2012

Dlouho očekávaný Na jedné lodi Windows Phone Mango

se Stanislavem Bernardem

Exkluzivní péče v podání O2 Exclusive

Jedinečný po všech stránkách

1/2012

3

í š t ě v

y n o k i j e n r

u k o

800

Slim, Sleek and Sophisticated. Introducing the narrow, ultra-slim BlackBerry® Bold™ 9790 smartphone with touch and type. Featuring BlackBerry® 7.

© 2011 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. All other trademarks are the property of their respective owners.

blackberry.co.uk/bold-9790

Bold 9790 Ad 203x137.5 Half Page.indd 1

20/12/2011 17:34

Jsme tu pro vás Jsme připraveni vám kdykoliv pomoci. Kontaktujte nás na Lince pro korporátní zákazníky, nebo se obraťte přímo na svého obchodního zástupce.

Linka pro korporátní zákazníky z mobilního telefonu v síti O2: *77 zelená linka: +420 800 111 777 ze zahraničí: +420 720 720 777 fax: +420 271 481 750 e-mail: [email protected]

Kontaktujte svého obchodního zástupce Jméno:……………………………...................…….…….. Telefon:………………………....................………......… E-mail:……………………………....................……….....

Časopis originál – číslo 1 Časopis Originál pro vás připravujeme čtvrtletně. Zajímavé čtení z oblasti technologií budete dostávat každé tři měsíce na vaši kontaktní adresu. Pokud se s námi chcete podělit o váš názor na časopis a jeho obsah, napište nám na adresu [email protected]. Pro společnost Telefónica Czech Republic vydává Euro RSCG Prague.

První číslo nového časopisu pro všechny naše důležité firemní zákazníky

Editorial

Fascinováni technologiemi První číslo časopisu, první článek, první přizná-

Světem technologií žijeme, bedlivě sledujeme

ní. Nejsme odborníci v oblasti módy, cestovní-

veškeré jeho dění a  jsme připraveni vám ho

ho ruchu a už vůbec ne, pokud jde o zvířata. Ať

přiblížit v  takovém pohledu a  rozsahu, který

malá nebo velká. Nečekejte od nás proto žádné

vás bude zajímat a  bude pro vás důležitý. Na

tipy na kravaty, košile, dovolené, koncerty, re-

následujících stránkách proto najdete průřez

staurace či výlety do zoo. To, co nás fascinuje,

tím nejzajímavějším, co se aktuálně ve světě

co nás provází každým dnem, co nám nedá

technologií odehrává. Od představení jednot-

v noci spát, jsou technologie. Technologie v ob-

livých technologií, přes recenze hardwaru po

lasti telekomunikací a  ICT jsou to, co nás živí,

polidštění takových buzz words, jako je aktuál-

a to, čemu rozumíme nejlépe.

ně třeba Cloud Computing.

Na trhu je velké množství firem, které na nás

A  proč právě Originál? Přinášíme vám zajíma-

spoléhají, dávají nám svoji důvěru. Také díky

vé čtení novou, srozumitelnější formou. Tech-

tomu se můžeme plně věnovat práci, kterou

nologie mohou být totiž opravdu fascinující,

děláme, získávat spoustu relevantních názorů

pokud jim rozumíte. A  my jsme si dali takový

a předat vám své zkušenosti i best practice. A je

neskromný cíl vám je přiblížit. Nechť je tedy ča-

to také díky vám, proč můžeme být odborníky

sopis originální po všech stránkách a na všech

ve své oblasti a  neustále se posouvat kupře-

stránkách.

du. To je zároveň i hlavní důvod, proč jsme se o naše vědomosti rozhodli s vámi podělit.

Příjemné čtení Michal Holba marketingový ředitel pro firemní zákazníky a státní správu

každé tři měsíce až do vašich rukou 4 Editorial

Editorial 5

obsah

9

Inspirace

Volání

30

Internet

34

40

služby ICT

Technologie, které padnou každému

12

na jedné lodi Muž, který se nebojí jít vlastní cestou

14

služby ICT IT infrastruktura na dosah

16

Milan Martínek z firmy E-Therm

zdeněk Čapek z firmy Tristone

doporučuje IP telefonii

doporučuje symetrické připojení

doporučuje hostingové služby

k internetu

Volání z mobilu Roaming

Téma

O2 Neomezená linka

32 32 33

Mobilní internet Datový roaming Pevný internet

36 38 39

Řízené služby Důvěryhodný archiv Kompletní kancelář O2 Machine

Dlouho očekávané Mango

24

Martina Polášková z firmy Lindex

42 44 45 46

18

Recenze

o nás pro vás Od Míry na míru

26

o2 Exclusive

Exkluzivní partnerství v každém detailu

6 Obsah

Obsah 7

Technologie, které padnou každému Rok 2011 byl v oblasti technologií plný událostí. Média byla plná zajímavých inovací a nových technologických řešení. Byli jsme svědky strategických akvizic i tvrdých právnických sporů. Tak jako tak to byl rok, který mnohé přesvědčil o tom, že investice do technologií je sázkou na jistotu.

nejdůležitější události roku 2011 v oblasti technologií Pryč jsou doby, kdy jsme si pořizovali telefon na 10 let a počítač na 15. Rádoby technologické novinky nabízející ve skutečnosti pouze nový líbivý design mají šance na úspěch spíše mizivé. Lidé očekávají lepší výkon, nové funkce a vyšší kvalitu. Pojďme se podívat, co konkrétně přinesl rok 2011 v oblasti technologií a jaké novinky se objevily na trhu.

proti běžnému webhostingu, resp. pronájmu

změnit. Google totiž koupil koncem léta roku

hardwaru a housingu, spočívá v tom, že účto-

2011 společnost Motorola Mobility. Právě ta

vání probíhá po menších „kvantech“ (např.

byla dříve tahounem inovací v  mobilním seg-

po hodinách, ne po měsících) a  že je možno

mentu, a ačkoli jí tak trochu utekla konkurence

dynamicky měnit alokované prostředky. Daná

v čase smartphonového boomu, je toto spojení

pružnost je možná díky technologii virtualizace,

jednoznačně přínosné pro obě strany. Micro-

která tvoří podstatu cloudu. Hlavní argumenty

soft je znám pro svoje úzké partnerství s výrob-

zastánců Cloud Computingu jsou úspory ze

cem Nokia, jakékoli náznaky možné akvizice

sdílení Hw a Sw, zvýšený výkon, online přístup

však doposud nejsou známé. Přesto jsme mohli

téměř odkudkoli nezávisle na platformě a větší

být v  loňském roce svědky spojení, které bylo

zabezpečení obřích datacenter. Není tedy divu,

jedním z  největších v  historii Microsoftu. za

že přední výpočetní firmy jako Microsoft, Goo-

8,5 miliardy dolarů koupil společnost Skype

gle nebo Amazon mají své hlavy ponořené plně

Global a s ní i jejích půl miliardy zákazníků. zda

v oblacích. Do budoucna se tak může také stát,

však dokáže Microsoft přetvořit Skype ve sku-

že Cloud Computing vyřeší i konkurenční sou-

tečně výdělečný podnik, nebo jen rozšíří mož-

boj mezi firmami jako Intel a  Nvidia. zatímco

nosti vlastních produktů, je otázka budoucnosti.

ta první se zaměřuje na stále větší výkon svých procesorů, Nvidia se vydala cestou jednodu-

Ve znamení tabletů

chých procesorů, ovšem s mnohem větší úspo-

To, že výrobci hardwaru přichází rok co rok

rou energie, a  tedy výdrží. Že by se dva prali

s  mnoha novými telefony, monitory, note-

a třetí se smál?

booky a  dalšími novinkami, není nijak překvapivé. V  roce 2011 však mnozí technologičtí

„není divu, že se výrobci operačních systémů předbíhají, kdo přijde s lepším uživatelským řešením.“

Strategické fúze a akvizice

lídři objevili další prostor na trhu – trh tabletů.

Kromě toho, s  jakými novinkami společnosti

A tak by se dalo i říci, že se s nimi roztrhl pytel.

jako Google, Microsoft nebo Apple přicházejí,

Především s  uvedením operačního systému

je zajímavé sledovat také to, jaká dělají strategic-

Android 3.0 Honeycomb určeným speciálně

ká rozhodnutí, pokud jde o  dlouhodobé spo-

pro tablety představil hned tři kousky třeba

lupráce a aliance. zatímco společnost Apple si

ASUS, a to hned ve třech velikostech, s i bez vý-

pro svůj software zajišťuje i hardwarová zaříze-

suvné klávesnice. Jedním z nejdiskutovanějších

ní, Google s  Microsoftem se vydaly opačnou

byl pak pravděpodobně Samsung GALAXY

Nové operační systémy pro smartphony

zatím ještě tolik neuchytil, je s letošní aktualizací

cestou. Google doposud spolupracoval hodně

Tab, jehož příchod na svět měl díky konkurenci

Smartphony se pomalu ale jistě stávají nezbyt-

Mango předpovídána velká budoucnost. Pro-

se společností Samsung, se kterou mimo jiné

řekněme hodně velké porodní bolesti. Lenovo

nou každodenní součástí, bez které bychom se

dej telefonů s  Mangem odstartovalo v  Česku

uvedli telefony Nexus, Nexus S  a  nově také

představilo ale ještě zajímavější novinku, a  to

již jen těžko obešli. Díky operačním systémům,

HTC a  jejich HTC Titan slaví již první úspě-

GALAXY Nexus. To se však v budoucnu může

notebook s tabletem místo displeje.

které umožňují instalaci obrovského množství

chy. Celosvětově by se údajně mohl windows

pracovních i  volnočasových aplikací, jejich vý-

Phone 7 vyhoupnout až na třetí pozici za

znam mnohonásobně překonal klasický mobil-

Android a  iOS od Applu. Také u  nás jsou

ní telefon. E-maily, kalendář, přístup na internet,

všechny tyto tři systémy na vzestupu, proto

navigace a samozřejmě synchronizace se stol-

je velmi zajímavé sledovat, jakým směrem se

ním počítačem nebo notebookem z nich uděla-

bude jejich vývoj ubírat. U Androidu jsme mohli

ly malé kapesní počítače, které navíc máte vždy

letos zaznamenat podporu technologie NFC

s sebou. Jak klesá jejich cena, roste počet jejich

(Near Field Communication neboli komunikač-

uživatelů, a tak není divu, že se výrobci operač-

ní technologie sloužící k bezdrátové komunikaci

ních systémů předbíhají, kdo přijde s  lepším

mezi elektronickými zařízeními na krátkou vzdá-

uživatelským řešením.

lenost – pozn. red.), u Applu pak zase aplikace

Ačkoli se nejvíce mluví o  operačním systému

na principech Cloud Computingu.

„zda dokáže Microsoft přetvořit skype ve skutečně výdělečný podnik, nebo jen rozšíří možnosti vlastních produktů, je otázkou budoucnosti.“ Co nás čeká (a nemine) v roce 2012 Zaostřeno na 3D Pozornost naprosté většiny výrobců elektroniky se točí kolem 3D technologie. A to nejen pokud jde o televizory, ale také v případě monitorů, notebooků nebo chytrých telefonů. V těsném závěsu následuje trend chytrých televizí a propojení televizního vysílání s internetovými službami. Data v cloudovém obláčku V návaznosti na rok 2011 bude pokračovat trend přesunu dat do cloudového rozhraní. Již dnes možná používáte aplikace jako Dropbox či Evernote, které právě využívají možnosti online virtualizace. Postupně se takto začnou na internet přesouvat i celopodnikové databáze. Příchod čtyřjádrových procesorů Velmi očekávanou událostí v roce 2012 budou také čtyřjádrové procesory v mobilních telefonech. Ty mají přinést nejen ještě silnější maximální výkon, ale také pomoci snížit celkovou spotřebu energie. Jedním z jejich nositelů by měl být např. telefon Samsung GALAXY S III, nástupce velmi úspěšné vlajkové mobilní lodě výrobce.

Android, českému trhu stále ještě dominuje No-

10 Inspirace

kia se svým Symbianem (resp. nyní Belle). Dlou-

Rok cloudu

ho tomu tak ale již nebude, už jenom z důvodu

Cloud computing nezmiňujeme náhodou. Ně-

strategického odklonu společnosti Microsoft od

kteří nazývali dokonce rok 2011 rokem cloudu.

této platformy a plné podpory nástupce v po-

Jde v podstatě o sdílení hardwarových i softwa-

době windows Phone. Tomu, ačkoli se u  nás

rových prostředků pomocí sítě. Důležitý rozdíl

Inspirace 11

Stanislav

Bernard Muž, který se nebojí jít vlastní cestou V roce 1991 si začal plnit svůj velký sen o vybudování pivovaru, který bude nejenom vařit poctivé české pivo, ale bude mít i svůj názor. Prvních deset let bojoval s pivovarem doslova o přežití. Dnes stojí v čele úspěšné akciové společnosti a přebírá jedno ocenění za druhým, v roce 2011 jich bylo dokonce 47. Velmi dobře ví, jak je důležité vybrat si ten správný tým.

Horské kolo

Švýcarské hodinky

Porsche Panamera

Pivovarnický sen

Co má Bernard rád

Vystudoval silnoproudou elektrotechniku, ni-

V životě se nebrání ničemu novému. V pivovaru

kdy k  ní však neměl vztah. Než založil pivovar

například objevili úplně nový nápojový segment

Bernard, pracoval v několika firmách, ať již stro-

– ovocné nápoje, jejichž základem je nealkoho-

jírenských, nebo obchodních, kde se zabýval

lické pivo, ať světlé, či polotmavé. Vždy se snaží

hodně marketingem, značkou i  komunikací.

dělat něco jinak, vlastní cestou. Pokud by měl

„Respektive dříve bylo vše jinak a dělali jsme tak

prozradit něco z  osobního života, baterky si

trochu všechno. To byla pro mě dobrá průpra-

dobíjí hlavně četbou a  sportem – na horském

va, protože jsem měl poměrně široký rozhled.

kole nebo na lyžích. V  pracovním životě se již

Myslím si totiž, že by člověk neměl být speci-

samozřejmě neobejde bez telefonu, počítače

alizovaný jen na jednu oblast,“ říká Stanislav

a internetu. V poslední době používá stále čas-

Bernard.

těji i internet v mobilu.

Pivo švestka

„Každá kultovní značka má svůj příběh.“

zlomovým okamžikem pro něj byla doba před 20 lety, kdy se se svými tehdejšími partnery roz-

Technologie, na které se Bernard spoléhá

hodl splnit si sen. Vydali se 300 km daleko od

Pokud jde o  technologie, je důležité, aby byly

svého bydliště bez jakýchkoli finančních pro-

především uživatelsky příjemné a  intuitivní.

středků na dražbu, která se nakonec vyšplhala

Stanislav Bernard není člověk, který by se

do nesmyslných astronomických částek. Pivo-

chtěl probírat nějakými rozsáhlými návody

var v  jeho zůstatkové hodnotě 9,5 mil. tehdy

a instrukcemi. Vybírá-li si dodavatele technolo-

vydražili za 52 mil. Kč. A tím vše teprve začalo.

gií, je obecně nutné, aby splňovali celou řadu

Následovala šílená 30denní lhůta, kdy museli

parametrů. základem je kvalitní zboží nebo

sehnat úvěr. „Připadal jsem si tehdy, jak kdy-

služby a  spolehlivost. V  pivovaru se orientují

bych měl jít na operaci srdce,“ vzpomíná na své

především na služby, které mohou být relativně

pivovarnické začátky.

i dražší, nicméně za to očekávají něco navíc. Se

Dostali nicméně šanci a přišlo 10 let neuvěřitel-

společností Telefónica spolupracuje pivovar již

né práce. Lidé v  branži předpovídali, že brzo

od samého začátku. Jedním z hlavních důvodů

zkrachují. Rychle ale uvařili první dobré pivo,

jsou výhodné podmínky, které nabízí, i  kvalita

začali dělat reklamu a  nastartoval se prodej.

pokrytí. Samozřejmě probíhají opakovaná vy-

Stále však spláceli velký úvěr a  mít na mzdy

jednávání, řeší se celá řada otázek. „Doposud

dostatek prostředků nebylo někdy jednoduché,

byla ale Telefónica vždy flexibilní, dokázala řešit

ale nakonec vždy měli. Pořádně nadechnout se

aktuální požadavky a přijít s individuální nabíd-

mohli, až když se před deseti lety spojili s bel-

kou,“ hodnotí spolupráci Stanislav Bernard.

gickým partnerem. „zároveň nás ale ty první roky bavily. Byly to roky svobody, kdy člověk měl možnost realizovat svoje nápady,“ komentuje s úsměvem.

na jedné lodi 13

IT infrastruktura na dosah Cloud computing je další převratnou etapou vývoje informačních a komunikačních technologií a tím pádem samozřejmě součástí rodiny ICT služeb O2. Nechte si svým obchodním zástupcem představit možnosti jeho využití pro vaše podnikání a zjistěte, kolik můžete přechodem do O2 oblak ušetřit. Nyní máte navíc možnost vyzkoušet si tuto službu u O2 zcela zdarma!

Služby Cloud Computingu každému na míru

álnímu portálu totiž můžete rychle, jednoduše

Komunikace Machine to Machine (M2M)

O  poskytování Cloud Computingu se hovoří

a  intuitivně ovládat svěřené prostředky virtuál-

označuje širokou škálu činností zajišťujících

zejména v  souvislosti s  bezpečným uložením,

ního datového centra, jako je např. výpočetní

výměnu informací mezi stroji připojenými ke

zálohováním a archivací dat a poskytováním vý-

výkon, paměti, disková pole apod., a to přímo

komunikační síti, popř. mezi stroji a  člověkem.

početní kapacity v datovém centru poskytovate-

z webového prohlížeče.

K  M2M komunikacím patří třeba sběr a  zpracování informací o  chování určitého systému

le. Dále jde ale také o správu a řízení sítí a jejich infrastruktur, řízení uživatelů a  koncových zaří-

Rodina O2 ICT služeb není ovšem jen Cloud

(např. vozidla). Reakcí na zpracování může být

zení zákazníků, správu systémů a  poskytování

Computing

například pokyn stroji či systému k  provedení

platforem pro provoz zákaznických aplikací.

Pod O2 ICT patří široká skupina služeb, které

určitých činností.

dokážou přenést starost a  zodpovědnost o  IT Platíte jen za služby, které skutečně využí-

zákazníka na poskytovatele. Jde tedy o strategic-

váte

kou metodu pro zvýšení výkonnosti a efektivity.

Věděli jste?

Jedním z největších rozdílů od provozu vlastní-

Služby navíc přinášejí další přidanou hodnotu

O2 nabízí vedle tradičních telco služeb

ho řešení je, že platíte formou měsíčních poplat-

a jejich součástí jsou i dohled a záruka (garan-

i širokou škálu ICT produktů a řešení. Oblasti

ků pouze za služby (výkon, prostor, sítě), které

tovaná SLA).

ICT se intenzivně věnujeme již od roku 2002

opravdu používáte. Odpadá tedy potřeba poří-

Hosting označuje pronájem služeb a  zařízení

a řadíme se mezi tři největší poskytovatele

dit a vlastnit veškeré servery a datová úložiště,

(např. serverů či vysokokapacitních diskových

těchto služeb na českém trhu. Pravidelně

ale také starosti o jejich správu, energetické ná-

pamětí) datového centra pro využití zákazní-

investujeme do technologické inovace

klady, funkčnost a případně opravy či výměnu.

kem. K navazujícím službám hostingu patří služ-

produktů, do vzdělávání našich specialistů,

by řízeného hostingu. Obvykle zahrnují řízený

v oblasti bezpečnosti systémů vykonáváme

Jde o  velmi flexibilní službu, jelikož umožňuje

pronájem serverů, datových úložišť a  řízené

pravidelné zkoušky a bezpečnostní testy,

pružně reagovat na vaše potřeby. V okamžiku,

služby zálohování dat.

získáváme ISO certifikace. Naší velkou

kdy třeba testujete novou aplikaci či produkt,

Služby bezpečnosti zahrnují ochranu před

konkurenční výhodou je celorepublikové

není problém potřebný výpočetní výkon dočas-

všemi hrozbami od počítačových virů, troj-

pokrytí služeb a zákaznické péče.

ně navýšit nebo snížit.

ských koní, nevyžádané pošty, útoků hackerů či ztrátami zaviněnými lidským faktorem. Kromě

Služby datových center poskytujeme již déle

Přístup ke všem službám přímo z webového

standardizovaných produktů existuje i možnost

než 10 let, služby ICT infrastruktury již čtvrtým

prohlížeče

řešení formou individuálních projektů, protože

rokem a aktuálně se nabídka rozšířila i o služby

Nové možnosti pro budování moderní globální

nároky firemních zákazníků jsou na rozdíl od

Cloud Computingu.

IT infrastruktury přináší O2 Cloud. Díky speci-

domácích uživatelů mnohdy značně rozdílné.

Služby ICT 15

dlouho očekávané Mango Tropické ovoce, módní značka či dokonce letecká společnost? Kdepak, mluvíme o dlouho očekávané aktualizaci operačního systému windows Phone 7.5 s přívlastkem Mango. Nová verze operačního systému od Microsoftu přinesla především českou lokalizaci, která byla nezbytná k tomu, aby se systém mohl postavit do tvrdého konkurenčního boje se systémy, jako je Android nebo iOS od Applu. Nabízí však mnohem více. Celkem přes 500 nových funkcí a vylepšení.

cemi. Kromě informací uložených v  telefonu

z libovolného počítače připojeného k Internetu

v  jednotlivých centrech najdete také informace

telefon prozvonit, zamknout, vymazat z  něj

z  internetu, případně informace online sdílené

údaje nebo jej zobrazit na mapě. Případně lze

s počítačem.

odeslat vaše kontaktní informace (nebo jinou krátkou zprávu), které se zobrazí na zamykací

Centrum Office a vzdálený přístup k doku-

obrazovce pro případ, že by jej někdo našel.

mentům z cloudu Při práci oceníte pravděpodobně nejvíce cen-

První telefony Nokia s Mangem

trum Office s  kancelářskými aplikacemi zahr-

Jako první se pro operační systém windows

nujícími word, Excel, PowerPoint a  OneNote.

Phone 7 rozhodli výrobci koncových zařízení

Všechny dokumenty a  poznámky si můžete

Samsung, HTC, LG a  Dell. Prvním výrobcem

v telefonu prohlížet, upravovat či vytvářet nové.

s aktualizací Mango pak bylo opět HTC. Nově

Soubory systému Office můžete udržovat syn-

se přidala Nokia, která představila hned dva

chronizované s bezplatným úložištěm SkyDrive,

chytré telefony, které na tomto systému poběží.

případně sdílet s kolegy v reálném čase na webu služby SharePoint. Vše důležité budete mít jed-

„z libovolného počítače připojeného k Internetu můžete telefon prozvonit, zamknout, vymazat z něj údaje nebo jej zobrazit na mapě.“

noduše a bezpečně uložené na internetu v tzv. cloudovém obláčku a přístup k nim získáte jak z telefonu, tak z počítače v kanceláři či doma. Stovky vylepšení a nových funkcí Kromě již zmíněné české lokalizace přinesla poslední aktualizace systému s  označením 7.5 Mango ještě několik stovek dalších vylepšení a nových funkcí. za zmínku stojí určitě mul-

poznámky

dokumeny

Nákupní seznam

Vítá vás sytém Office

Předpokládaný rozp

Žádost o návrh - Fa

OneNote

OneNote

Excel

Word

Večírek, kterým při

Shrnutí schůzky

Vítá vás PowerPoint

Prodejní platforma

rer 9 či podpora wi-fi hotspotu. Kromě toho

OneNote

OneNote

PowerPoint

PowerPoint

všeho myslel Microsoft i  na zabezpečení. Díky

Seznam úkolů

Spustit poznámky

Vítá vás Excel

Vítá vás Word

titasking, který v  předchozí verzi jednoznačně chyběl, uspořádání konverzací do vláken, dostupnost české verze obchodu Martketplace včetně lokalizovaných aplikací od českých vý-

Poznávacím znamením jsou dlaždice

aplikace či přímo samostatné widgety. z domá-

Na první pohled vás operační systém windows

cí obrazovky pak máte přístup ke všem dalším

Phone zaujme svým uživatelským rozhraním.

aplikacím, případně do jednoho z tzv. Hubů ne-

zatímco předchůdce v  podobě windows

boli obsahových center, která jsou pro systém

Mobile byl jednoduše odvozen od klasické-

také charakteristická.

ho operačního systému windows, kde jste na ploše měli umístěny jednotlivé ikony aplikací

Když Huby rostou jako po dešti

v  klasické mřížce, windows Phone se vydal ji-

zatímco ostatní výrobci postupně stavěli na zá-

nou cestou. Typické jsou pro tento systém tzv.

kladních funkcích telefonu, tedy volání a posílá-

dlaždice (z  anglického Tiles) na domovské

ní SMS, ke kterým se postupně přidávaly další

obrazovce. Jde o čtverce či obdélníky, které již

a  další, až dnes máme možnost využívat tisíce

samy o  sobě nabízí aktualizovaný obsah jako

aplikací, Microsoft se zastavil a zamyslel, jak lidé

informace o  přijatých zprávách, e-mailech či

dnes telefony skutečně využívají. Nejčastější čin-

zmeškaných hovorech, nadcházejících schůz-

nosti sjednotil do obsahových center s označe-

kách, ale také třeba novinky ze sociálních sítí,

ním Huby. V jednom centru najdete veškeré kon-

jako je Facebook, Twitter, windows Live či nově

takty, v dalším fotografie, dále pak multimediální

z  profesionální sociální sítě LinkedIn. Dále je

soubory, hry, pracovní aplikace a  v  neposlední

zde možné uložit odkazy na nejoblíbenější

řadě pak Marketplace neboli obchod s  aplika-

16 Téma

„soubory systému office můžete udržovat synchronizované s bezplatným úložištěm skydrive, případně sdílet s kolegy v reálném čase na webu služby sharePoint.“

APPA Mundi Tasks Přehledný seznam úkolů s možností třídění do kategorií a synchronizací s Microsoft Exchange serverem. Aplikace umožňuje prohlížení, ale i úpravu a vytváření nových položek. Aktualizace se ihned objeví také v počítači.

BoxFiles for Dropbox Aplikace pro ukládání dokumentů online a jejich synchronizaci a sdílení mezi několika zařízeními. Dalo by se říci, že duplikuje službu SkyDrive, ale bude se vám hodit například pro sdílení dokumentů s uživateli jiných operačních systémů.

Týmový web Telefon

vojářů, internetový prohlížeč Internet Explo-

bezplatné funkci „Najít můj telefon“ můžete

umístění

Evernote Oblíbená aplikace pro poznámky v písemné formě, ale také v podobě fotografií či nahrávek. Vše se opět automaticky synchronizuje s internetem, a pokud si stejnojmenný program nainstalujete i na svém počítači, budou se poznámky ukládat i zde.

SkyDrive Office 365

Genius Scan Jednoduchá a rychlá aplikace, která promění váš telefon v mobilní scanner. Stačí vyfotit dokument, účtenky, smlouvu či cokoli potřebujete fotoaparátem a aplikace si sama upraví okraje a úhel pohledu. Ideální nástroj také pro uchování psaných poznámek.

Mapy.cz Plnohodnotné mapy, které znáte ze stránek www.mapy.cz nyní v aplikaci. Navíc vám doplní informace o vašem okolí jako nejbližší restaurace pro pracovní oběd, hotely nebo bankomaty. Samozřejmostí je plánování tras, ale také třeba informace o aktuální dopravní situaci.

Téma 17

Hvězda mezi tablety Samsung GALAXY Tab 10.1 vyniká mezi ostatními tablety na první pohled svými rozměry. Zdá se, že překonal nepřekonatelné a snížil už tak malou váhu a tloušťku ostatních konkurentů. Vzhledem k tomu, že design doplnil ještě rychlým dvoujádrovým procesorem, pravděpodobně o něm ještě hodně uslyšíme. Kvalitní výkon

1 GHz a za svůj výkon se tak určitě nemusí stydět.

Tablet se může pochlubit kvalitním TFT disple-

Pokud se podíváme na srovnání výkonu note-

V  kombinaci s  operačním systémem Android

jem s  úhlopříčkou 10,1“ (k  dostání je i  men-

booků a  tabletů, můžeme najít rozdíl ve strate-

3.1 Honeycomb, vytvořeným speciálně pro

ší 8,9“ varianta – pozn. red.). Bez problémů

gii výrobců jejich procesorů. Zatímco v případě

tablety, vám Samsung GALAXY Tab nabídne

přehrává videa v HD a pro videokonference je

notebooků se výrobci snaží přicházet se stále

bezproblémový a  svižný multitasking. Při psa-

vybaven přední kamerou o  rozlišení 2 Mpix.

výkonnějšími procesory, které by se ideálně

ní e-mailů můžete rychle přepnout například

Pro pořizování kvalitnějších fotografií slouží

měly co do výkonu vyrovnat stolním počíta-

na internetový prohlížeč, aplikaci s  akciemi

zadní 3Mpix fotoaparát. Samozřejmostí je syn-

čům, tablety mají přece jen blíže k  smartpho-

či excelovou tabulku. K  internetu se můžete

chronizace s Exchange serverem a nechybí ani

nům a  snahou je tedy spíše snížit spotřebu

připojit pomocí WiFi a nově také díky slotu pro

podpora VPN.

energie, a  tedy prodloužit výdrž. Samsung

SIM kartu přes mobilní datové služby. Tablet

GALAXY Tab je ale zrovna takovou výjimkou

podporuje Adobe Flash.

potvrzující pravidlo. Je totiž vybaven hned dvoujádrovým

procesorem

o 

frekvenci

Působivá prezentace Tablet Samsung GALAXY Tab má již v  základu připravenou sadu kancelářských aplikací

Tablet s vÝsuvnou klávesnicí Ve snaze nabídnout svému tabletu nějakou přidanou hodnotu, kterou by bylo možné odlišit produkt od konkurence, přišel ASUS s novým modelem s výsuvnou klávesnicí a označením Eee Pad Slider. Doplní tak úspěšný model Eee Pad Transformer, který nabízel přídavnou klávesnici. Tip na aplikaci:

PressReader Pokud je pro vás důležité sledovat dění v některém konkrétním odvětví nebo zemi, mohla by se vám hodit tato aplikace. Umožňuje přístup k více než 1 900

Tip na aplikaci:

novinovým titulům z 95 zemí v 51 jazycích. Odebírat je můžete, ať jste zrovna doma,

Google Docs

nebo na cestách.

Polaris Office. Ať tedy potřebujete pracovat odkudkoli, můžete prohlížet, editovat či vytvářet

Skvělá aplikace pro sdílení dokumentů s vašimi

dokumenty v  PowerPointu, Wordu i  Excelu.

kolegy i obchodními partnery, nabízející

Samotný tablet si jednoduše vezmete také

možnost editovat dokumenty na PC, tabletu

na prezentaci a  je na vás, jestli ho použijete

i telefonu. Vše je uložené na jediném místě,

při menší osobní schůzce místo notebooku,

jednoduše dostupné pro všechny, komu se

nebo ho připojíte k  projektoru a  budete pre-

rozhodnete dát k dokumentům přístup.

zentovat třeba celému auditoriu.

Qwertz klávesnice Co je na tabletu ASUS Eee Pad Slider rozhodně unikátní, je jeho výsuvná Qwertz klávesnice. Když ho poprvé vybalíte z krabice, vypadá skoro stejně jako jeho kolegové postavení na Androidu. Jednoduchým pohybem lze ale vysunout klávesnici. K  ovládání slouží v  kombinaci s  dotykovým displejem. V  případě, že potřebujete jen vyhledat nějaké informace, prohlédnout si prezentaci nebo navštívit webové stránky, klávesnici nebude pravděpodobně potřebovat. V okamžiku, kdy ale chcete napsat delší text nebo e-mail, je jedním tahem k dispozici základní klávesnice. Displej o velikosti 10,1“ disponuje rozlišením 1 280 × 800, LED podsvícením a IPS technologií pro lepší barvy a pozorovací úhly. Po vysunutí klávesnice se automaticky upraví pozorovací úhel pro příjemnější sledování. Celkově tablet na velikosti, samozřejmě díky výsuvné klávesnici, o něco povyrostl, a to

GALAXY Tab 10.1

hlavně v tloušťce, která činní 1,77 cm. Se svou váhou spadá do kategorie těžších tabletů, ale stále přitom nedosahuje ani 1 000 g.

Eee Pad Slider

Rozměry a váha: 265,7 x 175,3 x 8,6 mm, 565 g

Skvělá konektivita

Displej: 10,1 palce, 1 280 x 800

To, že klávesnice rozšířila tloušťku tabletu, mělo ještě jeden pozitivní efekt. A sice, že se na tablet

OS: Android Honeycomb 3.1

vešel také USB port. To je u tabletů ojedinělé, v naprosté většině poskytují pouze mikro USB port,

Rozměry a váha: 273 x 180,3 x 1733 mm, 960 g

Procesor: 1 GHz Tegra2 Dual Core procesor

takže takový flash disk si na něm jen tak nepřehrajete. Kromě toho nechybí ani mini-HDMI port pro

Displej: 10,1 palce, 1 280 x 800

Výdrž: 9 hodin

připojení k televizi nebo externímu monitoru. Společně se zadní 5Mpix kamerou, která umožňuje

OS: Android Honeycomb 3.1

Kapacita baterie: 7 000 mAh, až 9 hodin přehrávání videa,

i natáčení videí v HD, je tablet opravdovým multimediálním zařízením. Pro videohovory slouží před-

Procesor: 1 GHz Tegra2 Dual Core procesor

až 72 hodin přehrávání hudby

ní kamera s rozlišením 1,2 Mpix. Abyste mohli bez problémů přehrávat videa v HD rozlišení, ale

Výdrž: 8 hodin

Kamery: 2 Mpix / 3 Mpix

také prohlížet webové stránky včetně stránek se složitějšími aplikacemi vyžadujícími Adobe Flash

Kamery: 1,2 Mpix / 5 Mpix

Player, je tablet ASUS Eee Pad Slider vybaven rychlým procesorem NVIDIA® Tegra™ 2 dual-core.

18 Recenze

Recenze 19

Nokia Lumia 800 je designově velmi povedený model. Navíc je vůbec prvním telefonem výrobce s operačním systémem Windows Phone 7.5 Mango. Společnost Nokia vsadila na spolupráci s Microsoftem všechny karty a věří, že se jí sázka vyplatí.

DESIGnOvá zÁLEŽITosT nokia Lumia 800 Rozměry a váha: 116,5 x 61,2 x 12,1 mm, 142 g Displej: 3,7 palce (9,4 cm), 480 x 800 OS: Windows Phone 7.5 Mango Procesor: 1,4 GHz Qualcomm MSM8255 Vnitřní paměť: 16 GB Kamera: 8 Mpix

Velikost je ideální jak na pohodlnou komunikaci

saMsunG a GooGLE UváDí Novým společným dílem technologických lídrů Samsungu a Googlu je smartphone Samsung GALAXY NEXUS. Jako jeho předchůdci NEXUS One a NEXUS S je průkopníkem ve své oblasti a prvním nositelem OS Android 4.0 Ice Cream Sandwich.

sobí Nokia Lumia 800 elegantně a v ruce se drží velmi příjemně.

Telefon Samsung GALAXY NEXUS je velmi diskutovaný přístroj, protože jako první představil novou aktualizaci operačního systému Android 4.0 – tzv. Ice Cream Sandwich. Jak je vidět, označení systému se nese v  duchu sladkých verzí jako Cupcake, Donut nebo Gingerbread. Nenechte se ale zmást, nikterak to neovlivňuje vážnost, s  kterou se výrobci rozhodli tento model představit a nabídnout tak naprostou špičku mezi svými telefony. Nová verze Androidu od Googlu přinesla především sjednocení jednotlivých grafických prvků, a  tedy jednodušší, logičtější a uživatelsky příjemnější ovládání. Mezi novinkami, které vám mohou usnadnit práci, je například přehlednější multitasking, který kromě přehledu spuštěných aplikací zobrazuje i jejich náhledy. Proto je pohybování se mezi jednotlivými aplikacemi mnohem rychlejší a přehlednější. Aplikace lze ukončit jednoduchým posunem prstu do strany. V případě, že máte kalendář nabitý schůzkami, oceníte možnost zoomování v kalendáři. Čím více si den, týden nebo měsíc přiblížíte, tím více se vám zobrazí detailů. Po oddálení zase uvidíte stručný přehled.

a práci s aplikacemi, tak pro uživatele preferující přístroje střídmějších rozměrů. Na pohled pů-

Ve znamení sladkostí

samsung GaLaXY nEXus

Nejnovější technologie Samotný přístroj výrobce Samsung je vybaven dvoujádrovým 1,2GHz procesorem. Bleskově tak zvládá všechny úkony od surfování na internetu, práci v  aplikacích MS

Navigace ve 3D a zdarma

Rozměry a váha: 135,5 x 67,94 x 8,94 mm, 135 g

Office nebo kancelářských aplikacích a problém nebude mít ani s videokonferencemi.

Jedním z hlavních znaků přístrojů značky Nokia

Displej: 4,65 palce (11,8 cm), 720 x 1 280

Díky modernímu displeji typu Super AMOLED HD s rozlišením 1 280 x 720 se může

byla vždy kvalita. Díky mapovým podkladům,

OS: Android 4.0 Ice Cream Sandwich

pochlubit živými barvami a prokreslenými detaily. Nechybí ani technologie jako NFC pro

které jsou v přístrojích zcela zdarma, si je oblíbili

Procesor: Dvoujádrový procesor 1,2 GHz

okamžitý přenos informací mezi zařízeními podporujícími tuto technologii.

navíc i řidiči, kteří začali mobilní telefony použí-

Vnitřní paměť: 16 GB

vat namísto automobilových navigací. U mode-

Kamera: 5 Mpix

elegantní design

S příchutí manga

AMOLED displejem a  8MPix fotoaparátem.

lu Nokia Lumia 800 navigace samozřejmě také

Velikostně se řadí telefon Samsung GALAXY NEXUS mezi přístroje větších rozměrů.

S  novou verzí operačního systému byly před-

Není divu, že se telefon rázem stal vlajkovou

nechybí, podklady je navíc možné zobrazit i ve

Rozhodně však nepůsobí mohutně. Naopak je velmi štíhlý a elegantní a jeho mírně pro-

staveny hned dva telefony Nokia operující na

lodí značky Nokia.

3D. Mapy jsou dostupné pro více než 100 zemí

hnutý displej navíc zajišťuje pohodlné držení telefonu i telefonování samotné. zajíma-

světa. Díky snadné synchronizaci s osobním po-

vým detailem je absence jakýchkoli tlačítek na přední straně telefonu. Klasická navigační

Mangu. Oba přístroje nabídnou mimo jiné již českou lokalizaci, českou verzi obchodu

elegantní dvojče

čítačem, velkému množství aplikací a sadě MS

tlačítka, která byste zde marně hledali, jsou nahrazena softwarovými a zobrazují se jen

s aplikacemi Martketplace, multitasking a mno-

Po designové stránce vychází telefon z úspěšné-

Office, která je v  telefonu již předinstalovaná,

tehdy, když je potřeba. Při práci s dokumenty, obrázky či videi neubírají na šířce telefonu.

ho dalšího. Model Nokia Lumia 800 se může

ho modelu Nokia N9. Jsou pro něj taktéž typické

oceníte přístroj zejména v pracovním životě.

pochlubit 1,4GHz procesorem, kvalitním 3,7“

oblé hrany a  lehce zaoblený displej vybavený technologií ClearBlack, která umožňuje dokonalejší čitelnost za jasných slunečných dnů. Příjemným detailem je

obchodní manažer společnosti Nokia o telefonu Nokia Lumia 800:

zdeněk Paškevič produktový manažer společnosti Samsung o telefonu GALAXY NEXUS:

„Prvním zástupcem s novým operačním

plynulý přechod dis-

„Špičkový model Nokia Lumia 800 je náš první

systémem Android 4.0 Ice Cream Sandwich

pleje do těla telefonu.

telefon s novým systémem Windows Phone

je špičkový telefon Samsung GALAXY

Vnitřek

Mango a již od svého uvedení aspiruje na pozici

NEXUS. Laťku nasadil nejen svým androidím

nejprodávanějšího telefonu v našem portfoliu.“

konkurentům opravdu vysoko.“

přístroje

je

chráněn matným polykarbonátovým

20 Recenze

Petr Tobiáš

tělem.

Recenze 21

DOTykOvÝ ElEGán S QWERTz

PRvní ManGO oBŘÍCH ROzMĚRŮ Úplně prvním chytrým telefonem s novou verzí operačního systému windows Phone 7.5 Mango na českém trhu byl HTC Titan. Kromě toho mu patří ještě jedno prvenství, jde totiž také o největší telefon s tímto systémem.

Ačkoli s několika předchozími modely se značka BlackBerry snažila oslovit širší cílovou skupinu, s modelem Bold 9900 se navrací k vysoce kvalitním pracovním telefonům. Nově navíc doplnil tradiční QwERTz klávesnici dotykový displej.

HTC Titan Rozměry a váha: 131,5 x 70,7 x 9,9 mm, 160 g Displej: 4,7 palce (12 cm), 480 x 800 OS: Windows Phone 7.5 Mango Procesor: 1,5 GHz Qualcomm MSM8255 Vnitřní paměť: 8 GB Kamery: 1,3 Mpix / 8 Mpix

pracovní účely je to ale pravděpodobně dostačující. Na čem HTC jednoznačně zapracovalo, je kamera – rozlišení fotoaparátu je 8 MPix. Telefonu nechybí ani hardwarové tlačítko pro rychlé aktivování kamery, a to i ve stavu, kdy je telefon uzamčený. Více než solidní konstrukce Mango i bonusový software

Čeho si všimnete na telefonu BlackBerry Bold 9900 jako první, je jeho pevná solidní konstrukce. Po celém jeho obvodu najdete proužek ušlechtilé oceli, která právě onu pevnost zajišťuje, a telefon tak nabývá také odolnějšího dojmu. Díky zkoseným hranám zadního krytu se telefon velmi příjemně drží v ruce. A to navzdory širší klávesnici, ke které se výrobce po předchozích pokusech zúžit své výrobky opět vrátil. Klávesnice je jednou z největších deviz tohoto telefonu. Jednotlivé klávesy jsou dostatečně veliké a tím, že jsou mírně zkosené, se na nich velmi dobře píše. Překlepů se vám podaří napsat nesrovnatelně méně oproti většině dotykových displejů. Ačkoli je telefon vybaven také dotykovým displejem, dalo by se říct, že není vůbec potřeba. Budete mít ale možnost volby a v případě mnoha aplikací či internetového prohlížeče bude dotykový displej jistě příjemný. Pokud jde o displej jako takový, je

Tomáš Žůrek obchodní manažer pro ČR a SR značky BlackBerry o telefonu Bold 9900:

„Nový model řady BlackBerry Bold s označením 9900 je náš první telefon, který kombinuje kapacitní dotykový displej s QWERTZ klávesnicí umístěnou přímo pod displejem. Vybaven je navíc novou verzí operačního systému BlackBerry OS 7.“

Na velikosti záleží

aby tak zajistilo dostatečný výkon telefonu.

Stejně jako u  ostatních telefonů s  windows

Pokud hledáte telefon, který vám zajistí

Uživatelé mají k dispozici 8 GB vnitřní paměti.

Phone 7.5 Mango je HTC Titan hodně zamě-

v  podstatě takovou malou mobilní kancelář,

Bohužel nelze paměť rozšířit, protože telefony

řený na snadnou komunikaci a  správu kon-

měli byste zvážit mimo jiné také velikost disple-

s  wP nepodporují žádné paměťové karty. Pro

taktů. V  tzv. People Hub – Lidé neboli centru

je. HTC Titan nabízí displej s 12cm úhlopříčkou,

kontaktů lze nově vytvářet skupiny a hromadně

který je jako dělaný pro přehlednou správu kon-

je oslovit e-mailem nebo přes chat. Nechybí

verzací, kontaktů i  třeba záznamů v  kalendáři,

již samozřejmě plná česká lokalizace a  mul-

dále pohodlné čtení dokumentů i  webových

titasking. Vzhledem k  tomu, že wP tentokrát

článků nebo třeba práci v MS Office. Respektive

neumožňuje HTC rozšířit uživatelské rozhraní

MS Office 365 zahrnující služby jako Exchange,

o  HTC Sense, rozhodl se výrobce jít cestou

ce. Rychlosti odezvy napomáhá samozřejmě i procesor, který je taktovaný na 1,2 GHz. Neustále

SharePoint nebo Lync.

vlastního HTC Hubu. zde najdete přehled

tak budete mít přehled o všech e-mailech, schůzkách i všech ostatních pracovních záležitostech.

Pozitivní je malá šířka telefonu, která navzdory

o počasí, stavu akcií a RSS zprávy.

vybavený technologií Liquid Graphics pro okamžitou odezvu, hladší vykreslování a plynulé anima-

jeho velikosti dosahuje jen 9,9 mm. Ani hmotNová verze OS Jako první model je telefon Bold 9900 vybaven novou verzí operačního systému BlackBerry OS 7. Společnost RIM zapracovala hlavně na rychlosti telefonu. Rozdíl poznáte například při načítání

BlackBerry Bold 9900

nost 160 g není na obtíž. Pokud jde o použité materiály, na zadní straně najdete odolný kartáčovaný kov, který mu dodává onen vzhled opravdového titána.

webových stránek. Telefon podporuje HTML5 a také JavaScript. Můžete si také zvolit, které aplikace

darina Hrdinová obchodní manažerka, zastoupení společnosti HTC o telefonu HTC Titan

chcete mít na dosah kliknutí a  které chcete nechat skryté. Přepínat totiž můžete mezi záložkami

Rozměry a váha: 155 x 66 x 10,5 mm, 130 g

Všechny, Oblíbené, Média, Stažené a Časté.

Displej: 2,8 palce (7,1 cm), 640 x 480

Výkonné jednojádro

„Chytrý telefon HTC Titan je jedinečný

Mezi další novinky patří podpora technologií jako NFC a Augmented Reality. NFC neboli Near Field

OS: BlackBerry OS 7

Vzhledem k  tomu, že Microsoft stanovil jako

kombinací nejnovější verze operačního systému

Communication umožňuje přenos informací mezi dvěma zařízeními na krátkou vzdálenost. Do

Procesor: QC 8655 1.2GHz

jeden z  technických požadavků pro svůj sys-

Windows Phone 7.5 Mango a opravdu velkého

budoucna tak RIM počítá například s využitím telefonů pro bezkontaktní platby. Augmented Reality,

Vnitřní paměť: 8 GB (možnost rozšíření až na 32 GB)

tém windows Phone 7.5 také použití jedno-

displeje, který vám umožní ještě lepší zážitek

překládaná jako augmentovaná nebo také rozšířená realita, zase doplní reálný obraz vašeho okolí,

Kamera: 5 Mpix

jádrového procesoru, HTC se rozhodlo pro

při jeho používání.“

které sledujete prostřednictvím kamery, o digitální informace.

22 Recenze

variantu procesoru taktovaného na 1,5 GHz,

Recenze 23

od Míry na míru

V současnosti koordinujete tým lidí a máte

statě také to, co je na mé práci nejzajímavější.

Je vidět, že vaší silnou stránkou je komuni-

na starosti jedny z  nejdůležitějších klientů

Mám hodně klientů, každého z jiné oblasti, což

kace. Působíte zároveň také velmi příjemně,

celé společnosti. Co tomu předcházelo?

znamená také různé požadavky. Abych mohl

klidně a vyrovnaně. Máte na to nějaké ško-

Má kariéra měla být původně úplně jiná. Jako

odcházet domů s  pocitem dobře vykonané

lení, nebo je to osobní recept?

školu jsem si vybral vysokou strojní v  Ostravě.

práce, neznamená to, že musím všem zákazní-

Školení máme samozřejmě spoustu, týkají se

Hned po revoluci jsem se ale chopil příležitosti,

kům prodat jeden daný nový produkt. Pokud

ale spíše nových technologií. Pro osobní klid

vydal jsem svoji první knížku o počítačích a za

ale dokážu například zákazníkovi novou služ-

se spíše snažím vyvažovat pracovní a  osobní

dva roky jí prodal 250 000 kusů. začal jsem

bou vydělat peníze, považuji to za své malé

život. Ve volném čase se věnuju hlavně sportu.

se tedy živit jako obchodník a zůstalo mi to až

osobní vítězství a  to je to, co mě na mé práci

Dlouho jsem hrál závodně volejbal a ještě dnes

dodnes. Cesta k telekomunikacím však nevedla

nejvíce baví.

je to pro mě aktivita, kde nechám všechny pra-

přímo. Vyzkoušel jsem si práci v inzertním od-

„Když je úspěšný můj klient, považuji to i za osobní úspěch. Pokud najdu cestu, která zákazníkovi ve výsledku přinese zisk, vím, že od nás bude odebírat služby i nadále a pravděpodobně i ve větším množství. Vždy se proto snažím přizpůsobit produkty tak, aby šlo o individuální nabídku na míru,“ říká Miroslav Hampl, Account Manager pro korporátní zákazníky, o svých klientech.

covní starosti a  nabiju se naopak novou ener-

dělení, prodával jsem Mercedesy, zabezpečo-

Pracujete v oblasti technologií. Jaké techno-

gií. Ačkoli se zásadně snažím nenosit si práci

vací zařízení pro objekty, ale třeba i diamantové

logie vás nejvíce fascinují?

domů, již se stalo, že jsem přinesl svůj koníček

řezné nástroje. V telekomunikacích pracuji „až“

Nová doba s sebou přináší i trend překonávání

i  za svým zákazníkem. Jednou jsem pro jeho

posledních sedm let.

zažitých klišé. Jako že nejbezpečnějším místem

firmu například i zorganizoval jeho vlastní bea-

pro mou zálohu elektronických dat je páska

chvolejbalový turnaj. Ale to jsme již opět u toho

Je vidět, že pracovními úspěchy jste svoji

v  bance apod. Současné technologie nabízejí

individuálního přístupu.

kariéru hned odstartoval. Máte nějaký ak-

elegantnější a efektivnější řešení každodenních

tuální pracovní cíl?

úkonů. To znamená prolínání IT technologií

V Telefónice působíte již několik let. Jak bys-

Upřímně mohu říct, že jsem rád, že pracuji pro

a  komunikace – tedy ICT, které podle mého

te shrnul vaše dosavadní zkušenosti, proč

společnost, která se vyvíjí a vyvíjí se k lepšímu.

názoru skrývá nyní velký potenciál. Pro klienty

by si společnosti a  organizace měly vybrat

Mým pracovním cílem je pomáhat svou prací

to může ve výsledku znamenat, že třeba jedna

za dodavatele telekomunikačních služeb

k  tomu, aby lidé vnímali Telefóniku například

jediná služba nahradí původní tři.

a ICT právě vás?

podobně pozitivně, jako vnímali tehdejší Euro-

Proč se rozhodnout pro Telefóniku jako pro

tel. Je to samozřejmě velká výzva, ale jsem rád,

Jaký vidíte zájem o tyto nové služby ze stra-

svého dodavatele, je vlastně stejný důvod,

že jsem její součástí.

ny klientů?

proč já jsem se rozhodl pro Telefóniku jako

Klienti mají o  nové služby zájem v  případě,

svého

Jak byste řekl, že se to projevuje ve vaší kaž-

že jim něco přinesou. A  nemusí to být nut-

že dokážeme postavit individuální nabídku,

dodenní práci?

ně úspora peněz. Moje práce ani není nutně

která funguje. Dokážeme řešit jednotlivé po-

Podle mě se to projevuje kdykoli, když jsem

o  zlevňování. Někdy se zákazníkům náklady

třeby klientů, které jsou logicky pokaždé trochu

u zákazníka a dokážu mu správně poradit. Tře-

dokonce zvýší, ale zároveň se jim několikaná-

jiné. Takové služby podle mých zkušeností jsou

ba vyřešit jeho problém tím, že mu pomůžu

sobně zvýší i tržby. Takové řešení pak považuji

u mých zákazníků velmi žádané.

implementovat novou technologii. To je v pod-

za úspěšné.

zaměstnavatele.

Tím

důvodem

je,

O nás pro vás 25

o2 Exclusive

Exkluzivní partnerství v každém detailu

Důvěru našich zákazníků, kteří si nás vybrali jako svého hlavního dodavatele v oblasti telekomunikací, nepovažujeme za samozřejmost. Nabízíme jim proto nejlepší péči a celou řadu dalších výhod.

Konec zažitým standardům

Nejlepší komplexní řešení v České republice ze spojení telekomunikačních služeb pod jednoho poskytovatele plyne hned několik výhod.

Abychom se ve svém podnikání neustále posouvali kupředu, je třeba čas od času udělat razantní rozhodnutí a změnit strategický pohled na věc. To není vždy jednoduché, a pokud si to situace vyžaduje, musíme si změnu jednoduše vybojovat. I my v O2 jsme radikálně změnili naše uvažování. Upustili jsme od historicky zažitého rozdělení produktů na jednotlivé produktové řady a začali jsme se raději dívat na zákazníka a jeho komplexní potřeby. Výsledkem byl vznik programu O2 Exclusive.

Požadavky doby se mění

začít bychom mohli u  cenového zvýhodnění, které vychází z technologických možností jejich propojení. Pokračovat lze garancí funkčnosti celého řešení a správné konektivity. V neposlední řadě je to usnadnění celé správy firemních telekomunikací, protože se vždy můžete obrátit na jedinou kontaktní osobu a jedna firma je zodpovědná za řešení jako celek. K tomu všemu jsme jako jediní v  České republice schopni zajistit na vlastní infrastruktuře komplexní nabídku na nejvyšší úrovni od pevného a mobilního volání až po internetovou konektivitu. Přesto všechno nepovažujeme důvěru našich zákazníků, kteří si nás vybrali jako svého jediného dodavatele v oblasti telekomunikací, za samozřejmost. Připravili jsme proto program O2 Exclusive. exkluzivní péče Exkluzivní zákazníci si zaslouží exkluzivní péči. zajistíme vám tedy přednostní řešení problémů a  požadavků nejlepšími vybranými pracovníky O2. Na kontaktní lince se dovoláte dedikovanému specialistovi, který vaši firmu zná a vašemu

Dlouhodobě děláme vše pro to, abychom mohli poskytovat nejkvalitnější služby pevného i mobilního volání, a stejně tak tomu je, i pokud jde o připojení k internetu. V současné době se ale již nelze na tyto dvě služby dívat odděleně. Například IP telefonie je dnes již tak rozšířenou technologií, že nás ani nenapadne uvažovat o tom, jestli se náš hlas šíří klasickou cestou, nebo po internetu. S příchodem smartphonů a jejich masového rozšíření je už pro nás samozřejmostí využívat internet také v telefonu a mít tak možnost být online, ať jsme v podstatě kdekoli. Logickým krokem je, dívat se na telekomunikační služby komplexně a hledat výhody, které z jejich spojení vznikají.

požadavku bude skutečně rozumět. Specialista navíc pravidelně analyzuje fungování vašich služeb a případné problémy řeší proaktivně. Garanční schůzky Každý půlrok vám zástupce O2 připraví „telekomunikační audit“ – udělá přehled využívaných služeb a  jejich vývoje, provede analýzu jejich využívání a navrhne změnu jejich nastavení tak, aby nejlépe odpovídaly vašim aktuálním a  budoucím potřebám. Garance kvality Přednostně řešíme vzniklé potřeby v oblasti fixní a datové konektivity včetně koncových zařízení a už ve standardu O2 Exclusive garantujeme jejich vysokou dostupnost. Přidělený servisní manažer analyzuje výkon řešení a  navrhuje jeho optimalizaci. Vy máte přes aplikační portál neustále možnost monitoringu vašich služeb, provozu a dostupnosti. Odměny za věrnost Jako poděkování za důvěru exkluzivním zákazníkům přinášíme například výhodnější vnitrofiremní volání nebo snižujeme ceny vybraných telefonů. Naším cílem je v porovnání s ostatními operátory a největšími e-shopy nabízet tyto telefony za nejnižší nedotované ceny bez nutnosti zavazovat se k minimálnímu měsíčnímu plnění.

O2 Exclusive 27

Vzhledem k  tomu, že pevné linky jsou pro

V  roce 2010 nám byla představena služba

všechny naše prodejny základním komunikač-

„O2 Neomezená linka (IP Centrex)“ s  voláním

ním prostředkem, zaměřili jsme se při snižo-

v  rámci firmy zdarma. Po podepsání rámco-

vání nákladů právě na ně. Denně komunikují

vé dohody jsme IP telefonii nechali zavést na

prodejny nejen mezi sebou, ale také s vedením

všechny naše prodejny. zjednodušila a  zefek-

společnosti v Praze, což klade důraz na kvalitní

tivnila se tak nejen vzájemná komunikace pro-

a  spolehlivé řešení pevných linek včetně bez-

dejen, ale přechod na IP telefonii je finanční

chybného připojení k  internetu. Dříve jsme se

i administrativní úsporou pro celou společnost.

potýkali s problémy na linkách jednotlivých pro-

Služby O2 jsme si vybrali, protože nám vyhovuje

dejen a  především s  vysokými účty. Postrádali

řešení přímo na míru, spolehlivé pokrytí po celé

jsme systematičnost a  zjednodušení přístupu

ČR a v neposlední řadě osobní a rychlý přístup

pro čtyři koncové uživatele každé pobočky.

při řešení jakýchkoli potíží. Martina Polášková Administrator/Coordinator Lindex

Mezi pobočkami si voláme zdarma

Volání z mobilu ..................................................................................................................... 32 Roaming ................................................................................................................................ 32 O2 Neomezená linka............................................................................................................ 33

zřízení IP linek pro nás znamenalo snadnější a efektivnější komunikaci uvnitř firmy, a navíc díky rámcové dohodě spolu hovoříme zdarma! IP telefonie společnosti O2 nám šetří peníze i čas, který tak můžeme věnovat našim zákazníkům.

volání 31

Jedna firma, jeden tým, jedna cena

klaSickÝ teleFon jednou noHou v muZeu Věděli jste, že již prakticky polovina firem využívá některou formu volání přes internet pro svou

To, že už má skoro každý zaměstnanec ve vět-

navíc je možnost jednoduchého přesměrování

šině firem mobilní telefon, není žádná novinka.

hovorů z  pevné linky na mobil. zvýšíte tím do-

Je jednoduše zapotřebí, aby byli vaši lidé kdykoli

stupnost svých zaměstnanců a hlavně se vyhne-

k  zastižení, ať již jsou v  práci, na schůzce nebo

te stížnostem, že u  vás ve firmě nikdo nezvedá

Naši firemní zákazníci měsíčně realizují

třeba na služební cestě. Důležité je však vědět,

telefony.

v průměru 130 mil. hovorů, tzn. za hodinu

Technologie VoIP

že stejně jako je v  rámci firmy možné volat vý-

Pokud vaši zaměstnanci volají spíše mimo firmu,

v O2 síti spojíme 180 tis. hovorů firemních

Technologie přenášení hlasu po internetové síti se souhrnně označují zkratkou VoIP (z anglic-

hodně na pevné linky, existuje i výhodné volání

doporučujeme vám obrátit se na svého obchod-

zákazníků. Díky našim více než

kého Voice over Internet protokol). Volání je možné za pomoci tzv. IP telefonů, které na první

na mobilní telefony. Se službou O2 Team Combi

ního zástupce s dotazem na O2 Business tarify.

470 roamingovým partnerům můžete

pohled vůbec nemusíte poznat od klasických stolních telefonů. Volat s nimi můžete jak na

je jedno, jestli voláte na pevnou nebo na mobil.

Je možné je individuálně přizpůsobit potřebě

nyní navíc volat z více než 180 zemí světa.

pevné linky, tak na mobilní telefony. Jediný rozdíl je v tom, že telefon je připojen k internetové

Výhodné volání se vztahuje na oboje. Výhodou

vašich zaměstnanců a snížit tak celkové náklady.

Věděli jste?

firemní komunikaci? V  roce 2006 to bylo přitom jen necelých 20 %. Vzhledem k  tomu, že tento trend stále pokračuje, dalo by se říct, že klasický telefon vycházející z vynálezu Alexandra Grahama Bella má nakročeno směrem k  muzeu, kde se s  ním jednoho dne jednou provždy rozloučíme.

síti a náklady na volání jsou mnohonásobně nižší.

Jak uŠETŘIT SPRávnÝM vÝBĚREM RoaMInGu

O2 Neomezená linka

Pro moderní a  levné volání přes internet vám nabízíme služby O2 Neomezená linka. Na všechny pevné linky budete volat za 0 Kč a  na mobilní čísla pak za zvýhodněné ceny. Pro všechny zaměstnance získáte v  ceně služby IP telefony. V  ceně je zahrnuto i  zřízení virtuální pobočkové ústředny pro snadné propojení více lokalit

Pokud často jezdíte na služební cesty či školení do zahraničí nebo máte třeba pobočky i mimo Českou republiku, které navštěvujete, vyplatí se vám zvážit výběr roamingového tarifu. Využívá-

volejte v zemích Evropské unie za zvýhodněné minutové sazby s tarifem o2 Eurotarif

te-li mobilní tarify O2, máte s největší pravděpodobností nastaven O2 Eurotarif. Nejvýhodněji vás vyjde v zemích Evropské unie. V případě, že ale například nejvíce cestujete do 14 oblíbených destinací zahrnujících třeba Chorvatsko, Turecko nebo Egypt, je pro vás vhodnější tarif O2 Smart roaming. získáte s ním navíc každý měsíc i 30 minut příchozích hovorů zdarma. Před odjezdem do zahraničí je proto nejlepší poradit se se svým obchodním zástupcem.

32 volání

Zóna

Odchozí volání v rámci zóny a do ČR / min. (s DPH)

Příchozí volání / min. (s DPH)

SMS (s DPH)

Evropská unie

8,58 kč (10,30 kč)

2,67 kč (3,20 kč)

2,67 kč (3,20 kč)

Zbytek Evropy

35 kč (42 kč)

20 kč (24 kč)

10 kč (12 kč)

Ostatní

55 kč (66 kč)

45 kč (54 kč)

10 kč (12 kč)

aktivace a deaktivace tarifu je zdarma. Příchozí volání se v zemích zóny EU účtuje po sekundách, odchozí volání po první půlminutě a následně po sekundách. v ostatních zemích se volání účtuje po minutách.

(např. poboček).

o2 neomezená linka Měsíční paušál (s DPH)

Volání na pevné linky v ČR / min.

Volání do mobilní sítě O2 / min. (s DPH)

Volání do ostatních mobilních sítí v ČR / min. (s DPH)

230 Kč (276 Kč)

0 kč

od 2,02 kč (2,42 kč)

od 2,02 kč (2,42 kč)

530 Kč (636 Kč)

0 kč

0 kč*

od 2,02 kč (2,42 kč)

730 Kč (876 Kč)

0 kč

0 kč*

0 kč*

Po provolání 16 hodin (1000 minut) do mobilních sítí zpoplatněno dle zvoleného cenového plánu.

„Již prakticky polovina firem využívá některou formu volání přes internet pro svou firemní komunikaci.“ volání 33

Naše práce zahrnuje vše od měření a regulace

Pro využívání služeb O2 jsme se rozhodli na

po samotnou automatizaci zařízení a technolo-

základě dlouhodobé předchozí spolupráce

gických celků především ve sklářském, hutním

v  oblasti mobilní telefonie. Ačkoli jsme v  jejím

a strojírenském průmyslu. 24hodinové připoje-

průběhu měli i  drobné výhrady k  poskytova-

ní k internetu je pro nás tedy klíčové také proto,

ným službám, vždy jsme se setkali s individuál-

abychom mohli využívat vzdálené přístupy ke

ním přístupem ze strany obchodního zástupce

všem zařízením, která zajišťujeme. A  to nejen

a  během času jsme si vytvořili dobré vztahy.

v Čechách, ale i v zahraničí. Připojení musí být

Navíc v okamžiku výpadku či poruchy O2 vždy

z  tohoto důvodu opravdu stabilní. zároveň

pružně reaguje. Když jsme se tedy rozhodovali

jsou tyto technologie důvodem, proč jsme při

pro dodavatele internetových služeb, bylo pro

výběru služeb preferovali symetrické připojení

nás kromě výhodné nabídky v podstatě i logické

k internetu. V neposlední řadě máme také velké

sloučit všechny služby pod jednoho dodavatele.

požadavky na rychlost připojení. Milan Martínek předseda představenstva E-Therm

Jsme závislí na 24hodinovém stabilním připojení

Mobilní internet..................................................................................................................... 36

Datový roaming .................................................................................................................... 38 Pevný internet ...................................................................................................................... 39

Jako výhradní zástupce tří zahraničních firem v České republice v oblasti automatizace procesů jsme vzhledem k neustálé komunikaci s obchodními partnery a zákazníky závislí na 100% stabilním a garantovaném připojení k internetu.

Internet 35

Bez internetu již ani krok

Android na vzestupu

Při výběru je třeba vzít v úvahu, jaký informační

ternet ve všech chytrých zařízeních, pokrýváme

Pokud jde o  trh smartphonů, kraluje mu stá-

systém ve vaší firmě používáte, jaké aplikace

tímto druhem připojení převážnou část popu-

le ještě operační systém Symbian (resp. nyní

a  pro jaké platformy jsou pro něj k  dispozici

lace a neustále rozšiřujeme jeho dosah. Dále je

Belle), který najdete převážně v telefonech No-

a  jak je budete využívat. Nejde jen o  mobilní

na výběr mezi technologiemi CDMA a  EDGE,

kia. Brzy bude však tento systém pravděpodob-

e-mail a otevírání dokumentů, ty jsou k dispozi-

které pokrývají již naprostou většinu ČR. Nejen

ně nahrazen systémem Windows Mobile, resp.

ci prakticky na všech platformách, nýbrž o další

to jsou důvody, proč se pro naše služby roz-

nyní Windows Phone. Celosvětově se mu věští

rozšířené služby.

hodlo již přes 400 000 firemních klientů.

velká budoucnost a podporu má již od většiny velkých výrobců koncových zařízení. Na velkém

Široký výběr technologií

vzestupu je pak systém Android, který již má

Otázka, proč si vybrat pro mobilní připojení O2,

u  nás skoro čtvrtinový podíl. Nabídnout může

má jednoduchou odpověď. V  současné době

Věděli jste?

převážně velkou míru personifikace a  neuvěři-

nabízíme nejrozsáhlejší a  nejkomplexnější po-

Používáním mobilní kanceláře zaměstnanec

telné množství aplikací ve svém Android Mar-

krytí vysokorychlostním internetem. Pokud jde

ušetří až dvacet minut pracovního času denně.

ketu. Následují systémy od Applu a BlackBerry.

o 3G, nejmodernější technologii pro rychlý in-

Vyberte si tarif Mobilního internetu a připojte svůj notebook

Pryč jsou doby, kdy se nám stávalo, že jsme přišli o důležitou příležitost, protože jsme byli zrovna někde na schůzce, na pracovním obědě, na služební cestě nebo třeba nedej bože v zahraničí. Jednoduše bez přístupu k  internetu. Moderní technologie nám totiž umožňují být online, ať jsme kdekoli. A navíc přitom ve výsledku ušetřit.

TIPY na užitečné aplikace:

Název

Měsíční paušál (s DPH)

Cena k Internetu do kanceláře (s DPH)

FUP

Pokud si nevíte rady v záplavě aplikací, navštivte naše

O2 Mobilní Internet Start

250 Kč (300 Kč)

167 Kč (200 Kč)

500 MB/měsíc

stránky www.o2active.cz/aplikace, kde jsme pro vás

O2 Mobilní Internet Standard

417 Kč (500 Kč)

250 Kč (300 Kč)

2 GB/měsíc

vybrali ty nejlepší aplikace ze všech oblastí. Najdete

O2 Mobilní Internet Pro

625 Kč (750 Kč)

459 Kč (550 Kč)

10 GB/měsíc

O2 Mobilní Internet Neomezený

834 Kč (1 000 Kč)

667 Kč (800 Kč)

bez limitu přenesených dat

tu tipy pro firemní použití a pro volný čas. U každé aplikace najdete i  uvedenou dostupnost pro různé druhy operačních systémů.

Buďte online i na svém telefonu s tarify pro Internet v mobilu Mobilní internet nejen pro mobilní kancelář Bez mobilního telefonu se dnes již nehneme ani na krok. Naopak se běžnou součástí našeho pracovního dne staly ještě

Název

Měsíční paušál (s DPH)

FUP

Doporučujeme pro

notebooky a netbooky a nově se přidávají tablety a smartphony, které nám umožňují, aby kromě nás byla mobilní

O2 Internet v mobilu Start

125 Kč (150 Kč)

150MB

základní použití – internet a e-mail

také naše kancelář. A nejde již jen o přístup na internet a do e-mailové schránky. Díky mobilnímu internetu můžete

O2 Internet v mobilu

250 Kč (300 Kč)

500 MB

smartphone aplikace

mít přístup k firemním dokumentům, ale i třeba vnitropodnikovým systémům a aplikacím, např. CRM (Customer Relationship Management) nebo ERP (Enterprise resource planning).

FUP – Fair User Policy – měsíční omezení objemu pro přenos dat.

Smarthony, které se poslední dobou masivně rozšiřují (díky čemuž také rapidně klesá jejich pořizovací cena), nabízejí navíc ještě velké množství užitečných aplikací, které váš den dokážou mnohem více zefektivnit. Jmenujme například takové navigace. Umožňují ušetřit na cestovních nákladech, přesněji plánovat schůzky, upozornit navštíveného na možné zpoždění, které hrozí, i pružně přizpůsobovat cestovní plán neočekávaným situacím. Pokračovat bychom mohli aplikacemi pro prohlížení a úpravu dokumentů, aplikacemi pro jejich

Pro příznivce telefonů BlackBerry Mezi největší výhody přístrojů BlackBerry patří jednoduchý přistup k firemním e-mailům, kalendáři a dalším firemním aplikacím, neomezený přístup k internetu a vysoká úroveň zabezpečení. Funkčnost je zajištěna i v zahraničí a navíc za zvýhodněné ceny. Abyste mohli svůj chytrý telefon BlackBerry využívat naplno, doporučujeme aktivovat si službu O2 BlackBerry.

ukládání online a sdílení či různými aplikacemi pro vaše poznámky. Internet v mobilu má v Česku již každý čtvrtý Mobile Internet Forum, které se konalo na podzim roku 2011, odhalilo, že již minulý rok využíval internet v mobilu každý čtvrtý Čech. Každý měsíc se tedy k internetu připojí pomocí svého telefonu více než 2,5 milionu lidí, čímž se Česká republika dostává na úroveň ostatních evropských států. Přispělo k tomu nepochybně rozšíření chytrých telefonů, ale i nízká cena samotného připojení.

Využívejte svůj telefon BlackBerry naplno se službou O2 BlackBerry Tarif

Aktivace (s DPH)

Měsíční paušál (s DPH)

Volné MB ČR

Volné MB zahraničí

BlackBerry E-mail

0 Kč

249 Kč (299 Kč)

neomezené

0**

BlackBerry E-mail Roaming

0 Kč

899 Kč (1 078,80 Kč)

neomezené

20**

BlackBerry E-mail Unlimited

0 Kč

1 499 Kč (1 798,80 Kč)

neomezené

neomezené*

BlackBerry Modem

0 Kč

299 Kč (358,80 Kč)

neomezené

0**

*FUP je u této služby 250 MB za zúčtovací období. O2 si vyhrazuje právo v případě rozporu s FUP zpoplatnit uživateli na základě předchozího upozornění přenos dat v zahraničí dle tarifu BlackBerry Roaming. **Data přenesená v zahraničí nad uvedený limit se účtují dle aktuálních cen služby O2 Datový roaming.

36 Internet

Internet 37

Náklady pod kontrolou nyní již i v zahraničí

Není internet jako internet Není asi třeba vysvětlovat, že stále nejkvalitnější a  nejspolehlivější připojení je připojení pevné, chcete-li fixní. Na výběr máte hned několik možností. Záleží především na vašich požadavcích.

Využíváte-li ve firmě chytré telefony, doporučujeme vám aktivovat si některý z datových tarifů Kouzlo (a)symetrie

O2 Internet v mobilu. Všechny funkce svého telefonu tak budete moci využívat naplno a bez obav z měsíčních účtů. Nikdy totiž nezaplatíte více, než je váš měsíční poplatek. Pozor si však dejte na to, že stejně tak jako váš mobilní tarif nezahrnuje volání v zahraničí, i stažená a odeslaná data mimo Českou republiku se účtují zvlášť. Jsme si vědomi, že navzdory postupnému zlevňování jsou ceny v zahraničí v porovnání stále ještě vysoké. Připravili jsme proto pro vás sadu O2 Datových balíčků. Cenu za zvolený objem dat budete mít předem garantovanou. Výběr je od 2 do 250 MB.

Symetrické připojení

Rychlejší asymetrický internet s VDSL

Jednoduše řečeno je rozdíl mezi symetrickým

Symetrické připojení, které nabízejí O2 Internet

Na jaře loňského roku jsme vám představili no-

TIP: Možnost vyhnout se jakýmkoli poplatkům v zahraničí

a  asymetrickým řešením v  tom, zda je rychlost

Business tarify, je také vhodnou podkladovou

vou rychlejší podobu DSL připojení přes existu-

dat přenášených k uživateli (anglicky download)

službou pro IP telefonii. Součástí služby je i  do-

jící telefonní vedení – VDSL (Very High Speed

vyšší než rychlost dat odcházejících od uživatele

dávka a  správa koncového routeru, což umož-

DSL). Oproti předchozímu ADSL (Asymetric

směrem do internetu (anglicky upload). Je tomu

ňuje nabízet také služby vzdáleného přístupu či

Digital Subscriber Line) nabízí až třikrát rych-

Chcete-li zamezit možnému připojení vašeho

tak v  případě asymetrického připojení. U  syme­

centrální správu privátní datové sítě (VPN). Díky

lejší připojení. Zda je možné ve vaší firmě tuto

telefonu k internetu v zahraničí, aktivujte si blokaci

trického připojení je rychlost v  obou směrech

tomu lze spolehlivě sdílet firemní data a provozo-

technologii využívat, vám poradí váš obchodní

datových přenosů. Pro zablokování zašlete SMS ve

stejná a  rychlosti uploadu jsou mnohonásobně

vat vlastní CRM systém nebo firemní intranet. Vý-

zástupce. Obecně platí pravidlo, že vyšší rych-

tvaru BPR na 999111. SMS můžete poslat ještě před

vyšší než u nesymetrických spojení. To je důležité

znamnou součástí jsou i doplňkové služby, které

losti mohou využívat zákazníci, kteří se nachází

odjezdem nebo i ze zahraničí.

pro náročnější uživatele, kteří potřebují přenášet

například zajistí ještě větší spolehlivost (mobilní

ve vzdálenosti do 1,3 km od ústředny O2.

větší objemy dat, používají přípojku pro obou-

záloha) a efektivitu (proaktivní informování o vý-

strannou interaktivní komunikaci a  potrpí si na

padcích). Další doplňkové služby vám poskytnou

garance kvality služby.

data o  tom, jakým způsobem službu využíváte (eWatch, reporting IP provozu, …).

Připojte se bez obav i v zahraničí s O2 Datovými roamingovými balíčky

Pro symetrické připojení si vyberte jeden z O2 Business tarifů

Věděli jste? Více než 60 % celého fixního internetu pro

Rychlost odesílání a stahování dat

O2 Internet Business Měsíční paušál (s DPH)

O2 Internet Business Pro Měsíční paušál (s DPH)

Velikost balíčku

Měsíční paušál (s DPH)

4 096 kb/s

4 600 Kč (5 520 Kč)

5 200 Kč (6 240 Kč)

2 MB

50 Kč (60 Kč)

6 144 kb/s

6 900 Kč (8 280 Kč)

7 500 Kč (9 000 Kč)

4 MB

100 Kč (120 Kč)

8 192 kb/s

8 400 Kč (10 080 Kč)

9 000 Kč (10 800 Kč)

10 MB

200 Kč (240 Kč)

10 240 kb/s

9 900 Kč (11 880 Kč)

10 900 Kč (13 080 Kč)

50 MB

1 000 Kč (1 200 Kč)

14 336 kb/s

12 900 Kč (15 480 Kč)

13 900 Kč (16 680 Kč)

250 MB

1 990 Kč (2 388 Kč)

20 480 kb/s

17 400 Kč (20 880 Kč)

–

Po vyčerpání množství dat v balíčku jsou data účtována podle standardního ceníku O2 Datový roaming.

firmy v ČR je realizováno přes O2. Jsme tedy jedničkou na trhu. Důvodem je nabídka vysoké kvality, inovativní přístup a dostupnost služeb na většině území ČR i týmy zkušených profesionálů s dlouholetou praxí v oboru.

Aktivace služby již od 1 Kč (1,20 Kč s DPH) při závazku na 24 měsíců. *)V případě vypovězení smlouvy před uplynutím závazku zákazník hradí instalační poplatky, a to za podmínky, že O2 během vybraného zkušebního provozu dodrží 99% dostupnost služby.

Internet 39

Vzhledem k tomu, že naše firma je mezinárodní

Pro O2 jsme se rozhodli kvůli výhodným pod-

(zahrnuje devět zemí v rámci Evropy a Mexiko),

mínkám, ale i  z  důvodu nabízených služeb

bylo jednak zapotřebí zabezpečit síťové služby

a  jejich kvality. Po dosavadní zkušenosti bych

a  zároveň poskytnout zaměstnancům e-mailo-

zmínil také kvalifikovanost týmu specialistů,

vé služby a služby pro sdílení souborů na úrov-

pružnost, ochotu a  profesionální přístup.

ni skupiny. Vše pokud možno tak, aby uživatelé

V průběhu času se pak vyskytly další věci, které

v  podstatě nepocítili žádnou změnu a  my jim

bylo potřeba řešit, a  vzhledem k  tomu, že O2

byli schopni zajistit služby v  takovém standar-

je schopné zabezpečit spoustu služeb, postup-

du, na který byli zvyklí. Protože jsme potřebo-

ně jsme přidali ještě internetovou bránu a fire-

vali centralizovat některé služby a nebyly inves-

wall. Nyní si pronajímáme i servery, na kterých

tice na to, aby každá lokalita měla svoje vlastní

běží naše aplikace, které jsou poplatné pro ce-

servery, rozhodli jsme se hledat tzv. hostované

lou skupinu a sdílíme je z jednoho místa.

služby. zdeněk Čapek Group IT Operations Manager Tristone

Vyžadujeme flexibilitu a vysokou kvalitu služeb

42 Důvěryhodný archiv .......................................................................................................... 44 Kompletní kancelář ..............................................................................................................45 O Machine .......................................................................................................................... 46 Řízené služby.........................................................................................................................

2

Ve firmě jsme řešili při odkoupení divize od mateřské společnosti oddělení sítí a aplikací. Šlo o vytvoření vlastní infrastruktury, e-mailových služeb a služeb nahrazujících předešlé portfolio aplikací. S pomocí O2 jsme byli schopni projít změnou během krátké chvíle a s vysokým stupněm dostupnosti.

Služby ICT 41

S Řízenými službami si můžete přestat komplikovat život

Síťové služby Druhou velkou skupinou řízených služeb jsou síťové služby neboli tzv. Managed Network. Do této skupiny patří služby O2 Managed WAN pro správu dálkových sítí a O2 Managed LAN pro správu lokálních sítí.

Bez informačních technologií se dnes neobejde nikdo. Co se ale za tím termínem skrývá? Musí být opravdu tím nevyzpytatelným molochem, který polyká spoustu prostředků a  nikdo mu vlastně pořádně nerozumí? Řešením může být využití řízených služeb. Zbavíte se tak mnoha starostí a navíc ještě ušetříte.

Velká část problémů, na něž při řízení podniku narazíte, souvisí tak či onak s informačními technologiemi (IT) či komunikačními technologiemi (CT), které dnes bereme jako jeden celek (ICT). Žádná společnost se dnes bez nich neobejde. ICT už dávno nejsou jen pomocníkem byznysu, nástrojem na výpočet mezd a účetní uzávěrku. Informatika je pro mnoho podniků neoddělitelnou složkou jejich činnosti. Pomáhá definovat nové služby pro zákazníky či pracovat rychleji. Vytváří konkurenční výhodu. Nebo také nevýhodu. Řízené služby V současnosti je možné přenést každodenní zodpovědnost spojenou s provozem a správou informačních a komunikačních technologií na jiný subjekt. Takovéto služby jsou obecně označovány jako řízené služby neboli Managed Services. Zajistí vám garantovanou bezpečnost a dostupnost, jsou velice flexibilní a navíc s nimi ještě ušetříte. Služby řízeného hostingu Největší podskupinu řízených služeb tvoří služby řízeného hostingu, v našem případě konkrétně O2 Managed Hosting. Patří do něj tři služby datových center: O2 Managed Data Storage pro bezpečné ukládání dat, služba zálohování a obnovování dat O2 Managed Backup & Restore a služba pronájmu virtuálních serverů O2 Managed Server Hosting. Bezpečné uložení dat Pokud hledáte bezpečný prostor pro vaše data a nechcete investovat do vlastních datových center, pomůže

Správa dálkových sítí – Managed WAN

nosti Telefónica, která je jak významným tele-

(sdílené či dedikované podle způsobu úvaz-

vám služba O2 Managed Data Storage. Již z definice řízených služeb vychází, že zaplatíte pouze kapacitu,

Nabízíme úplnou správu provozu dálkových

komunikačním operátorem, tak silným doda-

ku), aby dostupnost síťových služeb a tím pá-

kterou skutečně potřebujete a prostor lze samozřejmě flexibilně zvýšit či snížit. Navíc vám nabízíme 100%

(WAN) sítí, a  tedy zajištění bezpečnosti dat

vatelem ICT služeb a řešení.

dem i vaše produktivita byla co nejvyšší.

garanci ochrany dat, odstranění závad ve smluvně stanoveném čase a smluvně zaručenou dostupnost dat.

pro všechna vaše pracoviště. Služba zahrnuje

Starosti o vaše data tedy můžete opravdu přenechat nám.

údržbu, řízení provozu sítě a  podporu uživa-

Správa lokálních sítí – Managed LAN

Kvalitu správy sítí Managed WAN a LAN garan-

Pro bezpečné zálohování dat a  záruku jejich obnovy následně doporučujeme službu O2 Managed

telů nezávisle na použité technologii. Na roz-

Díky lokální síťové infrastruktuře (LAN) prou-

tuje tzv. SLA smlouva, která zajišťuje smluvní

Backup & Restore. Stačí si pouze zvolit množství, rychlost obnovy a dobu retence vašich dat.

díl od sítí LAN, které propojují počítače a jiná

dí informace tam, kam mají. Její výpadek však

garanci dohodnutých parametrů služeb.

koncová zařízení v rámci jedné nebo několika

může doslova ochromit celou vaši společnost.

Tyto parametry si můžete sami průběžně kon-

Pronájem výpočetního výkonu

budov, slouží meziměstské sítě WAN zejména

Komplexní služby Managed LAN se týkají

trolovat online za pomoci aplikačního portálu:

O2 Managed Server Hosting je optimálním řešením, pokud nechcete investovat do vlastního systému

k  propojení geograficky vzdálených poboček

nejen vlastního provozu infrastruktury, ale

• plán výluky,

nebo potřebujete navýšit výpočetní výkon jen pro určité období, jako je například testování nové aplika-

s centrálou a mezi sebou navzájem.

zároveň i  jednotlivých komponent lokálních

• aktuálně probíhající poruchy,

ce. Služba funguje tak, že podle aplikací, které chcete používat, vám nastavíme výpočetní výkon, který

Právě v  oblasti meziměstských sítí se v  ma-

počítačových sítí ( jako jsou rozbočovače,

• proaktivity index.

budete pro dané účely potřebovat. Vaše aplikace pak poběží na serverech v  našem hostingovém

ximální možné míře mohou projevit výhody

směrovače, síťové servery atd.). Díky tomu

centru. Navíc zabezpečíme stálou dostupnost a podporu služby 24 hodin denně a 365 dní v roce.

synergie mezi dvěma aspekty činnosti společ-

můžete využívat své materiální i  lidské zdroje

42 Řízené služby

Řízené služby 43

DOkUMEnTy v SOUlaDU SE zákOnEM v dŮVěRYHodnÉM aRCHIVu

Kompletní ICT do kanceláře s nulovými počátečními náklady

Přechod na systém elektronických dokumentů zažívá boom, protože s ním odpadá problém se skladováním velkého množství tiskovin – faktur, daňových přiznání a dalších obchodněprávních dokumentů. Málokdo se však už zamýšlí nad faktem, zda jeho mnohdy životně důležité elektronické dokumenty jsou dobře archivovány a je zajištěna jejich platnost před zákonem. Proto je potřeba si důkladně vybrat službu pro jejich ochranu. Proč je nutné zajištění validity Již skoro dva roky vzrůstá počet firem přecházejících na práci s digitálními dokumenty. Málokdo si však uvědomuje, že dokumenty musí být elektronicky podepsané a mají proto kvůli časovému omezení validity elektronických podpisů pouze omezenou dobu platnosti. Digitální razítka a  podpisy mají zpravidla dvouleté trvání. Tím je ohrožena i  právní platnost takto podepsaných dokumentů po vypršení této lhůty. Řešení problému je proto velmi aktuální.

Věděli jste? Dokumenty archivované O2 Důvěryhodným archivem jsou platné před zákonem. V případě soudního sporu bude zcela jasné a průkazné, která z listin předkládaná

Jak je to s platností elektronického podpisu zatímco platnost podpisu na papíře není časově omezena, platnost podpisu elektronického je úzce spojena s certifikátem, který je obvykle platný pouze po určitou stanovenou dobu. Po dobu platnosti certifikátu nepředstavuje vytvoření elektronického podpisu a jeho ověření žádný problém. Pokud ovšem certifikát pozbyde platnosti, nelze ani rozhodnout, zda elektronický podpis vytvořila oprávněná osoba před zneplatněním či někdo jiný po zneplatnění. Nejčastějším opatřením, které brání

spornými stranami je originální a pravá.

zařizujete novou kancelář, rozšiřujete vlastní kapacity nebo otevíráte novou pobočku? Představte si situaci, kdy vaše počáteční náklady by byly nulové, neměli byste žádné závazky a celé řešení by bylo jednoduché a flexivní. Jediný poskytovatel by vám navíc zajistil vše podle vašich představ a garantoval funkčnost. Ano, i tak je možné připojit a  zprovoznit celou vaši kancelář – díky službě O2 Kompletní kancelář.

vzniku podobných situací, je konverze dokumentu do listinné podoby a její případné notářské ověření a  uchování, což ovšem přímo popírá smysl elektronizace dokumentů a navíc vytváří další náklady. Jedna taková strana dokumentu

Starosti nechte na profesionálech

Přebíráme zodpovědnost za správu řešení

stojí při konverzi 30 Kč.

Nyní můžete přenechat všechny starosti o hla-

Opravu či obnovu funkčnosti Kompletní kance-

sovou a  datovou infrastrukturu externím pro-

láře zajistíme vždy hned do druhého pracovní-

O2 Důvěryhodný archiv

fesionálům. Nabídka zahrnuje celkové síťové

ho dne. V Praze je dokonce možné dobu zkrátit

Jediným důvěryhodným úložištěm v České republice, které je certifikované

vybavení LAN, konfiguraci VPN, bezdrátové při-

až na 2 hodiny od nahlášení poruchy. Moderní

Elektrotechnickým zkušebním ústavem, je aplikace O2 Důvěryhodný archiv.

pojení LAN, odpovídající zajištění bezpečnosti,

technologie navíc obměňujeme minimálně kaž-

Dokáže po libovolně dlouhou dobu umožnit prokázání, že dokument se

servis v režimu 24/7 nebo 8/5 a navíc možnost

dé tři roky. Stačí si tedy určit, jaké jsou vaše po-

během určité doby nezměnil, vznikl nejpozději v určitém časovém oka-

získat výhodně koncové IP telefony.

žadavky, a zbytek již zařídíme za vás. znamená

mžiku a že elektronické podpisy obsažené v dokumentu jsou vytvořené

to tedy konec složitému výběru jednotlivých

v souladu s právními předpisy. Nabízí navíc možnost mít kdykoli k dis-

Plaťte pouze tolik, kolik skutečně využíváte

komponentů, koordinace jednotlivých dodava-

pozici důkaz o platnosti a originalitě dokumentu pro případný soudní

Jednou z  hlavních výhod celé služby jsou nu-

telů i řešení problému s nekompatibilností jejich

spor a vylučuje jakoukoli neoprávněnou manipulaci s dokumenty.

lové počáteční investice a  to, že se nestaráte

služeb. Vše bez jakýchkoli poplatků za zřízení či

o  opravy, ať již jde o  software, či hardware.

ukončení služby.

„ušetřete za pořízení a správu IT, renovaci i IT specialisty se službou o2 Kompletní kancelář.“

Platíte měsíčně částku pouze za porty, které opravdu využíváte, a dle vašich potřeb lze počet uživatelů libovolně měnit.

44 Důvěryhodný archiv

kompletní kancelář 45

Když komunikují i stroje, aneb komunikace M2M Někdy je zapotřebí, aby mezi sebou nebo s  člověkem komunikovaly i  stroje. Respektive aby byly připojené k internetové síti a v případě potřeby vysílaly náležité informace. A nemluvíme zde o robotech nebo dokonce nějaké science-fiction. Jde o stroje a zařízení, jako jsou vozidla, bezpečnostní systémy, měřicí přístroje, koncové stanice nebo třeba tzv. POS (z anglického Point of Sale), tedy různá prodejní místa. Reakcí na zpracování informací pak může být například pokyn stroji či systému k provedení určitých činností. Komunikace M2M Souhrnným názvem pro komunikaci strojů mezi sebou nebo mezi strojem a člověkem je označení M2M neboli Machine to Machine. Pro jejich vzájemné připojení jsou připravené speciální tarify O2 Machine. Doplnit je lze i třeba datovými balíčky a spravovat tak zařízení také v zahraničí. Online sledování firemních vozidel Ukázkou řešení M2M může být například online správa firemního vozového parku. Pohyb firemních vozidel můžete sledovat konkrétně se službou O2 Car Control. Získáte statistiky a přehledy o počtu najetých kilometrů, tankování a spotřebě paliva. Zároveň si zautomatizujete elektronické knihy jízd použitelné pro daňové účely. Dalším příkladem mohou být koncové stanice v případě elektroměrů. Možná jste nevěděli, že také v nich je umístěná SIM karta s O2 M2M tarifem.

Věděli jste? Se službou O2 Car Control můžete díky stále aktuálním informacím a jejich vyhodnocování ušetřit až 20 % nákladů na správu vozového parku!

TIP: Naše služby využívají největší zákazníci v ČR a jsme partnerem strategických projektů v oblasti M2M. Máme letité zkušenosti z dodávek do energetického odvětví, řízení provozů, bezpečnostních a platebních systémů a mnoho dalších. Neváhejte se proto na nás obrátit s žádostí o poradenství a projektová řešení nad rámec standardních produktů.

46 O2 Machine

C:2 M:58 Y:62 K:0

C:15 M:65 Y:4 K:0

C:0 M:12 Y:75 K:0

C:40 M:0 Y:10 K:0

C:0 M:32 Y:7 K:5

C:20 M:0 Y:100 K:0

C:2 M:75 Y:90 K:0

C:25 M:90 Y:10 K:0

C:0 M:20 Y:85 K:0

C:65 M:0 Y:14 K:0

C:5 M:54 Y:13 K:8

C:35 M:0 Y:100 K:0

C:3 M:100 Y:100 K:0

C:45 M:93 Y:13 K:0

C:0 M:25 Y:100 K:0

C:75 M:0 Y:18 K:5

C:5 M:80 Y:15 K:15

C:45 M:0 Y:100 K:0

C:33 M:100 Y:100 K:0

C:75 M:97 Y:20 K:0

C:0 M:70 Y:100 K:0

C:100 M:0 Y:20 K:15

C:30 M:100 Y:34 K:25

C:72 M:0 Y:100 K:0

C:30 M:100 Y:100 K:41

C:65 M:95 Y:10 K:30

C:0 M:90 Y:100 K:0

C:100 M:15 Y:20 K:45

C:38 M:100 Y:25 K:71

C:100 M:0 Y:100 K:31

©2011 HTC Corporation. Všechna práva vyhrazena. Logo HTC, logo HTC quietly brilliant a HTC TITAN, jsou ochranné známky společnosti HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows logo a Microsoft Office jsou ochrannými známkami skupiny společností Microsoft. Funkce a služby mohou vyžadovat Windows Live ID, připojení k síti, a odpovídající služby, které mohou být zpoplatněné. Více informací na windowsphone.com a vašeho operátora. Všechny ostatní ochranné známky, obchodní jména, loga a názvy výrobků mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.

PLNOHODNOTNÁ KANCELÁŘ V KAPSE.

OBROVSKÝ 4.7" DISPLEJ

Více na htc.com.

Microsoft® Office Mobile. Obrovský displej pro snadné zobrazování. Bezproblémové úpravy a synchronizace. Ve správných rukou se dějí úžasné věci.