2012

magazine Uitgave 02/2012

40 jaar Hoftrac ®

shop.weidemann.de

Weidemann heeft zijn jubileum gevierd

Nieuwe kledingcollectie in de shop

02

Weidemann magazine

Kracht + Snelheid + Wendbaarheid = 1250 CX35 De Hoftrac ® 1250 CX35 biedt de ideale combinatie van kracht, snelheid en bouwgrootte. Sterke hef- en trekkrachten in combinatie met een grote bodemvrijheid en hoge stabiliteit maken deze machine een krachtig hulpmiddel voor elk toepassingsgebied. De standaard ingebouwde differentiële rem is voor en achter elektro-hydraulisch te activeren en zorgt voor extreem hoge schuifkrachten. De watergekoelde 4-cilinder-dieselmotor beschikt over een vermogen van 24,6 kW. Een groot aantal hulpapparaten en opties maken deze lader een multitalent in de landbouw, in de paarden- en ruitersport en bij gemeentelijke toepassingen.

COVER

EDITORIAL

Weidemann magazine

Als innovaties een cult worden... 40 jaar Hoftrac® Beste lezers!

Bernd Apfelbeck Commercieel bedrijfsleider Weidemann GmbH

Herinnert u zich onze eerste Hoftrac ® nog? Dat is al weer 40 jaar geleden - misschien kent u het ontstaan van het destijds nieuwe machinetype alleen van verhalen. Onze eerste kleine allrounder is inmiddels een echte legende. De machine vernieuwde destijds de gehele landbouw en veehouderij. Ook tegenwoordig is de Hoftrac ® voor veel bedrijven een onvervangbaar en zeer geliefd hulpmiddel. Hoe geliefd, dat laten de meer dan 5.000 bezoekers zien, die op onze open dag van de fabriek in Korbach zijn gekomen - het hoogtepunt van ons jubileumjaar. Vanaf pagina 12 vindt u hier een impressie van. Omdat de machines door de jaren heen zo succesvol zijn en nog steeds voorsprong op de anderen hebben, zijn intensieve ontwikkelingen en gesprekken met verschillende klanten nodig. Lees hiervoor ook ons artikel over onze bedrijfswaarde 'prestatie'. Innovaties staan bij Weidemann altijd op de agenda. Dit jaar zijn er al twee nieuwe machinetypes geïntroduceerd: de telescooplader 4270 CX 100 en de klassieke telescooplader T4512 CC 40 met het nieuwe verticale hefsysteem, dat met de DLG-innovatieprijs werd beloond. Over deze technologie, die vooral dient voor de veiligheid van de bestuurder, staat onze ontwikkelaar Dhr. Matthias Henkes van het vakgebied aandrijvingstechniek /hydrauliek u te woord op pagina 23. Kijk dus uit naar interessante berichten en laat u inspireren door onze jubileumsfeer!

Bernd Apfelbeck

03

04

Nieuws Inhoud

Weidemann magazine

08

16

Inhoud Nieuws

Competentie

06

12

Weidemann wint de Hermann Wacker innovatieprijs.

Bedrijfswaarde 08

Prestatie: Spreken is zilver, handelen is goud.

40 jaar Hoftrac ®: Weidemann vierde het jubileumsfeest – groot en klein waren erbij.

16 Met Weidemann is elke klant een winnaar. Maar sommige klanten nog een beetje meer. 18 Hans-Heinrich Schmidt: Eén van de 'oerheffers' van Hoftrac ® vertelt…

Om een eenvoudige leesbaarheid van de tekst te verzekeren gebruikt het magazine voor beide geslachten de mannelijke vorm in de schrijfwijze.

INHOUD Nieuws

Weidemann magazine

18

Panorama

Voorbeeld

22

Dat telt.

27

23

Vier vragen over de ontwikkeling van bestuurdersassistentiesysteem vls.

24

Promotiemateriaal-shop: Nieuwe kledingcollectie en 40 jaar Hoftrac ® artikelen.

Impressum Uitgever: Wacker Neuson SE Preußenstraße 41, 80809 München, Germany Tel. +49(0)89 354 02-0, Fax +49(0)89 354 02-203 [email protected], www.weidemann.de

Beurzen en evenementen.

Verantwoordelijk voor de inhoud: Stefanie Herr Hoofdredactrice: Simone Dilger Medewerkers van deze uitgave: Christina Heine, Sven Rahn Ontwerp en tekst: Heidlmair Kommunikationsdesign GmbH Drukkerij: Color-Offset GmbH

05

06

Nieuws

Weidemann magazine

Nieuws

Hermann Wacker innovatieprijs – Weidemann wint met vls (Vertical Lift System) Het bestuurderassistentiesysteem Vertical Lift System (vls) won een prijs bij de telescooplader T4512. De telescooplader T4512 van Weidemann, die al meerdere keren een prijs heeft gekregen, is nog verder op weg naar het succes - naast de IF Product Design Awards 2011 en de zilveren medaille van de DLG-innovatieprijs 2011 werd de kleine allrounder nu nummer 1. Prijs van de Hermann Wacker innovatieprijs uitgereikt. De prijs wordt jaarlijks voor innovaties in het Wacker Neuson concern uitgereikt en wordt aan de verantwoordelijke medewerkers toegekend.

Weidemannen voor de tuinbouw in Polen Door de coöperatie Organizacja Producentów Owoców Rajpol Sp. z o.o. worden in Polen op 500 ha landbouwgrond op meerdere plaatsen veel soorten fruit zoals appels, peren, pruimen, kersen en bessen geteeld. Vanaf het hoofdkantoor in Belsk Duży worden de verschillende bedrijven gecoördineerd en de investeringen gepland. Vanaf hier worden de fruitproducten aan veel supermarkten in Polen en ook met internationale doeleinden verkocht, bijv. aan intermarché en Carrefour in Frankrijk en Aldi en Lidl in Duitsland. Het grote fruitproductiebedrijf werkt al met 36 Weidemann machines en heeft na de goede ervaringen nog een grote bestelling van 25 machines geplaatst. Reden genoeg om als hele delegatie uitgenodigd te worden bij het productiewerk in Korbach, om te zien hoe de machines worden gebouwd. Met de 13-, 17-, en 20-bouwserie gebruikt het bedrijf verschillende grootteklassen en dekt zo de verschillende taken op een optimale manier.

Na de fabrieksrondleiding bedankte bedrijfsleider Bernd Apfelbeck met een symbolische sleuteloverdracht aan de CEO van het bedrijf, Ryszard Woźniak.

Nieuws

Weidemann magazine

Nieuwe leider aftersales bij Weidemann Weidemann zal de ondersteuning van partners en vervolgens de Weidemann klanten intensiveren. Deze ondersteuning richt zich aan de ene kant op nieuwe producten en marketing- en verkoopactiviteiten, en aan de andere kant vooral op het servicegedeelte. Met de komst van Martin Varlemann, die op 1 juni 2012 als leider van de aftersales bij Weidemann is begonnen, zullen in deze nieuwe rol alle zaken met betrekking tot reserveonderdelen, klantenservice en garantieafhandeling vanaf nu samenlopen. Interne processen worden beter gecoördineerd en daarmee gebundeld om de verkoop en het aanbod van reserveonderdelen en servicediensten nationaal en internationaal uit te kunnen breiden.

Martin Varlemann is sinds 1 juni 2012 de nieuwe leider aftersales bij Weidemann

Hoftrac® Schilderwedstrijd

Maja Celina Emde, 10 jaar, plaats 1

Moritz Schultze, 8 jaar, plaats 2

Bastian Müller, 4 jaar, plaats 3

Op 16-06 was er ook iets voor de kleine gasten: Kinderen konden bij Hoftrac ® deelnemen aan een schilderwedstrijd. De eerste prijs voor de mooiste Hoftrac ® is gegaan naar Maja Celina Emde. Op plaats 2 volgt Moritz Schulze en op plaats 3 Bastian Müller. Zij mogen zich allemaal verheugen op een leuk en uitgebreid Weidemann promotiepakket.

07

08

Bedrijfswaarde

Weidemann magazine

Spreken is zilver, handelen is goud. Bij Weidemann draait alles om de klanten. Dit wordt verduidelijkt door de waardecircel. Hier zijn de vier bedrijfswaarden innovatie, kwaliteit, prestatie en karakter de maatstaf van alles. Ze hebben als doel om steeds de beste keuze voor de klant te zijn. In deze uitgave van het Weidemann Magazine belichten we de waarde van prestatie en verduidelijken we, wat we daarmee bedoelen.

Het overtuigen van de klant, met elke handeling, met elk product - dat is het dagelijkse doel bij Weidemann. Het gaat altijd om het voldoen aan de hoogste verantwoordelijkheid. 'We zijn ons ervan bewust dat we er elke dag opnieuw hard moeten werken om ervoor te zorgen dat onze klanten tevreden zijn met onze prestatie', zegt Cem Peksaglam, CEO van Wacker Neuson SE, waar Weidemann sinds 2005 bij hoort.

Hoe prestatie de klant inspireert Een hoog engagement van de medewerker is hiervoor een noodzakelijke voorwaarde. Het is een beetje zoals bij een atleet. De wil alleen is niet voldoende. Het vereist een enorme discipline, omvattende know-how en een sterk karakter om de doelen te bereiken. Heb je die dan gehaald, dan mag je rustig trots zijn. Maar de wielen moeten verder draaien. Een vereiste voor tevreden klanten is het constant in contact blijven met de klant. Weidemann verzekert deze nabijheid met een inter-

nationaal netwerk van verkoop- en servicepartners. De eisen van de klant worden door dit close contact zonder omwegen meegenomen in de ontwikkeling en productie. 'Ons grote voordeel is dat we luisteren naar de markt. Zo kunnen we op korte termijn op eisen van de klant reageren en zien we gelijktijdig de gemiddelde markttrend', meldt Cem Peksaglam.

Bedrijfswaarde

Pr

es

ta

tie

s

Weidemann magazine

KWALITEIT

Klant

Innovatie

KARAKTER

09

10

Weidemann magazine

Weidemann magazine

11

Pr es ta tie s

'Voor mij betekent prestatie het oplossen van weerstand om een zo hoog mogelijke productiviteit te garanderen.' Max Ferdinand Kussberg, werkvoorbereiding Korbach

De prestatie is het tevredenstellen van de klant door het samenspel van alle krachten. Wat geeft de klant een betere indruk, dan een partner die hem op betrouwbare wijze precies die machine levert die hij voor zijn gebruik nodig heeft? Weidemann produceert elke machine volgens een productieorder. De klant krijgt daardoor precies de machine, die voor zijn gebruik de juiste is. Elke machine van Weidemann kan daarbij met een groot aantal opties en toevoegingen individueel worden uitgerust. Om dit mogelijk te maken is een maximaal vermogen aan persoonlijke en organisatorische coördinatie in de productie nodig - één van de hoofdtaken bij de werkvoorbereiding. De Weidemann machines worden in de typemix in 6 montagelijnen gebouwd. De looptijd van een 11-er bedraagt slechts ca. 1,5 dag en die van een 4270 ca. 3 dagen. Daarbij geeft de materiaallevering van de te verbouwen onderdelen de grootste prestatie in de productielogistiek weer. Dit betekent dat het juiste materiaal op het juiste moment op de juiste plaats moet zijn. Daarbij wordt een onderscheid gemaakt tussen werkgerelateerd materiaal (behoeftegerelateerd) en het in het kanbansysteem aangeleverde materiaal (verbruiksgerelateerd).

De montage bij Weidemann is georganiseerd in groepswerk, waarbij een groep een eigen montagelijn heeft. Elke machine moet tijdens het productieproces meerdere kwaliteitsstappen doorlopen, waarbij een toegewezen medewerker van de kwaliteitscontrole bekijkt of de vereiste standaard kwaliteit wordt aangehouden. Een andere belangrijke opgave van de werkvoorbereiding is het correct indelen van de medewerkers in de montagelijn. Daarbij zijn er zowel flexibele werknemers, die universeel kunnen worden ingezet, als medewerkers die gespecialiseerd zijn in een bepaalde taak. Bij de eindcontrole van de montage wordt elke machine nogmaals nauwkeurig getest, voordat hij de weg naar de klant aflegt. Weidemann verzekert de klant van een individuele, opdrachtgerelateerde en kwalitatief hoogwaardige productie van zijn machine. Dat werkt alleen omdat veel kleine tandwielen binnen de productie perfect in elkaar vallen. Klanten weten deze prestatie te waarderen.

12

Competentie

Weidemann magazine

Informatie en plezier voor groot en klein. Het jubileum van 40 jaar Hoftrac ® vierde Weidemann met een open dag op 16-06-2012 op het werkterrein in Korbach. Meer dan 5.000 bezoekers maakten van deze gelegenheid gebruik om de productie van Weidemann van dichtbij te bekijken en om aan de vele kaderprogramma's deel te nemen.

De dag begon met een ceremonie, waarbij de technische bedrijfsleider Hans-Heinrich Schmidt het evolutieverhaal van de verschillende Hoftrac ® series de revue liet passeren.

Het huidige machine-assortiment en de oriëntatie op internationale verkoop werd door de commerciële bedrijfsleider Bernd Apfelbeck gepresenteerd.

In de grote vaste tent bruiste het van activiteiten.

In de presentatie van de geschiedenis werden aan de hand van een tijdlijn de innovaties van de machines en de ontwikkeling van het bedrijf uitgebreid weergegeven.

Een hoogtepunt van de ceremonie was het winnen van de nieuwe 1140 CX 30 door de familie Wittmer uit Dehringhausen (uitvoerig bericht op bladzijde 16).

De presentatie van meerdere historische machines was zeer populair.

Op deze feestelijke dag werden Weidemann jubilarissen met verschillende anciënniteit en stagiaires voor hun zeer goede testresultaten geëerd.

Weidemann magazine

Maar ook Weidemann werd geëerd, en werd door de vertegenwoordigers van de lokale brandweer en de vertegenwoordigers van de gemeenten Diemelsee en de stad Korbach tot 'partner van de brandweer' benoemd. Deze prijs wordt uitgereikt aan bedrijven die de brandweer zinvol en jarenlang actief ondersteunen bij hun werk.

Er was veel interesse voor de stand voor opleiding en carrière.

Een keertje op een machine van Weidemann zitten - grote pret voor de kleintjes!

Muzikale ondersteuning. 10

Competentie

Weidemann magazine

Bij de demoshows werd het huidige machineassortiment grafisch weergegeven.

De medewerkers van Weidemann deden mee aan de skills-competitie tegen elkaar. Het doel was om op het einde van het parcours nog het meeste water in de emmer hebben te hebben en gelijktijdig een supertijd te rijden.

De kleine bezoekers hadden het naar hun zin bij een afwisselend kinderprogramma: Luchtballonvaart, knutselen, Hoftrac ® schilderwedstrijd en kinderschminken.

Competentie

Weidemann magazine

De zelfgebakken Hoftrac ® taart liet zich smaken door de gasten.

Bij een kijkje in de fabriek konden de bezoekers beleven met welke zorgvuldigheid een machine van Weidemann ontstaat.

Het kaderprogramma werd afgesloten met een tentoonstelling van het huidige machine-assortiment.

Weidemann magazine

'Dat is echt ongelooflijk!' - de vreugde van de winnende familie was groot. Ze maakten een foto, stuurden hem op en wonnen...

Naar aanleiding van het 40-jarige jubileum van Hoftrac ® hebben ze bij Weidemann naar de oudste, nog werkende Hoftrac ® gezocht – als hoofdprijs stond de winnaar een gloednieuwe 1140 CX 30 te wachten! Veel van de deelnemers hebben een zeer persoonlijke relatie met hun Hoftrac ® en hebben hun in-zending met liefde ontworpen – hartelijk dank aan alle deelnemers! Van de in totaal 167 inzendingen kwamen 126 machines uit de jaren 1974 tot 1979. Dit laat zien hoe ongelooflijk veel Hoftracs ® er uit het beginjaar bij de landbouwbedrijven rondrijden — een indicatie voor de hoge kwaliteit en de duurzaamheid van de Weidemann machines. Al onze winnende machines komen uit het jaar 1974 en zijn in de maanden november en december gebouwd. Het was een zeer, zeer spannende strijd ! We hebben de derde prijs tweemaal uitgereikt, omdat de machines zeer dicht bij elkaar lagen. De eerste derde prijs heeft is gewonnen door Maria Sakrenz uit Rietz-Neuendorf, in de buurt van Berlijn. Haar machine is de zevende machine die in december 1974 is gebouwd. De tweede derde prijs ging naar Fritz-Adolf Strackbein uit Bad Berleburg – zijn Hoftrac ® was de vijfde machine die in december 1974 is gebouwd. Beide winnaars zullen een waardebon voor de Weidemann shop ontvangen ter waarde van € 200,-.

Hans Kraußer uit Wölfis uit de omgeving Erfurt kwam met zijn machine, die als eerste machine in december 1974 gebouwd is - maar die hier helaas 'slechts' tweede werd. Hopelijk zal hij tevreden zijn met een exclusieve rondleiding met de bedrijfsleiding van Weidemann. De eerste prijs – een splinternieuwe Hoftrac ® 1140 CX30 De oudste Hoftrac ®, die werd ingezonden, komt uit het Waldecker Land en is nog steeds in bij de eerste eigenaar. De familie Wittmer uit Dehringhausen ontvangt een buitengewone prijs van de 1140 CX30 met krokodillentanden. Anneliese Wittmer, Heike en Herbert Wittmer en hun zoon Sebastian namen op 16-06-2012, op de open dag bij Weidemann, de prijs persoonlijk in ontvangst van de bedrijfsleiders van Weidemann - Bernd Apfelbeck en Hans-Heinrich Schmidt. Ze werden vervolgens door het tijdschrift geïnterviewd over hun historische Hoftrac ® :

COMPETENTIE

Vertelt u eens, mevrouw Wittmer, uw naam staat op de originele rekening – hoe was het vroeger, toen u de Hoftrac ® samen met uw man Georg kocht? Anneliese Wittmer: Onze schuur en boerderij is zijn in 1973 helaas afgebrand. Er was een grote spanning: We moesten het hooi tijdelijk opslaan, de varkens waren bij de buren en onze koeien werden in een plaatsje in de buurt ondergebracht. We hebben zo snel mogelijk een nieuwe stal gebouwd, die aan het einde van 1973 af was. En toen kwam de machine van Weidemann in het spel : Herbert Wittmer: Ja, precies, de stal werd zo gebouwd, dat we eigenlijk met onze kleine 28-er Deutz met voorlader wilden uitmesten. Maar dat was voor mijn vader al snel te omslachtig. Daarom kwamen we op de staluitmester van Weidemann, die we op 10 oktober 1974 hebben besteld en op 6 november geleverd hebben gekregen. Ja, dat waren toen nog levertijden... Sebastian Wittmer: De machine was er snel en we waren er direct tevreden mee. Vanaf het begin heeft de Hoftrac ® erg veel taken op zich genomen. Mijn oom heeft het bedrijf

Weidemann magazine

in 1982 gepacht en de Hoftrac ® onderhouden en gerepareerd. Voor hem waren de voordelen en de veelzijdigheid van de machine zeer belangrijk. 'De Mister', zoals we hem noemden, werd tot twee jaar geleden nog elke dag op het land gebruikt en werd bij het dagelijkse werk gebruikt. De hoofdtaken waren het uitmesten van de koeien- en varkensstal en het laden van mest. Hij werd ook nog voor veel andere dingen gebruikt, bijvoorbeeld voor silo's en om groen naar de voerbak te rijden, bieten naar de kelder te schuiven en zaadgewassen naar de zuivering te brengen. Bij bijna elke klus kon je hem gebruiken. Zelfs mijn oma heeft er elke dag mee gewerkt. Alles wat zwaar was, werd hiermee vervoerd en geladen ook tegenwoordig nog. Dat klinkt als een onmisbare hulp heeft u er nooit aan gedacht om de machine te vervangen? Heike Wittmer: Er werd op het land meerdere malen een discussie gevoerd om een nieuwe lader te kopen die meer kracht heeft en hoger kan tillen. Mijn schoonvader en mijn zwager waren zeer geïnteresseerd in techniek en hebben het bedrijf constant gemoderniseerd. Maar ze konden geen afscheid nemen van deze machine.

17

Wat natuurlijk tot op vandaag zijn voordeel heeft... anders had u vandaag nooit deze mooie winst kunnen pakken - van harte gefeliciteerd !

De gebruiksvideo op onze website laat zien, hoe functioneel de Hoftrac ® WSTS 130 FD na bijna 38 jaar nog is: http://www.weidemann.de /pressemitt.php4?id = 000133

18

Competentie

Weidemann magazine

Eén van de 'oerheffers' van Hoftrac vertelt… ®

Sinds 40 jaar bewijst de Hoftrac ® zijn dienst als onvervangbare hulp rondom de boerderij. Het succesverhaal van deze universele werkmachine bestaat uit vindingrijkheid en een onvermoeibare bereidheid om altijd mee te gaan met de tijd en de steeds veranderende eisen. In het verhaal van Weidemann was de Hoftrac ® de eerste inzet voor een dynamische groei. Het kleine landbouwtechniekbedrijf in het Hessische Diemelsee-Flechtdorf is de in Centraal-Europa leidende fabrikant van Hoftracs ® , wielladers en telescoopladers voor de landbouw, de tuinbouw, voor paardenhouderijen, gemeenten en de industrie geworden. Hans-Heinrich Schmidt, technisch bedrijfsleider bij Weidemann, heeft de 'geboorte' van Hoftrac ® in de jaren zeventig zelf meegemaakt en vormgegeven.

Hoe was dat toen, in de beginjaren van Hoftrac ® ? We hadden als doel om de harde en zware handenarbeid in de stal, wat veel tijd kostte, te vervangen en daarmee de inspanning te minimaliseren. Daarbij ging het in eerste instantie om de taken zoals uitmesten en het plaatsen van voedsel op de voertafel. Uit de eerste prototypes, die destijds nog als eenvoudige driewiellader waren ontworpen, ontwikkelden we in 1972 en 1973, altijd gecombineerd met het gebruik in de praktijk, een kleine knikbestuurde wiellader, die steeds aan de eisen voldeed en die de door smalle gebouwen met de één meter smalle en vaak maar twee meter hoge doorgangen kon. Eén van de hoofdproblemen was daarbij dat we passende smalle assen moesten vinden om op een machinebreedte van minder dan een meter te komen. Bovendien hadden we stille, kleine dieselmotoren nodig omdat de machines dicht bij de dieren moesten lopen. De eerste machines hebben we met een Audi-aandrijving uitgerust, die hydraulisch werd aangedreven.

We hebben de machine samengesteld uit de bouwdelen en componenten die op de markt beschikbaar waren. Wat niet in ons concept paste, werd al snel omgebouwd, oftewel passend gemaakt. 'Inbouwen, testen, aanpassen' was ons motto toen. Zoals alles in het leven is het klein begonnen - met een metaalzaak, twee boormachines, twee draaibanken en een lasapparaat hebben we de machines gebouwd. Toen hebben we een naam gezocht en zijn we op Hoftrac ® gekomen, een kleine universele 'tractor' voor het boerderijleven. De Hoftrac ® werd geboren — met de seriestart van het model 'Perfekt 130' werd in het jaar 1974 de eerste basis voor een waar succesverhaal in de landbouwtechniek gelegd. Ja, dat was fantastisch, dat onze kleine knikbestuurde machine een verandering op dat niveau in de landbouw heeft veroorzaakt. Terwijl de verkoopcijfers voor tractoren duidelijk daalden, opende onze Hoftrac ® voor de gehele branche een volledig nieuw marktsegment in de landbouwtechniek.

Al snel waren er vertegenwoordigers en distributeurs die de machine landelijk aan de boeren wilden aanbieden. De Perfekt 130 had al vierwielaandrijving, was met twee aandrijvingsassen uitgerust en de aandrijving werd door twee Volkswagen-Bulli-aandrijvingen met assen verzorgd. De nodige power werd geleverd door een 11-PS-motor van het bedrijf Farymann Diesel uit Lampertheim, waarbij de maximale snelheid toen 10 km/h was. De kleine lader beschikte al over een enorme hef- en trekkracht. Hij had een ronde schep die er bij het indraaien afrolde. De rollen waren aan het frame gemonteerd. Daardoor werden er sensationele trekkrachten bereikt. Ter vergelijking: een voorlaadtractor kon in die tijd zijn schep niet indraaien. Met de ontwikkeling van de zogenaamde 02-serie begin jaren tachtig kwam de volgende grote stap. De highlights waren nu de 28 PS, vier cilinders, watergekoeld, zeer rustige en stille dieselmotor van Mitsubishi en het snelwisselsysteem voor toebehoren. De machine was sneller en efficiënter dan een voorlader-sleper - dat was natuurlijk de absolute 'clou' in die tijd. Dat betekent haast dat de machines zichzelf al verkochten? De machines waren overtuigend door hun concept en de vereenvoudiging die ze de boeren boden - ze waren dus bijna overtuigend door zichzelf. Natuurlijk hebben we een groot aantal presentaties gehouden op het land om de boeren met het gebruik ter plaatse te overtuigen. Ooit hebben we een behoorlijk nieuwe machine van een klant, die voor reparatie in onze fabriek was, meegenomen naar een presentatie. De presentatie verliep zeer goed. De boer, waarvoor we de presentatie hielden, was meteen zo verrast dat hij de machine direct op zijn land wilde houden. Hij liep zijn huis in en haalde de koopprijs in contant geld op en nam het mee naar buiten. De verkoper was zo perplex dat hij de machine ook daar heeft gelaten. Directer gaat het verkopen toch écht niet - echter moesten we de bestaande klant de situatie natuurlijk uitleggen en voor hem voor een zo snel mogelijke vervanging zorgen.

Weidemann magazine

19

20

Panorama

Weidemann magazine

Dit laat toch duidelijk de hoge noodzaak in de landbouw zien, en hoe dit werk door een machine vereenvoudigd kan worden.

de stallen lagen, zodat de wegen voor de machines vrij werden en het sneller rijden van de machines een concreet vereiste werd.

De kleine rode knikladers waren vanaf het begin af aan een volledig succes. De stal inrijden en daar werken was in die tijd in de landbouw revolutionair. Door de knikbeweging kregen de machines vanaf het begin af aan een ongelooflijke wendbaarheid, die zich in de smalle gangen snel bewezen heeft. Al vanaf 1978 waren onze capaciteiten voor de komende negen jaar niet meer voldoende voor de productie. Aan de rand van Flechtdorf werd een nieuwe fabriek gebouwd om de grote vraag tegemoet te kunnen komen.

Welke rollen spelen de passende werktuigen daarbij?

De ontwikkeling van de serie werd dus verder gedreven en de gebruiksmogelijkheden werden uitgebreid. In de komende jaren groeiden de serie en de productiecijfers constant. In meerdere bouwfases hebben we het werk uitgebreid en gemoderniseerd. De winnende afsluiting van de 02-serie, die van 1980 tot 1984 werd gefabriceerd, was het topmodel 1902, die als eerste Hoftrac ® een hydraulische aandrijving had. De attributen van deze machine waren nog krachtiger en nog sneller. In 1984 werd de 900-serie met negen verschillende basismodellen op de markt gebracht. De 912 D/M en de 917 D/M waren een absolute 'renner', legendarische machines, waarover verschillende verkopers en de klanten nog steeds enthousiast zijn. De binding aan de boerderijladers is opmerkelijk. De machines zijn voor hun bestuurder dagelijkse hulpmiddelen en trouwe werkbegeleiders - waarschijnlijk is dit de reden. In de jaren negentig volgden constante vernieuwingen en de uitbreiding van de serie. De eerste Hoftrac ® met compleet gesloten cabine kwam met het model 1002 D/P in het jaar 1992 naar de bedrijven en verhoogde daarmee het comfort. De cabine was ook bij de gemeenten een krachtig argument voor machines die in de winter moesten draaien. In deze tijd werd de snelheid van minimaal 20 km/h een gewoonte. Veel boeren hadden silo's die nu naast

Voor het eigenlijke werk werden inderdaad de passende werktuigen gebruikt. In het begin waren vooral de mestvorken en de daaruit ontwikkelde krokodillentanden en de schep de gebruikelijkste werktuigen voor het dagelijkse gebruik, en tegenwoordig wordt een grote verscheidenheid aan toebehoren aangeboden. Het omvangrijke en gespecialiseerde programma bevat lichte goederen, grijpscheppen, voerverdeler, palletvorken, platformen en zelfs keermachines en straatvegers voor de winterdienst Daarmee wordt elke Hoftrac ® een machine voor het hele jaar in verschillende toepassingsgebieden. Voor deze ontwikkeling is het nodig om constant in gesprek te zijn met onze klanten. We moeten weten wat onze klanten bezighoudt en waar ze mee bezig zijn, om hier aan de bal te kunnen blijven. Met het brede assortiment aan toebehoren dat momenteel door ons wordt geboden, werd de Hoftrac ® in toenemende mate onmisbaar en werden de gebruiksmogelijkheden constant uitgebreid. Naast de landbouw en paardenhouderij zijn er nieuwe klantengroepen bij gekomen zoals de

tuin- en de landbouw, de gemeentelijke instellingen en de industrie. De tijden in de landbouw zijn veranderd : Terwijl vroeger voornamelijk de boer zelf op de machine zat, zijn het tegenwoordig op het land en bij paardenhouderijen meestal familieleden, paardeneigenaren en veelal ook medewerkers. De eenvoudige vanzelfsprekende bediening en het consequente aanhouden van alle normen en richtlijnen met betrekking tot de werkveiligheid en een veilige constructie vereenvoudigen de wissel van bestuurder. Dat is goed en het gaat nog een stap verder: bij grotere bedrijven lost de kleine machine het tijdsprobleem in de stal op, want ingewikkelde handenarbeid past niet meer in het dagelijks leven van moderne melkveebedrijven, paardenhouderijen en gemeenten. Ondertussen kiezen de groeiende bedrijven in de landbouw zelfs voor een tweede machine voor het zware buitenwerk: de kleine Hoftrac ® -modellen werken in de stal, de grotere wielladers en telescoopladers van Weidemann zorgen buiten voor alle laad- en losklussen en scoren daarbij, in vergelijking met de voorlaadscheppers of industrieladers, door hun bijzondere wendbaarheid en een brede, praktijkgerichte reeks aan toebehoren. Zo wordt het succesverhaal verder geschreven. Bijvoorbeeld ook met de

Panorama

kleine wendbare telescooplader T4512, die we de 'Hoftrac ®' onder de telescoopladers noemen. We hebben hem in 2009 gepresenteerd op de Argitechnica en hij heeft op vriendelijke wijze en zeer snel een grote acceptatie op de markt gevonden. Hoe denkt u persoonlijk over de afgelopen jaren bij Weidemann? Het succesverhaal van de Hoftrac ® is, door de decennia heen bekeken, een som van losse stappen waarbij veel medewerkers met hun engagement en hun interesse voor het werkgebied steeds hebben bijgedragen. De machines hebben mijn leven behoorlijk beïnvloed. Ik vind het mooi en belangrijk om deel uit te maken van deze geschiedenis en om er deel van uit te hebben gemaakt. Het spoort me weer aan om te begeleiden bij nieuwe ontwikkelingen en die voor onze klanten in passende machines om te zetten.

Weidemann magazine

21

Weidemann magazine

Dat telt.

Ontdek een paar indrukwekkende cijfers van Weidemann en wat erachter staat. ca.

650

kg weegt een 2-m-grijpschep die o.a. bij de 4270 CX100 T van toepassing komt.

Meer dan

1.000 kg weegt de oudste, nog werkende Hoftrac ® WSTS 130 FD.

5.000

76

verschillende artikelen zijn momenteel verkrijgbaar in de promotieshop van Weidemann.

1.560

Bezoekers kwamen ondanks slecht weer naar de open dag van de Weidemann productiefabriek in Korbach.

Losse onderdelen worden aan de 1140CX gemonteerd.

50.000

m 2 groot is het landoppervlak van de Weidemann productiefabriek in Korbach.

Panorama

Weidemann magazine

23

Vier vragen over… de ontwikkeling van het bestuurdersassistentie-systeem Vertical Lift System (vls). Bij het innovatieve en met meerdere prijzen beloonde bestuurdersassistentiesysteem Vertical Lift System (vls) wordt de productiviteit, bediening en veiligheid van de telescooplader aanzienlijk verbeterd. Door een automatische beweging van de telescooparm bij het gebruiken van de hef- en daalfunctie wordt het werken in de gebruiksomgeving vereenvoudigd. De bediener wordt ontlast en de werksnelheid wordt verhoogd.

Hoe ontstond het Vertical Lift System - welke ontwikkelingsachtergrond heeft deze innovatie?

Bestaat er op de markt een vergelijkbaar product - of hoe lossen andere fabrikanten de eisen van de norm op?

In de praktijk worden zware lasten door ervaren bedieners in eerste instantie geschoven en dan pas gedaald. De machinebestuurder kan natuurlijk bij een onjuiste bediening van machine een gevaarlijke situatie veroorzaken als de lading kantelt. Bij het dalen van een zware last, bijvoorbeeld bij het uitnemen van een palet uit een schap, kan de kantelgrens van de machine door de radicale beweging van het landbouwvoertuig bijvoorbeeld zeer eenvoudig worden overschrijden. Om deze reden moeten telescoopladers sinds oktober 2010 met een automatische overbelastingsvoorziening worden beschermd. Om de stabiliteit te behouden, werd de daalsnelheid bij bijna alle telescoopladers duidelijk verminderd.

Bij ons vls wordt de daalwerkbeweging niet onderbroken door een overbelasting omdat bij het dalen de telescooparm automatisch mee naar binnen rijdt en de machine zo niet in een kritieke omgeving komt. Een vergelijkbaar systeem bestaat bij mijn weten nog niet op de markt. De meeste fabrikanten voldoen aan de norm, omdat ze de daalsnelheid verminderen en bij het bereiken van de overbelasting de daalbeweging uitschakelen - wat natuurlijk een prestatieverlies van de machine bij het voldoen aan de norm als gevolg heeft en de werkcyclus van de machine aanzienlijk vertraagt.

We wilden niet dat onze telescoopladers efficiëntie zouden verliezen - zo werd er bij Weidemann in overweging genomen om de telescooparm op dusdanige wijze aan te sturen, dat het aanbouwwerktuig bij het heffen en dalen een 'bijna' loodrechte beweging maakt. Door de verticale beweging van het aanbouwwerktuig wordt de machine ook niet plotseling overbelast en hiermee wordt aan de veiligheidsnorm ( EN 15000) door dit nieuwe bestuurdersassistentiesysteem probleemloos voldaan.

Sinds begin 2012 is het Vertical Lift System beschikbaar voor de klant - hoe is het van start gegaan en wat voor feedback komt er van de klanten? In het begin zijn de klanten iets sceptisch geweest omdat het een compleet nieuw systeem is. Ze zijn bang dat de machine zelfstandig bewegingen uitvoert die ze niet willen. Nadat de klant het systeem heeft begrepen en uitgeprobeerd, ziet hij de voordelen en het concrete nut van het vls snel. En als hij er dan een paar uren zelf mee heeft gewerkt, wil hij het systeem helemaal niet meer missen omdat comfort en veiligheid hier ideaal in worden gecombineerd.

Welke concrete voordelen heeft de klant van Weidemann als hij voor een machine met Vertical Lift System kiest? Het systeem ondersteunt de bestuurder actief bij zijn dagelijkse werk. Door de deels automatische beweging wordt de bediening van de machine bij gelijktijdig verhoogde stabiliteit aanzienlijk vereenvoudigd. Zo hoeft de bestuurder alleen maar de functie 'dalen' te gebruiken en de telescooparm bereikt de bodem in compleet ingeschoven transportstand. Het supervoordeel daarbij: de efficiëntie en de doorvoercapaciteit van de machine worden niet beïnvloed - en dit is uniek op de markt. Dipl.-Ing. Matthias Henkes, afdeling aandrijvingstechniek/hydrauliek

24

Panorama

Weidemann magazine

Van iconisch tot functioneel nieuwe stars in de onlineshop De nieuwe onlineshop is in volle gang. Buiten dat heeft Weidemann zeer duidelijk een paar fans... En een aansprekend assortiment. Dit is pas sinds kort gelanceerd en wordt nu constant uitgebreid. Zo is er nu in de shop een nieuwe kledingcollectie die niet alleen praktisch en functioneel is, maar ook modern en kwalitatief erg goed. De lijn, die in samenwerking met Engelbert Strauss is ontworpen, bevast softshell- en fleecejacks, tuinbroeken, winterjacks, werkbroeken en vele andere hoogwaardige kledingstukken. Maar er is ook een eigen cult-serie ontwikkeld : 40 jaar Hoftrac ® . De Hoftrac ® heeft daadwerkelijk een cultstatus bereikt - hoogste tijd dus om hem met fan-artikelen te vereren. In het jubileumdesign zijn er caps, mokken, fiches, t-shirst en nog meer uitgebracht. Maar - een klik zegt meer dan duizend woorden :

>> shop.weidemann.de

Notitieblok 40 jaar Hoftrac®

Affiche 40 jaar Hoftrac®

Mok 40 jaarHoftrac®

Fleecejack heren

Softshelljack dames Shoftshelljacks

Weidemann magazine

Komt zoals besteld. Wilt u geen magazine van Weidemann missen? Geen probleem. Vul de abo-antwoordkaart in en ontvang het actuele Weidemann magazine 2 x per jaar vers van de pers in uw brievenbus. Of meld u direct online aan: www.weidemann.de/magazin

MAGAZIN

magazine

U kunt ook u direct bij ons op de andere magazines van het merk Wacker Neuson abonneren.

magazine

magazin

magazine

Abo-antwoordkaart. Ja, ik abonneer me op het Weidemann magazine en krijg 2 x per jaar kosteloos de nieuwe versie per post of als PDF per e-mail. Kies alstublieft uw gewenste taal: Duits Engels Frans Nederlands Pools Zweeds Ja, ik abonneer me op het Wacker Neuson magazine en krijg 2 x per jaar kosteloos de nieuwe per post of als PDF per e-mail. versie

NIEUW: Nu ook alle Weidemann magazine uitgaven voor het nalezen als sheetmagazine op internet op: weidemann.de/magazin

Kies alstublieft uw gewenste taal: Duits Engels Frans Nederlands Spaans Pools Tsjechisch Italiaans Noors Zweeds Chinees Portugees Turks Russisch Hongaars

Ja, ik abonneer me op het Kramer magazine en krijg 2 x per jaar kosteloos de nieuwe per post of als PDF per e-mail. versie Kies alstublieft uw gewenste taal: Duits Engels Frans

25

26

Weidemann magazine

magazine Komt zoals besteld.

weidemann.de/magazin

Vertel ons

uw verhaal! Heeft u bijzonder positieve ervaringen met Weidemann of gebruikt u uw machine voor een heel specifiek doel? Vertel ons erover. We kijken uit naar uw e-mail op: [email protected]

Porto betaald Ontvanger Firma

Voornaam

Achternaam

Functie

Straat

Wacker Neuson SE Konzernmarketing

Postcode, plaats

Preußenstraße 41 80809 München Germany

Land

E-mail

Weidemann magazine

Beurzen & evenementen Lepaa 2012 16 – 18 augustus 2012 Lepaa, Hämeenlinna, Finland

Kimbrerskuet 5 – 6 oktober 2012 Aars, Denemarken

Hausmesse Mauch 15 – 18 november 2012 Burgkirchen, Oostenrijk

Herfstbeurs Wels 29 augustus – 9 september 2012 Wels, Oostenrijk

Tartu Ehitusmess 11 – 13 oktober 2012 Tartu , Estland

Agrama 22 – 26 november 2012 Bern, Zwitserland

Norla 30 augustus – 2 september 2012 Rendsburg, Duitsland

Oberschwabenschau 13 – 21 oktober 2012 Ravensburg, Duitsland

Eifel Ardenne Expo 23 – 24 november 2012 Malmedy, België

Rottalschau/Karpfhamer Fest 31 augustus – 4 september 2012 Bad Griesbach, Duitsland

Fiera Bovino da latte 25 – 28 oktober 2012 Cremona, Italië

Interpom Primeurs 25 – 27 november 2012 Kortrijk, België

Forst Live 7 – 9 september 2012 Hermannsburg, Duitsland

IndAgra 31 oktober – 4 november 2012 Boekarest, Roemenië

Agromek 27 – 30 november 2012 Herning , Denemarken

Agro Show 21 – 24 september 2012 Bednary, Polen

Eima 7 – 11 november 2012 Bologna, Italië

Pferd & Jagd (Paard & jacht) 6 – zondag 9 december 2012 Hannover, Duitsland

ZLF 22 – 30 september 2012 München, Duitsland

Agro Alpin 8 – 11 november 2012 Innsbruck, Oostenrijk

Sima 24 – 28 Februari 2013 Parijs, Frankrijk

Sommet de L’elevage 3 – 5 oktober 2012 Cournon, Frankrijk

Jaarmarkt Sint-Lievens 11 – 12 november 2012 Sint-Lievens-Houtem, België

Equitana 16 – 24 Maart 2013 Essen, Duitsland

Landbouwtechniek techniek 4 – 7 oktober 2012 Kekavas novads, Letland

EuroTier 13 – 16 november 2012 Hannover, Duitsland

We kijken uit naar uw bezoek!

27

Een telescooplader voor iedereen die de hoogte in wil. 4270 CX100 T: Het krachtige nieuwe product van Weidemann. Met één klik bij de beste: www.weidemann.de

Scan de code in en beleef meer.