verrukkelijk lichte, niet-vette en romige textuur van PURIFYING MASK. Het is geschikt voor alle huidaandoeningen die verband houden met verhoogde talgproductie. NB.: Klei is een product dat ook bekend staat als geneeskrachtige aarde. Het gaat om een poeder verkregen uit lössafzettingen uit de IJstijd (kleiaarde); zie LUVOS geneeskrachtige aarde.

Tip: Het masker droogt op natuurlijke wijze op de huid. Het kan makkelijker worden verwijderd als het met bevochtigde vingertoppen worden losgemaakt. Ook ideaal voor plaatselijke behandeling in de T-zone van de gecombineerde huid.



•


•

Geneeskrachtige aarde: witte chinaklei met talgabsorberend effect

•

Fomes officinalis: extract van larikszwam; bevat polysacchariden en mineralen; natuurlijk adstringerend middel dat het huidprofiel verstevigt en verfijnt door de poriën te verkleinen

Testresultaat: •


•


•





HUIDBEHANDELINGEN PROFESSIONELE HUIDVERZORGING IN DE SCHOONHEIDSSALON

VOOR VETTE EN ONZUIVERE HUID BEHANDELINGSTRAJECT

PRODUCTEN

Reiniging

• CLARIFYING CLEANSING GEL

Verfrissing

• PURIFYING TONIC LOTION

Oogverzorging

• WRINKLE FREE EYE ZONE GEL


• BIO-FRUIT GEL EXFOLIATOR Naar keuze • ENZYME PEELING MASK met OCEAN MINERAL ACTIVATOR

Extra reiniging


Complex met actieve bestanddelen Concentraat in ampul

• NORMALIZING SKIN COMPLEX Naar keuze • NORMALIZING SKIN FLUID

Massage

• BALANCING CREAM

Masker

• PURIFYING MASK

Naar keuze

• DEAD SEA MINERALS of • Collagen Fleece Mask ALOE VERA

Afronding - oogzone

• WRINKLE FREE EYE ZONE GEL

Bescherming overdag

• TINTED CORRECTIVE BALM (op lokale onzuiverheden) • CLARIFYING CREAM GEL




DE GEMENGDE HUID VOOR DE GEMENGDE HUID

REFERENTIENR. DETAILHANDEL

INHOUD DETAILHANDEL

REFERENTIENR. GROOTHANDEL

INHOUD GROOTHANDEL

PRODUCT

GENTLE CLEANSING POWDER

6600

100 g

6600P

100 g

TINTED BALANCING CREAM

6611

50 ml

6611P

200 ml

BALANCING CREAM

6620

50 ml

6620P

200 ml

BALANCING SKIN COMPLEX

6630

30 ml

6630P

50 ml

Overmatige talgproductie op bepaalde huiddelen is het voornaamste kenmerk van de gemengde huid. Te veel talg is doorgaans een kwestie van aanleg, maar ook veranderingen in de hormoonhuishouding, medicijnen e.d. kunnen leiden tot meer aanmaak van talg. Het verschijnsel doet zich dan ook nogal eens voor tijdens de puberteit, en ook wel tijdens de menopauze. Als gevolg van de toegenomen talgproductie verwijden de huidporiën zich, en wanneer ook overmatige verhoorning van de huid optreedt, ontstaan zogeheten talgproppen. Die kunnen de vorm aannemen van open vetpuistjes, met een natuurlijk afvoerkanaal, maar ook van gesloten vetpuistjes, die ingekapseld zijn onder de opperhuid. In het ongunstigste geval gaan deze talgproppen ontsteken. Dat gebeurt vooral wanneer ze niet op de juiste wijze uitgeknepen worden. Los hiervan leidt de verhoogde talgproductie tot een onaantrekkelijke vettige glans op de huid van het centrale deel van het gezicht, terwijl de droge huiddelen daaromheen broos aandoen en soms onaangenaam strak en hard aanvoelen. Deze verschijnselen kunnen bovendien variëren naar gelang van het seizoen: de huid ziet er in de zomer vaak vettiger, in de winter juist droger uit. Een en ander betekent dat voor de behandeling van de gemengde huid preparaten met actieve bestanddelen nodig zijn die de natuurlijke functies van de huid in balans brengen en tegelijkertijd een sterke hydraterende werking hebben, zodat een uitgebalanceerd, zijdemat huidprofiel ontstaat.

Janssen Cosmetics GmbH Postbus 10 05 40 D-52005 Aken Tel.: 02408 7046 160 Fax 02408 7046 260 Mail: [email protected]


Duitsland: [email protected] Oostenrijk: [email protected] Zwitserland: [email protected] Copyright © 01/2010 Janssen Cosmetics GmbH. Alle rechten voorbehouden.

COMBINATION SKIN DTH. 100 g Ref. 6600

GRTH. 100 g Ref. 6600P

•

Romig schuim voor een schoon en zacht gevoel

•

Verwijdert probleemloos vettige residuen en make-up

•

Draagt bij aan de vochtretentie

•

Zorgt voor een helder en mat huidprofiel

•

Aangename geur

GENTLE CLEANSING POWDER ULTRAMILD REINIGINGSPOEDER

Wijze van aanbrengen

De verhoogde talgproductie die de gemengde huid kenmerkt leidt tot een ongewenste glans op de huid van het centrale deel van het gezicht, terwijl wangen en oogzones er droger uitzien. Deze situatie vraagt om een bijzonder reinigingsproduct dat ongewenste residuen tot diep in de poriën verwijdert en tegelijkertijd mild is voor de huid. GENTLE CLEANSING POWDER is speciaal voor dat doel ontwikkeld. Het aangenaam ruikend reinigingspoeder wordt gemengd met een ruime hoeveelheid water, zodat een rijk, romig schuim ontstaat dat heerlijk zacht aanvoelt. Daarmee kan make-up probleemloos verwijderd worden en wordt de gemengde huid optimaal gereinigd. Ook de gevoelige gemengde huid krijgt een zijdematte uitstraling en ondergaat een bijzonder verfrissend effect.

Poeder in handpalm strooien en mengen met water tot zich een romig schuim heeft gevormd. Schuim met licht masserende bewegingen op gezicht en hals aanbrengen. Na reiniging afspoelen met overvloedig water of vochtig washandje. Product regelmatig 's ochtends en 's avonds aanbrengen. Tip: ideaal voor 'zeepliefhebbers' die houden van rijk, romig schuim voor de reiniging van het gezicht


Gehydroliseerd maïszetmeel: natuurlijk filtermateriaal

•

Siliciumdioxide: natuurlijke basis voor poeder bestaande uit siliciumdioxide

•

Tenside op basis van aminozuren: huidvriendelijk bestanddeel voor milde huidreiniging

•

Biosynthetische polypeptide: doet de huid zacht en aangenaam aanvoelen




COMBINATION SKIN DTH. 50 ml Ref. 6611

GRTH. 200 ml Ref. 6611P

TINTED BALANCING CREAM

•

Licht getint product voor een mat, egaal huidoppervlak

•


•

Beperkt en normaliseert overmatige talgproductie

•

Werkt hydraterend

•

Doet de huid zacht en glad aanvoelen

•

Gaat verrimpeling als gevolg van uitdroging tegen

TINTED BALANCING CARE CREAM Deze verzorgingscrème heeft een bijzonder krachtige werking, die zichtbaar versterkt wordt door de lichte tint. Het product, dat zeer weinig lipiden bevat, is de ideale verzorging voor de gemengde huid. Het zorgt voor een effen, mat huidoppervlak en egaliseert oneffenheden met onmiddellijk effect. De huid krijgt weer een frisse uitstraling en een fraaie tint. TINTED BALANCING CREAM doet echter nog veel meer. Bij dagelijks gebruik biedt het product zowel milde als specifieke verzorging. Het zorgt voor herstel van de natuurlijke balans van de gemengde huid en doet grove poriën zichtbaar kleiner worden.

Wijze van aanbrengen Iedere dag 's ochtends aanbrengen op de gereinigde huid. Tip: dankzij de geringe concentratie lipiden ook geschikt voor de vette huid

TINTED BALANCING CREAM is een moderne verzorgingscrème met een bijzonder lichte textuur. De zorgvuldige geselecteerde vochtvasthoudende bestanddelen worden snel door de huid opgenomen en leiden tot een aantoonbaar betere vochtbalans. Een bijzonderheid is het suikerachtig bestanddeel dat uit rijstzemelen verkregen is. In wetenschappelijk onderzoek is duidelijk aangetoond dat dit unieke natuurlijke bestanddeel de lipideconcentratie in vettige huiddelen verlaagt en die in droge huiddelen juist verhoogt. Het effect is al binnen vijf weken merkbaar. TINTED BALANCING CREAM heeft een bijzonder sterk normaliserend en regulerend effect op zowel de droge als de vette delen van de gemengde huid.


Pigmenten: zorgen voor een egale, huidkleurige tint

•

Suikerachtig bestanddeel uit rijstzemelen: reguleert de lipideconcentratie in zowel droge als vette delen van de huid

•


•

Aloë vera: zorgt voor een gladde en stralende huid

•





COMBINATION SKIN •


•


•

Beperkt en normaliseert overmatige talgproductie

•

Herstelt de natuurlijke balans van de huid

•

Zorgt voor een helder, mat huidoppervlak

BALANCING CREAM

•


BALANCING CARE CREAM

•

Gaat verrimpeling als gevolg van uitdroging tegen

DTH. 50 ml Ref. 6620


Een vette huid, ook wanneer ze slechts op bepaalde plaatsen aanwezig is, zoals in het geval van de gemengde huid, wordt vaak als een even groot probleem ervaren als de neiging tot het ontwikkelen van meer onzuiverheden. De gemengde huid vraagt om een milde maar tevens specifieke regulerende verzorging die in de eerste plaats voorkomt dat zich een voedingsbodem voor porieverwijding en vetpuistjes vormt en daarnaast de natuurlijke balans van de huid herstelt. BALANCING CREAM is een moderne verzorgingscrème met een bijzonder lichte textuur. Het middel wordt snel door de huid opgenomen en zorgt voor een aantoonbaar betere vochtbalans. Een bijzonderheid is het suikerachtig bestanddeel dat uit rijstzemelen verkregen is. In wetenschappelijk onderzoek is duidelijk aangetoond dat dit unieke natuurlijke bestanddeel de lipideconcentratie in vettige huiddelen verlaagt en die in droge huiddelen juist verhoogt. Het effect is al binnen vijf weken merkbaar.

Wijze van aanbrengen Regelmatig 's ochtends en/of 's avonds lichtjes in de huid masseren, na reiniging van de huid met GENTLE CLEANSING POWDER. Tip: ook een ideale basis voor make-up

BALANCING CREAM is een totaalcrème die de gecombineerde huid alles biedt wat ze nodig heeft: bij dagelijks gebruik worden zowel de droge als de vette huiddelen voelbaar en zichtbaar genormaliseerd.


Suikerachtig bestanddeel uit rijstzemelen: reguleert de lipideconcentratie in zowel droge als vette delen van de huid

•


•

Aloë vera: zorgt voor een gladde en stralende huid

•





COMBINATION SKIN DTH. 30 ml Ref. 6630


•

Geeft het huidprofiel opnieuw een frisse, zijdematte uitstraling

•

Gaat onzuiverheden effectief tegen

•

Beperkt en normaliseert de talgproductie

•


•

Zorgt voor een uitzonderlijk heldere huid

BALANCING SKIN COMPLEX CONCENTRAAT MET TALGREGULEREND ACTIEF BESTANDDEEL De gecombineerde huid kenmerkt zich niet alleen door een vettige glans van bepaalde huiddelen, maar vaak ook door vergrote poriën en meer onzuiverheden op de plaatsen. Daarom is naast de dagelijkse verzorging een behandeling nodig op basis van een specifiek actief bestanddeel dat de werking van overactieve talgklieren tegengaat. De transparante, turquoiseblauwe BALANCING SKIN COMPLEX verzorgingsgel is speciaal voor dat doel ontwikkeld. Deze gel heeft niet alleen een hydraterende en talgregulerende werking, maar bevat ook een natuurlijk adstringerend middel, een extract van de larikszwam. Bij regelmatig gebruik zorgt dat voor een egaler huidprofiel met een fijnere structuur en aanzienlijk kleinere poriën. Al na enkele weken dagelijks gebruik van BALANCING SKIN COMPLEX kan de frequentie waarmee dit bijzondere preparaat aangebracht wordt teruggebracht worden tot enkele keren per week.

Wijze van aanbrengen 's Ochtends en/of 's avonds aanbrengen op de vette delen van het gezicht en de halslijn, na reiniging met GENTLE CLEANSING POWDER. Lichtjes in de huid masseren en enkele minuten laten intrekken. Vervolgens BALANCING CREAM aanbrengen. Tip:wanneer de vettige glans op de huid is afgenomen de behandeling bij voorkeur voortzetten met het oog op duurzaam resultaat. In dat geval kan volstaan worden met gebruik een- of tweemaal per week (eenmaal per dag).


Fomes officinalis: extract van larikszwam; bevat polysacchariden en mineralen; natuurlijk adstringerend middel dat het huidprofiel verstevigt en verfijnt door de poriën te verkleinen

•


•





HUIDBEHANDELINGEN PROFESSIONELE VERZORGING VOOR DE GEMENGDE HUID VOOR DE GEMENGDE HUID BEHANDELINGSTRAJECT

PRODUCTEN

Reiniging

• GENTLE CLEANSING POWDER

Verfrissing

• PURIFYING TONIC LOTION

Oogverzorging

• WRINKLE FREE EYE ZONE GEL of • RICH EYE CONTOUR CREAM


• BIO-FRUIT GEL EXFOLIATOR of • ENZYME PEELING MASK met OCEAN MINERAL ACTIVATOR



Complex met actieve bestanddelen

• BALANCING SKIN COMPLEX

Massage

• BALANCING CREAM

Masker

• PURIFYING MASK (T-ZONE) en • HYDRATING GEL MASK (droge huid)

Naar keuze

• ALOE DE-STRESS of • Collagen Fleece Mask ALOE VERA

Afronding - oogzone

• WRINKLE FREE EYE ZONE GEL of • RICH EYE CONTOUR CREAM

Bescherming overdag

• TINTED BALANCING CREAM

Janssen Cosmetics GmbH Postbus 10 05 40 D-52005 Aken Tel.: 02408 7046 160 Fax 02408 7046 260 Mail: [email protected]


Duitsland: [email protected] Oostenrijk: [email protected] Zwitserland: [email protected] Copyright © 01/2010 Janssen Cosmetics GmbH. Alle rechten voorbehouden.

WHITE SECRETS WHITE SECRETS: produkten voor het bleken van donkere huid De White Secrets zijn uniek op de markt met dit huidblekende systeem op natuurlijke basis. De serie bestaat maast een cleanser en een tonic uit een getinte dagcrème en een blekende nachtcrème. Ook een aantal concentraten zoals ampullen en een zeswekelijkse kuur zijn in dit assortiment opgenomen. In de Whitening Skin Treatment wordt een colageen masker in combinatie met een modelage masker gebruikt. Pigmentatie en ouderdomsvlekjes worden op een natuurlijke manier verminderd (tot 30%). Deze serie is ook geschikt voor de verzorging en bleking van de overgepigmenteerde en negroïde huid.

WHITE SECRETS overzicht:

Verkoop

Salon

TINTED DAY PROTECTION

50 ml

200 ml

BRIGHTENING NIGHT RESTORE

50 ml

200 ml

BRIGHTENING SKIN COMPLEX

30 ml

50 ml

2-PHASE VISIBLE FADING OUT

6x7,5 ml

Getinte, beschermende dagcrème LSF 16

Regeneratiecrème voor het `s nachts

Ophelderend huidverzorgingsconcentraat

2-fasen preparatie, huidblekend en tegen pigmentstoornissen


TINTED DAY PROTETION

(Ref. 311/311P)

TINTED DAY PROTETION is een rijke dagcrème met een hoge beschermingsfactor (LSF 16) voor de bescherming van de huid tegen de schadelijke invloeden van UV-straling. In het bijzonder belangrijk bij een melanine remmende behandeling. Ingrediënten zoals hyaluroonzuur, macadamia-olie en siliconen-olie normaliseren het vochtigheidsniveau van de huid en beschermen zo tegen uitdroging, voortijdige veroudering en fijne lijntjes. Vitamine E beschermt tegen vrije radicalen en gaat zo voortijdige huidveroudering tegen. -

hydrateert de huid en beschermt tegen vochtverlies laat een beschermende laag op de huid achter, waardoor deze goed wordt beschermd tegen schadelijke zonnestralen (SPF 16) verzacht en kalmeert de huid verbetert en herbalanseert de lipiden van de huid creëert een gelijkmatig blekend effect uitstekende basis voor make-up

Actieve ingrediënten • • •

vitamine E: het beschermt tegen invloeden van buitenaf en helpt de vrije radicalen te bestrijden, tevens behoudt het de vochtigheidsniveaus voor langere tijd hyaluronisch zuur: voor intensieve bevochtiging en regeneratie hydraterende bestanddelen macadamia olie: voorziet de huid van voedingsstoffen en vitaminen

Hoe te gebruiken TINTED DAY PROTETION is een dagcrème dat na de reiniging opgebracht wordt als vochtinbrenger. Het bevat hoge beschermingsfactoren zodat dit een zeer effectieve beschermde crème is.


BRIGHTENING NIGHT RESTORE

(Ref. 320/320P)

BRIGHTENING NIGHT RESTORE is een rijke en regenererende nachtcrème met hoogstaande werkstoffen voor de behandeling van de huid met pigmentstoornissen of voor bleking van de donkere huid. De crème reduceert bestaande pigmentatie en reduceert de melanine productie door de vermindering van tyrosine. Het bevat een zoethoutextract dat natuurlijke en gelijkmatige huidbleking bevordert. -

dubbel bleekeffect bevordert een perfecte egale tint herconditioneert de huid en voorziet haar van een jeugdige uitstraling zorgt voor een gezonde, nieuwe straling van de huid beschermt tegen vrije radicalen en voorkomt voortijdige huidveroudering

Actieve ingrediënten Ingrediënten voor het vernieuwen en verlichten van de huid. • tyrosine peptiden zorgen voor de reductie van de melanine-opbouw • vitamine C fosfaat voor de bleking van de huid en verzachting van bestaande pigmentatie • vitamine E voor het tegengaan van de schadelijke vrije radicalen en het zorgt voor kalmering en regeneratie • zoethoutextract voor het bevorderen van een natuurlijke en gelijkmatige huidbleking • hydraterende stoffen voor het vasthouden van vocht • hyaluroonzuur voor hydratatie, het vasthouden van vocht en kalmering van de huid

Hoe te gebruiken BRIGHTENING NIGHT RESTORE is voor de nacht ontwikkeld. Breng het ’s avonds na het reinigen aan zodat de crème de gehele nacht optimaal kan werken. Men moet wel een dagcrème met een hoge factor gebruiken als men BRIGHTENING NIGHT RESTORE gebruikt.


BRIGHTENING SKIN COMPLEX

(Ref. 330/330P)

BRIGHTENING SKIN COMPLEX is een hooggeconcentreerde gel voor de behandeling van de huid met pigmentstoornissen (ouderdomsvlekjes, zomersproetjes, chloasmata). De gel bevat tyrosine-peptiden en een vitamine C fosfaat. De combinatie van deze beide werkstoffen zorgt ervoor, dat de aanmaak van nieuwe melanine geremd wordt en dat de bestaande melanine wordt afgebouwd. Zo worden gelijktijdig de bestaande pigmentstoornissen verminderd, de huid gebleekt en nieuwe pigmentstoornissen tegengegaan. De blekende werking is na ongeveer 4 tot 8 weken zichtbaar. Bij gebruik wordt een UV-filter (TINTED DAY PROTECTION) aanbevolen!


tyrosine peptiden voor het tegengaan van de melanine aanmaak vitamine C fosfaat voor het opheffen van bestaande melanine hydraterende stoffen voor de hydratatie van de huid

Hoe te gebruiken ’s Morgens en’s avonds na de reiniging op het gelaat, hals en decolleté aanbrengen en licht inmasseren. Wanneer het gebruikt wordt in een kuur, gebruik BRIGHTENING SKIN COMPLEX vier weken lang en wissel daarna af met een week blekende ampullen, hierna weer een week BRIGHTENING SKIN COMPLEX etc. Secrets adviseert om overdag een beschermingsfactor te gebruiken!


2-PHASE VISIBLE FADING OUT

(Ref. 370)

Dit hooggeconcentreerde preparaat zorgt voor een aantoonbare opheldering en bleking van de huid. Gelijktijdig worden aanwezige pigmentstoornissen zoals b.v. ouderdomsvlekjes, zomersproeten, zwangerschapsvlekjes etc. blijvend verminderd en het voorkomt het ontstaan van nieuwe vlekjes.Dit innovatieve concentraat heeft de 4 meest bekende en effectieve huidblekende ingrediënten zoals zoethoutextract, kojic zuren, moerbeien- en bosbessenextract in hoge concentraties verenigd. Deze optimaal op elkaar afgestemde werkstoffen werken in 2 fasen op de pigmentatie van de huid in.Ten eerste wordt de aanmaak van melanine duidelijk verminderd, omdat de tyrosine-activiteit wordt afgeremd. Het enzym tyrosine gaat de productie van melanine tegen. Door het remmende effect van tyrosine wordt een duidelijke vermindering van de aanmaak van melanine bereikt. Als resultaat wordt bij een donkere huid een blekend en ophelderend effect bereikt en pigmentstoornissen zoals ouderdomsvlekjes worden voorkomen.Aan de andere kant wordt bereikt dat als bestaande melanine gereduceerd en afgebouwd wordt bestaande pigmentstoornissen verzwakt en verminderd worden. Bosbessenextract wordt uitstekend door de huid verdragen en veroorzaakt geen irritaties. Daarbij werkt het wondhelend en ontstekingsremmend en biedt het bescherming tegen de vrije radicalen. Een regelmatig gebruik zorgt voor een duidelijke verbleking van de huid en een zichtbare verbetering van pigmentstoornissen, zoals ouderdomsvlekjes en zomersproeten. Een gelijktijdig gebruik van een beschermingsfactor (TINTED DAY PROTECTION) is zeer aanbevolen, omdat door de afbouw van melanine de bescherming tegen UV-straling sterk beïnvloedt is.

Functie innovatief preparaat met hooggeconcentreerde werkstoffen voor epigmentatie en blekend effect remmend effect op de aanmaak van nieuwe melanine vermindering van bestaande pigmentstoornissen en voorkomen van nieuwe effectieve opheldering en bleking van de huid reguleert de productie van melanine natuurlijke werkstoffen voor bleking van de huid bescherming tegen vrije radicalen uitstekend te verdragen door de huid


2-PHASE VISIBLE FADING OUT (VERVOLG) Actieve ingrediënten •

bosbessenextract, bouwt bestaande melanine af, werkt huidblekend en ophelderend, voorkomt ontstekingen

•

moerbeien extract, bouwt bestaande melanine af, werkt huidblekend en ophelderend

•

kojic acid, een organische werkstof, werkt remmend op de melanine productie

•

zoethout extract vermindert pigmentstoornissen

Hoe te gebruiken 2-PHASE VISIBLE FADING OUT, is ontwikkeld als een 6 wekelijkse kuur. Elk flesje staat voor één week. Het bestaat uit een apart poeder en een aparte vloeistof. Voor het eerste gebruik zal eerst het poeder in de vloeistof gebracht moeten worden, dit doet men door de stop door te drukken. Het poeder valt nu in de vloeistof, vervolgens schudden totdat het poeder helemaal is opgelost. ’s Avonds een kleine hoeveelheid uit de flacon na het gebruik van de BRIGHTENING FACE CLEANSER en BRIGHTENING FACE FRESHENER aanbrengen, waarna de nachtcrème aangebracht kan worden. Overdag zal de huid door een hoge beschermingsfactor beschermd moeten worden.


HUIDBEHANDELINGEN Skin Whitening Program (bleking) Reiniging Dieptereiniging

Brightening Face Cleanser Brightening Face Freshener Bio Fruit Gel Exfoliator Gebruik:dun aanbrengen op de huid Inwerktijd:5 – 15 minuten Reactie klant:tintelend gevoel Verwijderen:met lauw water Nabehandeling:Soothing Face Lotion Niet gebruiken bij:de couperose huid, de gevoelige huid en een huid met open wondjes

Werkstoftoevoer

Mela Fadin Ampul

Massagecrème

Brightening Night Restore Afsluiten met de Brightening Face Freshener Dermafleece Collegeen masker eyepad halve maan, ovaal of bril Ampul: Mela Fadin Masker:Phytogen Modelage masker Botanica WhiteI Inwerktijd:15 minuten Aanmaken:mineraalwater Werking:blekend Afsluiten:Brightening Face Freshener Tinted Day Protection Brightening Skin Complex Rich Eye Contour Cream

Masker

Nabehandeling


DEMANDING SKIN

Een veeleisende huid vereist extra zorg





PRODUCT

BRIGHTENING FACE CLEANSER

000

200 ml

000P

500 ml

BRIGHTENING FACE FRESHENER

001

200 ml

001P

500 ml

INTENSIVE FACE SCRUB

007

50 ml

007P

200 ml

RICH NUTRIENT SKIN REFINER

010

50 ml

010P

200 ml

OPTIMAL TINTED COMPLEXION CREAM

011

50 ml

011P

200 ml

LIFTING & RECOVERY CREAM

021

50 ml

021P

200 ml

VITAFORCE C SKIN COMPLEX

031

30 ml

031P

50 ml

RICH ENERGY MASK

041

50 ml

041P

200 ml

RICH EYE CONTOUR CREAM

061

15 ml

061P

30 ml

FIRMING NECK & DECOLLETE CREAM

071

50 ml

071P

200 ml

Ook bij jongere mensen laat uitputting van tijd tot tijd sporen na in de huid, waardoor zich rimpeltjes beginnen te vormen. Dan is het de hoogste tijd om nog eens na te denken over de dagelijkse huidverzorging. Anders dan in voorgaande jaren wordt de huid eerder bleek, ziet er vermoeider uit, heeft de neiging om uit te drogen en is vatbaarder voor degeneratie. De veeleisende huid heeft vitaliserende zorg nodig om voortijdig verlies van stabiliteit en veerkracht tegen te gaan. De beste bescherming tegen het dunner worden van de huid is een intacte hoornlaag. Een goede, volle beschermlaag zorgt ervoor dat de huid haar vochtvasthoudend vermogen behoudt en dat voortijdige huid-veroudering doeltreffend wordt tegengegaan. Nauwgezette verzorging veeleisende huid jong en fris

houdt

de

De DEMANDING SKIN-collectie beschermt en verzorgt de veeleisende huid. Elk verzor-gend product wordt gekenmerkt door een uitgebalanceerd gehalte aan vet en vocht, waardoor de natuurlijk functie van de huid wordt ondersteund. Zelfs bij schadelijke externe invloeden, zoals droge lucht, warmte of kou, blijft de veeleisende huid soepel en stevig. De actieve bestanddelen dringen diep in de huid door, vullen de vochtvoorraad in de huid aan en stabiliseren de bescher-mende functie van de huid. Voortijdige huidveroudering wordt zo merkbaar tegengegaan.


DEMANDING SKIN •

uiterst milde, verzorgende formule die is afgestemd op de beschermende huidlaag van hydro-lipiden

•

voorkomt ouderdomsvlekken

•

laat zich makkelijk over de huid verdelen

•

zorgt ervoor dat de huid schoon en fris aanvoelt

•

reinigt de huid intensief en grondig

•

kan met water worden afgespoeld

•

voorkomt een gevoel van spanning in de huid



BRIGHTENING FACE CLEANSER REINIGINGSLOTION VOOR EEN FRISSE TEINT Zoals iedere huid heeft ook de veeleisend huid zorgvuldige reiniging nodig, die de basis vormt voor een adequate huidverzorging. Door een milde reiniging wordt de huid optimaal voorbereid op het absorberen van de preparaten met verzorgende en werkzame stoffen. BRIGHTENING FACE CLEANSER is een rijke reinigingsemulsie voor elk huidtype dat extra verzorging nodig heeft. Deze in water oplosbare formule is gemakkelijk in het gebruik, waardoor ook make-up snel kan worden verwijderd. Make-upresten worden even grondig en makkelijk verwijderd als vuildeeltjes en door de huid afgescheiden stoffen. Het extract van moerbeiwortel zorgt al tijdens het reinigen voor een huid die er fris en gaaf uitziet.


Morus alba: extract van de wortel van de witte moerbei, dat de synthese van melanine afremt

•

Vette alcoholethoxylaten: niet-ionische tensiden, emulgeren in water en vet oplosbare vuildeeltjes zonder dat de huid uitdroogt

Wijze van aanbrengen (thuis) BRIGHTENING FACE CLEANSER ’s morgens en ’s avonds over gezicht en hals verdelen en met de vingertoppen in cirkelvormige bewegingen inmasseren. Met overvloedig lauw water of vochtige kompressen verwijderen. Tip: In het geval van zware make-up is het aan te bevelen om in twee stappen te reinigen met BRIGHTENING FACE CLEANSER: 1. Reinigingslotion aanbrengen, behoedzaam verdelen en het teveel verwijderen met een papieren doekje. 2. Opnieuw reinigingslotion aanbrengen, behoedzaam verdelen en met overvloedig water of een kompres verwijderen.


DEMANDING SKIN •

alcoholvrij

KLEIN

•

de poriën van de huid lijken fijner

200 ml

•

zorgt ervoor dat verzorgende preparaten beter door de huid worden opgenomen

•

stabiliseert de hydro-lipidenfilm op de huid

•

geeft de huid een fris en goed gehydrateerd gevoel

•

ideale voorbereiding voor een veeleisende huid

Ref. 001


BRIGHTENING FACE FRESHENER GEZICHTSTONIC DIE DE HUID LICHTER MAAKT Een grondige reiniging tot diep in de poriën is een voorwaarde voor elke doeltreffende huidverzorging en is pas compleet als het reinigingspreparaat wordt gevolgd door een gezichtstonic. Daarmee wordt de gezichtstonic een onontbeerlijke aanvulling op het reinigingsproces, afgestemd op het betreffende huidtype. Zowel ongewenste residuen van leidingwater als eventuele resten van het reinigingsproduct zelf worden van de huid verwijderd. Deze tonic herstelt met zijn verfrissende en vitaliserende eigenschappen het evenwicht in de huid en vergroot aldus het effect van de verzorgende preparaten en het welzijn van de huid.

Wijze van aanbrengen (thuis) ’s Morgens en ’s avonds na het reinigen BRIGHTENING FACE FRESHENER aanbrengen op een wattenpad en zachtjes over gezicht en hals wrijven.

BRIGHTENING FACE FRESHENER is een milde, alcoholvrije gezichtstonic met een huidvriendelijke pH-waarde. De veeleisende huid wordt vitaler, merkbaar frisser en hervindt haar balans. Tegelijkertijd zorgt het extract van moerbeiwortel ervoor dat de huid jeugdig fris oogt.


Glycerine: natuurlijke, plantaardige stof met vochtvasthoudende eigenschappen

•

Morus alba: extract van de wortel van de witte moerbei, dat de synthese van melanine afremt


DEMANDING SKIN KLEIN

•

maakt de huid gladder

•

stimuleert de doorbloeding van de huid

•

ontdoet de huid van dode huidcellen, verhoorningen en mee-eters

•

ideale voorbereiding voor verzorgende bestanddelen

•

voorkomt verontreinigingen

50 ml Ref. 007


INTENSIVE FACE SCRUB GEZICHTSPEELING MET SCHURENDE DEELTJES Een mechanische peeling verwijdert de dode cellen van de hoornlaag door middel van schurende deeltjes. Deze korreltjes bevorderen de exfoliatie door de losgelaten lamellen van de hoornlaag te verwijderen. Verstopte gangen van haarzakjes worden geopend en de vorming van gesloten mee-eters wordt tegengegaan. Al naargelang de intensiteit en de duur van de peeling wordt de doorbloeding van de huid merkbaar verbeterd. De huid krijgt een roze teint; de natuurlijke stofwisseling in de huid wordt gestimuleerd en de werkzame stoffen van cosmetische producten kunnen optimaal in de huid doordringen. INTENSIVE FACE SCRUB is een in water oplosbare peelingcrème met gemalen, speciaal gepolijste abrikozenpitten. Macadamia-olie van hoge kwaliteit staat borg voor extra verzorging en een soepele huid.


Gemalen peachpitten: speciaal gepolijste scrubkorreltjes die het huidoppervlak gladder maken

•

Macadamia-olie: verzorgt de huid, waardoor deze fluweelzacht aanvoelt

Wijze van aanbrengen (thuis) INTENSIVE FACE SCRUB aanbrengen op de gereinigde huid van gezicht en decolleté. Met bevochtigde vingers over de huid verdelen en zachtjes gedurende enkele minuten inmasseren. Dan grondig verwijderen met warm water of kompressen. Vervolgens nabehandelen met een tonic. Eén à twee keer per week gebruiken. Ideaal vóór het aanbrengen van een sterk geconcentreerd preparaat of een zelfbruiner. Tip: Hardnekkige korreltjes gewoon met een dikke borstel van de droge huid wrijven. Opmerking: Elk gebruik van een peelingproduct maakt de opperhuid niet alleen dunner, maar ook gevoeliger voor UV-straling. Het is dan ook cruciaal om te zorgen voor toereikende bescherming tegen UV-straling en overdag FACE GUARD te gebruiken. Pas daarna de verzorgende crème aanbrengen, zoals gebruikelijk.



•

hydrateert

•

verzorgt de huid zodat deze zacht en soepel wordt

•

verbetert de huidstructuur zichtbaar

•

vergroot de veerkracht en de elasticiteit van de huid

•

stimuleert de natuurlijke functies van de huid

•

maakt droogterimpeltjes weer glad

•

vertraagt voortijdige huidveroudering

50 ml Ref. 010


RICH NUTRIENT SKIN REFINER RIJKE HERSTELLENDE CRÈME De veeleisende huid blijkt vaak dun en gevoelig, met een verminderd vermogen om vocht vast te houden. Weer en wind laten nu eerder dan gewoonlijk hun sporen na op de huid. De gebruikelijke kenmerken zijn een perkamentachtige aanblik die gepaard gaat met kreukeltjes en een tendens tot lichte irritaties. Dit moet worden voorkomen. Een beschermende crème met actieve bestanddelen is dan ook in elk seizoen onontbeerlijk voor de verzorging van de veeleisende huid. RICH NUTRIENT SKIN REFINER is een ideale verzorgende crème die de voortijdige verdamping van het vocht in de huid tegengaat en tegelijkertijd de huidstructuur verbetert. Bovendien vormt deze crème een evenwichtige ondergrond voor make-up.

Wijze van aanbrengen (thuis) ’s Morgens en/of ’s avonds verdelen over de gereinigde huid van gezicht, hals en decolleté. Ideale onderlaag voor make-up. Advies: FACE GUARD gaat voortijdige huidveroudering tegen door middel van efficiënte bescherming tegen licht. Breng hiertoe deze ultralichte emulsie overdag aan onder RICH NUTRIENT SKIN REFINER.


Eiwit uit haver: hydrateert en maakt de huid gladder, vermindert rimpeltjes

•

Hyaluronzuur: vochtinbrengend en vochtvasthoudend

•

Squalan: natuurlijk bestanddeel van het sebum van de huid, voorkomt uitdroging (vochtverlies), bevordert de soepelheid van de huid en maakt deze gladder


DEMANDING SKIN •

neutraliseert droogterimpeltjes

KLEIN

•

hydrateert

50 ml

•

makkelijk te verdelen

•

optimale bescherming tegen weer en wind

•

verleent de veeleisende huid een natuurlijke uitstraling

•

een lichte tint die bij elke huidskleur past

Ref. 011


OPTIMAL TINTED COMPLEXION CREAM GETINTE BESCHERMENDE DAGCRÈME MET ZONBESCHERMINGSFACTOR 10


Als het om vitaliteit en glans gaat, mag het voor de veeleisende huid best wat méér zijn. Vaak leiden de eerste tekenen van vermoeidheid en stress tot een bleke huid met fijne rimpeltjes. Wat dan nodig is, is een goed doordachte verzorging! Een beschermende laag tegen voortijdige huidveroudering maakt daarvan evenzeer deel uit als cosmetische ingrediënten die de huid meer glans en frisheid verlenen.

Voor het tinten van de huid, OPTIMAL TINTED COMPLEXION CREAM na het reinigen gelijkmatig verdelen over het gezicht (ook rond de ogen).

OPTIMAL TINTED COMPLEXION CREAM beschermt en verzorgt de veeleisende huid gedurende de dag. Het effect van schadelijke omgevingsfactoren zoals wind en zon, maar ook stof en vuil, wordt gereduceerd, en opkomende rimpeltjes en de eerste tekenen van vermoeidheid worden aan het oog onttrokken.

Tip: Ook ideaal als ondergrond voor make-up. De aanwezige kleurpigmenten zorgen voor een betere hechting van de op te brengen make-up.

Hoogwaardige kleurpigmenten verzorgen en beschermen de huid. De zachte tint verleent de jonge huid een frisse uitstraling, terwijl droogterimpeltjes als door een soft-focusobjectief worden verbloemd. OPTIMAL TINTED COMPLEXION CREAM laat zich makkelijk over de huid verdelen en houdt haar natuurlijke glans de hele dag in stand.


IJzeroxiden: pigmenten met een laagje van vetzuren en aminozuren voor een makkelijkere verdeling over de huid

•

Sacharide-isomeraat: een uit natuurlijke suikers verkregen vochtvasthoudende stof; hecht zich aan de keratine in de huid en bevordert optimale hydratering van de huid dankzij de uitstekende vochtvasthoudende eigenschappen

•

Titaniumdioxide: biedt fysieke bescherming tegen licht

•

Ethyl-methoxycinnamaat: synthetisch vervaardigd, in olie oplosbaar UVB-filter

•

Vitamine-E-acetaat: ondervangt vrije radicalen en voorkomt daarmee voortijdige huidveroudering


DEMANDING SKIN KLEIN 50 ml Ref.

•

Vochtinbrengend en vochtvasthoudend

•

maakt de opperhuid gladder

•

vergroot de veerkracht en de elasticiteit

•

stimuleert de natuurlijke functies van de huid

•


•

vermindert rimpelvorming

•

gaat voortijdige huidveroudering tegen

•

doet de huid zacht en soepel aanvoelen

021


LIFTING & RECOVERY CREAM INTENSIEVE HERSTELLENDE CRÈME In sommige levensfasen moet de huid er binnen zo kort mogelijke tijd weer fris en gezond uitzien. Een regelmatige verzorging met een buitengewone “kuurcrème” moet de veeleisende huid dan weer glad en soepel maken. Het aangewezen product daarvoor is de liftingcrème die onmiddellijk effect heeft, een echte “all-rounder”.


LIFTING & RECOVERY CREAM is een ideale beschermende crème met actieve bestanddelen, die de voortijdige verdamping van het vocht in de huid tegengaat en tegelijkertijd de huidstructuur verbetert.

LIFTING & RECOVERY CREAM 's morgens en/of 's avonds na het reinigen van de huid zachtjes inmasseren.

LIFTING & RECOVERY CREAM beschermt de huid overdag en ondersteunt deze 's nachts. Wanneer deze crème wordt gebruikt in de vorm van een kuur (dat wil zeggen de klok rond en gedurende een langere periode) wordt de veeleisende huid optimaal verzorgd en krijgt zij haar jeugdige glans weer terug.

Tip: Bij voorkeur 's avonds gebruiken in aanvulling op RICH NUTRIENT KIN REFINER.


Eiwit uit haver: hydrateert, maakt de huid gladder, vermindert rimpelvorming

•

Vitamine-A-palmitaat: bevordert de vorming van nieuwe cellen en de celgroei, verbetert de huidstructuur

•

Squalan: natuurlijk bestanddeel van het sebum van de huid, voorkomt uitdroging, bevordert de soepelheid van de huid en maakt deze gladder

•

Vitamine-C-fosfaat: stimuleert de vorming van nieuwe collageenvezels, vertraagt de afbraak daarvan en beschermt de huid tegen vrije radicalen

Advies: FACE GUARD gaat voortijdige huidveroudering tegen door middel van efficiënte bescherming tegen licht. Breng hiertoe deze ultralichte emulsie overdag telkens aan onder LIFTING & RECOVERY CREAM.


DEMANDING SKIN •

de huid oogt steviger, vitaler en jonger

•

heeft een verfrissend effect en een aangename geur

•

stimuleert de productie van collagenen en elastinen

•

neutraliseert vrije radicalen

•


•

ondersteunt en bevordert het vernieuwingsproces van de huid

VITAFORCE C SKIN COMPLEX

•

zorgt voor een zachte en soepele huid

CONCENTRAAT VAN VITAMINE C

•

vertraagt voortijdige huidveroudering

De huid – haar structuur, vitaliteit en uiterlijke kenmerken – vormt een complex geheel. Vitamine C speelt daarin een speciale en cruciale rol; deze vitamine stimuleert de productie van collagenen en elastinen en gaat de voortijdige afbraak van collageenvezels tegen. Vitamine C bevordert bovendien de celvernieuwing en de celgroei, beschermt de huid tegen schadelijke externe invloeden en zorgt ervoor dat ze er fris en gezond uitziet. Een tekort aan vitamine C wordt zichtbaar doordat de huid droog, bleek, oneffen en ten slotte onaantrekkelijk oogt. Daarnaast reageert de huid beduidend sterker op externe invloeden. Een regelmatige en toereikende behandeling met vitamine C is dan ook onontbeerlijk om de huid gezond te laten stralen.




VITAFORCE C SKIN COMPLEX is een verzorgend concentraat dat rijk is aan vitamine C, voelbaar licht maar toch overvloedig. Bij regelmatig gebruik ziet de huidstructuur er al na korte tijd steviger, elastischer en vitaler uit.


Vitamine-C-fosfaat: stimuleert de vorming van nieuwe collageenvezels, vertraagt de afbraak daarvan en beschermt tegen vrije radicalen (antioxidant)

•

Hyaluronzuur: sterk vochtinbrengend en vochtvasthoudend

Als kuur 's morgens en/of 's avonds aanbrengen. Twee tot drie doses uit de doseerfles over de gereinigde gezichtshuid verdelen. Wordt door de huid geabsorbeerd zonder residuen achter te laten. Vervolgens de gebruikelijke dagof nachtcrème aanbrengen. Tip: Wanneer de veeleisende huid vettig is, is VITAFORCE C SKIN COMPLEX ook zeer geschikt als enige vochtinbrenger.



•

vochtregulerend

•

symptomen van huiddeficiënties worden opgeheven

•

vitaliseert de functies van de huid

•

beschermt de huid tegen vrije radicalen

•

verbetert de huidstructuur zichtbaar en doet de huid zacht aanvoelen

•

stimuleert de microcirculatie in de huid

50 ml Ref. 041


RICH ENERGY MASK VITALISEREND CRÈMEMASKER In tijden van stress kan ook de huid te lijden hebben. Niet zelden oogt deze dan schilferig, geïrriteerd en/of vermoeid en bleek. Met andere woorden: het ontbreekt de huid aan vitaliteit en frisheid. Een snelle en activerende behandeling is dan gewenst. Gelukkig bestaat er een snelwerkend en verzorgend masker dat in deze speciale behoeften kan voorzien. RICH ENERGY MASK is een rijk crèmemasker, waarvan de overvloedige en soepele textuur de veeleisende huid verwent en de eerste tekenen van vermoeidheid bestrijdt. Met elk gebruik krijgt de huid een extra portie verzorgende en verkwikkende stoffen die zorgen voor een stralend mooi uiterlijk.

Wijze van aanbrengen (thuis) RICH ENERGY MASK aanbrengen op de gereinigde huid. Twintig minuten laten intrekken. Met warme, vochtige kompressen verwijderen. Tip: Voor een intensieve behandeling de overtollige delen van het masker verwijderen met papieren doekjes, zachtjes in de huid masseren en gedurende de nacht laten intrekken (in plaats van een verzorgende nachtcrème).


Avocado-olie: verzorgt de huid en maakt deze soepel, beschermt tegen uitdroging

•

Sacharide-isomeraat: een uit natuurlijke suikers verkregen vochtvasthoudende stof; hecht zich aan de keratine in de huid en bevordert optimale hydratering van de huid dankzij de uitstekende vochtvasthoudende eigenschappen

•

Panthenol: bezit ontstekingsremmende en kalmerende eigenschappen

•

Sheaboter: verzorgt de huid en maakt deze gladder, houdt vocht vast

•

Vitamine-A-palmitaat: stimuleert de vorming van nieuwe cellen en de celgroei

•

Vitamine-E-acetaat: beschermt de huid tegen vrije radicalen


DEMANDING SKIN •

houdt de veerkracht en de elasticiteit van de huid in stand

•

droogterimpeltjes worden verminderd

•


•

ideale ondergrond voor duurzame oogmake-up

30 ml

•

rijk en toch licht van consistentie

Ref.

•


•

verstevigt het zachte weefsel rond de ogen


GROOT

061P

RICH EYE CONTOUR CREAM HOOGWAARDIGE OOGVERZORGING De milde consistentie van deze verzorgende oogcrème geeft een effect dat zowel onmiddellijk als op langere termijn merkbaar is. Het gepatenteerde koolhydraatmengsel, gebaseerd op de fysiologie van de huid, hecht zich aantoonbaar aan de keratine in de bovenste hoornlaag en houdt het vocht in de huid vast. Dit is met name van belang bij een geringe luchtvochtigheid, die zich bijvoorbeeld op koude winterdagen kan voordoen. De huid wordt dan vaak blootgesteld aan de droge lucht van de verwarming.

Wijze van aanbrengen (thuis) RICH EYE CONTOUR CREAM 's morgens en/of 's avonds op de gereinigde huid rond de ogen deppen. Uitstekend geschikt als ondergrond voor oogmake-up.

De vitaminen A en E zorgen voor een effect op de langere termijn en stimuleren de vorming van nieuwe cellen. Hiermee wordt voortijdige huidveroudering doeltreffend tegengegaan.


Macadamia-olie: verzorgt de afgematte huid en maakt haar weer zacht en soepel; beschermt tegen vochtverlies

•

Sacharide-isomeraat: een uit natuurlijke suikers verkregen stof; hecht zich aan de keratine in de huid en bevordert een optimale hydratering van de huid dankzij de uitstekende vochtvasthoudende eigenschappen

•


•

Vitamine-A-palmitaat: stimuleert de vorming van nieuwe cellen en de celgroei

•

Vitamine-E-acetaat: beschermt de huid tegen vrije radicalen


DEMANDING SKIN •

halscrème met liftend effect

KLEIN

•


50 ml

•

rijk en toch licht van consistentie

•

vergroot de veerkracht en de elasticiteit van de huid

•

versterkt de contouren van de hals

Ref. 071


FIRMING NECK & DECOLLETE CREAM CRÈME VOOR HALS & DECOLLETÉ In veel gevallen zie je aan de huid van de hals hoe oud iemand werkelijk is. Deze veeleisende zone moet dan ook altijd extra goed worden verzorgd, om de verfoeide onderkin en rimpels in het decolleté te voorkomen. FIRMING NECK & DECOLLETE CREAM is een olie-in-water emulsie met een prettig zijdeachtige textuur. Deze crème heeft tot doel de huid van hals en decolleté zodanig te verzorgen dat deze doelgericht geherstructureerd en verstevigd wordt. In de schoonheidssalon wordt gebruik gemaakt van een crèmezwachtel om een extra krachtig effect te bereiken. Daarbij wordt FIRMING NECK & DECOLLETE CREAM royaal aangebracht in de vorm van een pakking, afgedekt met cellofaan en een warm kompres. Vervolgens de crème rustig laten intrekken. Eventuele residuen worden zacht in de huid gemasseerd.

Wijze van aanbrengen (thuis) FIRMING NECK & DECOLLETE CREAM

's morgens en/of 's avonds aanbrengen op de gereinigde huid van hals en decolleté, en zachtjes inmasseren. Tip: Uitstekend geschikt als kuurproduct voor het verstevigen van de hals na een afslankkuur! Advies: FACE GUARD gaat voortijdige huidveroudering tegen door middel van efficiënte bescherming tegen licht. Breng hiertoe deze ultralichte emulsie overdag aan onder FIRMING NECK & DECOLLETE CREAM.


Eiwit uit haver: hydrateert, maakt de huid gladder, vermindert rimpelvorming

•



SKIN APPLETS PROFESSIONELE VERZORGING VAN DE VEELEISENDE HUID

BEHANDELSCHEMA

PRODUCTS

Reiniging

• BRIGHTENING FACE CLEANSER

Verfrissing

• BRIGHTENING FACE FRESHENER

Oogverzorging

• RICH EYE CONTOUR CREAM

Dieptereiniging/peeling

• INTENSIVE FACE SCRUB of

alternatief

• THERMO PEEL MASK “SANDDORN” of • ENZYME PEELING MASK met OCEAN MINERAL ACTIVATOR

Extra reiniging (indien vereist)


Complex van actieve bestanddelen alternatief

• VITAFORCE C SKIN COMPLEX of

Ampullenconcentraat

• LIFTING EFFECT

Massage

• LIFTING & RECOVERY CREAM of • MASSAGE FLEECE FACE SET VITAMIN C

Masker

• RICH ENERGY MASK

alternatief

• PEEL OFF MASK GOJI ANTI OXIDANT of • DERMAFLEECE MASK COLLAGEN VITAMIN C of • DERMAFLEECE MASK COLLAGEN ALLANTOIN & PANTHENOL

Ter afsluiting – gebied rond de ogen

• RICH EYE CONTOUR CREAM

Dagbescherming

• OPTIMAL TINTED COMPLEXION CREAM of • FACE GUARD en RICH NUTRIENT SKIN REFINER


REGENERATION

REFERENTIENUMMER RETAIL

INHOUD RETAIL

REFERENTIENUMMER WHOLESALE

INHOUD WHOLESALE

PRODUCT

Cleansing Mousse

101

150 ml

101P

150 ml

Skin Refining Enzyme Peel

107

50 ml

107P

200 ml

De-Age & Re-Lift Lotion

150

30 ml

150P

50 ml

De-Age & Re-Lift Cream

110

50 ml

110P

200 ml

Extra Rich Convenience Cream

120

50 ml

120P

200 ml

De-Age & Re-Lift Concentrate

130

30 ml

130P

50 ml

Trifolia Face Mask

141

50 ml

141P

200 ml

Bi-Care Eye Cream

160

15 ml

160P

30 ml

Isoflavonia Relief

170

50 units

170P

150 units

Trifolia Complex

180

30 ml

180P

50 ml

De-Contract Serum Gel

190

30 ml

190P

50 ml

Triple Action Skin Recovery

199

3 tools

Ledereen ervaart in zijn of haar lichaam bepaalde veranderingen die zich in de loop der jaren voltrekken. Dat proces wordt dag in dag uit gevoed door zowel interne als externe factoren. Schadelijke omgevingsfactoren, een ongezonde levenswijze of genetische aanleg laten vaak hun sporen na in de huid. Die wordt dan dof en lusteloos, en door de verminderde weerstand verschijnen er lijntjes en rimpels. Juist dan is het hoog tijd het regeneratieve vermogen van de huid – de beschermende huls van ons lichaam – te versterken. Naast voldoende slaap, gezond eten en lichaamsbeweging is de juiste huidverzorging van groot belang. De ingrediënten in JANSSEN COSMETICS vormen een vernieuwend concept dat de natuurlijke regeneratie bevordert en de huid revitaliseert. De exclusieve bestanddelen werken door tot in de diepste huidlaag en stimuleren zo de celactiviteit. De afbraak van collageen en elastische vezels door wijzigingen in de hormoonspiegel wordt intensief bestreden; lijntjes en rimpels verdwijnen en het celvernieuwingsproces wordt actief gestimuleerd. Het intelligente verzorgingsysteem versterkt de gehele huidstructuur en doet de lusteloze huid weer stralen als voorheen.


REGENERATION •

Roomzachte textuur, prettig aan te brengen

•

Milde maar effectieve verwijdering van oogmake-up op waterbasis

•

Zorgt voor een stralende en zachte huid

•

Voor een aangename dagelijkse reiniging



Cleansing Mousse REINIGEND SCHUIM Met een cleanser die is afgestemd op je eigen huidtype bereid je je huid optimaal voor op de actieve bestanddelen van verzorgende producten. Cleansing Mousse is een mild reinigingsschuim dat het regeneratieproces bevordert. Zo wordt het reinigen van de huid een heerlijk verfrissende ervaring. Het reinigend schuim veroorzaakt een aangename milde tinteling in de huid, waar verontreinigingen en make-up als sneeuw voor de zon verdwijnen. Een heerlijk verkwikkend gevoel! Na het afspoelen met overvloedig water en kompressen blijft dat luxe gevoel van een zuivere en heldere huid nog lang bij je!

Wijze van aanbrengen (thuis) Cleaning Mousse's ochtends en's avonds aanbrengen. Pomp het schuim in de palm van je hand en breng het vervolgens rustig aan op de huid van gezicht, hals en halslijn. Wat water toevoegen, even inmasseren en afspoelen met veel water. Vervolgens de gebruikelijke verzorgende producten aanbrengen.

Zelfs in water oplosbare oogmake-up kan met een wattenschijfje zonder de huid te irriteren worden verwijderd. Breng de mousse aan op een bevochtigd wattenschijfje. Leg het schijfje voorzichtig op het gesloten ooglid en wrijf het met lichte druk schoon tot langs de wimpers.


Huidvriendelijke oppervlakte-actieve stoffen: De mild reinigende componenten op basis van aminozuren verwijderen verontreinigingen en make-upresten op huidvriendelijke wijze.

•

Komboecha: Biotechnologisch extract van gezoete zwarte thee, zorgt voor een zachte huid en een langdurige, fraaie rozige glans.

Janssen Cosmetics GmbH P. O. Box 10 05 40 D-52005 Aachen Tel.: 02408 7046 160 Fax: 02408 7046 260 E-mail: [email protected] Internet: www.janssen-cosmetics.com In Belgiën:[email protected] In Nederland: [email protected] Copyright © 01/2010 Janssen Cosmetics GmbH. Alle rechten voorbehouden.

REGENERATION KLEIN 50 ml Ref.

•

Vrij van lipiden

•

Verzacht de huid

•

Ideale voorbereiding van de huid voor de opname van intensief verzorgende bestanddelen

•

Heldere en verkwikkende gel

•

Peeling zonder mechanische stimulans

•

Wordt snel in de huid opgenomen

107


Skin Refining Enzyme Peel PEELINGGEL OP BASIS VAN ENZYMEN De milde verwijdering van de onregelmatig verhoornde huidlagen verzacht de opperhuid, als ideale voorbereiding op een intensieve verzorgende behandeling. Deze heldere en rijke peeling op enzymbasis is hiervoor uitermate geschikt. Skin Refining Enzyme Peel bevat onder meer het biotechnologisch ontwikkelde enzym subtilisine, dat via een speciaal gepatenteerd proces (kristallisatie en coating) wordt gestabiliseerd. Zolang het zich in de hydraterende gel bevindt, blijft het enzym inactief. Zodra het in contact komt met de opperhuidcellen komt het in actie: het verbreekt de verbindingen tussen dode huidcellen, net zoals de huideigen enzymen dat doen, en stimuleert op die manier de natuurlijke stofwisseling in de huid. De biochemische verwijdering van dode cellen bevordert de productie van nieuwe huidcellen en leidt zo tot een fijnere en zachtere huidstructuur. De biologische peeling bestrijdt dus ook, indirect, het ontstaan van rimpels.

Wijze van aanbrengen (thuis) Skin Refining Enzyme Peel een of tweemaal per week ’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid. ’s Nachts laten inwerken. Niet afspoelen! Over de peeling de bijbehorende regenerende verzorgingscrème aanbrengen. De volgende ochtend de huid wassen en verzorgen volgens het gebruikelijke regime. NB.: Na een peeling is de huid extra gevoelig voor UV-straling. Zorg dus voor een effectieve zonnefilter. Gebruik overdag PHOTO AGEING FACE GUARD. Vervolgens de verzorgende regenererende crème aanbrengen.

Skin Refining Enzyme Peel met een waaiervorming borsteltje aanbrengen op de gereinigde huid van gezicht, hals en halslijn. Ongeveer vijf tot tien minuten laten inwerken; daarna voorzichtig afnemen met een kompres. Afhankelijk van de conditie van je huid kun je het product ook voorzichtig inmasseren met een borsteltje. Zo nodig kunnen daarna ook puistjes moeiteloos worden verwijderd.


Subtilisine: Biotechnologisch ontwikkeld enzym dat eiwitverbindingen tussen de dode huidcellen in de opperhuid afbreekt en zo het vernieuwingsproces stimuleert.


REGENERATION •


•

Lichte textuur

•

Ideale basis voor make-up

•


50 ml

•

Voor een frisse teint

Ref.

•

Vergroot de veerkracht en elasticiteit van de huid


GROOT

150P

De-Age & Re-Lift Lotion VERZACHTENDE EN VERZORGENDE LOTION


Dat de huid toe is aan een regeneratieve behandeling zie je niet alleen aan lijntjes en rimpels, maar ook aan de doffe teint. De huid ziet er in dit stadium vaak vermoeid en lusteloos uit.

De-Age & Re-Lift Lotion’s ochtends en/ of ’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid van het gezicht en de halslijn.

Dit wijst niet altijd op een lipidentekort.

Tip: Ideale basis voor make-up

Veel klanten houden niet van het gevoel dat een compacte crème achterlaat op de huid. Een rijke verzorgingscrème is aan hen dan ook niet echt besteed. Toch heeft ieder huidtype naast de dagelijkse verzorging ook krachtige werkzame bestanddelen nodig.

NB.: Photo Ageing Face Guard biedt effectieve bescherming van de huid tegen UV-straling.

De-Age & Re-Lift Lotion kenmerkt zich door een uitgesproken zachte textuur. Deze verzachtende en verzorgende, lipidenarme lotion is rijk aan actieve bestanddelen en wordt snel in de huid geabsorbeerd, voor een heerlijk gevoel: een zijdezachte huid met stevige contouren en een nieuwe, frisse uitstraling.

Deze lichte lotion kunt u overdag probleemloos gebruiken voordat u De-Age & Re-Lift Lotion aanbrengt.

Bij regelmatig gebruik hervindt de huid haar jeugdige blos van weleer! Dankzij het ingrediënt komboecha – een biotechnologisch extract van gezoete zwarte thee – zie je de olijfkleurige delen van de huid (verantwoordelijk voor die vermoeide en lusteloze uitstraling) opleven en plaatsmaken voor een lichtroze teint, met een jeugdig en fris effect.


Allantoïne: Bevordert de groei van nieuwe en gezonde huidcellen.

•

Bisabolol: Heeft ontstekingsremmende, verzachtende en kalmerende werking.

•

Komboecha: Biotechnologisch gefermenteerde zwarte thee met verzachtende werking; intensiveert de lichtroze glans die zo kenmerkend is voor de jeugdige huid.

•

Mangoboter: Kostelijke lipide uit de pit van de tropische mango, voor een verzorgend en mild beschermend laagje op de huid.

•

Vitamine-E-acetaat: Actief bestanddeel dat vrije radicalen invangt en zo vroegtijdige veroudering van de huid tegengaat.

•

Sacharide-isomeraat: Vochtvasthoudend extract uit natuurlijke suikers; vormt een stevige binding met huideigen keratine en zorgt voor optimale hydratatie dankzij het sterke vochtvasthoudende effect.


REGENERATION •

Hydraterend en vochtvasthoudend effect

•

Ideale basis voor make-up, eenvoudig aan te brengen

•


•

Verzacht de huid

•




De-Age & Re-Lift Cream HUIDVERZACHTENDE EN VERZORGENDE CRÈME Vermoeide huid is vaak dun, kwetsbaar en gevoelig voor beschadiging. De talgen zweetklieren zijn wat minder actief, waardoor er tekorten optreden aan stoffen die cruciaal zijn voor de instandhouding van het laagje hydrolipiden dat de vochtbarrière vormt. Dit kan leiden tot verzwakking van de hoornlaag, die daardoor haar barrièrefunctie niet meer goed kan vervullen. De huid wordt bros en droog, en verliest haar vochtvasthoudend vermogen. Intensieve regeneratie is met name belangrijk om de hoornlaag te herstellen. Voor een optimale samenhang tussen de huidcellen moet het proces van de celdeling perfect verlopen. Alleen zo kan de kwaliteit van de buitenste hoornlaag uiteindelijk verbeteren. Extra vocht en versterking van het bindweefsel bevorderen het herstel van de vermoeide huid. De-Age & Re-Lift Cream is een rijke emulsie van olie in water. De speciaal geselecteerde bestanddelen werken van binnen naar buiten voor effectieve regeneratie van de huid. Extracten van witte lupine en iriswortel bevorderen de kwaliteit van de beschermende hoornlaag en de ondersteunende opperhuid. Daarnaast biedt macadamia-olie een speciaal en weldadig, verzorgend gevoel. Het resultaat: een duidelijk zachtere huid. De-Age & Re-Lift Cream is een unieke, verstevigende crème***. Overtuig jezelf!


Hyaluronzuur: Hydraterende werking, bevordert de vochtretentie.

•

Iriswortel: Rijk aan isoflavonen (fyto-oestrogenen), stimuleert de eiwitsynthese, bevordert intensieve regeneratie van het bindweefsel en zorgt voor een dichte textuur en gladde opperhuid.

•

Komboecha: Biotechnologisch gefermenteerde zwarte thee, zorgt voor een zachte huid en een langdurige, fraaie roze glans.

•

Macadamia-olie: Natuurlijke olie, verzorgt de huid en maakt haar zacht en soepel.

•

Eiwithydrolysaat uit witte lupinen: Stimuleert de biosynthese van eiwitten en vetten in de opperhuid, verbetert de samenhang tussen de huidcellen en versterkt zo de natuurlijke barrièrefunctie van de huid.

Wijze van aanbrengen (thuis) De-Age & Re-Lift Cream ’s ochtends en/ of’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid van het gezicht en de halslijn. Tip: Ideale basis voor make-up! NB.: Photo Ageing Face Guard biedt effectieve bescherming van de huid tegen UV-straling. Deze ultralichte lotion kunt u overdag probleemloos gebruiken onder De-Age & ReLift Cream.

Dermatologisch getest op huidirritaties. Testresultaat: “zeer goed” * ** *** * Bevestigd door DERMATEST® na plakproef bij 30 vrijwilligers. ** Bevestigd door DERMATEST® na toediening gedurende vier weken bij 20 vrijwilligers. *** Gemiddelde verbetering van 33,81% qua ruwheid/diepte van de lijntjes zoals bevestigd door DERMATEST® bij 20 vrijwilligers na toediending gedurende vier weken.


REGENERATION •

Houdt vocht vast in de huid en houdt de lipiden op peil

•

Rijke en volle textuur

•


•


•

Beschermt de huid tegen koude en bestrijdt veroudering

KLEIN 50 ml Ref.

120

GROOT 200 ml Ref.

120P

Extra Rich Convenience Cream RIJKE VERZORGENDE CRÈME / WATER-IN-OLIE-EMULSIE


De vermoeide huid wordt onder meer gekenmerkt door een vaak aanzienlijke afname van de talgproductie. Bij vrouwen is die afname nog groter dan bij mannen. Vaak kan dit worden toegeschreven aan de verminderde oestrogeenproductie (bijv. tijdens de menopauze). Deze toestand, sebostase genoemd, verzwakt ook de hydrolipidenfilm op de huid, die daardoor zijn taak – bescherming tegen vochtverlies – niet meer adequaat kan uitvoeren.

Extra Rich Convenience Cream ’s ochtends en/of ’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid van het gezicht en de halslijn.

Extra Rich Convenience Cream houdt de hydrolipidenfilm goed in balans, met name in de rijpere huid. Het unieke werkzame systeem, gedragen door een rijke emulsie (water en olie), bevordert het herstel van de beschermende lipidenbarrière en versterkt de huid van binnenuit. Bij regelmatig gebruik komt het huidprofiel tot rust, zodat de huid er weer glad en vitaal gaat uitzien. Extra Rich Convenience Cream is daarnaast ook een rijke massagecrème voor gebruik in de schoonheidssalon. Voor een heerlijk zachte textuur kun je de crème eerst tussen je handpalmen verwarmen en pas daarna masserend aanbrengen op de huid.

Tip: Extra Rich Convenience Cream biedt met name ’s winters extra bescherming tegen agressieve weersinvloeden, zoals koude en droogte.

NB.: Photo Ageing Face Guard biedt effectieve bescherming van de huid tegen UV-straling. Deze ultralichte lotion kunt u overdag probleemloos gebruiken onder Extra Rich Convenience Cream.

Dermatologisch getest op huidirritaties. Testresultaat: “zeer goed” *


Bisabolol: Kalmeert de geïrriteerde huid.

•

Echium-olie: Olie uit de zaden van het blauwpaarse slangenkruid (Echium plantagineum), rijk aan onverzadigde vetzuren (omega-3 en omega-6). Heeft een verzachtend en kalmerend effect op de huid.

•


•


•

Eiwithydrolysaat uit witte lupinen: Stimuleert de biosynthese van eiwitten en vetten in de opperhuid, verbetert de samenhang tussen de huidcellen en versterkt zo de natuurlijke barrièrefunctie van de huid om vochtverlies te voorkomen.

* Bevestigd door DERMATEST® plakproef bij 30 vrijwilligers.


na

REGENERATION •

Ideale aanvullende verzorging voor een gladde, zachte en stevige huid

•

Verzorgend concentraat in een lichte lotion op gelbasis

•

Zorgt voor zichtbare verbetering van de huid qua structuur en stevigheid

•

De intens stralende gloed geeft de huid een fris en jeugdig uiterlijk

KLEIN 30 ml Ref.

130

GROOT 50 ml Ref.

130P

De-Age & Re-Lift Concentrate HUIDVERZACHTEND SERUM Bij een twintigjarige zijn de stofwisselingsprocessen die zorgen voor het herstel en de afbraak van cellen nog geheel in balans. Naarmate de jaren vorderen neemt de stofwisselingsactiviteit van hoogactieve cellen echter af, vooral bij vrouwen in de menopauze. De zg. fibroblasten produceren voortdurend nieuwe vezels en uitgangsmaterialen om de continue afbraak van huidcellen te compenseren. De werking van fibroblasten wordt geactiveerd door de natuurlijke oestrogenen in het lichaam. De natuurlijke oestrogeenproductie neemt echter af met de leeftijd. Dat betekent dus ook dat de productie van fibroblasten gaandeweg vermindert. Wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat bepaalde biologisch actieve plantaardige moleculen (bijv. iris, rode klaver en soja) een vergelijkbaar activerend effect hebben op fibroblasten als oestrogenen. Deze biologisch actieve moleculen worden isoflavonen of fytohormomen genoemd. Zodra ze in contact komen met de huid, stimuleren ze de biosynthese van collageen en elastische vezels. Daarnaast remmen ze de werking van de alomtegenwoordige enzymen die de basisstructuur van de huid aantasten. Ze bieden dus in ieder opzicht de ideale bescherming tegen het verval van de huidstructuur.

Wijze van aanbrengen (thuis) De-Age & Re-Lift Concentrate ’s ochtends en/of ’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid van gezicht en halslijn. Gebruik vervolgens een verzorgende crème. Tip: De-Age & Re-Lift Concentrate kan tot vlak bij de ogen aangebracht worden, voorafgaande aan de gebruikelijke verzorging van de oogzone.

Dermatologisch getest op huidirritaties. Testresultaat: “zeer goed” * * Bevestigd door DERMATEST® na plakproef bij 30 vrijwilligers.

De-Age & Re-Lift Concentrate is een serum op basis van isoflavonen, zo licht als een gel maar met het intensief verzorgende effect van een crème. Het serum is daarmee een effectief middel in de strijd tegen veroudering van de huid, ook rond de ogen.



•


•

Komboecha: Biotechnologisch extract van gezoete zwarte thee, verzacht de huid en intensiveert de lichtroze glans die zo kenmerkend is voor de jeugdige huid.

•

Eiwithydrolysaat uit witte lupinen: Stimuleert de biosynthese van eiwitten en vetten in de opperhuid, verbetert de samenhang tussen de huidcellen en versterkt zo de natuurlijke barrièrefunctie van de huid om vochtverlies te voorkomen.


REGENERATION •


•

Verstevigt de gezichtscontouren met zichtbaar resultaat

•

Steeds opnieuw volledige ontspanning en verzorging

•

Roomzachte textuur, prettig aan te brengen

KLEIN 50 ml Ref.

141

GROOT 200 ml Ref.

141P

Trifolia Face Mask


ROMING CRÈMEMASKER VOOR EEN GLADDE GEZICHTSHUID

Trifolia Face Mask twee of drie keer per week royaal aanbrengen op de gereinigde huid. Tien tot vijftien minuten laten inwerken en de resterende crème vervolgens verwijderen met een vochtigwarm washandje. Vervolgens de gebruikelijke verzorgende producten aanbrengen.

Klanten waarvan de huid aan regeneratie toe is, willen graag in de watten worden gelegd en tegelijkertijd merken dat de behandeling effect heeft. De beste oplossing, zoals zo vaak bij complexe verzorgingsbehoeften, is een gezichtsmasker. Trifolia Face Mask is een heerlijk zacht masker op crèmebasis, met een volle en rijke textuur - een echte weldaad voor de huid, meteen al bij het aanbrengen. Tijdens het inwerken komen de huidspieren en gelaatstrekken volledig tot rust. De opperhuid wordt opvallend glad en zacht en hervindt haar jeugdige kracht en souplesse.

Tip: Heb je een droge huid, neem de crèmeresten dan af met een zachte tissue en ga daarna naar bed, zonder extra nachtcrème.

Veranderingen in de hormoonspiegel bieden de tand des tijds steeds meer ruimte, maar dat effect wordt bestreden door een extract van rode klaver. Bij regelmatig gebruik wordt de dichte textuur van het opperhuidweefsel hersteld, dankzij de werking van fytohormonen. Trifolia Fase Mask biedt een intelligente verzorgingsstrategie voor regeneratie van de huid. De behandeling leidt tot strakkere gezichtscontouren en een evenwichtige vochthuishouding en staat daarmee garant voor een heerlijk ontspannen uitstraling.


Rode klaver: Extract met fytohormonen, stimuleert de eiwitsynthese, herstelt het bindweefsel en zorgt voor een dichte en gladde textuur.

•

Hyaluronzuur: Biotechnologisch ontwikkelde moisturizer die de huid “opvult” en gladstrijkt.

•

Komboecha: Biotechnologisch gefermenteerde zwarte thee, verzacht de huid en intensiveert de lichtroze glans die zo kenmerkend is voor de jeugdige huid.

•


•

Sachariden: Natuurlijke melange van koolhydraten die bijdraagt aan effectieve regulering van de vochtbalans en het vochtvasthoudend vermogen van de huid versterkt.

•

Vitamine-E-acetaat: Actief bestanddeel dat vrije radicalen invangt en zo vroegtijdige veroudering van de huid tegengaat.

•

Bisabolol: Normaliseert en kalmeert zelfs de gevoelige huid.


REGENERATION KLEIN 15 ml Ref. 160

GROOT

•

Bestrijdt lijntjes en rimpels

•

Vermindert kringen en wallen rond de ogen

•

Vergroot de veerkracht en elasticiteit van de huid rond de ogen

•

Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid

•

Rijk van textuur, maar eenvoudig aan te brengen

•

Perfecte basis voor langhoudende oogmake-up

30 ml Ref.

160P

Bi-Care Eye Cream HUIDVERZACHTENDE EN VERZORGENDE OOGCRÈME De oogzone is verreweg het gevoeligste deel van het gezicht. De huid is er vijf tot tien keer dunner dan op andere plaatsen van het gezicht. Bovendien is de bloedcirculatie er niet optimaal, bevat de huid er nauwelijks talgklieren en is er ook maar weinig opvullend vetweefsel aanwezig. Als de wanden van de kleine bloedvaatjes als gevolg van natuurlijke processen hun veerkracht verliezen en er bovendien sprake is van een traag werkend lymfestelsel, kunnen minieme bloedplaatjes via de poreuze capillaire wanden in het omringend weefsel terechtkomen. Gevolg: blauwe ‘kringen’ rond de ogen en vaak ook zwellingen. Komen daar vermoeidheid en stress bij, dan worden deze ongewenste onvolkomenheden nog eens extra benadrukt.

Wijze van aanbrengen (thuis) Bi-Care Eye Cream ’s ochtends en/of ’s avonds lichtjes op de gereinigde huid rondom de ogen deppen. Bijzonder geschikt als basis voor oogmake-up.

Voor regeneratie van de huid rond de ogen is "intelligente" verzorging nodig. Alleen zo kan het weefsel in de oogzone worden verstevigd en tegelijkertijd tot rust komen. Bi-Care Eye Cream voorziet in deze behoefte. Gebruik van Bi-Care Eye Cream zorgt op de langere termijn voor stabilisatie van de vaatwanden. Die worden verstevigd dankzij de verbeterde collageenstructuur en extra zuurstoftoevoer naar het bindweefsel. Kringen en wallen verminderen zienderogen, terwijl de sterke vochtvasthoudende werking van hyaluronzuur al op korte termijn tot een zichtbare “lift” leidt.


Peptidencomplex: Bevat peptiden uit soja, gist en rijst die kringen en wallen rond de ogen bestrijden door de bloedcirculatie op microniveau te verbeteren. Houdt ook de collageen- en elastinestructuur in stand.

•

'Sensitive'-complex: Extract van gistcellen, muizendoorn, calendula, paardenkastanje, zoethout en waternavel; heeft een kalmerende werking, bestrijdt jeuk en oedeem en vergroot de weerbaarheid van de huid.

•

Hyaluronzuur: Biotechnologisch ontwikkelde moisturizer (met korte en lange ketens) die de huid “opvult” en gladstrijkt.

•

Sheaboter: Hoogwaardige en natuurlijke grondstof uit de noten van de karitéboom (Butyrospermum parkii), beschermt tegen uitdroging; herstelt de lipidenbalans, verzacht de huid en maakt haar soepel.

•

Vitamine-A-palmitaat: Stimuleert het natuurlijke regeneratieproces in de huid en verbetert de structuur van de opperhuid.

•

Vitamine-E-acetaat: Beschermt de huid tegen vrije radicalen.


REGENERATION •

Vergroot de dichtheid van het bindweefsel

•

Verzacht de huid

•


•


•

Ondersteunt en stimuleert het natuurlijke regeneratievermogen van de huid

•

Heerlijk zachte textuur op gelbasis

KLEIN 50 stuks Ref.

170

GROOT 150 stuks

Ref.

107P

Isoflavonia Relief HUIDVERZACHTENDE EN VERZORGENDE CAPSULES Deze praktische verzorgende capsules vormen de finishing touch van de regeneratie collectie. Isoflavonia Relief voorkomt vroegtijdige veroudering van de huid onder invloed van licht. De antioxidanten bieden bescherming tegen vrije radicalen die de huid belagen. Vrije radicalen ontstaan onder invloed van UV-straling, giftige stoffen in de omgeving en stress. Uit onderzoek is gebleken dat antioxidanten in de menselijke huid deze agressieve moleculen onschadelijk kunnen maken. Daarnaast heeft Isoflavonia Relief een merkbaar verzachtende uitwerking op de huid. De huidvriendelijke oliehoudende stof in de capsules maskeert de fijne lijntjes in de huid, en bevat geen conserveringsmiddelen. Dit is een van de redenen waarom de inhoud van de capsules na opening direct in zijn geheel gebruikt moet worden. Ledere capsule bevat precies de hoeveelheid die nodig is voor gezicht, hals en halslijn. Uitsluitend bedoeld voor uitwendig gebruik! Het beste resultaat – een fraaie, gladde huid – wordt bereikt bij dagelijks gebruik gedurende een periode van vier weken.

Wijze van aanbrengen (thuis) Isoflavonia Relief 's morgens en/of ’s avonds aanbrengen vóór de gebruikelijke verzorgende crème. Open de capsule door de top er af te draaien of af te knippen. Knijp de inhoud uit de capsule; vervolgens met de vingertoppen verspreiden over de huid. Besteed speciale aandacht aan lijntjes en rimpels door de zachte gel voorzichtig in de huid te masseren. NB.: Photo Ageing Face Guard biedt effectieve bescherming van de huid tegen UV-straling. Deze ultralichte lotion kun je overdag probleemloos gebruiken onder Isoflavonia Relief.

De capsules zijn echter ook geschikt voor incidenteel gebruik, op ieder gewenst moment. Dat verrukkelijk weldadige gevoel komt namelijk bij ieder gebruik een stapje dichterbij!


Helichrysum italicum: Italiaanse helichrysum, rijk aan flavonoïden, beschermt de huid tegen vrije radicalen.

•

Druivenpitextract in liposomen: Bevat oligomere procyanidinen (OPC’s); zeer effectieve antioxidanten die de huid beschermen tegen vrije radicalen en voortijdige veroudering onder invloed van licht voorkomen.

•


•

Isoflavonen: Fyto-oestrogenen uit soja; stimuleren de productie van collageen en elastine en verbeteren zo de huidstructuur.

•

Panax ginseng: Stimuleert de circulatie van stoffen in de huid op microniveau.

•

Centella asiatica: Waternavel; versterkt de bloedvaten.


REGENERATION •


•

Verzacht de huid

•


•


•


•

Versterkt het natuurlijke vochtvasthoudend vermogen van de huid

•

Rijk en zacht serum

KLEIN 30 ml Ref.

180

GROOT 50 ml Ref.

180P

Trifolia Complex CONCENTRAAT VOOR BEHANDELINGSKUUR De isoflavonen in een actief concentraat bieden een belangrijke bijdrage aan versterking van de vermoeide huid, doordat ze de huidfuncties ondersteunen en de huid weer aantrekkelijk laten stralen. Rode klaver is een belangrijke bron van isoflavonen. Als substituut voor fyto oestrogeen stimuleert rode klaver-extract alle mechanismen die vroegtijdige veroudering van de huid helpen voorkomen. Dit resulteert uiteindelijk in een verhoogde celactiviteit, een dichtere weefseltextuur en een verbeterde vochthuishouding. Dat betekent een gladdere huid en fraaiere, strakkere gelaatstrekken. Trifolia Complex wordt aangeboden in een praktische dispenser, voor een behandelingskuur van circa 30 dagen. Dankzij de innovatieve bestanddelen komt de lusteloze huid weer tot leven. Het concentraat heeft een zó rijke textuur dat met name de droge huid iedere keer bij het aanbrengen direct reageert op de golf van verzorgende frisheid.

Wijze van aanbrengen (thuis) Druk’s morgens en/of ’s avonds twee tot drie keer op de dispenser. Breng Trifolia Complex vervolgens aan op de gereinigde huid. Even laten inwerken; vervolgens een verzorgende crème aanbrengen.

NB.: Door de behandelingskuur (dagelijks gedurende circa 30 dagen) vier maal per jaar te herhalen wordt de huid voorzien van een voorraad actieve bestanddelen, ter ondersteuning van de dagelijkse verzorging.


Macadamia-olie: Zorgt voor een zachte en gladde huid, voorkomt vochtverlies.

•

Rode klaver: Extract van fytohormonen; stimuleert de eiwitsynthese, herstelt het bindweefsel en zorgt voor een dichte en gladde textuur.


REGENERATION •

Ideal anvullende zorg in de strijd tegen expressielijntjes en rimpels

•

Rijke en verkwikkende gel

•

Gaat het ontstaan van lijntjes en rimpels zichtbaar tegen

•

Verzacht de huid

KLEIN 30 ml Ref.

190

GROOT 50 ml Ref.

190P

De-Contract Serum Gel MASKEERT EXPRESSIELIJNTJES EN RIMPELS Ledere dag opnieuw wordt ons menselijk bestaan gekenmerkt door een scala van emoties. Die komen tot uiting in de expressielijntjes in het gezicht. De spieren onder de huid zijn daar verantwoordelijk voor. Stress kan er namelijk toe leiden dat de spieren permanent samentrekken en deels tegen de bovenliggende huidweefsels aan drukken, waardoor de bloedcirculatie afneemt en de aanvoerroutes naar het bindweefsel met zijn collageen en elastische vezels geblokkeerd raken. Uiteindelijk leidt dit tot blijvende, diepe rimpels in de opperhuid, ook nadat de spieren weer tot rust zijn gekomen.

Wijze van aanbrengen (thuis) De-Contract Serum Gel ’s ochtends en ’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid van het gezicht. Vervolgens de gebruikelijke verzorgende crème aanbrengen. Tip: De-Contract Serum Gel kan tot vlak bij de ogen worden aangebracht, voorafgaande aan de gebruikelijke verzorging van deze zone.

Naast effectieve ontspanningstechnieken is er nu ook een gepatenteerde actieve stof beschikbaar die de samentrekking van de gezichtsspieren aanmerkelijk vermindert. Dit effect dankt dit ingrediënt aan het zaad van de hibiscus (lid van de heemstfamilie), dat een remmend effect heeft op afgifte van minuscule stimulerende deeltjes, de zg. neurotransmitters. Afremming van de neurotransmitters leidt uiteindelijk tot ontspanning van de spieren. De-Contract Serum Gel bevat dit gepatenteerde actieve bestanddeel en wordt met name aanbevolen om de huid te ontdoen van expressielijntjes en rimpels. Het product laat de natuurlijke uitdrukkingskracht van het gelaat ongemoeid. Bij de optische verwijdering van expressielijntjes en rimpels moet men zich realiseren dat ook spieren op twee tot vier centimeter afstand van die lijntjes kunnen bijdragen aan het ontstaan ervan. Om ook die spieren te ontspannen moet De-Contract Serum Gel dus niet alleen op de rimpels zelf, maar ook – en in even ruime mate – op de huid daar omheen worden aangebracht. Regelmatig gebruik leidt tot ontspannen gelaatstrekken, een gladde huid en een verzorgde uitstraling.


Biologische oligopeptide: Gepatenteerd eiwitcomplex uit hibiscuszaad (heemstfamilie), blokkeert de afgifte van neurotransmitters en vult expressielijntjes en rimpels in de huid.

•

Carrageen: Hydraterend algenextract.

•


•

Glucose: Natuurlijke vochtvasthoudende stof.


REGENERATION

KLEIN 3 st

•


•

Zorgt voor een frisse en jeugdige tint

•

Ultra-krachtige behandelingskuur voor versteviging van de huid

•


•


•


Ref.

199

Triple Action Skin Recovery VERZORGINGSSET VOOR REGENERATIE VAN DE HUID De regeneratie van huidcellen is qua intensiteit afhankelijk van de leeftijd en vindt met name tijdens de nachtrust plaats. Triple Action Skin Recovery biedt krachtige ondersteuning voor dit herstelproces. De set voor gebruikers die thuis willen kuren bestaat uit twee serums en een verzorgende lotion. Dit perfect gecoördineerde trio is geschikt voor alle huidprofielen die toe zijn aan een regeneratieve behandeling. Het verkwikkende en herstellende effect laat niet lang op zich wachten! Al binnen vier weken zorgt deze ultra-effectieve “power cure" voor een heerlijk gladde en gelijkmatige huidtextuur. In geval van een behandelingskuur ’s avonds gebruiken, in plaats van de gebruikelijke nachtverzorging. Zorg overdag ook altijd voor een effectieve zonnefilter, zoals PHOTO AGEING FACE GUARD. Pas daarna de gebruikelijke regenererende crème aanbrengen, bij wijze van dagcrème.

DE TRIPLE ACTION SET BESTAAT UIT: •

Skin Refining Enzyme Peel

•

De-Age & Re-Lift Lotion

•

De-Age & Re-Lift Concentrate

Wijze van aanbrengen (thuis) Triple Action Skin Recovery is een behandelingskuur van circa 28 dagen. Steeds ’s avonds aanbrengen. Gebruik de eerste twee weken van de cyclus de volgende combinatie: 1. Skin Refining Enzyme Peel’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid van gezicht (inclusief oogzone), hals en halslijn; rustig inmasseren. Niet afspoelen. Zodra het product in de huid is geabsorbeerd, De-Age & Re-Lift Lotion aanbrengen voor een extra verzorgend effect. De hoeveelheid enzyme-peeling is voldoende voor circa 14 dagen. Daarna begint de tweede verzorgingscyclus voor de volgende 14 dagen: 2. De-Age & Re-Lift Concentrate ’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid van gezicht (inclusief oogzone), hals en halslijn; kort laten inwerken. Daaroverheen vervolgens De-Age & Re-Lift Lotion aanbrengen voor een extra verzorgend effect.

NB.: Na een peeling is de huid extra gevoelig voor UV-straling. Zorg dus voor een effectieve zonnefilter. Gebruik overdag PHOTO AGEING FACE GUARD. Vervolgens de verzorgende regenererende crème aanbrengen.


HUIDBEHANDELINGEN PROFESSIONELE HUIDVERZORGING IN DE SCHOONHEIDSSALON

Voor regeneratie van de huid BEHANDELINGSTRAJECT

PRODUCTEN

Reinigen & verfrissen

• Cleansing Mousse

Oogverzorging

• Bi-Care Eye Cream

(Afhankelijk van de gevoeligheid van de huid optioneel te gebruiken voor extra bescherming voorafgaande aan een peeling) Grondige reiniging / peeling

• Skin Refining Enzyme Peel • Thermo Peel Mask Cranberry



Serum

• De-Contract Serum Gel • De-Age & Re-Lift Concentrate • Isoflavonia Relief

Massage

• Extra Rich Convenience Cream of • De-Age & Re-Lift Cream

Masker

• Trifolia Face Mask of • Collagen Mask Caviar of • Acerola Pro Age met OCEAN MINERAL ACTIVATOR

Afronding - oogzone

• Bi-Care Eye Cream

Bescherming overdag

• Photo Ageing Face Guard en • De-Age & Re-Lift Lotion of • De-Age & Re-Lift Cream


DR. ROLAND SACHER

De naam Dr. Roland Sacher staat garant voor huidverzorgingsproducten van uitzonderlijke kwaliteit. Vanaf de oprichting van JANSSEN COSMETICS begin jaren negentig is de expertise van dr. Roland Sacher, doctor in de biologische wetenschappen, de basis geweest voor de ontwikkeling van onze huidverzorgingsproducten. Uitgangspunt bij onze samenwerking is altijd de gedachte geweest dat cosmetica benaderd moet worden vanuit een wetenschappelijke invalshoek. Dr. Roland Sacher houdt zich al meer dan 30 jaar bezig met onderzoek en ontwikkeling op cosmeticagebied, en de cosmeticaproducten die onder zijn leiding zijn ontwikkeld dragen zeer nadrukkelijk zijn stempel. Ze zijn uniek in de wijze waarop wetenschappelijke expertise en een zeer grote persoonlijke betrokkenheid bij de productontwikkeling gecombineerd zijn. Bijzonder is vooral het gebruik dat dr. Roland Sacher maakt van natuurlijke, plantaardige producten. Hij besteedt daarbij zeer veel aandacht aan het selecteren van de juiste actieve bestanddelen; die moeten bewezen medicinale werking hebben om cosmeticaproducten van de allerhoogste kwaliteit te garanderen. Gebruikers van zijn innovatieve producten kunnen zonder meer vertrouwen op de kwaliteit van deze uiterst effectieve, zeer huidvriendelijke en bijzonder aangenaam gearomatiseerde huidverzorgingsmiddelen. Voor het eerst verbindt Dr. Roland Sacher zijn naam nu rechtstreeks aan een reeks huidverzorgingsproducten van JANSSEN COSMETICS. “Ontwikkeld in samenwerking met Dr. Roland Sacher” is de naam van deze nieuwe serie uiterst effectieve cosmeticaproducten, die perfect met elkaar gecombineerd kunnen worden.


De volgende producten zijn beschikbaar: LUXURY CLEANSER Uniek reinigingsmiddel voor het gezicht • CLEANSING POWDER •

EXFOLIATING CLEANSING POWDER

Verkoop

80 gr

25 x 1 gr

4 x 1 gr

25 x 1 gr 500 ml

FACE TONIC + PCM-COMPLEX Verfrissende gezichtslotion en masker-activator DAY CARE + PCM-COMPLEX Licht glanzende dagcrème

50 ml

NIGHT CARE + PCM-COMPLEX Fluweelzachte nachtcrème

50 ml

EFFECT GEL + PCM-COMPLEX Lifting gel

30 ml

FACE MASK + PCM-COMPLEX Weldadig crèmemasker

50 ml

Dr. Roland Sacher – luxe "drie-in-één"-box Fraaie box met drie luxe gezichtscrèmes DAY CARE + PCM-COMPLEX NIGHT CARE + PCM-COMPLEX EYE CARE + PCM-COMPLEX INTENSE SERUM + PCM-COMPLEX Huidverbeterende serum/ampul

200 ml

200 ml

MASSAGE CREAM + PCM-COMPLEX Zijdezachte professionele massagecrème EYE CARE + PCM-COMPLEX Crème voor de oogzones met de glans van parels

Salon

15 ml

30 ml

50 ml 50 ml 15 ml 25 x 2 ml


LUXURY CLEANSER

Uniek reinigingsmiddel voor de dagelijkse reiniging van de gezichtshuid

(Ref. DS-000)

Het reinigingsmiddel van Dr. Roland Sacher is uniek in deze vorm. Het staat garant voor een milde doch grondige reiniging en verfijnt het huidoppervlak op systematische wijze. LUXURY CLEANSER bevat •

CLEANSING POWDER

•

EXFOLIATING CLEANSING POWDER

Dit zijn twee zeer milde reinigingskorrels die de huid mild en grondig reinigen en verfijnen. CLEANSING POWDER bevat ultramilde tensiden, verpulverd tot fijne korrels. De korrels zijn verpakt in twee dagelijkse doses van één gram voor een aangename reiniging, zowel ’s ochtends als ’s avonds. Dankzij deze nauwkeurige dosering is het aanbrengen bijzonder eenvoudig: dag in dag uit de juiste hoeveelheid reinigingskorrels dankzij de handige dispenser. Met natte handen schuimend inwrijven en vervolgens afspoelen. EXFOLIATING CLEANSING POWDER is een ultrafijn poeder met zeer huidvriendelijke tensiden en fijnvergruisde parelextracten. Voor een gereinigde, gladde en glanzende bovenste huidlaag. Iedere zevende dosis in het LUXURY CLEANSER-pakket bevat tevens een dosis EXFOLIATING CLEANSING POWDER voor gebruik in de avond. Dit reinigingspoeder bevat fijnvergruisde parelextracten en wordt aangebracht als een peeling: voorzichtig in de gezichtshuid masseren en grondig afspoelen.


CLEANSING POWDER Ultramild reinigingspoeder

(Ref. DS-100P)

Het in water oplosbare reinigingspoeder reinigt de veeleisende, verwende huid mild en grondig. Handig verpakt: pak uw dagelijkse reinigingssachet met twee eenheden van één gram uit een handige dispenser. De eerste dosis (1) wordt gebruikt voor reiniging ’s ochtends, terwijl de tweede dosis (2) is bedoeld voor reiniging ’s avonds. De wijze van aanbrengen is bijzonder eenvoudig: het reinigingspoeder met natte handen vermengen totdat een romige textuur ontstaat en vervolgens op de huid aanbrengen. Vervolgens met veel water afspoelen, waarna de huid onmiddellijk weer schoon en fris aanvoelt. De zachte huid is gereed voor verdere reiniging en verzorging.

Voordelen / Productkenmerken • • • • •

Aangename, milde geur Fijne, romige textuur in combinatie met water Doet de huid fris en zacht aanvoelen Eenvoudig en aangenaam aan te brengen Efficiënte verwerking dankzij handige dosisverpakking

Actieve bestanddelen

• Milde tensiden: van kokosnootvetzuren en glycine, milde reiniging, zelfs voor de gevoelige huid

Wijze van aanbrengen CLEANSING POWDER ’s morgens en ’s avonds met natte handen op de huid aanbrengen. Volg hierbij de aanwijzingen op de verpakking. Vervolgens met veel water afspoelen. Tip: het opschuimen van het poeder is bijzonders indrukwekkend als je een maskerpenseel gebruikt. Opmerking: schuim niet in de ogen brengen!


EXFOLIATING CLEANSING POWDER Reinigende peelingkorrels

(Ref. DS-107P)

Deze ultramilde reinigingskorrels hebben een “twee-in-één”-functie: het reinigen én verfijnen van een veeleisende en verwende huid. Ze maken om die reden deel uit van het unieke reinigingssysteem “Dr. Roland Sacher LUXURY CLEANSER”. De korrels zijn perfect gedoseerd. Neem het reinigingssachet elke zevende dag uit de praktische dispenser en pak hieruit de dosis voor peeling ’s avonds. Deze dosis wordt aangeduid met een (2). Naast de ultramilde reinigingstensiden bevat EXFOLIATING CLEANSING POWDER ook fijnvergruisde parelextracten voor een gladde en glanzende huid. Na het afspoelen ziet zelfs de gevoelige huid er weer stralend fris en glad uit. De huid is nu gereed voor verdere reiniging en verzorging in de avond.

Voordelen / Productkenmerken • • • • •

Aangename, milde geur Eenvoudig en aangenaam aan te brengen Efficiënt te verwerken dankzij handige verpakking Voelbare peelingkorrels voor een gladde huid In water oplosbaar

Actieve bestanddelen • Milde tensiden: van kokosnootvetzuren en glycine, milde reiniging, zelfs voor de gevoelige huid • Fijnvergruisde parelkorrels: verpulverde parels met schurend effect voor het verwijderen van de hoornachtige opperhuid

Wijze van aanbrengen De aangegeven portie EXFOLIATING CLEANSING POWDER ’s avonds met natte handen op de huid aanbrengen. Gedurende enkele minuten lichtjes in de huid masseren en vervolgens met veel water afspoelen. Tip: het opschuimen van het poeder is bijzonders indrukwekkend als je een maskerpenseel gebruikt. Opmerking: schuim niet in de ogen brengen!


FACE TONIC + PCM-COMPLEX

Verfrissende gezichtslotion en masker-activator

(Ref. DS-101P)

Deze verfrissende lotion is speciaal bedoeld voor de revitalisering en weldadige verzorging van de huid in de schoonheidssalon. Direct na het reinigen wordt de lotion zachtjes in de gezichtshuid gemasseerd, met behulp van een wattenkussentje – een even eenvoudige als klassieke methode. De lotion kan ook worden aangebracht door de palm van beide handen losjes op het gezicht van de klant te drukken; dit is een wat meer energieke en dynamische aanpak. Het PCM-Complex bevat kaviaar, magnolia-extract en water uit parels. Dat water bereidt de huid voor op de luxueuze gezichtsbehandeling in de schoonheidssalon. Het is daarnaast onmisbaar voor activering van het Derma Fleece Collagen Mask “Magnolia”. Daarbij wordt het masker met een spons gedrenkt in FACE TONIC + PCM – COMPLEX.

Voordelen / Productkenmerken • • • •

Aangename, milde geur Eenvoudig en aagenaam aan te brengen Verkoelend en verkwikkend Masker-activator en toner in één

Actieve bestanddelen • PCM-Complex: Weldadige melange van water uit parels, kaviaar – en magnolia-extract, met een stimulerend effect op de stofwisseling in de huid. • Allantoïne: Stimuleert het natuurlijke herstel van de huid, verzacht en egaliseert, en vergroot de natuurlijke weerstand.

Wijze van aanbrengen 1. FACE TONIC + PCM-COMPLEX op een wattenschijfje schenken en dat rustig over de gereinigde huid wrijven. 2. Om het Derma Fleece Collagen Mask te activeren, schenk je FACE TONIC + PCMCOMPLEX in een kommetje (circa 40 ml). Dompel een maskersponsje in de lotion en besprenkel daarmee het Derma Fleece Mask “Herhaal dit totdat het masker als een tweede huid de gezichtscontouren heeft aangenomen”. Tip: FACE TONIC + PCM-COMPLEX is ideaal om CLEANSING POWDER en EXFOLIATING CLEANSING POWDER op te schuimen.


DAY CARE + PCM-COMPLEX Dagcrème met PCM-Complex

(Ref. DS-110/DS-110P)

DAY CARE + PCM-COMPLEX is een bijzondere dagcrème op basis van de unieke PCMformule, die het regeneratieproces van de huid de hele dag door actief bevordert. PCMCOMPLEX is een combinatie van water uit parels en kaviaar- en magnolia-extracten, die zorgt voor een betere huidstructuur. Het extract van zorgvuldig geselecteerde parels wordt verkregen op basis van een Chinese formule. Dergelijke extracten worden in de Chinese geneeskunde al honderden jaren gebruikt voor het stimuleren van de regeneratie van lichaam en huid. Dankzij het hoog gehalte aan mineralen en aminozuren zorgt dit extract voor een optimale regeneratie van de bovenste huidlagen. Het kaviaarextract bevat naast de nodige mineralen en vitamines ook biopeptiden, die een stimulerende werking hebben op de celvernieuwing in de dieper gelegen epidermale huidlagen. Een nieuw, veelbelovend middel bij de bestrijding van rimpels is magnolia-extract. Dit extract, dat wordt verkregen uit de schors van de magnoliaboom, heeft als bijzonderheid dat het de collageenafbraak onder invloed van lichaamseigen enzymen tegengaat. Zo wordt het huidweefsel versterkt, worden de huidcontouren zichtbaar gladder en krijgt de huid een fraaiere teint.

Voordelen / Productkenmerken • • • • • • •

aangename milde geur ideale basis voor make-up versterkt de bovenste huidlagen zorgt de hele dag door voor een stralende huid versterkt het lichaamseigen beschermingsmechanisme ultrazachte textuur doet de huid fris en glad aanvoelen


PCM-COMPLEX: Parelwater, kaviaar- en magnolia-extract Mangoboter: Waardevolle lipiden uit de pit van tropisch fruit (mango); vormen een huidvriendelijk, verzorgend en beschermend laagje • Kombucha: op basis van fermentatie verkregen zwarte thee; revitaliseert de bleke huid en doet de huid er frisser en stralender uitzien • Vitamine-E-acetaat: gaat de werking van vrije radicalen tegen en bevordert het regeneratieproces • Goud- en zilverpigmenten: niet-organische stoffen met lichtreflecterende pigmenten op basis van mica, Titaandioxide en ijzeroxiden

• •

Wijze van aanbrengen DAY CARE + PCM-COMPLEX ' s ochtends op de gereinigde huid aanbrengen.


NIGHT CARE + PCM-COMPLEX Nachtcrème met PCM-Complex

(Ref. DS-120)

NIGHT CARE + PCM-COMPLEX is een bijzondere nachtcrème op basis van de unieke PCM-formule, die het regeneratieproces van de huid gedurende de hele nacht actief bevordert. PCM-COMPLEX is een combinatie van water uit parels en kaviaar- en magnoliaextracten, die zorgt voor een betere huidstructuur. De nachtcrème wordt bij aanraking van de warme huid heerlijk zacht en laat zich bijzonder goed uitsmeren dankzij de toevoeging van een emulgerend bestanddeel op natuurlijke basis en een textuur versterkend agens op basis van kokosnootolie. Verder bevat de crème enkele exotische plantaardige oliën van boterachtige consistentie. Eenmaal aangebracht op de huid zorgt NIGHT CARE + PCM-COMPLEX voor een weldadig, beschermd gevoel. De crème bevordert niet alleen het regeneratieproces, maar staat ook garant voor een frisse, uitgeruste huid bij het ontwaken.

Voordelen / productkenmerken • • • • •

zorgt voor een soepel en glad aanvoelende huid versterkt het huidweefsel staat garant voor een uitgeruste huid bij het ontwaken zorgt voor een weldadig, beschermd gevoel is aangenaam mild geparfumeerd

Actieve bestanddelen • PCM-COMPLEX: Parelwater, kaviaar- en magnolia-extract • Mangoboter: Waardevolle lipiden uit de pit van tropisch fruit (mango); vormen een huidvriendelijk, verzorgend en beschermend laagje • Hyaluronzuur: biotechnologisch aangemaakt actief bestanddeel; vult vochttekorten aan en beschermt de huid tegen uitdroging • Vitamine-A-palmitaat: stimuleert de regeneratie van huidcellen • Vitamine-E-acetaat: wordt in de huid omgezet in vitamine E; bevordert het regeneratieproces en gaat de schadelijke werking van vrije radicalen tegen • Squalan: huididentieke olie uit olijven; zorgt voor een gladde huid • Matrixyl Biostimulator: peptide die de aanmaak van nieuw collageenweefsel stimuleert

Wijze van aanbrengen NIGHT CARE + PCM-COMPLEX ' s avonds op de gereinigde huid aanbrengen en lichtjes in de huid masseren.


EFFECT GEL + PCM-COMPLEX Lifting gel met PCM-Complex

(Ref. DS-130)

Fraaie gezichtcontouren komen tot uitdrukking dankzij stevig huidweefsel. Lange werkdagen en korte nachten laten echter hun sporen achter op de huid. EFFECT GEL + PCM-COMPLEX zorgt ervoor dat de huid haar natuurlijke schoonheid behoudt – zelfs wanneer u het druk hebt. De ultralichte gel herstelt de perfecte contouren van het gezicht. De PCM-formule, een combinatie van water uit parels, kaviaar en magnolia-extracten, bevordert het regeneratieproces en zorgt voor een mooie en zachte huid. De formule bevat tevens actieve vochtvasthoudende bestanddelen, waardoor vochttekorten worden aangevuld en de huid zichtbaar wordt versterkt: het lifting-effect is perfect! Zachte pigmenten staan borg voor de optische verfraaiing van het huidprofiel. De huid ziet er onmiddellijk gladder en stralender uit.


Versterkt het huidweefsel Voor meer glans en vitaliteit Ook geschikt voor onder make-up Zachte, transparante tint Doet de huid stevig en glad aanvoelen

Actieve bestanddelen • PCM-complex: Parelwater, kaviaar- en magnolia-extract • Hyaluronzuur met lange ketens: Biotechnologisch actief bestanddeel voor het aanvullen van vochttekorten en het beschermen van de huid tegen uitdroging • Hyaluronzuur met korte ketens: Biotechnologisch actief bestanddeel in minuscule (moleculaire) vorm voor betere absorptie in de onderste lagen van de opperhuid, zorgt voor een gladde huid • Havereiwitten: Voor het verstevigen van de huid • Sacchariden: Mengsel van koolhydraten voor een betere hydratatie • Goud- en zilverpigmenten: Niet-organische stoffen op basis van mica, titaan en ijzerdioxide die werken als lichtreflecterende pigmenten

Wijze van aanbrengen EFFECT GEL + PCM-COMPLEX ' s ochtends en/of ' s avonds voorzichtig op de gereinigde huid aanbrengen.


FACE MASK + PCM-COMPLEX Luxe crèmemasker met PCM-Complex

(Ref. DS-140)

FACE MASK + PCM-COMPLEX verbetert het energiemetabolisme van de huid en laat haar stralen. Gezonde glans dankzij het revitaliserend effect. Na het aanbrengen neemt de huid het PCM-COMPLEX op, de unieke formule die het regeneratieproces van de huid actief bevordert. Dit is een combinatie van water uit parels, kaviaar en magnolia-extract. De rijke textuur voelt direct al bij het aanbrengen als een weldaad voor de huid. Het zijdezachte en milde crèmemasker bedekt de gezichtscontouren en revitaliseert de huid dankzij de actieve bestanddelen. U krijgt onmiddellijk een weldadig gevoel. De huid wordt intensief gehydrateerd en voelt glad en soepel aan. Het product kan indien nodig ook enkele keren per week worden aangebracht.


Aangename, romige textuur Zorgt voor gladde en ontspannen gezichtscontouren Revitaliseert de huid en laat haar stralen Kan naar wens worden aangebracht Revitaliseert zelfs de vermoeide en bleke huid


• PCM-complex: Parelwater, kaviaar- en magnolia-extract • Champagne-extract: Versterkt het energiemetabolisme, ondersteunt de vernieuwing van huidcellen, beschermen de huid tegen vrije radicalen en vroegtijdige veroudering onder invloed van licht • Cupuaçu-boter: Waardevolle huidverzorgingsolie uit de pit van de cupuaçuvrucht; huidverzachtend, versterkt de barrièrefunctie van de huid • Hyaluronzuur: Biotechnologisch actief bestanddeel met lange ketens voor het aanvullen van vochttekorten en behoud van het natuurlijke vochtgehalte van de huid • Kombucha: Gefermenteerde zwarte thee voor meer glans • Sacchariden: Mengsel van koolhydraten voor een betere hydratatie

Wijze van aanbrengen FACE MASK + PCM-COMPLEX royaal op de gereinigde huid aanbrengen en +/- 10 minuten laten inwerken. Maskerresten met een vochtig kompress verwijderen.


MASSAGE CREAM + PCM-COMPLEX

(Ref. DS-141P)

Zijdezachte massagecrème voor professionele toepassingen in de schoonheidssalon

Het succes van een cosmeticabedrijf staat of valt niet alleen met de kwaliteit van de huidanalyse, maar is ook afhankelijk van een evenwichtig assortiment voor schoonheidssalons en de detailhandel. Juist zo´n assortiment biedt mogelijkheden voor verschillende behandelingsalternatieven en ondersteuning van deskundig verkoopadvies. Er is op de markt bepaald geen gebrek aan convertionele middelen, maar de vraag naar meer specialistische producten blijft groot. MASSAGE CONCENTRATE + PCM-COMPLEX is zo´s gespecialiseerd product. Deze massagecrème met haar uitzonderlijk hoge gehalte aan zijdeproteïnen sluit optimaal aan bij het luxueuze behandelingsprogramma onder de naam Dr. Roland Sacher. Mocht dat nog nodig zijn, dan zal de speciale massagetechniek voor dit product zowel de klant als de schoonheidsspecialiste over de streep hlpen! De verrukkelijke sensatie ven deze harmonieuze massage wordt op verschillende manieren ervaren. De sensoren en zenuwuiteinden in de gezichtshuid worden zodanig gestimuleerd dat zij een “complete harmonie” waarnemen. Dit heeft een stimulerende en balancerende uitwerking op het hele lichaam. Het harmonieuze ritme van de massage wordt tot in alle extremiteiten ven het lichaam gevoeld. Dit zorgt voor een verkwikkend en ontspannend effect. De klant kan haar dagelijkes besognes heerlijk langs zich heen laten glijden, terwijl haar gelaatstrekken worden verzacht.


Versterkt het huidweefsel zorgt voor zachte gelaatstrekken en een gevoel van welbevinden Zijdezachte massagecrème Stimuleert een gevoel van ultieme harmonie Milde geur


• PCM-Complex: Parelwater, kaviaar- en magnolia-extract • Mangoboter: Waardevolle lipiden uit de pit van tropisch fruit (mango); vormen een huidvriendelijk, verzorgend en beschermend laagje • Zijdeproteïnen: Verzachtend ingrediënt dat de huid beschermt tegen uitdroging • Squalaan: Oile met dezelfde eigenschappen als de olie in de huid, verkregen uit olijven. Zorgt voor souplesse. • Vitamine-A-palmitaat: Wordt in de huid omgezet in vitamine A (retinol) en bevordert de celvernieuwing. • Vitamine-E-acetaat: Wordt in de huid omgezet in vitamine E (tocoferol), verjongend, antioxidantwerking. • Cupuaçu-boter: Waardevolle huidverzorgingsolie uit de pit van de cupuaçuvrucht; huidverzachtend, versterkt de barrièrefunctie van de huid

Wijze van aanbrengen MASSAGE CONCENTRATE + PCM-COMPLEX aanbrengen op de gereinigde huid, als onderdeel van een luxe behandeling in de schoonheidssalon. Eventuele overtollige crème inmasseren of verwijderen met een vochtig warm kompres.


EYE CARE + PCM-COMPLEX

Luxe crème voor verzorging van de oogzones

(Ref. DS-160/DS-160P)

EYE CARE + PCM COMPLEX zorgt voor een perfecte verzorging van de oogzones, zowel overdag als ' s nachts, dankzij de unieke PCM-formule, die het regeneratieproces van de huid actief bevordert. PCM-COMPLEX is een combinatie van water uit parels en kaviaar- en magnolia-extracten, die zorgt voor een betere huidstructuur. De crème bevat onder meer een extract van sinaasappelschil, dat de bloedvaten versterkt en bijdraagt aan het afvoeren van overtollig weefselvocht - ideaal voor het bestrijden van gezwollen oogleden en andere gezwollen delen van de huid rond de ogen. Verder bevat de crème gouden zilverpigmenten, die zorgen voor een extra glanzend effect. De uiterst subtiel gedoseerde pigmenten reflecteren het licht en doen donkere vlekken rond de ogen direct na het aanbrengen van de crème vervagen. Op langere termijn treedt een verandering van de huidstint op: de huid krijgt een iets rozere kleur en gaat er jonger uitzien, dankzij een ander uniek bestanddeel, Kombuschka. Deze oogcrème is zeer eenvoudig in het gebruik: ze wordt bij aanraking van de warme huid heerlijk zacht en laat zich perfect uitsmeren.


doet ook de huid van vermoeide oogzones weer stralen zorgt voor gladde en ontspannen oogcontouren kenmerkt zich door een lichte, aangename textuur kan zowel ' s ochtends als ' s avonds aangebracht worden gaat zwellingen effectief tegen


• PCM-Complex: Parelwater, kaviaar- en magnolia-extract • Hesperetine: extract van sinaasappelschil; doet donkere vlekken rond de ogen vervagen en zwellingen van traanzakjes afnemen • Cupuaçu-boter: Waardevolle huidverzorgingsolie uit de pit van de cupuaçuvrucht; huidverzachtend, versterkt de barrièrefunctie van de huid • Macadamiaolie: Oliehoudend palmitoleïnezuur uit macadamianoten; zorgt voor een gladdere, meer elastische huid • Kombucha: Gefermenteerde zwarte thee voor meer glans • Vitamine-E-acetaat: wordt in de huid omgezet in vitamine E; bevordert het regeneratieproces en gaat de schadelijke werking van vrije radicalen tegen • Goud- en zilverpigmenten: niet-organische stoffen met lichtreflecterende pigmenten op basis van mica, titaniumoxide en ijzeroxide

Wijze van aanbrengen EYE CARE + PCM-COMPLEX 's ochtends en 's avonds aanbrengen op de huid rond de ogen.


INTENSE SERUM + PCM-COMPLEX

(Ref. DS-190P)

Concentraat met PCM-COMPLEX voor professionele toepassingen in de schoonheidssalon

De ampul met essentiële actieve stoffen in de vorm van een serum is niet meer weg te denken uit de schoonheidssalon. Dankzij de vetvrije textuur en de handige enkelvoudige dosering is een heerlijke ervaring voor de klant verzekerd. Door de uitzonderlijk snelle inwerking op de huid is het verzachtende effect bovendien onmiddellijk merkbaar. INTENSE SERUM + PCM-COMPLEX is de ideale aanvulling op een luxe schoonheidsbehandeling. In combinate met Derma Fleece Collagen Mask + PCMCOMPLEX kunnen de actieve bestanddelen optimaal hun werk doen. Naast de PCM-formule - een combinatie van water uit parels, kaviaar en magnolia-extract die het regeneratieproces bevordert en zorgt voor een mooie en zachte huid-bevat het product soja en rijstpeptiden ter stimulering van de microcirculatie in de huid. Dankzij een aantal aanvullende vochtvasthoudende stoffen kan de huid altijd beschikken over een ruime vochtvoorraad. De huid wordt verwend en hervindt haar perfecte structuur. Dit uit zich in stevige contouren en zachte rondingen.

Voordelen / productkenmerken • • • •

Versterkt het huidweefsel Geeft de huid een extra frisse uitstraling Ook ideaal voor gebruik onder Derma Fleece Exclusive Collagen Mask + PCM De huid voelt weer zacht en stevig aan

Actieve bestanddelen • PCM-Complex: Parelwater, kaviaar- en magnolia-extract • Soja en rijstpeptiden: Stimuleren de microcirculatie in de huid, houden de structuur van collageen en elastine intact, verminderen wallen en kringen onder de ogen. • Saccharide: Mengsel van koolhydraten voor een sterkere hydratering.

Wijze van aanbrengen INTENSE SERUM + PCM-COMPLEX is een cruciaal onderdeel van de luxueuze schoonheidsbehandeling onder de naam “Dr. Roland Sacher”. De ampul aan de bovenkant openbreken (bescherm daarbij de handen met een tissue) en de volledige inhoud aanbrengen op de gereinigde huid van gezicht, hals en halslijn. Rustig inmasseren. Raadpleeg voor de verdere behandeling de tabel in de bijlage.


SKIN APPLETS PROFESSIONELE HUIDVERZORGING IN HET SCHOONHEIDSINSTITUUT LUXUEUZE BEHANDELING VOOR DE VEELEISENDE, VERWENDE HUID VOLGORDE VAN DE BEHANDELING

PRODUKTEN

Reinigung

Dr. Roland Sacher · CLEANSING POWDER

Verfrissing

Dr. Roland Sacher · FACE TONIC + PCM-COMPLEX

Oogverzorging

Dr. Roland Sacher · EYE CARE + PCM-COMPLEX

Dieptereiniging / Peeling

Dr. Roland Sacher · EXFOLIATING CLEANSING POWDER

Uitreiniging (indient nodig) Masker Oplossing voor doordrenking

Massage

DERMAFLEECE · Collagen Fleece Mask PCM-COMPLEX Dr. Roland Sacher · FACE TONIC + PCM-COMPLEX Dr. Roland Sacher · MASSAGE CREAM + PCM-COMPLEX De massagetechniek wordt getoont bij de luxebehandeling op de "Dr. Sacher Premium Massage DVD"

Afsluitend- Rondo m het oog

Dr. Roland Sacher · EYE CARE + PCM-COMPLEX

Dagverzorging

Dr. Roland Sacher · DAY CARE + PCM-COMPLEX



Soothing Balm

M-610

50 ml

Energizing Hydro-Gel

M-620

50 ml

Face & Eye Vitalizer

m-630

30 ml



PRODUCT


MAN

Een welgekende mythe van de maatschappij is dat de mannenhuid alleen water en zeep en een sterke aftershave nodig heeft, die goed moet branden om effectief te zijn. Verkeerd! Vandaag verzorgen meer en meer mannen hun uiterlijk. Het is een competitieve wereld! Mannen weten dat de huid een belangrijk onderdeel speelt in hoe men eruit ziet. Iedere man weet dat als men zich geweldig voelt, dat geprojecteerd wordt op het beeld en het succes dat men heeft. Mannenhuid is ongeveer 25% dikker en is elastischer dan de vrouwenhuid. Mannenhuid produceert meer perspiration en sebum, is behaarder en heeft de neiging meer onzuiverheden vast te houden. Hun huid bevat meer collageen en veroudert minder snel ten opzichte van de vrouwelijke tegenstanders. Dit tot de leeftijd van 40 bereikt wordt. Maar na dit proces kan de mannenhuid sneller verouderen met zichtbaar resultaat en meer uitgesproken. Daarom heeft de mannenhuid een speciaal verzor-gingsprogramma nodig: energetisch en versterkend, gemakkelijk in gebruik en overtuigend in resultaat. Met zijn MAN-collectie heeft JANSSEN COSMETICS een productlijn speciaal voor de man ontwikkeld. Deze kleine collectie van selecte preparaten met bijzonder lichte tex-tuur is bestemd voor de dagelijkse verzorging van de man en komt in hoge mate tegemoet aan zijn praktische instelling. Het gebruiks-plezier komt geheel vanzelf en beantwoordt aan de verwachtingen die de hedendaagse man van moderne verzorgingsproducten heeft. Daarbij gaat het vooral om: •

Speciale oplossingen voor na het scheren

•

Een pittige, frisse geur met een mannelijk karakter

•

Een verzorgde, strakke huid voor zelfbewuste genieters


MAN •

aangename geur

•

voedend

•

dringt snel in

•

kalmerend en relaxerend

50 ml

•

kalmeert rode huid

Ref.

•

verzacht en ontspant

•

kalmeert de roodheid en het branderig gevoel van het scheren

•

perfecte afronding van de dagelijkse scheerbeurt

•

helpt tegen ingegroeide haartjes

KLEIN

M-610

Soothing Balm GELLOTION VOOR HET SCHEREN Een gemiddelde man scheert zich 21000 keer in zijn leven. Elke streek van het scheermesje verwijdert tot drie lagen van de korrellaag. Geen wonder dat de huid houdt van een verfrissende en zachtmakende behandeling. Dit kan niet vervuld worden door een plons koud water. Het eerste dat u zal opvallen is de unieke textuur. Deze olievrije gel-lotion dringt de huid onmiddellijk binnen en laat een plezant gevoel van frisheid na. Roodheid en irritaties na het scheren zal vlugger verminderen. Een extra portie voedt en hydrateert de huid.

Wijze van aanbrengen (thuis) Soothing Balm op de vers geschoren, droge huid aanbrengen en zachtjes inmasseren.


Bisabolol: kalmerend, verzachtend, relaxerend

•

Hyalureenzuur: voedend en sluit de voedingsstoffen in de huid

•

Panthenol (Pro-vitamine B5): verbetert de regeneratie van de huid, bouwt de beschermingslaag eigen aan de huid terug op, verbetert huidirritaties

•

Vitamine E: Vrije radicalen vanger, beschermt tegen de omgeving

•

Vitamine C: Verbetert de collageensynthese

•

Gevoelig kruidencomplex: Butcherbroom extract, centella asiatica, panthenol, allantoin, bisabolol, licorice, calendula, horse chest-nut


MAN •

licht zoals een gel – verzorgend als een crème

•

voedt de huid volgens nood

•

helpt de voedingsbalans in verschillende omgevingen te regulariseren

•

Antioxidant om vroegtijdig verouderen tegen te gaan

•

Anti-flammatorische eigenschappen

KLEIN 50 ml Ref. M-620

Energizing Hydro-Gel OLIEVRIJE GEL VOOR DAGELIJKS GEBRUIK


Mannenhuid – de bouwblokken, regeneratie, vitaliteit en voorkomen is een complex onderwerp. Vitaminen en mineralen spelen hierbij een belangrijke rol. Vitaminen en mineralen stimuleren de celgroei en celregeneratie, beschermen de huid tegen slechte invloeden van buitenaf en bevorderen een frisse en ontspannen uitstraling. Gebrek aan voldoende vitamines, mineralen en spoorelementen zal aangetoond worden in de signalen van de buitenste huidlagen. Gestresseerde huid zal dof, droog en oneffen lijken. Nog erger, wordt beïnvloedt door de beschadigde effecten van de omgeving.

Masseer Energizing Hydro-Gel dagelijks twee maal in op de gereinigde, droge huid.

Energizing Hydro-Gel zorgt ervoor dat uw huid er stralend uitziet en beschermt hem tegen vroegtijdige veroudering. Mineralen en vitaminen uit de zee bevorderen de nodige verzorging. Dit unieke product ziet eruit als een gel, maar het heeft de textuur van een crème. Het is de perfecte keuze om uw huid het hele jaar door mee te hydrateren. Geschikt om toe te voegen aan uw dagelijkse verzorging.


Kodium Tomentosum: Atlantische algen van aan de kust in Brittanië, rijk aan mineralen, vitaminen en spoorelementen, bevordert de hydratie en revitaliseert uw huid

•

Hyaluronzuur: voedend en sluit de voedingsstoffen in de huid

•

Panthenol (Pro-vitamine B5): verbetert de regeneratie van de huid, bouwt de beschermingslaag eigen aan de huid terug op, verbetert huidirritaties

•

Vitamine E: Vrije radicalenvanger, beschermt tegen invloeden van buitenaf


MAN •

frisse uitstraling, stimulerend effect

•

strakkere huid en een verbeterde elasticiteit

KLEIN

•

niet-kleverig

30 ml

•

dringt na een paar seconden in de huid

•

houdt vrije radicalen tegen

•

Ondersteunt en stimuleert het regeneratieproces

Ref. M-630

Face & Eye Vitalizer CONCENTRAAT VAN ACTIEVE BESTANDDELEN OM DE HUID GLADDER TE MAKEN Een interessant feit is dat wanneer we vrouwen vergelijken met mannen, dat mannen 50 tot 100% meer talg produceren dan vrouwen. Geen wonder dat mannen een vettere huid hebben. Talg zorgt er wel voor dat het verouderingsproces vertraagd wordt, maar toch zijn de tekenen van veroudering vroeg of laat zichtbaar. Expressie rimpels en fijne lijntjes rond de ogen zijn het eerst zichtbaar, gevolgd door een verandering in de structuur van het collageen en een vermindering van de elasticiteit en soepelheid van de huid. Elke man verlangt naar een strakkere en soepelere huid

Wijze van aanbrengen (thuis) Breng Face & Eye Vitalizer 2 x per dag aan op een gereinigde en droge huid. Oefen een lichte druk uit. Tip: als je aansluitend hierop Energizing Hydro-Gel aanbrengt, krijgt je huid een extra portie verzo-rging. Ideaal voor een veeleisende huid.

Face & Eye Vitalizer werd gemaakt om de veroudering tegen te gaan. Dit vochtinbrengend concentraat bestrijdt vroegtijdige veroudering op twee manieren: het verbetert de zichtbare epidermis met hulp van vitamine A en vitamine E en het verhoogt de dichtheid van de huid. De strakheid van de huid zorgt ervoor dat de huid zachter en strakker is.


Hyaluronzuur: Voedend en sluit de voedingsstoffen in de huid

•

Pentapeptide: Stimuleert de cellen om nieuwe collageenvezels te produceren

•

Vitamine A-Palmitaat: Verbetert de regeneratie van de huid en legt een beschermlaagje op de huid

•

Vitamine C: Stimuleert de samenvoeging van collageen, verbetert de huid dichtheid

•

Vitamine E-Acetaat: Vrije radicalenvangers, beschermt tegen huidveroudering


SKIN APPLETS PROFESSIONELE HUIDVERZORGING VOOR MANN BEHANDELSCHEMA JANSSEN COSMECEUTICAL biedt een assortiment van huidverzorgingsproducten voor een professionele behandeling in de schoonheidssalon. De keuze van de speciale verzorgingspreparaten wordt bepaald door het huidtype van de individuele man. Het onderstaande behandelschema geeft in de schoonheidssalon het beste resultaat: •

OILY SKIN voor de vette, oneffen huid

•

COMBINATION SKIN voor de gemengde huid

•

SENSITIVE SKIN voor de gevoelige huid

•

DRY SKIN voor de droge, vochtarme huid

•

DEMANDING SKIN voor de veeleisende huid

•

FAIR SKIN voor de lichte huid

Bij de dagelijkse verzorging thuis bewijzen de opvallend mannelijke producten uit de MAN-collectie uitstekende diensten tijdens het verzorgingsritueel ’s morgens en ’s avonds.


DE BEHANDELING Opus Est – Luxe cosmetica in de cabine Vandaag wordt een wijd gamma cosmeticaproducten aangeboden waar je ook gaat. De klant voelt zich dan ook vaak in de steek gelaten na een accidentele aankoop. Dus is het belangrijk de competentie van de estheticienne aan te tonen: professioneel, up-to-date raadgeving alsook individuele begeleiding in de cabine. Het is uw professionele competentie die enorm gewaardeerd wordt door uw mannelijk cliënteel. Alleen een professionele estheticienne kan de cosmetische diensten aanbieden volgens de klant zijn verwachtingen: - Professionele analyse van de huid, individuele aanbeveling van producten, gebruik en gewenste effecten. - Hoog effectieve behandelingen die gesteund worden door een gamma producten voor thuisgebruik en die de beste effecten garanderen. - Een sfeer waar men zich thuis voelt JANSSEN Cosmeceutical biedt een grote variëteit van innovatieve producten voor de cabine en voor thuis. Onze intentie is u succesvol bij te staan met onze voorstellen voor professionele behandelingen. De effectieve presentatie geeft u een vlug en precies overzicht van onze laatste producten en het gebruik ervan. Voor verdere informatie en details de homepage: www.opusest.com

Voor normale en vette huid STAPPEN Reiniger Hydrateren / tonic Oogverzorging Peeling Extracten Concentraten Massage Masker Alternatieve maskers Afwerking oogverzorging Afwerking

GEBRUIKSAANWIJZING Masseer zachtjes Clarifying Cleansing Gel in op gezicht, nek en decolleté. Verwijder met warme kompressen of spons. Breng Botanical Infusion MO aan met je handpalmen en masseer in op het gezicht, nek en keel. ( vermijd de gescheerde gebieden) Breng Wrinkle Free Eye Care Gel / Rich Eye Contour Cream aan (afhankelijk van huidtype) als verzorgende bescherming met drukpuntmassage rond het ooggebied. Breng Skin Refining Enzyme Peel aan op gezicht, nek en decolleté, laat het 10 min inwerken en verwijder met kompressen. Desinfecteer extractengebieden met Normalizing Skin Complex Breng Restructurizing Concentrate genereus aan op gezicht, nek en decolleté. Of Breng Skin Excel, afhankelijk van huidtype aan op gezicht, nek en decolleté. Masseer gezicht, nek en decolleté met Perfect Balancing Cream. Indien nodig mixen Ocean Mineral Activator om het glijden van de emulsie te verbeteren. Breng Hydrating Gel Mask aan met een maskerborstel op gezicht, nek en decolleté. Laat 5 à 10 minuten inwerken. Verwijder nadien. Plaats een dermafleece afhankelijk van het huidtype, bevochtig met Ocean Mineral Activator ( Verwijder eerst de restanten massagecrème). Laat 20 min inwerken. Breng Wrinkle Free Eye Care aan rond het ooggebied Breng Energizing Hydro Gej aan op gezicht,nek en decolleté


SKIN ADD-INS Skin Add-Ins is een overzichtelijk assortiment concentraten met zeer verfijnde actieve bestanddelen die aangeboden worden in de vorm van praktische gelatinecapsules. Handig en buitengewoon effectief! De formule van een capsule is bij uitstek geschikt voor individuele, eenmalige toepassingen. De bedoeling is dat de inhoud volledig op de huid of rond de ogen aangebracht wordt (niet inslikken!). Dankzij het volkomen steriele productieproces en de huidvriendelijke basisolie die gebruikt wordt kunnen de Skin Add-Ins capsules vrij van conserveringsmiddelen aangeboden worden. Anderzijds bevatten ze sterk geconcentreerde actieve bestanddelen (waaronder vitamines) die onstabiel kunnen worden wanneer ze in aanraking komen met zuurstof. Na opening van een capsule dient de inhoud dan ook volledig gebruikt te worden. Deze intensief verzorgende capsules zijn bedoeld als aanvulling op de dagelijkse huidverzorging; ze hebben tot doel de werking van de dagelijks gebruikte verzorgingsproducten te versterken. De Skin Add-Ins hebben maximaal effect wanneer ze gedurende korte tijd - ongeveer vier weken - dagelijks gebruikt worden. Daarnaast kunnen ze zo vaak als nodig is “tussendoor” toegepast worden om de conditie van de individuele huid te verbeteren en een stevigere en gladdere huid te verkrijgen. Gebruiksvoorschrift: De capsule met een draaibeweging openbreken. U kunt ook een schaar gebruiken om het bovenste deel af te knippen. Voorzichtig in de capsule knijpen en de inhoud met de vingertoppen lichtjes in de huid masseren. Kan in combinatie met lotions of crèmes naar keuze gebruikt worden wanneer de huid extra verzorging nodig heeft! De volgende producten zijn in capsulevorm verkrijgbaar: CERAMIDE BALANCE Olie voor verbetering van de huidfunctie

Verkoop 40 stuks

RETINOL LIFT “Microspons”-systeem met vitamine A

40 stuks

Q 10 RADIANCE Gel voor verbetering van de huidtextuur

40 stuks

VITAL EYE CARE Verzorgend vitamineconcentraat voor de zones rond de ogen

40 stuks

LIP VOLUME & CARE 40 stuks Lippenbalsem tegen droge lippen; zorgt voor volle, glanzende lippen


CERAMIDE BALANCER

(Ref. 020)

CERAMIDE BALANCER is het ideale antiverouderingsproduct. Het zorgt voor de opbouw van een beschermende barrière en vult tegelijkertijd lipiden aan die verloren zijn gegaan. Het concentraat wordt geleverd in softgel capsules voor eenmalig gebruik met precies de hoeveelheid die nodig is voor één behandeling. Een van de actieve bestanddelen is Bernagie-olie; deze olie zorgt voor een barrière die verdamping tegengaat en de vochtretentie in de epidermis verhoogt, waardoor uitdroging van de huid voorkomen wordt. Vitamine A, een ander bestanddeel, heeft een positief effect op de textuur, stevigheid en gladheid van de huid en doet lijntjes en rimpels vervagen. Het product bevat ook vitamine E, dat transepidermaal vochtverlies tegengaat en dus ideaal is voor de behandeling van een ruwe, droge en beschadigde huid. Vitamine E draagt ook bij tot behoud van bindweefsel, en indien toegepast vóór blootstelling aan zonlicht biedt deze vitamine bescherming tegen beschadiging van epidermale cellen als gevolg van verbranding. Deze unieke mix van ingrediënten heeft een sterk antioxiderend effect en gaat effectief voortijdige veroudering tegen.

Pluspunten / Eigenschappen CERAMIDE BALANCE - intensieve antiverouderingstherapie voor de rijpe huid voorziet de huid via een proces van geleidelijke afgifte van noodzakelijke voedingstoffen en oliën revitaliseert de huidfunctie door toevoeging van waardevolle vitamines en oliën voedt de huid normaliseert het lipidengehalte van de huid

Actieve bestanddelen CERAMIDE BALANCE - een unieke combinatie van actieve bestanddelen voor verjonging en bescherming van de huid • • • •

Berganie-extract (Borago officinalis): levert potassium en calcium Retinol Palmitaat (vitamine A): verbetert de huidtextuur Vitamine E: beschermt tegen invloeden van buitenaf, helpt vrije radicalen neutraliseren en verbetert de vochtretentie gedurende langere tijd Jojoba-olie: beperkt transepidermaal vochtverlies; heeft hydraterende en verzorgende werking

Gebruiksvoorschrift De capsule met een draaibeweging openbreken. De olie op het gezicht en de nek aanbrengen en zachtjes in de huid masseren. Als uw huid na het intrekken van de olie nog een crème of lotion nodig heeft, gebruik dan een product dat geschikt is voor uw huidtype.


RETINOL LIFT

(Ref. 022)

RETINOL LIFT is een gel op basis van vitamine A, een vitamine die de textuur van de huid verbetert en de huid steviger, zachter en gladder maakt. De werking berust op een uniek “microspons”-systeem, waarbij het actieve bestanddeel gedurende 12 uur geleidelijk, in vooraf vastgestelde doses, aan de huid afgegeven wordt. Het resultaat is een spectaculaire vermindering van lijntjes en rimpels. Vitamine A, ook wel Retinol genoemd, speelt een grote rol bij de cellulaire vernieuwing en draagt in hoge mate bij aan de goede werking van de huidcellen. De stof stimuleert de celreproductie en -regeneratie en gaat uitdroging van de huid tegen, met als resultaat een aanmerkelijk gezondere huid. Retinol Lift zorgt ervoor dat uw huid minder verweerd en ruw aanvoelt, maakt de poriën minder zichtbaar en doet ouderdomsvlekken verdwijnen naarmate het gebruik van het product langer duurt. Uit onderzoek is gebleken dat binnen een week een verbetering van 28% en na 12 weken een verbetering van maar liefst 55% gerealiseerd kan worden.

Pluspunten / Eigenschappen RETINOL LIFT - intensieve behandeling voor lijntjes en rimpels voorziet de huid via een proces van geleidelijke afgifte van noodzakelijke voedingstoffen en oliën doet oppervlaktelijntjes aanmerkelijk - tot 55% - afnemen gaat ruwe plekken tegen en maakt de huid zacht en glad maakt poriën minder opvallend vermindert ouderdomsvlekken en huidverkleuring voedt de huid normaliseert het lipidengehalte van de huid

Actieve bestanddelen RETINOL LIFT - een unieke mix van ingrediënten voor een betere textuur en een gladde huid Retinol (vitamine A): bevordert de aanmaak van collageen Dit innovatieve product is gebaseerd op een gepatenteerd doseringssysteem waarvoor gebruik wordt gemaakt van de zogeheten “microspons”-technologie, waarvan de werking in onderzoeken bewezen is. Belangrijkste kenmerk daarvan is dat het actieve bestanddeel Retinol geleidelijk aan de huid afgegeven wordt (gecontroleerde, periodieke afgifte). Zo kan het actieve bestanddeel extra lang inwerken op het huidoppervlak en de epidermis zonder door te dringen tot de lederhuid, terwijl dankzij de geleidelijke afgifte irritatie van de huid tot het uiterste beperkt wordt (maximale werkzaamheid). • natuurzuiver, optimaal geconserveerd product: bevat geen conserveringsmiddelen en is vacuüm verpakt

Gebruiksvoorschrift RETINOL LIFT ’s avonds gebruiken. De capsule met een draaibeweging openbreken en de inhoud op het gezicht en de nek aanbrengen. Zachtjes in de huid masseren. Vermijd het gebied rond de ogen. Als uw huid na het intrekken van het middel nog een crème of lotion nodig heeft, gebruik dan een product dat geschikt is voor uw huidtype. Copyright: Janssen Cosmetics GmbH P.O. Box 10 05 40 52005 Aachen (Germany) www.janssen-cosmetics.com In België: Devloo Stephan- Tel +32 (0)56 411734 [email protected] In Nederland: LOOkX Group- Tel +31 72 533 2107 - [email protected]

(Aanvullende informatie voor instructiepakket!) RETINOL LIFT – werkzaamheidsonderzoek In onderstaande grafiek is te zien welke verbetering in de conditie van de huid gebruik van het product in een tijdsbestek van 12 weken oplevert Week 1 Week 2 Week 4 Week 8 Week 12

28% 41% 41% 49% 55%

Werkzaamheid van Retinol Lift

[Blotchiness

Verweerdheid

Superficial Lines

Oppervlaktelijntjes

Roughness

Ruwheid

Pore Visability

Zichtbaarheid poriën

Darker Spots

Ouderdomsvlekken]


Q10 RADIANCE

(Ref. 025)

Q10 RADIANCE is het ideale huidverzorgingsproduct wanneer de eerste tekenen van veroudering zichtbaar zijn: het activeert en revitaliseert de huidcellen en stimuleert het regeneratieproces. Het product bevat het co-enzym Q10, een natuurlijk enzym met bioenergetische functie dat in alle cellen van het lichaam voorkomt en bescherming biedt tegen de beschadigende werking van vrije radicalen. Q10 RADIANCE wordt geleverd in de vorm van softgel capsules voor eenmalig gebruik met precies de hoeveelheid die nodig is voor één behandeling. Het product heeft een positief effect op de textuur, stevigheid en glandheid van de huid en gaat het ontstaan van lijntjes en rimpels tegen. Verder beperkt het middel het transepidermaal vochtverlies; het is dus zeer geschickt voor de behandeling van een ruwe, droge en beschadigde huid. Ook draagt het bij tot behoud van bindweefsel, en indien toegepast vóór blootstelling aan zonlicht biedt het bescherming tagen beschadinging van epodermale cellen als gevolg van verbranding. Dit bijzondere product met een unieke mix van ingrediënten heeft een sterk antioxiderend effect en gaat zeer effectief voortijdige veroudering tegen.

Pluspunten / Eigenschappen Q10 RADIANCE – de ideale oplossing bij de eerste tekenen van veroudering voorziet de huid via een proces van geleidelijke afgifte van noodzakelijke vitamines en enzymen activeert en revitaliseert de huidcellen en doet rimpels vervagen stimuleert het regeneratieproces en beschermt tegen vrije radicalen verbetert de textuur van de huid en zorgt voor een strakke, gladde huid biedt bij toepassing vóór blootstelling aan de zon bescherming tegen beschadiging van epidermale cellen als gevolg van verbranding

Actieve bestanddelen Q10 RADIANCE – een unieke formule voor het tegengaan van voortijdige veroudering Co-enzyme Q10: natuurlijk, lichaamseigen enzym met bio_energetische funcitie dat de schadelijke werking van vrije radicalen tegengaat; het instabiliteitsprobleem met betrekking tot Q10 (invloed van licht en warmte) is opgelost via de geavanceerde MPS- technologie; deze gestabiliseerde formule is speciaal ontwikkeld om Q10 in zijn meest pure en actieve vorm rechtstreeks op de huid te laten inwerken Bisabol-olie: plantaardig ingrediënt met ontstekingsremmende, verzachtende en kalmerende werking ter verbetering van de textuur van de huid Vitamine E: beschermt tegen invloeden van buitenaf, helpt de weking van vrije radicalen tegengaan en verbetert de vochtretentie gedurende langere tijd Derivaat en provitamine B5: dringt diep door in de lederhuid, heeft vochtinbrengende en verzachtende werking, stimuleert de celdeling en bevordet het herstel van huidweefsel

Gebruiksvoorschrift De capsule met een draaibeweging openbreken en de inhoud op het gezicht en de nek aanbrengen. Zachtjes in de huid maseren. Als uw huid na het intrekken van het middel nog een crème of lotion nodig heeft, gebruik dan een product dat geschikt is voor uw huidtype.


VITAL EYE CARE

(Ref. 026)

VITAL EYE CARE bestrijdt eddectief gezwollen ogen, wallen onder de ogen en lijntjes en rimpels rond de ogen. Na één behandeling ziet de huid er al meteen strakker uit, en bij langdurig gebruik is een duurzaam lifting-effect gegarandeerd. Deze lichte gel trekt snel in de gevoelige huiddelen rond de ogen en laat geen vettig laagje achter. De formule heeft bewezen antioxiderende werking en biedt optimale bescherming tegen vrije radicalen, zoals ook de celvernieuwing wordt gestimuleerd. De gel heeft tevens een krachtige hydraterende werking en bevat bestanddelen die de huid actief voeden en beschermen, zodat de huiddelen rond de ogen gladder aanvoelen en een stralender aanblik bieden. Uw huid ziet er soepeler en jonger uit en voelt weer heerlijk zacht aan. VITAL EYE CARE wordt geleverd in de vorm van softgel capsules voor eenmalig gebruik met precies de hoeveelheid die nodig is voor één behandeling.

Pluspunten / Eigenschappen VITAL EYE CARE – “all-in-one”-verzorgingsproduct voor de gevoelige huid rond de ogen voorziet de huid via een proces van geleidelijke afgifte van noodzakelijke voedingstoffen en oliën activeert en revitaliseert de cellen en doet lijntjes en rimpels vervagen gaat gezwollen ogen en wallen onder de ogen tegen verbetert de textuur van de huid en zorgt voor een strakke, gladde huid biedt bij toepassing vóór blootstelling aan de zon bescherming tegen beschadiging van epidermale cellen als gevolg van verbranding

Actieve bestanddelen VITAL EYE CARE – een unieke formule voor het tegengaan van voortijdige veroudering Multivitamiecomplex (vitamine A, E en B5): vitamine A en E gaan veroudering tegen dankzij antioxiderende en hydraterende werking; provitamine B5 dringt diep door in de lederhuid, heeft vochtinbrengende en verzachtende werking, stimuleert de celdeling en bevordert het herstel van huidweefsel Mix van actieve bestanddelen, met Centella Asiatica (Hydrococotyl Extract), Ginseng, Bosbes en Bisabol-olie: stimuleert de collageensynthese, doet lijntjes en rimpels vervagen danlzij vitamines en hormonale werking, versterkt de elasticiteit van de huid, heeft verjongende, zuurstofinbrengende, stimulerende, revitaliserende en activerende werking op epidermale cellen, gaat ontstekingen tegen en kalmeert de huid

Gebruiksvoorschrift De capsule met een draaibeweging openbreken en de inhoud op de huid rond de ogen aangrengen. Zachtjes in de huid masseren. Als uw huid na het intrekken van de gel nog een extra verzorgingsproduct nodig heeft, raden wij u aan onze WRINKLE FREE EYE ZONE GEL of RICH EYE COONTOUR CREAM te gebruiken


LIP VOLUME & CARE

Lippenbalsem voor vollen en glanzende lippen

(Ref. 027)

Unieke capsules voor volle, prachtig stralende lippen! Steeds wanneer u dit product aanbrengt op uw lippen krijgen deze een verleidelijk vochtige glans. Tegelijkertijd biedt dit middel verlichting bij schrale, gebarsten lippen en verleent het de textuur van uw lippen volheid en volume. LIP VOLUME & CARE is een zachte emulsie op oliebasis die is verrijkt met verzachtende en ontstekingsremmende kamille-extracten-een ware balsem voor de lippen! Biologisch actieve peptiden stimuleren de aanmaak van collageen en bevorderen de vochtretentie in de cellen, waardoor het huidweefsel steviger wordt. Uw lippen krijgen daardoor meer volume en een fraaie, zwoele glans. Deze unieke lippenbalsem, die zowel overdag als’s nachts gebruik kan worden, doet uw lippen niet alleen heerlijk soepel en stevig aanvoelen, maar geeft ze ook de subtiele glans van een lipgloss.

Pluspunten / Eigenschappen dote de lippen stralen als nooit tevore heeft hydraterende werking en bevordert de vochtretentie zorgt onmiddellijk voor gladde contouren van de lippen stimuleert de collageensynthese en vergroot het lipvolume geeft de lippen een fraaie glans kan ook op lippenstift aangebracht worden

Actieve bestanddelen Alpha Bisabol-olie: heeft ontstekingsremmende en verzachtende werking Lycopeen (verkregen uit tomaat): heeft uitstekende antioxiderende eigenschappen Palmitoy: Oligopeptide (biologisch actieve peptiden): stimuleren de aanmaak van collageen en verbeteren de elasticiteit en veerkracht van de huid Vitamin E: antioxidant; onderschept vrije radicalen

Gebruiksvoorschrift De inhoud van een capsule zo mogelijk meerdere keren per dag in de huid van de lippen masseren. ’s Avonds royaal aanbrengen, niet alleen op de lippen zelf, maar ook aan de randen daarvan Tip: om de doorbloeding en absorptie van actieve bestanddelen bij het gebruik van LIP VOLUME & CARE te verbeteren bevelen wij aan de lippen en de contouren daarvan één- of tweemaal per week zachtjes te peelen met MILD FACE RUB. Na gebruik van LIP VOLUME & CARE voelen uw lippen dan gegarandeerd heerlijk zacht en donzig aan!


SKIN EXCEL SKIN EXCEL is een breed assortiment superieure concentraten van actieve substanties in ampulvorm. Ampullen lenen zich uitstekend voor gedoseerd eenmalig gebruik want een ampul bevat één behandeling en moet altijd helemaal worden opgebruikt. Dankzij het bacterievrije productieproces (de ampullen worden gevuld in een steriele, zuurstofvrije omgeving) zijn de ampullen geproduceerd met een minimum aan conserveringsmiddelen. De geconcentreerde actieve substanties in de ampullen reageren wanneer zij in contact komen met de zuurstof in de lucht. De ampulconcentraten stimuleren de werking van verzorgende cosmetica en vergroten hun effect. De ampullen geven de beste resultaten wanneer zij als kuur worden gebruikt, dat wil zeggen dagelijks gebruik gedurende een periode van twee tot vier weken. Tijdens een behandeling in een schoonheidscentrum kan de werking van de ampullen worden versterkt met iontoforese. De ampullen zijn geschikt voor deze behandeling omdat alle preparaten van SKIN EXCEL wateroplosbare actieve substanties bevatten en een laag moleculair gewicht hebben. Bij iontoforese worden negatief geladen ionen met behulp van een elektrode en positief geladen ionen via de huid toegediend. De aanbevolen toedieningstijd van de ampullen is ongeveer 3 minuten.


Het hele assortiment van SKIN EXCEL in één oogopslag: DE-STRESS:

Concentraat voor kalmeren en normaliseren van gevoelige, nerveuze en geïrriteerde huid

ANTI-COUPEROSE:

Concentraat voor de behandeling van couperose

A-CONTROLE:

Concentraat voor de behandeling van vette en verontreinigde huid die vaak wordt geplaagd door acne

REPAIR FLUID:

Regenererend concentraat voor de behandeling van veeleisende, vermoeide huid

HYDRO CHITOSAN:

Concentraat voor de behandeling van droge huid

ENZYME PEEL:

Concentraat dat enzymen bevat voor het verwijderen van verhoornde huidlagen

MELA-FADIN:

Concentraat voor de behandeling van pigmentatiestoornissen en voor het lichter maken van de huid

LIFTING EFFECT:

Concentraat voor het liften en glad maken van de huid

De volgende producten zijn in ampullenvorm verkrijgbaar: Verkoop

Salon

DE-STRESS

7 x 2 ml

25 x 2 ml

ANTI-COUPEROSE

7 x 2 ml

25 x 2 ml

A-CONTROLE

3 x 2 ml

25 x 2 ml

REPAIR FLUID

3 x 2 ml

25 x 2 ml

HYDRO CHITOSAN

7x 2 ml

25 x 2 ml

ENZYME PEEL

7 x 2 ml

25 x 2 ml

MELA-FADIN

7 x 2 ml

25 x 2 ml

LIFTING EFFECT

3 x 2 ml

25 x 2 ml


DE-STRESS

(Ref. 1910/1910P)

Concentraat met verzachtende en kalmerende werking voor de gevoelige huid

Er zijn situaties waarin de huid dringend behoefte heeft aan een verzachtende behandeling, hetzij in een schoonheidsinstituut, hetzij in de huiselijke omgeving, bijvoorbeeld wanneer ze te lang aan de zon blootgesteld is geweest, als gevolg van plotselinge spanningen geïrriteerd is geraakt of van nature extra gevoelig is voor irritatie. Alle huidtypen vertonen dan dezelfde symptomen: roodheid, een trekkerig gevoel, soms ook jeuk en - in uitzonderlijke gevallen - ontstekingsreacties. SKIN EXCEL DE-STRESS (ampullen met concentraat) vormt dankzij zijn direct verzachtende werking de ideale oplossing voor dit soort gevallen. DE STRESS kan naar gelang van de behoefte, maar ook als onderdeel van een behandeling ter versterking van de natuurlijke afweer van de huid toegepast worden. Het gebruik van het middel moet indien mogelijk voortgezet worden nadat de irritatieverschijnselen zijn afgenomen. Daardoor wordt de synthese van epidermale proteïnen en lipiden gestimuleerd, zodat een stevigere hoornlaag ontstaat. Resultaat: uw huid houdt vocht langer vast en de weerstand ervan tegen agressieve, externe invloeden neemt aanmerkelijk toe. Een garantie dus voor optimale natuurlijke bescherming en een aangenaam zachte huid!

Pluspunten / Eigenschappen • • • • • •

ontspant, verzacht en kalmeert de huid heeft hydraterend effect vermindert roodheid en jeukverschijnselen wordt snel door de huid opgenomen heeft merkbaar en zichtbaar een positief effect op de gespannen, geïrriteerde huid versterkt de natuurlijke weerstand van de huid

Actieve bestanddelen • Codium Tomentosum: extract van algen uit de Atlantische Oceaan voor hydraterend effect • Enteromorpha compressa:extract van algen uit de Atlantische Oceaan voor verzachtende werking en verlichting van jeukende, rode en gespannen huid • Witte lupines: eiwit-hydrolysaten voor steviger hoornlaag en groter vochtvasthoudend vermogen

Gebruiksvoorschrift DE-STRESS vorzichtig op de gereinigde huid aanbrengen. Breek daartoe de ampul aan de bovenkant open (gebruik hierbij een tissue) en giet de volledige inhoud in de palm van uw hand. Verdeel de substantie vervolgens lichtjes wrijvend gelijkmatig over het gezicht en de nek. Voor de ultragevoelige huid wordt aanbevolen om de drie maanden een behandeling van vier weken te herhalen. Tip: ook zeer geschikt als after-sun lotion.


ANTI-COUPEROSE

(Ref. 1920/1920P)

Uitermate geschikt voor de zeer gevoelige, couperose huid. Deze speciale zachte, maar effectieve formule, helpt de gevoelige maar breekbare huid te verstevigen, daarnaast stimuleert het de bloedcirculatie. Bevat schuimextract, paardekastanje, aloë vera extract en een cacao- en limoenextract. -

verzacht de geïrriteerde en zeer gevoelige huid activeert de bloedcirculatie verstevigt de moeilijke en tere huid helpt het verminderen van de overgevoeligheid

Actieve ingrediënten • • • •

gistextract behoudt de gezonde huidspanning paardekastanje verzacht en verstevigt de huid gerstextract herstelt de beschadigde huid cacao-extract activeert de bloedsomloop • limoenextract voor het verstevigen van de huid


A-CONTROLE

(Ref. 1940/1940P)

Uitermate geschikt voor de behandeling van vette huidtypen, maar ook voor de acné gevoelige huid. Het is gebaseerd op een 100% natuurlijke mix van ingrediënten die van natuurlijke kruiden afstammen. Het verzacht en hydrateert de huid effectief, terwijl het kalmerend werkt. Bevat gistextract, aloë vera, allantoine, panthenol, biotin en eiwitserum. -

reinigt de huid reguleert en balanceert de vette huid helpt de talgproductie te reguleren verzacht de geïrriteerde en beschadigde huid

Actieve ingrediënten • • • • •

panthenol (pro-vitamine B5) voor de regeneratie en verzachting van de huid allantoine voor een verzachtend, kalmerend effect biotin voor het verzorgen en verstevigen van de huid gistextract zorgt voor een diepte reiniging aloë vera gel voor hydratatie en verzachting van de huid, en voor haar antiflammatorische eigenschappen


HYALURON FLUID

(Ref. 1951P)

Een serum voor vochtarme huid. Een vochttekort op de huid is zichtbaar en heeft niet zoveel met leeftijd te maken. Geconditioneerde ruimtes, klimaat, een tekort aan hydraterende verzorging en zelfs verkeerde reinigings producten kan leiden tot een droge, trekkerige huid met fijne lijntjes en rimpels. HYALURON FLUID heeft een duurzaam hydraterend effect op een "dorstige"huid. De structuur van de hyaluronzuur molecuul speelt een belangrijke rol. Moleculen met een lange keten leggen een beschermend laagje over de huid terwijl een molecuul met een korte keten de diepere lagen van de huid bereiken. Enorme hoeveelheden vocht bundelen zicht in de diepere huidlagen en zorgen voor een duidelijk verstevigend effect: de huid wordt dus van binnenuit gladgestreken. Bij ieder gebruik merkt u hoe de huid haar soepelheid en vitaliteit terugkrijgt.


Snel resultaat bij een vochtarme huid Verbetert de veerkracht van de huid Voor een jeugdige, gladde en verzorgde huid Herstelt de vochtreserves van de huid Egaliseert de huid Liftend effect

Actieve bestanddelen • Lange ketens hyaluronzuur: Verzorgend, hydraterend, egaliserend • Korte ketens hyaluronzuur: Extreme hydraterende en vochtvasthoudende effect. Sterke vochtbindende eigenschappen, lift en egaliseert de huid van binnenuit.

Gebruiksvoorschrift Breng HYALURON FLUID aan op een gereinigde huid. Breek de ampul met een tissue en verdeel over het gelaat, nek en decolleté. Gebruiks optie: Ook met iontoforese aan te brengen. Product polariteit: NEGATIEF (-) voor 3 - 5 minuten Tip: Ideaal te gebruiken tijdens een 8 - 10 uur durende vlucht. Breng 2-3 ampoules aan, elke 2-3 uur


HYDRO CHITOSAN

(Ref. 1960/1960P)

Uitermate geschikt voor de droge tot zeer droge huid. Chitosan wordt gewaardeerd door haar vochtvasthoudende eigenschappen. Het staat ook bekend om haar natuurlijke samenwerking met niet-giftige en genezende eigenschappen. -

hydrateert de huid en herstelt maakt de huid elastisch en zacht kalmeert huidirritaties

Actieve ingrediënten Ingrediënten die hydrateren op een natuurlijke manier. • chitosan bevochtiging factor (cmf) voor het behouden van vocht en bescherming tegen irritatie, verbetert het vochtigheidsbalans


ENZYME PEEL

(Ref. 1971/1971P)

Concentraat met enzymen voor het verwijderen van dode huidcellen

Een gezonde huid kenmerkt zich door een perfect evenwicht tussen de vorming van nieuwe cellen binnen in de huid en de verwijdering van dode cellen aan de buitenkant. De aanvankelijk kubusvormige cellen in de basislaag ontwikkelen zich in enkele weken via een aantal tussenvormen tot schijfvormige hoorncellen, die zich langzaam los maken van elkaar en uiteindelijk als schilfers worden afgestoten. De huidcellen worden bij elkaar gehouden door desmosomen, eiwitrijke aanhangels van de celwand die opgelost worden door huideigen proteasen (eiwitsplitsende enzymen). De cellen kunnen alleen met behulp van deze proteasen afgestoten worden. Het evenwicht tussen celvernieuwing en celverwijdering is een dynamisch proces: naarmate er meer cellen afgestoten worden, neemt de vorming van nieuwe cellen in de basislaag toe, en vice versa. Worden huidcellen actief verwijderd, dan zal dat, dankzij de toename van nieuwe cellen, dus ook tot een zachtere huid leiden. ENZYME PEEL werkt specifiek in op het biochemische proces van celverwijdering, precies zoals de huideigen enzymen dat doen. Gebruik van het concentraat leidt tot actieve verwijdering van huidcellen, waardoor de vernieuwing van de huid gestimuleerd wordt, met als resultaat een zachtere huid.


verwijdert actief dode huidcellen bevordert een glad huidoppervlak bevat geen geparfumeerde olie beperkt rimpels als gevolg van uitdroging stimuleert de huidvernieuwing verfijnt de huidstructuur en geeft deze een zijdeachtige, matte glans

Actieve bestanddelen • Subtilisine: bacterieel enzym in de vorm van een wateroplossing; bevordert het biochemisch proces van afstoting en vernieuwing van cellen

Gebruiksvoorschrift ENZYME PEEL op de gereinigde huid aanbrengen, met uitzondering van het gebied rondom de ogen. Breek daartoe de ampul open aan de bovenkant (gebruik hierbij een tissue) en giet de volledige inhoud in de palm van uw hand. Verdeel de substantie lichtjes wrijvend gelijkmatig over het gezicht en de nek. Niet afwassen! Breng vervolgens de voor uw huidtype geschikte verzorgingscrème aan. Tip: ideale voorbereiding voor huidvernieuwingstherapieën.


MELA FADIN

(Ref. 1980/1980P)

Concentraat voor de behandeling van pigmentatieproblemen en voor een lichtere teint.

Ongewenste hyperpigmentatie komt vaak alleen op bepaalde plekken van de huid voor. De huid ziet er minder fraai uit en vertoont bruine tot donkerbruine vlekken. Deze vlekken zijn in meerdere of mindere mate zichtbaar en treden sterker naar voren wanneer ze worden blootgesteld aan (zelfs een beperkte hoeveelheid) zonlicht. MELA FADIN is een product dat speciaal ontwikkeld is om het bruiningsproces al in eerdere stadia te beïnvloeden. Zo wordt tyrosinase, een enzym dat een sleutelrol speelt bij de melaninesynthese, effectief geremd. Bij regelmatige toepassing is het resultaat een zichtbaar blekere huid.

Voordelen / productkenmerken • • • •

Verlicht de donkere, verkleurde huid Zorgt voor een egale kleur en structuur van de huid Werkt hydraterend Biedt optimale resultaten in geval van hyperpigmentatie

Actieve bestanddelen • Extract van moerbeiboom: Gaat de productie van melanine tegen door remming van tyrosinase, een enzym dat een hoofdrol speelt in het bruiningsproces • Waltheria indica: Botanisch actief bestanddeel voor het bleken van de huid en het remmen van de melaninesynthese • Ferulinezuur: Alfahydroxyzuur, een milde peeling cream die de donkere huidverkleuring verwijdert en zorgt voor een egale teint

Wijze van aanbrengen MELA FADIN voorzichtig op de gereinigde huid aanbrengen. De ampul daartoe aan de bovenkant openbreken (bescherm daarbij de handen met een tissue) en de volledige inhoud in de handpalm gieten. De vloeistof vervolgens gelijkmatig op gezicht en hals aanbrengen en lichtjes inmasseren. Regelmatige toepassing gedurende vier weken om de twee tot drie maanden is bijzonder effectief gebleken. Tijdens de periode van gebruik de huid niet blootstellen aan intensief zonlicht. Tip: kan perfect gecombineerd worden met WHITE SECRETS.


LIFTING EFFECT

Concentraat voor een strakke en gladde huid

(Ref. 1990/1990P)

Slaapt u te weinig en hebt u veel last van spanning en stress? Uw gezichtshuid draagt de tekenen van de vermoeidheid en het gevoel van uitputting die daaruit voortvloeien. Een verminderde veerkracht van de huid kan ook het resultaat zijn van oxidatieve stress, waardoor het proces van voortijdige veroudering wordt versneld. Daardoor neemt het aantal intacte collageenvezels af en gaat de kwaliteit ervan achteruit. LIFTING EFFECT is een “eerste hulp”-oplossing met direct effect. De vloeistof in de ampul blijft als een dun, onzichtbaar laagje achter op het huidoppervlak, waardoor de huid er onmiddellijk steviger en strakker uit komt te zien. Bij langdurige toepassing wordt ook de vorming van collageen gestimuleerd en wordt extra bescherming tegen oxidatieve stress opgebouwd. Maar dat is nog niet alles: u krijgt ook een veel gladdere huid dankzij de spierontspannende werking van de vloeistof. Langdurig aangespannen gezichtsspieren leiden tot rimpels, maar met LIFTING EFFECT komen de gezichtsspieren tot ontspanning en ziet uw huid er weer glad, jong en stralend uit.

Pluspunten / Eigenschappen • • • • •

verhoogt de veerkracht en elasticiteit van de huid heeft een hydraterend effect doet rimpels als gevolg van uitdroging vervagen leidt tot zichtbare verbetering van de huidstructuur heeft direct een huidversterkend effect

Actieve bestanddelen N-acetyl hexypeptide: helpt de spieren ontspannen en zorgt voor een gladde

huid

Nannochloropsis oculata: extract van microalgen, verrijkt met polysacchariden; vormt een huidverstevigend laagje, beschermt tegen oxidatieve stress en verbetert de structuur van het bindweefsel

Gebruiksvoorschrift LIFTING EFFECT voorzichtig aanbrengen op de gereinigde huid. Breek daartoe de ampul aan de bovenkant open (gebruik hierbij een tissue) en giet de volledige inhoud in uw handpalm. Verdeel de substantie vervolgens lichtjes wrijvend gelijkmatig over het gezicht en de nek. LIFTING EFFECT is een uitermate effectief middel dat naar gelang van de behoefte, maar ook als onderdeel van een behandeling toegepast kan worden. Tip: gebruik Lifting Effect als onderlaag voor uw make-up; het middel zorgt voor een perfecte hechting en uw huid komt er extra stralend uit te zien.


NATURAL CARE IN HARMONIE MET JEZELF EN DE NATUUR

REFERENTIENUMMER RETAIL

INHOUD RETAIL

REFERENTIENUMMER WHOLESALE

INHOUD WHOLESALE

PRODUCT

CLEANSING MILK

900

200 ml

900P

500 ml

CALMING FRESHENER

901

200 ml

901P

500 ml

SOFT PEELING

907

50 ml

907P

150 ml

HYDRATING LOTION

910

50 ml

910P

150 ml

INTENSE MOISTURIZER

915

50 ml

915P

150 ml

RICH FIRMING CREAM

920

50 ml

920P

150 ml

EYE CARE CREAM

960

15 ml

960P

30 ml

TIGHTENING SERUM

932

30 ml

932P

50 ml

RADIANT SERUM

933

30 ml

933P

50 ml

940P

150 ml

HYDRATING CREAM MASK BODY CLEANSING GEL

970

200 ml

BODY PEEL

977

200 ml

BODY SKIN BUTTER

972

200 ml

De holistische behoefte van veel mensen aan een gezonde en duurzame levensstijl als tegenwicht voor de haastige high-techwereld is voor professionele schoonheidsspecialisten een belangrijk thema geworden. De vraag naar milde en huidvriendelijke natuurlijke cosmetica wordt steeds groter. JANSSEN ORGANICS komt aan deze vraag tegemoet met een lijn van hoogwaardige, natuurlijke en doeltreffende cosmetica. Hierin komen de helende krachten van de natuur en de hoogste normen op het gebied van ecologische en maatschappelijke verantwoordelijkheid samen. Over de hele wereld zijn de beste plantenextracten geselecteerd en getest om de werkzaamheid van de producten van JANSSEN ORGANICS te garanderen. Arganolie uit Marokko, kokosolie uit de Filippijnen, macadamiaolie uit Hawai en aloë vera uit Mexico zijn slechts enkele voorbeelden van de plantaardige oliën en extracten die in de nieuwe biologische cosmeticalijn worden verwerkt. Vele hiervan zijn afkomstig van de oogsten van geselecteerde landbouwcoöperaties. Deze coöperaties bestaan uit keuterboeren die nog handmatig hun gewassen verbouwen, oogsten en verder verwerken tot handelsartikelen (bijv. olie die verkregen wordt door koudpersing). Op deze wijze blijven de waardevolle werkzame stoffen voor onze producten bij de verwerking zoveel mogelijk intact. Tegelijkertijd wordt ervoor gezorgd dat het teeltareaal behouden blijft. Dit komt weer ten goede aan de inheemse producenten, aangezien de zogenoemde “duurzame” handel in de betekenis van “fair trade” de plaatselijke leefwijze en cultuur ondersteunt.


Duurzaam en gezond JANSSEN ORGANICS combineert de behoefte aan duurzame en gezonde huidverzorging met het genot van biologische cosmetica. De milde texturen bevatten natuurlijke ingrediënten die voor 95% afkomstig zijn van gecontroleerde biologische teelt (g.b.t.). Ingrediënten die biologisch moeilijk afbreekbaar zijn en onnodig belastend zijn voor ecosystemen worden bewust niet gebruikt. Voorbeelden hiervan zijn paraffine-olie, silicone-olie en kunstmatige kleur- en geurstoffen. De geur die karakteristiek is voor ORGANICS-producten is een unieke mengeling van zuivere geurstoffen (bijv. Etherische oliën), die voor 100% op natuurlijke wijze worden verkregen. Het spreekt vanzelf dat geen van de ORGANICS-producten is getest op dieren of op enigerlei wijze genetisch is gemodificeerd. Made in Germany met onderscheiding De formules van JANSSEN ORGANICS-producten worden ontwikkeld in het laboratorium van Dr. Sacher Kosmetik, waarmee de producten geheel “Made in Germany“ zijn. Ze worden vervaardigd in een gecertificeerd productie- en afvulbedrijf. De hoge kwaliteitsnormen worden aangetoond door het internationaal erkende keurmerk van NaTrue. Overeenkomstig de strenge voorschriften van deze organisatie ten aanzien van natuurlijke en biologische cosmetica is elk product afzonderlijk gecertificeerd en voorzien van het kwaliteitskeurmerk voor biologische cosmetica. Deze aanduiding garandeert dat de productdocumentatie en het productieproces zijn goedgekeurd door een onafhankelijke, door NaTrue ingeschakelde keuringsinstantie. NaTrue-label – een keurmerk bepaalt de norm De essentiële kenmerken van de biologische cosmetica van JANSSEN ORGANICS vallen samen met de hoogste eisen die aan door NaTrue gecertificeerde producten worden gesteld. Deze zijn gebaseerd op een nauwkeurig vastgesteld minimumgehalte aan natuurlijke stoffen, van de natuur afgeleide of natuuridentieke stoffen. •

Natuurlijke stoffen: Komen in deze vorm in de natuur voor en zijn chemisch ongewijzigd (bijv. macadamia-olie).

•

Afgeleide stoffen: Worden uitsluitend uit natuurlijke stoffen verkregen via enkele tussenstappen waarin ze chemisch worden gewijzigd (bijv. gehydroliseerd lupine-eiwit).

•

Natuuridentieke stoffen: Zijn toegestaan voor conserveringsmiddelen en mineralen indien ze niet in de vereiste hoeveelheden of kwaliteit in de natuur te vinden zijn (bijv. vulkaangesteente). Bij de berekening van het gehalte aan natuurlijke stoffen wordt water niet meegerekend.

Huidvriendelijk en doeltreffend JANSSEN ORGANICS garandeert de doeltreffende werking van de geselecteerde natuurlijke stoffen die in zijn unieke huidverzorgingsproducten voorkomen. En dat is merkbaar. De huid ziet er bij regelmatige verzorging al na korte tijd glad en strak uit, en krijgt een uitgebalanceerd vet- en vochtgehalte. De sterk heilzame en huidvriendelijke eigenschappen worden onderbouwd door klinische studies. Dermatest®, een onafhankelijk instituut dat in opdracht medisch en cosmetisch onderzoek verricht, heeft onder medisch toezicht de werkzaamheid van geselecteerde ORGANICS-producten onderzocht. De uitkomst van dit onderzoek bewijst de subjectief waargenomen verzorgende eigenschappen van de ORGANICS-producten en toont aan dat deze producten de huid objectief meetbaar gladder maken. De verbetering van de diepte van de rimpels die werd bereikt na vier weken gebruik van CLEANSING MILK, INTENSE MOISTURIZER en RICH FIRMING CREAM bedroeg gemiddeld 34,19%*. Elk ORGANICS-product wordt zonder uitzondering dermatologisch getest en de huidvriendelijkheid ervan bevestigd. Dit toont aan dat onze biologische cosmetische producten zeer huidvriendelijk zijn en zichtbaar effect hebben. Natuurlijk houdbaar Producten van JANSSEN ORGANICS zijn even lang houdbaar als alle andere producten van Janssen Cosmetics. Alle producten hebben een drie maanden durende opslagtest bij 4°C, 20°C en 40°C met succes doorstaan. Er waren geen aanwijzingen voor fysisch-chemische, chemische of microbiële veranderingen. Het resultaat van deze testen toont overtuigend aan dat de biologische producten even lang houdbaar en even stabiel zijn als de niet-biologische. Een opslagstabiliteit (bij ongeopende verpakking) van meer dan 30 maanden bij kamertemperatuur is dan ook gegarandeerd.


Resultaat van DERMATEST® verkregen door een optische 3D-meting van het oppervlak van de huid (PRIMOS) van 20 vrouwelijke proefpersonen na een praktijkonderzoek van 4 weken.

Conservering volgens de eisen van de Europese Farmacopee De in niet-biologische producten verwerkte conserveermiddelen (bijv. fenoxyethanol en parabeen) mogen niet in biologische producten worden verwerkt omdat ze niet in de natuur voorkomen. In plaats daarvan worden ORGANICS-producten geconserveerd met de ook voor levensmiddelen toegestane emulgator Dermosoft GMCY (INCI: GLYCERYL CAPRYLATE) met anti-bacteriële werking. Deze emulgator wordt uit kokosolie verkregen door middel van chemische procedures die voor biologische producten zijn toegestaan. De tweede stof die tegen bacteriën wordt gebruikt, is de geurstof levulinezuur, die door middel van toegestane chemische procedures uit maïs wordt verkregen. Om gisten en schimmels efficiënt onder controle te houden, wordt gebruik gemaakt van natriumbenzoaat, het zout van benzoëzuur, (INCI: SODIUM BENZOATE) en kaliumsorbaat, het zout van sorbinezuur (INCI: POTASSIUM SORBATE). Beide stoffen worden door de EU toegestaan als conserveermiddelen voor cosmetische producten. Ze mogen in biologische producten worden toegepast omdat ze in de natuur voorkomen. Zo is benzoëzuur te vinden in de hars van de Aziatische boom Styrax benzoin, terwijl sorbinezuur voorkomt in het zaad van de lijsterbes (Sorbus ancupara). Producten van JANSSEN ORGANICS worden daarom even goed geconserveerd als niet-biologische producten. Alle ORGANICS-producten zijn zonder uitzondering volgens de eisen van de Europese Farmacopee getest op voldoende conservering en zijn voor die test geslaagd. Natuurlijk goed verpakt JANSSEN ORGANICS maakt geen gebruik van luxueuze verpakkingen. De kartonnen verpakkingen, die op klimaatneutrale wijze worden geproduceerd, zijn voorzien van het FSC-keurmerk en dienen om de glazen flesjes met onze biologische cosmetica veilig te vervoeren. Milieuvriendelijke kleurstoffen verlenen de ontwerpen een kleurig accent en sluiten op logische wijze aan bij het werken met bio-cosmetica. Juist daarom heeft elk product zijn eigen presentatie: het is op natuurlijke wijze vervaardigd en is afgestemd op de dagelijkse huidverzorging en het behoud van natuur en milieu. Naturally smart JANSSEN ORGANICS staat voor biologische cosmetica met een natuurlijke en gezonde werking voor iedereen die verantwoordelijkheid, duurzaamheid en een bewuste omgang met het milieu hoog in het vaandel heeft staan.


NATURAL CARE


GROOT 500 ml

•

aangenaam frisse geur

•

fijne, romige textuur in combinatie met water

•

doet de huid fris en zacht aanvoelen

•

makkelijk en probleemloos aan te brengen

•

oplosbaar in water

Ref. 900P

CLEANSING MILK MILDE REINIGINGSMELK Intensief dagelijks gebruik van reinigingsproducten bij het douchen of het wassen van de huid en het haar beïnvloedt de natuurlijke beschermlaag van de huid (hydro-lipide film). Juist om deze natuurlijke bescherming van de huid in stand te houden, moet een gezonde huidverzorging altijd beginnen met een zeer milde reiniging. JANSSEN ORGANICS houdt de natuurlijke huidbescherming zelfs bij een grondige reiniging in stand. CLEANSING MILK bevat rijke oliën van gecontroleerde biologische teelt, die zich aan de ongewenste residuen op het huidoppervlak hechten en met water kunnen worden afgespoeld. Wanneer het wordt aangebracht op een wattenpad en zacht op de oogleden wordt gedrukt, verwijdert dit product zelfs oogmake-up. Daarbij gaat er een kalmerende en hydraterende werking uit van het frisse, geperste sap van de aloë vera. Het langdurige frisse gevoel geeft u de zekerheid van een schone en gave huid die fluweelzacht is. Hiermee is de voorbereiding op de volgende stap, namelijk reiniging met CALMING FRESHENER, voltooid.

Wijze van aanbrengen (thuis) CLEANSING MILK over de gezichtshuid

verdelen en met overvloedig water of vochtige kompressen verwijderen. Vervolgens nog eens reinigen met CALMING FRESHENER. Tip: Om oogmake-up te verwijderen, doet u wat CLEANSING MILK op een vochtige wattenpad en wrijft u zacht over de ogen in de richting van de uiteinden van de wimpers. Opmerking: dermatologisch getest.


Sap aloë vera g.b.t.: maakt de huid gaaf, kalmeert en hydrateert

•

Olijfolie g.b.t.: rijke en romige basis voor een milde reiniging van de huid

•

Kokosolie g.b.t.: “Virgin Oil“ uit eerste koudpersing, natuurzuiver, met een zeer hoog gehalte aan verzadigde vetzuren, rijke en romige basis voor een milde reiniging van de huid, maakt dat de huid zacht aanvoelt


NATURAL CARE

KLEIN 200 ml Ref.

•

maakt de grondige huidreiniging compleet

•

verfrissend effect

500 ml

•

hydraterend

Ref.

•


•

makkelijk in het gebruik

901

GROOT

901P

CALMING FRESHENER GEZICHTSTONIC


Fris, schoon en zuiver: huidreiniging moet voelbaar zijn. Een gevoel van frisheid is daarvoor een belangrijke aanwijzing.

CALMING FRESHENER na reiniging van

CALMING FRESHENER is een verfrissende, kalmerende tonic om de milde reiniging met CLEANSING MILK mee te besluiten. Eventuele residuen van de milde reinigende componenten van CLEANSING MILK worden volledig verwijderd. Extract van ogentroost uit gecontroleerde biologische teelt vermindert huidirritatie. De huid haalt extra vocht uit het frisse geperste sap van de aloë vera. Deze alcoholvrije gezichtstonic heeft een aangenaam verfrissend effect en zorgt voor een uiterst gave huidtextuur met zichtbaar fijne poriën.

het gezicht over de huid verdelen met behulp van een wattenpad. Tip: Voor een opfrisbeurt “tussendoor” doet u een paar scheutjes CALMING FRESHENER op de handpalmen en wrijft u even in het gezicht. Hierdoor verdwijnt gegarandeerd alle vermoeidheid en wordt gezorgd voor extra hydratatie. Opmerking: dermatologisch getest.



•

Extract van ogentroost g.b.t.: vermindert huidirritatie


NATURAL CARE

KLEIN 50 ml Ref.

•

maakt de huid gaaf en glad

•

mild en licht schurend

GROOT

•

oplosbaar in water

150 ml

•


907

Ref. 907P

SOFT PEELING MILDE PEELING De vorming van nieuwe huidcellen is een continu proces, dat min of meer zichtbaar wordt doordat de “oude” huid aan de oppervlakte loslaat. Schilfertjes op de huid zorgen er vaak voor dat de huid oneffen en vlekkerig uitziet, en bevorderen verontreiniging van de huid. Het verwijderen ervan zorgt niet alleen voor een gave, zuivere textuur maar stimuleert ook op een milde manier de celvernieuwing. SOFT PEELING is een milde peeling op basis van crème en dient ter verfijning van de gezichtshuid. Fijne korreltjes van de schil van de sheanoot zitten in een witte emulsie van olie in water. Het biologische materiaal van de schil maakt deze peeling tot een “wascrème” die de huid glad maakt en een aangenaam schurend effect heeft. Oliën van gecontroleerde biologische teelt verlenen de hydrofiele crèmebasis zijn ongewone rijkdom. SOFT PEELING is bovendien zeer makkelijk aan te brengen; tijdens een lichte massage is de romige textuur ervan een weldaad voor de huid. Het product kan vervolgens gemakkelijk worden verwijderd met overvloedig water of vochtige kompressen.

Wijze van aanbrengen (thuis) SOFT PEELING over de gereinigde gezichtshuid verdelen en met de vingertoppen in cirkelvormige bewegingen inmasseren. De residuen verwijderen met vochtige kompressen. Tip: Bij regelmatig opbrengen (maximaal twee maal per week) blijft de huid fris, gaaf en glad. De vorming van verontreinigingen wordt voorkomen. Opmerking: dermatologisch getest.

Het effect is onmiddellijk merkbaar: de huid is zichtbaar glad en voelbaar zacht. Verzorgende producten die nu worden opgebracht, kunnen ongehinderd in de huid trekken en inwerken.


Schil van sheanoot g.b.t.: fijngemalen granulaat van de schil om het huidoppervlak glad te maken

•


•

Olijfolie g.b.t.: rijke en romige basis

•

Kokosolie g.b.t.: “Virgin Oil” uit eerste koudpersing, natuurzuiver, met een zeer hoog gehalte aan verzadigde vetzuren, rijke en romige basis voor een milde reiniging van de huid, maakt dat de huid zacht aanvoelt


NATURAL CARE


GROOT 150 ml Ref.

•

vochtinbrengend en vochtvasthoudend

•

verstevigt de bovenste lagen van de huid

•

verbetert de natuurlijke bescherming van de huid

•

lichte textuur

•

ideale onderlaag voor make-up

•

aangenaam milde geur

910P

HYDRATING LOTION VERZORGENDE LOTION Een uitgebalanceerde hydro-lipide film biedt de huid niet alleen een ongeëvenaarde natuurlijke bescherming, maar zorgt er ook voor dat de huid op een natuurlijke manier jeugdig glad en fluweelmat oogt. HYDRATING LOTION is een hydraterende en verzorgende lotion die bedoeld is om de natuurlijke huidfunctie in stand te houden. De hydro-lipide film wordt van binnenuit verstevigd doordat het extract van witte lupines een betere celcohesie bevordert en zo beschermt tegen verlies van het natuurlijke vocht in de huid. Hyaluronzuur met korte en lange keten verschaft de huid extra vocht, terwijl de natuurlijke oliën van gecontroleerde biologische teelt hun verzorgende werking uitoefenen zonder een vettige film achter te laten. Met name een jonge, normale en enigszins vochtarme huid heeft hier baat bij.

Wijze van aanbrengen (thuis) HYDRATING LOTION ‘s morgens en/ of ’s avonds op de gereinigde huid opbrengen. Tip: Uitstekend geschikt als onderlaag voor make-up. Opmerking: dermatologisch getest.

HYDRATING LOTION komt tegemoet aan de behoefte aan een mooie huid, ook met het oog op de toekomst: met zijn bijzonder hoog gehalte aan vitamine E bestrijdt arganolie de schadelijke effecten van radicalen en daarmee een voortijdige huidveroudering.


Hyaluronzuur, korte/lange keten: verhoogt het vochtgehalte in de bovenste lagen van de epidermis

•

Extract van witte lupines g.b.t.: stimuleert de biosynthese van epidermale eiwitten en lipiden en verbetert daarmee de celcohesie, verstevigt de beschermlaag van de huid, vermindert transepidermaal vochtverlies

•

Arganolie g.b.t.: rijk aan onverzadigde vetzuren en vitamine E, versterkt de natuurlijke hydro-lipide film, beschermt tegen radicalen

•

Macadamia-olie g.b.t.: rijk aan palmitoleïnezuur, maakt de huid gladder en soepeler, beschermt tegen uitdroging


NATURAL CARE

KLEIN 50 ml Ref.

915

GROOT

•

de huid voelt soepel en glad aan

•

verstevigt het huidweefsel

•

geeft een gevoel van perfecte huidverzorging

•

milde geur

150 ml Ref.

915P

INTENSE MOISTURIZER HYDRATERENDE CRÈME DIE DE HUID GLAD MAAKT Extra vocht maakt lijntjes en rimpeltjes gladder. Met het ouder worden heeft de goed verzorgde huid extra prikkels nodig om zijn functie te verbeteren; de hydro-lipide laag moet worden versterkt om een betere bescherming te bieden en moet zolang mogelijk bestand blijven tegen ongewenste en destructieve omgevingsinvloeden. INTENSE MOISTURIZER is een hydraterende en verzorgende crème met actieve celbescherming ter bestrijding van een voortijdige huidveroudering die wordt veroorzaakt door blootstelling aan licht. Bij regelmatig gebruik wordt de natuurlijke beschermende functie van de vochtarme huid gestimuleerd doordat de celcohesie in de bovenste huidlagen wordt verbeterd. Door de inwerking van vochtinbrengende en vochtvasthoudende crèmes wordt het buitenste omhulsel voelbaar zachter, soepeler en gladder.

Wijze van aanbrengen (thuis) INTENSE MOISTURIZER ‘s morgens en/of ’s avonds na de gezichtsreiniging over de huid verdelen. Ook geschikt als onderlaag voor make-up. Opmerking: dermatologisch getest.

*Rapport van DERMATEST® inzake huidvriendelijkheid op basis van een gebruikstest van 4 weken waaraan door 20 vrouwen werd deelgenomen onder klinisch-dermatologische omstandigheden.

In de samenvatting van zijn medisch-dermatologische rapport bevestigt Dermatest de grote huidvriendelijkheid van dit product.*



•


•

Ectoïne: effectieve celbescherming die helpt tegen huidveroudering door blootstelling aan licht

•


•

Sheaboter g.b.t.: maakt de huid gladder en verbetert de natuurlijke bescherming

•

Extract van alfalfa g.b.t.: werkzame stof tegen veroudering en ter bescherming van de extracellulaire matrix van de huid, stimuleert de collageensynthese, vermindert huideigen enzymen die verantwoordelijk zijn voor de vernietiging van elastische vezels


NATURAL CARE

KLEIN 50 ml Ref.

920

GROOT 150 ml

•

een huid die strak en glad aanvoelt

•

maakt lijntjes en rimpeltjes glad

•

vergroot de natuurlijke bescherming van de huid

•

een voelbaar zachte en elastische huid

•

aangename geur

Ref.

920P

RICH FIRMING CREAM ANTI-AGE CRÈME Vanaf een bepaalde leeftijd en ongeacht het huidtype wil iedere vrouw een gladde huid met strakke gezichtscontouren. De zekerheid van een verzorgende crème met zeer actieve bestanddelen waarvan de textuur niet te licht en niet te zwaar is, is precies wat nodig is. RICH FIRMING CREAM is een verzorgende crème die zeer rijk is aan werkzame stoffen en uitstekend werkt tegen rimpels. De anti-aging bestanddelen werken precies daar waar huidveroudering begint en daar waar deze zich manifesteert. Het alfalfa-extract stimuleert de regeneratie van de huid. Het extract heeft eigenschappen die vergelijkbaar zijn met die van retinol (vitamine A), wat wil zeggen dat het de ondersteunende matrix van de huid beschermt door deze te behoeden voor voortijdige afbraak. Een extract van rijst verlengt bovendien de levensduur van de huidcellen. De ondersteunende functie van het bindweefsel, die afneemt met het ouder worden, wordt versterkt en zorgt voor merkbaar strakkere gezichtscontouren, terwijl de opperhuid wordt verstevigd dankzij een verbeterde celcohesie. De nieuw verkregen huidstructuur is fluweelzacht, aangenaam soepel en voelbaar glad.

Wijze van aanbrengen (thuis) RICH FIRMING CREAM ‘s morgens en/ of ‘s avonds na de gezichtsreiniging over de huid verdelen en zacht inwrijven.

Opmerking: dermatologisch getest.

*Rapport van DERMATEST® inzake huidvriendelijkheid op basis van een gebruikstest van 4 weken waaraan door 20 vrouwen werd deelgenomen onder klinischdermatologische omstandighe-den.

In de samenvatting van zijn medisch-dermatologische rapport bevestigt Dermatest de grote huidvriendelijkheid van dit product.*


Rijstextract g.b.t.: verlengt de levensduur van huidcellen doordat de synthese van sirtuin (herstellend eiwit) in de huid wordt geactiveerd

•


•

Extract witte lupines g.b.t.: stimuleert de biosynthese van epidermale eiwitten en lipiden en verbetert daarmee de celcohesie, verstevigt de beschermlaag van de huid

•

Hyaluronzuur, lange keten: heft vochttekorten op

•

Hyaluronzuur, korte keten: kleinste moleculaire vorm van hyaluronzuur voor een betere penetratie in de onderste lagen van de opperhuid, maakt de huid gladder, vermindert transepidermaal vochtverlies

•


•


•



NATURAL CARE

KLEIN 15 ml Ref.

960

GROOT

•

lichte, romige textuur

•

onopvallende geur

•

maakt de rimpeltjes rond de ogen glad

•

gaat zwellingen tegen

•

vermindert donkere kringen rond de ogen

•

verfrist en zorgt voor een vitale uitstraling

30 ml Ref.

960P

EYE CARE CREAM OOGCRÈME DIE DE HUID STRAKKER MAAKT Ogen kunnen ondeugend twinkelen, stralen, vitaal glanzen en schitteren. Een bepaalde graad van vermoeidheid laat zich echter niet verbergen: niet zelden verraden donkere kringen rond de ogen de tekenen van uitputting en wordt het gevoelige weefsel rond de ogen ontsierd door een veelheid aan rimpeltjes.


EYE CARE CREAM is een oogcrème die donkere kringen rond de ogen en zwellingen moet tegengaan. Extra vocht vermindert rimpels, en kalmerende ingrediënten verzorgen de huid in het gevoelige gebied rond de ogen.

EYE CARE CREAM na elke gezichtsreiniging voorzichtig over de huid rond de ogen verdelen. Kort laten intrekken en – indien gewenst – oogmake-up erover aanbrengen.

Dermatest® bevestigt dat bij regelmatig gebruik van dit product de huidstructuur en de diepte van de rimpels met gemiddeld 27,69% verbeteren.*


ACTIEVE BESTANDDELEN

*Resultaat van DERMATEST® verkregen door een optische 3D-meting van het oppervlak van de huid (PRIMOS) van 20 vrouwelijke proefpersonen na een praktijkonderzoek van 4 weken.

•

Extract van ogentroost g.b.t.: kalmeert en vermindert huidirritatie

•


•


•


•

Extract witte lupines g.b.t.: stimuleert de biosynthese van epidermale eiwitten en lipiden en verbetert daarmee de celcohesie, verstevigt de beschermlaag van de huid

•


•

Extract van de paardenkastanje g.b.t.: verstevigt de wanden van de haarvaten, vermindert zwellingen, gaat donkere kringen rond de ogen tegen

•



NATURAL CARE


GROOT 50 ml

•

verstevigt vermoeide, afgematte gezichtscontouren

•


•

maakt de huid na elk gebruik zichtbaar strakker

•

vetvrije textuur

•

ideale ondergrond voor langzittende make-up

Ref.

932P

TIGHTENING SERUM ANTI-AGE LIFTING CONCENTRAAT In tijden van overbelasting kennen zelfs jonge mensen momenten waarop hun de stress van het gezicht is af te lezen. Juist dan is het wenselijk dat de oorzaken van het gebrek aan veerkracht en vitaliteit van de huid snel worden verholpen. TIGHTENING SERUM is een vetvrij concentraat van werkzame stoffen voor alle huidtypen. Het is met name geschikt voor de vermoeide, afgematte huid met een gebrekkige vitaliteit. De combinatie van actieve bestanddelen van biologische plantenextracten die de huid strakker moeten maken, is ongeëvenaard: alfalfa verstevigt het steunweefsel rond de collagenen en de elastische vezels, terwijl haverextract de huid onmiddellijk gladder maakt. Bij elk gebruik vormt zich op het buitenste omhulsel een onzichtbare, elastische film die de huid strakker maakt. Deze film vermindert droogterimpeltjes en vergroot het vermogen van de huid om vocht vast te houden. Het extra hyaluronzuur vult vochttekorten efficiënt aan. Het medisch-dermatologische rapport van Dermatest bevestigt de gladmakende werking van dit product. Metingen van de diepte van de rimpels vóór en 30 minuten na gebruik gaven een gemiddelde verbetering van 27,02% te zien*.


Haverextract g.b.t.: bestanddeel op basis van haverpolysachariden dat de huid strakker maakt, vormt een film die de huid meteen zicht baar en duurzaam lift, vergroot het vermogen van de huid om vocht vast te houden en de elasticiteit van de huid

•

Extract van alfalfa g.b.t.: werkzame stof tegen veroudering en ter bescherming van de extracellulaire matrix van de huid, stimuleert de collageensynthese, vermindert huideigen enzymen die verantwoordelijk zijn voor de vernietiging van

•


•


Wijze van aanbrengen (thuis) TIGHTENING SERUM ‘s morgens en/of ‘s avonds op de gereinigde huid aanbrengen en laten intrekken. Vervolgens een verzorgende crème aanbrengen. Tip: Voor een sterk lifting effect en een stralende make-up brengt u TIGHTENING SERUM aan en laat u dat kort intrekken. Vervolgens brengt u meteen daaroverheen make-up aan. Opmerking: dermatologisch getest.

*Resultaat van DERMATEST® verkregen door een optische 3D-meting van het oppervlak van de huid (PRIMOS) van 20 vrouwelijke proefpersonen. Meting verricht 30 minuten na slechts eenmalig gebruik van het product.


NATURAL CARE

KLEIN 30 ml Ref.

933

GROOT 50 ml

•

verstevigt het huidweefsel

•

zorgt voor gladde gelaatstrekken en een prettig gevoel

•

verzorging voor een lichtere, jeugdige teint

•

frisse geur

Ref.

933P

RADIANT SERUM CONCENTRAAT VAN WERKZAME STOFFEN VOOR EEN STRALEND FRISSE HUID Een gladde huid met een blozende en stralende frisheid zorgt ervoor dat iemand er altijd jong uitziet, terwijl een huid met donkere vlekken of zelfs pigmentvlekken iemand juist veel ouder doet lijken. RADIANT SERUM is een verfrissend concentraat van werkzame stoffen voor alle huidtypen die er vermoeid of bleek uitzien. Een speciaal extract van alpenkruiden van gecontroleerde biologische teelt remt tyrosinase, het enzym dat een sleutelrol speelt bij de vorming van het huideigen pigment. Wanneer de activiteit van tyrosinase wordt geremd, wordt de vorming van bruine melanine in de voorstadia verminderd. Hierdoor wordt het optreden van pigmentvlekken aanzienlijk gereduceerd en krijgt de teint zijn jeugdige frisheid terug.

Wijze van aanbrengen (thuis) RADIANT SERUM na de reiniging ’s morgens en/of ‘s avonds over de huid verdelen. Kort laten intrekken en een verzorgende crème erover aanbrengen. Opmerking: dermatologisch getest.

RADIANT SERUM is tot nog meer in staat, want de vetvrije gelbasis is de ideale drager van hyaluronzuur met lange en korte keten voor het aanvullen van vochttekorten. Bovendien wordt de stevigheid van de huid van onderaf vergroot, want collagenen en elastische vezels hebben baat bij het activerende vermogen van het alfalfa-extract. RADIANT SERUM is geschikt voor alle huidtypen. Het laat de huid op natuurlijke wijze stralen, hydrateert de huid intensief en vermindert lijntjes en rimpeltjes.


Alpenkruidenextract g.b.t.: synergistische combinatie van de alpenplanten malve, pepermunt, sleutelbloem, vrouwenmantel, mannetjesereprijs, melisse en duizendblad, remt tyrosinase, vermindert donkere pigmentvlekken

•


•


•



NATURAL CARE •

vochtinbrengend en vochtvasthoudend

•


•

maakt door droogte veroorzaakte rimpeltjes glad

•

verstevigt de bovenste lagen van de huid

HYDRATING CREAM MASK

•

verbetert de natuurlijke bescherming van de huid

CRÈMEMASKER DAT DE HUID GLAD MAAKT

•

rijke textuur

Een evenwichtige hydro-lipide film verleent de huid niet alleen een ongeëvenaarde natuurlijke bescherming, maar zorgt er ook voor dat de huid op een natuurlijke manier jong en glad oogt. En dan ook nog dat beetje méér: een actieve verzorging om te voorkomen dat de huid opnieuw sterk uitdroogt.

•

aangenaam milde geur

GROOT 150 ml Ref.

940P

HYDRATING CREAM MASK is een hydraterend crèmemasker dat de opperhuid steviger en gladder maakt. De soepele textuur laat zich makkelijk over de huid verdelen, en al na even intrekken ontstaat het speciale gevoel van extra verzorging. Geen wonder, want natuurlijke oliën van gecontroleerde biologische teelt, vochtvasthoudende elementen en opbouwende bestanddelen nemen het gevoel van spanning in de droge huid weg en verlenen de huid een aangename jeugdige soepelheid. Het extract van witte lupines bevordert een betere celcohesie en beschermt daarmee op de lange termijn tegen verlies van het natuurlijke vocht in de huid. HYDRATING CREAM MASK vervult op alle mogelijke manieren de behoefte aan een mooie huid: zowel de jonge, normale huid als de rijpere huid die meer verzorging nodig heeft, hebben zichtbaar baat bij deze extra verzorging. Na ieder gebruik voelt de huid merkbaar gladder en soepeler aan.

Wijze van aanbrengen (thuis) Een goed zichtbare laag HYDRATING CREAM MASK opbrengen – met inbegrip van het gebied rond de ogen – en ca. 10-15 minuten laten intrekken. Met vochtige maskersponsjes of kompressen verwijderen en de behandeling voortzetten zoals gebruikelijk. Opmerking: dermatologisch getest.


Kokosolie g.b.t.: natuurlijke crèmebasis

•


•


•

Extract van alfalfa g.b.t.: werkzame stof tegen veroudering en ter bescherming van de extracellulaire matrix van de huid, stimuleert de collageen-synthese, vermindert huideigen enzymen die verantwoordelijk zijn voor de vernietiging van elastische vezels

•


•

Ectoïne: effectieve celbescherming die helpt tegen veroudering van de huid door blootstelling aan licht

•


•



NATURAL CARE KLEIN

•

milde reiniging van de huid en het haar

•

activerend en verfrissend

•

maakt de huid zacht en gaaf

•

fruitige, frisse geur

•

heldere, transparante gel

200 ml Ref.

970

BODY CLEANSING GEL DOUCHE- EN HAARSHAMPOO Voor veel mensen is douchen een dagelijks ritueel. Douchen is een eenvoudige en doeltreffende manier om het lichaam te reinigen, en is bovendien aangenaam en ontspannend. Een douche verbruikt doorgaans minder water en energie dan een ligbad. BODY CLEANSING GEL is een zeer huidvriendelijke reinigingsgel voor lichaam en haar. Combinaties van milde, plantaardige tensiden (kokosnoot) verwijderen vuil en talg van de huid en uit het haar. Het frisse geperste sap van aloë vera zorgt voor een gave huid en kalmeert en hydrateert al tijdens het reinigen. Etherische oliën geven een fruitige, frisse geur die het reinigen van het lichaam en het haar onder de douche tot een feest maakt. BODY CLEANSING GEL heeft sterk hydrofiele eigenschappen: het kan gemakkelijk op een vochtige huid worden opgebracht en gemakkelijk weer worden afgespoeld.

Wijze van aanbrengen (thuis) BODY CLEANSING GEL met de handpalmen laten schuimen en op de vochtige lichaamshuid of in het vochtige haar aanbrengen. Behoedzaam verdelen en afspoelen zonder residuen achter te laten. Tip: Sluit elke lichaamsreiniging af met BODY CLEANSING GEL, met afwisselend warme en koude spoelingen. Deze stimuleren de bloedsomloop en bevorderen een goed doorbloede en strakke huid. Opmerking: dermatologisch getest.



•

Acylglutamaten, suikertensiden: huidvriendelijke combinatie van tensiden op basis van hernieuwbare grondstoffen. Acylglutamaten zijn milde, reinigende stoffen die ontstaan uit een combinatie van aminozuren en kokosvetzuren. De basisgrondstof voor suikertensiden is olie uit palmpitten en glucose. Beide tensiden zijn biologisch gemakkelijk afbreekbaar en huidvriendelijk

•

Glyceryloleaat: vetherstellende component op basis van hernieuwbare grondstoffen (zonnebloemolie)


NATURAL CARE KLEIN 200 ml

•

maakt de huid gaver en fijner

•

maakt ruwe plekken op het lichaam – zoals ellebogen en hielen – glad

•

zacht en mild

•

oplosbaar in water

•

activeert en verfrist

•

fruitige, frisse geur

Ref.

977

BODY PEEL MILDE LICHAAMSPEELING Een gladde en zachte lichaamshuid nodigt uit tot strelen! Hierbij kan altijd de helpende hand worden geboden, met name wanneer koud weer, uitgebreid zonnebaden of dehydraterende reinigingsmiddelen het vetgehalte van de huid verminderen en droge schilfers de huid ruw maken. BODY PEEL zorgt voor de juiste afwerking. De huid kan op natuurlijke wijze glad worden gewreven. De rijke crèmebasis van olijven en kokosolie bevat een fijn granulaat van de schillen van sheanoten en verpulverd vulkaangesteente. Beide componenten – olie en schuurmiddel – vormen samen een fantastische synergie: oude huid wordt verwijderd en de tere, nieuwe huid eronder krijgt alles wat nodig is om huid zacht en soepel te maken.

Wijze van aanbrengen (thuis) BODY PEEL over de vochtige lichaamshuid verdelen en met de handpalmen in royale cirkelvormige bewegingen inmasseren. De residuen afspoelen of met vochtige kompressen verwijderen. Vervolgens een lichaams-crème opbrengen.

BODY PEEL is een romige, milde lichaamspeeling die de hele lichaamshuid verfijnt.

Tip: Voor een sterker schurend effect de romige BODY PEEL gewoon over de droge huid verdelen en in cirkelvormige bewegingen zacht inmasseren. De residuen goed afspoelen.

ACTIEVE BESTANDDELEN


•

Schil van sheanoot g.b.t.: fijngemalen granulaat van de schil als peeling om het huidoppervlak glad te maken

•

Vulkaangesteente: natuurlijk schurend materiaal, in gepulveriseerde vorm maakt het de huid glad

•


•

Olijfolie g.b.t.: rijke en romige basis voor een milde reiniging van de huid

•

Kokosolie g.b.t.: “Virgin Oil” uit eerste koudpersing, natuurzuiver, met een zeer hoog gehalte aan verzadigde vetzuren, rijke en romige basis voor een milde reiniging van de huid, maakt dat de huid zacht aanvoelt


NATURAL CARE KLEIN

•


•

verstevigt de opperhuid

•


•

kalmeert en verfrist

•

frisse geur

200 ml Ref. 972

BODY SKIN BUTTER RIJKE CRÈME VOOR DE LICHAAMSVERZORGING Omdat het fraaiste omhulsel van ons lichaam door kleding wordt bedekt – en af en toe bij koud weer ook nog wordt “ingepakt” – leidt het vaak een bestaan in de schaduw. Wanneer de lichaamshuid ruw en droog wordt, is eerste hulp vereist omdat er al gauw vervelende neveneffecten optreden, zoals schilfertjes en jeuk. Zover hoeft het echter niet te komen. Bij regelmatige verzorging blijft de lichaamshuid fluweelzacht. BODY SKIN BUTTER is een rijke, romige crème voor de dagelijkse lichaamsverzorging. De combinatie van plantaardige oliën verleent deze lichaamscrème een speciale rijkdom. Natuurlijke actieve bestanddelen van gecontroleerde biologische teelt verstevigen de beschermlaag van de huid en verbeteren de natuurlijke bescherming. Aanvullende vochtinbrengende crèmes geven de sensatie van een verzorgde en voelbaar gladde huid.

Wijze van aanbrengen (thuis) BODY SKIN BUTTER na elk bad en elke douche over de huid van het hele lichaam verdelen. Kort laten intrekken en aankleden. Tip: Om zeer ruwe plekken op het lichaam – zoals ellebogen en hielen – te verzorgen, gewoon wat extra BODY SKIN BUTTER opbrengen en goed inmasseren. Opmerking: dermatologisch getest.



•

Sheaboter g.b.t.: maakt de huid gladder en verbetert de natuurlijke

•

Macadamia-olie g.b.t.: rijke en romige basis

•

Kokosolie g.b.t.: natuurlijke crèmebasis

•

Olijfolie g.b.t.: rijke en romige basis

•


•

Hyaluronzuur met lange keten: heft vochttekorten op, voorkomt huiduitdroging

•

Sap aloë vera g.b.t.: maakt de huid gaaf, kalmeert en verfrist


SKIN APPLETS PROFESSIONELE HUIDVERZORGING IN HET SCHOONHEIDSINSTITUUT

NATUURLIJKE HUIDVERZORGING IN HARMONIE MET JEZELF EN HET MILIEU BEHANDELINGSSCHEMA

PRODUCTEN

Reiniging

• CLEANSING MILK

Verfrissing

• CALMING FRESHENER

Oogverzorging

• EYE CARE CREAM

Dieptereiniging/ Peeling

• SOFT PEELING

Concentraat van werkzame stoffen

• TIGHTENING SERUM of • RADIANT SERUM

Massage

• RICH FIRMING CREAM

Masker

• HYDRATING CREAM MASK

Gebied rondom de ogen

• EYE CARE CREAM

Dagbescherming

• INTENSE MOISTURIZER of • HYDRATING LOTION


DERMA FLEECE (Collageen Masker) DERMA FLEECE is de productaanduiding van een biomatrix die wordt vervaardigd op basis van biologische, oplosbare collageenvezels. Hiervoor wordt hoogwaardig collageen van uitzonderlijke zuiverheid gebruikt. DERMA FLEECE is een vochtinbrengend masker met een overtuigende tweeledige functie: het masker bestaat niet alleen zelf uit een werkzame stof, maar fungeert ook als drager van andere werkzame bestanddelen. Het resultaat: exceptionele hydraterende kracht en indrukwekkende bescherming tegen irriterende stoffen!

Productieproces Via een vriesdroogproces worden de collageenvezels omgezet in watervrije structuren die een fijne, microporeuze en sponsachtige biomatrix vormen. In vergelijking tot andere Galenische systemen biedt het natuurlijke eindproduct, DERMAFLEECE genaamd, een ongekende microbiologische, fysieke en chemische stabiliteit. In een speciaal verwerkingsproces worden de cosmetisch actieve bestanddelen (waaronder AHA, aloë vera, ginkgo biloba en vitamine A en C) voorafgaand aan het vriesdrogen in de biomatrix geïntegreerd. DERMAFLEECE en haar werkzame stoffen gaan daarom bijzonder lang mee, zelfs zonder toegevoegde conserveermiddelen. De werkzame stoffen komen uitsluitend vrij onder invloed van vocht.

Veiligheid en verdraagbaarheid DERMAFLEECE bevat geen verknopende chemicaliën, en evenmin toegevoegde conserveermiddelen of parfum. Het product is daarom ook geschikt voor toepassing op droge en gevoelige huid die de meeste andere stoffen niet verdraagt. De samenstelling van de maskers in de serie DERMAFLEECE EXCLUSIV, speciaal en exclusief ontwikkeld voor JANSSEN Cosmeceutical, is volstrekt uniek. Deze maskers zijn alleen verkrijgbaar bij JANSSEN Cosmeceutical en worden gekenmerkt door een hoge kwaliteit en effectiviteit:


DERMAFLEECE in professionele toepassingen DERMAFLEECE-maskers bieden extra afwisseling en ultieme effectiviteit in cosmetische behandelingsprogramma’s. Alle maskers van DERMAFLEECE kunnen afzonderlijk worden gebruikt voor de behandeling van typische huidproblemen. Het effect kan echter nog worden verbeterd door het masker te combineren met aanvullend concentraat van actieve bestanddelen. De sterk geconcentreerde producten in de serie SKIN EXCEL lenen zich uitstekend voor een dergelijke aanvullende behandeling. De onderstaande DERMAFLEECE-maskers zijn verkrijgbaar voor gebruik in behandelingscabines: COLLAGEEN PUUR (wit):

Herstructurerend, hydraterend

COLLAGEEN ALOË VERA (groen):

Ontstekingsremmend, verzachtend en kalmerend

COLLAGEEN VITAMINE A + E (blauw): Revitaliserend, antioxidatief COLLAGEEN ELASTINE (geel):

Vergroot de elasticiteit en veerkracht van de huid

COLLAGEN GINKGO BILOBA (roze): Bevordert de doorbloeding van de haarvaatjes, regenereert de huid COLLEGEEN AHA (paars):

Bevat fruitzuren ter bevordering van de vernieuwing van huidcellen

COLLAGEEN OOG (wit):

Effectieve versteviging van de huid rondom de ogen

COLLAGEEN VIT. C + GROENE THEE: Antioxidatief, weefselversterkend bloedsinaasappel COLLAGEEN FAIR & BRIGHT:

blekend

Aanbevolen gebruikstoepassing:

Na reiniging van de huid en het aanbrengen van een actief concentraat het fleecemasker eenvoudigweg op de vetvrije te behandelen huid plaatsen. Met water bevochtigen en 20 tot 30 minuten laten inwerken. Het masker vervolgens voorzichtig als één geheel afnemen. Eventueel resterend vocht zachtjes in de huid masseren. Daarna kan desgewenst een crèmemasker of afsluitend verzorgingsproduct worden gebruikt. NB.: De fleecemaskers in de afgesloten verpakking bij kamertemperatuur bewaren. Beschermen tegen vocht en directe blootstelling aan zonlicht. Copyright: Janssen Cosmetics GmbH P.O. Box 10 05 40 52005 Aachen (Germany) www.janssen-cosmetics.com In België: Devloo Stephan- Tel +32 (0)56 411734 [email protected] In Nederland: LOOkX Group- Tel +31 72 533 2107 - [email protected]

COLLAGEEN PUUR

(Ref. 8104.901)

Gevriesdroogd fleecemasker bestaande uit puur en biologisch collageen.

Ideaal voor de behandeling van zonneschade in de rijpere huid die lijdt aan vochtverlies en gebrek aan veerkracht. Het COLLAGEEN PUUR fleecemasker is met name geschikt voor rehydratatie van de huid, voor verbetering en versteviging van de huidweefselstructuur en voor herstel van de natuurlijke regeneratiecapaciteit van de huid. Het hoge vochtbindende vermogen van het collageen staat garant voor optimale hydratatie van de huid. Dit biedt de huid nieuwe weerstand en soepelheid, zodat ze er weer fris en gezond gaat uitzien. Het verouderingsproces van de huid wordt afgeremd.

Voordelen / Productkenmerken • • • • • • • • • •

Bevordert de celvernieuwing Wordt uitstekend door de huid verdragen Vergroot de soepelheid van de huid Vrij van lipiden Zorgt voor aanvoer en behoud van vocht in de huid Zonder conserveermiddelen, verknopende chemicaliën of toegevoegd parfum Huidverzachtend Vermindert verrimpeling van de huid door uitdroging Vergroot de veerkracht en elasticiteit van het huidweefsel Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid

Actieve bestanddelen • Collageen: Vertraagt het verouderingsproces van de huid, verstevigt en herstructureert de huid, zorgt voor aanvoer en behoud van vocht Tip: Ideaal voor behandeling van de huid op de handen.


COLLAGEEN ALOË VERA

(Ref. 8104.902)

Gevriesdroogd fleecemasker op basis van puur en biologisch collageen met aloë vera.

Ideaal voor de gevoelige en geïrriteerde huid. Dit kan zowel droge als de meer vettige huidtypen betreffen. Met name in de acnegevoelige huid kunnen er gemakkelijk ontstekingen ontstaan. Dit huidtype heeft ook extra behoefte aan vocht. Het COLLAGEEN ALOË VERA fleecemasker heeft een kalmerend en ontstekingsremmend effect en brengt de huid weer in balans. Het grote vochtbindende vermogen van het collageen leidt tot optimale hydratatie van de huid. Het vochttekort wordt weggewerkt, zodat de huid niet meer kan uitdrogen. Ook het ontstaan van droogterimpeltjes wordt op deze manier effectief tegengegaan.De huid hervindt haar veerkracht en soepelheid en krijgt weer een frisse en gezonde uitstraling.

Voordelen / productkenmerken • • • • • • • • • • • •

Stimuleert het celvernieuwingsproces Met name geschikt voor de gevoelige en geïrriteerde huid Wordt uitstekend verdragen door de huid Vergroot de soepelheid van de huid Vrij van lipiden Zorgt voor aanvoer en behoud van vocht in de huid Bevat geen conserveermiddelen, verknopende chemicaliën of toegevoegd parfum Verzacht de huid Vermindert verrimpeling als gevolg van uitdroging Vergroot de veerkracht en elasticiteit van de huid Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid Werkt kalmerend en ontstekingsremmend

Actieve bestanddelen • Collageen: Vertraagt het verouderingsproces van de huid, herstructureert en verstevigt de huid, zorgt voor aanvoer en behoud van vocht • Aloë vera: Zorgt voor een gehydrateerde en gladde huid, werkt ontstekingsremmend


COLLAGEEN VITAMINE A+E

(Ref. 8104.903)

Gevriesdroogd fleecemasker op basis van puur en biologisch collageen met vitamine A + E. Ideaal voor de door licht beschadigde, vroegtijdig verouderde huid Deze aandoening staat ook bekend als “verdroging en lipidedeficiëntie”. Het profiel van de huid vertoont duidelijke tekenen van verminderde veerkracht, ongelijkmatige verhoorning en vroegtijdige verrimpeling. Het masker COLLAGEEN VITAMINE A + E heeft een revitaliserend effect en biedt met de vitamines A en E een effectief en tweeledig wapen in de strijd tegen vrije radicalen. Vrije radicalen zijn sterk reactieve moleculen waaraan de huid voortdurend wordt blootgesteld. Ze ontstaan bijvoorbeeld in de rook van sigaretten, in smog en in uitlaatgassen. onder invloed van UV-licht, maar komen ook voor in het lichaam zelf.Vrije radicalen kunnen levende cellen ernstig aantasten Ze veranderen de eiwitstructuren (waaronder die van collageenvezels) en beschadigen het celmembraan en de celkern, zodat uiteindelijk de hele cel verloren gaat.Vitamine E is een effectieve stof waarmee dit proces kan worden tegengegaan.Het schermt de cel af tegen de aanvallen van agressieve stoffen. Vitamine E wordt (net als vitamine C) een ondervanger van vrije radicalen genoemd

Voordelen / productkenmerken • • • • • • • • •

Wordt uitstekend verdragen door de huid Vergroot de soepelheid van de huid Vrij van lipiden Zorgt voor aanvoer en behoud van vocht in de huid Bevat geen conserveermiddelen, verknopende chemicaliën of toegevoegd parfum Verzacht de huid Biedt bescherming tegen vrije radicalen Vergroot de veerkracht en elasticiteit van de huid Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid

Actieve bestanddelen • Allantoïne: Herstructureert de huid en heeft een kalmerend en verzachtend effect, maakt de verruwde en gebarsten huid weer glad en soepel • Collageen: Vertraagt het verouderingsproces van de huid, herstructureert en verstevigt de huid, zorgt voor aanvoer en behoud van vocht. Vergroot het regenererend vermogen van de huid, werkt ontstekingsremmend en kalmerend, geeft de huid een fluweelzachte textuur • Vitamine A + E: Antioxidatief, biedt bescherming tegen vrije radicalen Tip: Ideaal voor behandeling van lichaamsdelen die veel worden blootgesteld aan lucht, zoals de halslijn en de achterzijde van de handen.


COLLAGEEN ELASTINE

(Ref. 8104.904)

Gevriesdroogd fleecemasker bestaande uit puur biologisch collageen met elastine Ideaal voor huid die lijdt onder verminderde elasticiteit en veerkracht.

De belangrijkste component van het bindweefsel in de huid – naast collageen – is het elastische vezel dat elastine wordt genoemd. De combinatie van collageen en elastine versterkt de veerkracht en elasticiteit van de huid en maakt haar glad en soepel. Als extra bonus zorgt het grote vochtbindende vermogen van het product voor optimale hydratatie van de huid. Het vochttekort wordt aangevuld, uitdroging van de huid wordt voorkomen en ook het ontstaan van droogterimpeltjes wordt effectief bestreden. De huid hervindt haar veerkracht en soepelheid en krijgt weer een frisse en gezonde uitstraling. Ook het verouderingsproces wordt afgeremd.

Pluspunten / Eigenschappen • • • • • • • • • •

Stimuleert het proces van celvernieuwing Wordt uitstekend verdragen door de huid Vergroot de soepelheid van de huid Vrij van lipiden Zorgt voor aanvoer en behoud van vocht Bevat geen conserveermiddelen, verknopende chemicaliën of toegevoegd parfum Zorgt voor een gladde huid Vermindert verrimpeling als gevolg van uitdroging Vergroot de veerkracht en elasticiteit van de huid Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid

Actieve bestanddelen • Collageen: Vertraagt het verouderingsproces van de huid, verstevigt en herstructureert, zorgt voor aanvoer en behoud van vocht • Elastine: Hydrateert en verstevigt de huid, geeft extra veerkracht en elasticiteit


COLLAGEEN GINKGO BILOBA

(Ref. 8104.905)

Gevriesdroogd fleecemasker bestaande uit puur biologisch collageen met ginkgo biloba.

Ideaal voor gebruik op de rijpe, vermoeide huid. Dit huidprofiel vertoont een opvallend gebrek aan veerkracht en een ongelijkmatige verhoorning, neigt naar vroegtijdige verrimpeling en heeft haar zijdematte glans verloren. Het fleecemasker COLLAGEEN GINKGO BILOBA zorgt voor herstructurering en revitalisering van dit lusteloze huidtype. Het ginkgo biloba-extract wordt verkregen uit de bladeren van de ginkgo, een boom die oorspronkelijk uit Oost-Azië afkomstig is. In de farmacologische wetenschap wordt dit extract gebruikt om de hersencellen te stimuleren. Het vindt dankzij zijn herstructurerende eigenschappen ook steeds vaker toepassing in de cosmetische industrie. Binnen deze cosmetische toepassingen wordt dit extract met name gewaardeerd vanwege het heilzame effect op de metabolische microprocessen in de huid. Het bevordert daarmee de opname van zuurstof in de huid, zodat die weer nieuwe energie krijgt en er gezonder en frisser gaat uitzien. Ook het verouderingsproces wordt afgeremd.

Pluspunten / Eigenschappen • • • • • • • • • • •

Wordt uitstekend verdragen door de huid Vergroot de soepelheid van de huid Bevordert de metabolische microprocessen in de huid Vrij van lipiden Zorgt voor aanvoer en behoud van vocht Bevat geen conserveermiddelen, verknopende chemicaliën of toegevoegd parfum Zorgt voor een gladde huid Vermindert verrimpeling als gevolg van uitdroging Vergroot de veerkracht en elasticiteit van de huid Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid Revitaliseert de huid

Actieve bestanddelen Collageen: Vertraagt het verouderingsproces van de huid, verstevigt en herstructureert, zorgt voor aanvoer en behoud van vocht • Ginkgo biloba: Bevordert de doorbloeding van de haarvaatjes, revitaliseert

•


COLLAGEEN AHA

(Ref. 8104.907)

Gevriesdroogd fleecemasker bestaande uit puur biologisch collageen met fruitzuren.

Ideaal voor de huid die snel verontreinigd raakt of wordt gekenmerkt door ongelijkmatige verhoorning, hyperpigmentatie en lachrimpels. Fruitzuren zijn bekend vanwege hun bewezen effect als chemische peeling van de huid. Ze verzachten de hoornlaag en verwijderen de dode huidcellen waaruit die laag bestaat. Nieuwe huidcellen komen daardoor sneller in de opperhuid terecht, zodat de werkzame bestanddelen optimaal in de huid kunnen doordringen. Het fleecemasker COLLAGEEN AHA zorgt voor een gladde huid, reinigt de diepste poriën, bestrijdt pigmentatie en ouderdomsvlekken en stimuleert de vernieuwing van de huidcellen Het huidoppervlak krijgt daardoor een jeugdiger, frisser en meer gelijkmatige textuur.

Pluspunten / Eigenschappen • • • • • • • • •

Verwijdert dode huidcellen, zodat nieuwe cellen sneller in de opperhuid terechtkomen Zorgt voor aanvoer en behoud van vocht Zorgt voor een glad huidoppervlak van een meer gelijkmatige en fijnere textuur Reinigt zelfs de diepste poriën Bestrijdt ouderdoms- en pigmentatievlekken Gaat verrimpeling van de huidtextuur tegen Verhoogt de veerkracht en elasticiteit van het huidweefsel Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid Geeft de huid een zijdematte en gladde uitstraling

Actieve bestanddelen • •

Collageen: Vertraagt het verouderingsproces van de huid, verstevigt en herstructureert, zorgt voor aanvoer en behoud vocht AHA: Alfahydroxyzuur, bestaande uit melkzuur (6%), suikerzuur (4%), appelzuur (1%), citroenzuur (0,8%), wijnsteenzuur (0,2%), doet dode huidcellen oplossen, stimuleert het celvernieuwingsproces, zorgt voor een gladde opperhuid

Tip: De ideale voorbereidung voor een regeneratie kuur


COLLAGEEN OGEN (OOGLEDEN, OOGKUSSENTJE EN OOGZONE) Gevriesdroogd fleecemasker bestaande uit puur biologisch collageen.

Ideaal voor de specifieke behandeling van de huid rondom de ogen. Een lift voor de oogzone in de schoonheidssalon. Met dit product kan de vroegtijdige verrimpeling van de huid rondom de ogen effectief worden bestreden. Zelfs de meest gevoelige huid vaart wel bij deze behandeling. Het fleecemasker COLLAGEEN OGEN is immers volstrekt vrij van lipiden en conserveermiddelen, kleurstoffen en parfum. Het fleecemasker COLLAGEEEN OGEN verfrist en verstevigt de opperhuid rondom de ogen, wat het hele gezicht een jeugdiger uitstraling geeft. Het fleecemasker COLLAGEEN OGEN is speciaal voorgevormd voor behandeling van de huid rondom de ogen. Er is een keuze uit drie verschillende maskervormen, afhankelijk van het te behandelen gebied: -

COLLAGEEN MASKER VOOR DE OOGLEDEN (Ref. 8109.900) • (niervormig, ideaal voor de behandeling van “kraaienpootjes”) COLLAGEEN OOGKUSSENTJE (Ref. 8109.904) • (ovaal, voor de hele huid rondom de ogen, ook ideaal voor de lipcontouren) COLLAGEEN MASKER VOOR DE OOGZONE (Ref. 8109.902) • (brilvormig, voor een weldadige behandeling van de hele huid rondom de ogen)

Pluspunten / Eigenschappen • • • • • • • •

Zorgt voor een frisse en heldere blik Verstevigt de opperhuid rondom de ogen Zorgt voor aanvoer en behoud van vocht Vermindert verrimpeling als gevolg van uitdroging Verbetert de veerkracht en elasticiteit van het bindweefsel Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid Geeft de oogzone een fluweelzachte uitstraling Doet de zichtbaar lusteloze huid weer opleven

Actieve bestanddelen • Collageen: Vertraagt het verouderingsproces van de huid, verstevigt en herstructureert, zorgt voor aanvoer en behoud van vocht Tip: Ideaal voor gebruik in combinatie met SKIN EXCEL EYE TREATM


COLLAGEEN VITAMINE C + GROENE THEE

(Ref. 8104.9012)

Gevriesdroogd fleecemasker bestaande uit puur, biologisch collageen verrijkt met vitamine C en groene thee. Ideaal voor het voorkomen van door licht veroorzaakte schade in de vroegtijdig verouderde huid, of als preventieve behandeling van de vermoeide en lusteloze huid. Huid die is blootgesteld aan schadelijke omgevingsinvloeden vertoont vaak pigmentatiestoornissen, een opvallend verlies van veerkracht, ongelijkmatige verhoorning en vroegtijdige verrimpeling.Met name die vroegtijdige verrimpeling en het zichtbare verlies van veerkracht moet worden toegeschreven aan verval van de collageenvezels onder invloed van vrije radicalen. Vrije radicalen zijn sterk reactieve moleculen waaraan de menselijke huid in toenemende mate wordt blootgesteld. Ze ontstaan in de rook van sigaretten en uitlaatgassen. Ze worden ook gevormd door UV-licht en in het lichaam zelf . Vrije radicalen kunnen de celactiviteit zeer nadelig beïnvloeden, zodanig dat uiteindelijk de hele cel verloren gaat. Ze leiden eerst tot verandering van de eiwitstructuur, vervolgens tot schade aan het celmembraan en vernietigen uiteindelijk ook de celkern. Dit heeft ernstige gevolgen voor de huid. De zo regelmatige textuur en gelijkmatige veerkracht van de opperhuid verandert in een gegroefd oppervlak van verminderde elasticiteit. De spanning in de huid kan toenemen, waardoor de huid hard wordt (verhardingsatrofie), maar ze kan ook afnemen, met als gevolg huidverslapping (elastose). Ook het vochtvasthoudend vermogen van de huid neemt zienderogen af. Zo verkrijgt de huid een leerachtige textuur. Het fleecemasker COLLAGEEN VITAMINE C + GROENE THEE brengt de huid weer tot leven en biedt met vitamine C en groene thee-extract een exclusieve combinatie van werkzame bestanddelen in de strijd tegen vrije radicalen. Tegelijkertijd wordt het vochtvasthoudend vermogen van de opperhuid aanzienlijk verhoogd, zodat ook de textuur zichtbaar gladder wordt.

Pluspunten / Eigenschappen • • • • • • • •

Bevat geen conserveermiddelen, verknopende chemicaliën of toegevoegd parfum Neutraliseert vrije radicalen Geeft de huid een nieuwe veerkracht en elasticiteit Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid Zorgt voor aanvoer en behoud van vocht Zorgt voor zichtbare verbetering van de huidstructuur en een zijdematte glans Zorgt voor een meer evenwichtige pigmentatie Staat garant voor een krachtige en vitale uitstraling

Actieve bestanddelen • • •

Collageen Vertraagt het verouderingsproces van de huid, verstevigt en herstructureert, zorgt voor aanvoer en behoud van vocht Groene thee: Antioxidant, neutraliseert vrije radicalen Vitamine C: Stimuleert de vorming van nieuwe collageenvezels enremt hun verval, beschermt de huid tegen vrije radicalen en bestrijdt de afbraak van de bestaande melaninevoorraad Copyright: Janssen Cosmetics GmbH P.O. Box 10 05 40 52005 Aachen (Germany) www.janssen-cosmetics.com In België: Devloo Stephan- Tel +32 (0)56 411734 [email protected] In Nederland: LOOkX Group- Tel +31 72 533 2107 - [email protected]

COLLAGEEN FAIR & BRIGHT (wit met gouden achterkant)

(Ref. 8104.911)

Tyrosine is de aanstichter van de ongewenste huidpigmentatie. Dus naar elk ingrediënt dat anti tyrosine werkt bestaat een grote vraag. Sohakuhi extract is dit ingrediënt, wat meer dan 30x effectiever is dan vitamine C, 10x dan Kojic Acid en 3x als Hydroquinone. Dit is een geavanceerd masker dat blekend werkt.

Actieve bestanddelen • Collageen: Vertraagt het verouderingsproces van de huid, verstevigt en herstructureert, zorgt voor aanvoer en behoud van vocht


HUIDBEHANDELINGEN Glycea AHA Skin Treatment (verschillende huidtypes)

Fruitzuren zijn niet meer weg te denken uit schoonheidsbehandelingen. Door de exfoliërende werking van fruitzuren worden behandelingen nog effectiever en neemt de huid werkstoffen extra goed op. Met deze fruitzuurbehandeling zijn onder andere pigmentvlekken, acne, littekentjes, lijntjes en rimpeltjes te behandelen. Het Glycea Skin Program duurt ongeveer anderhalf uur en wordt alleen in het voorjaar en in het najaar toegepast. De Glycea Skin Treatment is geschikt voor de volgende huidtypes: 4) de rijpere huid (lijntjes, rimpeltjes en pigmentvlekjes vervagen en de teint oogt frisser) 5) de onreine huid en de huid met acne (onzuiverheden en acnelittekentjes worden minder zichtbaar) 6) de rokershuid (de teint wordt frisser, de huid gladder en minder droog) Reiniging Dieptereiniging

Massagecrème

Masker

Sensitive Creamy Cleanser Radiant Firming Tonic AHA Fruitzuurreiniging:Bio Fruit Gel Exfoliator Inwerktijd:maximaal 15 minuten Gebruik:zeer dun aanbrengen, niet rond de ogen Effect klant:tintelend gevoel Verwijderen:lauwe sponsjes of kompresdoeken Nabehandeling:Soothing Face Lotion Veeleisende huid:Rich Nutrient Skin Refiner Normale huid:Night Replenisher Acne / vette huid:Normalizing Face Balm Gecombineerde huid:Perfect Balancing Cream Pigmentstoornissen:Brightening Night Restore Oogpad, oogbril of oogmaantje Ampul: Enzyme Peeling Ampul Collageen masker:Aha Collageen Inwerktijd:maximaal 15 minuten Werking:blekend, reinigend, huidvernieuwend, lijntjes worden gereduceerd Aanmaken:mineraalwater Nabehandelen :verwijderen met lauw water


PHYTOGEN modelage (rubber) masker Wat zijn rubber maskers? Modelage / rubbermakers zijn maskers die in poedervorm verpakt zijn en die je kunt aanmaken met mineraalwater. Voor een zakje heb je ongeveer 100 ml water nodig. Gebruik eerst een ampul of een concentraat afgestemd op het huidprobleem. Maak het masker aan met mineraalwater en roer het aan tot een mooie pasta. Breng het masker snel en ongeveer 7 mm dik aan en laat deze 15 tot 20 minuten inwerken. Na de inwerkperiode het masker in 1 stuk verwijderen. Begin hierbij onderaan de hals en trek deze zachtjes naar boven los.

ACEROLA VITAMINE C MASK

10 x 50 gr

OCEAN MINERALS

10 x 50 gr

BOTANICA WHITE MASK

10 x 50 gr

ORYZA YELLOW MASK EYE CONTOUR

12 x 10 gr

DEAD SEA MASK

10 x 50 gr

REVIDORATING FACE MASK

200 ml

RELAXING MASSAGE CREAM

200 ml

ENZYME PEEL MASK

10 X 30 gr

ALOE DE-STRESS

10 x 50 gr


ACEROLA VITAMIN C MASK

(Ref. P-8322P)

ACEROLA VITAMINE C MASK is een zelfvormend rubbermasker dat soepel blijft. Een speciaal huidverzorgingmasker dat de veroudering tegenwerkt. Acerola staat bekend om het fruit met de meeste vitamine C (17%). Ook bevat het vitamine PP en A. Vitamine C werkt de vrije radicalen, die schade veroorzaken aan de cellen, tegen. Het onderschept de vrije radicalen voordat zij onherstelbare schade aan kunnen richten. onderschept de vrije radicalen, voordat zij onherstelbare schade aanricht -

bevordert de synthese van collageen

-

hydratatie, mineralisatie en ontgifting zullen worden bespoedigd

-

verjongt en revitaliseert de huid door ingrediënten uit de zee


acerola voorziet de huid met vitamine C

•

ascorbic acid (1% vitamine C) brengt de pH-waarde in balans

•

algenextract bevat vitaminen, mineralen en proteïne


OCEAN MINERALS

(Ref. P-833P)

OCEAN MINERALS werkt in combinatie met hoogwaardige uit de zee afkomstige ingrediënten in combinatie met kleurentherapie. Blauw staat voor kalmerend, geest verhelderend (denk aan de zee of de blauwe lucht). Het OCEAN MINERALS kalmeert alle lichaamsfuncties. De speciale algencombinatie werkt ontgiftend en voorziet de huid van een intensieve mineralisering. Onder dit masker een ampul naar keuze aanbrengen. -

kalmeert de rode geïrriteerde huid

-

stimuleert de bloedsomloop

-

werkt op de zuurstofwisseling van de huid, om te ontgiften

-

verstevigt de huid en vermindert de “stress-and-age” look

-

herstelt, voedt de huidcellen en geeft de cellen meer energie

Huidtype Rijpere huid

= geeft een liftend en frisse tint

Gevoelige huid

= kalmeert en werkt verzachtend

Couperose huid

= verminderd roodheid


modderextracten absorberen het teveel aan talg.

•

zeewier voorziet de huid van magnesium en calcium

•

calsium salt(calsium sulfate) in combinatie met algenextracten verbeteren het

•

vochtgehalte in de huid. Maris Sal (zeezout) voorziet de huid van mineralen


BOTANICA WHITE MASK

(Ref. P-834P)

Een rijk poedermasker met een hoge concentratie Titanium dioxide, een microscopisch klein witpigment, om de huid meteen een blekend effect te bezorgen. Alleen voor professioneel gebruik! Het onmiddellijke verlichtende effect blijft voor een periode van een paar uur zichtbaar. geeft onmiddellijk een blekend effect -

gaat de productie tegen van de melanine aanmaak

-

beschermt de huid tegen uitdroging

-

bezit uitstekende masserende eigenschappen


een extract van plantenextracten: moerbeien, druif, steenbreek (plant) die tyrosine tegengaat

•

titanium dioxide die als een beschermingsfactor werkt en voor een onmiddellijk blekend effect zorgt


ORYZA YELLOW MASK EYE CONTOUR

Verzorgend peel-off masker voor de huid rondom de ogen

(Ref. P-836P)

ORYZA YELLOW MASK EYE CONTOUR is een zacht modellerend peel-off masker dat speciaal is ontworpen voor de huid rondom de ogen. Het ontspant de bloedvaten en voorkomt daarmee het ontstaan van kringen onder de ogen. De gevoelige huid in de oogzone krijgt weer een gladde en verkwikte uitstraling. Het verstevigende en egaliserende effect vergroot de elasticiteit van de huid en is al na één keer aanbrengen merkbaar.De verzegeling biedt een optimale stimulans voor de metabolische uitwisselingsprocessen, en ook afvalproducten en weefselvloeistoffen worden sneller afgevoerd. De toegevoegde actieve concentraten worden naar diepere huidlagen getransporteerd, waar hun effect wordt versterkt.


Heeft een onmiddellijk kalmerend effect op de gevoelige huid in de oogzone Bevordert de hydratatie van de huid Ideaal ter bestrijding van zwellingen of kringen onder de ogen Modelleert de oogcontouren Revitaliseert de vermoeide en verslapte huid Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid

Actieve bestanddelen • Oryza sativa: Verkregen uit rijstzemelen. Bevat lipiden, verzorgt de huid, antioxidatieve eigenschappen • Rosa damascena: Rozenolie. Etherische olie met een ontspannend en herstructurerend effect


DEAD SEA MASK

(Ref. P-837P)

De BLACK DEAD SEA MASK bevat modder uit de dode zee en tee trea oil. Deze combinatie werkt anti bacterieel en verwijdert de dode huidcellen. Talg en vuil worden door het masker opgenomen, waardoor de huid extra diep wordt gereinigd. De comedonen en acne zullen verdwijnen na enkele malen gebruik van het BLACK DEAD SEA MASKER. Het BLACK DEAD SEA MASK kan gebruikt worden voor ieder huidtype die een diepte reiniging wenst. Het masker met 90 ml mineraalwater aanmaken en in één stuk na 20 minuten verwijderen. Onder het masker kan een concentraat of ampul worden aangebracht. Denk hierbij b.v. aan de aha en a-controle.


REVIGORATING FACE MASK

Hoogwaardig, stimulerend voorbereidend gelmasker.

(Ref. P-040P)

REVIGORATING FACE MASK is een uitzonderlijk gelmasker met hoogwaardige ingrediënten. Het is speciaal voor de stimulering en prikkeling van de stofwisseling en van de huidfuncties. Door de extreem stimulerende werkstoffen brandnetelextract en nicotinezuur worden de cellen van zuurstof, voedingsstoffen en vocht voorzien. De celdeling wordt versneld en de afvoer en ontgifting worden gestimuleerd. Het verouderingsproces wordt vertraagd en het regeneratieproces wordt gestimuleerd. De huid zal er weer vitaler, gezonder en frisser uitzien. Dit masker is voor elk huidtype geschikt, met uitzondering van de gevoelige en de naar couperose neigende huid. Actieve ingrediënten


• brandnetelextract voor het stimuleren van alle huidfuncties en is goed voor de doorbloeding • nicotine zuur wordt snel door de huid opgenomen en verwijdt de bloedvaten. Door de toegenomen bloedtoevoer worden extra zuurstof, voedingsstoffen en vocht toegevoerd en de afvoer en ontgifting worden gestimuleerd H

Gebruiksvoorschrift

Dit masker kan eenmaal per week als salonbehandeling gebruikt worden maar is ook perfect om 1 keer bij een schoonheidsbehandeling te gebruiken. Masker met een maskerkwast op de schoongemaakte en gereinigde huid opbrengen. Bij de eerste keer mag het masker niet langer dan 30 seconden op de huid blijven. Als een licht tintelend gevoel, een lichte verwarming wordt waargenomen en de huid rood begint te worden, zal het masker met veel lauw water of warme kompresdoeken verwijderd moeten worden. Na het REVIGORATING FACE MASK kan er een peeling worden toegepast en kan de behandeling voorgezet worden zoals gewoonlijk. Bij regelmatig gebruik kan de inwerktijd langzamerhand verlengd worden, totdat de huid rood begint te worden en het begint te prikkelen. Salon: het REVIGORATING FACE MASK is alleen voor professioneel gebruik!!


RELAXING MASSAGE CREAM

(Ref. P-580P)

Heerlijke zachte massagecrème voor het gelaat. Brengt de PH-waarde van de huid in balans. Het orange oli extract stabiliseert, restructureert en lift de huid. De huid voelt erg zacht en soepel aan. T

Actieve bestanddelen iënten • bisabolol • orange olie • peanut extract


ENZYM PEELING MASK

(Ref. P-807P)

ENZYM PEELING MASK is een exclusief moddermasker dat de huid voorziet van een peeling voor de verwijdering van de niet gewenste dode huidschilfers. Toegevoegde plantaardige extracten zorgen voor een kalmerend en verzachtend effect, terwijl de ingebouwde vochtregulators de verdroging van de huid tegengaan.


koalin, voor het absorberen van talg

•

bentone, voor het reguleren van de talgproductie en matteren van de huid

•

mannitol voor het absorberen van overtollig talg en werkt oxiderend

•

papain een enzymen extract van de papaya vrucht, het verwijdert dode huidcellen

•

bromelain, een enzym uit ananas, wordt ook gebruikt voor het reinigen van de huid en voor het verwijderen van dode huidcellen

Hoe te gebruiken Het poedermasker is alleen voor professioneel gebruik. Voor het beste resultaat zal de klant elke 4 weken terug moeten komen. Breng het poedermasker met mineraalwater aan en breng deze op de huid met een spatel. Zet direct de vapozone op de huid, deze houdt het masker soepel. Masseer met roterende bewegingen het masker ongeveer 10 minuten in de huid, verwijder het daarna met lauw water. Deze methode is ideaal voor de gevoelige/couperose/open acné huid waarbij geen scrub behandeling kan worden uitgevoerd.


ALOE DE-STRESS

Bevat kalmerend aloë vera-extract

(Ref. P-8355P)

Aloë vera, lid van de leliefamilie, is een van de bekendste en ook meest fascinerende planten op aarde. Deze plant wordt sinds mensenheugenis hoog gewaardeerd vanwege haar formidabele huidverzachtende eigenschappen, die tal van toepassingen in de cosmetica mogelijk maken. Aloë vera bevat meer dan 200 hoogwaardige en zuiver biologische stoffen die de weerstand en het regeneratievermogen van de huid bevorderen, en borg staan voor duurzame kalmering en hydratering. De geïrriteerde en verslapte huid hervindt haar veerkracht en souplesse en gaat weer stralen als vanouds!


Kalmeert en verzacht de gestresste huid onmiddellijk Bevordert de hydratering van de huid Huidirritaties worden doelmatig bestreden en voorkomen Bevordert ook de wondgenezing Ondersteunt het natuurlijke regeneratievermogen van de huid

Actieve bestanddelen • Aloë vera: Kalmeert en hydrateert de huid, bevordert de wondgenezing • Spirulina platensis: Blauwe alge, rijk aan eiwitten, aminozuren, mineralen en vitaminen; hydrateert en revitaliseert



Face Guard

2815

50 ml

Face Guard

2830

50 ml

Skin Resurfacing Balm

2300

75 ml

Scar Cream

2400

75 ml

Lip Balm

2500

15 ml



PRODUCT


ALL SKIN NEEDS

De conditie van iemands huid is even uniek als de persoon zelf. Juist hierom begint een geslaagde cosmetische behandeling altijd met een zorgvuldige beoordeling van de huid. Op die manier wordt vaak duidelijk wat de huid, afgezien van de verzorging voor het betreffende huidtype, nog meer nodig heeft. Deze behoeften van de huid hebben veeleer te maken met een specifieke huidconditie, die speciale zorg en dus ook speciale verzorgingsproducten nodig heeft. ALL SKIN NEEDS Dit is de benaming van een collectie van producten die tegemoet komen aan de behoeften van elke huid. Deze serie vormt een aanvulling op de dagelijkse verzorging, ongeacht het huidtype.


ALL SKIN NEEDS •

reguleert de vochthuishouding van de huid

•

geschikt voor alle huidtypen

•

kan in de dagelijkse huidverzorging geïntegreerd worden om beschadiging door zonlicht tegen te gaan

•

ondersteunt het huideigen beschermingsmechanisme

•

ultralichte, vetvrije formule

•

bescherming tegen UV-A-straling volgens het “Boots UVA Star Rating”-systeem: 4 sterren = uitmuntend

•

biedt ook bescherming tegen UVB-straling



Face Guard CONCENTRAAT VOOR BESCHERMING TEGEN DE ZON MET SPF 15 EN SPF 30 Effectieve bescherming tegen UV-A- en UV-B-straling als onderdeel van de dagelijkse huid-verzorging? Face Guard maakt het mogelijk! Deze vetvrije lotion met SPF 15 bevat UV-bestendige lichtfilters die bescherming bieden tegen de alomaanwezige UV-A- en UV-B-straling, en wordt ook uitstekend verdragen door de gevoelige huid. De lotion bevat tevens ectoïne, een stof die de huid helpt zich te beschermen tegen stressfactoren door actieve stimulatie van het huideigen herstelmechanisme. Ectoïne bevordert het natuurlijke immuunsysteem van de huid en gaat beschadiging door zonlicht (rimpelvorming, pigmentvlekken) effectief tegen. Ectoïne draagt ook bij tot een hoger vochtgehalte van de huid en versterkt de vochtretentie, ook in extreme weer-somstandigheden (zoals droge hitte in grote steden). De ultralichte formule biedt de hele dag door extra bescherming tegen zonlicht, ongeacht het huidtype. Face Guard is bedoeld als aanvulling op de dagelijkse huidverzorging; u kunt het voor uw huidtype geschikte verzorgingsproduct eenvoudig over dit zon-beschermingsmiddel aanbrengen.

Wijze van aanbrengen (thuis) Face Guard 's ochtends op de gereinigde huid aanbrengen. Vervolgens gebruikelijke dagcrème aanbrengen. Tip: ideaal als onzichtbaar laagje om ouderdomsvlekken te camoufleren. Lotion daartoe meerdere keren per dag aanbrengen op de rug van de hand.


Niet-organisch UV-B-filter: ultrafijn titaniumdioxide, met microscopisch kleine deeltjes die ook bij grotere hoeveelheden voor het oog niet zichtbaar zijn

•

Organisch breedbandfilter tegen UV-A en UV-B-straling: UVbestendig derivaat van triazine dat UV-A en UV-B-straling absorbeert zonder zelf beschadigd of aangetast te worden

•

Organisch UV-A-filter: uit zeer kleine deeltjes opgebouwd UVbestendig UV-A-filter met drievoudige werking: UV-straling wordt geabsorbeerd, verstrooid en gereflecteerd

•

Ectoïne: celbeschermingsfactor op basis van micro-organismen; beschermt de huidcellen actief tegen beschadiging door hitte en UVstraling en reguleert de vochthuishouding van de huid


ALL SKIN NEEDS •

stimuleert het herstel van het eerder vernietigde Stratum Granulosum

•

versterkt actief de fysiologische beschermingslaag van de huid

•

vult vochttekort aan

•

bevordert de regeneratie en het herstel van huidweefsel

•

verzacht en kalmeert de geïrriteerde huid

•

heeft een aangenaam verkoelend effect


Skin Resurfacing Balm KALMERENDE KRUIDENCRÈME Skin Resurfacing Balm is het ideale product voor de nabehandeling van de huid die een Skin Resurfacing behandeling heeft ondergaan, zoals intensieve peeling, lichttherapie, microdermabrasie of een vorm van laserbehandeling. Na een microdermabrasiebehandeling, een lichttherapie of een intensieve peeling heeft de huid doorgaans weinig tijd nodig om te herstellen; de zalf kan dan ook vrijwel onmiddellijk gebruikt worden voor de dagelijkse verzorging van de behandelde huid.

Wijze van aanbrengen (thuis) De huid eerst reinigen en tonifiëren. Vervolgens Skin Resurfacing Balm op de behandelde huiddelen aan-brengen. De zalf minimaal tweemaal per dag (’s ochtends en ’s avonds) ge-bruiken.

Na een laserbehandeling duurt het herstel wat langer (enkele dagen); geadviseerd wordt met het gebruik van Skin Resurfacing Balm te wachten totdat het genezingsproces is voltooid. De heerlijk zachte crème wordt snel door de huid opgenomen en heeft een aangenaam verkoelend effect op de geïrriteerde huid. Een ideaal verzorgingsproduct dat u op ieder moment van de dag kunt gebruiken, ook meerdere keren op een dag als u dat wenst.


Extracten van Ruscus Aculeatus (wortel), Centella Asiatica, Calendula Officinalis, paardenkastanje en Zonnehoed (Echinacea): verzachten, kalmeren en versterken de haarvaten, nemen irritatie weg, brengen de huid tot rust en versterken de bloedvaten

•

Bisabol-olie (gewonnen uit kamille): heeft ontstekingsremmend effect

•

Farnesol: bevordert de regeneratie en heeft bacteriedodend effect etherische olie

•

Van lavendel: natuurlijk tonicum dat de huidfuncties reguleert; gaat allergische en ontstekingsreacties tegen, heeft ontsmettende, bacteriedodende en krampwerende werking, herstelt het natuurlijk evenwicht van de huid, revitaliseert, verzacht, geneest en stimuleert de huid en bevordert de celgroei en het regeneratieproces

•

Panthenol (provitamine B5): stimuleert de celvernieuwing en het herstel van huidweefsel, heeft vochtinbrengende werking en bevordert het keratinisatie- en genezingsproces


ALL SKIN NEEDS •

zorgt ervoor dat het littekenweefsel zachter en soepeler aanvoelt

•

versnelt de aanmaak van bindweefsel

•

activeert vervanging van de beschadigde huid door bindweefsel

•

doet de huid merkbaar gladder en regelmatiger aanvoelen


Scar Cream KRUIDENCRÈME VOOR DE BEHANDELING VAN LITTEKENS


Deze formule op basis van kruidenextracten is speciaal bedoeld voor de behandeling van onregelmatigheden en littekens op de huid. Littekens kunnen ontstaan na beschadiging van de huid, bijv. als gevolg van acne. Na de beschadiging vormt zich littekenweefsel – in plaats van bindweefsel – waarmee de wond wordt gedicht. Dit littekenweefsel verschilt zowel qua samenstelling als qua textuur van het omringende huidweefsel: het bevat minder elastische vezels (collageen), waardoor weefselsamentrekking en verharding kan optreden. Verder kan het litteken naar binnen groeien wanneer de wond niet op de juiste manier geneest. Vaak wordt er onvoldoende nieuw bindweefsel aangemaakt. Resultaat: er verschijnt een diep in de huid gelegen litteken, dat slecht doorbloed is en minder weefselvocht bevat.

De huid eerst reinigen en tonifiëren met een geschikt reinigingsmiddel/tonicum. Scar Cream vervolgens royaal op het littekenweefsel aanbrengen en goed in de huid masseren. De crème zo vaak gebruiken als nodig is.

Het verdient aanbeveling littekens meteen na het helen van de wond te behandelen met een speciale littekencrème om de aangetaste huid zacht en soepel te houden. Scar Cream is een unieke 24-uurscrème met een weldadige, verkoelende werking die zo vaak als nodig is gebruikt kan worden. Tip: vermijd zonlicht, lage temperaturen en saunabezoek tijdens het genezingsproces om ervoor te zorgen dat het litteken zich qua textuur zoveel mogelijk aanpast aan het omringende gezonde weefsel.


Siegesbecika Orientalis: bevordert het herstel van de collageenmatrix van de huid

•

Vitamine C en E: versterken het bindweefsel door stimulering van de aanmaak van collageen en bevorderen het herstel van beschadigd weefsel; hebben ontstekingsremmende werking en gaan in gecombineerde vorm de schadelijke werking van vrije radicalen tegen

•

Mangifera indica (olie uit mangozaad): zorgt voor een zachtere, gladdere huid

•

Octyldodecanol: agens met huidverzachtende eigenschappen dat de penetratie van actieve bestanddelen bevordert en zorgt voor optimale smeerbaarheid


ALL SKIN NEEDS •

Verstevigt de contouren van de lippen

•

Hydrateert

KLEIN

•

Maakt de huid gladder

15 ml

•

Maakt de huid soepeler

•

Beschermt

•

Maakt de lippen voller

Ref. 2500

Lip Balm


RIJKE BALSEM VOOR DE VERZORGING VAN DE LIPPEN Fluweelzachte lippen van een natuurlijke schoonheid zijn niet vanzelfsprekend. De huid van de lippen heeft geen talg- of zweetklieren en is bovendien zeer dun. Geen wonder dat onbeschermde lippen door wind, lage temperaturen en droge verwarmingslucht thuis en op kantoor vaak broos worden en barstjes krijgen. Vochtgebrek leidt er ook toe dat de volheid van de lippen afneemt – lang vóór aanvang van het natuurlijke verouderingsproces, dat bovendien gepaard gaat met de afbraak van collageen. De lippen worden smaller en eromheen vormen zich rimpels in de lengterichting. Lip Balm geeft de gevoelige huid van de lippen de noodzakelijke bescherming en een weldadige verzorging. De natuurlijke olie vormt een soepele film op de lippen en voorkomt vochtverlies. De lippen worden fluweelzacht, volgen iedere beweging van de mond en gaan er heel anders uitzien. Een speciaal gepatenteerd, uit peptiden bestaand actief bestanddeel zorgt voor volle, zachte lippen. Dankzij deze peptiden, die de vorming van collageen en elastine stimuleren, wordt het bindweefsel compacter en worden de lippen voller. Bij regelmatig gebruik zorgt Lip Balm ervoor dat de lippen hun volheid herwinnen en dat de mond en de huid eromheen daarmee hun natuurlijke schoonheid terugkrijgen.

Ter bescherming en verzorging breng je Lip Balm meerdere keren per dag aan op de zachte huid van de lippen. Zachtjes inmasseren. Tip: Geef extra verzorging door de lippen te masseren met een zachte tandenborstel. Breng vervolgens een ruime hoeveelheid Lip Balm aan op de lippen en het gebied eromheen. Rustig inmasseren en gedurende de nacht laten intrekken. De volgende ochtend bij het ontwaken zijn je lippen vol, zacht en volkomen gaaf. Is je lippenstift een beetje droog? Geen probleem! Voeg een beetje verzorgende Lip Balm toe en je lippen krijgen onmiddellijk een getinte, fluwelige glans.


Palmitoyl-oligopeptiden: Stimuleren de synthese van collageen, maken de lippen voller, verminderen rimpeltjes rond de lippen, verstevigen en accentueren de contouren van de lippen, verzorgen de huid van de lippen en maken haar zacht en soepel

•

Sheaboter: Hoogwaardig natuurlijk bestanddeel op basis van de noten van de sheaboterboom (Butyrospermum parkii), beschermt de huid tegen uitdroging, vult de lipidenvoorraad aan en maakt de huid gladder en zachter

•

Macadamia-olie: Olie verkregen uit de macadamianoot, is rijk aan palmitoleïnezuur en bestrijdt lijntjes en rimpels

•

Kokosolie: Olie verkregen uit de kokosnoot, laat zich moeiteloos aanbrengen en geeft de huid een glad en zacht gevoel

•

Bijenwas: Houdt de huid soepel


SKIN APPLETS PROFESSIONELE HUIDVERZORGING IN DE SCHOONHEIDSSALON

FOR ALL SKIN BEHANDELSCHEMA De producten uit de ALL SKIN NEEDS-collectie kunnen worden gecombineerd met alle producten voor de dagelijkse gezichtsverzorging. Uiteraard geldt voor elk product dat het alleen op de gereinigde huid mag worden aangebracht.


SKIN RESTORE SKIN RESTORE is een productlijn voor intensieve behandelingen gericht op genezing en herstel van de beschadigde huid. Alle producten zijn cosmeceuticals - producten waarin elementen van natuurlijke cosmetische ingrediënten en farmaceutica gecombineerd zijn - die de vernieuwing en het herstel van de beschadigde huid stimuleren. De SKIN RESTORE producten zijn ontwikkeld op basis van de modernste wetenschappelijke inzichten op biotechnologisch gebied. Ze beantwoorden aan de hoogste technologische normen die voor dit soort producten gehanteerd worden. Alle SKIN RESTORE producten bevatten geavanceerde actieve bestanddelen die zijn gebaseerd op unieke kruidenextracten en vitamines. Hieronder kunt u zien voor welk specifiek huidprobleem of voor welke onvolkomenheid de producten uit deze serie bedoeld zijn. Verkoop HAND CARE CREAM Niet-vette formule voor handen met barsten en kloofjes

100 ml

FOOT CARE CREAM Speciale verzachtende voetcrème

100 ml

RETEXTURIZING SCAR CREAM Crème voor de behandeling van littekenweefsel

75 ml


HAND CARE CREAM

(Ref. R-2210)

Handen verraden meer dan welk ander lichaamsdeel ook iemands leeftijd. Bij alles wat we vastpakken wordt de huid van onze handen blootgesteld aan zeer hoge spanningen en extreme druk. Moderne schoonmaak- en afwasmiddelen waarmee we bijna dagelijks in aanraking komen zijn schadelijk voor de huid van de handen. En onze handen, onbeschermd als ze zijn, staan voortdurend bloot aan de invloed van zon, regen en wind. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de huid van onze handen, onze vingernagels en onze nagelriemen er vaak droog en gesprongen uitzien. HAND CARE CREAM zorgt ervoor dat pijnlijke handen met barsten en kloofjes weer aangenaam zacht aanvoelen. De unieke actieve bestanddelen, waarvan de werking al sinds eeuwen bij kruidengenezers bekend is, geven onmiddellijk verlichting, en bij langdurig gebruik wordt een beschermend laagje op uw huid gevormd dat als een onzichtbare handschoen uw hand omhult. Meteen na het aanbrengen heeft deze heerlijk zachte crème op basis van kruidenextracten een aangenaam verkoelend effect. U kunt dit product steeds opnieuw gebruiken na het wassen van uw handen. De crème trekt vrijwel direct in de huid; u houdt dus geen vettige handen.

Pluspunten / Eigenschappen HAND CARE CREAM - voor optimale bescherming en snel herstel van de schadigde huid van uw handen • • • • • • •

versterkt actief de fysiologische beschermingslaag van de huid doet de huid van uw handen weer heerlijk zacht en glad aanvoelen zorgt voor aanmerkelijk soepeler nagelriemen werkt verlichtend en verzachtend bij ruwe en vermoeide handen doet roodheid en eelt verdwijnen maakt de vingernagels weer soepel en elastisch voorkomt transpiratie

Actieve bestanddelen HAND CARE CREAM – een unieke combinatie van actieve bestanddelen met preventieve en beschermende werking • • •

extract van Zonnehoed (Echinacea): versnelt het genezings- en regeneratieproces Bisabol-olie (gewonnen uit kamille): heeft ontstekingsremmend effect Farnesol: stimuleert de regeneratie, heeft bacteriedodende werking en bestrijdt nare geurtjes

Gebruiksvoorschrift De handen eerst reinigen met een huidvriendelijk reinigingsproduct. Vervolgens de crème aanbrengen op de handen en nagels en lichtjes inwrijven. U kunt HAND CARE CREAM am zo vaak gebruiken als u wil. Tip: gebruik extra veel crème wanneer u zwaar werk verricht hebt (in de tuin bijvoorbeeld). Uw pijnlijke handen zullen er blij mee zijn! Copyright: Janssen Cosmetics GmbH P.O. Box 10 05 40 52005 Aachen (Germany) www.janssen-cosmetics.com In België: Devloo Stephan- Tel +32 (0)56 411734 [email protected] In Nederland: LOOkX Group- Tel +31 72 533 2107 - [email protected]

FOOT CARE CREAM

(Ref. R-2220)

Eigentijdse schoenen vormen niet altijd het ideale omhulsel voor onze voeten. We mogen er dan wel modieus uitzien, maar als we uren achtereen op zulke schoenen moeten lopen krijgen we vaak problemen, zoals transpirerende voeten en pijn op gevoelige plaatsen. Daar waar de huid branderig en pijnlijk aanvoelt, wordt de bloedcirculatie belemmerd en ontstaan gemakkelijk barsten en kloven, verhardingen en eeltplekken, bijvoorbeeld onder de hak, onder de bal van de voet en rond de tenen. FOOT CARE CREAM is een intensief genezende crème voor de verzorging van pijnlijke huiddelen van voeten, kuiten en bovenbenen. Het middel trekt gemakkelijk in de huid en heeft al snel een aangenaam, verzachtend effect. Bij langdurig gebruik wordt de huid op de behandelde plaatsen gladder en zachter en ontstaan minder snel verhardingen en eeltplekken. Een paar dagen nadat u met het gebruik van dit product begonnen bent ondervindt u al de genezende, kalmerende werking van deze bijzondere crème. Pijn en irritatie nemen verder af naarmate u het product langer gebruikt. 1

Pluspunten / Eigenschappen FOOT CARE CREAM - voor een snel en actief genezingsproces • • • • • •

voorkomt transpirerende voeten en nare geurtjes versterkt actief de fysiologische beschermingslaag van de huid gaat verharding en eeltvorming tegen en voorkomt likdoorns en blaren biedt verlichting bij vermoeide benen en voeten beschermt tegen voetschimmel zorgt voor soepele nagelriemen

Actieve bestanddelen FOOT CARE CREAM – een unieke combinatie van actieve bestanddelen met preventieve en genezende werking • • • •

extract van Zonnehoed (Echinacea): versnelt het genezings- en regeneratieproces Bisabol-olie (gewonnen uit kamille): heeft ontstekingsremmend effect Farnesol: stimuleert de regeneratie, heeft bacteriedodende werking en bestrijdt nare geurtjes etherische olie van citroen: werkt verfrissend en revitaliseert de huid

Gebruiksvoorschrift FOOT CARE CREAM dagelijks na het baden/douchen gebruiken. Met name de bal van de voet, de hakken en overbelaste delen van benen en voeten goed insmeren. Denk ook aan de teennagels en nagelriemen! Tip: vermoeide voeten varen wel bij een stimulerende massage. Vergeet daarom niet tijdens het inwrijven tenen, voetholte en enkels goed te masseren!


RETEXTURIZING SCAR CREAM

(Ref. R-2400)

Deze formule op basis van kruidenextracten is speciaal bedoeld voor de behandeling van onregelmatigheden en littekens op de huid. Littekens kunnen ontstaan na beschadiging van de huid, bijv. als gevolg van acne. Na de beschadiging vormt zich littekenweefsel – in plaats van bindweefsel – waarmee de wond wordt gedicht. Dit littekenweefsel verschilt zowel qua samenstelling als qua textuur van het omringende huidweefsel: het bevat minder elastische vezels (collageen), waardoor weefselsamentrekking en -verharding kan optreden. Verder kan het litteken naar binnen groeien wanneer de wond niet op de juiste manier geneest. Vaak wordt er onvoldoende nieuw bindweefsel aangemaakt. Resultaat: er verschijnt een diep in de huid gelegen litteken, dat slecht doorbloed is en minder weefselvocht bevat. Het verdient aanbeveling littekens meteen na het helen van de wond te behandelen met een speciale littekencrème om de aangetaste huid zacht en soepel te houden. RETEXTURIZING SCAR CREAM is een unieke 24-uurscrème met een weldadige, verkoelende werking die zo vaak als nodig is gebruikt kan worden. Tip: vermijd zonlicht, lage temperaturen en saunabezoek tijdens het genezingsproces om ervoor te zorgen dat het litteken zich qua textuur zoveel mogelijk aanpast aan het omringende gezonde weefsel.

Pluspunten / Eigenschappen RETEXTURIZING SCAR CREAM - een unieke formule voor de behandeling van littekenweefsel • • • •

zorgt ervoor dat het littekenweefsel zachter en soepeler aanvoelt versnelt de aanmaak van bindweefsel activeert vervanging van de beschadigde huid door bindweefsel doet de huid merkbaar gladder en regelmatiger aanvoelen

Actieve bestanddelen RETEXTURIZING SCAR CREAM - een unieke combinatie van actieve bestanddelen voor herstel van de textuur en optimale genezing van littekenweefsel • •

• •

Siegesbecika Orientalis: bevordert het herstel van de collageenmatrix van de huid Vitamine C en E: versterken het bindweefsel door stimulering van de aanmaak van collageen en bevorderen het herstel van beschadigd weefsel; hebben ontstekingsremmende werking en gaan in gecombineerde vorm de schadelijke werking van vrije radicalen tegen Mangifera indica (olie uit mangozaad): zorgt voor een zachtere, gladdere huid Octyldodecanol: agens met huidverzachtende eigenschappen dat de penetratie van actieve bestanddelen bevordert en zorgt voor optimale smeerbaarheid

Gebruiksvoorschrift De huid eerst reinigen en tonifiëren met een geschikt reinigingsmiddel/tonicum. RETEXTURZING SCAR CREAM vervolgens royaal op het littekenweefsel aanbrengen en goed in de huid masseren. De crème zo vaak gebruiken als nodig is. Copyright: Janssen Cosmetics GmbH P.O. Box 10 05 40 52005 Aachen (Germany) www.janssen-cosmetics.com In België: Devloo Stephan- Tel +32 (0)56 411734 [email protected] In Nederland: LOOkX Group- Tel +31 72 533 2107 - [email protected]

SUN AANTOONBAAR EFFECTIEVE BESCHERMING TEGEN ZONNESTRALEN EN INTENSIEVE HUIDVERZORGING



PRODUCT

Sun Shield waterproof SPF 25

8825

100 ml

Sun Shield SPF 30

8830

150 ml

Sun Shield SPF 50

8850

75 ml

After Sun Lotion

8890

200 ml

Zonder twijfel – wij mensen hebben voldoende zonlicht nodig om gezond te leven. Zonlicht stimuleert de bloedcirculatie, verhoogt het zuurstofgehalte in het bloed en de hoeveelheid serotonine, een hormoon dat zorgt voor een opgewekte stemming. Verder versterkt zonlicht het immuunsysteem en bevordert het de aanmaak van vitamine D in ons lichaam. Maar pas op! Te veel zonlicht is ook niet goed voor ons organisme. Probleem is vooral de UV-straling, en die is des te gevaarlijker omdat ze onzichtbaar is. Helaas is ook de uitwerking van deze straling op de huid, behalve bij een zonnebrand, niet onmiddellijk zichtbaar. Pas wanneer de zelfherstellende mechanismen van de huid uitgeput zijn, worden ongewenste – en onherstelbare – tekenen van overmatige blootstelling aan UV-straling zichtbaar: rimpels, pigmentvlekken en een duidelijk verminderde elasticiteit. Het is uiteraard belangrijk dit op tijd te voorkomen.

De lijn SUN van Janssen Cosmetics maakt aangenaam zonnebaden en bruinen mogelijk terwijl u optimaal tegen UV-straling beschermd bent: 1. geavanceerde fotostabiele zonnefilters bieden een uitstekende bescherming tegen zowel UV-B- als UV-A-straling. 2. het unieke biologische component ECTOIN® vergroot het natuurlijk afweervermogen van de cel tegen UV-straling en vochtverlies.

ECTOIN®, is een natuurlijke substantie die in de woestijnen en zout meren van Egypte gevonden wordt. Deze stof wordt geproduceerd door micro-organismen als bescherming tegen uitdroging. Door het lage moleculaire gewicht kan ECTOIN® gemakkelijk door de huid heendringen en beschermt deze tegen schade door stressfactoren zoals hitte, koude en UVstraling door stimulatie van de natuurlijke herstel- en beschermingsmechanismen van de cel. De effectief betere bescherming tegen UV-straling is een betrouwbare factor om fotoaging (door het licht veroorzaakte voortijdige huidveroudering) te vermijden.. Daarnaast heeft ECTOIN® een regulerende invloed op het natuurlijke vochtgehalte van de cellen, waardoor uitdroging wordt voorkomen. Bovendien zorgt ECTOIN® er ook voor dat het immuunsysteem van de huid goed blijft functioneren. Conclusie: De producten van de SUN lijn bieden aantoonbaar effectieve bescherming tegen zonnestralen en tevens een krachtige en intensieve huidverzorging.


SUN KLEIN 100 ml

•

bevordert een gezonde, mooie egale bruining

•

geschikt voor elk huidtype

•

huidvriendelijke en fotostabiele zonnefilters

•

betrouwbare bescherming tegen UVB- en UVA-straling

•

vertraagt huidveroudering door zonlicht

•

biedt bescherming tegen zonnebrand en vochttekort

Ref. 8825

Sun Shield waterproof SPF 25 WATERBESTENDIGE ZONBESCHERMINGSEMULSIE VOOR HET GEZICHT EN HET LICHAAM MET SPF 25 Vooral de gevoelige huid die veel aan zonnestraling blootgesteld wordt, zoals bij kinderen of watersporters, vraagt speciale aandacht voor bescherming tegen UV-straling. Zo is het gevaarlijk om (te) lang in het water te blijven: de UV-stralen worden gereflecteerd op het wateroppervlak en dringen ook door het water heen en bereiken de lichaamsdelen onder water. Sun Shield SPF 25 Waterproof is in het Sun assortiment het product met een “gemiddelde beschermingsfactor”. De gemakkelijk aan te brengen W/Oemulsie hecht zich goed aan het huidoppervlak, maar voelt niet vettig aan. Ze is water- en transpiratiebestendig. Het fotostabiele zonnefiltersysteem zorgt in combinatie met de celbeschermende werking van ECTOIN® voor optimale verzorging en bescherming van de huid die van nature matig gevoelig is voor zonnestraling. Het gebruik van Sun Shield SPF 25 waterproof wordt aanbevolen als waterbestendigheid belangrijk is en voor het huidtype II: lichte huid, enkele sproeten, blond haar, donkere ogen. Deze huid wordt bij gebruik van zonbeschermingsproducten eerder langzaam bruin. Zelfbeschermingsduur: 10–20 minuten.

Wijze van aanbrengen Sun Shield SPF 25 dertig minuten vóór blootstelling aan de zon ruim aanbrengen op alle onbedekte delen van de huid. Breng niet in contact met de ogen en sluimvliezen. Het product volledig laten intrekken op de huid om verkleuring van b.v. textielproducten te voorkomen. Na het zwemmen of na hevig transpireren moet het product opnieuw aangebracht worden. Waarschuwing: opnieuw aanbrengen leidt niet tot een langere beschermingsduur, maar zorgt er enkel voor dat de SPF 25-bescherming intact blijft!


Bis-Ethylhexyloxyphenol Metoxyphenyl Triazine: fotostabiele UVBen UVA-breedbandfilters

•

Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol: UVA-filter

•

Ethylhexyl triazone: UVB-filter

•

Titanium Dioxide: minerale micro UVA en UVB-filter

•

Ectoin®: een door micro-organismen geproduceerde stof, die de cel een actieve bescherming biedt tegen hitte, koude en UV-straling en de vochthuishouding reguleert

•

Bisabolol: kamille-extract op waterbasis met huidkalmerende werking


SUN KLEIN 150 ml

•

bevordert een geleidelijke bruining

•

geschikt voor elk huidtype

•

huidvriendelijke en fotostabiele UV-zonnefilters

•

betrouwbare bescherming tegen UVB- en UVA-straling

•

vertraagt door zonlicht veroorzaakte huidveroudering

•

biedt bescherming tegen zonnebrand en vochttekort

Ref. 8830

Sun Shield SPF 30 ZONBESCHERMINGSEMULSIE VOOR HET GEZICHT EN HET LICHAAM MET SPF 30 Biedt de zongevoelige huid optimale bescherming tegen de zon en stimuleert de zelfbeschermende mechanismen van de cellen. Ook ideaal voor minder gevoelige huidtypes bij hoge zonnestraling, zoals in de bergen of op het strand. Sun Shield SPF 30 bevat versterkte UV-filters met extra krachtige beschermende eigenschappen. De crèmeachtige emulsie heeft dezelfde gebruiksvriendelijke eigenschappen als de Sun producten met minder krachtige zonnefilters. De supplementaire celbeschermende werking van ECTOIN® garandeert daarenboven een optimale verzorging en bescherming van de zongevoelige huid. Het gebruik van Sun Shield SPF 30 wordt sterk aanbevolen voor huidtype I: zeer lichte huid, veel sproeten, hoogblond of rossig haar, lichte ogen, wordt nauwelijks bruin. De huid verbrandt zonder bescherming zeer snel. Zelfbeschermingsduur: 5–10 minuten.

Wijze van aanbrengen Sun Shield SPF 30 dertig minuten vóór blootstelling aan de zon ruim aanbrengen op alle onbedekte delen van de huid. Breng niet in contact met de ogen en sluimvliezen. Het product volledig laten intrekken op de huid om verkleuring van b.v. textielproducten te voorkomen. Bij voorkeur herhaaldelijk aanbrengen tijdens de blootstelling aan de zon. Waarschuwing: opnieuw aanbrengen leidt niet tot een langere beschermngsduur, maar zorgt er enkel voor dat de SPF 30-bescherming intact blijft!


Bis-Ethylhexyloxyphenol Metoxyphenyl Triazine: fotostabiele UVA en UV-B breedbandfilters

•


•


•

Titanium Dioxide: minerale micro UVA en UVB zonnefilter

•

ECTOIN®: een door micro-organismen geproduceerde stof die de cel actieve bescherming biedt tegen hitte, koude en UV-straling en de natuurlijke vochtbalans reguleert


SUN KLEIN 75 ml

•

voorkomt pigmentvlekken

•

geschikt voor alle zongevoelige delen van de huid

•

huidvriendelijke en fotostabiele UV- zonnefilters

•

vertraagt door zonlicht veroorzaakte huidveroudering

•

waterbestendige emulsie voor optimale bescherming tegen UVB- en UVA-straling

•

beschermt tegen zonnebrand en vochttekort

Ref. 8850

Sun Shield SPF 50 ZONBESCHERMINGSEMULSIE SPF 50 VOOR HET GEZICHT EN HET LICHAAM Het is niet altijd mogelijk om jezelf afdoende te beschermen tegen de zon door simpelweg de schaduw op te zoeken of geschikte kleding te dragen. Vooral de delen van het gezicht die vrijwel continu aan de zon blootgesteld zijn (huid rond de ogen, neus, kalend voorhoofd, oren) en van het lichaam (borst, schouders, knie, wreef van de voeten) lopen een groot risico. Sun Shield SPF 50 biedt deze bijzonder gevoelige delen van de huid optimale bescherming tegen de zon en stimuleert de zelfbeschermende mechanismen van de cellen. Het product is ook ideaal voor reizen naar stralingsintensieve streken, zoals in de bergen of op het strand. Sun Shield SPF 50 bevat ultrakrachtige UV-filters met een “zeer hoge” beschermingsfactor en beschermt de huid tegen ongewenste pigmentvlekken (hyperpigmentatie). Belangrijk is dat de emulsie zich goed over de huid laat verdelen, dat ze waterbestendig en op de huid nauwelijks zichtbaar is. Sun Shield SPF 50 wordt ruim aanbevolen voor huidtype I: zeer lichte huid, veel sproeten, hoogblond of rossig haar, lichte ogen, wordt nauwelijks bruin. De huid verbrandt zonder bescherming zeer snel. Zelfbeschermingsduur: 5– 10 minuten.

Wijze van aanbrengen Sun Shield SPF 50 dertig minuten vóór blootstelling aan de zon ruim aanbrengen op alle onbedekte delen van de huid. Breng niet in contact met de ogen en sluimvliezen. Het product volledig laten intrekken op de huid om verkleuring van b.v. textielproducten te voorkomen. Bij voorkeur herhaaldelijk aanbrengen tijdens de blootstelling aan de zon. Waarschuwing: opnieuw aanbrengen leidt niet tot een langere beschermngsduur, maar zorgt er enkel voor dat de SPF 50-bescherming intact blijft!


Bis-Ethylhexyloxyphenol Metoxyphenyl Triazine: fotostabiele UVA en UVB-breedbandfilters

•


•


•

Titanium Dioxide: minerale micro UVA en UVB zonnefilter

•

ECTOIN®: een door micro-organismen geproduceerde stof die de cel actieve bescherming biedt tegen hitte, koude en UV-straling en de natuurlijke vochtbalans reguleert


SUN •

ondersteunt het herstelmechanisme van de huid

•

ontspannende en verkoelende verzorging van de huid

•

langdurige, egaal bruine teint

•

verzacht en verfrist de aan de zon blootgestelde huid

•

voor een voelbaar zachte en soepele huid


After Sun Lotion HUIDKALMERENDE EMULSIE VOOR NÀ HET ZONNEN UV-straling leidt tot veranderingen in de structuur van het DNA (desoxyribonucleïnezuur) in de celkern, hetzij rechtstreeks, hetzij via de vorming van vrije radicalen. Zijn de cellen niet al te lang aan de straling blootgesteld, kunnen ze de schade binnen 24 uur herstellen. Worden de herstelmechanismen echter overbelast, is een voortijdige huidveroudering en blijvende schade het gevolg. Afhankelijk van de stralingsintensiteit en het huidtype ondergaat de huid onmiddellijk na blootstelling aan de zon een zekere hittesensatie, die gepaard gaat met een meer of minder sterke rode verkleuring. Dit gebeurt ook als er zonnebrandcrèmes werden gebruikt. Daarom is het van groot belang de huid na blootstelling aan de zon intensief te verzorgen.

Wijze van aanbrengen After Sun Lotion na elk zonnebaden of zonnebanksessie ruim aanbrengen op de gereinigde huid en voorzichtig verdelen. Tip: De straling van de zon heeft een uitdrogend effect op het hele organisme; Daarom wordt aanbevolen na het zonnebaden veel water te drinken.

After Sun Lotion bevat zeer krachtige natuurlijke ingrediënten die de huidirritatie wegnemen en het vochttekort aanvullen. De lotion heeft een onmiddellijk koelend en heilzaam effect. Zo wordt voorkomen dat de huid afschilfert – een primaire voorwaarde voor een langdurige, egaal bruine teint.


Aloë Vera-sap: verzachtende, verkoelende, hydraterende werking

•

α-Bisabolol: kamille-extract op waterbasis, kalmeert de huid

•

Zoethoutwortel: kalmeert de huid

•

Paardenkastanje: werkt het ontstaan van oedeem tegen

•

Panthenol: neemt irritatie weg en ondersteunt lichaamseigen beschermingsmechanismen

•

Sheaboter + Makadamiaolie: huidverzorgende oliën


SKIN APPLETS SUN SECRETS is tegelijkertijd een wetenschappelijk verifieerbare bescherming tegen zonnestralen en een diep werkzame huidverzorging Nieuwe fotostabiele UV-filters bieden een uitstekende bescherming tegen UV-B en UV-A stralen. Het unieke biologische ingrediënt straling en gaat vochtverlies tegen.

ECTOIN®

verhoogt de natuurlijke zelfbescherming van de cel tegen UV-

®

ECTOIN is een natuurlijke substantie die in woestijnen en zoutmeren van Egypte gevonden wordt. Deze stof wordt geproduceerd door micro-organismen als bescherming tegen uitdroging. Door het lage moleculaire gewicht kan ® ECTOIN gemakkelijk door de huid heendringen en beschermt deze tegen schade door stressfactoren zoals hitte, koude en UV-straling door stimulatie van de natuurlijke herstel- en beschermingsmechanismen van de cel. De effectief betere bescherming tegen UV-straling is een betrouwbare factor om fotoaging (door het licht veroorzaakte ® voortijdige huidveroudering) te vermijden. Daarnaast heeft ECTOIN een regulerende invloed op het natuurlijke ® vochtgehalte van de cellen, waardoor uitdroging wordt voorkomen. Verder zorgt ECTOIN er ook voor dat het immuunsysteem van de huid goed blijft functioneren. Voor het bepalen van de beschermingstijd dienen de eigen beschermfactor van de huid (ieder huidtype heeft een natuurlijk beschermingsmechanisme gedurende een bepaalde duur van blootstelling) en de aangetoonde zonbeschermingsfactor (SPF – sun protection factor) van het product met elkaar vermenigvuldigd te worden. Een voorbeeld: een normale, onbeschermde huid wordt bij intensieve blootstelling aan de zon na ongeveer 10 minuten rood. Met een product met een zonbeschermingsfactor (SPF) 15 wordt die veilige periode 15 keer langer: 10 minuten x 15 SPF = 150 minuten (2,5 uur) bescherming tegen UV-straling. Na deze periode is de huid niet meer beschermd en wordt aanbevolen de schaduw op te zoeken. Voorschriften voor het gebruik: • • • • •

Vóór het zonnebaden royaal aanbrengen op de (gereinigde) huid. Vermijd de felle middagzon. Meerdere keren aanbrengen om de blijvende bescherming te garanderen. Baby´s en kleine kinderen nooit rechtstreeks blootstellen aan de zon. Gebruik voor baby´s en kleine kinderen beschermende kleding en zonnebrandproducten met een zeer hoge beschermingsfactor (SPF>25).


OPUS GRATIA Aandacht voor lichaamsverzorging is vandaag de dag iets volkomen vanzelfsprekends. Vrouwen van deze tijd – maar ook veel mannen – besteden steeds meer aandacht aan hun lichaam en proberen er door middel van bewuste voeding, voldoende lichaamsbeweging en speciale lichaamsverzorgingsproducten, blijvend goed uit te zien. Met de productlijn OPUS GRATIA biedt JANSSEN COSMETICS een uitgebreid assortiment producten voor intensieve totale lichaamsverzorging, inclusief specifieke probleemgebieden. Producten die u van top tot teen een weldadig en ontspannen gevoel geven. Onze sterk geconcentreerde verzorgingsmiddelen staan garant voor optimale lichaamsverzorging en voldoen aan alle eisen die de moderne vrouw stelt aan bodycareproducten: • •

een goed verzorgde, stevige huid die ervoor zorgt dat u zich de hele dag prettig voelt algehele verbetering van probleemgebieden

Het neusje van de zalm is de eau de toilette van OPUS GRATIA. Ideaal om de lichaamsverzorging mee af te sluiten. U hebt niet alleen het heerlijke gevoel er goed verzorgd uit te zien, maar weet zich ook de hele dag omgeven door een uiterst verleidelijke geur.


De OPUS GRATIA-lijn in een oogopslag: Verkoop OXYGENATING BODY SCRUB “YOGHURTISSIMO” Stimulerende douchegel met peelingeffect

200 ml 475 ml

BODY TONING MODELAGE Massageolie met thermisch effect LUXURY BODY FIRMING CREAM Weelderige body cream met een parelmoeren glans

200 ml

FIRMING BODY GEL Huidverstevigende gel met verfrissend effect

150 ml

FIRMING BODY CONCENTRATE Concentraat ter versterking van de lichaamscontouren

500 ml

30 ml

REMODELING BODY SVELTE Bodylotion met huidverstevigende werking

150 ml

REPLENISHING BODY LOTION “YOGHURTISSIMO” Hydraterende bodylotion

200 ml

DEODORANT CREAM Zachte deodorantcrème

Salon

500 ml

75 ml


OXYGENATING BODY SCRUB “YOGHURTISSIMO” Stimulerende douchegel met peelingeffect

(Ref. 700)

Een lichaamspeeling doet voor de huid van het lichaam wat een gezichtspeeling doet voor de huid van het gezicht: de huid wordt glad en zacht en de bloedcirculatie wordt gestimuleerd, zodat actieve bestanddelen optimaal door de huid opgenomen worden. Oxygenating Body Scrub “yoghurtissimo” is een zachte, stimulerende peeling gel die dode huidcellen van de huid verwijdert, met duidelijk zichtbaar resultaat. Ook mee-eters en onregelmatigheden worden verwijderd, zodat de huid er weer strak en glad uit komt te zien. Dankzij de toevoeging van yoghurtene, een mengsel van wei en afgeroomde melk waaraan standaard yoghurtbacteriën zijn toegevoegd, behoudt de huid haar natuurlijke vochtbalans, ook tijdens het reinigen.


“2-in-1”-product (douchegel en peeling) voor intensieve huidreiniging Verwijdert dode huidcellen, verhoornde huidlagen en mee-eters Stimuleert de doorbloeding in de huid Ideaal om de huid in conditie te brengen voor het opnemen van actieve bestanddelen Doet de huid zijdezacht aanvoelen Bestrijdt actief ruwe huiddelen

Actieve bestanddelen • Decylglucoside: milde tenside bestaande uit kokosnoot- en palmpitolie plus een combinatie van maïs-, aardappel- en tarwezetmeel; wordt ook gebruikt in babyproducten • Yoghurtene®: yoghurtextract met een hoog gehalte aan lactose, proteïnen, mineralen en sporenelementen; heeft een hydraterende werking en beschermt de natuurlijke hydrolipide film van de huid • Scrubdeeltjes: polyethyleen bolletjes voor het verwijderen van verhoornde huidlagen

Wijze van aanbrengen Oxygenating Body Scrub “yoghurtissimo” tijdens het douchen/baden op de natte huid aanbrengen en naar wens meer of minder krachtig in de huid masseren. Met name ruwe huiddelen zoals ellebogen, knieën en hielen goed insmeren. Grondig afspoelen en behandeling afsluiten door een passend lichaamsverzorgingsproduct in de huid te masseren. Tip: wanneer u Oxygenating Body Scrub “yoghurtissimo” aanbrengt voordat u een zonnebad neemt, bent u verzekerd van een egale bruine vakantietint die lang aanhoudt, doordat vooraf alle dode huidcellen verwijderd zijn. U kunt de peeling ook uitvoeren voorafgaand aan een behandeling met een zelfbruinende crème of lotion om een bruine tint zonder strepen te verkrijgen.


BODY TONING MODELAGE

(Ref. 710P)

Een intensief medium voor lichaamsmassage, met speciale formule om cellulitis te verminderen met een geavanceerd thermisch effect. Probleemgebieden tonen zichtbaar verbetering, reeds na het eerste gebruik.

Kenmerken • • • • •

Verbetert microcirculatie Vermindert zichtbaar cellulitis Versterkt en stimuleert de huidtextuur Verstevigt en verfijnt de huid Stimuleert het ontgiften


Jojobaolie rijk aan vitamine E, huidverzorgend en antioxidant Avocado olie beschermt de huid tegen droogheid Methyl nicotinate stimuleert de circulatie

Gebruiksaanwijzing Enkel voor professioneel gebruik! Breng eerst Slimming Body Concentrate of Firming Body Concentrate aan. Masseer daarna Body Toning Modelage in op de met cellulitis aangetaste probleemgebieden. (nota: huid kan er lichtjes rood uitzien na gebruik en warm aanvoelen. Ontwijk contact met ogen/mond.)


LUXURY BODY FIRMING CREAM

Weelderige body cream met een paarlemoeren glans

(Ref. 720)

Het ultieme in luxe huidverzorging: de zachte en romige textuur van dit product verwent de liefhebber van crèmes al direct tijdens het aanbrengen. De naakte lichaamshuid voelt zacht en glad als zijde. Het parfum versterkt de ervaring van een unieke en hoogst effectieve verzorging. Paarlemoeren en zijdeachtige proteïnen wikkelen de huid in een natuurlijke en vochtvasthoudende coating. Squalane is een kostbare olie die in kleine hoeveelheden voorkomt in natuurlijke olijfolie en de huid soepel maakt. Ook de herstellende kracht van kaviaar helpt de droge en gevoelige huid de dagelijkse spanningen te boven te komen. Het co-enzym Q10 biedt extra plantencellen. De rol van dit bestanddeel als bescherming tegen agressieve zuurstofradicalen is al even kenmerkend als zijn antirimpeleffect. De finishing touch is de subtiele paarlemoeren tint, die de huid al na enkele seconden licht doet glanzen door de weerkaatsing van het licht.

Productkenmerken • • • • • • •

bestrijdt vroegtijdige veroudering door vrije radicalen in te vangen zorgt voor een gladde, soepele en zijdezachte huid ideaal voor de droge, gevoelige en gespannen huid geeft de huid al na enkele seconden een fraaie paarlemoeren glans bevordert het herstel van de huid verbetert het vochtvasthoudend vermogen van de huid licht geparfumeerd voor extra welbevinden

Actieve bestanddelen • • • • •

Co-enzym Q10: afkomstig uit culturen van plantencellen, ondervangt radicalen, voorkomt rimpels, kalmeert de verruwde huid Kaviaarextract: Extract van de kuit van (gekweekte) Siberische steur, rijk aan proteïnen, mineralen, sporenelementen en vitaminen; stimuleert het herstel van de huid, hydrateert en verzacht Paarlemoeren proteïnen: Versterken de natuurlijke hydratatiefactor van de huid Zijdeachtige proteïnen: Verzachten de huid en voorzien haar van een beschermende en vochtvasthoudende laag Squalane: Extract van natuurlijke olijfolie, voor een zijdezachte textuur

Gebruiksvoorschriften Voor een volledige lichaamsverzorging brengt u Luxury Body Firming Cream aan over de gereinigde lichaamshuid.


FIRMING BODY GEL

(Ref. 740/740P)

Een tonifiërende gel met speciale ingrediënten die helpen de huid te herstellen in zijn natuurlijke sterkte en schoonheid. De huid voelt onmiddellijk levendiger aan door de unieke formule die strijdt tegen vermoeidheid. Firming Body Gel absorbeert snel om de huid te herstructureren met pure planten en voedingsstoffen.


Doet vermoeide huid herleven Benadrukt welbepaalde bodycontouren Versterkt en verstevigt de huid Verbetert en verfijnt de textuur De huid wordt zacht en zijdeachtig , zonder plakkerig laagje

Actieve ingrediënten • • • • •

Soja extracten stimuleren gezonde huidgroei Collagen peptide bevordert de collageenaanmaak Elastin peptide verstevigt en herstructureert het huidweefsel Arnica en barley extracten verstevigen, verzachten, genezen en herstellen Menthol verfrist de huid en helpt de circulatie verbeteren

Gebruikssanwijzing Gebruik na het reinigen en na de peeling (Oxygenating Body Scrub). Masseer zachtjes in de huid met een opwaartse, circulaire beweging. Twee maal per dag gebruiken voor een optimaal resultaat.


FIRMING BODY CONCENTRATE

(Ref. 779)

Een stimulerend concentraat met een speciale formule om de huid te revitaliseren door het verbeteren van de textuur, elasticiteit en stevigheid. Dringt diep in de vermoeide huid voor uitstekende resultaten. Firming Body Concentrate is een exlusieve mix van planten en voedingsstoffen. Je zal het verschil voelen reeds na de eerste applicatie.


Verstevigt de huid van de maag, heupen, dijen en borsten Bevordert de elasticiteit Verstevigt en verzacht de huid Vormt de bodycontouren Herstelt vermoeide huid

Actieve ingrediënten • • • •

Tarwe en Barley peptiden verstevigen en versterken het weefsel Soja extracten bevorderen de celgroei Collageen peptiden stimuleren de aanmaak van collageen Elastin peptide herstructureert en verstevigt het weefsel.

Gebruiksaanwijzing Voor optimale benutting, gebruik eerst de Oxygenating Body Scrub om de microcirculatie en absorptie te verbeteren. Breng Firming Body Concentrate aan, met een opwaartse, circulaire beweging. Laat het volledig in de huid dringen. Voor gebruik tijdens een massage volg je het best met applicatie van de Firming Body Gel. Voor de beste resultaten twee maal per dag gebruiken.


REMODELING BODY SVELTE

(Ref. 780/780P)

Een lichte, toch intensieve lotion die afslankt, voedt en revitaliseert, maakt de huid zijdeachtig en soepel. Remodeling Body Svelte dringt vlug in de huid, met een nieuw verstevigend ingrediënt dat afslankt, hydrateert en een kruidenextract complex dat ontgiftigt. Het enige beste voor een mooie huid.


Helpt cellulitis te verminderen Verstevigt de huid zonder intensieve massage rehydrateert verzacht en verfijnt de huid helpt cellulitisontwikkeling te voorkomen

Actieve ingrediënten • • • • • •

Co-enzyme A verbrandt vette zuren om af te slanken en te verstevigen Cafeïne stimuleert de afbraak van vet Carnitine metaboliseert vetcellen Barley en champignon extracten verstevigen en versterken de huid Theophylline vermindert ophoping van vloeistof en maakt de gifstoffen vrij Escin ( horse chestnut extract) verstevigt en structureert de huid

Gebruiksaanwijzing Masseer in de gereinigde huid na bad / douche, concentreer u op de probleemgebieden. Voor goed resultaat dagelijks gebruik. Tip: probeer ook eens met een massagehandschoen


REPLENISHING BODY LOTION “YOGHURTISSIMO” Hydraterende bodylotion

(Ref. 790)

Ook de normale huid moet na een douche of bad opnieuw intensief gehydrateerd worden. Voor de bodylotion die daarvoor gebruikt wordt geldt dat ze snel door de huid opgenomen moet worden en geen plakkerige resten mag achterlaten. Replenishing Body Lotion “yoghurtissimo” is een rijke emulsie voor het hele lichaam die snel doordringt in de huid. U hoeft na het aanbrengen niet te wachten met het aantrekken van kleren. De lotion doet uw lichaam heerlijk fris ruiken, en de verschillende bestanddelen van het yoghurtextract zorgen ervoor dat de huid – ook de droge huid – niet onaangenaam gaat jeuken. Replenishing Body Lotion “yoghurtissimo” is een hydraterende bodylotion die geschikt is voor dagelijks gebruik. Het ideale verzorgingsproduct voor na het douchen of baden voor het hele gezin!


Voorkomt irritatie en jeuk van de droge huid Zorgt voor aanvoer en behoud van vocht Houdt de huid soepel en in perfecte staat Neutrale, frisse geur Vergroot de veerkracht van de huid Doet de huid zacht en glad aanvoelen

Actieve bestanddelen • Glycerine: bevordert de hydratering van de huid • Macadamia-olie: olie die zich bijzonder goed laat uitsmeren en snel in de huid doordringt; zorgt voor een zachte, gladde huid • Yoghurtene®: yoghurtextract met een hoog gehalte aan lactose, proteïnen, mineralen en sporenelementen; heeft een hydraterende werking en beschermt de natuurlijke hydrolipide film van de huid

Wijze van aanbrengen Replenishing Body Lotion “yoghurtissimo” na het douchen of baden royaal aanbrengen op de huid van het hele lichaam. Tip: de ideale huidverzorging voor het hele gezin!


DEODORANT CREAM Zachte deodorantcrème

(Ref. 798)

Transpiratie is een fenomeen waarmee we allemaal te maken hebben. Transpiratie kan zichtbaar of onzichtbaar zijn, afhankelijk van de hoeveelheid zweet die wordt uitgescheiden. Hoeveel water de huid afscheidt, hangt onder meer af van de activiteit van de zweetklieren, die worden aangestuurd door het lichaam als zodanig, bepaalde hormonen of de lichaamstemperatuur. Regelmatig reinigen met milde reinigingsproducten voorkomt onaangename lichaamsgeurtjes en vormt ook de basis voor alle vormen van geurbestrijding. Probleem is echter dat de bacteriën die bij het afbreken van zweet betrokken zijn en daarbij zelf geuren opwekken vanuit de diepere huidlagen naar boven komen. Met water en zeep alleen is het daarom niet mogelijk het lichaam de hele dag door vrij te houden van onaangename geurtjes. Deodorant Cream bestrijdt actief zowel onaangename lichaamsgeurtjes als overmatige transpiratie. De oksels blijven hierdoor urenlang droog en reukvrij. De perfecte basis voor een lange werkdag!

Pluspunten / Eigenschappen • • • • •

Aangename, frisse geur Kan gemakkelijk op de huid aangebracht worden Handige verpakking (past prima in een sporttas) Bestrijdt hinderlijke lichaamsgeurtjes Gaat zweetproductie tegen

Actieve bestanddelen • Aluminium Chlorohydraat: zweet- en geurbestrijdende substantie; remt de zweetuitscheiding en heeft antibacteriële werking ter bestrijding van hinderlijke lichaamsgeurtjes

Wijze van aanbrengen Deodorant Cream na het reinigen van het lichaam onder de oksels aanbrengen. Kan ook onder de voetzolen en tussen de tenen aangebracht worden in geval van zweetvoeten. NB.: zoals alle deodorants mag Deodorant Cream uitsluitend op gave, onbeschadigde huiddelen aangebracht worden. Tip: bij veelvuldig okselzweten kan verwijderen van de okselharen nuttig zijn.


SECRETS OF PARADISE SECRETS OF PARADISE – de ultieme ontspanningservaring in schoonheidssalons en wellness-centra! Deze wellness-collectie is afkomstig uit het voormalig keizerlijke kuuroord Bad Aachen en omvat een combinatie van traditionele therapieën voor lichaam en geest. Kortom, SECRETS OF PARADISE is de ultieme wellness-lijn voor mensen die willen verwennen en verwend willen worden. Dankzij SECRETS OF PARADISE krijgen die paar uurtjes in de schoonheidssalon het effect van een heuse korte vakantie. De speciaal geselecteerde natuurlijke bestanddelen nemen je mee op een zintuiglijke reis om de wereld. Zeezout en algen uit Bretagne, fruitige frisheid uit het Noordpoolgebied, sinaasappelolie uit Zuid-Frankrijk en turfextract uit de Eifel bij Aken – om maar een paar ingrediënten te noemen – vormen een uitgekiende melange voor een volledige of gedeeltelijke lichaamsbehandeling.

Dit resulteert in een reeks afwisselende behandelingsrituelen: ALGEN – Keltische thalassotherapie COCOA – de parel van de Amazone GROENE THEE – Japanse theeceremonie CITRUS – arome uit het Midden-Oosten DRUIVEN – op vakantie in de Bourgogne CRANBERRY - verkoelende schoonheid uit het verre Noorden

De feitelijke wellness-behandeling bestaat uit zes weldadige componenten die het lichaam van hernieuwde energie voorzien: Reinigen & verfrissen – zuiverend en verkwikkend Verfijnen & polijsten – peeling en huidverzachtende behandeling Vormen & masseren – ontspannende masssage Bodypack-therapieën – bodywraps en bodypacks Lichaamsmaskers – peel-off maskers voor het hele lichaam De finishing touch – verzorgende nabehandeling


ALGEN Keltische thalassotherapie

OXYGENATING BODY SCRUB “ATLANTIC” CRYOGENIC ALGINATE “ARCTIC”

1000 ml 250 gr of 4 X 250 gr

MULTI ACTION ALGAE PACK “BRITTANY”

4000 gr

BODY CREAM PACK ‘ALGAE’

1000 ml


OXYGENATING BODY SCRUB “ATLANTIC”

(Ref. P-8700P)

De Atlantic Body Scrub is bij uitstek geschikt als start voor een volledige lichaamsverzorging. Deze zeer milde, heerlijk verfrissende body scrub stimuleert de celvernieuwing en celdeling en zorgt ervoor dat de huid haar oorspronkelijke structuur behoudt. Zo wordt de huid optimaal voorbereid voor verdere behandeling en zullen de verzorgende producten die aangebracht worden optimaal geabsorbeerd worden.

Actieve bestanddelen • •

Laminaire algen Uit kokosolie gewonnen vitamines

Gebruiksvoorschrift De body scrub over het hele lichaam aanbrengen en de huid met roterende massagebewegingen scrubben. De scrub afnemen met warme kompressen of afspoelen onder de douchekraan.


CRYOGENIC ALGINATE “ARCTIC”

(Ref. P-8899P/ P-8899M)

Cryogenic Alginate “ARCTIC” is een multifunctioneel poedermasker op basis van algen. Na menging van het poeder met water ontstaat een pasta-achtige emulsie die al snel in een elastische film overgaat (soft modelage mask). Deze laag sluit het lichaam doeltreffend af en zorgt tegelijkertijd voor de toevoer van vitamines, mineralen en sporenelementen. Na de aanbevolen inwerktijd kan het soft modelage mask net zoals andere peel-off maskers eenvoudig in zijn geheel verwijderd worden. Het laat geen pastaresten na en is dus zeer gemakkelijk in het gebruik. Dankzij het hoge mentholgehalte ontstaat een cryogeen (koudeopwekkend) effect, waardoor de klant een heerlijk verfrissende en verkoelende sensatie ervaart, die als een natuurlijk adstringerend middel op de opperhuid inwerkt (bijvoorbeeld bij de buste). Het verdient wel aanbeveling de klant goed af te dekken wanneer het product op de te behandelen lichaamsdelen is aangebracht, om te voorkomen dat het volledige lichaam ' bevriest' . Zelfs vermoeide, zware benen leven op wanneer ze behandeld worden met een verkoelende algenpakking, die voorkomt dat weefselvloeistof zich ophoopt.

Actieve bestanddelen Solum diatomeae, algin, calciumsulfaat, tetrasodium, pyrofosfaat, trisodiumfosfaat, algen, magnesiumoxide, menthol

Gebruiksvoorschrift De behandelbank met een folie bedekken. Voor gedeeltelijke lichaamsbehandelingen (bijv. de buste ) ongeveer 250gr poeder mengen met 750 ml water (ongeveer 20°C) om een zachte pasta te verkrijgen. De pasta ruim op de te behandelen lichaamsdelen aanbrengen met behulp van een spatel. De folie om het lichaam wikkelen en het lichaam afdekken met een thermische deken. Ongeveer 20 minuten laten inwerken. Het masker vervolgens aan de randen losmaken en in zijn geheel verwijderen. Restanten verwijderen met behulp van vochtige kompressen. Tip: voor de behandeling van grotere lichaamsdelen (bijv. de benen) is het raadzaam om de benodigde hoeveelheid poeder in porties aan te maken: maak eerst een portie pasta aan voor het ene been en breng die pasta aan;maak vervolgens de pasta aan voor het andere been. Belangrijk: spoel de resten van het masker niet weg door de gootsteen. Laat ze in de mengkom uitharden en gooi ze vervolgens samen met het huishoudelijk afval weg.



(Ref. P-8888P)

Multi Action Algae Pack “BRITTANY” is een fijn poeder op basis van bruine en rode algen. Na toevoeging van water ontstaat er een vloeibare pasta die uitermate geschikt is voor een weldadige lichaamsbehandeling. De lichaamscontouren worden verfijnd en verstevigd, en tegelijkertijd wordt de stofwisseling in de huid gestimuleerd. Multi Action Algae Pack is dan ook de ideale wellnesstherapie ter ondersteuning van een afslankingskuur. De stimulatie van de stofwisseling in de huid gaat hand in hand met stimulatie van de verschillende huidfuncties, dat wil zeggen: de verwijdering van dode huidcellen in de hoornlaag wordt bevorderd en het regeneratieproces wordt geactiveerd. Resultaat: de huid ziet er weer stralend, glad en soepel uit! Multi Action Algae Pack “BRITTANY” kan als volledige lichaamspakking gebruikt worden, maar is ook geschikt voor behandeling van specifieke lichaamsdelen, zoals de heup, de bovenarmen, de buik of de rug.

Enkele feiten over algen Een kilogram algen bevat actieve bestanddelen uit ongeveer 100.000 liter zeewater met een groot aantal belangrijke mineralen, aminozuren, sporenelementen, vitaminen en polyfenolen (antioxidanten). Hoe hoog het gehalte aan actieve bestanddelen is, hangt af van het type algen. De verschillende soorten (er zijn er bijna 20.000) zijn onderverdeeld in macro- en microalgen, naar gelang van de groeisnelheid. Op basis van hun kleur worden verder bruine, rode en groene algen onderscheiden. De algenextracten die Multi Action Algae Pack “BRITTANY” bevat hebben een aantal bijzondere kenmerken, die hieronder beschreven worden. 1. Laminaria Digitata is één van de grootste algensoorten die in de Europese kustwateren voorkomt; in het volwassen stadium bereikt deze alge een omvang van 1 à 2 meter. De plant heeft een gladde, flexibele stam en lusvormige bladeren en hecht zich vast aan rotsen in ondiep water, tot een diepte van ongeveer 10 meter. De algen worden vanuit schepen op open zee geoogst, tussen mei en september. Bijzonder aan deze algensoort is dat de planten zeer sterk opzwellen. 2. Fucus Vesiculosus is een bruine alge met een donkerbruine, middelgrote thallus (40 à 60 cm) die groeit op rotsen in de zee, op niet al te grote diepte. De thallus zit vol luchtvaten en heeft daardoor een uitzonderlijk groot drijfvermogen. Fucus Vesiculosus is de enige alge die in het officiële handboek voor de bereiding van geneesmiddelen opgenomen is. Deze algensoort wordt zeer veel gebruikt in de kruidengeneeskunde, vooral vanwege de hoge concentratie sporenelementen en vitamine B3 en C, die het lichaam verstevigen en de lichaamsfuncties stimuleren. Dankzij het hoge gehalte polysacchariden is deze alge bijzonder geschikt voor versterking van het vochtvasthoudend vermogen van weefsels. 3. Lithothamnium Calcareum is een zeebezinksel bestaande uit een mengsel van kleine, rode kalkhoudende algen (2 à 10 cm). De algen zijn van nature rood van kleur, maar worden wit bij het drogen. Deze algensoort behoort tot de familie van de Corallinales en bevat bijzonder veel calcium en magnesium, sporenelementen die met name van belang zijn voor de stevigheid van weefsels en voor het neutraliseren van organische zuren.



(VERVOLG)

Actieve bestanddelen Laminaria Digitata, Fucus-zeewier (Fucus Vesiculosus), Lithothamnium-zeewier (Lithothamnium Calcareum)

Gebruiksvoorschrift De behandelbank met folie bedekken. Ongeveer 250gr poeder mengen met 300ml water om een vloeibare pasta te verkrijgen (voor een volledige lichaamsbehandeling is ongeveer 400g poeder nodig, samen met 500ml warm water). De pasta ruim aanbrengen op de te behandelen delen van het lichaam, bij voorkeur met een spatel. De folie om het lichaam wikkelen en het lichaam afdekken met een elektrische deken. 20 minuten laten inwerken, daarna het algenmasker verwijderen onder de douchekraan of met warme vochtige kompressen. Geen zeep- of doucheproducten gebruiken bij de reiniging van het lichaam! Tip: laat de klant na de behandeling nog 10 à 15 minuten ontspannen (onder het genot van een kopje kruidenthee).


CREAMY BODY PACK “ALGAE” Intensieve verzorging voor het hele lichaam

(Ref. P-8680P)

Dankzij de fijne textuur kan deze cream pack comfortabel en moeiteloos worden aangebracht op de gehele lichaamshuid. Een weldaad voor de huid, die weer fluweelzacht en onwaarschijnlijk zacht aanvoelt. Met name vrij droge huid profiteert van de kracht van de groene Atlantische algen. Deze versterken de stofwisseling – geheel in de geest van de thalassotherapie. Extra bestanddelen zorgen voor ultieme hydratering en een zijdezachte huid. Dankzij de snelle verwerking en eenvoudige verwijdering is deze cream pack een populair onderdeel van de behandeling in schoonheidssalons. Eventuele overtollige resten kunnen moeiteloos in de huid worden gemasseerd, zodat die heerlijk zacht blijft aanvoelen.

Voordelen/productkenmerken • • • • •

Romig zachte body back Eenvoudig en snel aan te brengen Werkt hydraterend Ideaal als aanvulling op het wellness-ritueel “ALGAE” Verkwikt en egaliseert de huid

Actieve bestanddelen •

Codium tomentosum:

•

Chondrus crispus: Alpha Bisabol-olie: Allantoïne:

• •

Atlantische groene algen, ter bevordering van stofwisselingsprocessen in de huid Extract van rode algen, rijk aan mineralen en sporenelementen Kalmerende en ontstekingsremmende werking Hydraterend, bevordert de celdeling en zorgt daarmee voor een zachte en gladde huid

Wijze van aanbrengen Creamy Body Pack “ALGAE” ruim aanbrengen op het hele lichaam. Wikkel het lichaam in een folie en laat de cliënt zich ontspannen onder een warme deken. Twintig tot dertig minuten laten inwerken. Eventuele resten afspoelen met een kompres of in de huid masseren. Tip: Creamy Body Pack “ALGAE” voldoet ook uitstekend als lichaamsmassage ter bestrijding van cellulitis.


COCOA Juwelen van de Amazone

BODY POLISH “COCOA”

1250 gr

BODY PEEL OFF MASK “CHOCOLATE”

3000 gr

BODY CREAM PACK ‘COCOA’

1000 ml


BODY POLISH “COCOA”

(Ref. P-8776P)

Het aroma van cacao komt u onmiddellijk tegemoet wanneer u de verpakking van deze gebruiksklare peelingpasta opent. De chocolakleurige pasta geeft een zeer sterke, aangename geur af en is de juiste “appetizer” voor de wellnessbehandeling op basis van cacao, met haar typische wellnesskarakter. De rijke peelingpasta bevat schillen van cacaobonen, die theobromine en polyfenolen bevatten; deze schillen zijn tot poeder vermalen en vormen een effectief scrubmateriaal. Er is gekozen voor een microfijne oplossing, zodat de opname van de actieve bestanddelen door de huid en het effect ervan op het metabolisme versterkt worden. Zo wordt deze lichaamsbehandeling een bijzondere sensuele ervaring, waarvan het stimulerend effect al tijdens het proces van reiniging en peeling merkbaar is. Dankzij de toevoeging van fijngemalen sinaasappelschillen en zeezout is snel resultaat in de vorm van een zachte, soepele huid verzekerd. Niet alleen cacao, maar ook sinaasappel staat bekend om de antioxiderende werking ervan, en sinaasappel is bovendien een rijke bron van vitaminen. De combinatie van cacao en sinaasappel als basis voor lichaamsbehandelingen heeft dan ook bewezen preventieve werking als het gaat om (voortijdige) veroudering van de huid.

Actieve bestanddelen theobromine van de schil van cacao (poeder)

Gebruiksvoorschrift Body Polish “COCOA” in passende hoeveelheid (afhankelijk van de grootte van het lichaam) op de vochtige huid aanbrengen en in de huid masseren. Handen af en toe natmaken om soepel masseren te bevorderen. Productresten verwijderen met vochtige kompressen of afspoelen onder de douchekraan.


BODY PEEL OFF MASK “CHOCOLATE”

(Ref. P-8893P)

Een bijzondere vorm van wellnesstherapie voor totale ontspanning en harmonie: dat is Body Peel Off Mask “CHOCOLATE”. Dit masker zorgt voor rust en harmonie en heeft tegelijkertijd een mild stimulerend effect, dankzij de aanwezigheid van theobromine in cacao, een stof die dezelfde werking heeft als cafeïne, maar in mindere mate. Nadat het peel-off masker op de huid is aangebracht, krijgt het een bijzondere textuur die het product uitermate geschikt maakt voor gebruik in de behandelcabine. Na de specifieke inwerktijd kan het masker heel eenvoudig verwijderd worden; een douche is niet eens nodig! Het aroma van cacao dat uit het alginaatmasker opstijgt is precies zo sterk als van “CHOCOLATE” verwacht mag worden.

Enkele feiten over cacao Chocolade bevordert het gevoel van welbevinden. Dit is te danken aan het psychoactieve bestanddeel dat cacao bevat: phenylethylamine. Dit stimuleert

Actieve bestanddelen Alginaat, kaolien, cacaopoeder

Gebruiksvoorschrift Voor de behandeling van specifieke lichaamsdelen 150-200gr poeder mengen met 300ml water (20°C) om een vloeibare pasta te verkrijgen. De pasta gelijkmatig over de huid van de te behandelen lichaamsdelen verspreiden met behulp van een spatel. De pakking 20 minuten laten inwerken, daarna het masker in zijn geheel verwijderen.

Let op! Restanten van het masker niet via de gootsteen wegspoelen. Pastaresten simpelweg in de mengkom laten opdrogen en vervolgens als huishoudelijk afval behandelen.


CREAMY BODY PACK “COCOA” Intensieve verzorging voor het hele lichaam

(Ref. P-8686P)

Romig, zacht en heerlijk glad: zo smelt chocolade op de tong – maar nu ook op de huid! Dankzij de fijne textuur kan deze cream pack comfortabel en moeiteloos worden aangebracht op de gehele lichaamshuid. Een weldaad voor de huid, die weer fluweelzacht en ongekend glad aanvoelt. Helpt met name vrij droge huid haar zijdezachte oppervlak te herstellen. De geur van cacao heeft een ontspannend en inspirerend effect op lichaam en geest. Het product bestrijdt verouderingsverschijnselen, voor een toekomst zonder huidzorgen! Dankzij de snelle verwerking en eenvoudige verwijdering is deze cream pack een populair onderdeel van de behandeling in schoonheidssalons. Eventuele overtollige resten kunnen moeiteloos in de huid worden gemasseerd, zodat die heerlijk zacht blijft aanvoelen.

Voordelen/productkenmerken • • • • • •

Brengt huid en lichaam in balans Romig zachte bodypack Eenvoudig en snel aan te brengen Werkt hydraterend Verzorgt en verjongt de huid Ideaal als aanvulling op het wellness-ritueel “COCOA”


Theobroma cacao:

• •

Alpha Bisabol-olie: Allantoïne:

Cacao-extract, bevordert de balans, vangt vrije radicalen in,beschermt de huidcellen en bestrijdt veroudering Kalmerende en ontstekingsremmende werking Hydraterend, bevordert de celdeling en zorgt daarmee voor een zachte en gladde huid

Wijze van aanbrengen Cream Body Pack “COCOA” ruim aanbrengen op het hele lichaam. Wikkel het lichaam in een folie en laat de cliënt zich ontspannen onder een warme deken. Ongeveer twintig tot dertig minuten laten inwerken. Eventuele resten afspoelen met een kompres of in de huid masseren. Tip: Creamy Body Pack “COCOA” voldoet ook uitstekend als lichaamsmassage in schoonheidssalons, voor herstel en balans.


GROENE THEE Japanse theeceremonie

BODY EXFOLIATOR “GREEN TEA” THERMO BODY PACK “GREEN TEA” STIMULATING BODY LOTION “GREEN TEA” BODY CREAM PACK ‘GREEN TEA’

500 gr 4000 gr 500 ml 1000 ml


BODY EXFOLIATOR “GREEN TEA”

(Ref. P-8777P)

Groene thee in poedervorm Groene thee, rijk aan mineralen en sporenelementen, vermalen tot een scrubpoeder: Dat is Body Exfoliator “GREEN TEA”. De toegevoegde massageolie, -crème of -lotion staat borg voor het speciale karakter van deze peeling, die niet glibberig van textuur is maar ook niet grof. De korrelgrootte is uitermate geschikt voor een effectieve verwijdering van huidcellen. Deze mechanische stimulans kan zo nodig worden geïntensiveerd of verminderd al naar gelang de intensiteit van de massage. In beide gevallen wordt de bloedsomloop in meerdere of mindere mate gestimuleerd, waardoor het huidoppervlak een zijdezachte en gladde textuur krijgt en het bindweefsel weer soepel en elastisch wordt.

Voordelen/productkenmerken • • • •

Antioxidatief Revitaliserend Zorgt voor een gladde huid Ideaal ter voorbereiding van de huid op het wellness-ritueel met groene thee


100% Camelia sinensis: Groene

thee, verpulverde bladeren, natuurlijke peelingkorrels

Wijze van aanbrengen Body Exfoliator “GREEN TEA” met massageolie, -crème of -lotion. Masseer de vrij dunne pasta in de vochtige lichaamshuid, met speciale aandacht voor de verhoornde extensorzijde van de gewrichten (ellebogen en knieën). Daarna overvloedig afspoelen.


THERMO BODY PACK “GREEN TEA”

(Ref. P-8881P)

Deze automatisch opwarmende lichaamspakking is bij uitstek geschikt voor ontspannende wellnessbehandelingen. Bevat algenextracten en extracten van groene thee. Zodra het poeder met extracten van groene thee gemengd wordt met water, warmt de oplossing op, dankzij de magnesiumoxide. Zo is al na enkele minuten een duidelijk warmteeffect merkbaar: het maskerpreparaat wordt warm en er vormen zich bubbels. Dankzij dit warmte-effect heeft de wellnessbehandeling een zeer ontspannend karakter. Bovendien worden de actieve bestanddelen die de extracten van groene thee bevatten bijzonder goed geabsorbeerd door de verwarmde huiddelen.

Enkele feiten over thee Groene thee is bevorderlijk voor de “levensverzorging”, zoals de Chinezen het noemen.

Wijze van aanbrengen 250gr. powder mengen met 300ml koud water. 20 min. laten inwerken dan afspoelen.


STIMULATING BODY LOTION “GREEN TEA” Bodylotion

(Ref. P-8981P)

Het karakter van deze bodylotion – de afsluiting van de lichaamsbehandeling – wordt bepaald door het heerlijke aroma van groene thee. Dat aroma heeft een stimulerend en verkwikkend effect. Tegelijkertijd beschermen de flavonoïden uit de groene thee de huid tegen oxidatie door vrije radicalen te ondervangen.


Antioxidantwerking Stimulerend en verkwikkend Ideaal als afsluiting van het wellness-ritueel “GREEN TEA” Licht van textuur; laat geen resten achter op de huid Heilzaam en aromatisch

Actieve bestanddelen • Groene thee: • Allantoïne: • Jojoba-olie:

Rijk aan polyfenolen met antioxiderende werking Zorgt voor een zachte, gladde en verjongde huid, bevat onverzadigde vetzuren die het vocht vasthouden Draagt bij aan de natuurlijke vochtretentie in de huid

Wijze van aanbrengen Ter afronding van de wellness-therapie over het hele lichaam aanbrengen en licht inmasseren.


CREAMY BODY PACK “GREEN TEA” Intensieve verzorging voor het hele lichaam

(Ref. P-8681P)

Dankzij de fijne textuur kan deze cream pack comfortabel en moeiteloos worden aangebracht op de gehele lichaamshuid. Een weldaad voor de huid, die weer fluweelzacht en onwaarschijnlijk zacht aanvoelt. Helpt met name de vrij droge huid haar zijdezachte oppervlak te herstellen. Het huidversterkende thee-extract biedt ondersteuning door vrije radicalen in te vangen. Dankzij de extra zachtheid en elasticiteit verkrijgt de huid na iedere behandeling strakkere contouren. De Tea Pack brengt de stofwisseling in evenwicht, heeft een heerlijk aroma en zorgt voor onmiddellijke verlichting. Dankzij de snelle verwerking en eenvoudige verwijdering is deze cream pack een populair onderdeel van de behandeling in schoonheidssalons. Eventuele overtollige resten kunnen moeiteloos in de huid worden gemasseerd, zodat die heerlijk zacht blijft aanvoelen.


Antioxidant Romig zachte bodypack Eenvoudig en snel aan te brengen Werkt hydraterend Zorgt voor een gladde en sterke huid Ideaal als aanvulling op het wellness-ritueel “GREEN TEA”

Actieve bestanddelen • • • •

Camelia sinensis: Huidversterkend extract van witte thee, antioxidant-functie Cafeïne: Activeert de stofwisselingsprocessen in de huid Alpha Bisabol-olie: Kalmerende en ontstekingsremmende werking Allantoïne: Hydraterend, bevordert de celdeling en zorgt daarmee voor een zachte en gladde huid

Wijze van aanbrengen Cream Body Pack “GREEN TEA” ruim aanbrengen op het hele lichaam. Wikkel het lichaam in een folie en laat de cliënt zich ontspannen onder een warme deken. Twintig tot dertig minuten laten inwerken. Eventuele resten afspoelen met een kompres of in de huid masseren. Tip: Creamy Body Pack “GREEN TEA” voldoet ook uitstekend als revitaliserende lichaamsmassage in schoonheidssalons.


DRUIVEN Vakantie in Bourgondië

VIVIFYING BODY POLISH “GRAPE”

1250 gr

BODY PACK “VINESSE”

1000 ml


VIVIFYING BODY POLISH “GRAPE”

(Ref. P-8774P)

Deze body scrub is bedoeld als voorbereiding voor een regenererende antiverouderingsbehandeling. Het is een zeer rijke peeling op basis van gedroogde en geplette zaadjes en schillen van rode druiven en lotusbloemen. De toevoeging van zeezout versterkt de scrubwerking van de bijzonder rijke pasta en draagt bij tot aanvulling van het mineralengehalte van de huid. Dankzij het OPC-gehalte beschermt het middel de huid ook tegen de schadelijke werking van vrije radicalen.

Actieve bestanddelen Microrestanten van rode druiven, zeezout en lotusbloemen

Gebruiksvoorschrift Vivifying Body Polish “GRAPE” in passende hoeveelheid (afhankelijk van de grootte van het lichaamsdeel) op de vochtige huid aanbrengen en met roterende bewegingen in de huid masseren. Handen af en toe natmaken om soepel masseren te bevorderen. Product verwijderen met warme kompressen of afspoelen onder de douchekraan.


BODY PACK “VINESSE”

(Ref. P-8684P)

Revitaliseren, stimuleren, verjongen: dat is de essentie van wijntherapie. Door het gebruik van druivenpitextracten in verschillende doses en samenstellingen krijgt het lichaam zowel een intensieve schoonheidsbehandeling als een krachtige revitaliserende stimulatie. Body Pack Grape “BORDEAUX” bevat microfijn poeder van pitten van rode druiven in een basis van havermeel en kaolien. Dankzij het gebruik van 100% natuurlijke ingrediënten heeft deze full body pack een bijzondere lichaamsverstevigende werking en een krachtig huidverstrakkend effect voor al diegenen voor wie baden in pure wijn net iets te ver gaat...

Enkele feiten over druive Druivenpitten zitten boordevol kracht. De antioxidant procyanidine (ook oligomeric proanthocyanidin of kortweg OPC genoemd) die ze bevatten is 50 keer krachtiger dan vitamine E en 18 keer krachtiger dan vitamine C. Dit betekent dat de huidcellen actief beschermd worden en dat een duurzaam huidverjongingseffect gegarandeerd is.

Vaste bestanddelen Vitis vinifera, avena sativa, solanum tuberosum, magnesiumcarbonaat, kaolien.

Gebruiksvoorschrift Poeder met water mengen totdat zich een zachte pasta heeft gevormd. Pasta met spatel over het lichaam verdelen. Lichaam met folie omwikkelen (pakking) en afdekken met thermische deken. Ongeveer 20 min laten inwerken. Lichaam afspoelen met voldoende warm water of onder de douchekraan.


CRANBERRY Verkoelende schoonheid uit het verre Noorden

INVIGORATING SHOWER GEL “CRANBERRY”

1000 ml

ARCTIC BODY POLISH “CRANBERRY”

1000 gr

BODY COMFORT MASK “CRANBERRY”

3000 gr

REVIGORATING SPRAY LOTION “CRANBERRY” CREAMY BODY PACK “CRANBERRY”

500 ml 1000 ml


INVIGORATING SHOWER GEL “CRANBERRY” (Ref. P-8708P) Fruitige, frisse douchegel

Deze zachte douchegel met extracten van cranberry’s zorgt voor een optimale reiniging van het lichaam, vooral wanneer de huid gevoelig is voor het vasthouden van onzuiverheden. Het fruitige, frisse karakter van cranberry’s geeft dit product een heerlijk aroma en maakt lichaamsreiniging tot een unieke belevenis.

Voordelen/productkenmerken “2-in-1”-product (douchegel en badschuim in één), geschikt voor alle toepassingen bacteriedodend lichaamsreinigend ritueel voor een harmonieus gevoel en een opgewekt humeur ideale voorbereiding voor revitaliserende, stimulerende welnessbehandelingen reinigt en activeert ook de gevoelige huid


Extract van cranberry’s:

helpt oxidatieve stress te bestrijden en heeft bacteriedodende eigenschappen die verontreiniging van de huid tegengaan.

Gebruiksvoorschrift Het hele lichaam voorzichtig insmeren met schuim. Vervolgens afspoelen. Tip: extra veel schuim krijgt u door een spons te gebruiken


ARCTIC BODY POLISH “CRANBERRY” Kant-en-klare peelingpasta met cranberryextract

(Ref. P-8778P)

Zodra u de verpakking van deze kant-en-klare peelingpasta opent, komt het fruitige aroma van cranberry’s u tegemoet, als voorproefje van een heerlijke welnesservaring: een fruitige, uiterst verfrissende huidbehandeling. De rijke peelingpasta bevat gedroogde, fijngemalen cranberry’s, in de vorm van zowel microbestanddelen als peelingmateriaal. Daardoor kunnen de actieve bestanddelen nog beter in de huid doordringen en het huidmetabolisme positief beïnvloeden. Samen met de suikerkristallen zorgen ze ervoor dat uw huid in een mum van tijd heerlijk zacht en glad aanvoelt.


antioxiderende werking effectief tegen onzuiverheden zorgt voor een gladde huid ideale voorbereiding voor het “CRANBERRY”-wellnessritueel


Cranberry:

• •

Suikerkristallen: Olie uit zaden van druiven:

gemalen en tot poeder fijngestampte cranberry’s: natuurlijk middel voor peeling; cranberryextract als actief bestanddeel: antioxiderend, bacteriedodend, houdt vocht vast dankzij onverzadigde vetzuren natuurlijk middel voor peeling verzorgende en verzachtende werking

Gebruiksvoorschrift Arctic Body Polish “CRANBERRY” gelijkmatig over de droge huid verdelen. De hoeveelheid is afhankelijk van de lichaamsgrootte. Lichtjes masseren. Maak de handen zo nodig af en toe nat om probleemloos, soepel inwrijven te bevorderen. Productresten verwijderen met een vochtig kompres of afspoelen onder de douchekraan.


BODY COMFORT MASK “CRANBERRY” Peel-off masker

(Ref. P-8898P)

Een wellnessbehandeling in een schoonheidssalon hoeft niet altijd heel uitgebreid en ingewikkeld te zijn. Een modern, eigentijds voorbeeld van eenvoudige, aangename behandelingen zijn therapieën met het zogeheten peel-off masker. Daarbij wordt gebruik gemaakt van een alginaat basismasker waaraan verschillende actieve bestanddelen zijn toegevoegd. Peel-off maskers zijn eenvoudig aan te brengen en nog eenvoudiger te verwijderen: wanneer ze eenmaal droog zijn, kunnen ze in hun geheel losgetrokken worden. Boby Comfort Mask “CRANBERRY” is een extra comfortabel peel-off masker: het kan gebruikt worden met zeer warm water en voelt daarom al bij het aanbrengen uiterst prettig aan. U voelt uw spieren onmiddellijk ontspannen, en de actieve bestanddelen dringen snel diep in de huid door dankzij de warmte die uw lichaam omgeeft.

Voordelen/productkenmerken • • •

antioxiderende werking peel-off body pack, te gebruiken bij een “CRANBERRY” wellnessritueel ideaal voor verjongingskuur


Cranberryextract:

•

Alginaten:

rijk aan polyfenolen, die een antioxiderende werking hebben, aan tocotriënolen (natuurlijke vitamine E) en aan onverzadigde vetzuren, die de vochtretentie bevorderen na menging met water en uitharding zorgen deze stoffen ervoor dat het poedermasker een stevige, elastische consistentie krijgt (peel-off soft masker); hebben een hydraterende werking en bevorderen een stevige en gladde huid

Gebruiksvoorschrift Ongeveer 200g poeder mengen met de dubbele hoeveelheid (400ml) heet water (circa 60°C), zodat een egale gel ontstaat. Onmiddellijk aanbrengen. Ongeveer 20 minuten laten inwerken, vervolgens in zijn geheel verwijderen. Belangrijk: spoel de resten van het masker niet weg door de gootsteen. Laat ze in de mengkom uitharden en gooi ze vervolgens samen met het huishoudelijk afval weg.


REVIGORATING SPRAY LOTION “CRANBERRY”

(Ref. P-8978P)

Verzorgende bodylotion Deze vochtinbrengende bodylotion bevat cranberry-extracten en vormt de ideale afsluiting van de lichaamsbehandeling “CRANBERRY”. Het rijke aroma van zoete vruchten is een waardig slotakkoord van het “CRANBERRY”-ritueel; de verrukkelijke geur bevordert een algeheel gevoel van welzijn.


Ideaal ter afsluiting van het wellness-ritueel “CRANBERRY” Licht van textuur; laat geen resten achter op de huid Romige bodylotion Fris en fruitig aroma

Actieve bestanddelen • • •

Cranberry extract: Rijk aan polyfenolen (met antioxidantwerking), tocotriënolen, natuurlijke vitamine E en onverzadigde vetzuren om het vocht vast te houden in de huid Jojoba-olie: Draagt bij aan de natuurlijke vochtretentie van de huid Allantoïne: Hydraterend, stimuleert de celdeling en zorgt daarmee voor een zachte en gladde huid

Wijze van aanbrengen Ter afronding van de wellness-therapie over het hele lichaam aanbrengen en licht inmasseren.


CREAMY BODY PACK “CRANBERRY” Intensieve verzorging voor het hele lichaam

(Ref. P-8687P)

Een “vruchtensorbet” speciaal ontwikkeld voor de huid! Deze soepel aan te brengen cream pack is met haar zachte textuur en pittig frisse aroma een weldaad voor de huid, die onweerstaanbaar gaat stralen. Al na één behandeling verandert de vrij droge lichaamshuid in een heerlijk zachte cocon. Het extract van rode bessen bevat biologisch actieve bestanddelen die je alle dagelijkse beslommeringen snel doen vergeten en krachtig bijdragen aan de strijd tegen veroudering. De lichaamshuid voelt weer zacht en stevig aan, dankzij het bijzonder hoge gehalte aan tocotriënol en essentiële vetzuren. Dankzij de snelle verwerking en eenvoudige verwijdering is deze cream pack een populair onderdeel van de behandeling in schoonheidssalons. Eventuele overtollige resten kunnen moeiteloos in de huid worden gemasseerd, zodat die heerlijk zacht blijft aanvoelen en wordt verrijkt met een aangenaam aroma.


Romig zachte bodypack Eenvoudig en snel aan te brengen Werkt hydraterend Verzorgt en verjongt de huid Ideaal als aanvulling op het wellness-ritueel “CRANBERRY” Met antiverouderingsfactor


Olie van cranberryzaden:

• • •

Alpha Bisabol-olie: Allantoïne:

Olie van eetbare cranberry’s met samentrekkend effect; verdicht en verzacht de opperhuid; rijk aan tocotriënolen (een subgroep van vitamine E); bestrijdt oxidatiestress (door bijv. UV-straling en negatieve omgevingsinvloeden); bevat daarnaast essentiële vetzuren die de vochtbalans van de huid optimaliseren Kalmerende en ontstekingsremmende werking Hydraterend, stimuleert de celdeling en zorgt daarmee voor een zachte en gladde huid

Wijze van aanbrengen Cream Body Pack “CRANBERRY” ruim aanbrengen op het hele lichaam. Wikkel het lichaam in een folie en laat de cliënt zich ontspannen onder een warme deken. Twintig tot dertig minuten laten inwerken. Eventuele resten afspoelen met een kompres of in de huid masseren. Tip: Creamy Body Pack “CRANBERRY” voldoet ook uitstekend als verjongende massagecrème voor de rijpere huid in schoonheidssalons. Copyright: Janssen Cosmetics GmbH P.O. Box 10 05 40 52005 Aachen (Germany) www.janssen-cosmetics.com In België: Devloo Stephan- Tel +32 (0)56 411734 [email protected] In Nederland: LOOkX Group- Tel +31 72 533 2107 - [email protected]

Overige DEAD SEA BLACK MUD “AL NADARA”

(Ref. P-8887P)

Zeemodder bestaat uit zeer fijne deeltjes van organische en plantaardige oorsprong die zich in het zoute water samenvoegen en zich vervolgens als slib op de zeebodem afzetten. De modder die uit de zee gewonnen wordt, wordt in een speciaal proces bij lage temperaturen zodanig behandeld dat de extracten gebruikt kunnen worden voor cosmetische doeleinden. De producten op basis van zeemodder zijn geschikt voor zowel behandeling van specifieke lichaamsdelen als volledige lichaamsbehandelingen. Dankzij zijn absorberende en adstringerende eigenschappen heeft de modder een reinigend en verzachtend effect op de structuur van de huid en het haar. Vermoeide gewrichten ondergaan snel een verlichtend effect dankzij de vermoeidheidsbestrijdende en zuiverende werking, en ook worden oedemen effectief bestreden. Dead Sea Black Mud “AL NADARA” is een 100% natuurlijk basismateriaal dat afkomstig is uit de diepte van de Dode Zee. Daar is de samenstelling van de modder opmerkelijk rijk. Het hoge gehalte aan mineralen en sporenelementen bevordert de afvoer van afvalstoffen uit het lichaam. De afvalstoffen worden door de modder opgenomen en versneld afgevoerd. Tegelijkertijd wordt de bloedcirculatie gestimuleerd, en ook wordt het lichaamseigen herstelmechanisme geactiveerd. De lichaamshuid kan ook met Dead Sea Black Mud “AL NADARA” ingesmeerd worden in het Rasul-bad, via een speciaal ritueel. hierbij worden lichaamsverzorgende modderextracten in een dun laagje op afzonderlijke lichaamsdelen aangebracht en in een acclimatisatiefase in de kruidenstoomruimte - de Rasul – in de huid gemasseerd. Tegelijkertijd wordt de temperatuur via verschillende achtereenvolgende kruidenstoomgolven sterk verhoogd. Na het douchen wordt het ritueel afgerond met een rustfase.

Inhoud

Verkrijgbaar in 4 kg als 4 x 500 gr

Actieve bestanddelen Bezinksel uit de Dode Zee (100% natuurzuiver), rijk aan mineralen en sporenelementen (magnesium, natrium, calcium, kalium, natriumchloride, natriumbromaat)

Gebruiksvoorschrift De behandelbank met folie bedekken. De kant-en-klare modder zo nodig met water mengen om een zachte pasta te verkrijgen. De modder gelijkmatig over de huid verdelen. Het lichaam omwikkelen met de folie, zodat de modder vochtig blijft, en afdekken met een thermische deken. 15-30 minuten laten inwerken, vervolgens grondig afspoelen of reinigen onder de douchekraan. Tip: wanneer de modder dik wordt aangebracht, is deze pakking ook zeer geschikt om vermoeide gewrichten bij de behandeling te betrekken, zoals pijnlijke knieën tijdens een voetbehandeling en/of een tenniselleboog tijdens een gezichtsbehandeling. Dit product is niet alleen effectief als gezichtsmasker, maar ook als haarbehandeling.33


BODY MASSAGE OIL

Massageolie met exotische bloemengeur

(Ref. P-8788P)

Body Silhouette Oil "HAINAN" is een sensuele, rijke massageolie met exotisch aroma die zorgt voor een heerlijk zachte en optimaal gehydrateerde huid zonder een ' vettig'laagje achter te laten. De combinatie van druivenpit-olie en sesamzaadolie heeft een krachtige vochtregulerende werking en is een perfecte dragerolie voor de exotische olie van jasmijn en ylang-ylang. De kostbare essentiële oliën van deze bloemen staan bekend om hun bijzondere, sterk sensuele geur. Niet verwonderlijk dus dat jasmijn niet alleen een ontspannende werking heeft, maar ook leidt tot een energieke, opgewekte stemming. Samen met de krachtige spirituele werking van ylang-ylang ontstaat zo een unieke mix die zorgt voor optimale geestelijke ontspanning en versterking van het innerlijk. Uw creativiteit wordt krachtig gestimuleerd en u doet nieuwe krachten op om de dagelijkse problemen te lijf te gaan. Voor het verkrijgen van 1 kg etherische olie uit de ylang-ylangbloem via waterdampdistillatie is een relatief geringe hoeveelheid bloemen van 50 kg nodig. Jasmijnbloemen leveren per kg aanmerkelijk minder olie op: voor 1 kg jasmijnolie is maar liefst 1000 kg bloemen nodig.

Inhoud

Verkrijgbaar in 500 ml


gaat de schadelijke werking van vrije radicalen tegen sensuele, warme exotische geur verzacht en verzorgt de huid ideaal massagemiddel (niet glibberig qua textuur) versterkt het innerlijk


Sesamzaadolie:

•

Jasmijn:

• Druivenpit-olie: •

Ylang-ylang:

bindt toxines en heeft verzorgend effect dankzij de aanwezigheid van onverzadigde vetzuren, proteïnen, mineralen, vitamine E en B en spoorelementen essentiële olie; zorgt voor opgewekte stemming, neemt blokkades weg, is huidvriendelijk, versterkt het weefsel, kalmeert de geïrriteerde huid rijk aan onverzadigde vetzuren en antioxidanten; zorgt voor een gladde en zachte huid essentiële olie; zorgt voor fysieke en geestelijke ontspanning, neemt blokkades weg en bevordert een sereen gevoel

Wijze van aanbrengen Voor een weldadige volledige of gedeeltelijke lichaamsmassage Body Massage Oil "AMAZONIA" gelijkmatig over het lichaam (of lichaamsdeel) verdelen. Ook geschikt voor gebruik in combinatie met Hot Stone Massage. Tip: de olie is ook te gebruiken als dragerolie voor verschillende soorten peelingkorrels en -poeders (zoals Body Exfoliating Powder "Green Tea") Copyright: Janssen Cosmetics GmbH P.O. Box 10 05 40 52005 Aachen (Germany) www.janssen-cosmetics.com In België: Devloo Stephan- Tel +32 (0)56 411734 [email protected] In Nederland: LOOkX Group- Tel +31 72 533 2107 - [email protected]


2012

Recommend Documents