Časopis občanů Vraného nad Vltavou
170
1/2012
Jaký byl letošní Masopust se dočtete na straně 16.
OBSAH SLOVO NA ÚVOD Vranská výročí 2012
2
ZPRÁVY Z RADNICE Slovo starostky Zprávy z radnice Nová vyhláška Územní plán Chodníky ve Skochovické ulici
3 3 5 7 8
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Gratulujeme... Bohuslavě Chvátalové Poděkování Ivu Vavřinovi Vzpomínka na Marii Klímovou Vzpomínka na Jirku Peřinu Vítání občánků – výzva radnice
9 9 9 9 11
VOLNY ČAS Cestománie – vezměte děti s sebou Divadlo stále žije...
11 11
ZE ŽIVOTA OBCE Hola, hola školka volá! Zápis do první třídy – první krůček na cestě ke vzdělání Sportujeme v rámci okresu i kraje Sokolíci a sokolata TJ SOKOL Vrané n./Vltavou Vánoční turnaj ve stolním tenise SK Vrané nad Vltavou – Fantastický úspěch fotbalových žáků Seniorek Vranští zahrádkáři 100 let Sboru dobrovolných hasičů a Dětský den Do lesíčka na čekanou... Bazárek ošacení Charitativní sbírka Lesní běh 2012 Půjčovna maškarních kostýmů
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
OD NAŠICH DOPISOVATELŮ Ohrožení staveb a pozemků Seznamovací rekreační pobyt pro seniory
20 21
HISTORIE Z historie obce Vyznání domovu – Moje vyznání, Vzpomínka
22 23
ROZHOVOR PŘED ZRCADLEM ...s paní Bohuslavou Chvátalovou
24
PEL-MEL Citáty – Zákony, politika Historická inzerce
26 28
INZERCE
26, 27, 30
12 12 13 13 14 15 15 16 17 18 19 19 19 20 20
Příjemné počtení !!!!
1
SLOVO NA ÚVOD Naši milí čtenáři, předkládáme Vám letošní první číslo našeho obecního časopisu ZRCADLO s číslem 170. Velmi jsme se těšili právě na toto číslo, přáli jsme si, aby si v něm každý našel to, co jej nejvíce zajímá a potěší. A teď v několika řádcích to, co mi udělalo velikou radost. Vrátím se k našemu „Vranskému masopustu“: letošní MASOPUST byl prostě parádní. Mnoho díků patří všem, kteří se na této akci podíleli. Těm, kteří se oblékli do kostýmů a dokázali pobavit sebe a všechny ostatní. Sousedům, kteří připravili u svých domovů bohatá pohoštění pro masopustní průvod – a že to letos bylo dobrot, laskomin a dobrého moku. Našim prima klukům hasičům, opět nezklamali. Zabijačkové hody, muzika, no bylo to prima. Za foto servis patří dík Ondrovi Chaloupkovi. Panu Zdenkovi Malému, který zachytil celou akci na video – děkujeme. Sledujte webové stránky naší obce: www.vranenadvltavou.cz – fotogalerie. Věřím, že naše společná setkání budou pokračovat a budeme se vždy dobře bavit... Jaro již klepe na dveře, začátkem dubna nás čekají Velikonoce. Poslední dubnový den se slétnou krásné čarodějnice. V máji oslavíme 100. let hasičů společně s našimi dětmi – Den dětí. Milí sousedé, přijďte podpořit tyto akce. Věřím, že se dobře pobavíme a bude nám společně veselo. Mějte se prima a opatrujte se. BT
Redakční rada se loučí a zároveň vyslovuje mnoho díků Lucce a Ivovi VAVŘINOVYM za jejich práci, kterou vykonávali při tvorbě ZRCADLA.
VRANSKÁ VÝROČÍ 2012 Ó 630 let – v roce 1382 Ó 100 let – v roce 1912 Ó 160 let – v roce 1852 Ó 100 let – v roce 1912 Ó 660 let – v roce 1352 Ó 320 let – v roce 1692 Ó 70 let – v roce 1942 Ó 90 let – v roce 1922 Ó 10 let – v roce 2002 Ó 10 let – v roce 2002 Ó 10 let – v roce 2002 2
Přívoz – první zmínka Kovová konstrukce na lano u přívozu Rajčur (zlidovělý název původního názvu Reitschule, bývaly zde původně konírny) – dům byl postaven pro zaměstnance papírny Sbor dobrovolných hasičů Skochovice – založení Kostel – první přímé zprávy Kostel – přestavba do barokní podoby Kostelní varhany od firmy Medřický z Kutné Hory Obecní úřad – přístavba patra Povodeň Zdravotní středisko Odhalení pomníku Jaromíru Vejvodovi ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
Ó 110 let – 28. 3. 1902
Ó 70 let – 1. 6. 1942
nar. Jaromír Vejvoda, vzal si místní rodačku a ve Vraném žil v letech 1936 až 1960, za tu dobu složil cca 40 písní. Nejznámější polka z roku 1930 „Škoda lásky“ byla v roce 2000 vyhlášena hitem století. zemř. Vladislav Vančura – lékař, spisovatel, povídkář, vypravěč, romanopisec, dramatik, filmový režisér. Působil se svou manželkou jako závodní lékař v místní papírně. Papírna nesla svého času název Papírny Vladislava Vančury.
ZPRÁVY Z RADNICE SLOVO STAROSTKY V minulým několika týdnech jsem mnohokrát uvažovala nad podobou našeho obecního časopisu Zrcadlo. Uvědomila jsem si, že jsem často dělala chybu v tom, že jsem napsala jeden dlouhý článek. Sama z vlastní zkušenosti vím, že dlouhé články v časopise přeskakuji, protože nemám mnohdy čas nebo chuť je číst, Proto jsem se rozhodla, že se pokusím o změnu. Do tohoto časopisu jsem napsala několik kratších článku, Vy budete mít možnost přečíst si pouze to, co Vás zajímá a třeba to bude i pro Vás příjemná změna. Proto vám v tomto slově starosty popřeji, přestože je již březen, mnoho dobrého v novém roce. Doufám, že březnové týdny budou již teplejší a skončí mrazivé zimní měsíce, které nás uvěznily v našich domovech, u sálajících kamen. Jaro bude určitě krásné, bude předzvěstí nádherného léta, dny budou delší a my budeme trávit více času spolu, někde venku. Zároveň prosím všechny, kteří mají nějakou zajímavost, kteří pořádají nějakou zajímavou akce nebo vědí o něčem, co by mohlo zajímat i nás ostatní, aby svojí trochou do mlýna přispěli i oni. Časopis Zrcadlo bude takový, jaký si ho sami uděláme. Redakční rada nedokáže zázraky, pokud my ostatní nebudeme psát a posílat příspěvky. Vaše starostka
ZPRÁVY Z RADNICE RO se sešla 12x, účast 93,3 %, ZO se sešlo 3x, účast 95,6 %. Na podzim roku 2011 jsme schválili záměr vypracovat nový územní plán obce. Na základě výzvy bylo doručeno celkem 25 žádostí o změnu územního plánu. O žádostech jsme rozhodli na ZO 18. 1. 2012. V prosinci bylo schváleno rozpočtové provizórium, což znamená, že obec bude hospodařit pouze do 1/12 výdajů předchozího roku, do doby schválení rozpočtu na rok 2012, který bude schválen třetí březnovou středu. V bytovém domě Pod Lesem 162 byly stávajícím majitelům prodány dva byty – manželům Jarošovým a Plšíkovým. Jiřímu Kropáčkovi byl byt nabídnut také a má půlroční předkupní právo. Prázdný byt v bytovém domě Pod Lesem 162 se nám ve veřejné výzvě nepodařilo prodat. Byly doručeny pouze dvě nabídky, ale nabídnuté ceny 502 000 Kč a 543 321 Kč se nám při velikosti bytu 2+1 zdály být příliš nízké. Bylo vyhlášeno druhé kolo, které bude uzavřeno 19. 3. 2012. ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
3
Dne 13. 2. 2012 bude uzavřena výzva na podání nabídky na odkup bývalé základní školy u kostela. ZO o osudu budovy rozhodne 15. 2. 2012. Obec schválila obecně závaznou vyhlášku č. 4/2011 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem s účinností od 1. 1. 2012. Obec schválila obecně závaznou vyhlášku č. 5/2011, kterou se stanoví poplatek za komunální odpad s účinností od 1. 1. 2012. Obec schválila dodatek ke smlouvě se společností A.S.A. s.r.o. týkající se navýšení ceny za likvidaci komunálního odpadu o 4,5%. Obec odkoupila dešťovou kanalizaci od společnosti Mostecká Incest, s.r.o. v lokalitě okolo zdravotního střediska za cenu 1 Kč, Obec získala neinvestiční dotaci z rozpočtu HZS ČR, přidělenou z rozpočtu Středočeského kraje na výdaje jednotek SDH obcí na rok 2011. SDH Skochovice obdrží částku 695 Kč. Obec požádala o dotaci z rozpočtu samostatného oddělení literatury a knihoven Ministerstva kultury na podprogram Informační centra veřejných knihoven v rámci programu Veřejné informační služby knihoven. Bylo realizováno vyčištění Zvolského potoka, které realizovala prováděcí firma pro Lesy ČR, s.p. Od 1.1.2012 bylo ve školní jídelně zvýšeno stravné. Obec obdržela od Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy oznámení o výsledku kontroly přijatelnosti a formálních náležitostí k podané žádosti o dotaci na realizaci projektu Z venkova do Prahy a z Prahy na venkov na kole i pěšky etapa I.. Žádost o dotaci splnila požadovaná kritéria přijatelnosti a formálních náležitostí a postupuje do dalšího kola procesu administrace, kterým je hodnocení. (cyklosteska) Obec obdržela od společnosti Megafyt-R, spol. s r.o. žádost o umístění zpomalovacích pásů před areálem společnosti Megafyt-R spol. s r.o. Obec odsouhlasila jejich umístění s podmínkou, že zpomalovací pásy včetně dopravního značení si vybuduje společnost Megafyt-R, spo. s r.o. na své náklady. Cena vodného byla schválena ve výši 50 Kč + DPH. Cena stočného byla schválena na únorovém zastupitelstvu. V době uzávěrky nebyl znám výsledek. Rada obce vydala nařízení č. 1/2012 o regulaci reklamy v obci. Obec rozvázala pracovní poměr s panem Františkem Polcem, který byl zaměstnán na základě smlouvy obce s úřadem práce a který nám také refundoval jeho mzdové náklady. Od 1. 1. 2012 byla do trvalého pracovního poměru přijata Irena Sotáková jako obsluha obce (hřbitov, odpadový dvůr, údržba oce). Na přívoze byl od 1. 1. 2012 zaměstnán pan Petr Drahorád, pan František Marín bude i nadále vypomáhat v době nemoci. Obec podala žádost o dotaci do OPŽP, prioritní osa Zlepšování vodohospodářské infrastruktury, oblast podpory Zlepšení jakosti pitné vody na akci „Vodojem Vrané“. Obec odkoupila vodovodní řad za cenu 1 Kč v lokalitě Břazová, ulice Pod Svahem. V horní budově MŠ jsou oba používané kotle v havarijním stavu. Do rozpočtu obce na rok 2012 musí být promítnut nákup nových kotlů, jedná se o havarijní stav. 4
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
Z redakční rady Zrcadla odešel na základě vlastní žádosti po mnoha letech Ivo Vavřina. Grafické zpracování a tisku bude počínaje tímto číslem vydávat Agenturou 3p – Petr Melichar.
NOVÁ VYHLÁŠKA OBEC Vrané nad Vltavou Obecně závazná vyhláška obce Vrané nad Vltavou č. 5/2011, kterou se stanoví poplatek za komunální odpad Zastupitelstvo obce Vrané nad Vltavou se na svém zasedání dne 21.12.2011 usnesením č. 6 usneslo vydat na základě § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, podle ustanovení § 10 písm. d) tohoto zákona a v souladu s ustanovením § 17a) zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen „vyhláška“): Čl. 1 Základní ustanovení Obec Vrané nad Vltavou touto vyhláškou stanoví poplatek za komunální odpad, který vzniká na území obce. Čl. 2 Poplatník, plátce a správa poplatku (1) Poplatníkem je každá fyzická osoba, při jejíž činnosti vzniká komunální odpad. (2) Plátcem poplatku je vlastník nemovitosti, kde vzniká komunální odpad. Jde-li o budovu, ve které vzniklo společenství vlastníků jednotek podle zvláštního zákona, je plátcem toto společenství. Plátce poplatek rozúčtuje na jednotlivé poplatníky. (3) Správu poplatku vykonává Obec Vrané nad Vltavou, na řízení ve věcech poplatků za komunální odpad se vztahují zvláštní právní předpisy. Čl. 3 Ohlašovací a registrační povinnost (1) Plátce je povinen splnit u správce poplatku ohlašovací a registrační povinnost do 15 dnů ode dne, kdy nastala skutečnost, která má za následek vznik nebo zánik povinnosti platit poplatek a která má vliv na výši poplatku. Tuto povinnost splní tím, že správci poplatku doručí registraci k poplatkové povinnosti, a to za každou vlastněnou nemovitost – Příloha č. 1. (2) Poplatník je povinen ohlásit správci poplatku do 15 dnů změny skutečností uvedených při plnění své registrační a ohlašovací povinnosti. Čl. 4 Sazba poplatku Sazba poplatku je stanovena podle předpokládaných oprávněných nákladů obce vyplývajících z režimu nakládání s komunálním odpadem podle objemu a počtu nádob určených k odkládání odpadů a frekvence obsluhy sběrných nádob určených k odkládání odpadů. ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
5
Poplatek za svoz odpadů v Kč objem sběrné nádoby v litrech
frekvence obsluhy sběrných nádob 1 x 14 dní
1 x týdně
110 / 120
1.200,- Kč
2.200,- Kč
240
2.000,- Kč
4.000,- Kč
70/80
700,- Kč
1.400,- Kč
110/120 v zimě, říjen-březen
600,- Kč
1.100
---------
16.500,- Kč
rekreační objekty 20 pytlů**
---------
1.000,- Kč
RD bez vlastní popelnice* 50 pytlů
---------
2.200,- Kč
RD bez vlastní popelnice* 25 pytlů
1.200,- Kč
----------
* Pouze pro lokality, které se neobsluhují popelářským vozem dle přílohy č. 2 ** Pokud majitel rekreačního objektu používá popelnici, která je svážena, platí jako majitel rodinného domu za příslušnou nádobu. Čl. 5 Splatnost poplatku (1) Poplatek je splatný jednorázově, a to nejpozději do 31.3. příslušného kalendářního roku. Poplatek je splatný bez výzvy správce poplatku. (2) Vznikne-li poplatková povinnost po datu splatnosti uvedeném v odst. 1, je poplatek splatný nejpozději do 30 dnů po vzniku poplatkové povinnosti. Čl. 6 Závěrečné ustanovení Poplatek je možno uhradit v hotovosti do pokladny Obce Vrané nad Vltavou, poštovní poukázkou nebo bezhotovostním převodem na účet Obce Vrané nad Vltavou č. 7226504/0600 u GE Money bank, v.s. 1337, s.s. číslo nemovitosti, a ostatními způsoby uvedenými v § 163 odst. 3 zákona č. 280/2009 Sb. Čl. 7 Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti 01.01.2012.
.................................... Petr Janeček místostarosta
........................................... Martina Filipová starosta
Vyvěšeno na úřední desce dne: Sejmuto z úřední desky dne: 6
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
Číslo popisné nemovitosti
Příloha č. 1
Registrace k poplatkové povinnosti A. Údaje o plátci Jméno a příjmení plátce: ....................................................................................................... Adresa trvalého pobytu: ....................................................................................................... Adresa pro korespondenci, pokud je odlišná ........................................................................ B. Údaje o nemovitosti Ulice, číslo popisné (orientační): ......................................................................................... Druh nemovitosti (trvalé bydlení, rekreace) ......................................................................... Počet osob skutečně bydlících v nemovitosti:........................................................................ C. Zvolený objem sběrné nádoby a frekvence odběru a) popelnice 110/120 l 1x za dva týdny b) popelnice 240 l 1x za dva týdny c) popelnice 70/80 l 1x za dva týdny c) popelnice 110/120 l pouze v zimě 1x za dva týdny d) kontejner 1100 l (bytové domy) 1x týdně e) rekreanti – pytle 20 pytlů e) RD bez možností vyvážení * 50 pytlů
1x týdně 1x týdně 1x týdně
25 pytlů
Přihlašuji se k poplatkové povinnosti ………………………………. podpis plátce * Platí pro vlastníky nemovitostí, které nemohou být obsluhovány svozovým vozem z důvodu nedostatečných parametrů komunikací. Pokud budou mít k dispozici kontejnery 1100 l, budou platit stejně jako majitelé RD s vlastní popelnicí.
ÚZEMNÍ PLÁN Ve středu 18. ledna zastupitelé obce rozhodli o celkem 30 podaných podnětech na změnu územního plánu. Některým žádostem bylo vyhověno, jiné byly zamítnuty. Ve většině případů panovala většinová shoda v názoru napříč našimi třemi seskupeními. Pouze podněty žadatelek Onderkové, Zamrazilové a Petrové vyvolaly vášnivou diskusi. Abych nebyla osočena z prezentace názoru, který v zastupitelstvu není v tomto případě jednotný, dovolím si psát jako fyzická osoba a považujte toto za můj soukromý názor, který nevyjadřuje názor všech. V současné době je louka mezi Lávkou a zástavbou ve Skochovicích vedena v územním plánu jako území pro sport a rekreaci. Lze na ní tedy realizovat výstavbu dalších sportovišť, ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
7
například fotbalové hřiště třeba s umělým povrchem, či jiné multifunkční hřiště, může na ní postavit zimní či plavecký stadion, je možné tam postavit malé chatičky a provozovat je jako rekreační zařízení a mohla bych jmenovat mnoho dalšího. Majitelky požádaly o změnu využití na území určené k zástavbě rodinných domů. Dlouho jsem sama v sobě zvažovala pro a proti, nebylo to jednoduché a černobílé, ale rozhodla jsem se pro to, že záměr podpořím, ale s podmínkou regulačního plánu. Mnozí z vás možná netušíte, co je to regulační plán, pokusím se vám to vysvětlit. Vrané musí vycházet v současné době ze dvou závazných dokumentů. Z platného územního plánu, který řeší ovšem pouze plochy. Laicky řečeno: Na této ploše mohou být rodinné domy, jinde může být smíšená zástavba (RD a drobné provozovny), tu pouze zeleň, jinde plocha určená pro drobný průmysl. Dále musí obec vycházet ze stavebního zákona, který řeší pouze odstupové vzdálenosti staveb, zastavěnost pozemku, ale neřeší například vzhled stavby. Regulační plán je závazný dokument, který plochu rozpitvá do podrobností. Určí velikost pozemku, může určit typy staveb, uliční čáru, stanoví kde budou komunikace, kde zeleň, musí území zasíťovat (vodovod, kanalizace, komunikace, elektřina, veřejné osvětlení). Regulační plán se obvykle zpracovává na základě plánovací smlouvy, která obyčejně řečeno stanoví: Ty něco chceš (vlastníku pozemku), ty zaplatíš náklady a my si určíme a stanovíme ti, jak to bude vypadat. Soukromě si myslím, že takový rozvoj je daleko zodpovědnější. Daleko více jsem se totiž bála nekontrolovatelného rozvoje louky jako sportoviště. Okolní majitelé nemovitostí, kteří ze změnou nesouhlasí a někteří podnítili, či podepsali petici, proti tomuto záměru, si musí sami zodpovědět na otázku? Bylo by to pravé ořechové, kdyby na louce vyrostl bazén, stálo tam 50 aut, nebo kdyby tam byla umělka a o víkendu tam probíhal jeden turnaj za truhým? Martina Filipová proto hlasovala pro zástavbu rodinnými domy, protože deset hezkých rodinných domů je na louce vadit nebude. A pokud mě někdo osočí z osobního prospěchu, tak mu na to řeknu, že jediný důvod je vděk. Kdyby nám paní Onderková neprodala za 200 Kč/m2 pozemek kde chceme postavit nutný vodojem, tak už nepostavíme ani jeden vodovodní řad, kdyby nám paní Onderková, Petrová a další neprodali pozemky v komunikacích, tak jsme jako obec a vy jako stavebníci, měli vždy problémy při stavbě čehokoli, my třeba při získávání případných dotací na vodovod, kanalizaci, čí na opravu komunikace, protože tam je vlastnictví pozemku důležité. Za to jim vše děkuji a to byl také jeden z důvodu, proč jsem hlasovala pro. Život většinou bývá o kompromisech a málokdy dosáhnete stoprocentně to co chcete.
CHODNÍKY VE SKOCHOVICKÉ ULICI Loni se dočkala komunikace Skochovická alespoň částečné opravy. Byl položen nový asfaltový povrch, osazena obrubníky. Finanční prostředky vystačili však pouze na část komunikace od hřbitova k dlažebním kostkám nad železničním přejezdem. Chodníky jsme neudělali vůbec, jednoduše už na ně nebylo. Tajně jsme doufali, že třeba někteří si chodník udělají sami. To, že se na komunikaci Skochovická nakonec našlo mnoho majitelů nemovitostí, kteří si chodník udělali na vlastní náklady, nás velmi mile překvapilo. Vážení majitelé těch nemovitostí, kterým není lhostejný vzhled jejich okolí, mnohokrát Vám děkujeme. Opravdu si toho vážíme. 8
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
SPOLEČENSKÁ KRONIKA GRATULUJEME... Gratulujeme k významnému životnímu jubileu našim kamarádkám: paní Bohuslavě Chvátalové k polo kulatým 65tým narozeninám a paní Janě Havlíčkové ke kulaté 70. Děvčata přejeme Vám hodně životních sil, elánu, zdravíčka, štěstíčka a kopu lásky. SENIOREK
PODĚKOVÁNÍ IVU VAVŘINOVI Jménem svým a jménem zastupitelstva obce bych ráda poděkovala panu Ivu Vavřinovi za mnohaletou práci v redakční radě Zrcadla. Časopis zpracovával po grafické stránce a následně zajistil i tisk časopisu. S touto prací mu pomáhala i dcera Lucie Vavřinová. Oběma patří naše poděkování, protože svoji náročnou práci odváděli velmi kvalitně za minimální odměru, která byla jen symbolická a práci pro Zrcadlo museli obětovat mnoho volného času, který by mohli trávit se svoji rodinou nebo se svými koníčky. Ivo, Lucko, děkujeme.
VZPOMÍNKA NA MARII KLÍMOVOU V prosinci minulého roku zemřela v požehnaném věku 91 let paní Marie Klímová – věrná fanynka našeho klubu SK Vrané. Od poloviny třicátých let minulého století se paní Marie Klímová pravidelně zúčastnila všech zápasů fotbalistů i hokejistů našeho klubu. Zápasy prožívala srdcem, nadšeně fandila. Dovoluji si poděkovat za sebe i SK Vrané paní Klímové za její přízeň sportu a oddanost našemu Sportovnímu klubu. Josef Chvátal, tajemník SK Vrané
VZPOMÍNKA NA JIRKU PEŘINU Běh času a života je neúprosný, v lednu ve věku 75 let zemřel pan Jiří Peřina. Odešla významná osobnost naší obce. Pan Jiří Peřina byl zvolen do funkce starosty pro volební období 1990 až 1994. V roce 1990 se po pádu komunismu konaly první svobodné volby do Sněmovny i následně do zastupitelstev obcí. Jirka byl prvním starostou obce Vrané nad Vltavou, který svou funkci vykonával v novodobé historii České republiky – část svého funkčního období pracoval jako starosta v obci Československa a od počátku roku 1993 jako starosta v obci České republiky. Byl člověk optimistický, přátelský a činorodý. Lidé, kteří s ním pracovali, na něj budou dlouho v dobrém vzpomínat.Smutečního rozloučení se zúčastnila mnoho našich spoluobčanů, chtěli vyjádřit panu Jiřímu Peřinovi svou úctu a díky. I my si dovolujeme vyjádřit hlubokou lítost a soustrast jeho rodině. Bohuslava Chvátalová a Martina Filipová bývalá a současná starostka ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
9
Stojím jako opařený. Právě jsem se dozvěděl tu smutnou zprávu, že zemřel Jiří Peřina. Pro mě a mnoho dalších, Jiří – náš skautský oddílový vedoucí. Přemýšlím, kdy jsme se seznámili. Psal se rok 1967 a ve Vraném fungoval pod hlavičkou Psohlavců 13. oddíl. Já jako devítiletý jsem závistivě sledoval starší kluky, jak budují svojí novou klubovnu. Bylo to v akátí na kraji lesa, nedaleko mého bydliště. Pořád jsem se ometal okolo a tak netrvalo dlouho a já byl osloven, jestli se nechci stát také členem oddílu. S radostí jsem přijal. Vedoucím oddílu byl právě Jiří Peřina. Vzpomínám na první tábor v Lovětíně, tábor chleba, kde jsem poprvé čichnul ke skautskému táborničení i když ještě pod hlavičkou Psohlavců. To se ale změnilo v roce 1968, kdy byl Skaut obnoven, a náš oddíl se stal skautským. Pro další tábor jsme se přestěhovali do půvabného místa. K rybníku Zmrhal, ke starému mlýnu kde bydleli manželé Hrbkovi. Pro nás to byl ráj, i když postavit tábor nebylo nic lehkého. Ale brzo jsme se tam zabydleli a získali základnu pro další tábory, kam jsme se rádi vraceli. Všechny velké věci jako podsady, bránu a další nám schovali ve stodole Hrbkovi. Vzpomínám, že právě na Zmrhalu jsem složil slib a dostal přezdívku Miki. Dodnes v duchu slyším, jak Jiří hraje na kytaru a zpívá „Červená se line záře“... Jiří byl pořád plný energie a vymýšlel nové a nové hry a my jsme se ani nezastavili, až nám to někdy nebylo vhod. Ještě něco mě vytane na mysli, když se řekne Zmrhal. Ke konci každého tábora nás pan Hrbek provedl mlýnem a pustil kolo. A navrch paní Hrbková upekla v peci vdolky. Dodnes o nich doma vyprávím, jak jsme se olizovali. Tábor v roce 1970 byl nazván táborem Loučení. Komunista dal skauting opět na černou listinu a tak jsme se vrátili opět pod křídla turistů (TOM). Další rok jsme jeden týden sjížděli řeku na kánoích – Malši a druhý týden jeli opět na náš oblíbený Zmrhal. Já jsem se poté odstěhoval a do oddílu přestal chodit, ale na chvíle prožité ve skautském oddíle vzpomínám rád dodnes. Poslední léta jsme se s Jiřím potkávali jako dobří sousedé, prohodili pár nezávazných vět o počasí, a jak se máme. Teď se mi hlavou táhnou myšlenky, co jsem mu měl všechno říct a nikdy neřekl. Jak mě a mnoho dalších hochů směroval správným směrem, jak pro nás byl vzorem. Jak moje dětství je neodmyslitelně spjato se Skautem a mým oddílovým vedoucím – Jiřím Peřinou. Jiří, za vše děkuji, Ivo Vavřina – Miki 10
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ – VÝZVA RADNICE Narodilo se Vám miminko a máte zájem o účast na slavnostním vítání občánků? Tradiční vítání občánků se bude v letošním roce 2012 konat: 19. května a 11. listopadu. Stačí oznámit 14 dní před uvedenými daty jméno a datum narození dítěte, jména rodičů a adresu trvalého bydliště telefonicky na t.č. 257760351 na OÚ Vrané nad Vltavou. Nebo na telefon 602 416 457. Podmínka je trvalé bydliště ve Vraném nad Vltavou. Těšíme se na Vás. Eva Havlíčková
VOLNÝ ČAS CESTOMÁNIE Vezměte děti s sebou Výchozím místem pro výlet je nádraží Zbraslav. Vydáme se do Břežanského údolí, kde nalezneme malou lesní ZOO. Najdeme tu výběh pro lišku, jezevce, srny i divoká prasata. Také klece pro ptáky, které jsou většinou poraněni a ve volné přírodě by nepřežili, jako je poštolka, sojka, bažant královský atd. Projdeme tento zookoutek a můžeme pokračovat po turistické značce k pomníku Vítězslava Hálka a dále po stopách Keltů. Vystoupáme asi 1,5 km k rozcestí Pod Hradištěm. Odtud se vydáme po žluté značce k oppidu Závist. Nejprve narazíme na vyhlídku na keltské hradiště Šance, které je v blízkosti Točné. Po několika desítkách metrů se octneme v místě, kde probíhal archeologický výzkum keltského osídlení. V roce 1990 byl výzkum ukončen a tato lokalita byla zakonzervována a zasypána. Nalezneme tu jen informační altán. Po turistické značce dojdeme k arcibiskupskému altánu, odkud se nám naskytne úchvatný výhled na okolní krajinu. Uvidíme Vltavu, Zbraslav, Lipence, v dálce Černošice, Radotín, Dobřichovice a zahlédneme i brdské kopečky. Pokračujeme strmou cestou dolů, která nás zavede zpět ke zbraslavskému nádraží.
Divadlo stále žije... Vranští milovníci divadla i v letošním roce navštěvují pražská divadla. Od ledna jsme již shlédli několik představeni: V Branickém divadle to bylo představení „S PYDLOU V ZÁDECH“ v hlavní roli s komikem Josefem Dvořákem, který nás rozveselil, až jsme smíchy brečeli. Rádi navštěvujeme malé divadélko „U Valšů“, tentokrát jsme shlédli představení „MANŽELSKÉ ŠTĚSTÍ“. Zde přímo excelovala Iva Hüttnerová za pomoci Míši Dolinové a Davida Suchořípy. Po celou dobu představení jsme se smáli. „TMAVOMODRY SVĚT“ hrají ve Studiu Ypsilon. Velmi pěkně nastudovaná hra žáky konzervatoře. Studenti se předvedli jako Jaroslav Ježek a seznámili nás s životem a dílem tohoto vynikajícího autora. Nechyběl ani zpěv krásných a proslavených písniček. Další divadlo, které rádi navštěvujeme, je „Fidlovačka“. „STVOŘENÍ SVĚTA“ se nám podařilo shlédnout těsně před derniérou. Obsazení bylo vynikající: Petr Rychlý, Tomáš Töpfer... Připomínám, že do divadla jezdíme z Vraného od školy. Zájemci a příznivci divadla sledujte vranský web, obecní nástěnky a hlášení v místním rozhlase. SENIOREK ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
11
ZE ŽIVOTA OBCE Hola, hola školka volá! Opět Vás všechny zdravíme a nové zprávy Vám přinášíme. Uteklo to jako voda, už tu máme rok 2012, ale ještě před tím než se podělíme o to, co se u nás v tomto roce bude dít ,bychom chtěli sdělit pár informací o akcích, které ve školce proběhly na sklonku roku starého. Jako každý rok, ani ten minulý se u nás před Vánoci neobešel bez besídky pro rodiče, děti pilně nacvičovaly básničky, písničky, zdobily ve svých třídách stromečky, (které nám do každé třídy daroval pan Lukáš Tomek, tímto mu moc děkujeme), maminky napekly cukroví, kterého byly opravdu plné talíře na stolech (samozřejmě také všem moc děkujeme), paní učitelky udělaly ve třídách vánoční výzdobu a vše mohlo vypuknout. Sešli se rodiče, děti ukázaly, jak pilně trénovaly, co vše už dovedou ale pořád se stejně ze všeho nejvíc těšily, jestli přijde i do školy Ježíšek a pod stromečkem se objeví nějaký ten dáreček. A přišel. Dětská očička se rozzářila a už si to drobotina pelášila ke stromku. Každý tam našel malý osobní dáreček a potom spoustu nových hraček do školky. Tímto chceme poděkovat rodičům, kteří navštívili Ježíška a domluvili s ním,že nám přinese o nějaký ten dárek navíc, děti měly opravdu velikou radost. Tak to byly Vánoce, ale co dál? Jak bylo již zmíněno, začal nový rok. Na Tři krále naši nejstarší navštívil místní kostel, kde si společně zazpívali a poslechli zajímavé povídání. Teď už dokonce začalo druhé pololetí školního roku a nás čeká ještě moc a moc práce a úkolů. Tím prvním a asi největším úkolem našich dětí ze třídy Veverek a Krtečků (předškoláci) byl zápis do 1. třídy. Všem jsme drželi palce, ať se jim vše podaří na jedničku. V únoru jsme ve školce uspořádali karneval se soutěžemi a pochopitelně s hudbou a nějakou tou odměnou za výkony v soutěžním zápolení. Pak pomalu přijde jaro a my začneme pozorovat změny v přírodě, chystat se na Velikonoce, na Čarodějnice a další akce, které tradičně v tomto období pořádáme. Ale o tom příště, to už budeme vědět, jak to všechno dopadlo a podělíme se s Vámi o naše dojmy a zážitky. Navštíví nás také ještě několik divadel, to mají děti vždycky radost, když se mohou pobavit u pěkné pohádky. No a pak se zase pomalu začnou blížit prázdniny, ale jak už bylo napsáno, o tom příště. Jen abychom nezapomněli i nás čeká zápis do MŠ, který se bude konat 29. 3. 2012 od 15:00 do 18:00 hodin v horní budově. S sebou přiveďte Vaší ratolest, vezměte si občanský průkaz a rodný list dítěte. Budeme se na Vás těšit. No, a to už je pro toto vydání vše, mějte se moc pěkně a přečtěte si o nás zase příště! Kolektiv MŠ
Zápis do první třídy – první krůček na cestě ke vzdělání 10. února nastal pro mnoho budoucích prvňáčků vranské školy slavnostní den. Při vstupu do „opravdové školy“ nikdo z nich neplakal, nedržel se máminých sukní, ale určité obavy, co je čeká, jsme mohli z jejich očích vyčíst. Když pominuly první rozpaky, děti začaly plnit úkoly, za jejichž splnění dostali první obrázkové „vysvědčení“. A jaké úkoly je čekaly? Děti měly znát své jméno, příjmení, říci, kolik jim je let a kde bydlí. Při skládání obrázků měly umět použít pojmy vpravo, vlevo, nahoře, dole, nad, pod,… 12
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
Každý budoucí prvňáček by také měl rozeznat geometrické tvary (čtverec, obdélník, kruh, trojúhelník), barvy, měl by umět spočítat několik předmětů, zazpívat písničku (paní učitelky rozpoznají logopedické problémy, úroveň paměti), poznat první hlásku ve slově na základě sluchového rozlišení, nakreslit obrázek (poznáme úroveň grafomotoriky a správné držení tužky). Pokud toto všechno děti zvládly bez maminky, víme, že jsou schopny samostatně řešit zadané úkoly a mohou jít do 1. třídy. Letos jsme přijali 38 žáků, o odklad žádá 9 žáků a 38 žáků je přijato na domácí vzdělávání. Velice nás těší, že rodiče i děti mají o naši školu zájem a budeme moci otevřít 2 první třídy. Dětem přejeme šťastné vykročení do nového školního roku , aby se jim u nás líbilo a měli hodnou paní učitelku a spoustu nových kamarádů. Eva Březnová
Sportujeme v rámci okresu i kraje Naše škola se pravidelně zúčastňuje soutěží pořádaných Asociací školních sportovních klubů. V září to byl okresní přebor družstev chlapců a dívek v přespolním běhu, který uspořádala ZŠ Jílové. Naše družstvo chlapců ve složení Jan Špringl, Jakub Koula, Jiří Huml, Jakub Kloboučník, Jan Řehák a Jakub Sýkora v tomto závodě zvítězilo, a tak se chlapci kvalifikovali do krajské soutěže, pořádané v Mladé Boleslavi. Družstvo děvčat bylo úspěšné ve stolním tenise v soutěži pořádané v říjnu na ZŠ Rudná. Nikola Součková a Karolína Jahodová zvítězily v této okresní soutěži a v krajské soutěži ve Vlašimi obsadily 5. místo. Letos nás ještě čekají dva okresní přebory a sice v basketbalu a minihokeji. Ludmila Suchánková
SOKOLÍCI A SOKOLATA Nejmenší a vlastně i nejmladší vranští sokolové stále cvičí. Většina těchto cvičenců jsou již opravdičtí registrovaní Sokolové, kteří vlastní členskou legitimaci SOKOLA. Cvičíme stále v naší Sokolovně, patří nám pondělní odpoledne: – od 15ti do 16ti = cvičí SOKOLATA (děti do 7mi let) vedoucí pí. Blanka Tomková – od 16ti do 17ti = cvičí SOKOLÍCI – Cvičení rodičů s dětmi (děti do 5ti let) vedoucí ing. Věra Dřímalová. Přivítáme rádi mezi s sebou všechny děti, které mají rády pohyb a rády cvičí. Sokolíci a Sokolata ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
13
SOKOL TJ SOKOL Vrané n./Vltavou Ohlédnutí za poslední událostí v r. 2010 Mikulášskou zábavou. Odpoledne pro děti byl přichystán velice hezký program s rejem masek a nadílkou od Mikuláše, který moderovala Kateřina Kovaříková. Večer, zásluhou kapely Neon Band a ostatních účinkujících byla na sále veselá nálada a pohoda. Věříme, že se „Mikulášská“ všem líbila. Chtěli bychom tímto poděkovat paním učitelkám Tomkové a Wurmové ze školní družiny, které již tradičně s dětmi vytvořili hezkou výzdobu sokolovny a také všem, kteří nezištně a obětavě pomáhali při přípravě a konání zábavy. Začátek r. 2012 je ve znamení pilných příprav na „Lesní Běh“ ve Vraném n/Vltavou, který se bude konat 14. 4. 2012 již 3. Ročník a stoupá na žebříčku oblíbenosti. Věřme tomu, že bude hezké počasí. Zveme všechny zdatné sportovce i méně zdatné. Přijďte je povzbudit v jejich úsilí. Podrobnosti budou uvedeny v příspěvku Ondry Berana a pak na plakátcích. „Volejbalové slavnosti“ náš již značně známý volejbalový turnaj, který navazuje na dobrou tradici volejbalu ve Vraném n/Vlt. se bude konat 16. 6. 2012. Propozice a plakát budou vyhotoveny a rozšířeny včas. Sledujte naše webové stránky. Rok 2012 je velmi důležitý v dění Sokola, neboť se bude konat XV. Všesokolský Slet v Praze ve dnech 1. 7. – 7. 7. 2012. Nebude tradičně na Strahově, ale v Edenu na stadionu Slavie. 1. Den sletu bude tradiční sokolský průvod Prahou, v kterém půjdou účastníci sletu a hosté z celého světa. Další dny budou jednotlivá vystoupení pro všechny věkové kategorie. Informace o konání sletu jsou již nyní na webu ČOS a pak budou plakáty, které budou o všem informovat. Přijďte se podívat. Je to krásný zážitek. Přehled cvičení v sokolovně: Pondělí
Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle
14
15–16 16–17 18–19 19–20 20,15–21,15 16–17 19–20 20,15–21,30 20–22 15–17 19–20 20–22 19–20 20,15–21,30 19–21 17–19 19–20 20–21,30
sokol – děti do 7let – vedoucí pí. Blanka Tomková sokolské cvičení rodičů s dětmi (do 5 let) – vedoucí ing. Věra Dřímalová cvičení starších žen aerobic ZUMBA cvičení rodičů s dětmi(Zvoneček) zdravotní tělocvik trénink futzal badmintgon TAEKWON-DO powerjóga volejbal aerobic sebeobrana (p. Velebil) florbal stolní tenis ZUMBA sebeobrana (p. Marsín) ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
Na závěr připomínáme, že veškeré informace o vranském Sokole najdete na našich webových stránkách www.sokolvranenadvltavou.cz. Přijďte si zacvičit! Těšíme se na shledání v sokolovně. Se sokolským heslem „Tužme se“. Marie Koubová, starostka Sokola Vrané/Vltavou
Vánoční turnaj ve stolním tenise Parta nadšenců, hrajících celoročně nohejbal pod TJ Sokol Vrané nad Vltavou, pořádá každoročně vánoční turnaj ve stolním tenise ve vranské sokolovně. Tato skupina se pyšní honosným názvem „KRMELEC“ a přestože jsou to pouze amatéři, které pojí jen láska ke sportu a pohybu, dokázali opět 27. 12. 2011 uspořádat skvělý turnaj s úžasnou atmosférou. Jeho tradice začala v roce 2000. Od té doby si na nejvyšší metu dosáhlo celkem 12 mužů, někteří i opakovaně, František Horák čtyřikrát, Aleš Babka a Jan Kropáček dvakrát. Bojů o loňský putovní pohár se zúčastnilo 21 mužů všech věkových kategorií. Na čtyřech stolech probíhaly mnohdy kvalitní boje, za které by se nemuseli stydět profesionální sportovci. Tam, kde to některým startujícím tolik nešlo, nechyběla určitě dobrá nálada a odhodlání se mnohdy poprat sám se sebou. Sportovce povzbuzovalo nemalé publikum, které svoje koně hnalo k nečekaným výkonům. V semifinálovém souboji zvítězil František Horák nad Jiřím Charouskem, ve finálové bitvě podlehl věčně druhý Jiří Huml Aleši Babkovi, ale věřme, že jednou smůlu protrhne a zvítězí.
SK VRANÉ NAD VLTAVOU Fantastický úspěch fotbalových žáků Ačkoliv leden není pro fotbal a jeho fanoušky ideální měsíc, fotbalové nadšence to neodradilo a zorganizovali žákovský turnaj na umělém trávníku v Praze-Nových Butovicích. Neděle 15. 1. 2012 byl den krásný, sice trochu mrazivý, ale slunečný. Tento den do Nových Butovic vylákal úctyhodný počet 10 žákovských fotbalových týmů: Běchovice, Povltavská fotbalová akademie (PFA), Dukla Jižní Město, Háje Praha, Přední Kopanina, Všenory, Modřany Praha, Hradištko a mezinárodní punc turnaji dodávali Průhonice. Také SK Vrané nad Vltavou vyslalo své borce do souboje o prvenství v turnaji. Trenér Jiří Huml st. výborně využil individuální přednosti našich hráčů a soupisku sestavili následovně: bránu střežil Jan Řehák, obranný val zajišťovali Jakub Sýkora, Dominik Šmok a Martin Filip, v záloze tvořili hru Petr Kubelík, Matteo Narretti, David Pěchota a Jan Karabec, v bleskovém útoku se střídali Jiří Huml ml., Miroslav Hrdlička, Viktor Janauer ml. a Samuel Mathon. Turnaj organizátoři zahájili ve 11:00 hodin. Vzhledem k hojné účasti byly týmy rozlosovány do dvou skupin A a B systém každý s každým, do semifinále potom postoupilo vždy první a druhé mužstvo ze skupiny. Paralelně začali probíhat vždy na polovině hřiště souboje mladých fotbalistů o co nejlepší umístění. Jako první soupeř proti vranským žákům nastoupil tým fotbalistů Běchovic. Pro naše hráče to byl na úvod turnaje ideální soupeř, po hladkém vítězství 3:1 naši získali sebevědomí a herní jistotu. A následovalo další suverénní vítězství nad fotbalisty Hájů Praha. Třetí zápas ve skupině byl podle očekávání nejtěžší – naši borci nastoupili proti PFA. Úvodní gól vsítili fotbalisté Vraného, po zaváhání ale o výhodu vedoucího gólu přišli a skóre se obrátilo ve prospěch PFA na 2:1. Po velkém úsilí a s nezbytným fotbalovým štěstím se ale ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
15
podařilo našim žákům získat jak se později ukázalo velice cennou remízu 2:2. Poslední zápas ve skupině proti Průhonicím byl částečně poznamenán předchozím vyčerpávajícím soubojem a po remíze Vrané do semifinálových bojů postoupilo z druhé pozice ve skupině. Již postup do semifinále v konkurenci 10 týmů byl obrovský úspěch. Naši fotbalisté se ale rozhodli, že ostatním předvedou, jací ve Vraném nad Vltavou z fotbalových „žáků“ rostou fotbaloví „mistři“. V semifinálovém boji remizovali s výborně hrající Přední Kopaninu a o postupu do finále rozhodli až penalty. A v cestě k získání prvenství již stál pouze silný soupeř ze skupiny – PFA! Finálový zápas byl skutečným vyvrcholením dne - proti sobě nastoupili dva bezesporu na turnaji nejlépe hrající týmy. Vzhledem k pokročilé hodině slavnostní okamžik finále dokreslovalo umělé osvětlení. A tak v záři reflektorů stejně jako nejslavnější světové týmy vybojovali vranští fotbaloví žáci těsným skóre 1:0 nad PFA absolutní prvenství na turnaji! SK Vraném nad Vltavou – zřejmě slušnej oddíl!
SENIOREK Milé dámy seniorky jsou stále v AKCI! Vraťme se na konec roku 2011. Při slavnostním rozsvěcení vánočního stromečku na 1. adventní neděli se opět točilo „KOLO ŠTĚSTÍ“. Toto „šťastné kolo“ rozdává radost dvakrát. Nejprve ten, kdo si zatočí, dostane malý dáreček. Za druhé výtěžek z této milé hry použije SENIOREK pro vranské děti. Naše kolo potěší a tak prosím, až opět půjdete kolem stánku SENIORKU při některé z akcí např. Čarodějnice, posvícení, Advent apod. „zatočte si“ – přispějete dětem. „Možná přijde i Ježíšek“, naše pravidelná prosincová akce. Sešly jsme se v našem Klubu. Při kávičce a malém občerstvení jsme si vyprávěly. Hlavním bodem našeho setkání bylo rozdávání dárečků a tombola, při které jsme se hodně pobavily. Jako každoročně, tak i letos jsme v předvánočním čase navštívily naše malé kamarády ve škole. Rozdaly jsme dárečky. „Vánoční krmení v Obůrce“ se stalo již naším tradičním výletem do lesa za zvířátky. V baťůžcích jsme nesli mnoho dobrůtek pro zvířátka. V Obůrce jsme pozorovali zvířátka a od pana Lukáše Tomka jsme se dozvěděli mnoho zajímavého o životě zvířátek v Obůrce. Maminky dětí z „Mysliveckého kroužku“ pro nás připravily občerstvení. A tak nejen zvířátka, ale i my jsme hodovali. Menu bylo pestré – dršťková polévka, klobáska, káva, čaj, grog, svařené vínečko... no mňamky. Děkujeme panu Tomkovi a „mysliveckým maminkám“ a těšíme se opět letos v prosinci u zvířátek. Leden 2012 jsme prožily v přípravě na náš vranský Masopust. Naše dvorní módní návrhářka paní Maruška Bernátová doslova řádila. Ušila osmi seniorkám kostým do průvodu, letos se do průvodu připravilo osm klaunů. Moc ji za krásné kostýmy děkujeme. Pro účastníky a přihlížející jsme vyrobily květinky. A teď jsme si již těšily na onen slavný den. V mrazivou sobotu 11. února 2012 se na náměstíčku u Marholdů ve 13 hodin sešlo mnoho masek a náš vranský MASOPUST vyrazil na svou pouť... muzika zahrála a vše začalo. Paní starostka nás povolila průchod vesnicí a do 24 hodin převzal vládu nad vesnicí masopustní průvod v čele s Laufrem a paní Laufrovou. Masky se snažily vybírat do kasiček (kasičky vyrobily seniorky) zlaťáčky pro muziku. Někteří projíždějící neznají tradice a tak jsme se setkali s mnohým neporozuměním i nepřátelstvím, ale nás nic neodradilo. Nálada byla výborná, průvod byl sice na některých místech ignorován, ale všechna čest našim „vranským sousedům“, kteří pro procházející průvod 16
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
nachystali úplné hody a to nepřeháním. Přivítáni jsme byli selkou, panímámou, no prostě nádhera. Ve Skochovicích jsme se rozloučili s naším tradičním medvědem Péťou, kterého skolili hned tři vranští myslivci. V hasičárně nás již čekala hudba a pravé zabijačkové hody, které pro nás připravili naši milí kamarádi hasiči. Co zbývá napsat na konec, jen to, že MASOPUST byl parádní. Masky byly krásné, hodní spoluobčané – sousedé připravili královská občerstvení. Myslím, že poděkování patři všem maskám, štědrým sousedům, muzice, myslivcům, hasičům a všem, kteří se na přípravě podíleli. Seniorek také požádal kamaráda Ondru Chaloupku o fotodokumentaci masopustního reje. Prostřednictvím naší seniorky Dráži Malé, pořídil videozáznam její manžel Zdenek. Oběma patří velký dík. A tak se těšíme na příští MASOPUST!!!!!!!!!!!!!!! Ve středu 29. února jsme se opět sešly v našem KLUBU. Popřály jsme k sedmdesátým narozeninám kamarádce paní Janě Havlíčkové. Mezi nás také přišli manželé Šíchovi, majitelé MOTORESTU Jíloviště. Šíchovi nám přišli nabídnou dovážení obědů až do domu. Každý den je možno si vybrat ze 2 polévek a 4 druhů hlavního jídla. Jedno menu stojí 65 Kč. Zájemci se mohou informovat na telefonních číslech: 257 730 314 a 604 254 391. Dostali jsme ochutnat štrúdl a karbanátek – moc nám všem chutnalo. Nyní se již těšíme na jaro a na naše setkávání, výlety... Přijďte mezi nás, rády Vás přivítáme. SENIOREK
VRANŠTÍ ZAHRÁDKÁŘI Členové ČZS si koncem loňského roku udělali předvánoční schůzku s ochutnávkou vánočního cukroví. Při testování dobrot jsme si prohlédli snímky z Dolomit, kde ve velké nadmořské výšce roste vinná réva (od skály ke skále jsou vinné sklepy). Zajímavostí je město Limone ležící na břehu jezera Lago di Garde. K němu byl možný přístup po souši až od r. 1946, kdy byl proražen tunel ve skále. Vede v něm i železnice. MUDr. Trefilová promítla snímek: Příroda Plitvických jezer. Obdivovali jsme nejen krásu přírody, ale i koně vytvořené téměř v životní velikosti španělskou výtvarnicí z rostlin a hlavně kořenů stromů. Další snímky ze Špicberk (ostrovy severně od Norska) nás seznámily s „Noemovou archou“, což je název největší semenné banky, kde jsou zmrazená semena všech rostlin na světě. Takových semenných trezorů je na zeměkouli kolem 1000. Jsou v nich uchována semena určitých oblastí. Na schůzce v lednu 2012 jsme přijali nového člena pana Procházku ze Skochovické ulice. Přejeme mu, aby byl s členstvím v ČZS spokojen. Dalším bodem programu byl plán na nadcházející měsíce. Schůzky se uskuteční v březnu, dubnu – v plánu je návštěva unikátní skalky v Radotíně, v květnu – jarní burza, v červnu – zámek Mníšek, září – arboretum Průhonice. Z přehledu přednášek, které paní doktorka navštívila, jsme si dle zájmu mohli vybrat. Některé dostaneme rozmnožené, jiné pí dr. odpřednáší. Přijďte se také poučit. Prohlédli jsme si zajímavost na trhu: plechovky se semeny bylinek (petržel, bazalka, oregano...) , jejichž otevření nastartuje růst. Máte-li počítač a zájem se dozvědět víc, zde je internetová adresa opsaná z plechovky: www.intertek.com/RPM. ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
17
Na závěr si členové předali znalosti a zkušenosti z pěstování broskvoní a pokojových květin v zimě. Pár rad na jaro: výsevy a výsadby chráníme před nočními mrazíky netkanou textilií, větráme skleníky a pařeniště. Trvalky okopeme, odplevelíme, pohnojíme, stromy přihnojíme ledkem. Vřesům a vřesovcům (ty kvetou v létě) odstraníme suché květy. Likvidujeme plže, část udělaly letošní silné mrazy. Ať vám jaro přinese hodně radosti! M.P.
100 LET SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ A DĚTSKÝ DEN Je to až neuvěřitelné, ale 28. března uplyne sté výročí Ustanovení sboru dobrovolných hasičů ve Skochovicích.
Přijďte s námi 26. května 2012 slavit! Oslava založení sboru proběhne zároveň s pořádáním dětského dne v areálu Lávky. Těšit se můžete na ukázky hasičské techniky, spoustu zábavných soutěží a úkolů pro malé i velké a bohaté občerstvení. V průběhu oslav zazní reprodukovaná hudba, koncert známé vranské kapely VosaNaVostro a k tanci i poslechu „Potkali se u Kolína“ pod vedením Václava Havlíčka. Všichni jste srdečně zváni! Výbor SDH 18
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
DO LESÍČKA NA ČEKANOU... Zima je za námi, jaro a sluníčko nás vyláká do přírody – do lesa. A tak malí zájemci, kteří máte rádi přírodu, les, zvířátka, Vás čas se přiblížil. První schůzka, malých milovníků přírody, se uskuteční v dubnu 2012. Prosíme, sledujte vranský web, obecní nástěnky, hlášení v místním rozhlase. Informace na telefonu: 607 812 336 „LOVU ZDAR“
POZOR! POZOR! POZOR! POZOR! Maminky malých sokolských dětí opět připravují
BAZÁREK OŠACENÍ, SPORTOVNÍCH POTŘEB... SOBOTA 24. března 2012 Sledujte hlášení místního rozhlasu, obecní vývěsky.
CHARITATIVNÍ SBÍRKA Máte-li doma nepotřebné ošacení, záclony, povlečení, hračky...
věnujte je pro CHARITU – Diakonii Broumov. Klub SENIOREK uspořádá v jarních měsících sbírku. Sledujte obecní nástěnky, hlášení místního rozhlasu. Děkujeme všem, kteří přispějí potřebným. SENIOREK
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
19
LESNÍ BĚH 2012 Zveme Vás na 18. ročník Vranského lesního běhu, který se bude konat, týden po Velikonocích – 14. dubna 2012 – na hřišti „za statkem“. Začátek závodu je v 10 hodin. Nejdříve odstartují nejmladší děti (mrňata a předškoláci), následovat budou žákovské a dorostenecké kategorie. Po slavnostním vyhlášení těchto kategorií, proběhne LIDOVY BĚH. Letos zkrácený bez většího převýšení, takže se ho opravdu může zúčastnit každý i bez tréninku. Třeba s kočárkem nebo pejskem. Hlavní závod odstartujeme krátce před polednem (cca 11,45 hodin). Kategorie mužů poběží 2 okruhy (8,6 km), ženy a veteráni mají 1 okruh dlouhý 4,85 km. Je připraveno mnoho hodnotných cen (v dětských kategorií pro každého závodníka). Bohaté občerstvení, doplněné stánky od sponzorů a příjemný hudební doprovod. Těšíme se na Váši účast, buď jako aktivního účastníka nebo přijďte fandit a podpořit své spoluobčany a závodníky!! Za organizátora VLB TJ SOKOL Vrané nad Vltavou Ondřej Beran
PŮJČOVNA MAŠKARNÍCH KOSTÝMŮ Klub SENIOREK vlastní kostýmy – miminek a klaunů. Rády zájemcům kostýmy zapůjčíme.
OD NAŠICH DOPISOVATELŮ OHROŽENÍ STAVEB A POZEMKŮ Vlastník věci nesmí ohrozit sousedovu stavbu nebo pozemek úpravami pozemku nebo úpravami stavby na něm zřízené bez toho, že by učinil dostatečná opratření na upevnění stavby nebo pozemku. Jde tu o konkrétní povinnost vlastníka věci, který se na stavbě nebo pozemku rozhodne pro jejich úpravu (opravu, přístavbu domu, vybudování nové stavby na pozemku, výsadbu stromů i keřů v blízkosti hranice pozemku souseda) učinit před započetím úprav řádná, všechna potřebná a dostatečná opratření k zabezpečení sousedovy stavby či jeho pozemku, opatření k jejich upevnění. Je to povinnost vlastníka učinit taková opatření, aby nejen nevznikly škody na sousedních nemovitostech, ale aby ani takové nebezpečí škody nemohlo nastat. Všichni jsme již viděli provádět třeba demolice činžovních domů a jistě jsme si také všimli zabezpečení sousedních domů před možnými škodami, především jejich zpevněním, obložením, zabedněním oken a dveří, ochrannými bariérami apod. V případě škody vzniklé na sousedově nemovitosti se bude zkoumat především dostatečnost opatření na upevnění sousedovy stavby nebo pozemku. Nastane-li taková situace, musí posoudit věc odborníci, znalci, neboť laik – vlastník provádějící úpravy, či soused – nemůže mít potřebné znalosti, pokud nepůjde o nevelké úpravy staveb či pozemků, kde opatření na upevnění sousedovy stavby nebo pozemku budou minimální, neboť ohrožení nepřipadá v úvahu. Proto každý, kdo se pouští do větších úprav stavby nebo pozemku, by měl nechat dostatečnost zhabezpečení sousedovy stavby nebo pozemku posoudit odborníkem, a samo20
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
zřejmě v pořádku musí mít i potřebná povolení. Často při zahájení prací na úpravě stavby či pozemku si ani vlastník ani soused neuvědomí hrozící nebzpečí a troubit na poplach se začne, až když olhrožení je zřetelné. V této fázi pak je třeba bez odkladu učinit opatření uložená zákonem a pokud je vlastník, který úpravy na svých nemovitostech provádí, učiní (a je-li to nutné, má i stavební povolení), pak se nemusí obávat, že by se dopustil protiprávního jednání. Tato občanskoprávní ochrana sousedových staveb a pozemků souvisí úzce se správním právem, především se stavebním zhákonem, a proto výklad o této problematice je v části o ochraně sousedských práv v právní správním, zejména stavebním. Ne každá úprava stavby nebo pozemku bude vyžadovat opatření na upevnění sousedovy nemovitosti. Bude-li vlastník stavět kůlnu v dostatečné vzdálenosti od sousedovy stavby a pozemku, bude-li prováděna přístavba dalšího patra domu nebo oprava stavby bez dotyku se sousedovou nemovitostí, asi by se soused divil, kdyby vlastník začal na jeho nemovitosti činit opatření k její ochraně. JUDr. Jana Justianová předsedkyně Komise pro projednávání přestupků
SEZNAMOVACÍ REKREAČNÍ POBYT PRO SENIORY Září 2012 Jste sám nebo sama? Chtěli byste se seznámit? Ale jak najít partnera? To je otázka. Mám pro Vás řešení. Pro zájemce o takové seznámení jsem připravil týdenní, rekreačně seznamovací pobyt v rekreačním zařízení KATKA v Pikovicích, na soutoku řek Sázavy a Vltavy, v září tohoto roku vždy od soboty do soboty. K dispozici je 9 chatek a 7 pokojů. Organizačně to plánuji tak, že bude možné ubytovat současně až 32 osob po dvojicích. Bude-li si ale někdo přát bydlet sám, dostane pokoj nebo chatu sám pro sebe. Je samozřejmě možné přijet ve dvojici, jako například dva kamarádi nebo dvě kamarádky. Objednávky budu ale regulovat tak, aby účast byla přibližně v rovnováze. Na každý den pro Vás připravím program, návštěvu nějakého zajímavého místa, nebo turistický výlet. Plánuji i návštěvu nějaké známé osobnosti – jako překvapení. Kladu si za cíl umožnit seznámení lidem, kteří byť v seniorském věku, o to usilují. Předpokládám, že se sejdou lidé společného zájmu a proto není vůbec na místě mít jakékoli obavy. Všichni na tom budou stejně. Ti kdo zůstali sami a chtějí to změnit, budou mít možnost. Pokud do této kategorie patříte, přijeďte. Těžko je člověku samotnému. Uvidíte, že se nám setkání vydaří a budete spokojeni. A hlavně, možná se Vám podaří změnit Váš život od základu. Pokud tato nabídka není pro Vás aktuální, ale máte ve svém okolí svého kamaráda, kamarádku nebo vůbec někoho známého, kteří by se rádi seznámili, řekněte jim o tomto setkání. Podobných setkání jako toto není mnoho a když, tak jsou organizované seznamovacími agenturami. Já jsem to pojal poněkud ve volnějším stylu. Budete-li mít pocit, že to není ono, nic Vám nebude bránit v ukončení pobytu. Cena za pobyt je l 500 Kč za chatičku nebo pokoj za celý týden. A bude záležet na Vás, zda budete sám (sama) nebo ve dvojici. Stravování si bude hradit každý sám v rámci výletů nebo v místní restauraci, se kterou dlouhodobě spolupracujeme. Předem nic platit nebudete, ani nebudete nikomu sdělovat své údaje. Poplatek zaplatíte, až když se rozhodnete, že zůstanete. Chci, abyste měli informaci, kdo tuto akci organizuje. Proto se Vám v závěru této pozvánky představuji. Kromě toho poskytuji ubytování pro: letní tábory, rodinné rekreace, víkendové pobyty, ubytování školních výletů atp. Bližší informace na: rzkatka.sweb.cz Zdeněk Kovařík, Rekreační zařízení Katka Pikovice l508, 252 09 Hradištko
Tel.: 775 06 38 36 ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
21
HISTORIE Z HISTORIE OBCE Číslo: 16
rok: 1968
jméno šéfredaktora: V. Přibyl
O sporech, ve kterých šlo o právo lovit ryby ve Vltavě, jsme již psali v minulých číslech. V roce 1549 propukly spory znovu a tentokráte ve větší míře. Žalovanou stranou byl klášter zbraslavský, na počínání jeho lidí a poddaných si stěžovali starší úředníci záduší a osady kostela sv. Jiljí na Starém městě Pražském. Protože se opat zbraslavského kláštera dostavil k soudu bez zvláštní plné moci, předala druhá strana svou při komornímu soudu království Českého. I byli jmenování „prostředci a přátelé od stran k nim přidaní“ (dnes bychom řekli, že byla svolána komise zúčastněných stran), kteří věc důkladně vyšetřili, při čemž vyslechli obě strany. V listech zbraslavského kláštera se zachovala kopie zápisu o tomto řízení. Pro nás je zajímavá zvláště tím, že při vylíčení sporných událostí jsou uvedena jména některých občanů (našich předků), kteří se z návodu kláštera pokusili rušit pokojnou držbu úseku Vltavy osadníky kostela sv. Jiljí. Mimo občany ze Záběhlic, byli to zvláště rychtář Jíra a Matěj Sirotek z Vraného a Jan Tichota, Jan Tuczich a Tomáš Tlačil ze Skochovic, kteří se zbraní v ruce chránili jiné osoby, které lovily ryby v řece. „Komise“ rozhodla, že sporný úsek Vltavy drží osada sv. Jiljí právem a že zbraslavský klášter nepostupoval správně. S navrženým smírem obě strany souhlasily; zbraslavští se podřídili, protože v dalších listinách již o podobných případech není zmínky. Kromě originálních listin se zachoval ještě protokol klášterního archivu, ve kterém jsou uvedeny obsahy listin, které byly klášterem vyřizovány. Zápis je tak stručný, že v některých případech lze jen těžko rekonstruovat děje, jež proběhly – jako v případě transakcí kolem mlýna ve Vraném. V roce 1613 prodal zbraslavský klášter vranský mlýn za 1500 kop gr. míš. a tuto částku zaplatil celou Václavu Marglovi – zač, o tom není zmínka. Hned v následujícím roce však získal mlýn za stejnou částku zpět. Zajímavý detail uvádí Karel Vladislav Zap v historickém přehledu o zbraslavském klášteru (otištěno v Památkách archeologických, díl I.). Zap doslovně uvádí: „Po velké konfiskaci statků následkem bitvy Bělohorské, koupil (klášter zbraslavský – pozn. aut.) od královské koruny r. 1622 zámek Pomořanský, Modřany, Točnou, Vrané a Skochovice… Údaj o našich obcích je přinejmenším sporný. Zap neuvádí, z kterého historického pramene tento údaj čerpal. Projdeme-li podrobný soupis konfiskací po bělohorské bitvě (Bílek: Dějiny konfiskací v Čechách po r. 1618), zjistíme, že jména našich obcí se v konfiskátech neuvádějí. Pomořanský zámek konfiskátem byl – patřil Joachymu Šťastnému Šturmu z Hiršfeldu, jehož celé jmění bylo konfiskováno. Ve zbraslavských listinách však není vůbec zmínky o tom, že by naše obce přešly v období před Bílou horou do majetku někoho jiného. To ovšem neznamená, že tomu tak skutečně být nemohlo – dotyčné záznamy se mohly ztratit. Pravděpodobnější výklad však je, že zbraslavský klášter držel obě obce již od husitských válek pevně a že se asi Zap s něčím zmýlil. Poslední zmínka o osudu našich obcí v listech kláštera zbraslavského je z r. 1649. Je velmi zajímavá: vyžádá si dalšího článku a to ponecháme do dalšího čísla. J. Štefan 22
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
VYZNÁNÍ DOMOVU Číslo: 57
rok: 1986
jméno šéfredaktora: Zdeněk Opl
Můj rodný kraj je mi tak drahý a krásný, položen v údolí zeleném, Vltavou jak stuhou zdobeném, vyjádřit to lze jen básní.
Domove vřele milovaný, ve světě tolikrát oplakaný, k tob se každý rád vrátí když léta plynou a životní čas se neúprosně krátí...
Moje vyznání
Kolkolem vysoké skály, které jsou jak malovány, staletí zde stojí za větrů i bouří, při slunečním svitu krásou jenom hoří. Však ty naše skály nikdo nepokoří! Ludmila Hraničková-Žaludová
Číslo: 98
rok: 1993
jméno šéfredaktora: Alfons Limpouch
Vzpomínka Ta naše obec Vrané, ta naše víska, odjedu-li daleko, hned se mi stýská. Tam, kde jsme prožili dětství a mládí, kde byli a jsou i moji kamarádi. Ta skála vysoká, Homol se nazývá, s té výšky dolů každý se rád podívá. Dole v tom údolí, kostelík je malý, a pod ním papírna dělníků tam stojí. Kolem ní dolů řeka se vine, mohutná přehrada, ta je nad jiné. Škola tam nad ní, pěkná a velká, sokolovna na kopci, jesle a školka. Dolů pak kopec, obecní úřad a nad ním lesy, pod ním jsou obchůdky a stráně kdesi. Nádraží hezké a dělnický dům se tyčí, uprostřed Vraného mašinka tu fičí.
Obcí se točí klikatá cesta, pak lesík borový – a hřbitůvek – toť slzavá cesta, tam spějí navždy – naši najdražší ze sta. To naše Vrané, kde jsme se zrodili, našli si lásky, život nám uplynul a šedivěj vlásky. Děti jsme tu vychovali, starali se a radovali, je nám tady hezky, v tý naší zemi český. Tu naši obec, ať máme čistou hezkou, vždyť je to Vrané, to přece musí být jak malované. Tak jak ta jarní poupata, ať mají něco po i naše vnoučata.
Lenka Krištůfková ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
23
ROZHOVOR PŘED ZRCADLEM ...S PANÍ BOHUSLAVOU CHVÁTALOVOU 1. Dobrý den paní Chvátalová. Rozhovory v Zrcadle otvíráme po delší době právě s Vámi. Jak dlouho jste byla ve vedoucí funkci obce a proč jste znovu nekandidovala? Ve funkci starostky obce jsem byla 4 volební období, od prosince 1994 do listopadu 2010. To je 16 let, v závěru svého působení na obci jsem si dala práci a spočítala to na dny – bylo to 5824 dní. To je dlouho a to je i moje odpověď, proč jsem již ve volbách 2010 nekandidovala. 2. Dosáhla jste všeho, co jste si ve své funkci předsevzala a čeho si nejvíce ceníte? Všeho jsem určitě nedosáhla. Jako vždy – překážkou byl nedostatek peněz. Z počátku jsem měla takové idealistické představy, že moje práce bude spočívat v budování parků, vysazování květin na veřejných prostranstvích, budování dětských hřišť, nových chodníků a komunikací... První, s čím jsem se setkala, byl pohled do ucpané kanalizační šachty... No a nastaly všední dny – odpady, vodovod, kanalizace, v zimě sníh, v létě díry na komunikacích atd. Nejvíce si cením, jak jsem již mnohokrát říkala, zrealizované přístavby a rekonstrukce základní školy – myslím si, že je to pro obec velmi přínosné v současnosti i do budoucnosti. Investice do vzdělání je tou nejpotřebnější a nejužitečnější investicí. Jsem ráda, že jsme vybudovali krásné zdravotní středisko vč. lékárny, že máme pěkně opravený obecní úřad, že se podařilo vykoupit od Českých drah pozemek, kde byly dlouhá léta uhelné sklady, které hyzdily vzhled „středu“ obce a snad se dočkáme toho, že obec získá peníze na zvelebení tohoto prostoru a vybudování náměstí. Podařilo se mi po nesčetných intervencích, že ČD zvelebily nádraží. No, a sem tam i nějaké to malé dětské hřišťátko přibylo. 3. Kterých spolupracovníků (případně komisí) jste si nejvíce vážila a proč? Měla jsem vždy štěstí na své kolegy, v prvních letech mého „starostování“ to byl Zdeněk Selichar (místostarosta a předseda stavební komise), který mi pomáhal především v technických a stavebních záležitostech, Jirka Hárovník zase v oblasti finanční. Později potom Jirka Krafta, který převzal žezlo ve věcech stavebních, Viktor Janauer se zase zaměřil na získávání dotací, především na rekonstrukci školy a Martina Filipová (současná starostka), která vykonávala po dvě volební období funkci místo starostky měla na starosti pozemky, územní plán atd. Mám na tu spolupráci hezké vzpomínky. Samozřejmě to nebyli jenom ti jmenovaní i mnoho dalších zastupitelů a členů různých komisí dobře pracovalo, tito mi však zůstali v srdci. 4. Co v této funkci bylo největším oříškem? Mnohokrát zmiňovaná stavba školy a nedostatek financí. Někdy také stále dokola se opakující (několik let i desetiletí) sousedské spory stále stejných občanů. 5. Za Vaší činnosti vznikly (nebo zanikly) některé komise. Které? V prvním volebním období jsme nezřídili komisi mládeže a sportu, protože v předcho24
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
zím volebním období nepracovala, naopak byla nově zřízena v mém posledním volebním komise se složitým názvem mládeže, vzdělávání, kultury, sportu a volného času a ta začala obnovovat některé kulturní akce – Masopust, Dětský den, Posvícení, Rozsvícení vánočního stromečku... Při povodních v roce 2002 byla zřízena povodňová komise, od té doby je zřizována povinně. V roce 2006 byla zřízena nová komise komunálního rozvoje a investičních zdrojů, ale moc se neosvědčila. S účinností nového stavebního zákona zanikla stavební komise. 6. Jak jste se vypořádala se spoustou volného času, který jste získala? Nejprve jsem měla strach, co budu dělat. Byla jsem zvyklá na časový „pres“. Ale zvládám to skvěle, vše dělám v klidu a jako většina důchodců „nemám čas“. Mám víc času na vnoučata, na maminku, kamarádky a známé. 7. Pomáháte manželovi v pohostinství víc než dříve? V čem? Ne. Stejně jako předtím mu vedu účetnictví, ale stíhám to hůř, než když jsem chodila do práce. Když má někdo objednanou nějakou oslavu narozenin, svatby nebo vánoční posezení, připravím slavnostní tabuli – to mě baví. 8. Jste členkou Seniorku, píšete do Zrcadla. Máte ještě jiné aktivity? Jsem hospodářkou Tělocvičné jednoty Sokol, vedu účetnictví, připravuji rozpočet a sleduji jeho čerpání. Jsem členkou finančního výboru obce. Bývalí kolegové starostové si mě vybrali jako tajemnici našeho Dobrovolného svazku obcí Dolnobřežansko. Zpracovávám agendu pozemků a chat a dělám účetnictví pro Sdružení Údolí, jehož předsedou je můj muž. 9. Máte též čas na sebe? Mám, chodím na pěší výlety s různými skupinami známých a kamarádek, navštěvuji výstavy, divadla a koncerty a nemusím svůj čas podřizovat tomu, jestli je zasedání rady nebo zastupitelstva. Dvakrát v týdnu chodím cvičit. Častěji se dostanu na naší chatu v Jizerských horách, kde mám malou zahrádku. 10. Sbírám citáty. Odkud čerpáte citáty pro Zrcadlo? V minulém č. 169 se mi ty o přátelství moc líbily. Citáty většinou vyhledávám na internetu, někdy si zapíšu tajenku z křížovky. Ty o obci nebo zákonech a službě jsem posbírala během svého působení na obci v různých časopisech pro obecní zastupitele. 11. Dáváte si nějaká předsevzetí na prahu nového roku? Pokud ano, jaké to bylo letos? Předsevzetí si nedávám, protože vím, že je stejně nebudu plnit. Někdy, když slyším své známé, jaké si dávají sliby, zaváhám: „Že bych také začala hubnout nebo intenzivně cvičit?“ Ale velmi brzy (asi tak do 5 minut) to zavrhnu. 12. Zanedlouho budeme mít v ruce jubilejní 170 číslo Zrcadla. Co mu popřejete do další desítky? Přeji stejně (ne-li více) úspěšnou další desítku, aby jeho autory neopustil elán a tvůrčí energie, se kterou časopis vytvářejí. Samozřejmě mnoho spokojených čtenářů, ať máme ze Zrcadla všichni jenom radost, zkrátka všechna NEJ, která si dovedeme představit. MP ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
25
PEL-MEL CITÁTY Zákony, politika Co nezakazuje zákon, zakazuje stud. (Seneca) Kdybychom měli studovat všechny zákony, neměli bychom skoro žádný čas je překračovat. (Johan Wolfgang Goetehe) Svobodu možno odstranit ze sbírky zákonů, ale nemožno ji vytrhnout z paměti. (Thúkýdidés) Prvním ze všech zákonů je bezpochyby poslouchat zákony. (Jean Jacques Rousseau) Hlavním zákonem tzv. demokracie se stalo počítati hlavy, ale nedbati mozků. (Stanislaw Jerzy Lec) Král nad lidem, nad králem zákon stojí. (Jan P. Koubek) Proto jsou zákony dány, aby silnější nemohl všechno. (Sokrates) Kde soudí ten, kdo obviňuje, tam platí násilí, nikoliv zákon. (Publilius Syrus) Zákon je jen technické a ne vždy podařené provádění spravedlnosti. (Emil Vachek) Špatné zákony jsou nejhorším druhem tyranie. (Edmund Burke) Čím horší je stát, tím více má zákonů. (Publicius Cornelius Tacitus) Co zmohou zákony tam, kde vládnou peníze? (Gaius Titus Petronius) Se zákony je to podobné jako s párky. Je lepší, když nevidíme, jak se dělají. (Otto Von Bismarck) Zákony se mají vykládat shovívavěji, aby se zachoval jejich účel. (Aulus Cornelius Celsus) Právník je člověk vyškolený k obcházení zákona. (Ambrose Gwinett Iberce) Dobrý politik je něco tak nemyslitelného, jako čestný lupič. (Henry Louis Menclem) Nejnebezpečnější politik je, kdy sám uvěří tomu, co říká. (Ludvík Aškenazy)
PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen
Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu!! Neprodáváme kuřice ale slepičky těsně před snáškou. Stáří slepiček 18–20 týdnu – cena 138–152 Kč/ks, starší 20.týdnů –158 Kč/ks Prodeje se uskuteční:
v sobotu 7. dubna 2012 Vrané nad Vltavou – u vlakového nádraží – ve 14,10 hod. Případné bližší informace na telefonech:
728 605 840, 728 165 166, 415 740 719 26
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
Mexická restaurace Sonora ve Vraném nad Vltavou Před rokem a půl byla otevřena v místní budově Sokola, (bývalý Mozambik) druhá mexická restaurace Sonora. Ta první se nachází v Praze na Královských Vinohradech v ulici Radhošťská 5 již 14 let. Velice úspěšná mexická a tex-mex kuchyně je doplněna specialitami restaurace Sonora. Najdete zde i klasické bifteky s argentinské svíčkové. Obě restaurace spolupracují s dovozcem vybraných destilátů, Tequila-House jehož nabídku naleznete na www.tequila-house.cz. Tequila-House disponuje nejširší nabídkou tequil a rumů v ČR. Proto najdete i ve Vraném nad Vltavou ojedinělé rumy, tequily a jiné vybrané destiláty a to vše za bezkonkurenční ceny. Velké oblibě mezi mladšími zákazníky se těší melounový rum, který nabízí v ČR jen restaurace Sonora. Stejně tak tomu je u banánového a medového rumu. Znalejší zákazníci oceňují nabídku nejlepších rumů světa za skvělé ceny. Všechny tyto destiláty v originál balení si můžete zakoupit domů přes restauraci Sonora. V měsíci březnu a dubnu představíme paletu 10 rumů z ostrova Réunion za zavádějící ceny, které se řadí mezi nejlepší rumy světa. Což je všeobecně o francouzských rumech známo. 6. února 2012 měli tyto rumy premiéru v ČR, v Praze v restauraci Sonora za početné účasti milovníků kvalitního pití. Stejně je tomu u tequil, které nabízí restaurace Sonora v hojném počtu. Narazíte zde např. na takové skvosty jako je 12. letá tequila Herencia Historico Anejo. Výhradním dovozcem pro ČR je Tequila-House. Tato tequila patří mezi 10 nejlepších tequil v Mexiku vůbec. Nabízíme jí v cenové relaci, která je na trhu ojedinělá. I Vás milý čtenáři Zrcadla zve restaurace Sonora na vybrané speciality ve Vašem místě bydliště. Všem čtenářům Zrcadla poskytneme v měsících březnu, dubnu a květnu slevu na naše speciality z jídelního lístku, viz kupón. Přineste ho s sebou. Otevírací doba: PO a UT zavřeno, ST a ČT 16–22, PÁ 16–24, SO 12–24, NE 12–22.
rezervace nutná na tel. č. 736 671 441
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
20% Kupón – a e Sonor c a r u a t s Re aci jídel m u z n o na k Kč od 300 27
HISTORICKÁ INZERCE
28
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
29
30
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
ZRCADLO ČÍSLO 170 – 1/2012
31
Vydává: Obecní úřad Vrané nad Vltavou ■ Redakční rada: B. Tomková, M. Plecháčová, J. Zlámalíková, D. Malá, B. Chvátalová ■ Technická spolupráce: 3P, spol. s r. o., Pod bání 8, Praha 8, www.agentura3p.cz ■ Uzávěrka: 2. 2. 2012 ■ Uzávěrka dalšího čísla: 5. 5. 2012 ■ Cena: 10 Kč ■ Redakce neručí za věcnou správnost otištěných příspěvků od dopisovatelů. Svoje dotazy, připomínky nebo příspěvky ke zveřejnění posílejte na adresu:
Obecní úřad – ZRCADLO, Březovská 112, 252 46 Vrané n. Vltavou. Elektronická adresa:
[email protected]. Samozřejmě je možný osobní kontakt s kterýmkoliv členem redakční rady.
PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: Barva Cena: 1000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: âernobílá Cena: 600 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/1
PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 400 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 400 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/2
Vnitřní blok: strany 1–32 – ČERNOBÍLE
T¤ETINA – 1/3 Formát: 128x59 mm Barevnost: âernobílá Cena: 300 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 300 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/3 šířka âTVRTINA – 1/4 Formát: 62x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/4
âTVRTINA – 1/4 Formát: 128x43 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/4 šířka
âíslo úãtu: 7226504/0600 Variabilní symbol: 33492111
Postup dodá podklady k v˘robû inzerátu na Obecní úfiad místostarostovi Janeãkovi(osobně (osobnû,nebo neboelektronickou elektronickou Postup zadání zadáníinzerce: inzerce:Inzerent Inzerent dodá podklady na Obecní úřad místopředsedovi Petrovi Janečkovi po‰tou zaplatí poplatek za zvefiejnûní dle rozmûru inzerátu (osobnû, nebo elektronicky na ã. na ú.: poštou na naemail
[email protected]),
[email protected]). Zaplatí poplatek dle rozměru inzerátu (osobně na OÚ nebo elektronicky 7226504/0600, v. s. 33492111. Za v˘robu inzerátu platíte pfiímo Ivo Vavfiinovi osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 213956399/0800. č.ú. 7226504/0600, v.s. 33492111).
CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: Barva Cena: 2000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 800 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce
1/1
1/2
Obálka: 2, 3 a 4 strana obálky – BAREVNĚ
CENÍK INZERCE OBECNÍHO ČASOPISU ZRCADLO
(Náklad 300 kusů + zveřejnění na internetových stránkách obce Vrané nad Vltavou – www.vranenadvltavou.cz
Informaze z MŠ se dočtete na straně 12.