2012.)

Élelmiszerek beszerzése (KOR-07/2012.) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2013/6 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2013.01.16. 0036/2013

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet Ajánlatkérő I.1. pont szerinti címe

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Egészségügy

15000000-8;15100000-9;15200000-0;15300000-1;15400000-2;15500000-3;15600000-4;15810000-9;15820000-2;15830000-5;15840000-8;15850000-1;15860000-4;15870000-7;15880000-0;15890000-3;15896000-5;15900000-7;03100000-2

2013.02.25.

kórház

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05962 Postai cím: Pihenő út út 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1121 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szászné Bagaméry Erzsébet Telefon: +36 13913346 E-mail: [email protected] Fax: +36 13943521 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): 1

Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): kórház I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Élelmiszerek beszerzése (KOR-07/2012.) 2

II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Ajánlatkérő I.1. pont szerinti címe NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: 3

Élelmiszerek adásvételére vonatkozó szállítási szerződés. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15100000-9 15200000-0 15300000-1 15400000-2 15500000-3 15600000-4 15810000-9 15820000-2 15830000-5 15840000-8 15850000-1 15860000-4 15870000-7 15880000-0 15890000-3 15896000-5 15900000-7 03100000-2

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Élelmiszer beszerzés 18 részajánlati körben: I. 15100000-9 Állati termékek hús és húskészítmények 42 tételben összesen 24 540 kg, 19 200 doboz II. 15200000-0 Halkészítmények és tartósított halak 2 tételben összesen 490 kg III. 15300000-1 Gyümölcs,zöldségfélék és kapcsolódó termékek 41 tételben összesen 3 190 liter, 2 850 kg, 19 730 doboz IV. 15400000-2 Állati vagy növényi olajok és zsírok 5 tételben összesen 200 kg, 3 660 liter, 125 000 db V. 15500000-3 Tejtermék 28 tételben összesen 37 010 liter, 70 920 doboz, 43 260 db, 1 125 kg 4

VI. 15600000-4 Malomipari termékek,keményítők és keményítőtermékek 8 tételben összesen 6 982 kg VII. 15810000-9 Kenyérr,frisspéksütemények és cukrászsütemények 21 tételben összesen 30 085 kg, 135 560 db VIII. 15820000-2 Kétszersültek,kekszek,tartósított cukrászsütemények és torták 7 tételben összesen 160 kg , 8 000 csom. IX. 15830000-5 Cukor és cukortermékek 5 tételben összesen 6 694 kg, 14 000 db X. 15840000-8 Kakaó, csokoládé, cukoráruk 5 tételben összesen 150 kg, 17 800 db XI. 15850000-1 Tésztafélék 3 tételben összesen 4 300 kg XII. 15860000-4 Kávé, tea, és kapcsolódó termékek 4 tételben összesen 335 kg, 12 doboz XIII. 15870000-7 Ételízesítők és fűszerek 36 tételben összesen 2 090 kg, 290 liter, 6 037 db XIV. 15890000-3 Máshová nem sorolt különféle élelmiszerek és szárazáruk 23 tételben összesen 570 kg , 600 csom. XV. 15896000-5 Mélyfagyasztott termékek 23 tételben összesen 11 420 kg XVI. 15880000-0 Különleges élelmiszerek 6 tételben összesen 110 kg, 6 260 doboz, 260 liter XVII. 15900000-7 Italok 2 tételben összesen 3 400 liter XVIII. 01000000-7 Mezőgazdasági,kertészeti,vadgazdálkodási és kapcsolódó termékek 43 tételben összesen 50 565 kg, 10 600 csom., 28 000 db Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől részajánlati körönként -30 %-kal eltérhet. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 5

vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett termékek szerződéses árára vetítve a késedelem első 2 napja alatt napi kettő ezrelék, a következő 2 nap folyamán napi hat ezrelék, az ezt követő késedelem napi kilenc ezrelék, legfeljebb azonban húsz százalék. Nem teljesítési kötbér: a szerződés nem tejesítése illetve a teljesítés olyan okból történő lehetetlenné válása esetén, amelyért a szállító felelős, a teljes szerződéses ár húsz százaléka. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződésszerű teljesítést követő 15 napon belül a megrendelő teljesítés-igazolást állít ki, a szállító számlájának kiegyenlítése a szerződésszerű teljesítést követően 30 naptári napos átutalással történik a Kbt. 130.§ (3) bek. a) pontja szerint. Ajánlatkérő nyilatkozik, hogy a szerződés fedezete rendelkezésére áll. Ajánlatkérő hivatkozik az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-ra. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesektől nem követeli meg gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása A szerződés időtartama alatt a megajánlott élelmiszerek ára nem változhat. Ajánlatkérő a polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 228.§ (2) bekezdése szerint felmondási jogával élhet abban az esetben, ha a bezerzés tárgyára vonatkozóan a közös közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, és ajánlatkérőnek a beszerzést a közös közbeszerési rendszerben kell megvalósítania. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, továbbá a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. 6

A megkövetelt igazolási mód: 1. Az ajánlattevőnek az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásáról, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-9.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdéseiben, valamint a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. 2. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról csak a Kbt. 58.§ (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani. A Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) pontjai tekintetében az ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásáról, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdésének b) pontja alapján csatolnia kell saját vagy jogelődje, az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző két lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérleg és eredménykimutatás részeit, ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő vagy a könyvelő (könyvvizsgáló) (a.e. a jogelőd vagy jogelőd könyvelője) által kiadott nyilatkozatot az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző két lezárt üzleti év tekintetében a mérleg szerinti eredményről (évenkénti bontásban). Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő vagy a.e. jogelődje a P/1. szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (az ajánlattal érintett termékcsoportok szállításából) származó árbevételről szóló nyilakozattal jogoult igazolni. Ha az ajánlattevő vagy a.e. jogelődje a P/1. szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, ajánlatkérő az elfogadásra kerülő igazolásokról a KR 14.§ (3) bekezdése szerint kiegészítő tájékoztatás formájában nyújt tájékoztatást. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha mérleg szerinti eredménye az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző két lezárt üzleti év bármelyikében negatív volt. Ha az ajánlattevő a P/1. szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, ajánlatkérő az ajánlattevő alkalmasságát akkor 7

állapítja meg, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (az ajánlattal érintett termékcsoportba tartozó élelmiszerek szállításából) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele eléri vagy meghaladja a következő összegeket: I.15100000-9 Állati termékek hús és húskészítmények 21 700 000 Ft II. 15200000-0 Halkészítmények és tartósított halak 340 000 Ft III. 153000001-1 Gyümölcs,zöldségfélék és kapcsolódó termékek 2 830 000 Ft IV. 15400000-2 Állati vagy növényi olajok és zsírok 3 700 000 Ft V. 15500000-3 Tejtermék 13 200 000 Ft VI. 15600000-4 Malomipari termékek,keményítők és keményítőtermékek 1 000 000 Ft VII. 15810000-9 Kenyér ,friss péksütemények és cukrászsütemények 10 000 000 Ft VIII. 15820000-2 Kétszersültek,kekszek, tartósított cukrászsütemények és torták 700 000 Ft IX. 15830000-5 Cukor és cukortermékek 2 200 000 Ft X. 15840000-8 Kakaó, csokoládé, cukoráruk 800 000 Ft XI. 15850000 -1 Tésztafélék 1 200 000 Ft XII. 15860000-4 Kávé, tea, és kapcsolódó termékek 350 000 Ft XIII. 15870000-7 Ételízesítők és fűszerek 580 000 Ft XIV. 15890000-3 Máshová nem sorolt különféle élelmiszerek és szárazáruk 1 700 000 Ft XV. 15896000-5 Mélyfagyasztott termékek 3 500 000 Ft XVI. 15880000-0 Különleges élelmiszerek 410 000 Ft XVII. 15900000-7 Italok 100 000 Ft XVIII. 01000000-7 Mezőgazdasági,kertészeti, vadgazdálkodási és kapcsolódó termékek 8 900 000 Ft Több részre történő ajánlattétel esetén a fenti összegek a megpályázott részektől függően összeadódnak. 8

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásáról, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (tovbbiakban KR) 15.§ (1) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, - a megajánlott részajánlati körre vonatkozó - élelmiszer szállításainak ismertetését Az alkalmasságot a KR 16.§ (1)-(2) bkezdései szerint kell igazolni. A KR 16.§ (1)-(2) bekezdései szerinti igazolásnak, illetve nyilatkozatnak legalább a következő adatokat kell tartalmaznia: teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá annak megjelölését, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 3 évben valamennyi megajánlott termékcsoport tekintetében összesen nem rendelkezik legalább 1 db, az adott termékcsoportra vonatkozó becsült értéket elérő, a termékcsoportba tartozó élelmiszerek szállítására vonatkozó referenciával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos 9

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) KOR-07/2012. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/02/25 (nap/hónap/év) Időpont: 09:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 30000 Pénznem: HUF 10

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára nettó összegben értendő. Az átutalásokat az Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet Magyar Államkincstár-nál vezetett 10032000-01493081 számú számlájára kell teljesíteni, az eljárás számának (KOR-07/2012.) feltüntetésével. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/02/25 (nap/hónap/év) Időpont: 09:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/02/25 (nap/hónap/év) Időpont: 09:00 (adott esetben) Hely: Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet (1121 Budapest, Pihenő út 1.) Élelmezési Osztály tárgyalóterme Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § szerint

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2013. november VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció átvehető személyesen az A. melléklet II. pontja szerinti címen. A dokumentáció személyesen átvehető a befizetését igazoló bankbizonylat ellenében munkanapokon hétfőtől-péntekig 9,00-14,00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8,30-9,00 óra között, vagy kérésre ajánlatkérő megbízottja 2 napon belül elpostázza a megadott címre. Ajánlatkérő a megvásárlást megelőzően a dokumentációba való betekintés lehetőségét ingyenesen biztosítja. A 11

dokumentációba történő betekintésre ajánlatkérő munkanapokon hétfőtől-péntekig 9,00-14,00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8,30-9,00 óra között biztosít lehetőséget, vagy kérésre a specifikációt e-mailen megküldi. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció átvétele, azaz a dokumentációnak betekintési céllal történő megküldését kérő ajánlattevők is csak akkor jogosultak ajánlattételre, ha a dokumentáció ellenértékét az ajánlattételi határidőig ajánlatkérő részére átutalják. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. 4.) Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek a bírálati szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek). A felolvasólap részét képező táblázatot kérjük elektronikusan is (.xls formátumban) becsatolni. 5.) Ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltakat: - a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelyeknek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; -az ezen részek tekintetében közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek a teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 6.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésére vonatkozóan. 7.) Ajánlattevő vonatkozásában becsatolandók még az alábbi dokumentumok: - folyamatban lévő változásbejegyzési kérelem esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (elektronikus tértivevény), - az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldánya. 8.) Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Ebben az esetben a közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 9.) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján valamennyi dokumenum – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – egyszerű másolatban is benyújtható. 10.) Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 11.) Az árnak tartalmaznia kell a telephelyre történő kiszállítás díját is. 12.) A megajánlott nettó árakat ajánlattevőnek a szerződés időtartama alatt fixen kell tartani. Erre vonatkozó, külön íven szövegezett nyilatkozatot az ajánlattevő részéről az ajánlathoz csatolni kell. 13.) Ajánlattevőnek nyilatkozni kell, hogy a szerződés teljesítése során kizárólag I. osztályú 12

termékeket szállít ajánlatkérő részére. 14.) Az ajánlat formai követelményei a következők: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlatot egy eredeti, továbbá kettő másolati példányban kell beadni, az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti; amennyiben az ajánlat példányain nincs „eredeti”, vagy „másolat” felirat, akkor az ajánlattevő egy tetszőlegesen kiválasztott példányt tekint eredetinek. e) Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 15.) A 46/2011. Korm. rendelet 7. § (1) bekezdés szerinti ellenőrzés érdekében kérjük, hogy az ajánlatot 1 példányban elektronikus adathordozón is nyújtsák be. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell atekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható, ingyenes program segítségével megtekinthető, pl. .pdf fájl) példánya a papír alapú eredeti példánnyal megegyezik. 16.) Az ajánlatot zárt csomagolásban kell benyújtani. A csomagolás akkor minősül nem zártnak, ha abból további roncsolás nélkül az ajánlat valamely példánya kivehető. A csomagoláson fel kell tüntetni az eljárás megnevezését és számát az alábbiak szerint: KOR-07/2012. Élelmiszerek beszerzése Az ajánlattételi határidő (év/hónap/nap és óra/perc megbontásban megjelölendő) előtt felbontani TILOS! Amennyiben az ajánlattételi határidő az ajánlati felhívás módosítása vagy kiegészítő tájékoztatás okán hosszabbításra kerül, a megfelelő ajánlattételi határidőt kérjük a csomagoláson feltüntetni. 17. Ajánlatkérő a P1 pénzügyi és gazdasági, valamint az M1 műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozza meg. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36 18828594 13

E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137.-138.§ szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/01/09 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Csepregi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Balzac u. 39. Város: Budapest Postai irányítószám: 1136 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Csepregi Ágnes ügyvéd Telefon: +36 14120410 E-mail: [email protected] Fax: +36 12360661 14

Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Pihenő út 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1121 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet (1121. Budapest, Pihenő út 1.), Pénzügyi Osztály Címzett: Tóth Judit Telefon: +36 13913315 E-mail: [email protected] Fax: +36 12007060 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Pihenő út 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1121 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet (1121Budapest, Pihenő út 1.), Gazdasági Igazgatóság, Iktató Címzett: Telefon: +36 13913348 E-mail: Fax: +36 12007060 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Állati termékek, hús és húskészítmények 15

1) Rövid meghatározás: Állati termékek, hús és húskészítmények 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15100000-9


3) Mennyiség: I. 15100000-9 Állati termékek hús és húskészítmények 42 tételben összesen 24 540 kg, 19 200 doboz Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 21700000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Halkészítmények és tartósított halak 1) Rövid meghatározás: Halkészítmények és tartósított halak 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15200000-0


3) Mennyiség: II. 15200000-0 Halkészítmények és tartósított halak 2 tételben összesen 490 kg Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 340000 Pénznem: HUF vagy 16

és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek 1) Rövid meghatározás: Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15300000-1


3) Mennyiség: III. 15300000-1 Gyümölcs,zöldségfélék és kapcsolódó termékek 41 tételben összesen 3 190 liter, 2 850 kg, 19 730 doboz Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 2830000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

17

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Állati vagy növényi olajok és zsírok 1) Rövid meghatározás: Állati vagy növényi olajok és zsírok 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15400000-2


3) Mennyiség: IV. 15400000-2 Állati vagy növényi olajok és zsírok 5 tételben összesen 200 kg, 3 660 liter, 125 000 db Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 3700000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: Tejtermék 1) Rövid meghatározás: Tejtermék 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

15000000-8

További tárgyak:

15500000-3


3) Mennyiség:

18

V. 15500000-3 Tejtermék 28 tételben összesen 37 010 liter, 70 920 doboz, 43 260 db, 1 125 kg Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 13200000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: Malomipari termékek, keményítők és keményítő termékek 1) Rövid meghatározás: Malomipari termékek, keményítők és keményítő termékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15600000-4


3) Mennyiség: VI. 15600000-4 Malomipari termékek,keményítők és keményítőtermékek 8 tételben összesen 6 982 kg Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 1000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) 19

Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 7 Elnevezés: Kenyér, friss péksütemények és cukrászsütemények 1) Rövid meghatározás: Kenyér, friss péksütemények és cukrászsütemények 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15810000-9


3) Mennyiség: VII. 15810000-9 Kenyér, frisspéksütemények és cukrászsütemények 21 tételben összesen 30 085 kg, 135 560 db Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 10000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 8 Elnevezés: Kétszersültek, kekszek; tartósított cukrászsütemények és torták 1) Rövid meghatározás: Kétszersültek, kekszek; tartósított cukrászsütemények és torták 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 20

Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15800000-6 15820000-2


3) Mennyiség: VIII. 15820000-2 Kétszersültek,kekszek,tartósított cukrászsütemények és torták 7 tételben összesen 160 kg , 8 000 csom. Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 700000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 9 Elnevezés: Cukor és cukortermékek 1) Rövid meghatározás: Cukor és cukortermékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15830000-5


3) Mennyiség: IX. 15830000-5 Cukor és cukortermékek 5 tételben összesen 6 694 kg, 14 000 db Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 2200000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem:

21

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 10 Elnevezés: Kakaó; csokoládé, cukoráruk 1) Rövid meghatározás: Kakaó; csokoládé, cukoráruk 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15840000-8


3) Mennyiség: X. 15840000-8 Kakaó, csokoládé, cukoráruk 5 tételben összesen 150 kg, 17 800 db Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 800000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

22

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 11 Elnevezés: Tésztafélék 1) Rövid meghatározás: Tésztafélék 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15850000-1


3) Mennyiség: XI. 15850000-1 Tésztafélék 3 tételben összesen 4 300 kg Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 1200000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 12 Elnevezés: Kávé, tea és kapcsolódó termékek 1) Rövid meghatározás: Kávé, tea és kapcsolódó termékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

15000000-8

További tárgyak:

15860000-4


3) Mennyiség:

23

XII. 15860000-4 Kávé, tea, és kapcsolódó termékek 4 tételben összesen 335 kg, 12 doboz Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 350000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 13 Elnevezés: Ételízesítők és fűszerek 1) Rövid meghatározás: Ételízesítők és fűszerek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15870000-7


3) Mennyiség: XIII. 15870000-7 Ételízesítők és fűszerek 36 tételben összesen 2 090 kg, 290 liter, 6 037 db Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 580000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 24

5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 14 Elnevezés: M.n.s. különféle élelmiszerek és szárazáruk 1) Rövid meghatározás: M.n.s. különféle élelmiszerek és szárazáruk 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15890000-3


3) Mennyiség: XIV. 15890000-3 Máshová nem sorolt különféle élelmiszerek és szárazáruk 23 tételben összesen 570 kg , 600 csom. Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 1700000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 15 Elnevezés: Mélyfagyasztott termékek 1) Rövid meghatározás: Mélyfagyasztott termékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 25

Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15896000-5


3) Mennyiség: XV. 15896000-5 Mélyfagyasztott termékek 23 tételben összesen 11 420 kg Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 3500000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 16 Elnevezés: Különleges élelmiszerek 1) Rövid meghatározás: Különleges élelmiszerek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15880000-0


3) Mennyiség: XVI. 15880000-0 Különleges élelmiszerek 6 tételben összesen 110 kg, 6 260 doboz, 260 liter Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 410000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) 26

Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 17 Elnevezés: Italok 1) Rövid meghatározás: Italok 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15900000-7


3) Mennyiség: XVII. 15900000-7 Italok 2 tételben összesen 3 400 liter Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 100000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk 27

Rész száma 18 Elnevezés: Mezőgazdasági és kertészeti termékek 1) Rövid meghatározás: Mezőgazdasági és kertészeti termékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

15000000-8

További tárgyak:

03100000-2


3) Mennyiség: XVIII. 03100000-2 Mezőgazdasági, kertészeti,vadgazdálkodási és kapcsolódó termékek 43 tételben összesen 50 565 kg, 10 600 csom., 28 000 db Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 8900000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Részajánlat tehető az egyes termékcsoportokra, az egyes termékcsoportok teljes mennyiségre. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 28

5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 29

23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

30

2012.)

Recommend Documents