Příloha č. 3 MMPr/SML/.../2017
Smlouva o pořádání pravidelných městských trhů a městských jarmarků uzavřená dle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Statutární město Přerov IČ 00301825 DIČ CZ00301825 se sídlem Bratrská 709/34, Přerov I-Město, 750 02 Přerov zastoupené primátorem Mgr. Vladimírem Puchalským (dále jako „objednatel“) a identifikační údaje fyzické osoby nepodnikatele/podnikatele: jméno a příjmení ... datum narození .../ IČ... DIČ CZ... (v případě podnikatele, který je plátcem DPH) bytem ... / s místem podnikání ... nebo identifikační údaje právnické osoby: obchodní firma ... IČ ... DIČ CZ... se sídlem ... zapsaná v obchodním rejstříku vedeném ..., oddíl ..., vložka ... zastoupená ... (dále jako „provozovatel“) uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
smlouvu o pořádání pravidelných městských trhů a městských jarmarků: Čl. I Předmět smlouvy (1) Předmětem smlouvy je úprava právního vztahu mezi objednatelem a provozovatelem při zajišťování pořádání pravidelných městských trhů a městských jarmarků ve smyslu nařízení města Přerova č. 1/2016, kterým se vydává tržní řád (dále jako „tržní řád“), ve znění nařízení města Přerova č. 2/2016, kterým se mění a doplňuje tržní řád, včetně řízení jejich provozu v době jejich konání.
(2) Objednatel se touto smlouvou zavazuje umožnit provozovateli pořádání pravidelných městských trhů a městských jarmarků dle této smlouvy a dosahovat zisku z pronájmu jednotlivých tržních míst. (3) Provozovatel se touto smlouvou zavazuje zaplatit objednateli jednorázovou úhradu za pořádání pravidelných městských trhů a městských jarmarků a dodržovat povinnosti stanovené v této smlouvě. (4) Smluvní strany se zavazují poskytovat si v souvislosti s konáním městských trhů a městských jarmarků maximální součinnost, aby mohly být veřejnosti nabízeny služby v náležité kvalitě. Čl. II Doba plnění Smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2017 a stanovuje podmínky konání veškerých městských trhů a městských jarmarků pořádaných provozovatelem v místě plnění v této době. Čl. III Cenová a platební ujednání (1) Provozovatel se zavazuje uhradit objednateli jednorázovou úhradu za pořádání pravidelných městských trhů a městských jarmarků ve výši ...,- Kč, ke které bude v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, uplatněna daň z přidané hodnoty v platné sazbě ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. (2) Provozovatel uhradí objednateli jednorázovou úhradu na účet objednatele vedený u České spořitelny, a.s., č.ú. 19-1884482379/0800, na základě daňového dokladu vystaveného objednatelem se splatností 30 dnů ode dne jeho vystavení. Za den uskutečnění zdanitelného plnění je považován den, kdy smlouva nabyla účinnosti. Jednorázová úhrada je považována za uhrazenou dnem jejího připsání na účet objednatele. (3) V případě prodlení provozovatele se zaplacením faktury je provozovatel povinen uhradit objednateli úrok z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob. (4) Neuhradí-li provozovatel objednateli jednorázovou úhradu ve výši a lhůtě dle odst. 1 a 2 tohoto článku smlouvy, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit. Odstoupením od smlouvy se smlouva ruší ke dni, kdy je prohlášení objednatele o odstoupení od smlouvy doručeno provozovateli. Čl. IV Pravidelné městské trhy (1) Pravidelné městské trhy lze pořádat vždy první a třetí pátek příslušného kalendářního měsíce v období od 1. dubna do 30. června a od 1. září do 20. listopadu 2017 v čase od 8,00 do 16,00 hodin, přičemž do vymezené doby se nezapočítává čas nutný k přípravě a úklidu tržiště. Pravidelné městské trhy nelze konat ve dnech, kdy budou na nám. T.G.Masaryka pořádány městské slavnosti a akce organizované statutárním městem Přerov a subjekty, 2
které byly zřízeny nebo založeny statutárním městem Přerov. (2) Pravidelné městské trhy lze pořádat na nám. T.G.Masaryka s maximální kapacitou 40 tržních míst s tím, že uspořádání tržních míst na tržišti je uvedeno v grafické příloze, která je přílohou č. 1 smlouvy. (3) Na pravidelných městských trzích lze prodávat ovoce, zeleninu a výrobky z nich (např. šťávy, mošty, zavařeniny, sirupy), sušené ovoce a zeleninu, potraviny, byliny, koření a kávu, vejce, pečivo, perníky, med a včelí produkty, květiny a sadbu, věnce, jmelí, přírodní kosmetické přípravky, rukodělné a řemeslné výrobky. Čl. V Městské jarmarky (1) Městské jarmarky lze pořádat na nám. T.G.Masaryka s maximální kapacitou 24 tržních míst a s vybaveností 12 stánků provozovatele s tím, že uspořádání tržních míst na tržišti je uvedeno v grafické příloze, která je přílohou č. 2 smlouvy. (2) Na jarmarcích lze v souladu s právními předpisy nabízet, prodávat zboží nebo poskytovat služby bez omezení. Čl. VI Práva a povinnosti smluvních stran (1) Provozovatel je povinen konat pravidelné městské trhy nejméně jedenkrát v příslušném kalendářním měsíci. Povinnost provozovatele se považuje za splněnou v kalendářním měsíci, ve kterém nastane některá z následujících skutečností: a) alespoň v jednom z termínů, ve kterých lze konat pravidelné městské trhy, budou na nám. T.G.Masaryka pořádány městské slavnosti a akce organizované statutárním městem Přerov a subjekty, které byly zřízeny nebo založeny statutárním městem Přerov, b) alespoň v jednom z termínů, ve kterých lze konat pravidelné městské trhy, bude rozhodnutím vyhlašovatele o zrušení pravidelných městských trhů dle odst. 5 tohoto článku smlouvy znemožněno konání pravidelných městských trhů, c) alespoň v jednom z termínů, ve kterých lze konat pravidelné městské trhy, nastanou takové extrémně nepříznivé klimatické podmínky, které znemožní pořádání pravidelných městských trhů. (2) Provozovatel je povinen konat městské jarmarky nejméně dvakrát během doby plnění. (3) Provozovatel je povinen před konáním každého městského trhu nebo městského jarmarku ohlásit Magistrátu města Přerova zvláštní užívání veřejného prostranství, spočívající v umístění stánků na veřejném prostranství, v souladu s obecně závaznou vyhláškou statutárního města Přerova č. 7/2013, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 2/2015. (4) Provozovatel je při konání každého městského trhu a městského jarmarku povinen: a) dodržovat podmínky výběrového řízení na provozovatele pravidelných městských trhů a městských jarmarků, podmínky stanovené tržním řádem a hygienické, veterinární 3
a další právní předpisy a normy související s nabízením a prodejem zboží a poskytováním služeb, b) dohlížet na dodržování podmínek výběrového řízení na provozovatele pravidelných městských trhů a městských jarmarků, podmínek stanovených tržním řádem a hygienických, veterinárních a dalších právních předpisů a norem souvisejících s nabízením a prodejem zboží a poskytováním služeb ze strany jednotlivých prodejců; za tímto účelem je povinen seznámit jednotlivé prodejce s podmínkami výběrového řízení na provozovatele pravidelných městských trhů a městských jarmarků, podmínkami stanovenými tržním řádem a zajistit, a to i smluvně s jednotlivými prodejci, že podmínky výběrového řízení, podmínky stanovené tržním řádem a hygienické, veterinární a další právní předpisy a normy souvisejících s nabízením a prodejem zboží a poskytováním služeb budou ze strany jednotlivých prodejců dodržovány, c) dohlížet na to, že prodejci budou nabízet a prodávat zboží nebo poskytovat služby v souladu s příslušnými právními předpisy, že budou udržovat přidělené tržní místo v čistotě a že je zanechají po skončení činnosti čisté a uklizené, d) přidělovat tržní místa jednotlivým prodejcům a osobám poskytujícím služby, e) vést evidenci prodejců, která musí obsahovat údaje v rozsahu uvedeném v zákoně č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a předložit ji na žádost dozorovému orgánu; v této souvislosti je povinen uchovávat evidenci po dobu jednoho roku ode dne provedení evidenčního záznamu, f) zajistit na své náklady veškeré potřebné materiálně-technické zabezpečení, vybavení a zázemí pro konání pravidelných městských trhů a městských jarmarků, které bude splňovat veškeré požadavky stanovené právními předpisy, zejména v oblasti bezpečnosti, ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí, g) zajistit, že prodej bude uskutečňován zpravidla z umístěných stánků a zboží bude skladováno zpravidla v prostorách stánku a prázdné přepravky nebo jiné předměty sloužící k přepravě zboží do stánku budou skladovány pouze v prostorách stánku, nikoli v jeho okolí, h) zajistit dostatečný počet nádob na odpad, vznikající v souvislosti s provozováním pravidelných městských trhů a městských jarmarků; za tímto účelem je vybraný uchazeč povinen zajišťovat možnost odděleného odkládání papíru a zbytkového odpadu, i) zajistit po skončení každého městského trhu a městského jarmarku na své náklady dokonalý úklid tržiště a jeho bezprostředního okolí; dokonalým úklidem se rozumí dosažení takového stavu tržiště a jeho bezprostředního okolí, který odpovídá čistému a uklizenému prostoru bez odpadků či jiného znečištění, j) zajistit pro užívání ze strany prodejců a návštěvníků pravidelného městského trhu a městského jarmarku nejméně 3 ks mobilních WC toalet, jejichž umístění bude na tržišti viditelně označeno; tuto povinnost lze zajistit rovněž uzavřením smluv s provozovateli restauračních zařízení na nám. T.G.Masaryka o bezplatném užití WC v příslušném restauračním zařízení ze strany prodejců a návštěvníků pravidelného městského trhu a městského jarmarku a tuto informaci viditelně zveřejnit na tržišti,
4
k) poskytnout nezbytnou součinnost všem kontrolním orgánům s pravomocemi k dohledu nad průběhem pravidelných městských trhů a městských jarmarků a dodržováním s tím souvisejících předpisů. (5) V závažných případech, kdy věc nesnese odkladu (např. v případě nutnosti provést opravu místa, na kterém má být umístěno tržiště) je objednatel oprávněn zrušit konkrétní městské trhy nebo městský jarmark. Objednatel je povinen sdělit provozovateli své rozhodnutí o zrušení konkrétního městského trhu nebo městského jarmarku v písemné formě nejméně jeden týden před konáním konkrétního městského trhu nebo městského jarmarku. VII. Smluvní pokuty (1) Poruší-li provozovatel některou ze svých povinností, které jsou uvedeny v čl. VI odst. 1, 2, 3 a čl. VI odst. 4 písm. h), i) a j) smlouvy, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za porušení každé povinnosti. Smluvní pokuta je splatná do 20 dnů ode dne doručení výzvy objednatele k úhradě smluvní pokuty provozovateli. (2) Poruší-li provozovatel některou ze svých povinností, které jsou uvedeny v čl. VI odst. 4 písm. a), b), c), d), e), f), g) a k) smlouvy, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za porušení každé povinnosti. Smluvní pokuta je splatná do 20 dnů ode dne doručení výzvy objednatele k úhradě smluvní pokuty provozovateli. VIII. Závěrečná ujednání VARIANTA I (1) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. (2) Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží dvě vyhotovení a poskytovatel jedno vyhotovení. (3) Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly a že odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, což stvrzují svými podpisy. VARIANTA II (1) Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění smlouvy prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). (2) Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží dvě vyhotovení a poskytovatel jedno vyhotovení. (3) Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly a že odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, což stvrzují svými podpisy. (4) Smluvní strany se dohodly, že objednatel uveřejní smlouvu prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
5
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), bez zbytečného odkladu po podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. IX. Doložka obce Touto doložkou se osvědčuje, že byla splněna podmínka platnosti tohoto právního jednání jeho schválením Radou města Přerova na její .... schůzi konané dne ... usnesením č. …. V Přerově dne ...
V Přerově dne ...
…………………………………... Mgr. Vladimír Puchalský primátor
…………………………………...
6
